1 00:00:04,080 --> 00:00:06,120 Bu program bazı güçlü bilgiler içeriyor dil 2 00:00:16,440 --> 00:00:18,240 TREN GÜRÜLTÜLERİ 3 00:00:50,040 --> 00:00:53,680 - Tannoy: - Güvenlik amacıyla ve güvenlik, 4 00:00:53,680 --> 00:00:56,760 Bu istasyonda CCTV çalışıyor 5 00:00:56,760 --> 00:00:59,480 ve tüm yeraltı hatlarında. 6 00:00:59,480 --> 00:01:00,560 Teşekkür ederim. 7 00:01:31,280 --> 00:01:33,240 -TANNOY: - Bayanlar ve baylar, az önce bilgilendirilmiş 8 00:01:33,240 --> 00:01:35,400 sonraki istasyon kapalı. 9 00:01:35,400 --> 00:01:38,080 Bu tren durmayacak sonraki istasyon. 10 00:01:38,080 --> 00:01:40,200 - Tanrı aşkına! 11 00:01:43,280 --> 00:01:44,920 - Neydi o? Kaçırdım. 12 00:01:44,920 --> 00:01:47,320 - Bir sonraki aşamada durmayacağız istasyon. 13 00:01:47,320 --> 00:01:49,320 - Ah. Çok teşekkür ederim. 14 00:01:51,040 --> 00:01:52,360 - Sakıncası var mı? - Üzgünüm kardeşim. 15 00:01:52,360 --> 00:01:53,520 Sadece haritaya bakıyorum. 16 00:01:53,520 --> 00:01:56,000 Bir sonraki istasyonun ne olduğunu biliyor musun? olacak mı? - Hayır. 17 00:01:56,000 --> 00:01:59,840 - Onu tanıdığımı sanıyordum bir şey. - Hangisi? 18 00:01:59,840 --> 00:02:01,120 - Dişli kadın. 19 00:02:01,120 --> 00:02:02,880 - Bunu daraltmanız gerekecek. Gerry. 20 00:02:02,880 --> 00:02:05,440 - O hizmetçiydi ya da her neyse. öyleydi. 21 00:02:05,440 --> 00:02:06,800 - Hangi hizmetçi? 22 00:02:06,800 --> 00:02:09,240 Hizmetçi yoktu. Bir ayakkabı fabrikası. 23 00:02:09,240 --> 00:02:12,360 - Peki patron o zaman. yapamam tüm detayları hatırla. 24 00:02:12,360 --> 00:02:13,720 Crown Court'taydı. 25 00:02:13,720 --> 00:02:15,640 - Bu 50 yıl önceydi. 26 00:02:15,640 --> 00:02:17,200 - Crown Court değil, The Crown. 27 00:02:17,200 --> 00:02:19,000 - Peki bunda kim vardı? 28 00:02:19,000 --> 00:02:21,520 - Sanırım o Prenses Margaret'ti. 29 00:02:21,520 --> 00:02:23,240 -Lesley Manville mi? 30 00:02:23,240 --> 00:02:24,480 - Öyle olabilir. 31 00:02:24,480 --> 00:02:25,760 İnsanların çalışması gerekiyor, Edie. 32 00:02:25,760 --> 00:02:27,440 - Lesley Manville'i henüz görmedik 33 00:02:27,440 --> 00:02:29,560 Kinky'nin amatör yapımında Bot, Gerry. 34 00:02:33,840 --> 00:02:37,120 - Kes beni! Evsiz var mı bu hafta şehirde kongre var mı? 35 00:02:37,120 --> 00:02:39,720 - Ne? - Arkanda seni kör kaltak. 36 00:02:41,400 --> 00:02:43,000 Eğer babanı arıyorsan, o orada. 37 00:02:43,000 --> 00:02:45,240 - Yapma Wilm, elinde olamaz. 38 00:02:45,240 --> 00:02:46,640 Bence çok tatlı biri. 39 00:02:46,640 --> 00:02:48,480 - Peki, devam et ve onu becer o zaman. 40 00:02:48,480 --> 00:02:51,040 En azından onun parasını ödemek zorunda kalmayacaksın eve taksi ücreti. 41 00:02:51,040 --> 00:02:52,720 İKİSİ DE SNIGGER 42 00:02:52,720 --> 00:02:54,400 - İyi akşamlar bayanlar ve baylar. 43 00:02:54,400 --> 00:02:55,720 Rahatsız ettiğim için çok üzgünüm. 44 00:02:55,720 --> 00:02:57,280 Umarım hepiniz harika vakit geçiriyorsunuzdur akşam. 45 00:02:57,280 --> 00:02:59,040 Ama muhtemelen benden de anlayabileceğiniz gibi görünüm, 46 00:02:59,040 --> 00:03:01,040 Sokaklarda uyuyorum an. 47 00:03:01,040 --> 00:03:03,360 Bunun mümkün olup olmayacağını soruyorum herhangi biriniz iyi insanlar 48 00:03:03,360 --> 00:03:05,720 bana biraz yardım etmek için yedek değişiklik. 49 00:03:05,720 --> 00:03:08,000 sana bunu sormak zorunda kaldığım için çok utanıyorum bunun gibi, 50 00:03:08,000 --> 00:03:09,760 ama hiçbir seçeneğim yok an. 51 00:03:09,760 --> 00:03:11,920 Yapabileceğin her şeyi gerçekten takdir ediyorum vermek 52 00:03:11,920 --> 00:03:13,840 Bu zor zamanda bana yardım etmek için. 53 00:03:22,120 --> 00:03:24,360 - Özür dilerim tatlım. - Bozukluğum yok. 54 00:03:24,360 --> 00:03:25,560 - Kimse bilmiyor. 55 00:03:25,560 --> 00:03:26,720 Bir kart makinesine ihtiyacım var. 56 00:03:26,720 --> 00:03:28,600 - Ne? Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 57 00:03:28,600 --> 00:03:30,440 Bunu ne için yapmak istiyorsun kardeşim? 58 00:03:30,440 --> 00:03:32,320 Kart kullanırsanız sizi takip edebilirler. 59 00:03:32,320 --> 00:03:35,280 - Kim yapabilir? - Onlar, değil mi? Bizi izliyorlar şu anda. 60 00:03:38,360 --> 00:03:40,000 Kart yok, sadece nakit. 61 00:03:40,000 --> 00:03:41,600 - Hiç paran var mı? 62 00:03:41,600 --> 00:03:43,000 - Hayır. 63 00:03:44,640 --> 00:03:45,920 - Buyur canım. 64 00:03:45,920 --> 00:03:47,040 - Ah... 65 00:03:47,040 --> 00:03:49,200 Teşekkür ederim. - Üzgünüm pek fazla değil. 66 00:03:49,200 --> 00:03:51,120 - Sorun değil, minnettarım. 67 00:03:51,120 --> 00:03:52,800 - Her küçük yardımcı olur! - Evet? 68 00:03:52,800 --> 00:03:54,920 - Kes şunu, Edie. O bilmeyecek Tesco'nun. 69 00:03:54,920 --> 00:03:56,840 - Tesco'nunkini kastetmedim. 70 00:03:56,840 --> 00:03:58,320 Bunu sadece bir cümle olarak söyledim. 71 00:03:58,320 --> 00:03:59,640 - Sadece karışmayın. 72 00:04:02,720 --> 00:04:04,080 - ÇILGIN 73 00:04:04,080 --> 00:04:04,080 - İNLEMELER 74 00:04:04,080 --> 00:04:05,960 Ah! 75 00:04:05,960 --> 00:04:07,920 İsa! İyi misin? 76 00:04:07,920 --> 00:04:09,320 İyi misin? - İyi misin kardeşim? 77 00:04:09,320 --> 00:04:09,320 - Evet... 78 00:04:09,320 --> 00:04:11,320 - O İNLİYOR 79 00:04:12,400 --> 00:04:13,680 Nefesi kesiliyor 80 00:04:13,680 --> 00:04:15,080 - WILMA: - Şaka yapıyorsun! 81 00:04:16,760 --> 00:04:18,400 -TANNOY: - Elektrik kesintisi için çok üzgünüm. 82 00:04:18,400 --> 00:04:20,680 bayanlar ve baylar. Lütfen oturun sıkı 83 00:04:20,680 --> 00:04:22,880 biz işleri yoluna koymaya çalışırken ve tekrar koşuyorum. 84 00:04:22,880 --> 00:04:24,480 Umarım uzun sürmez. 85 00:04:27,280 --> 00:04:31,840 - ADAM: - Bazı yolcuların sıkıştığını duydum bir tünel 86 00:04:31,840 --> 00:04:34,560 iki hafta boyunca Berlin U-Bahn'ında sistem. 87 00:04:36,240 --> 00:04:40,120 Elektrik kesildi, mahsur kaldılar içeride. 88 00:04:40,120 --> 00:04:42,600 Yetkililer onlara ulaşamadı. 89 00:04:42,600 --> 00:04:45,320 Karanlıkta oturdular 90 00:04:45,320 --> 00:04:48,640 Panik yavaş yavaş başlıyor. 91 00:04:48,640 --> 00:04:51,080 Daha sonra suları bitti. 92 00:04:51,080 --> 00:04:54,160 Sonunda birbirlerine saldırdılar. 93 00:04:54,160 --> 00:04:56,080 En zayıf olanlar yenildi. 94 00:04:56,080 --> 00:04:58,320 - Tanrım, kendi göğüslerimi yemeyi tercih ederim 95 00:04:58,320 --> 00:05:00,440 av eti eski etini yemektense. 96 00:05:01,360 --> 00:05:04,120 Güvercin yemek gibi ol. - Özür dilerim? 97 00:05:04,120 --> 00:05:08,400 - Yani öğürme refleksim efsanedir. ama bu konuda çizgiyi çiziyorum. 98 00:05:08,400 --> 00:05:08,400 - Kes şunu! 99 00:05:08,400 --> 00:05:09,960 - O gülüyor 100 00:05:09,960 --> 00:05:12,160 - Daha fazla saygı duymalısın. - Burnunu dışarıda tut, Melania Serseri, 101 00:05:12,160 --> 00:05:14,040 ya da senin yanına birkaç düğme koyacağım değiştirin. 102 00:05:14,040 --> 00:05:14,040 - Bana ne dedin? 103 00:05:14,040 --> 00:05:15,800 - ÇIĞLIK 104 00:05:15,800 --> 00:05:17,880 Bu nedir? - Biri beni yakaladı. 105 00:05:17,880 --> 00:05:19,840 - GERRY: Kim yaptı? 106 00:05:19,840 --> 00:05:21,960 - Bilmiyorum. Bilmiyorum. 107 00:05:21,960 --> 00:05:23,600 - İyi misin? - Evet, öyle düşünüyorum. 108 00:05:23,600 --> 00:05:24,920 - Elbette. Elbette. 109 00:05:24,920 --> 00:05:28,280 - Onlar... Çantamı çektiler ve ben düşürdü. Üzgünüm. 110 00:05:28,280 --> 00:05:29,440 - Yaralı mısın? 111 00:05:29,440 --> 00:05:30,720 - Hayır, sanmıyorum. 112 00:05:30,720 --> 00:05:32,840 - Göğüslere mi gidiyorlardı, yap sence? 113 00:05:32,840 --> 00:05:35,400 -Gerald! - Ne? sadece kurmaya çalışıyorum gerçekler. 114 00:05:35,400 --> 00:05:36,840 - Şimdi ne oldu? 115 00:05:36,840 --> 00:05:38,120 - Emin değiliz. 116 00:05:38,120 --> 00:05:40,080 - Arabadaki seks zararlısı. 117 00:05:40,080 --> 00:05:42,160 Karanlıkta çalışır. 118 00:05:42,160 --> 00:05:44,480 - Çantam gitti. - Emin misin? 119 00:05:44,480 --> 00:05:46,400 - Evet, buradaydı. Az önce aldım ve şimdi gitti. 120 00:05:46,400 --> 00:05:48,880 - Vur şunu. Seks zararlısı ve hırsız. 121 00:05:48,880 --> 00:05:50,360 - Şu kelimeyi söylemeyi bırakır mısın? 122 00:05:50,360 --> 00:05:51,720 - Hangi kelime? Seks zararlısı mı? - Evet! 123 00:05:51,720 --> 00:05:53,640 - Otur lütfen. Bu bende var. 124 00:05:55,800 --> 00:05:58,040 Tamam genç adam... 125 00:05:59,160 --> 00:06:00,320 ...ceplerinizi boşaltın. 126 00:06:00,320 --> 00:06:01,520 - Ne? 127 00:06:01,520 --> 00:06:03,120 - Ceplerinizi boşaltın. 128 00:06:03,120 --> 00:06:05,680 Bu kadının çantası çalındı. 129 00:06:05,680 --> 00:06:07,800 - Bunun benimle ne alakası var? 130 00:06:07,800 --> 00:06:09,120 - Henüz bilmiyorum. 131 00:06:09,120 --> 00:06:10,760 - Neden ben dışlanıyorum? 132 00:06:10,760 --> 00:06:12,160 - Alay ediyor 133 00:06:12,160 --> 00:06:14,200 Duyarsız olmak istemem, 134 00:06:14,200 --> 00:06:16,560 ama yalvaran tek kişi sensin para burada. 135 00:06:17,680 --> 00:06:19,680 - Bu hırsız olduğum anlamına gelmez. 136 00:06:19,680 --> 00:06:21,760 - O halde ceplerinizi boşaltın. - Hayır. 137 00:06:21,760 --> 00:06:24,040 Ve göğsü sıkıştı. -Gerald! 138 00:06:24,040 --> 00:06:25,360 - Hayır, hayır. Kimse bunu yapmadı. 139 00:06:25,360 --> 00:06:26,800 - Zavallı kadın onu sildi. 140 00:06:26,800 --> 00:06:28,520 Başa çıkma mekanizması. 141 00:06:28,520 --> 00:06:31,360 - Sessiz olur musun lütfen? - Üzgünüm. 142 00:06:31,360 --> 00:06:34,240 Doğrusunu söylemek gerekirse efendim, ben hiçbir şey yapmadım. - Zorunda değil 143 00:06:34,240 --> 00:06:36,240 senin için ceplerini boşaltsın. sen değilsin polis. 144 00:06:36,240 --> 00:06:37,280 - Olabilir. 145 00:06:37,280 --> 00:06:39,440 Onları gizli görevde trenlere bindirdiler. Onları gördüm. 146 00:06:39,440 --> 00:06:41,960 - Bakın hırsız kesinlikle iş başında bu araba. 147 00:06:41,960 --> 00:06:44,080 Yasanın yokluğunda, sadece istiyorum kontrol etmek için. 148 00:06:44,080 --> 00:06:45,800 Ben sadece bu bayana yardım etmeye çalışıyorum. 149 00:06:45,800 --> 00:06:47,200 - Bu yeterince makul. 150 00:06:47,200 --> 00:06:48,600 - Kesinlikle öyle. 151 00:06:48,600 --> 00:06:50,440 Ve eğer soyarak aramaya ihtiyacı varsa, 152 00:06:50,440 --> 00:06:53,600 Biraz vazelin ve lateksim var Bel çantamda eldivenler var. 153 00:06:53,600 --> 00:06:55,600 - Bana 2 sterlin verdi. Neden soyayım o mu? 154 00:06:55,600 --> 00:06:58,240 - Bu dünyadaki en eski numaradır. kitap. - Nedir? 155 00:06:58,240 --> 00:06:59,960 - Ne olduğunu hatırlıyorsun Sting'in muhasebecisi mi? 156 00:06:59,960 --> 00:07:02,200 Onların arkadaş olduğunu düşünüyordu. Dolandırıldım altı milyona. 157 00:07:02,200 --> 00:07:03,800 - Bu pek aynı şey değil, Gerry. 158 00:07:03,800 --> 00:07:05,160 - Her zaman küçük başlarlar. 159 00:07:05,160 --> 00:07:07,680 - Sana çantalarımı göstermekten çekinmiyorum. 160 00:07:07,680 --> 00:07:10,240 - Ah, işte buradasın, görüyorsun. 161 00:07:11,520 --> 00:07:14,760 BAĞIRMALAR: Teşekkür ederim efendim. Hepsi bu gayet iyi. 162 00:07:14,760 --> 00:07:18,040 Eğer varsa saklayacak bir şey yok saklanacak bir şey yok. 163 00:07:18,040 --> 00:07:18,040 Ha? 164 00:07:18,040 --> 00:07:20,040 ÇANTA HIŞIRILARI 165 00:07:27,600 --> 00:07:29,600 Bu harika. Teşekkür ederim. 166 00:07:29,600 --> 00:07:30,960 - Daha fazlası var. 167 00:07:30,960 --> 00:07:33,160 - Bu... Nefesi kesiliyor...iyi. 168 00:07:36,320 --> 00:07:38,400 - Kontrol etmek istemez misin? 169 00:07:38,400 --> 00:07:39,680 - Hayır, sorun değil. 170 00:07:39,680 --> 00:07:40,720 Sana güveniyorum. 171 00:07:40,720 --> 00:07:42,560 - Yerinizde olsam yapmazdım hanımefendi. 172 00:07:42,560 --> 00:07:44,360 - Fısıltılar: - Takılı değil. 173 00:07:46,560 --> 00:07:49,800 Üstümüzün aranması umurumuzda değil, değil mi? Edith mi? 174 00:07:49,800 --> 00:07:51,240 - Evet, ama... 175 00:07:51,240 --> 00:07:53,160 - Sadece kendimizi elemek için. 176 00:07:53,160 --> 00:07:54,440 - Tiyatroya gittik. 177 00:07:54,440 --> 00:07:57,200 Gilbert ve Sullivan'dan hoşlanıyoruz. biz serseriler değil. 178 00:07:57,200 --> 00:08:00,200 - Dürüst olmak gerekirse buna gerek yok, bu tamam. 179 00:08:00,200 --> 00:08:01,840 - İçinde çok para var mıydı? 180 00:08:01,840 --> 00:08:04,200 - Hayır, pek değil. Ama bütün kartlarım. 181 00:08:04,200 --> 00:08:05,560 - Sakın...kart kullanma. 182 00:08:05,560 --> 00:08:08,120 Neden kimse beni dinlemiyor bu mu? 183 00:08:08,120 --> 00:08:09,920 - Ve babamın bir fotoğrafı hangi... 184 00:08:09,920 --> 00:08:11,640 - Ağlayarak: - Bunu kaybetmek istemem. 185 00:08:11,640 --> 00:08:13,800 - Bakın, itaat etmekten mutluyum 186 00:08:13,800 --> 00:08:15,720 ve ona sahip olmadığımı göster. 187 00:08:21,160 --> 00:08:22,520 Edith mi? Edith. 188 00:08:22,520 --> 00:08:23,560 - Şey... 189 00:08:23,560 --> 00:08:25,480 Bu sadece bir araba ceketi. 190 00:08:25,480 --> 00:08:26,960 yani cepleri yok 191 00:08:26,960 --> 00:08:28,920 ve çantamda hiçbir şey yok. 192 00:08:28,920 --> 00:08:31,040 - İki elma çekirdeği. 193 00:08:31,040 --> 00:08:31,040 - BOĞAZINI TEMİZLER 194 00:08:31,040 --> 00:08:32,720 Gördün mü? 195 00:08:32,720 --> 00:08:35,600 Dürüst, namuslu vatandaşlar budur yap. 196 00:08:37,280 --> 00:08:38,760 Şimdi... 197 00:08:40,520 --> 00:08:44,480 ...kontrol etmeme izin verir misin? cepler mi? 198 00:09:17,760 --> 00:09:19,200 Teşekkür ederim. 199 00:09:19,200 --> 00:09:20,800 O kadar da zor olmadı değil mi? 200 00:09:20,800 --> 00:09:23,200 - Kendi adına konuş canım. buldum oldukça erotik. 201 00:09:23,200 --> 00:09:24,720 - Bu kadar çocukça olma. 202 00:09:24,720 --> 00:09:27,440 - Eminim hiç denememişsindir yarı açık halde tutun. 203 00:09:27,440 --> 00:09:28,600 - Şoförle konuşayım mı? 204 00:09:28,600 --> 00:09:30,280 Ona bir olay olduğunu söyle. 205 00:09:30,280 --> 00:09:32,360 - İyi bir fikir. Uygun yetkililer. 206 00:09:35,040 --> 00:09:37,360 - Peki ya cepleriniz şef? Müfettiş mi? 207 00:09:37,360 --> 00:09:39,080 Onlara bakabilir miyiz? 208 00:09:40,160 --> 00:09:41,600 - Evet. 209 00:09:41,600 --> 00:09:42,760 Elbette. 210 00:09:46,160 --> 00:09:47,480 Anlıyorsun? 211 00:09:49,120 --> 00:09:51,120 Hiç kimse kanunların üstünde değildir. 212 00:09:51,120 --> 00:09:54,080 Sadece istediğini yapamazsın sonuçları olmadan. 213 00:09:54,080 --> 00:09:57,760 - Bu doğru. bizimkini kestim komşunun ortancaları geri döndü 214 00:09:57,760 --> 00:09:59,880 ve inadına bambu diktiler. 215 00:09:59,880 --> 00:10:01,880 Sürücü mahvoldu, değil mi Gerry? 216 00:10:01,880 --> 00:10:03,040 - Korkarım öyle. 217 00:10:03,040 --> 00:10:04,560 Bu bir delilik eylemiydi, 218 00:10:04,560 --> 00:10:07,080 ve şimdi bu tecavüzle yaşıyoruz. 219 00:10:07,080 --> 00:10:11,000 Asfalt boyunca uzanan milleri Hydra'nın dişleri gibi! 220 00:10:11,000 --> 00:10:12,880 - Suyu kaynatmayı denedin mi? 221 00:10:12,880 --> 00:10:14,920 - Elbette var! Bu olamaz durdu! 222 00:10:14,920 --> 00:10:16,040 Üzgünüm. 223 00:10:16,040 --> 00:10:17,760 - Kimin için çalışıyorsun? 224 00:10:19,000 --> 00:10:21,160 - Highton Dilbilgisi. Ben bir fizikçiyim öğretmen. 225 00:10:21,160 --> 00:10:23,400 - Hayır, hayır, ona güvenmiyorum. 226 00:10:23,400 --> 00:10:25,400 Bunca zamandır bizi gözetliyordu. 227 00:10:25,400 --> 00:10:26,680 - Gülünç olma. 228 00:10:26,680 --> 00:10:30,160 - Evet. Bir şeyler yazıyorsun hakkımızda kodda. 229 00:10:30,160 --> 00:10:31,480 - Bu bir çokgen. 230 00:10:31,480 --> 00:10:34,720 - Evet! Bakın - "aktör", "sahte", "görev gücü". 231 00:10:34,720 --> 00:10:35,880 - Bu bir bulmaca. 232 00:10:35,880 --> 00:10:38,560 Kelimelerden türetmeniz gerekiyor sana verdikleri mektuplar. 233 00:10:38,560 --> 00:10:40,520 - Ah, bu işlerde iyiyim, bir bakayım. 234 00:10:40,520 --> 00:10:43,400 - Harmanlıyorsun. seni görüyorum harmanlama. 235 00:10:43,400 --> 00:10:45,440 - Neyi harmanlamak? 236 00:10:45,440 --> 00:10:47,560 - Veri. Onlar için. Daha büyüğü var resim, değil mi? 237 00:10:47,560 --> 00:10:50,160 Evet, hepimiz izleniyoruz. sen bunu biliyor olmalı. 238 00:10:50,160 --> 00:10:52,600 - Evet! Uzaylılar. 239 00:10:52,600 --> 00:10:54,040 Ben de onları gördüm. 240 00:10:54,040 --> 00:10:58,320 Otobüs durağında üzerimde deneyler yaptılar Preston'da. 241 00:10:58,320 --> 00:11:00,120 Kıçıma R2-D2 koydular. 242 00:11:03,920 --> 00:11:05,840 - Açıkçası ölçeklendirmek için. 243 00:11:10,720 --> 00:11:12,360 Şaka yapmıyor. 244 00:11:12,360 --> 00:11:13,880 - Nereden biliyorsunuz? 245 00:11:15,800 --> 00:11:17,280 - O çantada var. 246 00:11:21,520 --> 00:11:22,640 Aman Tanrım. 247 00:11:34,440 --> 00:11:36,760 Çantalardan bahsetmişken, içini görebilir miyiz? senin mi? 248 00:11:36,760 --> 00:11:38,320 - Kesinlikle hayır. 249 00:11:38,320 --> 00:11:40,000 Özel mülkiyet. 250 00:11:41,000 --> 00:11:43,440 - Herkeste var. - Hayır dedim. 251 00:11:43,440 --> 00:11:45,120 - Neden? 252 00:11:45,120 --> 00:11:46,800 Saklayacak neyiniz var? 253 00:11:46,800 --> 00:11:48,560 - Hey, siktir git dostum. 254 00:11:50,520 --> 00:11:51,640 - Ben çok üzgünüm. 255 00:11:51,640 --> 00:11:53,840 Ben...bu kadar sebep olmak istemedim üzgün. 256 00:11:53,840 --> 00:11:55,920 - Merak etme, bu senin hatan değil. 257 00:11:55,920 --> 00:11:57,680 - Biraz sarsıldım. 258 00:11:57,680 --> 00:11:59,720 Daha önce hiç bir şeyim çalınmamıştı. 259 00:11:59,720 --> 00:12:02,360 - Eminim polis halledebilir hepsi çıktı. 260 00:12:02,360 --> 00:12:04,680 Bir açıklama yapacağız değil mi? Gerry mi? - Evet elbette. 261 00:12:04,680 --> 00:12:06,440 - Üzgünüm ama bir bok söylemiyorum polise. 262 00:12:06,440 --> 00:12:08,680 onlara bildiğim kadar güvenmezdim onları atabilirdi. 263 00:12:08,680 --> 00:12:11,280 - Hiç de şaşırtıcı değil mi? 264 00:12:11,280 --> 00:12:12,680 - Bunu neden söyledin? 265 00:12:12,680 --> 00:12:14,000 - Ah, nedeni yok. 266 00:12:14,000 --> 00:12:15,640 - Hayır, devam et. Eğer bir şeyin varsa söylemek, 267 00:12:15,640 --> 00:12:17,040 Bence söylemelisin. 268 00:12:19,440 --> 00:12:21,400 - 25 yıldır öğretmenim. 269 00:12:21,400 --> 00:12:24,800 Saygının erozyona uğradığını gördüm yetki. 270 00:12:24,800 --> 00:12:27,040 Yürüdüğüm bir zaman vardı bir sınıfa 271 00:12:27,040 --> 00:12:29,640 ve 30 öğrenci ayağa kalkacaktı hemen. 272 00:12:29,640 --> 00:12:31,200 - İstediğin bu mu? 273 00:12:31,200 --> 00:12:32,760 "Günaydın efendim." 274 00:12:32,760 --> 00:12:34,360 - Bu bayan bir hemşire! 275 00:12:35,840 --> 00:12:37,040 Çok uzun zaman önce değildi 276 00:12:37,040 --> 00:12:39,520 sokakta duruyorduk çabalarını alkışlıyoruz. 277 00:12:41,560 --> 00:12:43,080 Ya da belki hiç rahatsız etmedin mi? 278 00:12:43,080 --> 00:12:44,520 - Hayır, belki de hiç yapmadım. 279 00:12:44,520 --> 00:12:46,520 - Herkesin bir listesi var mı? tavaya mı çarptın? 280 00:12:46,520 --> 00:12:49,000 - Hükümet öyle yapıyor. Görüyorlar her şey. 281 00:12:49,000 --> 00:12:51,240 - En az üç kişi oradaydık. Bazen öyle değil miydik Edith? 282 00:12:51,240 --> 00:12:53,480 Her ne kadar Le Creuset kanlı olsa da ağır. 283 00:12:53,480 --> 00:12:57,480 - kurban bulunmalıdır 284 00:12:57,480 --> 00:13:00,360 küçük liste 285 00:13:00,360 --> 00:13:04,440 yeraltı 286 00:13:04,440 --> 00:13:06,400 287 00:13:06,400 --> 00:13:08,400 288 00:13:08,400 --> 00:13:09,800 289 00:13:09,800 --> 00:13:12,040 - Lanet olsun, Hamilton'a benziyor serseriler. 290 00:13:12,040 --> 00:13:14,400 - The Mikado'dan. - Ah! 291 00:13:14,400 --> 00:13:15,920 - 292 00:13:15,920 --> 00:13:17,760 293 00:13:17,760 --> 00:13:20,800 seni katlet... 294 00:13:20,800 --> 00:13:22,560 - Teşekkür ederim canım. sana izin vereceğiz Bilmek. 295 00:13:22,560 --> 00:13:24,480 - eller... 296 00:13:24,480 --> 00:13:27,440 - Elbette! Tamam, duralım aptal herifleri oynuyorsun. 297 00:13:27,440 --> 00:13:28,600 Çantayı aç. - HAYIR. 298 00:13:28,600 --> 00:13:30,160 - Korkarım ki sahip olacağım ısrar etmek, 299 00:13:30,160 --> 00:13:31,920 çünkü sen bu bayana en yakındın 300 00:13:31,920 --> 00:13:34,200 olay meydana geldiğinde. - Benden uzak dur. 301 00:13:34,200 --> 00:13:36,520 - 302 00:13:36,520 --> 00:13:39,680 - Eğer... Bir öneride bulunabilseydim? 303 00:13:39,680 --> 00:13:43,240 Hadi oylayalım. Bakın ne oldu genel duygu şu. 304 00:13:43,240 --> 00:13:44,400 - Çok iyi, Edith. 305 00:13:44,400 --> 00:13:46,000 Demokrasi tezahür ediyor. 306 00:13:47,080 --> 00:13:48,720 - Düşünen herkes... 307 00:13:49,840 --> 00:13:51,760 Üzgünüm, adınızı anlayamadım. 308 00:13:51,760 --> 00:13:53,080 - Sana adımı vermedim. 309 00:13:53,080 --> 00:13:55,640 - Olup olmadığına oy verebiliriz. gerekir. 310 00:13:55,640 --> 00:13:58,280 - Hayır, bize kendisininkini vermesine gerek yok. isim, sorun değil. 311 00:13:58,280 --> 00:14:00,160 -Harold. Benim adım Harold. 312 00:14:00,160 --> 00:14:01,800 - Merhaba Harold. 313 00:14:01,800 --> 00:14:03,920 Ben Edith, bu da kocam. Gerry. 314 00:14:03,920 --> 00:14:04,960 - Merhaba. 315 00:14:06,160 --> 00:14:07,600 - Binks. Raymond Binks. 316 00:14:08,760 --> 00:14:10,160 - Ben Elena. 317 00:14:10,160 --> 00:14:11,840 Hepinizle tanıştığıma çok memnun oldum. 318 00:14:11,840 --> 00:14:15,880 - Oğlumun adım Jonathan - ıhhh, beni sinir ediyor - 319 00:14:15,880 --> 00:14:17,360 ama benim adım 320 00:14:17,360 --> 00:14:18,880 Wilma Dickshow'dur. -Wilma...? 321 00:14:18,880 --> 00:14:21,120 - Dickshow. - Sağ. 322 00:14:21,120 --> 00:14:23,720 - Önce dipsiz bir brunch yapıyorum Her ayın perşembesi 323 00:14:23,720 --> 00:14:24,920 Mor Çorap'ta. Biliyorum... 324 00:14:24,920 --> 00:14:26,480 Hepinizi davetli listesine koyacağım. 325 00:14:26,480 --> 00:14:29,600 Gerry ve Edith. Elena. Senin neydi tekrar isim mi? 326 00:14:29,600 --> 00:14:31,160 - Sana adımı vermiyorum, hepsi bu değil mi? 327 00:14:31,160 --> 00:14:33,600 - Lanet olsun. gideceğimi sanıyordum o zaman Columbo'ya. 328 00:14:33,600 --> 00:14:35,800 - Sana kendisininkini vermek zorunda değil isim. Bunu yapmak zorunda değil 329 00:14:35,800 --> 00:14:38,000 sana herhangi bir şey veririm. sırf sen olduğun için otoriteyi üstlenmek, 330 00:14:38,000 --> 00:14:39,960 tıpkı faşist pislik gibisin. 331 00:14:39,960 --> 00:14:41,720 - Polis olduğunda dahil, 332 00:14:41,720 --> 00:14:44,240 hepimiz isimlerimizi vermek zorunda kalacağız, değil mi? 333 00:14:44,240 --> 00:14:47,040 - Yapmayacağım. - Ona söyle, Cleo... Oh, serseri yanaklar! 334 00:14:47,040 --> 00:14:49,640 - Pekala, bu uzun sürdü yeter. burada kimse var mı 335 00:14:49,640 --> 00:14:52,280 içeriye bakmamam gerektiğini kim düşünüyor bu genç adamın çantası, 336 00:14:52,280 --> 00:14:54,280 gerekirse zorla mı? - Evet! 337 00:14:58,080 --> 00:14:59,480 Hadi. 338 00:14:59,480 --> 00:15:01,720 - Birisi onun çantasını çaldı. sevgilim, 339 00:15:01,720 --> 00:15:03,000 ve o ben değildim. 340 00:15:03,000 --> 00:15:04,640 - İşte buradasın, gördün mü? 341 00:15:04,640 --> 00:15:06,400 Teslim et. - Hey, hey! 342 00:15:06,400 --> 00:15:07,680 Ne yapıyorsun dostum? 343 00:15:08,800 --> 00:15:12,720 Kimse ona karşı çıkmayacak mı? - Onu bana ver. 344 00:15:20,640 --> 00:15:22,560 - Birisi onu durdursun! 345 00:15:34,960 --> 00:15:36,240 -TANNOY: - Yine ben millet. 346 00:15:36,240 --> 00:15:38,680 Devam eden kayıplar için üzgünüm güç. 347 00:15:38,680 --> 00:15:41,400 Adil bir şekilde yolumuza devam etmeliyiz kısaca. 348 00:15:41,400 --> 00:15:43,040 Bir olay yaşandığının farkındayız 349 00:15:43,040 --> 00:15:44,280 vagonlardan birinde, 350 00:15:44,280 --> 00:15:47,320 ve gerekli yetkililer bilgilendirildi. 351 00:15:47,320 --> 00:15:48,520 Bir kez daha, 352 00:15:48,520 --> 00:15:50,720 rahatsızlıktan dolayı özür dilerim neden oldu. 353 00:16:03,640 --> 00:16:06,000 Gazetemi geri alabilir miyim lütfen? 354 00:16:06,000 --> 00:16:09,040 - Ah, evet. "Giysi" aldım şaşırtıcı olmayan bir şekilde, 355 00:16:09,040 --> 00:16:10,520 ve "çatal". 356 00:16:10,520 --> 00:16:12,080 Ben "horoz" istedim... 357 00:16:13,280 --> 00:16:14,720 ...ama yalnızca bir C var. 358 00:16:27,520 --> 00:16:29,880 - "Meryl Streep" olduğunu biliyor muydunuz? 359 00:16:29,880 --> 00:16:32,560 "yılan balığı spermini dene"nin anagramı mı? 360 00:16:34,880 --> 00:16:36,560 Beni her zaman gıdıklamıştır. 361 00:16:40,040 --> 00:16:41,800 - Sürücü ne dedi? 362 00:16:41,800 --> 00:16:44,240 - Yerine birinin geleceğini söyledi. Servis yolda. 363 00:16:44,240 --> 00:16:45,720 Artık çok uzun sürmez. 364 00:16:48,560 --> 00:16:51,040 - Öyle görünüyor ki işe geç kalmak 365 00:16:51,040 --> 00:16:52,600 - Alay ediyor 366 00:16:52,600 --> 00:16:54,120 - İşe geç kalmayı çok isterim. 367 00:16:54,120 --> 00:16:56,040 İşim 7/24. 368 00:16:57,960 --> 00:16:59,360 - İşin mi? 369 00:16:59,360 --> 00:16:59,360 - PARALAR ÇINGIRTI 370 00:16:59,360 --> 00:17:01,640 - Hayatta kalmak. 371 00:17:08,800 --> 00:17:11,560 - Yukarı çıkarken çok para kazanıyor musun? aşağı mı? 372 00:17:11,560 --> 00:17:12,880 - Hayır. 373 00:17:14,160 --> 00:17:16,720 İnsanlar sadece utanıyorlar. Anladım. 374 00:17:16,720 --> 00:17:18,320 Cömertlik istiyorum. 375 00:17:18,320 --> 00:17:21,160 Onları bu konuma getiriyor nazik olup olmayacağına karar vermek. 376 00:17:22,200 --> 00:17:23,920 - İnsanların nazik olmadığını mı düşünüyorsun? 377 00:17:25,120 --> 00:17:26,560 - Sanırım çoğu insan bana inanmıyor 378 00:17:26,560 --> 00:17:28,560 Onlara hiçbir şeyim olmadığını söylediğimde 379 00:17:28,560 --> 00:17:30,720 Bunun bir dolandırıcılık olduğunu düşünüyorlar, ben sadece yalan söylüyorum. 380 00:17:34,880 --> 00:17:36,520 - Hastanede tam tersini görüyorum. 381 00:17:37,840 --> 00:17:40,360 Bir sürü korkmuş insan bunu yapmaya çalışıyor mantıklı 382 00:17:40,360 --> 00:17:41,880 başlarına neler geldiğini. 383 00:17:43,040 --> 00:17:44,320 Sadece gerçekten bilmek istiyorlar 384 00:17:44,320 --> 00:17:46,200 her şeyin her şey olacağına dair doğru ama... 385 00:17:47,480 --> 00:17:49,640 ..bazen kabul edemezler gerçek. 386 00:17:52,920 --> 00:17:54,240 - İşte... 387 00:17:54,240 --> 00:17:55,920 2 TL'nizi geri alabilirsiniz. 388 00:17:55,920 --> 00:17:57,360 - Hayır, hayır. Sen bunu sakla. 389 00:17:57,360 --> 00:17:59,360 - Emin misin? - Hmm. Evet elbette. 390 00:18:01,080 --> 00:18:02,760 Umarım sana şans getirir. 391 00:18:05,720 --> 00:18:08,560 - Burada Salata Günleri düzenledikleri yazıyor 392 00:18:08,560 --> 00:18:11,200 Noel şovları için. Yapalım mı? Bunun için rezervasyon yaptırır mısın, Edie? 393 00:18:11,200 --> 00:18:13,080 Noel'in ertesi günü ikramı mı? - Hmm? 394 00:18:13,080 --> 00:18:15,080 - Salata Günleri için rezervasyon yaptıralım mı? Noel mi? 395 00:18:15,080 --> 00:18:17,640 - Hayır. Salata Günleri'ni görmek istemiyorum. 396 00:18:17,640 --> 00:18:19,080 - Sorun ne? 397 00:18:20,360 --> 00:18:22,080 - Bence bu adam bir zorba. 398 00:18:22,080 --> 00:18:24,720 - DSÖ? - Öğretmen. 399 00:18:24,720 --> 00:18:27,800 Neden sürekli insanların onu sevmesine izin veriyoruz? bize zorbalık mı yapıyorsun? 400 00:18:27,800 --> 00:18:29,480 Biz kendi halimizde insanlarız. 401 00:18:29,480 --> 00:18:30,800 Bizim kendi görüşlerimiz var. 402 00:18:30,800 --> 00:18:33,200 - Evet elbette yapıyoruz ama yapmıyoruz onları ağzından kaçırmak zorundayım 403 00:18:33,200 --> 00:18:35,400 Bütün Tom'lara, Dick'lere ve Harold'lara, değil mi? 404 00:18:35,400 --> 00:18:38,360 - Bilmiyorum. Sanırım battık kendimize. 405 00:18:38,360 --> 00:18:40,600 Sakin bir yaşam için her şey. 406 00:18:42,480 --> 00:18:44,960 - Peki, bunda yanlış bir şey yok. öyle mi? 407 00:18:46,920 --> 00:18:48,880 - Sana ne oldu Gerald? 408 00:18:49,920 --> 00:18:52,560 Eskiden çok ateşli biriydin. 409 00:18:52,560 --> 00:18:54,600 İş yerinde bu sorunla karşılaştığınızda, 410 00:18:54,600 --> 00:18:57,280 liderliğini ilk yapan sen oldun takım greve çıktı. 411 00:18:57,280 --> 00:19:00,160 Düdüğünle orada duruyorum ve senin megafonun. 412 00:19:00,160 --> 00:19:02,800 - Bu uzun zaman önceydi, Edie. 413 00:19:02,800 --> 00:19:05,040 - Gelip sana çorba getirdim. 414 00:19:05,040 --> 00:19:06,440 Hatırlıyor musun? 415 00:19:06,440 --> 00:19:08,720 Büyük bir tencerede, kepçeyle. 416 00:19:08,720 --> 00:19:11,040 Ve hepimiz Oliver'ın o şarkısını söyledik! 417 00:19:11,040 --> 00:19:12,840 Yiyecek Muhteşem Yiyecek. 418 00:19:12,840 --> 00:19:14,000 - Ne oldu aşkım? 419 00:19:15,080 --> 00:19:17,080 Sorun ne? 420 00:19:17,080 --> 00:19:19,160 - Daha fazlasını istiyorum Gerry. 421 00:19:19,160 --> 00:19:20,760 Daha fazlasını istiyorum! 422 00:19:30,680 --> 00:19:32,480 - KULAKLIK ARACILIĞIYLA MÜZİK 423 00:19:34,840 --> 00:19:37,560 İşte, bu senin favorin. 424 00:19:37,560 --> 00:19:41,320 Her Şey Çok İyi (10 Dakikalık Versiyon) (Taylor Versiyonu) (Kasadan). 425 00:19:44,080 --> 00:19:46,000 Ne? 426 00:19:46,000 --> 00:19:47,160 Bir eppy yemeyeceksin 427 00:19:47,160 --> 00:19:49,360 çünkü elimi kaldırmadım, sen mi? 428 00:19:49,360 --> 00:19:51,320 - Onu ele geçirmesine izin verdiğine inanamıyorum bundan uzak dur. 429 00:19:51,320 --> 00:19:53,920 - Oh, Cleo, yükseklerden aşağı in at canım. 430 00:19:53,920 --> 00:19:55,240 Çok yorucu. 431 00:19:55,240 --> 00:19:57,080 - O iki gence saldırdı. 432 00:19:57,080 --> 00:19:59,080 - Evet ve ön sırada koltuklarımız vardı. 433 00:19:59,080 --> 00:20:00,560 Şanslıyız. 434 00:20:00,560 --> 00:20:02,240 Her gün bedava seks olmuyor göstermek 435 00:20:02,240 --> 00:20:03,520 Eve trenle giderken, öyle mi? 436 00:20:03,520 --> 00:20:05,760 Bunu OnlyFans için çekmeliydim - 437 00:20:05,760 --> 00:20:08,920 Öğretmen, Serseri ve Terörist. 438 00:20:08,920 --> 00:20:11,120 - O bir terörist değil. O neden bir terörist mi? 439 00:20:11,120 --> 00:20:12,400 - O çantaya tutunuyordu 440 00:20:12,400 --> 00:20:14,080 Judy Finnegan'dan daha sıkı bir şaraba cam. 441 00:20:14,080 --> 00:20:16,040 Ve bahse girerim o sakalı bırakmıştır 442 00:20:16,040 --> 00:20:17,880 Yüzünü kameralardan gizlemek için. 443 00:20:17,880 --> 00:20:20,320 - Herkes çantalı ve sakallı değil o bir terörist, Wilma. 444 00:20:20,320 --> 00:20:21,920 - Evet, herkes değil 445 00:20:21,920 --> 00:20:23,840 kim topuzunu kıç deliğine bantlıyor 446 00:20:23,840 --> 00:20:25,200 bir travesti ama... Bilirsin. 447 00:20:26,280 --> 00:20:28,560 - Sanırım haklı olabilir. - Teşekkür ederim. 448 00:20:30,200 --> 00:20:32,640 - Nereye gidiyorsun? 449 00:20:32,640 --> 00:20:34,000 - Seni ilgilendirmez dostum. 450 00:20:34,000 --> 00:20:36,080 - Bölgeyi bilmiyormuşsun gibi görünüyor. hepsi bu. 451 00:20:36,080 --> 00:20:38,040 - Bak sana kendimi açıklamıyorum. Sen. Ben yargılanmıyorum, 452 00:20:38,040 --> 00:20:39,560 Okulda değilim. hiçbir şey yapmadım yanlış. 453 00:20:39,560 --> 00:20:42,760 - "Hanımefendi çok fazla itiraz ediyor, sanırım." 454 00:20:42,760 --> 00:20:44,040 Shakespeare. 455 00:20:44,040 --> 00:20:46,400 - Şey, birini gönderiyorlar bize yardım et. 456 00:20:46,400 --> 00:20:47,760 Belki de beklemeliyiz. 457 00:20:47,760 --> 00:20:49,240 - Evet. 458 00:20:49,240 --> 00:20:50,480 -EVSİZ ADAM: - Ona inanıyorum. 459 00:20:50,480 --> 00:20:51,560 - Teşekkür ederim. 460 00:20:51,560 --> 00:20:53,840 - Sen değil. O. - Ah. 461 00:20:53,840 --> 00:20:56,160 Bu pek parlak bir şey değil onay 462 00:20:56,160 --> 00:20:57,800 sıradan bir hırsızdan geliyor. 463 00:20:57,800 --> 00:20:59,680 - Ben hırsız değilim. 464 00:20:59,680 --> 00:21:03,120 - Trende yukarı ve aşağı sürünmek gün boyu araba taşımak, 465 00:21:03,120 --> 00:21:04,920 değişiklik için yalvarıyorum! 466 00:21:04,920 --> 00:21:08,120 Parmaklarını kemiğe kadar çalıştırıyorsun! 467 00:21:08,120 --> 00:21:09,640 - Çeneni kapat! 468 00:21:09,640 --> 00:21:12,840 Seninleyim. Birinin ayakta durması lazım adama kadar. 469 00:21:12,840 --> 00:21:14,360 - Kesinlikle. Ve o buna hükmediyor 470 00:21:14,360 --> 00:21:16,360 bunca zamandır üzerimizde sanki o varmış gibi bizden daha iyi. 471 00:21:16,360 --> 00:21:18,360 Ama değilsin! Ve geri kalanınız 472 00:21:18,360 --> 00:21:19,480 orada oturabilir ve hiçbir şey yapamazsınız 473 00:21:19,480 --> 00:21:21,560 ama olumlu ayrımcılık yapıyorum. 474 00:21:21,560 --> 00:21:23,120 - O gülüyor 475 00:21:23,120 --> 00:21:26,520 Hala orada olduğundan daha fazlamız var senden. 476 00:21:26,520 --> 00:21:28,000 - Hayır yok. 477 00:21:28,000 --> 00:21:29,920 Affedersin. 478 00:21:31,080 --> 00:21:33,160 - Edith, ne yapıyorsun? 479 00:21:34,920 --> 00:21:36,440 - Bence sen bir zorbasın. 480 00:21:36,440 --> 00:21:38,800 ve bunun adil olduğunu düşünmüyorum, ne yapıyordun. 481 00:21:38,800 --> 00:21:40,840 - Bak, bak, bak. bir tane daha istiyorum oy. 482 00:21:40,840 --> 00:21:43,320 İnsanların çoğunluğu görmek istiyorsa bu çantanın içinde, 483 00:21:43,320 --> 00:21:44,840 o zaman yapabilirsin ve ben seni durdurmayacağım. 484 00:21:44,840 --> 00:21:46,960 - Güzel, çünkü seviyorum. 485 00:21:48,120 --> 00:21:51,080 Bu küçük isyanı bastırın 486 00:21:51,080 --> 00:21:53,160 ve sonra haklı olduğumu kanıtla. 487 00:21:53,160 --> 00:21:54,680 Gerald mı? 488 00:21:59,400 --> 00:22:00,880 - Kabul ediyorum. 489 00:22:02,760 --> 00:22:04,480 -Elena mı? 490 00:22:09,080 --> 00:22:10,280 - Üzgünüm. 491 00:22:14,360 --> 00:22:15,560 - Ve... 492 00:22:17,720 --> 00:22:18,800 ...bu beyefendi mi? 493 00:22:25,240 --> 00:22:27,720 - Aman Tanrım, her şey bu noktaya geldi ben. 494 00:22:27,720 --> 00:22:30,000 Kramer Kramer'e Karşı gibi. 495 00:22:30,000 --> 00:22:32,440 Kimi seçerim? 496 00:22:32,440 --> 00:22:35,040 Ickle, ockle, çikolata şişesi, ickle, dışarı, 497 00:22:35,040 --> 00:22:37,960 kirli bulaşık bezini ters çevirin. 498 00:22:37,960 --> 00:22:40,200 - Her şey sadece büyük bir şaka 499 00:22:40,200 --> 00:22:41,440 sana göre öyle değil mi Jonathan? 500 00:22:41,440 --> 00:22:42,800 - Aşağı yukarı evet. 501 00:22:42,800 --> 00:22:46,000 - Tüm bu sahte şeylerin arkasını göremiyorsun kirpikler ve maskara 502 00:22:46,000 --> 00:22:47,440 burada, gerçek dünyada, 503 00:22:47,440 --> 00:22:50,040 adaletsizlik yaşanıyor baktığın her yer. 504 00:22:50,040 --> 00:22:52,080 Ve eğer başka birini düşünseydin ama kendin 505 00:22:52,080 --> 00:22:53,880 en az 30 saniye boyunca fark edeceksiniz bu! 506 00:22:53,880 --> 00:22:55,880 - Gerçek dünya hakkında her şeyi biliyorum. 507 00:22:55,880 --> 00:22:57,200 Kleopatra, tatlım. 508 00:22:58,600 --> 00:23:00,520 Güldüm, dövüldüm, 509 00:23:00,520 --> 00:23:02,920 içime köpek pisliği girdi mi posta kutusu. 510 00:23:02,920 --> 00:23:05,320 Bana bundan bahsetmene gerek yok adaletsizlik. 511 00:23:07,080 --> 00:23:10,360 Ve eğer yüzümü boyamak istersem ve Lady Gaga ile dudak senkronizasyonu, 512 00:23:10,360 --> 00:23:12,600 o zaman bu benim başa çıkma yöntemim onunla, 513 00:23:12,600 --> 00:23:14,360 tamam mı? Tıpkı seninki gibi 514 00:23:14,360 --> 00:23:17,240 senin gösterişli tarzına isyan ediyor yetiştirme 515 00:23:17,240 --> 00:23:20,080 küçük bir burun halkası alarak ve peşimden yalpalayan 516 00:23:20,080 --> 00:23:22,720 korkunç küçük ibne cadı gibi sen öylesin. 517 00:23:25,840 --> 00:23:27,400 Yanındayım baba. 518 00:23:34,280 --> 00:23:36,320 - Ne zaman bu kadar kabalaştın? 519 00:23:36,320 --> 00:23:38,640 - Ne mutlu orta hallilere, 520 00:23:38,640 --> 00:23:41,960 çünkü onlar dünyayı miras alacaklar. 521 00:23:43,600 --> 00:23:45,720 - TIKLAMA 522 00:23:45,720 --> 00:23:50,160 - Ne mutlu aç olanlara ve Doğruluğa susuzluk, 523 00:23:50,160 --> 00:23:52,640 çünkü öldürülecekler. 524 00:23:52,640 --> 00:23:55,200 - Hey, şimdi içeriye bakabilirsin. 525 00:23:57,080 --> 00:23:59,240 - Ne mutlu merhametli olanlara, 526 00:23:59,240 --> 00:24:03,080 çünkü onlara merhamet gösterilmeyecek. 527 00:24:03,080 --> 00:24:04,480 - Bu nedir? 528 00:24:06,800 --> 00:24:09,400 - Ne mutlu kalbi temiz olanlara... 529 00:24:10,600 --> 00:24:15,560 ..çünkü görecekler...Tanrı'yı. 530 00:24:29,640 --> 00:24:31,200 - Ne oluyor? 531 00:24:31,200 --> 00:24:32,520 -Gerry mi? 532 00:24:36,280 --> 00:24:39,080 - Giy onları. Yaklaşık 20 tane var saniye. 533 00:24:41,920 --> 00:24:43,960 - Harold ve benim onlara ihtiyacımız yok. 534 00:24:43,960 --> 00:24:45,960 - Neler oluyor Gerry? 535 00:24:45,960 --> 00:24:49,480 - Sorun değil, Edie. Derin nefesler. 536 00:24:49,480 --> 00:24:50,560 Acıtmıyor. 537 00:24:50,560 --> 00:24:51,960 - TISLAMA 538 00:24:55,240 --> 00:24:57,080 ÖKSÜRÜK 539 00:25:03,280 --> 00:25:05,080 YARDIM İÇİN Boğuk Çığlıklar 540 00:25:06,400 --> 00:25:08,040 TISLAMA DEVAM EDİYOR 541 00:25:10,520 --> 00:25:12,040 - EDITH: - Gerry! 542 00:25:12,040 --> 00:25:13,320 - Bize yardım edin! 543 00:25:13,320 --> 00:25:14,880 Yardım! 544 00:25:17,320 --> 00:25:19,400 - EDITH: - Gerry! 545 00:25:19,400 --> 00:25:22,040 - ÖKSÜRÜK VE NEFES ALINMASI 546 00:25:23,640 --> 00:25:24,880 - Gerry! 547 00:25:34,440 --> 00:25:35,800 - TISLAMA DURAKLARI 548 00:25:41,000 --> 00:25:43,440 BOĞAZINI TEMİZLİYOR 549 00:25:43,440 --> 00:25:46,440 - Rahatsızlıktan dolayı özür dilerim. 550 00:25:46,440 --> 00:25:48,680 Çanta sadece bir kışkırtmaydı olay. 551 00:25:48,680 --> 00:25:50,920 Artık bunları çıkarabilirsin. bu tamam. 552 00:25:50,920 --> 00:25:52,800 - KESKİN NEFES ALAR 553 00:25:52,800 --> 00:25:54,000 - Sorun değil. 554 00:25:55,240 --> 00:25:56,720 Kırgınlık yok, değil mi? 555 00:25:57,760 --> 00:25:59,600 - N-neler oluyor? 556 00:25:59,600 --> 00:26:02,320 - Peki, bu eylemi şu andan itibaren uyguluyoruz: zaman zaman. 557 00:26:02,320 --> 00:26:04,120 Bozucuları değiştirin, 558 00:26:04,120 --> 00:26:06,400 statükoya meydan okuyan herkes. 559 00:26:06,400 --> 00:26:09,200 Ama hepinizin endişelenecek bir şeyi yok hakkında. 560 00:26:09,200 --> 00:26:10,640 - Ne demek istiyorsun? 561 00:26:10,640 --> 00:26:12,200 - Şimdi burayı imzalarsanız. 562 00:26:12,200 --> 00:26:14,840 Bu sadece katılmadığınızı doğruluyor bugünkü olaylarda 563 00:26:14,840 --> 00:26:16,560 aslında hiç gerçekleşmedikleri için. 564 00:26:19,320 --> 00:26:22,000 Oh, eğer istersen kutuyu işaretle bize yardım etmekle ilgileniyor 565 00:26:22,000 --> 00:26:23,480 gelecekte. Gerçekten insanlara ihtiyacımız var senin gibi 566 00:26:23,480 --> 00:26:25,120 Aslında Elena. 567 00:26:25,120 --> 00:26:27,640 Bu işe karışmayan insanlar. 568 00:26:27,640 --> 00:26:29,840 Teşekkürler. 569 00:26:29,840 --> 00:26:31,320 Harika. 570 00:26:31,320 --> 00:26:33,000 - Peki ya bu insanlar? 571 00:26:34,280 --> 00:26:35,720 - Onları görebilirsin. 572 00:26:35,720 --> 00:26:37,600 Tam buradalar. 573 00:26:38,880 --> 00:26:41,040 Sadece şimdi, senin gibi... 574 00:26:41,040 --> 00:26:42,960 - Fısıltılar: - ..kaza yuha demezler. 575 00:26:44,160 --> 00:26:46,080 Öyle değil mi Gerry? 576 00:26:46,080 --> 00:26:48,040 - Ah, doğru efendim. 577 00:26:48,040 --> 00:26:50,320 - Harika. Harika. 578 00:26:50,320 --> 00:26:52,320 - TANNOY ÇINLARI 579 00:26:52,320 --> 00:26:54,640 - Gecikme için özür dileriz 580 00:26:54,640 --> 00:26:57,320 bugün değiştirme servisinizde. 581 00:26:57,320 --> 00:26:59,600 Bunun nedeni daha önceki bir kesintiydi hatta 582 00:26:59,600 --> 00:27:02,040 şimdi düzeltildi. 583 00:27:02,040 --> 00:27:04,520 Bundan sonra güvende olduğunuzu umuyoruz yolculuk. 584 00:27:07,080 --> 00:27:09,480 - Merhaba arkadaşlar. Sadece üç kişi bugün, 585 00:27:09,480 --> 00:27:10,720 iki kadın ve bir erkek. 586 00:27:13,840 --> 00:27:15,680 Evet, harika. 587 00:27:23,480 --> 00:27:25,000 - Edith mi? 588 00:27:25,000 --> 00:27:26,200 - Evet? 589 00:27:26,200 --> 00:27:30,560 - Eve döndüğümüzde rezervasyon yaptıralım mı? Salata Günleri'ni gördün mü? 590 00:27:30,560 --> 00:27:33,120 - Evet, sanırım yapmalıyız. 591 00:27:33,120 --> 00:27:35,880 -TANNOY: - Eğer olmayan bir şey görürsen doğru bak, 592 00:27:35,880 --> 00:27:41,480 personelle konuşun veya İngilizce mesaj gönderin Ulaştırma Polisi 61016'da 593 00:27:41,480 --> 00:27:43,280 ve biz bunu halledeceğiz. 594 00:27:43,280 --> 00:27:44,480 Gör onu. 595 00:27:46,560 --> 00:27:48,720 Söyle. 596 00:27:48,720 --> 00:27:49,920 Sıralandı.