1
00:00:02,268 --> 00:00:03,268
Anteriormente en
"La cocina del infierno 25"...

2
00:00:03,269 --> 00:00:04,403
¡Vamos!

3
00:00:04,404 --> 00:00:05,971
Los chefs menores de 25 años

4
00:00:05,972 --> 00:00:07,806
fueron desafiados
en un enfrentamiento de fabricación de pizza.

5
00:00:07,807 --> 00:00:09,174
- Pero quiero espinacas, hermano.
No va a quedar bien.

6
00:00:09,175 --> 00:00:10,342
- Bueno, haz que funcione.
- Está bien.

7
00:00:10,343 --> 00:00:11,710
En el equipo azul,

8
00:00:11,711 --> 00:00:13,979
Jonny G. y Miguel pusieron
sus diferencias a un lado.

9
00:00:13,980 --> 00:00:14,980
Jonny G., corta esto por mí.

10
00:00:14,981 --> 00:00:16,014
Aquí.
- ¿Eh?

11
00:00:16,015 --> 00:00:17,149
- Déjame eso.
- Gracias.

12
00:00:17,150 --> 00:00:18,717
- Sí.
- Gracias. Gracias hermano.

13
00:00:18,718 --> 00:00:20,352
Mientras estaba en la cocina roja,

14
00:00:20,353 --> 00:00:23,088
Haley recurrió a la pizza
Sandra, cocinera del restaurante.

15
00:00:23,089 --> 00:00:24,656
Sandra, ¿tienes algún consejo?
para focaccia?

16
00:00:24,657 --> 00:00:25,657
Con pregunta...

17
00:00:25,658 --> 00:00:26,825
¿Debería ponerlo en un cuadrado?

18
00:00:26,826 --> 00:00:27,826
Después de la pregunta.

19
00:00:27,827 --> 00:00:29,194
¿Cómo debo hacer mi corteza?

20
00:00:30,430 --> 00:00:31,463
Pero al juzgar...

21
00:00:31,464 --> 00:00:32,630
Le falta un toque más de salsa,
creo.

22
00:00:32,631 --> 00:00:33,766
Para mí, un toque demasiado seco.

23
00:00:33,767 --> 00:00:34,900
Era la pizza de sandra.

24
00:00:34,901 --> 00:00:36,535
que no tenía las respuestas.

25
00:00:36,536 --> 00:00:38,070
Buen trabajo, Dylan.

26
00:00:38,071 --> 00:00:40,105
Al final, Miguel
pizza con masa de carbón...

27
00:00:40,106 --> 00:00:42,741
- Sabores profundos, oscuros y ahumados.
Este es un pastel oscuro.

28
00:00:42,742 --> 00:00:44,877
Aseguró la victoria
para el equipo azul.

29
00:00:47,180 --> 00:00:49,548
En el servicio de cena,
Las Millas del Equipo Azul...

30
00:00:49,549 --> 00:00:50,883
Dejando caer mi tira.

31
00:00:50,884 --> 00:00:52,184
Tuvo éxito en la estación de carne.

32
00:00:52,185 --> 00:00:53,485
Cocinado maravillosamente.

33
00:00:53,486 --> 00:00:55,020
Sincronización perfecta de los billetes,

34
00:00:55,021 --> 00:00:56,889
con Gabe y Mike
en la estación de pescado.

35
00:00:56,890 --> 00:00:58,657
- Sigue así, Equipo Azul.
- Sí, cocinero.

36
00:00:58,658 --> 00:00:59,925
Mientras estaba en la cocina roja,

37
00:00:59,926 --> 00:01:01,193
las cosas salieron mal...

38
00:01:01,194 --> 00:01:03,062
Echar pizza..

39
00:01:03,063 --> 00:01:04,129
Para peor.

40
00:01:04,130 --> 00:01:05,497
Chef, hay pelo
en esta pizza.

41
00:01:05,498 --> 00:01:07,733
Pero fue
Las vieiras desiguales de Kylie...

42
00:01:07,734 --> 00:01:09,001
- Equipo Rojo, venid aquí.
- Sí, cocinero.

43
00:01:09,002 --> 00:01:10,402
tengo vieiras
crudo en el medio.

44
00:01:10,403 --> 00:01:12,037
Y los problemas de Joy con el salmón.

45
00:01:12,038 --> 00:01:13,205
¿Dónde está el salmón?

46
00:01:13,206 --> 00:01:14,506
Necesito volver a cocer el salmón, Chef.

47
00:01:14,507 --> 00:01:16,008
Eso llevó a una salida anticipada.

48
00:01:16,009 --> 00:01:18,510
- Me quedo sin palabras.
Salir.

49
00:01:20,046 --> 00:01:22,448
A pesar de sandra
Señalando con el dedo a Haley...

50
00:01:22,449 --> 00:01:24,717
Estás constantemente absorbiendo
sobre cada otra persona

51
00:01:24,718 --> 00:01:26,218
en este equipo.

52
00:01:26,219 --> 00:01:27,219
El Equipo Rojo nominado...

53
00:01:27,220 --> 00:01:28,287
Alegría.

54
00:01:28,288 --> 00:01:29,288
Y...

55
00:01:29,289 --> 00:01:30,456
Kylie.

56
00:01:30,457 --> 00:01:31,657
Al final, fue...

57
00:01:31,658 --> 00:01:33,258
Alegría.

58
00:01:33,259 --> 00:01:35,561
¿Quién perdió su oportunidad?
de convertirse en el próximo jefe de cocina

59
00:01:35,562 --> 00:01:38,464
en Hell's Kitchen Foxwoods
Casino Resort.

60
00:01:41,001 --> 00:01:44,236
y ahora la continuacion
de "La cocina del infierno".

61
00:01:44,237 --> 00:01:45,637
Sal de aquí.

62
00:01:45,638 --> 00:01:47,406
- Cocinero.
- Sí, cocinero. Gracias, cocinero.

63
00:01:53,380 --> 00:01:54,646
Pensé que era yo con el camino

64
00:01:54,647 --> 00:01:56,415
Me estaba interrogando.

65
00:01:56,416 --> 00:01:58,117
es solo mucho
Más presión ahora.

66
00:01:58,118 --> 00:02:00,252
Ya sabes, tres, cuatro
servicios realmente fuertes,

67
00:02:00,253 --> 00:02:01,887
y luego, ya sabes,
saca lo mejor de ti,

68
00:02:01,888 --> 00:02:03,522
y tú realmente la cama.

69
00:02:03,523 --> 00:02:05,324
Ey.

70
00:02:05,325 --> 00:02:06,959
- Lo lograste.
Lo lograste.

71
00:02:06,960 --> 00:02:10,162
- Lo lograste.
- Por eso...

72
00:02:10,163 --> 00:02:13,032
pensé que era
yendo a casa esta noche.

73
00:02:13,033 --> 00:02:14,400
Y ahora siento que
cada uno de ellos

74
00:02:14,401 --> 00:02:16,301
simplemente van a ser
contra mí ahora.

75
00:02:16,302 --> 00:02:17,736
Si intentan decirte algo,

76
00:02:17,737 --> 00:02:18,904
guíalos en mi dirección,

77
00:02:18,905 --> 00:02:20,239
porque yo ya
se hizo enemigo de ellos.

78
00:02:20,240 --> 00:02:21,707
no doy un
sobre amistades con ellos.

79
00:02:21,708 --> 00:02:23,442
No me importa si esto
me hace enemigos,

80
00:02:23,443 --> 00:02:25,344
pero siento como si haley
debería haber ido a casa.

81
00:02:25,345 --> 00:02:26,812
No puedo permitir que esto vuelva a suceder.

82
00:02:26,813 --> 00:02:28,113
Conozco el de Haley
probablemente por allí

83
00:02:28,114 --> 00:02:29,181
riéndose a carcajadas

84
00:02:29,182 --> 00:02:30,683
al hecho de que
ella no fue llamada.

85
00:02:32,318 --> 00:02:33,852
Chica, me siento como
Simplemente fui intimidado.

86
00:02:33,853 --> 00:02:34,953
Lo siento, Haley.

87
00:02:34,954 --> 00:02:36,789
Has estado despierto desde el primer día.

88
00:02:36,790 --> 00:02:38,190
Estoy harto de esto.

89
00:02:38,191 --> 00:02:40,592
Apenas te estás comunicando
todo el tiempo.

90
00:02:40,593 --> 00:02:42,795
Estás constantemente absorbiendo
sobre cada otra persona

91
00:02:42,796 --> 00:02:45,064
en este equipo y estoy harto de eso.

92
00:02:45,065 --> 00:02:46,865
Estoy harto de eso.

93
00:02:46,866 --> 00:02:48,467
¿Qué fue eso?

94
00:02:48,468 --> 00:02:52,037
Sandra está molesta porque ella
mejor amiga o su compañera de litera,

95
00:02:52,038 --> 00:02:53,872
Casi me fui a casa.

96
00:02:53,873 --> 00:02:56,108
No sabía que había
problemas con Sandra y conmigo.

97
00:02:56,109 --> 00:02:57,643
Entonces ella lo intentó
para fijarlo en todos ustedes como

98
00:02:57,644 --> 00:02:59,645
todos ustedes estaban hablando
sobre mí todo el tiempo.

99
00:02:59,646 --> 00:03:01,180
Pero esto no es
un lugar para camarillas.

100
00:03:01,181 --> 00:03:02,948
este es un lugar
por talento y comida.

101
00:03:02,949 --> 00:03:05,551
Literalmente necesitamos
reunirse duro

102
00:03:05,552 --> 00:03:08,854
O seguiremos perdiendo, hermano.

103
00:03:25,271 --> 00:03:27,072
Dios mío, esta música.

104
00:03:30,243 --> 00:03:32,144
¿Qué diablos está pasando?

105
00:03:32,145 --> 00:03:33,946
Pero mira el traje de Marino.

106
00:03:33,947 --> 00:03:35,547
Eso está limpio.

107
00:03:35,548 --> 00:03:39,284
nunca he visto a marino
en esmoquin.

108
00:03:39,285 --> 00:03:41,754
Se ve bien.

109
00:03:41,755 --> 00:03:44,156
- Chefs, buenos días.
- Buenos días, cocinero.

110
00:03:44,157 --> 00:03:45,724
Honestamente, eso sonó increíble.

111
00:03:45,725 --> 00:03:48,093
Gracias.

112
00:03:48,094 --> 00:03:49,561
¿Cómo se sienten todos?
esta mañana?

113
00:03:49,562 --> 00:03:51,030
- Genial, cocinero.
- Genial, cocinero.

114
00:03:51,031 --> 00:03:55,267
Esta noche es muy importante.
noche aquí en Hell's Kitchen.

115
00:03:55,268 --> 00:03:57,970
estamos celebrando
nuestra temporada 25

116
00:03:57,971 --> 00:04:03,175
con un muy, muy especial
gala de gala.

117
00:04:03,176 --> 00:04:05,978
Estaremos sirviendo un menú especial.
con algunas nuevas incorporaciones.

118
00:04:05,979 --> 00:04:08,548
Y ahí es donde
llega tu próximo desafío.

119
00:04:09,816 --> 00:04:11,283
Así es como funcionará.

120
00:04:11,284 --> 00:04:14,553
Dos de ustedes estarán haciendo aplicaciones,
dos de ustedes estarán pescando,

121
00:04:14,554 --> 00:04:16,088
y dos de ustedes
Estaré haciendo carne.

122
00:04:16,089 --> 00:04:18,390
Un plato de cada plato.
será seleccionado

123
00:04:18,391 --> 00:04:21,160
para ir al menú de esta noche.

124
00:04:22,629 --> 00:04:24,063
Ay dios mío.

125
00:04:24,064 --> 00:04:26,231
Y el equipo con
los más platos seleccionados

126
00:04:26,232 --> 00:04:27,499
ganará el desafío de hoy.

127
00:04:27,500 --> 00:04:29,234
- ¿Comprendido?
- Sí, cocinero.

128
00:04:29,235 --> 00:04:30,369
Todos tendréis 45 minutos.

129
00:04:30,370 --> 00:04:32,204
para elaborar esos
platos increíbles.

130
00:04:32,205 --> 00:04:34,139
- ¿Comprendido?
- Sí, cocinero.

131
00:04:34,140 --> 00:04:35,941
Tu tiempo comienza ahora.

132
00:04:35,942 --> 00:04:37,643
Ya te vas.
- Oh sí.

133
00:04:37,644 --> 00:04:39,411
Asegúrate de que
Tus platos son diferentes.

134
00:04:39,412 --> 00:04:40,779
Todos ustedes están tomando aperitivos, ¿sí?

135
00:04:40,780 --> 00:04:41,780
- Sí, cocinero.
- Sí, cocinero.

136
00:04:41,781 --> 00:04:43,048
Carne.

137
00:04:43,049 --> 00:04:44,316
Hay una vieira aquí.

138
00:04:44,317 --> 00:04:46,985
- ¿Vas a comer atún?
Voy a hacer vieiras.

139
00:04:46,986 --> 00:04:49,188
Entonces estás haciendo aperitivo
con vieiras?

140
00:04:49,189 --> 00:04:50,322
Sí, cocinero.

141
00:04:50,323 --> 00:04:51,790
Oh, ¿ella también está haciendo vieiras?

142
00:04:51,791 --> 00:04:53,726
¿Qué?
Estoy haciendo vieiras.

143
00:04:53,727 --> 00:04:56,161
nadia y yo somos
no comunicarse.

144
00:04:56,162 --> 00:04:59,465
Agarro mis vieiras
y los ingredientes primero.

145
00:04:59,466 --> 00:05:01,834
Ambos tienen vieiras.
y ambos tenéis maíz.

146
00:05:01,835 --> 00:05:03,035
¿Están todos haciendo
dos platos diferentes?

147
00:05:03,036 --> 00:05:04,970
- Amigo, ¿qué diablos?
- Sí, cocinero.

148
00:05:04,971 --> 00:05:06,438
Sé que Haley no va a cambiar

149
00:05:06,439 --> 00:05:09,308
porque ella se pega
a lo que es seguro.

150
00:05:09,309 --> 00:05:12,344
Realmente no quiero comer langosta.

151
00:05:12,345 --> 00:05:14,246
No me di cuenta de eso
El cangrejo incluso estaba allí.

152
00:05:14,247 --> 00:05:15,481
Y yo estaba como,
Estoy haciendo pasteles de cangrejo.

153
00:05:15,482 --> 00:05:17,249
Soy de Maryland.
No puedo levantarme así.

154
00:05:17,250 --> 00:05:19,051
Agarré el cangrejo y, ya sabes,

155
00:05:19,052 --> 00:05:20,486
ponte a preparar eso.

156
00:05:20,487 --> 00:05:23,689
Necesito que me devuelvan el maíz.
Sigo haciendo el maíz.

157
00:05:23,690 --> 00:05:24,890
Muy bien, ¿qué estamos haciendo?

158
00:05:24,891 --> 00:05:27,359
Estoy haciendo un tataki de atún braseado.

159
00:05:27,360 --> 00:05:28,894
Tataki de atún braseado.

160
00:05:28,895 --> 00:05:31,196
Cualquier almidón,
¿O solo atún y salsa?

161
00:05:31,197 --> 00:05:32,798
Sólo atún, sí.

162
00:05:32,799 --> 00:05:34,767
Atún en rodajas con salsa
puede ser un poco...

163
00:05:34,768 --> 00:05:35,768
No, está bien.

164
00:05:35,769 --> 00:05:36,769
Tienes todo este tiempo, hombre.

165
00:05:36,770 --> 00:05:38,137
No sé.
- DE ACUERDO.

166
00:05:38,138 --> 00:05:40,139
Mya, ¿tienes una idea?
de lo que estás haciendo?

167
00:05:40,140 --> 00:05:41,240
Voy a volverme asiático

168
00:05:41,241 --> 00:05:43,676
así que voy a hacer
una lubina marinada

169
00:05:43,677 --> 00:05:48,480
con caldo de jengibre y soja,
arroz con aceite de sésamo y semillas,

170
00:05:48,481 --> 00:05:50,949
y luego unas buenas verduras
en el costado.

171
00:05:50,950 --> 00:05:52,251
¿Qué estamos haciendo aquí?

172
00:05:52,252 --> 00:05:54,353
Así que vamos a hacer
una lubina a la plancha.

173
00:05:54,354 --> 00:05:55,621
vamos a hacer
un chorizo holandés.

174
00:05:55,622 --> 00:05:57,489
Y luego vamos a hacer
un poco de succotash

175
00:05:57,490 --> 00:05:59,458
con unas patatas, pimientos.

176
00:05:59,459 --> 00:06:00,559
Estoy seguro.

177
00:06:00,560 --> 00:06:02,127
yo trabajo en
un restaurante de alta cocina.

178
00:06:02,128 --> 00:06:03,629
Esto es lo que hago con mi vida.

179
00:06:03,630 --> 00:06:06,465
tengo tantas buenas ideas
simplemente encerrado.

180
00:06:06,466 --> 00:06:07,733
es hora de dejar
algunos de ellos afuera.

181
00:06:07,734 --> 00:06:09,301
Crees que es demasiado
hacer, como,

182
00:06:09,302 --> 00:06:11,236
¿chorizo ​​holandesa y azafrán?

183
00:06:11,237 --> 00:06:13,739
Menos de 20 minutos, muchachos.

184
00:06:13,740 --> 00:06:14,773
Cuidado con esa chuleta de cerdo.

185
00:06:14,774 --> 00:06:16,608
Oh. Sí. Maldita sea.

186
00:06:16,609 --> 00:06:18,010
- ¿Quieres que lo gire?
- Sí.

187
00:06:18,011 --> 00:06:19,645
estoy trabajando en cosas
en mi tablero,

188
00:06:19,646 --> 00:06:21,747
Me estoy asegurando de que mi
puré de mango y queso de cabra

189
00:06:21,748 --> 00:06:22,815
es la textura adecuada.

190
00:06:22,816 --> 00:06:24,883
Ese tipo de corte
el hecho de que

191
00:06:24,884 --> 00:06:26,985
tengo una chuleta de cerdo
sentado en la parrilla.

192
00:06:26,986 --> 00:06:28,320
El petróleo.
- Sí, compruébalo.

193
00:06:28,321 --> 00:06:29,421
No le puse ninguno.

194
00:06:29,422 --> 00:06:30,923
Está quemado. Puede que sea malo.
¿Compruébalo por mí?

195
00:06:30,924 --> 00:06:33,225
- Estas bien. Bien.
- Bien.

196
00:06:33,226 --> 00:06:34,493
Sí, voy a reiniciar.

197
00:06:34,494 --> 00:06:35,761
Eso te hará retroceder, hombre.

198
00:06:35,762 --> 00:06:36,762
Ponte en movimiento.

199
00:06:37,931 --> 00:06:39,498
Menos de diez minutos, señoras.

200
00:06:39,499 --> 00:06:41,133
Ya casi termino.

201
00:06:41,134 --> 00:06:42,267
Estoy bromeando.

202
00:06:42,268 --> 00:06:43,836
- ¿Estás girando?
- Sí.

203
00:06:43,837 --> 00:06:44,970
¿Estás haciendo un...?

204
00:06:44,971 --> 00:06:46,205
- Tortitas de cangrejo.
Soy de Maryland.

205
00:06:46,206 --> 00:06:47,373
¿Al estilo Maryland?

206
00:06:47,374 --> 00:06:49,942
No soy muy bueno en
como Old Bay y esas cosas.

207
00:06:49,943 --> 00:06:51,610
- DE ACUERDO.
Este es el pastel de cangrejo de Nadia.

208
00:06:51,611 --> 00:06:53,045
- Sí.
- Me gusta la idea.

209
00:06:53,046 --> 00:06:54,046
- Gracias, cocinero.
- Suena bien.

210
00:06:54,047 --> 00:06:57,149
Cinco minutos, muchachos.

211
00:06:57,150 --> 00:06:59,352
Tienen muy buena pinta, Nadia.

212
00:07:01,021 --> 00:07:02,554
Hombre, sácame de la cara, hermano.

213
00:07:02,555 --> 00:07:04,556
Como, uf.

214
00:07:04,557 --> 00:07:06,692
Los dos últimos, muchachos.
Vamos.

215
00:07:06,693 --> 00:07:09,028
No creo que deba poner
todo el chuletón.

216
00:07:09,029 --> 00:07:10,629
Depende de ti cuánto
te pones ahí.

217
00:07:10,630 --> 00:07:11,630
DE ACUERDO.

218
00:07:11,631 --> 00:07:13,499
Enchapado refinado.

219
00:07:15,602 --> 00:07:17,636
Faltan 30 segundos.

220
00:07:17,637 --> 00:07:19,972
- Vámonos, chicos.
Deberíamos estar enchapando.

221
00:07:19,973 --> 00:07:21,073
Jonny, tienes que
Mueve tu trasero ahora, amigo.

222
00:07:21,074 --> 00:07:22,074
Sí, cocinero.

223
00:07:22,075 --> 00:07:23,475
Toques finales, señoras.

224
00:07:23,476 --> 00:07:24,743
Vamos.

225
00:07:24,744 --> 00:07:28,781
Diez, nueve, ocho, siete...

226
00:07:28,782 --> 00:07:31,050
- Dave, tienes que caminar.
- Seis, cinco...

227
00:07:31,051 --> 00:07:32,051
Camina.

228
00:07:32,052 --> 00:07:35,988
Cuatro, tres, dos, uno.

229
00:07:35,989 --> 00:07:37,990
Vamos, Gabe.

230
00:07:40,660 --> 00:07:44,730
tengo dos muy especiales
Los jueces invitados se alinearon hoy.

231
00:07:44,731 --> 00:07:48,300
Por favor denle la bienvenida al ganador
de la temporada 3, Rock Harper.

232
00:07:50,170 --> 00:07:54,039
Y el ganador de la temporada 23...
- ¿Es Kyle?

233
00:07:54,040 --> 00:07:56,709
¡Es Kyle!
-Kyle Timpson.

234
00:07:56,710 --> 00:07:58,377
¡Sí!

235
00:07:58,378 --> 00:08:02,915
- Amo mucho al Chef Kyle.
Probablemente sea mi favorito.

236
00:08:02,916 --> 00:08:04,917
No tiene miedo de ser él mismo.

237
00:08:04,918 --> 00:08:07,086
Supongo que eso es como,
lo que me hace admirarlo.

238
00:08:07,087 --> 00:08:09,621
Empecemos con
Los aperitivos, por favor.

239
00:08:09,622 --> 00:08:11,924
- Vamos, chicos.
-Vamos, Haley.

240
00:08:11,925 --> 00:08:14,760
- Necesitamos ganar esto.
Necesitamos ganar así de urgentemente.

241
00:08:14,761 --> 00:08:16,895
Estoy cansado de perder y
Estoy cansado de castigos

242
00:08:16,896 --> 00:08:19,198
y estoy simplemente exhausto.

243
00:08:19,199 --> 00:08:20,766
Empecemos con Haley.

244
00:08:20,767 --> 00:08:22,901
Entonces hice vieiras a la sartén

245
00:08:22,902 --> 00:08:26,005
con beurre blanc de melocotón y albahaca.

246
00:08:26,006 --> 00:08:28,540
Y hice algunos
maíz carbonizado y tocino

247
00:08:28,541 --> 00:08:31,677
y fresno en escabeche
para darle un poco más de calor.

248
00:08:31,678 --> 00:08:34,213
- Muy bien.
Me gusta el humo del tocino.

249
00:08:34,214 --> 00:08:35,714
Una cosa que haría diferente

250
00:08:35,715 --> 00:08:37,483
es quitar las semillas
Del Fresno.

251
00:08:37,484 --> 00:08:38,684
No son muy picantes

252
00:08:38,685 --> 00:08:40,819
pero todo lo que puedo saborear
de momento es picante.

253
00:08:40,820 --> 00:08:42,521
- Gracias, cocinero.
- Jonny G.

254
00:08:42,522 --> 00:08:45,024
Entonces en el fondo,
Tengo un soubise de maíz y cebolla.

255
00:08:45,025 --> 00:08:47,259
y luego tengo
un chimichurri de colmenillas

256
00:08:47,260 --> 00:08:48,460
con ajo negro.

257
00:08:48,461 --> 00:08:51,063
esta bien sazonado
y buena acidez también.

258
00:08:51,064 --> 00:08:52,331
Hermoso color en ellos.

259
00:08:52,332 --> 00:08:53,932
me gusta el uso de
la flor comestible también.

260
00:08:53,933 --> 00:08:54,967
Bien hecho.

261
00:08:54,968 --> 00:08:56,235
Jugada inteligente con el chimichurri.

262
00:08:56,236 --> 00:08:58,103
Realmente no se ve con vieiras,
lo cual es bueno.

263
00:08:58,104 --> 00:08:59,271
Gracias, cocinero.

264
00:08:59,272 --> 00:09:00,506
Bien. Gabe, por favor.

265
00:09:00,507 --> 00:09:03,208
Frente a ti esta
un tataki de atún ahi.

266
00:09:03,209 --> 00:09:05,310
Enrollado por dentro es
chalotes en brunoise,

267
00:09:05,311 --> 00:09:07,880
hierba de cebolleta, encurtida
Fresno y melocotón encurtido.

268
00:09:07,881 --> 00:09:11,950
45 minutos es una cantidad decente
de tiempo para un desafío.

269
00:09:11,951 --> 00:09:15,087
me gustaria ver algo
un poquito más...

270
00:09:15,088 --> 00:09:16,755
Un poco más de cocina aquí.

271
00:09:16,756 --> 00:09:18,023
Nadia, por favor.

272
00:09:18,024 --> 00:09:20,192
Chef, tengo pasteles de cangrejo para usted.

273
00:09:20,193 --> 00:09:23,595
con puré de maíz carbonizado
en el fondo, alioli andouille,

274
00:09:23,596 --> 00:09:25,531
y luego tengo
jalapeños en escabeche también.

275
00:09:25,532 --> 00:09:28,901
Kyle, ¿qué te parece?
por favor, primero que nada?

276
00:09:30,003 --> 00:09:31,537
- Sí.
- Ay, Kyle, hermano.

277
00:09:31,538 --> 00:09:32,805
Creo que el plato es genial.

278
00:09:32,806 --> 00:09:35,808
Pasteles de cangrejo aquí en
Hell's Kitchen es un gran éxito.

279
00:09:35,809 --> 00:09:38,177
Creo que este es delicioso.
- Eso es excelente.

280
00:09:38,178 --> 00:09:40,346
Siento que todos ustedes lo son
volviendo a la temporada 3.

281
00:09:40,347 --> 00:09:43,115
yo cociné pollo frito
y pasteles de cangrejo.

282
00:09:43,116 --> 00:09:44,416
Es realmente bueno.

283
00:09:44,417 --> 00:09:46,952
No sé si alguno de ellos
estaban vivos en 2003.

284
00:09:46,953 --> 00:09:48,520
Sí.

285
00:09:48,521 --> 00:09:51,156
Cuatro realmente buenos
aperitivos fuertes.

286
00:09:51,157 --> 00:09:52,858
Caballeros, así tendremos
una pequeña discusión

287
00:09:52,859 --> 00:09:54,126
en privado, por favor?

288
00:09:54,127 --> 00:09:55,461
- Oh, lo tienes.
Lo entendiste.

289
00:09:55,462 --> 00:09:56,562
- Nunca se sabe.
Nunca se sabe.

290
00:09:56,563 --> 00:09:57,930
cual fue el
destacado para ti?

291
00:09:57,931 --> 00:09:59,965
Honestamente, realmente lo hago
como el pastel de cangrejo.

292
00:09:59,966 --> 00:10:01,500
El pastel de cangrejo fue excepcional.

293
00:10:01,501 --> 00:10:03,869
pero Jonny G. del equipo azul
las vieiras estaban deliciosas.

294
00:10:03,870 --> 00:10:05,204
Lindo.

295
00:10:05,205 --> 00:10:06,405
- Excelente. Bien hecho.
Genial.

296
00:10:06,406 --> 00:10:07,440
- Sí, cocinero.
- Gracias.

297
00:10:08,641 --> 00:10:11,043
Felicitaciones para...

298
00:10:21,087 --> 00:10:23,222
Después de intentar
cuatro platos de aperitivo,

299
00:10:23,223 --> 00:10:25,991
El chef Ramsay está listo
para anunciar de quién es el plato

300
00:10:25,992 --> 00:10:27,359
aparecerá en el programa de esta noche

301
00:10:27,360 --> 00:10:30,397
25a temporada
Menú de gala de celebración.

302
00:10:31,564 --> 00:10:33,599
Felicitaciones para...

303
00:10:38,271 --> 00:10:39,672
Nadia. Bien hecho.
- Sí.

304
00:10:39,673 --> 00:10:40,739
- Gracias.
- Muy bien hecho.

305
00:10:40,740 --> 00:10:41,740
- Gracias, cocinero.
- Gracias, cocinero.

306
00:10:41,741 --> 00:10:44,043
- Buen trabajo.
- Sí, sí, sí.

307
00:10:44,044 --> 00:10:45,944
Sabes, yo solo
superó a los tres.

308
00:10:45,945 --> 00:10:48,747
Ya sabes, dame un poco
Competencia real, hermano.

309
00:10:48,748 --> 00:10:50,683
A continuación, probará
los entrantes de carne

310
00:10:50,684 --> 00:10:52,151
empezando por el de Kylie...

311
00:10:52,152 --> 00:10:54,720
Chuleta de cerdo a la parrilla glaseada
con melaza de granada,

312
00:10:54,721 --> 00:10:56,922
flor de calabaza rellena
con polen de hinojo.

313
00:10:56,923 --> 00:10:58,390
La chuleta de cerdo está bien cocida.

314
00:10:58,391 --> 00:10:59,792
Me gusta el crujido.

315
00:10:59,793 --> 00:11:01,460
fue un poco ambicioso
para cortarlo de esa manera.

316
00:11:01,461 --> 00:11:03,662
Seguido por
Chuletón a la parrilla de Georgiana

317
00:11:03,663 --> 00:11:05,164
con zanahorias confitadas.

318
00:11:05,165 --> 00:11:06,565
- ¿Dónde está la otra mitad?
¿Dónde se fue?

319
00:11:06,566 --> 00:11:08,734
- Estaba a punto de preguntar.
- Está en la tabla de cortar.

320
00:11:08,735 --> 00:11:11,170
Lo primero que noto
es la falta de sal.

321
00:11:11,171 --> 00:11:12,638
Me gusta adónde ibas.

322
00:11:12,639 --> 00:11:15,507
creo que solo un poco
Pero más sabor.

323
00:11:15,508 --> 00:11:16,842
El próximo paso en el Equipo Azul,

324
00:11:16,843 --> 00:11:18,677
los chefs probaron el de Miles...

325
00:11:18,678 --> 00:11:20,713
Chuletón marinado en cayena.

326
00:11:20,714 --> 00:11:22,014
Gran sabor.

327
00:11:22,015 --> 00:11:24,516
nunca he oído hablar de nada
llamado marinado en cayena.

328
00:11:24,517 --> 00:11:26,652
- La cocinera es perfecta.
- Gracias, cocinero.

329
00:11:26,653 --> 00:11:28,087
Y el chuletón de Mike

330
00:11:28,088 --> 00:11:31,256
cubierto con puré de ajo negro
y zanahorias glaseadas.

331
00:11:31,257 --> 00:11:32,358
Las zanahorias están deliciosas.

332
00:11:32,359 --> 00:11:35,194
El puré, para mí,
está un poco rígido.

333
00:11:35,195 --> 00:11:37,463
el ultimo plato
para ser juzgado en esta ronda

334
00:11:37,464 --> 00:11:40,799
es el dulce calor de miguel
chuleta de cerdo con arroz al azafrán.

335
00:11:40,800 --> 00:11:42,167
Toca más sal.

336
00:11:42,168 --> 00:11:44,470
Lo que me estoy perdiendo aquí
con está el arroz.

337
00:11:44,471 --> 00:11:45,904
no estoy entendiendo
mucho azafrán.

338
00:11:45,905 --> 00:11:48,073
Y al final,
el punto va a...

339
00:11:48,074 --> 00:11:50,709
- Millas. Gran trabajo.
Bien hecho.

340
00:11:50,710 --> 00:11:52,878
- Ay dios mío.
¿Hablas en serio?

341
00:11:52,879 --> 00:11:54,947
Tomando uno de mis platos
en uno de los más

342
00:11:54,948 --> 00:11:58,017
noches importantes en
Historia de la cocina del infierno

343
00:11:58,018 --> 00:12:00,285
es simplemente increíble.

344
00:12:00,286 --> 00:12:01,653
todo se viene abajo
al plato de pescado.

345
00:12:01,654 --> 00:12:02,788
Vamos.

346
00:12:02,789 --> 00:12:04,156
Con el marcador empatado,

347
00:12:04,157 --> 00:12:06,792
Sandra espera llevarse a casa
la victoria con ella...

348
00:12:06,793 --> 00:12:09,228
Rape emplatado estilo rústico
Porque estamos en Connecticut.

349
00:12:09,229 --> 00:12:10,629
estamos celebrando
Tierra natal de Connecticut.

350
00:12:10,630 --> 00:12:13,465
También tengo arroz al lado.
con guisantes

351
00:12:13,466 --> 00:12:15,467
y un mínimo toque de nuez moscada.

352
00:12:15,468 --> 00:12:18,570
Me encanta que hayas rendido homenaje
a donde estamos,

353
00:12:18,571 --> 00:12:20,539
y guardaste eso
en la vanguardia.

354
00:12:20,540 --> 00:12:22,741
eso es muy importante
para mí en la cocina.

355
00:12:22,742 --> 00:12:24,943
Movimiento inteligente con la nuez moscada,
da ese pequeño lindo

356
00:12:24,944 --> 00:12:26,478
una especie de dulzura aromática
a ello también.

357
00:12:26,479 --> 00:12:27,513
Gracias, cocinero.

358
00:12:27,514 --> 00:12:29,515
Dylan, por favor describe
tu curso de pescado.

359
00:12:29,516 --> 00:12:32,017
Hoy he hecho rape escalfado

360
00:12:32,018 --> 00:12:34,420
con puré de raíz de apio
y un taleggio beurre blanc.

361
00:12:34,421 --> 00:12:35,888
Me gusta que hayas ido ligero.

362
00:12:35,889 --> 00:12:39,692
Ojalá hubiera un poquito
Más sabor con el rape.

363
00:12:39,693 --> 00:12:41,760
Me encanta el pequeño toque de color.

364
00:12:41,761 --> 00:12:43,228
- Soy un niño gordo.
Me encanta el queso.

365
00:12:43,229 --> 00:12:45,798
Pero creo que el cuento
es un poco fuerte.

366
00:12:45,799 --> 00:12:48,834
Me gusta su uso,
pero pienso un poco menos.

367
00:12:48,835 --> 00:12:50,002
Gracias, cocinero.

368
00:12:50,003 --> 00:12:51,737
Valentín, por favor.
describe tu plato.

369
00:12:51,738 --> 00:12:54,506
tengo una sartén
lubina chilena

370
00:12:54,507 --> 00:12:56,308
con chorizo ​​holandés.

371
00:12:56,309 --> 00:12:59,445
Y luego echamos un poco de salteado
Brócoli de flores chinas.

372
00:12:59,446 --> 00:13:01,947
- Gran sabor.
Se ve increíble.

373
00:13:01,948 --> 00:13:04,683
Está maravillosamente cocinado.
Buen dorado.

374
00:13:04,684 --> 00:13:06,352
Eso es hermoso,
plato sabroso.

375
00:13:06,353 --> 00:13:08,053
- Gran trabajo.
- Muchas gracias, Chefs.

376
00:13:08,054 --> 00:13:09,421
Mya, plato final.

377
00:13:09,422 --> 00:13:13,192
Tengo una lubina marinada
encima del arroz para sushi

378
00:13:13,193 --> 00:13:14,727
con aceite de sésamo
y semillas de sésamo,

379
00:13:14,728 --> 00:13:17,096
champiñones salteados,
y pimientos rojos.

380
00:13:17,097 --> 00:13:18,263
Sabe bien.

381
00:13:18,264 --> 00:13:20,232
Mucho sésamo.
Creo que es muy bonito.

382
00:13:20,233 --> 00:13:21,500
Me encantan los champiñones.

383
00:13:21,501 --> 00:13:24,870
- Es un plato excelente.
Estoy loco por las setas.

384
00:13:24,871 --> 00:13:27,106
Me gustan los verdes.
Hay algo de calor ahí dentro.

385
00:13:27,107 --> 00:13:28,107
Gracias, cocinero.

386
00:13:28,108 --> 00:13:29,575
tenemos una muy
discusión seria.

387
00:13:29,576 --> 00:13:31,711
Disculpenos por un muy
Momento importante, por favor.

388
00:13:34,280 --> 00:13:35,714
Esa es una pregunta difícil
éste, ¿no?

389
00:13:35,715 --> 00:13:37,716
Creo que los dos primeros platos.
son Valentin y Mya.

390
00:13:37,717 --> 00:13:39,051
Sí.

391
00:13:39,052 --> 00:13:40,819
Simplemente hicieron un gran trabajo.
en ambos platos.

392
00:13:40,820 --> 00:13:41,820
Sí.

393
00:13:41,821 --> 00:13:43,555
Creo que están codo a codo.

394
00:13:43,556 --> 00:13:45,057
Así que si tuvieras que elegir
un plato de ambos,

395
00:13:45,058 --> 00:13:46,058
cual seria?

396
00:13:46,059 --> 00:13:47,493
Vaya, eso es difícil.

397
00:13:47,494 --> 00:13:50,396
Perdiendo desafíos
se está volviendo cansado.

398
00:13:50,397 --> 00:13:52,798
se esta volviendo frustrante
para muchos de nosotros.

399
00:13:52,799 --> 00:13:54,633
Y necesitamos mucho esta victoria.

400
00:13:54,634 --> 00:13:55,801
- ¿Feliz?
- Sí.

401
00:13:55,802 --> 00:13:58,003
Está bien.

402
00:13:58,004 --> 00:14:01,473
- Por favor. Vamos, chicos.
- Ah, vamos.

403
00:14:01,474 --> 00:14:04,009
El plato final va
en el menú de esta noche.

404
00:14:04,010 --> 00:14:05,611
Felicitaciones para...

405
00:14:07,847 --> 00:14:09,448
Realmente sólo quiero ganar esto.

406
00:14:12,852 --> 00:14:16,755
Valentín.

407
00:14:16,756 --> 00:14:19,625
- Ay dios mío.
- Vamos.

408
00:14:19,626 --> 00:14:20,959
Ay dios mío.

409
00:14:20,960 --> 00:14:22,227
Conseguimos el doblaje.

410
00:14:22,228 --> 00:14:23,295
5-1.

411
00:14:23,296 --> 00:14:24,863
Lo estamos matando ahora mismo.

412
00:14:24,864 --> 00:14:27,333
Únase a mí para agradecer
Estos dos increíbles chefs.

413
00:14:27,334 --> 00:14:28,434
- Muchas gracias.
- Gracias chicos.

414
00:14:28,435 --> 00:14:30,336
- Por favor.
- Gracias.

415
00:14:30,337 --> 00:14:33,339
equipo azul,
te espera una recompensa

416
00:14:33,340 --> 00:14:36,809
que la gente ha estado disfrutando
desde hace más de un siglo.

417
00:14:36,810 --> 00:14:40,479
Todos ustedes están a punto de irse
en el crucero más increíble

418
00:14:40,480 --> 00:14:45,751
por el río místico
en un barco de vapor de 118 años.

419
00:14:45,752 --> 00:14:48,187
Tienes una comida increíble.
a bordo también

420
00:14:48,188 --> 00:14:51,223
mientras tomas el sol
y relájate.

421
00:14:51,224 --> 00:14:52,524
Equipo Rojo, como puedes ver,

422
00:14:52,525 --> 00:14:53,826
el comedor es
ni mucho menos completo.

423
00:14:53,827 --> 00:14:55,894
todavía hay
toneladas de trabajo por hacer

424
00:14:55,895 --> 00:14:58,197
antes del de esta noche
Cena de gala negra.

425
00:14:58,198 --> 00:15:00,532
No puedes tener una gala.
sin champagne y caviar.

426
00:15:00,533 --> 00:15:04,970
Necesitamos prepararnos minuciosamente
el servicio de caviar.

427
00:15:04,971 --> 00:15:07,873
El comedor también necesita
un poco de pop y color,

428
00:15:07,874 --> 00:15:09,208
algo de brillo,

429
00:15:09,209 --> 00:15:11,910
así que tengo una floristería increíble
eso necesita algo de ayuda.

430
00:15:11,911 --> 00:15:14,713
tiene que ser perfecto
antes de la gala de esta noche, ¿verdad?

431
00:15:14,714 --> 00:15:16,749
Bien, dirígete al dormitorio.

432
00:15:20,720 --> 00:15:22,988
Tenemos que dejar de reunirnos
así, ¿eh?

433
00:15:22,989 --> 00:15:24,556
Contamos con un encantador servicio de caviar.

434
00:15:24,557 --> 00:15:25,958
pasando esta noche
en el comedor,

435
00:15:25,959 --> 00:15:28,427
entonces todos ustedes están recibiendo todo
el equipamiento listo.

436
00:15:28,428 --> 00:15:30,029
¿Recuerdas cómo
usar la amoladora?

437
00:15:30,030 --> 00:15:33,098
Todos ustedes están haciendo hielo picado.
para ponerle todo el caviar, ¿vale?

438
00:15:33,099 --> 00:15:34,500
Sí, cocinero.

439
00:15:34,501 --> 00:15:38,270
Entonces tenemos que brindar por los puntos,
aplastar las yemas de huevo,

440
00:15:38,271 --> 00:15:40,606
raspar el hielo con un rallador de mano.

441
00:15:40,607 --> 00:15:42,107
¿Esto podría empeorar?

442
00:15:42,108 --> 00:15:44,109
cuantas cosas son
¿vamos a hacer de una vez?

443
00:15:44,110 --> 00:15:45,511
Esta no es la primera vez

444
00:15:45,512 --> 00:15:48,480
He sido uno de los únicos
gente para entender un punto.

445
00:15:48,481 --> 00:15:50,516
es como un castigo
Número seis o algo así.

446
00:15:50,517 --> 00:15:52,918
Dejé de llevar la cuenta.

447
00:15:52,919 --> 00:15:55,788
¿Por qué le da eso?

448
00:15:55,789 --> 00:15:57,523
¿Qué diablos acabo de hacer?

449
00:15:58,725 --> 00:16:00,192
Hola Marino.

450
00:16:00,193 --> 00:16:02,528
tengo una entrega de flores,
entonces necesito que vengas conmigo

451
00:16:02,529 --> 00:16:04,863
para que podamos recogerlos
y tráelos.

452
00:16:04,864 --> 00:16:06,765
Saldremos afuera.

453
00:16:06,766 --> 00:16:09,134
Dios mío, no lo he hecho
visto sol en días.

454
00:16:09,135 --> 00:16:10,336
¿En realidad? ¿Por qué?

455
00:16:10,337 --> 00:16:11,670
Castigo tras castigo
después del castigo.

456
00:16:11,671 --> 00:16:13,405
Bueno, ya sabes,
hacer algo para ganar algo.

457
00:16:13,406 --> 00:16:14,406
- Lo estamos intentando.
- ¿Sabes?

458
00:16:16,743 --> 00:16:18,110
Huele muy bien.

459
00:16:18,111 --> 00:16:20,913
Se siente como un trabajo al frente de la casa.

460
00:16:20,914 --> 00:16:23,515
Y prefiero estar en casa.

461
00:16:25,418 --> 00:16:27,052
Esto apesta.

462
00:16:30,290 --> 00:16:31,424
Ambos.

463
00:16:37,731 --> 00:16:38,797
Oh, hombre.

464
00:16:41,634 --> 00:16:43,469
- Vaya.
- Guau.

465
00:16:43,470 --> 00:16:45,604
Hombre, estoy tan emocionado
simplemente salir de los dormitorios,

466
00:16:45,605 --> 00:16:47,706
relájate, pasa el rato con los chicos.

467
00:16:47,707 --> 00:16:50,843
Se siente tan bien
que ganamos este desafío.

468
00:16:50,844 --> 00:16:52,945
Honestamente, como,
Realmente estoy orgulloso de mi mismo

469
00:16:52,946 --> 00:16:54,013
preparando un buen plato.

470
00:16:58,785 --> 00:17:01,553
De ninguna manera. nunca he visto
un puente levadizo antes.

471
00:17:01,554 --> 00:17:03,922
Tienes que dejar el puente
saber que vamos a llegar.

472
00:17:03,923 --> 00:17:06,725
¡Abre el puente!

473
00:17:08,728 --> 00:17:10,562
- Está bien.
- Está bien.

474
00:17:10,563 --> 00:17:12,331
Ahora soy capitán.

475
00:17:12,332 --> 00:17:13,832
De chef a capitán,
así como así.

476
00:17:13,833 --> 00:17:16,435
Salir al mar.

477
00:17:16,436 --> 00:17:19,004
Tácalo de mi lista de deseos.

478
00:17:19,005 --> 00:17:22,741
- ¿Quieres que toque la bocina?
- No.

479
00:17:22,742 --> 00:17:23,876
No toques la bocina.

480
00:17:25,945 --> 00:17:28,814
Sí, entonces Miguel consigue
al frente del barco.

481
00:17:28,815 --> 00:17:30,516
Y para mí fue
simplemente, ya sabes,

482
00:17:30,517 --> 00:17:32,918
volviéndose desagradable,
todo eso tonto

483
00:17:32,919 --> 00:17:34,887
y tratando de ser amigo-amigo
con todos.

484
00:17:34,888 --> 00:17:36,989
Pero todavía no lo hago
como Miguel en absoluto.

485
00:17:43,329 --> 00:17:45,030
Creo que Haley está preocupada, hermano.

486
00:17:45,031 --> 00:17:46,932
- Sí.
- Ha estado muy callada.

487
00:17:46,933 --> 00:17:48,133
Sí.

488
00:17:48,134 --> 00:17:51,470
no he escuchado una palabra
fuera de sandra o haley

489
00:17:51,471 --> 00:17:53,205
desde que estamos en castigo.

490
00:17:53,206 --> 00:17:55,475
Creo que es definitivamente
una especie de división.

491
00:17:59,012 --> 00:18:02,614
- Eso fue un ataque personal.
¿Cuál es nuestro equipo?

492
00:18:02,615 --> 00:18:04,149
todo el tiempo
durante el castigo,

493
00:18:04,150 --> 00:18:06,719
yo tipo de tomar
algo de tiempo para mí.

494
00:18:06,720 --> 00:18:10,022
Me aislo del equipo
porque sandra me grita

495
00:18:10,023 --> 00:18:11,590
ponerle mal sabor
en mi boca sobre ella.

496
00:18:11,591 --> 00:18:12,791
¿Querías más?
tostadas con estos?

497
00:18:12,792 --> 00:18:15,661
Creo que un brindis más parejo,
sí, más incluso.

498
00:18:15,662 --> 00:18:17,596
Como este marrón dorado
Tienes aquí es lindo,

499
00:18:17,597 --> 00:18:19,765
pero ¿qué pasa contigo amontonando?
cosas una encima de la otra?

500
00:18:19,766 --> 00:18:20,966
Porque entonces ellos son
no quedará crujiente.

501
00:18:20,967 --> 00:18:22,134
Se van a poner empapados, ¿verdad?

502
00:18:22,135 --> 00:18:23,268
Eso es lo que pasó
con tus gaufrettes.

503
00:18:23,269 --> 00:18:24,770
Tuve que volver a freírlos todos.

504
00:18:24,771 --> 00:18:26,805
Una sola capa.
- Sí.

505
00:18:26,806 --> 00:18:29,875
- Sandra lo tiene.
Haz que el tuyo parezca el de Sandra.

506
00:18:39,953 --> 00:18:41,687
Vámonos, vámonos, vámonos.

507
00:18:41,688 --> 00:18:44,223
-Vamos, Haley.
- Estoy aquí.

508
00:18:44,224 --> 00:18:46,725
- Chica, estás bien.
No te preocupes.

509
00:18:46,726 --> 00:18:48,260
- Hola, cocinero.
- ¿Cómo están chicos?

510
00:18:48,261 --> 00:18:49,395
- Genial, cocinero.
- Bien, cocinero.

511
00:18:49,396 --> 00:18:51,463
- Hola, señoras.
- Hola, cocinero.

512
00:18:51,464 --> 00:18:53,966
Probemos por qué
todos estamos destinados a estar aquí.

513
00:18:53,967 --> 00:18:54,967
Por qué todavía somos siete fuertes.

514
00:18:54,968 --> 00:18:55,968
Por qué seguimos ganando.

515
00:18:55,969 --> 00:18:57,336
Sí.
- Vamos.

516
00:18:57,337 --> 00:18:59,204
- Será un gran servicio.
Es hora de encerrarse.

517
00:18:59,205 --> 00:19:00,572
queremos mantener esto
impulso yendo

518
00:19:00,573 --> 00:19:02,808
y no tomar el pie
fuera del freno.

519
00:19:04,110 --> 00:19:05,144
Ah...

520
00:19:05,145 --> 00:19:06,712
y no tomar
el pie fuera del acelerador.

521
00:19:06,713 --> 00:19:08,147
Big Blue a las tres.

522
00:19:08,148 --> 00:19:10,516
- Uno, dos, tres.
- ¡Gran Azul!

523
00:19:10,517 --> 00:19:12,284
Básicamente con estos,

524
00:19:12,285 --> 00:19:15,154
solo los estamos salteando
hasta que se ablanden.

525
00:19:15,155 --> 00:19:16,422
Los estamos asando.

526
00:19:16,423 --> 00:19:18,624
- ¿Vamos a asar esto?
- Sí.

527
00:19:18,625 --> 00:19:20,592
estoy realmente asustado
Estar pescando con Haley

528
00:19:20,593 --> 00:19:22,695
por su falta
de sensibilización en las estaciones.

529
00:19:22,696 --> 00:19:23,696
Y me siento como
eso es definitivamente

530
00:19:23,697 --> 00:19:25,564
entrará en juego esta noche.

531
00:19:25,565 --> 00:19:28,634
Si no estás 100% en ello,
No quiero poner... como,

532
00:19:28,635 --> 00:19:31,170
¿Tienes que subir y luego tenernos?
retroceder por eso.

533
00:19:31,171 --> 00:19:32,571
Sí.

534
00:19:32,572 --> 00:19:34,406
Es extremadamente importante
que esta noche vaya bien.

535
00:19:34,407 --> 00:19:36,308
No podemos levantarnos esta noche.

536
00:19:36,309 --> 00:19:37,476
Suena como
eres líder en aplicaciones,

537
00:19:37,477 --> 00:19:38,510
y estás liderando los platos principales...
- Sí.

538
00:19:38,511 --> 00:19:39,511
¿Se están apoyando unos a otros?

539
00:19:39,512 --> 00:19:41,180
- Sí.
- DE ACUERDO.

540
00:19:41,181 --> 00:19:42,681
- Eso funciona.
Podemos hacer eso.

541
00:19:42,682 --> 00:19:43,982
-Marino?
- Sí, cocinero.

542
00:19:43,983 --> 00:19:46,685
Abre Hell's Kitchen para
Celebre esta noche histórica.

543
00:19:46,686 --> 00:19:48,654
Vamos.
- Subito.

544
00:19:58,498 --> 00:20:01,533
En celebración de
"Hell's Kitchen" 25 temporadas,

545
00:20:01,534 --> 00:20:04,136
gala de gala de esta noche
Asistirán miembros

546
00:20:04,137 --> 00:20:06,171
del Connecticut
legislatura estatal,

547
00:20:06,172 --> 00:20:10,309
prensa local, distinguida
alumnos de temporadas pasadas...

548
00:20:10,310 --> 00:20:12,244
¿Cómo se sienten ustedes siendo
¿De vuelta en Hell's Kitchen?

549
00:20:12,245 --> 00:20:13,278
Es eléctrico.

550
00:20:13,279 --> 00:20:14,513
Creo que a todos nos gusta...

551
00:20:14,514 --> 00:20:16,382
Volveré a saltar allí
si nos necesitan.

552
00:20:16,383 --> 00:20:17,683
Oh sí. Estoy listo.

553
00:20:17,684 --> 00:20:19,151
Déjeme entrar, entrenador.
- Sí.

554
00:20:19,152 --> 00:20:21,387
y el mashantucket
consejo tribal pequot,

555
00:20:21,388 --> 00:20:23,489
incluido el presidente
Rodney mayordomo.

556
00:20:23,490 --> 00:20:24,957
- Encantado de verte.
- Qué bueno verte.

557
00:20:24,958 --> 00:20:25,958
Asimismo. Es bueno verte.

558
00:20:25,959 --> 00:20:27,626
Chef Ramsay, nos sentimos honrados

559
00:20:27,627 --> 00:20:30,829
que hemos sido una pequeña parte
de esas 25 temporadas.

560
00:20:30,830 --> 00:20:32,097
Y por eso,

561
00:20:32,098 --> 00:20:35,401
queremos honrarte
con una caja de cedro medicinal.

562
00:20:35,402 --> 00:20:37,836
- Es un gran honor.
Tenemos la suerte de estar aquí.

563
00:20:37,837 --> 00:20:40,172
Y ésta es una noche histórica.

564
00:20:40,173 --> 00:20:41,807
Así que gracias a todos por ser parte.

565
00:20:41,808 --> 00:20:44,209
de esta celebración de la 25ª temporada.

566
00:20:44,210 --> 00:20:45,678
Damas y caballeros,
disfruta de la cena.

567
00:20:45,679 --> 00:20:47,413
Muchas gracias.
- Gracias.

568
00:20:47,414 --> 00:20:49,682
- Gracias.
Muchas gracias.

569
00:20:49,683 --> 00:20:51,350
Parado allí
junto al Chef Ramsay

570
00:20:51,351 --> 00:20:52,851
mientras recibe esa recompensa,

571
00:20:52,852 --> 00:20:54,219
Me está entusiasmando aún más.

572
00:20:54,220 --> 00:20:57,623
soy cada vez más
motivado para patear traseros esta noche.

573
00:20:57,624 --> 00:20:59,558
Tendré el estilo Maryland
pastel de cangrejo.

574
00:20:59,559 --> 00:21:01,226
Chuletón asado.

575
00:21:01,227 --> 00:21:02,995
La corbata negra de esta noche
gala contará con

576
00:21:02,996 --> 00:21:05,564
Pan de San Valentín
lubina chilena,

577
00:21:05,565 --> 00:21:07,333
El chuletón asado de Miles,

578
00:21:07,334 --> 00:21:08,934
y las croquetas de cangrejo de Nadia.

579
00:21:08,935 --> 00:21:10,502
Voy a tener un montón de gente

580
00:21:10,503 --> 00:21:12,271
probando algo que creé.

581
00:21:12,272 --> 00:21:14,373
Vamos, hermano.
Eso es un gran problema.

582
00:21:14,374 --> 00:21:16,375
- Aquí vamos. VIP, chicos. ¿Sí?
- Sí, cocinero.

583
00:21:16,376 --> 00:21:18,177
la casa del estado
representante, ¿sí?

584
00:21:18,178 --> 00:21:20,212
Connecticut.
Dos vieiras, dos carbonara.

585
00:21:20,213 --> 00:21:21,280
- Bien, cocinero.
- Vamos.

586
00:21:21,281 --> 00:21:23,215
- Dos Carbonaras.
- Necesito tres minutos.

587
00:21:23,216 --> 00:21:24,717
Tres minutos, sí.

588
00:21:24,718 --> 00:21:28,587
El Chef Ramsay me está mirando para
demostrar mi valía en la estación de pescado.

589
00:21:28,588 --> 00:21:30,689
Muy bien, vieiras andantes.

590
00:21:30,690 --> 00:21:33,225
- Camine. Ve! Ve! Ve.
- Vieiras andantes.

591
00:21:35,095 --> 00:21:37,063
Vale, los dos, venid aquí.

592
00:21:38,865 --> 00:21:40,433
Van dos.
¿Tengo suficiente para qué?

593
00:21:41,634 --> 00:21:42,801
- Uno, cocinero.
- Sí, cocinero.

594
00:21:42,802 --> 00:21:43,902
Vamos. ¿Cuál es el problema?
con ustedes dos?

595
00:21:43,903 --> 00:21:45,404
¿Qué pasa?

596
00:21:45,405 --> 00:21:46,773
- ¡Vamos!
- Oído, Chef.

597
00:21:48,742 --> 00:21:49,742
-¡Haley!
- Sí, cocinero.

598
00:21:49,743 --> 00:21:51,043
- Son dos vieiras.
Vamos.

599
00:21:51,044 --> 00:21:52,311
los tengo los tengo
en mi mano, Chef.

600
00:21:52,312 --> 00:21:54,080
¿Por qué no los cocinas?
al mismo tiempo?

601
00:21:55,515 --> 00:21:58,217
Me temo que si tengo
demasiadas vieiras en una sartén

602
00:21:58,218 --> 00:22:01,420
que no voy a poder
mantener un registro de lo que fue y dónde

603
00:22:01,421 --> 00:22:04,123
y que voy a quemar un poco
o no cocinar lo suficiente.

604
00:22:04,124 --> 00:22:06,726
- Ay dios mío. Vamos, niña.
Estoy intentando hablar contigo.

605
00:22:08,294 --> 00:22:11,530
Ella es directa
el murciélago simplemente se está equivocando.

606
00:22:11,531 --> 00:22:13,399
- Sólo hazlo una vez.
Lo estás haciendo muy duro.

607
00:22:13,400 --> 00:22:14,400
- Ya lo tengo, Chef.
- Estás haciendo un trabajo duro.

608
00:22:14,401 --> 00:22:15,401
Lo tengo, chef.

609
00:22:15,402 --> 00:22:16,735
Ella ya está en su cabeza.

610
00:22:16,736 --> 00:22:18,003
Se trata de ser
eficiente, ¿sí?

611
00:22:18,004 --> 00:22:19,905
Pon uno, pon dos.
Voy a caminar con esos.

612
00:22:19,906 --> 00:22:21,540
Métete en la zona ahora.
En la zona.

613
00:22:21,541 --> 00:22:23,175
- Sí. En la zona.
- Vamos.

614
00:22:23,176 --> 00:22:25,010
- Error estúpido.
Error estúpido.

615
00:22:25,011 --> 00:22:26,912
- Reúnanse.
- Reúnanse.

616
00:22:26,913 --> 00:22:28,747
Después de un comienzo un poco lento,

617
00:22:28,748 --> 00:22:32,051
los aperitivos finalmente están ahora
saliendo de la cocina Roja.

618
00:22:32,052 --> 00:22:33,919
- Es genial.
- Está delicioso.

619
00:22:33,920 --> 00:22:36,755
y ser comido
por miembros de la prensa.

620
00:22:36,756 --> 00:22:39,758
El enfoque del chef Ramsay ahora
Se desplaza a la cocina azul.

621
00:22:39,759 --> 00:22:42,127
En orden a las cinco,
cuatro cubiertos, mesa cuatro, ¿sí?

622
00:22:42,128 --> 00:22:43,996
- Sí, cocinero.
- Dos cangrejos, dos vieiras. ¿Escuchó?

623
00:22:43,997 --> 00:22:45,998
- Sí, cocinero.
- Vamos.

624
00:22:45,999 --> 00:22:47,900
- ¿Dónde está mi sal de valdamón?
- ¿Cuál?

625
00:22:47,901 --> 00:22:51,070
- ¿Sal de Valdabón?
¿Vandabon? ¿Cómo se llama?

626
00:22:51,071 --> 00:22:53,072
Con Miguel no me meto para nada.

627
00:22:53,073 --> 00:22:54,973
Estoy tirando vieiras.

628
00:22:54,974 --> 00:22:58,143
- Dos minutos, Jonny.
- Dos minutos, Val.

629
00:22:58,144 --> 00:23:00,245
Por supuesto, me emparejan
con él esta noche.

630
00:23:00,246 --> 00:23:01,447
Y todo el mundo lo sabe
en el equipo azul

631
00:23:01,448 --> 00:23:02,514
que es el peor chef,

632
00:23:02,515 --> 00:23:04,083
pero ellos simplemente oh, lo que sea.

633
00:23:04,084 --> 00:23:05,718
miguel puede seguir viniendo
porque es un tipo divertido,

634
00:23:05,719 --> 00:23:08,520
y el nos ayuda
cuando lo necesitamos.

635
00:23:08,521 --> 00:23:10,255
- Jonny G., ¿estás bien?
- Sí, cocinero.

636
00:23:10,256 --> 00:23:12,958
Yo... Miguel me ayudó.
con botas de agua, chef.

637
00:23:12,959 --> 00:23:14,126
, hermano.
Necesito tu ayuda, hermano.

638
00:23:14,127 --> 00:23:15,361
Mantente atento, hermano.

639
00:23:15,362 --> 00:23:16,795
- Necesito tu ayuda.
- Necesito hacer el mío, amigo.

640
00:23:16,796 --> 00:23:18,130
- Jonny G., corta esto por mí.
Aquí.

641
00:23:18,131 --> 00:23:19,131
- ¿Eh?
- Déjame eso.

642
00:23:19,132 --> 00:23:20,432
- Gracias.
- Sí. Picarlo.

643
00:23:20,433 --> 00:23:21,633
Gracias hermano.

644
00:23:21,634 --> 00:23:22,634
¿Estás bien?

645
00:23:22,635 --> 00:23:24,336
- Gracias, hermano.
Gracias Miguel.

646
00:23:24,337 --> 00:23:26,372
Vieiras, Miguel.

647
00:23:26,373 --> 00:23:28,240
¡Vieiras!

648
00:23:28,241 --> 00:23:30,476
estoy en apoyo de peces
Esta noche con Jonny G.

649
00:23:30,477 --> 00:23:32,077
Él está al frente de la estación.

650
00:23:32,078 --> 00:23:34,213
Llegan las vieiras
30 segundos, cocinero.

651
00:23:34,214 --> 00:23:35,614
- Apresúrate.
- Sí, cocinero.

652
00:23:35,615 --> 00:23:37,783
Jonny y yo,
hemos tenido nuestros altibajos,

653
00:23:37,784 --> 00:23:39,952
pero estamos aquí
y estamos en el momento

654
00:23:39,953 --> 00:23:42,021
y es un buen tipo,
buen hombre piadoso.

655
00:23:42,022 --> 00:23:43,255
te lo dije
para sacarlos en uno!

656
00:23:43,256 --> 00:23:44,823
¡Sé que ya están cocidos!
¡Vamos!

657
00:23:44,824 --> 00:23:46,325
- Sí, cocinero.
- ¿A qué hora, jefe?

658
00:23:46,326 --> 00:23:48,293
Estoy observando tu sincronización y
Eres demasiado lento, jovencito.

659
00:23:48,294 --> 00:23:49,361
Sí, cocinero.

660
00:23:49,362 --> 00:23:50,429
Si te gusta
o no, acelerar.

661
00:23:50,430 --> 00:23:51,997
- Pasteles de cangrejo andantes.
- Sí, cocinero.

662
00:23:51,998 --> 00:23:53,132
- Aquí mismo, cocinero.
- Vamos.

663
00:23:53,133 --> 00:23:54,299
Te estoy mirando como un halcón.

664
00:23:54,300 --> 00:23:55,734
Cuando digo fuera, están fuera,
están listos.

665
00:23:55,735 --> 00:23:57,102
Vamos.
- Sí, cocinero.

666
00:23:57,103 --> 00:23:58,103
Mientras Miguel logra sobrevivir

667
00:23:58,104 --> 00:24:00,005
su primera prueba de la noche...

668
00:24:00,006 --> 00:24:01,707
Se derrite en la boca.

669
00:24:01,708 --> 00:24:04,009
El equipo rojo tiene
estado un poco en racha

670
00:24:04,010 --> 00:24:05,544
empujando los aperitivos.

671
00:24:05,545 --> 00:24:06,679
Es realmente bueno.

672
00:24:06,680 --> 00:24:08,347
Es delicioso.

673
00:24:08,348 --> 00:24:10,749
y es hora
pasar a los platos principales

674
00:24:10,750 --> 00:24:13,085
y entregar por
algunas caras conocidas.

675
00:24:13,086 --> 00:24:15,254
Estar ahí
y luego estar de este lado

676
00:24:15,255 --> 00:24:17,222
es muy diferente.
- ¿Menos estresante?

677
00:24:17,223 --> 00:24:18,624
Oh. Ahora mismo sí.

678
00:24:18,625 --> 00:24:20,626
Volviendo a "La cocina del infierno"
concursantes, ¿sí?

679
00:24:20,627 --> 00:24:22,394
- Sí, cocinero.
- Muéstrales lo bueno que eres.

680
00:24:22,395 --> 00:24:23,862
- Sí, cocinero.
- Seis cubiertos, mesa 21.

681
00:24:23,863 --> 00:24:25,764
Entrante, dos lubinas, dos pollos,
dos Wellington.

682
00:24:25,765 --> 00:24:27,099
¿Escuchó?
- Oído, Chef.

683
00:24:27,100 --> 00:24:29,101
- Vamos.
Botas de agua dentro, ¿no?

684
00:24:29,102 --> 00:24:30,869
- Sí, cocinero.
- Bien.

685
00:24:30,870 --> 00:24:33,038
es extremadamente importante
para que el servicio vaya bien

686
00:24:33,039 --> 00:24:34,907
porque tenemos una gala.

687
00:24:34,908 --> 00:24:37,676
Tengo al Chef Kyle
justo en mi línea de visión directa.

688
00:24:37,677 --> 00:24:40,512
Estoy como, oh,
Me estoy asegurando de esto

689
00:24:40,513 --> 00:24:42,981
sale claro, hermano.
Como...

690
00:24:42,982 --> 00:24:44,116
¿Cuánto tiempo necesitas?

691
00:24:44,117 --> 00:24:45,217
- Estoy en cuatro minutos.
- Cuatro minutos.

692
00:24:45,218 --> 00:24:47,286
- Cuatro minutos.
- Tres minutos, decorar.

693
00:24:47,287 --> 00:24:49,221
estaba esperando
que esta noche sería

694
00:24:49,222 --> 00:24:50,589
fletán en la estación.

695
00:24:50,590 --> 00:24:52,157
yo cocino fletán
en el restaurante donde trabajo

696
00:24:52,158 --> 00:24:56,061
De regreso a casa todos los días,
pero estoy atrapado con la lubina,

697
00:24:56,062 --> 00:24:57,696
un pez que
nunca he cocinado antes

698
00:24:57,697 --> 00:25:00,199
y un pez que
Me da miedo cocinar.

699
00:25:00,200 --> 00:25:02,501
Lubina andante.

700
00:25:02,502 --> 00:25:03,703
Lubina cocida.

701
00:25:05,171 --> 00:25:07,406
Estación de pescado, ven.

702
00:25:10,010 --> 00:25:11,710
¿Eso es lo mejor?
- No, cocinero.

703
00:25:11,711 --> 00:25:13,178
¿Es ese el más apasionado?
puedes ser?

704
00:25:13,179 --> 00:25:14,480
- No, cocinero.
- Consígueme otro bajo.

705
00:25:14,481 --> 00:25:16,315
Uno está crudo. Vamos, rápido.
De nuevo adentro. Vámonos.

706
00:25:16,316 --> 00:25:17,851
Apresúrate.
- Sí, cocinero.

707
00:25:18,852 --> 00:25:21,487
- Pasear dos gallinas.
Caminando dos Welly.

708
00:25:21,488 --> 00:25:23,989
Refire disparando una lubina.

709
00:25:27,260 --> 00:25:29,495
-Nadia, ven aquí.
- Sí, cocinero.

710
00:25:29,496 --> 00:25:30,496
Detrás.

711
00:25:32,966 --> 00:25:34,266
- Eso es un libro de texto.
- Gracias, cocinero.

712
00:25:34,267 --> 00:25:35,300
- El momento es absolutamente perfecto.
- Gracias, cocinero.

713
00:25:35,301 --> 00:25:36,301
Gracias, cocinero.

714
00:25:36,302 --> 00:25:37,736
Envía los cinco, por favor.

715
00:25:37,737 --> 00:25:40,105
- Sí, cocinero.
- El Wellington tiene una pinta estupenda.

716
00:25:40,106 --> 00:25:42,207
- Sí.
- Los infames.

717
00:25:42,208 --> 00:25:43,809
Hola, señoras.

718
00:25:43,810 --> 00:25:45,744
Cuando empezamos a enviar
pedazos de mesas

719
00:25:45,745 --> 00:25:46,912
es el comienzo
del final para mí.

720
00:25:46,913 --> 00:25:48,380
- Lo sé, cocinero.
- ¡Así que retíralo!

721
00:25:48,381 --> 00:25:49,815
¡Sí, cocinero!

722
00:25:49,816 --> 00:25:51,016
Si no estás satisfecho con ello,
no me lo des.

723
00:25:51,017 --> 00:25:52,418
Sabes que no lo voy a enviar.
- Sí, cocinero.

724
00:25:52,419 --> 00:25:54,219
- ¡Vamos!
- Sí, cocinero.

725
00:25:54,220 --> 00:25:57,423
Lo que apesta es que alguien
Ahora mismo está muy nervioso.

726
00:25:57,424 --> 00:25:58,557
Oh sí.

727
00:25:58,558 --> 00:25:59,992
Porque ellos saben
que hay una mesa...

728
00:25:59,993 --> 00:26:01,026
Especialmente que somos nosotros.

729
00:26:01,027 --> 00:26:02,027
Sí. Sí.

730
00:26:02,028 --> 00:26:03,962
¿Cuánto tiempo para ese bajo, por favor?

731
00:26:03,963 --> 00:26:05,330
Chef, necesito dos minutos, por favor.

732
00:26:05,331 --> 00:26:06,598
Explícale a Marino.

733
00:26:06,599 --> 00:26:07,933
¿Que pasa?

734
00:26:07,934 --> 00:26:09,668
- Marino, me equivoqué.
No debería haberlo enviado.

735
00:26:09,669 --> 00:26:12,171
- ¿Para los chefs que regresan?
¿Cuánto tiempo? Dame.

736
00:26:12,172 --> 00:26:13,205
Necesito un minuto y medio.

737
00:26:13,206 --> 00:26:14,540
DE ACUERDO.

738
00:26:16,042 --> 00:26:17,176
¿Qué pasa, Marino?

739
00:26:17,177 --> 00:26:19,211
Tu lubina es
no cocinado correctamente.

740
00:26:19,212 --> 00:26:21,180
- Voy a darles un respiro.
- ¿Sí?

741
00:26:21,181 --> 00:26:22,581
- Esta vez. Y eso es todo.
- Sí.

742
00:26:22,582 --> 00:26:23,849
De lo contrario, estás
preparar toda la comida.

743
00:26:23,850 --> 00:26:25,484
Recuerdas todos los peces
que enviaron de vuelta

744
00:26:25,485 --> 00:26:27,252
cuando estuviste aquí?

745
00:26:27,253 --> 00:26:28,587
- Ah, ¿te acuerdas?
- Recuerdo.

746
00:26:28,588 --> 00:26:30,055
- Tú lo mencionaste.
- Lo sabía.

747
00:26:30,056 --> 00:26:31,090
Infame.

748
00:26:31,091 --> 00:26:32,358
todavía hay gente esperando

749
00:26:32,359 --> 00:26:34,126
para los platos principales
de tu temporada estás en.

750
00:26:34,127 --> 00:26:36,261
Absolutamente.

751
00:26:39,966 --> 00:26:41,367
Bajo, ¿cuánto tiempo?

752
00:26:41,368 --> 00:26:43,335
- Un minuto, Chef.
- Un minuto, Chef.

753
00:26:43,336 --> 00:26:46,205
Aunque no soy yo
el pescado está tan mal,

754
00:26:46,206 --> 00:26:49,041
Siento que de alguna manera,
es mi culpa.

755
00:26:50,043 --> 00:26:51,276
¿Puedes conseguirme?
¿Una bandeja para pases, por favor?

756
00:26:51,277 --> 00:26:52,311
Lo siento, ¿qué?

757
00:26:52,312 --> 00:26:53,812
¿Puedes darme
¿Una bandeja para pases, por favor?

758
00:26:53,813 --> 00:26:55,748
- ¿Un qué? no puedo...
- Una bandeja de paso.

759
00:26:55,749 --> 00:26:57,149
Sí, sí, sí, sí, sí, sí.

760
00:26:57,150 --> 00:26:59,885
Esto es lo que tengo para ti.
- Está bien, no me importa.

761
00:26:59,886 --> 00:27:02,322
- Decorar, 30 segundos.
- Lubina de paseo.

762
00:27:05,658 --> 00:27:07,426
Ay dios mío.

763
00:27:19,939 --> 00:27:22,207
Veo toda esta comida
y se ve delicioso,

764
00:27:22,208 --> 00:27:23,742
así que, ya sabes, me lo comí.

765
00:27:23,743 --> 00:27:25,978
Raj, por favor no hagas eso.

766
00:27:25,979 --> 00:27:28,514
- Mira. Él está comiendo. Mirar.
¿Tienes suficiente ahí dentro?

767
00:27:28,515 --> 00:27:30,482
- Pero son tan buenos.
Es realmente un desperdicio.

768
00:27:30,483 --> 00:27:31,650
¡Guau!

769
00:27:31,651 --> 00:27:32,918
No, quiero decir, solo tomé
un pequeño bocado rápido.

770
00:27:32,919 --> 00:27:33,986
Es realmente sabroso.

771
00:27:33,987 --> 00:27:35,421
Oh, diablos.

772
00:27:35,422 --> 00:27:37,156
¿Cómo podría culparme el chef Ramsay?

773
00:27:37,157 --> 00:27:38,457
por comer esta deliciosa comida?

774
00:27:38,458 --> 00:27:39,491
Es fantástico.

775
00:27:44,130 --> 00:27:45,564
son mas de 40 minutos

776
00:27:45,565 --> 00:27:48,567
en "La cocina del infierno"
Gala de celebración de la 25ª temporada.

777
00:27:48,568 --> 00:27:51,070
Tu lubina es
no cocinado correctamente.

778
00:27:51,071 --> 00:27:52,971
Y Frank de la temporada 13.

779
00:27:52,972 --> 00:27:54,573
Todavía está esperando su plato principal.

780
00:27:54,574 --> 00:27:56,141
O lo están haciendo
muy bien esta noche

781
00:27:56,142 --> 00:27:58,177
o el chef Ramsay es
volviéndose demasiado amable.

782
00:27:58,178 --> 00:28:00,279
¿Qué opinas?
No hay muchos gritos.

783
00:28:01,348 --> 00:28:02,715
¿Puedes darme
¿Una bandeja para pases, por favor?

784
00:28:02,716 --> 00:28:03,716
- Lo lamento.
¿Qué?

785
00:28:03,717 --> 00:28:05,718
¿Puedes conseguirme?
¿Una bandeja para pases, por favor?

786
00:28:05,719 --> 00:28:07,219
Y el segundo intento de Sandra

787
00:28:07,220 --> 00:28:10,055
en la lubina tiene
Chef Ramsay diciendo...

788
00:28:10,056 --> 00:28:13,325
Dios mío.

789
00:28:13,326 --> 00:28:17,197
Señoras, hagámoslo.
una prueba de ojos abiertos.

790
00:28:18,531 --> 00:28:22,101
Pregunta para todos ustedes.
¿Ese pescado parece cocido?

791
00:28:22,102 --> 00:28:23,502
- No, cocinero.
- No, cocinero.

792
00:28:23,503 --> 00:28:25,104
No es un restaurante de sushi.

793
00:28:25,105 --> 00:28:26,338
- Lo sé, cocinero.
- ¿Parece cocinado?

794
00:28:26,339 --> 00:28:27,673
No, cocinero.

795
00:28:27,674 --> 00:28:30,042
Por tercera vez,
¿Puedo tener lubina cocida?

796
00:28:30,043 --> 00:28:31,543
- Sí, cocinero.
- ¡Sí, cocinero!

797
00:28:31,544 --> 00:28:32,678
Vamos, señoras.

798
00:28:32,679 --> 00:28:34,013
Si no puedes hacerlo,
tienes que cambiar.

799
00:28:34,014 --> 00:28:35,347
Tengo miedo.

800
00:28:35,348 --> 00:28:38,417
Estoy recalentando la lubina
por tercera vez.

801
00:28:41,388 --> 00:28:43,122
Seis cubiertos, mesa uno y cinco.

802
00:28:43,123 --> 00:28:44,223
Sí, cocinero.

803
00:28:44,224 --> 00:28:45,491
Mashantucket Pequot
Consejo Tribal.

804
00:28:45,492 --> 00:28:46,792
- ¿Sí?
- Sí, cocinero.

805
00:28:46,793 --> 00:28:48,827
Entrada, dos Wellington,
dos de cerdo, dos de salmón.

806
00:28:48,828 --> 00:28:49,995
Sí, cocinero.

807
00:28:49,996 --> 00:28:51,063
dos Wellington,
dos de cerdo, dos de salmón.

808
00:28:51,064 --> 00:28:52,231
Repítelo.

809
00:28:52,232 --> 00:28:53,699
Dos salmones, dos cerdos,
dos Wellington.

810
00:28:53,700 --> 00:28:55,100
¡Ahora repítelo con algo de pasión!

811
00:28:55,101 --> 00:28:57,369
dos salmones,
¡Dos cerdo, dos Wellington!

812
00:28:57,370 --> 00:28:58,771
- ¡Sí, cocinero!
- Vamos.

813
00:28:58,772 --> 00:29:00,072
- Aquí vamos.
¿Esos son tus cerdos?

814
00:29:00,073 --> 00:29:01,106
- Sí.
- ¿Ese eres tú?

815
00:29:01,107 --> 00:29:02,408
Sí.

816
00:29:02,409 --> 00:29:03,709
- Lindo.
- ¿Bien?

817
00:29:03,710 --> 00:29:05,177
Están justo en 125.
- Tienen razón en eso.

818
00:29:05,178 --> 00:29:06,211
Estaban en reposo.

819
00:29:06,212 --> 00:29:07,680
Estoy leyendo 115 en las botas de agua.

820
00:29:07,681 --> 00:29:08,881
Belleza.

821
00:29:08,882 --> 00:29:11,550
- Miles, camina con Welly al final.
- Sólo dame un tiempo.

822
00:29:11,551 --> 00:29:12,785
necesitamos caminar
al mismo tiempo.

823
00:29:12,786 --> 00:29:15,287
Dame un tiempo.

824
00:29:15,288 --> 00:29:17,056
Esta noche,
Estoy trabajando carne con Val.

825
00:29:17,057 --> 00:29:18,490
Me siento genial.

826
00:29:18,491 --> 00:29:20,993
Creo que esto es realmente
gran oportunidad para mi,

827
00:29:20,994 --> 00:29:22,961
especialmente después de mi
incidente del cordero crudo

828
00:29:22,962 --> 00:29:24,496
La última vez comí carne.

829
00:29:24,497 --> 00:29:26,365
Eso ni siquiera es raro.

830
00:29:26,366 --> 00:29:29,101
Está helado y crudo.

831
00:29:29,102 --> 00:29:31,103
Estoy listo para simplemente
tipo de agacharse

832
00:29:31,104 --> 00:29:32,705
y poner
algo de comida realmente buena.

833
00:29:32,706 --> 00:29:36,208
- Salmón andante.
- Detrás, detrás, salmón.

834
00:29:36,209 --> 00:29:37,543
Próximamente.

835
00:29:37,544 --> 00:29:40,579
Botas de agua para caminar. Detrás, Chef.
Dos Wellington, salsa.

836
00:29:42,215 --> 00:29:43,549
Ahora mira eso.

837
00:29:43,550 --> 00:29:45,351
Wellington, Dylan.

838
00:29:45,352 --> 00:29:46,352
Hermoso.
- Gracias, cocinero.

839
00:29:46,353 --> 00:29:48,053
Gracias, cocinero.

840
00:29:48,054 --> 00:29:49,688
Gran trabajo, gran trabajo.

841
00:29:49,689 --> 00:29:52,157
- ¿Dónde está el cerdo?
- ¿Qué tal el cerdo?

842
00:29:52,158 --> 00:29:53,692
- Equipo Azul, ¿dónde está el cerdo?
- Sí, cocinero.

843
00:29:53,693 --> 00:29:55,494
- El cerdo camina.
- El cerdo anda, Chef.

844
00:29:55,495 --> 00:29:56,762
El cerdo camina, chef,
ahora mismo.

845
00:29:56,763 --> 00:29:58,731
Cerdo.

846
00:29:58,732 --> 00:29:59,865
- Dámelo, dámelo.
- Sí, cocinero.

847
00:29:59,866 --> 00:30:00,933
Cerdo.

848
00:30:00,934 --> 00:30:02,267
- Sí.
Caminaré por ti aquí mismo.

849
00:30:02,268 --> 00:30:03,602
Vamos, chicos. he cortado
el Wellington.

850
00:30:03,603 --> 00:30:04,803
Está bien.

851
00:30:04,804 --> 00:30:05,871
- He cortado las Wellington.
- Hace calor.

852
00:30:05,872 --> 00:30:07,039
Hace calor, chef.
- ¡Espero que así sea!

853
00:30:10,377 --> 00:30:13,812
Ve, James, por favor.

854
00:30:13,813 --> 00:30:15,481
Ustedes dos, necesitan
para unirse.

855
00:30:15,482 --> 00:30:16,615
Sí, cocinero.

856
00:30:16,616 --> 00:30:17,683
Estoy cortando el Wellington.

857
00:30:17,684 --> 00:30:18,784
estan cocidos
a la perfección absoluta.

858
00:30:18,785 --> 00:30:20,486
Y ellos... ¿dónde está?
- Sí, cocinero.

859
00:30:20,487 --> 00:30:22,087
Hay que completar la tabla.

860
00:30:22,088 --> 00:30:23,822
Sí, cocinero.

861
00:30:23,823 --> 00:30:26,158
Chef Ramsay disfruta
molestandome.

862
00:30:26,159 --> 00:30:27,259
No en mal sentido.

863
00:30:27,260 --> 00:30:28,460
Um, tal vez una mala manera.

864
00:30:28,461 --> 00:30:30,062
no se como
tiene la intención de hacerlo.

865
00:30:30,063 --> 00:30:31,163
-Miguel.
- ¿Estás bien?

866
00:30:31,164 --> 00:30:33,132
- ¿Puedes correr?
- Sí, puedo correr, Chef.

867
00:30:33,133 --> 00:30:34,266
- No es un relevo.
Ejecútelo.

868
00:30:34,267 --> 00:30:35,300
- Sí, cocinero. Sí, cocinero.
- ¡Vamos!

869
00:30:35,301 --> 00:30:36,568
Sí, cocinero.

870
00:30:36,569 --> 00:30:39,004
Lo disfruto.
Creo que sus bromas son divertidas.

871
00:30:39,005 --> 00:30:40,272
No pensé que me estaba moviendo
lento personalmente,

872
00:30:40,273 --> 00:30:42,207
pero creo que el Chef Ramsay ve

873
00:30:42,208 --> 00:30:43,842
que puedo ser más rápido.

874
00:30:43,843 --> 00:30:45,911
Detrás.

875
00:30:45,912 --> 00:30:48,313
Con el equipo azul
impresionando al consejo tribal

876
00:30:48,314 --> 00:30:49,882
con su pronta entrega...

877
00:30:49,883 --> 00:30:52,384
- Ah, me encanta una chuleta de cerdo.
Eso es bueno.

878
00:30:52,385 --> 00:30:54,853
lo mismo no puede ser
dicho para una mesa del Equipo Rojo.

879
00:30:54,854 --> 00:30:55,854
Frank, lo siento.

880
00:30:55,855 --> 00:30:57,189
voy a
traerte un platito

881
00:30:57,190 --> 00:30:59,525
así que tal vez puedas compartir
algo contigo.

882
00:30:59,526 --> 00:31:01,560
Como "el infierno
El ex alumno de Kitchen, Frank,

883
00:31:01,561 --> 00:31:03,562
Todavía está esperando una lubina.

884
00:31:03,563 --> 00:31:05,264
¿Cuánto tiempo, lubina refrescada?

885
00:31:05,265 --> 00:31:06,999
Lubina refrescada, Chef,
Necesito cinco minutos.

886
00:31:07,000 --> 00:31:08,600
estan casi terminados
con el plato principal.

887
00:31:08,601 --> 00:31:10,536
Hay tres cuartos abajo,
los cinco.

888
00:31:10,537 --> 00:31:11,837
- Escuchó.
- ¿Qué es eso... qué?

889
00:31:11,838 --> 00:31:13,539
¿Escuchaste lo que acaba de decir?

890
00:31:13,540 --> 00:31:14,540
Sí, cocinero.

891
00:31:14,541 --> 00:31:15,774
Es difícil para nosotros
pero él es el indicado

892
00:31:15,775 --> 00:31:17,076
parado frente a la mesa
luciendo estúpido.

893
00:31:17,077 --> 00:31:19,778
¿Dónde está el bajo?
- El bajo está funcionando, Chef.

894
00:31:22,549 --> 00:31:23,849
Hola Michelle.

895
00:31:23,850 --> 00:31:25,050
- Sí, cocinero.
- Tomar el control.

896
00:31:25,051 --> 00:31:26,185
Todos ustedes, entren
la trastienda ahora.

897
00:31:26,186 --> 00:31:27,186
Todos ustedes. Todos ustedes.
- Sí, cocinero.

898
00:31:27,187 --> 00:31:28,187
¿Podemos entrar?

899
00:31:28,188 --> 00:31:29,188
- Méteme.
- Oh, vaya.

900
00:31:29,189 --> 00:31:30,422
Déjeme entrar, entrenador.

901
00:31:30,423 --> 00:31:32,257
entraré allí
vestido así.

902
00:31:32,258 --> 00:31:33,592
¿Lo que está sucediendo?

903
00:31:33,593 --> 00:31:34,893
Chef, me levanto.

904
00:31:34,894 --> 00:31:36,061
Nos estamos comunicando

905
00:31:36,062 --> 00:31:37,129
pero apenas escucho
cualquier cosa de ella.

906
00:31:37,130 --> 00:31:38,130
Cuando está confundida o agotada,

907
00:31:38,131 --> 00:31:39,465
ella simplemente está callada.

908
00:31:39,466 --> 00:31:41,166
Es un espectáculo.

909
00:31:41,167 --> 00:31:43,602
La estación de pescado es
derribando a todos.

910
00:31:43,603 --> 00:31:44,670
Sí, cocinero.

911
00:31:44,671 --> 00:31:46,205
Estamos a punto de despejar
los seis superiores,

912
00:31:46,206 --> 00:31:48,374
y todavía no hemos enviado
uno de los platos principales.

913
00:31:48,375 --> 00:31:49,375
Sí, cocinero.

914
00:31:49,376 --> 00:31:50,609
¿Quién está a cargo?

915
00:31:50,610 --> 00:31:53,379
¡Alguien lidere!

916
00:31:53,380 --> 00:31:54,980
Contrólate.

917
00:31:54,981 --> 00:31:58,283
Si no regresas allí
con pasión, ¡por favor vete!

918
00:32:01,154 --> 00:32:02,788
- Subo mi.
- ¿Qué no funciona?

919
00:32:02,789 --> 00:32:03,989
¿Necesitas cambiar?
¿Lo que está sucediendo?

920
00:32:03,990 --> 00:32:05,157
Necesitamos resolver algo.

921
00:32:05,158 --> 00:32:06,625
- Levanté mi...
- Eres bueno para liderar.

922
00:32:06,626 --> 00:32:07,793
Eres bueno liderando.
- No. Soy bueno liderando.

923
00:32:07,794 --> 00:32:09,094
Subo mi lubina
porque estoy sentado ahí,

924
00:32:09,095 --> 00:32:10,095
Estoy en blanco.
- Está bien, mira.

925
00:32:10,096 --> 00:32:11,263
Tenemos que volver allí.

926
00:32:11,264 --> 00:32:12,464
Necesitas hablar con ella.
Ella necesita hablar contigo.

927
00:32:12,465 --> 00:32:13,699
- Exactamente.
- Vamos.

928
00:32:13,700 --> 00:32:14,900
si no escucho
ustedes comunicándose,

929
00:32:14,901 --> 00:32:16,268
Estamos caminando y ayudando, punto.

930
00:32:16,269 --> 00:32:18,437
Sin peros ni peros.
- Escuchó.

931
00:32:18,438 --> 00:32:19,638
Vamos.

932
00:32:19,639 --> 00:32:20,806
- Bien.
¿Vamos o no?

933
00:32:20,807 --> 00:32:22,374
- Sí, cocinero.
- Tengo que volver a disparar.

934
00:32:22,375 --> 00:32:24,276
La estación de pescado es
Definitivamente un espectáculo.

935
00:32:24,277 --> 00:32:25,377
¿Cuánto tiempo?

936
00:32:25,378 --> 00:32:26,545
estamos entrando
Un minuto, Chef.

937
00:32:26,546 --> 00:32:27,579
Acabamos de hablar de eso.

938
00:32:27,580 --> 00:32:28,580
Mya, ¿estás lista?
en un minuto?

939
00:32:28,581 --> 00:32:30,282
Sí, cocinero.

940
00:32:30,283 --> 00:32:32,918
Ni siquiera se donde
para ayudar si puedo.

941
00:32:32,919 --> 00:32:34,987
Y me doy cuenta de que
es todo un desastre

942
00:32:34,988 --> 00:32:37,222
y no hay
comunicación en absoluto.

943
00:32:37,223 --> 00:32:40,125
Refire andando justo aquí.

944
00:32:40,126 --> 00:32:41,160
Vuelva a disparar aquí mismo.

945
00:32:42,262 --> 00:32:43,862
- Señoras.
- Sí, cocinero.

946
00:32:54,874 --> 00:32:55,908
es mas de una hora

947
00:32:55,909 --> 00:32:57,476
en un servicio de cena de gala

948
00:32:57,477 --> 00:33:00,512
celebrando 25 temporadas
de "La cocina del infierno".

949
00:33:00,513 --> 00:33:02,147
- Señoras.
- Sí, cocinero.

950
00:33:02,148 --> 00:33:03,549
- Ven aquí.
- Sí, cocinero.

951
00:33:03,550 --> 00:33:05,617
Y el chef Ramsay no está de humor.

952
00:33:05,618 --> 00:33:08,287
para celebrar con el Equipo Rojo.

953
00:33:08,288 --> 00:33:09,955
- Ya terminaron.
Puedes verlos.

954
00:33:09,956 --> 00:33:12,124
El rock se acabó.
Carl ha terminado.

955
00:33:12,125 --> 00:33:15,561
La tercera vez me sale esto.

956
00:33:15,562 --> 00:33:18,364
Ni siquiera está cocido.
Todavía está crudo.

957
00:33:18,365 --> 00:33:21,033
Salir.
De regreso a los dormitorios.

958
00:33:21,034 --> 00:33:22,101
Georgiana.
- Sí, cocinero.

959
00:33:22,102 --> 00:33:23,669
- De pescado, por favor, ahora.
- Sí, cocinero.

960
00:33:23,670 --> 00:33:25,237
Moviéndome de aplicaciones,

961
00:33:25,238 --> 00:33:27,840
Estoy emocionado porque eso significa
él confía en mí, ¿sabes?

962
00:33:27,841 --> 00:33:29,141
No eligió a Kylie.

963
00:33:29,142 --> 00:33:30,876
el me escogió
y me eligió por una razón.

964
00:33:30,877 --> 00:33:32,644
Él sabe que puedo hacer esto.

965
00:33:32,645 --> 00:33:34,680
- No hay prisa, Georgiana.
Ya han esperado bastante, ¿vale?

966
00:33:34,681 --> 00:33:35,814
Bien cocinado, por favor.
- Sí, cocinero.

967
00:33:35,815 --> 00:33:36,950
- ¿Sí?
- Sí, cocinero.

968
00:33:39,252 --> 00:33:40,519
esto es exactamente
qué pasó, sí.

969
00:33:40,520 --> 00:33:42,254
- Esto es exactamente...
- Lo tengo.

970
00:33:42,255 --> 00:33:43,956
Va a hablar mucho.

971
00:33:43,957 --> 00:33:45,591
OK, estos son dos más funcionando.
justo aquí.

972
00:33:45,592 --> 00:33:46,959
- Estás bien, hermano.
- No sé si lo necesitamos.

973
00:33:46,960 --> 00:33:48,360
- No es tu culpa, hermano.
- Se levantaron.

974
00:33:48,361 --> 00:33:49,695
Sí, se levantaron, hermano.

975
00:33:49,696 --> 00:33:51,897
Ni siquiera me gusta...
nadie se esperaba esto.

976
00:33:51,898 --> 00:33:53,932
- Esa estación tenía mala pinta.
Realmente malo.

977
00:33:53,933 --> 00:33:55,668
Como, parece
pasó un tornado.

978
00:33:55,669 --> 00:33:56,669
Parecía horrible.

979
00:33:56,670 --> 00:33:59,238
Fuego andante.
- Justo aquí.

980
00:33:59,239 --> 00:34:00,606
Gracias.

981
00:34:06,880 --> 00:34:09,248
- Ve, por favor.
- Sí. Vamos.

982
00:34:09,249 --> 00:34:11,917
Así que finalmente. Lo siento mucho.

983
00:34:11,918 --> 00:34:13,819
Lo siento, franco. Disculparse.

984
00:34:13,820 --> 00:34:15,387
- Eso es hermoso. Está bien.
- Oh, se ve genial.

985
00:34:15,388 --> 00:34:17,289
Parece impresionante.

986
00:34:17,290 --> 00:34:21,126
Lo sé, pero creo que hace falta
menos tiempo para venir desde Italia

987
00:34:21,127 --> 00:34:23,195
que venir de esta cocina.

988
00:34:28,301 --> 00:34:29,835
El pescado no debería ser tan duro.

989
00:34:29,836 --> 00:34:32,538
- No, es...
- Estúpido, estúpido, estúpido.

990
00:34:32,539 --> 00:34:33,906
Está agotador allí.

991
00:34:33,907 --> 00:34:36,241
Es un ambiente de ritmo rápido.
Es "La cocina del infierno".

992
00:34:36,242 --> 00:34:37,676
Es el infierno.
¿Sabes?

993
00:34:37,677 --> 00:34:40,212
siento que porque
Estoy arruinando una lubina.

994
00:34:40,213 --> 00:34:42,815
Cada lugar donde he trabajado
En, he estado en la estación de pescado.

995
00:34:42,816 --> 00:34:45,284
¿Cómo hace el pez?
¿La chica estropeó un pez?

996
00:34:45,285 --> 00:34:47,319
Hoy me apunto al pescado.

997
00:34:47,320 --> 00:34:48,754
Es humillante, sinceramente.

998
00:34:48,755 --> 00:34:51,090
Lo siento también por romper
con usted sobre el servicio.

999
00:34:51,091 --> 00:34:52,791
ya lloré
Todas mis lágrimas de hoy.

1000
00:34:52,792 --> 00:34:55,294
Con sandra y
Haley fuera de la cocina...

1001
00:34:55,295 --> 00:34:56,729
- Vamos chicas. Aquí vamos.
- Sí, lo tenemos, hermano.

1002
00:34:56,730 --> 00:34:57,996
- Allá vamos, allá vamos.
- Lo tenemos.

1003
00:34:57,997 --> 00:34:59,965
El chef Ramsay es
esperando el resto

1004
00:34:59,966 --> 00:35:03,235
cuatro chefs para completar
servicio de cena sin problema.

1005
00:35:03,236 --> 00:35:04,803
Después tienes dos corderos.
dos fletán.

1006
00:35:04,804 --> 00:35:06,705
último billete,
dos pollos, dos fletán.

1007
00:35:06,706 --> 00:35:07,773
- ¿Sí?
- Sí, cocinero.

1008
00:35:07,774 --> 00:35:09,041
- Cuatro fletán en todo el día.
- Eso es todo.

1009
00:35:09,042 --> 00:35:10,576
- Ya lo tienen, señoras.
Así es como terminas.

1010
00:35:10,577 --> 00:35:11,910
- ¿Sí?
- Sí, cocinero.

1011
00:35:11,911 --> 00:35:13,979
estoy extasiado
cuando los envió

1012
00:35:13,980 --> 00:35:17,416
Porque después de eso,
estábamos fluyendo.

1013
00:35:17,417 --> 00:35:18,917
-Nadia.
- ¿Sí, cocinero?

1014
00:35:18,918 --> 00:35:20,185
- Muy bien cocinado.
- Gracias, cocinero.

1015
00:35:20,186 --> 00:35:21,453
Ve, por favor.

1016
00:35:21,454 --> 00:35:23,389
Todos nos ayudamos unos a otros
lo cual fue genial.

1017
00:35:23,390 --> 00:35:24,390
- Bien.
- DE ACUERDO.

1018
00:35:24,391 --> 00:35:25,391
Bien cocinado.

1019
00:35:25,392 --> 00:35:26,692
Yo estaba como.

1020
00:35:26,693 --> 00:35:30,095
Si trabajamos así con
solo yo, Georgiana y Mya,

1021
00:35:30,096 --> 00:35:32,564
Estoy como, sólido, hermano.

1022
00:35:32,565 --> 00:35:33,899
- Señoras.
- Sí, cocinero.

1023
00:35:33,900 --> 00:35:36,535
- A todos ustedes, gran recuperación.
- Gracias, cocinero.

1024
00:35:36,536 --> 00:35:38,303
Y es una pena, lamentablemente,

1025
00:35:38,304 --> 00:35:40,072
porque tu eres
el equipo perdedor esta noche

1026
00:35:40,073 --> 00:35:41,173
Sí, cocinero.

1027
00:35:41,174 --> 00:35:42,174
Por la estación de pescado.

1028
00:35:42,175 --> 00:35:43,409
Sí, cocinero.

1029
00:35:43,410 --> 00:35:45,310
Pero es obvio quién
tus nominados lo son.

1030
00:35:45,311 --> 00:35:46,545
Sí, cocinero.

1031
00:35:46,546 --> 00:35:48,814
Ustedes están más allá
una sombra de duda a salvo.

1032
00:35:48,815 --> 00:35:50,149
- Gran trabajo.
- Gracias, cocinero.

1033
00:35:50,150 --> 00:35:51,283
Bien hecho.

1034
00:35:56,356 --> 00:35:57,456
Lo siento chicos.

1035
00:35:57,457 --> 00:35:59,858
lo siento
Los decepcioné a todos esta noche.

1036
00:35:59,859 --> 00:36:01,427
Yo me levanto.

1037
00:36:01,428 --> 00:36:03,262
La terminamos.

1038
00:36:03,263 --> 00:36:05,698
Sé que todo el equipo está enojado.
tanto a Haley como a mí.

1039
00:36:05,699 --> 00:36:07,366
la cena de esta noche
El servicio definitivamente causó

1040
00:36:07,367 --> 00:36:09,468
una división muy grande
dentro del equipo.

1041
00:36:09,469 --> 00:36:11,770
- ¿Quién es ese? ¿Quién es ese?
¿Quién es ese? ¿Quién es ese?

1042
00:36:21,514 --> 00:36:23,415
¡Oye, oye, oye, oye, oye!

1043
00:36:23,416 --> 00:36:25,651
Literalmente, ¿qué está pasando?

1044
00:36:25,652 --> 00:36:28,253
Todos se estan riendo
y divertirnos juntos.

1045
00:36:28,254 --> 00:36:30,622
Y yo solo
decepcionado de mí mismo.

1046
00:36:30,623 --> 00:36:31,790
¿Y si sirviera?
¿El salmón así?

1047
00:36:31,791 --> 00:36:33,859
- Me estás estresando.
- ¿Cocinero?

1048
00:36:33,860 --> 00:36:37,229
Eso es básicamente
¿Qué pasó, hermano?

1049
00:36:37,230 --> 00:36:38,464
¿Qué pasa por tu cabeza?

1050
00:36:38,465 --> 00:36:41,834
Ayuda simplemente hablarlo,
¿sabes?

1051
00:36:41,835 --> 00:36:43,335
Me siento derrotado.

1052
00:36:43,336 --> 00:36:44,770
Lo entiendo. Lo entiendo.

1053
00:36:44,771 --> 00:36:48,073
Extraño mucho a mi familia.

1054
00:36:48,074 --> 00:36:50,376
ni siquiera puedo imaginar
tener un hijo fuera de esto

1055
00:36:50,377 --> 00:36:53,412
y sacrificar tanto
para mi familia.

1056
00:36:53,413 --> 00:36:56,648
es dificil ser
La única mamá aquí.

1057
00:36:56,649 --> 00:36:57,750
Y...
- Sí.

1058
00:36:57,751 --> 00:36:59,084
pero ya sabes
tu familia está orgullosa de ti

1059
00:36:59,085 --> 00:37:00,152
por siquiera estar aquí.

1060
00:37:00,153 --> 00:37:03,022
Mi equipo de repente
sin razon

1061
00:37:03,023 --> 00:37:06,725
Ha perdido la fe en mí.

1062
00:37:06,726 --> 00:37:09,828
Como, siento, como,
un cambio extraño.

1063
00:37:09,829 --> 00:37:11,697
Como...

1064
00:37:11,698 --> 00:37:14,633
Crecí con hermanos mayores.
Soy el menor de cinco.

1065
00:37:14,634 --> 00:37:15,901
No creo que eso sea cierto.

1066
00:37:15,902 --> 00:37:18,804
Mike me da esa sensación de simplemente

1067
00:37:18,805 --> 00:37:20,973
tener esas charlas de ánimo
con mis hermanos.

1068
00:37:20,974 --> 00:37:23,409
Incluso si lo es,
solo sigue haciéndote.

1069
00:37:23,410 --> 00:37:25,077
sabes que has estado
balanceándolo, ¿verdad?

1070
00:37:25,078 --> 00:37:26,278
Eres fuerte.
Eres capaz.

1071
00:37:26,279 --> 00:37:27,713
Él realmente me respalda.

1072
00:37:27,714 --> 00:37:29,081
Él es, ya sabes,

1073
00:37:29,082 --> 00:37:31,917
mi hombro para apoyarme,
mi hombro para llorar.

1074
00:37:31,918 --> 00:37:34,153
- Ya ganaste.
Ya ganaste por estar aquí.

1075
00:37:34,154 --> 00:37:36,188
¿Usted sabe lo que quiero decir?
- Lo sé, pero...

1076
00:37:36,189 --> 00:37:38,057
Sepa que están contigo
y te están apoyando,

1077
00:37:38,058 --> 00:37:39,558
pero intenta no hacerlo
para pensar en ello.

1078
00:37:39,559 --> 00:37:41,460
Simplemente te hará
caer por un agujero, ¿sabes?

1079
00:37:41,461 --> 00:37:43,896
Estoy muy agradecido de tenerlo.

1080
00:37:43,897 --> 00:37:47,399
- Mírame. Toma un respiro.
Mantén la cabeza en alto.

1081
00:37:47,400 --> 00:37:50,103
¿Está bien?
Te entendí.

1082
00:38:11,591 --> 00:38:14,993
Señoras, eso fue doloroso.

1083
00:38:17,497 --> 00:38:19,098
Vayamos directo al grano.

1084
00:38:19,099 --> 00:38:21,300
Haley, Sandra, den un paso adelante.

1085
00:38:26,906 --> 00:38:28,173
Sandra.

1086
00:38:28,174 --> 00:38:30,776
señorita,
fue impactante para mí

1087
00:38:30,777 --> 00:38:33,946
que trajiste
lubina al paso

1088
00:38:33,947 --> 00:38:37,049
y tu pensaste
eso era aceptable.

1089
00:38:37,050 --> 00:38:39,718
- ¿Qué pasó?
- Hoy me levanto, Chef.

1090
00:38:39,719 --> 00:38:40,919
Me estaba concentrando en mi lado

1091
00:38:40,920 --> 00:38:42,521
y me estaba concentrando
al otro lado del pescado

1092
00:38:42,522 --> 00:38:45,124
y me olvidé de centrarme en mi
Lo propio y yo arriba.

1093
00:38:45,125 --> 00:38:46,425
Pero ayúdame a entender.

1094
00:38:46,426 --> 00:38:47,760
Qué significa eso,
¿Estabas concentrado de tu lado?

1095
00:38:47,761 --> 00:38:50,729
porque no había nadie en el
asiento del conductor en esa estación.

1096
00:38:50,730 --> 00:38:53,198
No les estoy preguntando a ustedes
ser mejores amigos.

1097
00:38:53,199 --> 00:38:54,333
solo te quiero
ser los mejores cocineros.

1098
00:38:54,334 --> 00:38:56,268
quiero que seáis los mejores chefs

1099
00:38:56,269 --> 00:38:59,838
que alguna vez ha adornado esta cocina.

1100
00:38:59,839 --> 00:39:01,674
haley...

1101
00:39:01,675 --> 00:39:03,776
Sabía que nos dirigíamos
para las rocas

1102
00:39:03,777 --> 00:39:04,877
al inicio del servicio

1103
00:39:04,878 --> 00:39:06,078
cuando había
dos vieiras por encargo

1104
00:39:06,079 --> 00:39:10,683
y tu solo estabas cocinando
una porción a la vez.

1105
00:39:10,684 --> 00:39:11,884
¿Dónde está el foco?

1106
00:39:11,885 --> 00:39:14,953
Creo que simplemente
me metí en mi propia cabeza.

1107
00:39:14,954 --> 00:39:17,022
he sacrificado
mucho estar aquí.

1108
00:39:17,023 --> 00:39:19,258
Tengo un niño de seis años en casa.

1109
00:39:19,259 --> 00:39:21,126
Realmente estaba pensando en ella

1110
00:39:21,127 --> 00:39:23,829
y solo estoy intentando
para enorgullecerla.

1111
00:39:23,830 --> 00:39:28,901
¿Pero dónde está tu defensa?

1112
00:39:28,902 --> 00:39:31,337
Tengo mucha más lucha en mí.

1113
00:39:31,338 --> 00:39:32,938
Mis desafíos han sido buenos.

1114
00:39:32,939 --> 00:39:35,407
Todo lo que puedo hacer es esforzarme
ser la mejor persona y chef

1115
00:39:35,408 --> 00:39:38,277
que puedo ser y simplemente
demostrarle a mi hija

1116
00:39:38,278 --> 00:39:41,947
que no vine aquí solo para
rendirse sin luchar.

1117
00:39:41,948 --> 00:39:45,351
Tienes elementos
de grandeza dentro de ti.

1118
00:39:45,352 --> 00:39:47,519
¿Pero qué pasó?
¿Quién lideraba?

1119
00:39:47,520 --> 00:39:48,854
Chef, se suponía que
para liderar esta noche,

1120
00:39:48,855 --> 00:39:50,656
y hubo problemas de comunicación.

1121
00:39:50,657 --> 00:39:53,492
Y estábamos muy
en unas chanclas,

1122
00:39:53,493 --> 00:39:54,993
bailando uno alrededor del otro.

1123
00:39:54,994 --> 00:39:56,962
Y seguí intentándolo
para comunicarse,

1124
00:39:56,963 --> 00:39:59,331
y yo no estaba realmente
escuchar mucho de vuelta.

1125
00:39:59,332 --> 00:40:00,966
Haley, estás de pie
al lado de Sandra.

1126
00:40:00,967 --> 00:40:03,035
Ella te está hablando.
¿La estabas ignorando?

1127
00:40:03,036 --> 00:40:04,503
No la estaba ignorando, Chef.

1128
00:40:04,504 --> 00:40:06,238
solo estaba intentando
para sacar mis platos.

1129
00:40:06,239 --> 00:40:08,440
Estaba a cargo de las aplicaciones y el cerdo.

1130
00:40:08,441 --> 00:40:11,443
y ella estaba a cargo
de pescado, entonces...

1131
00:40:11,444 --> 00:40:14,413
la persona que se va
"La cocina del infierno" es...

1132
00:40:19,219 --> 00:40:21,954
Haley.

1133
00:40:21,955 --> 00:40:23,489
Oh.

1134
00:40:23,490 --> 00:40:25,491
Señorita, desde el principio
Esta noche estabas nervioso.

1135
00:40:25,492 --> 00:40:26,959
y tu sabes y yo se

1136
00:40:26,960 --> 00:40:28,861
que no estas listo
ser mi jefe de cocina.

1137
00:40:28,862 --> 00:40:30,529
Te deseo lo mejor.

1138
00:40:30,530 --> 00:40:32,765
Vete a casa y gasta algo valioso.
tiempo con tu hija.

1139
00:40:32,766 --> 00:40:34,233
- Gracias, cocinero.
- Gracias.

1140
00:40:39,973 --> 00:40:41,974
he aprendido mucho
del chef Ramsay.

1141
00:40:41,975 --> 00:40:43,409
Nunca podría agradecerle lo suficiente

1142
00:40:43,410 --> 00:40:46,512
por darme
esta gran oportunidad.

1143
00:40:46,513 --> 00:40:50,582
Definitivamente nunca voy a
deja de luchar por mis sueños

1144
00:40:50,583 --> 00:40:53,719
y el futuro todavía se mantiene
mucho para mi.

1145
00:40:53,720 --> 00:40:55,254
Pero me voy a casa.

1146
00:40:55,255 --> 00:40:58,123
voy a amar en
mi familia, mi hija.

1147
00:40:59,259 --> 00:41:00,926
creo que
ella estará orgullosa de mí,

1148
00:41:00,927 --> 00:41:04,396
pero creo que ella va a ser
feliz de estar en casa.

1149
00:41:04,397 --> 00:41:07,599
Sandra, despierta rápido.

1150
00:41:07,600 --> 00:41:08,734
Sí, cocinero.

1151
00:41:08,735 --> 00:41:10,202
De nuevo en la fila.

1152
00:41:10,203 --> 00:41:11,937
Gracias, cocinero.

1153
00:41:13,673 --> 00:41:16,075
Señoras, estamos en
una mala racha de derrotas.

1154
00:41:16,076 --> 00:41:19,878
Y ahora tienes dos menos.
chefs que el Equipo Azul.

1155
00:41:19,879 --> 00:41:22,214
Micro.

1156
00:41:22,215 --> 00:41:23,882
Sí, cocinero.

1157
00:41:23,883 --> 00:41:25,851
Sube aquí.

1158
00:41:28,855 --> 00:41:31,256
Te unirás al Equipo Rojo.

1159
00:41:37,163 --> 00:41:38,797
Necesitan una fuerza fuerte,

1160
00:41:38,798 --> 00:41:41,266
necesitan juntarse,

1161
00:41:41,267 --> 00:41:43,235
y necesitan empezar a brillar.

1162
00:41:45,372 --> 00:41:47,573
Ahora sal de aquí.

1163
00:41:47,574 --> 00:41:49,975
Creo que Mike definitivamente
una mejora de Haley

1164
00:41:49,976 --> 00:41:51,744
porque lo sé
es un chef fuerte.

1165
00:41:51,745 --> 00:41:52,978
Su cabeza está en el juego

1166
00:41:52,979 --> 00:41:55,614
y creo que es positivo
seguro.

1167
00:41:55,615 --> 00:41:57,716
Big Mike ahora está en el Equipo Rojo.

1168
00:41:57,717 --> 00:42:00,886
Ese duele.
No voy a mentir.

1169
00:42:00,887 --> 00:42:02,354
Espero que él mismo haga el bien,

1170
00:42:02,355 --> 00:42:04,590
pero no el Equipo Rojo en general.

1171
00:42:04,591 --> 00:42:06,325
Estoy en shock.

1172
00:42:06,326 --> 00:42:09,261
Esto es como...
esto es una locura.

1173
00:42:09,262 --> 00:42:10,963
Obviamente,
El chef Ramsay cree en mí.

1174
00:42:10,964 --> 00:42:14,099
Él cree que puedo liderar este equipo.
pero el azul es mi color favorito.

1175
00:42:14,100 --> 00:42:16,802
Y encima de eso,
Me veo horrible en rojo.

1176
00:42:20,473 --> 00:42:22,775
Esta noche, Haley perdió el rumbo.
en la estación de pescado

1177
00:42:22,776 --> 00:42:24,910
y encontró el camino a casa.

1178
00:42:28,314 --> 00:42:30,182
La próxima vez en "Hell's Kitchen"...

1179
00:42:30,183 --> 00:42:32,017
El día del ajuste de cuentas está sobre nosotros.

1180
00:42:32,018 --> 00:42:34,386
cada chef
está sintiendo la presión.

1181
00:42:34,387 --> 00:42:35,921
¿Qué pasa, Equipo Rojo?

1182
00:42:35,922 --> 00:42:37,823
Y mientras todos
está tratando de mantenerse concentrado...

1183
00:42:41,795 --> 00:42:42,828
Necesito un médico.

1184
00:42:42,829 --> 00:42:44,229
Le quitó la mitad de la piel.

1185
00:42:44,230 --> 00:42:46,699
la escucho gritar,
"¡Me corté el dedo!"

1186
00:42:46,700 --> 00:42:47,933
Una lesión para Kylie

1187
00:42:47,934 --> 00:42:49,835
puede sacarla
de la competencia.

1188
00:42:49,836 --> 00:42:52,071
Puaj. podría haber
para ir al hospital.

1189
00:42:52,072 --> 00:42:53,205
Y ella puede que no lo sea

1190
00:42:53,206 --> 00:42:55,140
el único
saliendo prematuramente.

1191
00:42:56,242 --> 00:42:57,776
Descubra quién sobrevive...

1192
00:42:57,777 --> 00:42:59,445
¿Dijo que cortó?
¿Le quitó todo el pulgar?

1193
00:42:59,446 --> 00:43:01,380
En un episodio sangriento y estresante...

1194
00:43:02,515 --> 00:43:03,682
De "La cocina del infierno".

1195
00:43:03,683 --> 00:43:04,984
Parecía la escena de un crimen.
