1
00:00:36,170 --> 00:00:37,170
Ja.

2
00:01:51,370 --> 00:01:54,930
Die Frau neben mir ist sich dessen nicht bewusst.

3
00:01:55,650 --> 00:01:57,650
Ich kann immer meine Brust sehen.

4
00:01:59,370 --> 00:02:01,130
Es war mein einziger Spaß, meine Frau zu sehen
warf den Müll weg.

5
00:02:36,910 --> 00:02:37,910
Hallo du.

6
00:02:39,030 --> 00:02:42,970
Neulich bin ich zum Mülleimer gegangen.

7
00:02:44,150 --> 00:02:45,890
Ich hatte es eilig und ging zum Müll
Mülleimer.

8
00:02:47,390 --> 00:02:53,430
Ich habe mich gefragt, was der Mülleimer ist
wie.

9
00:02:55,110 --> 00:02:56,670
Ich habe im Internet nachgeschaut.

10
00:02:58,690 --> 00:03:00,450
Es scheint, dass es einen Mülleimer gibt
Gesundheitspolitik.

11
00:03:16,269 --> 00:03:18,410
Was ist das?

12
00:03:21,430 --> 00:03:24,850
Was ist das?

13
00:03:29,870 --> 00:03:33,610
Ich verstehe.

14
00:03:36,290 --> 00:03:38,590
Ich muss morgen früh zu Bett gehen.

15
00:03:43,160 --> 00:03:48,280
Warum muss ich in Japan so hart arbeiten?

16
00:06:00,200 --> 00:06:01,340
Vielen Dank.

17
00:06:34,770 --> 00:06:38,670
Ich bin Abe, dein Nachbar.

18
00:06:40,710 --> 00:06:41,710
Ich bin Abe,

19
00:06:43,970 --> 00:06:44,849
Dein Nachbar.

20
00:06:44,850 --> 00:06:47,050
Ich bin Abe, dein Nachbar. Ich bin Abe,

21
00:06:48,170 --> 00:06:49,170
Dein Nachbar. Ich bin Abe, dein Nachbar.

22
00:06:49,590 --> 00:06:53,810
Ich bin Abe, dein Nachbar. Ich bin Abe, Ihr
Nachbar.

23
00:06:54,670 --> 00:06:57,930
Ich bin Abe, dein Nachbar. Ich bin Abe, Ihr
Nachbar.

24
00:07:02,670 --> 00:07:03,670
Ich habe ein neues gekauft.

25
00:07:04,730 --> 00:07:06,270
Ich verstehe.

26
00:07:07,610 --> 00:07:10,350
Wenn es ein neues ist, möchte ich, dass es eins hat
viele Funktionen.

27
00:07:10,790 --> 00:07:11,790
Das ist gut.

28
00:07:12,990 --> 00:07:17,770
Aber ich weiß nicht viel über die Verkabelung
der Maschine.

29
00:07:22,550 --> 00:07:23,770
Es ist immer noch dasselbe.

30
00:07:25,230 --> 00:07:27,290
Ist das so?

31
00:07:28,350 --> 00:07:30,370
Was ist mit deinem Mann?

32
00:07:33,840 --> 00:07:35,240
Er sagte, er sei beschäftigt und würde nicht helfen
ich.

33
00:07:36,660 --> 00:07:37,660
Ist das so?

34
00:07:40,680 --> 00:07:46,340
Oh, wenn es Ihnen nichts ausmacht, kann ich Ihnen helfen
mit der Verkabelung?

35
00:07:53,840 --> 00:07:56,800
Oh, das stimmt.

36
00:07:57,820 --> 00:08:01,620
Ich muss es zum Haus bringen, und
mein Mann wird da sein.

37
00:08:05,390 --> 00:08:08,530
Es wäre toll, wenn Du vorbeikommen könntest
hilf uns.

38
00:08:09,650 --> 00:08:11,350
Es wäre großartig, wenn Sie es tun könnten
uns.

39
00:08:13,990 --> 00:08:14,990
Was?

40
00:08:17,350 --> 00:08:18,850
Du bist so süß.

41
00:08:20,230 --> 00:08:22,670
Nein, es ist nichts.

42
00:08:24,650 --> 00:08:25,650
Wirklich?

43
00:08:26,390 --> 00:08:27,390
Ja.

44
00:08:28,550 --> 00:08:30,510
Wenn es dir nichts ausmacht, mache ich es.

45
00:08:44,810 --> 00:08:45,649
Ich verstehe.

46
00:08:45,650 --> 00:08:46,930
Vielen Dank.

47
00:08:47,610 --> 00:08:48,930
Ach ja.

48
00:08:58,290 --> 00:09:04,130
Ich werde meinen Nachbarn bitten, mir zu helfen
mit der Verkabelung.

49
00:09:05,630 --> 00:09:08,230
Oh, das ist in Ordnung.

50
00:09:25,720 --> 00:09:29,520
In letzter Zeit... Du hast es nicht getan,
Hast du?

51
00:09:30,800 --> 00:09:35,820
Nun... ich weiß nicht...

52
00:09:35,820 --> 00:09:49,380
Nyan?

53
00:09:49,560 --> 00:09:53,420
Hä? Ich bin müde...

54
00:09:54,440 --> 00:09:55,820
Ich kann nicht

55
00:09:55,820 --> 00:10:01,660
Hilfe

56
00:10:01,660 --> 00:10:11,400
es.

57
00:10:11,620 --> 00:10:12,660
Ich bin müde.

58
00:10:26,670 --> 00:10:27,670
Und das ist alles.

59
00:11:15,080 --> 00:11:16,080
Hey, Schatz.

60
00:11:19,700 --> 00:11:20,700
Hey.

61
00:11:27,140 --> 00:11:33,840
Bleib so.

62
00:11:55,560 --> 00:11:56,560
Danke schön.

63
00:21:06,920 --> 00:21:07,359
Verzeihung.

64
00:21:07,360 --> 00:21:08,319
Kein Problem.

65
00:21:08,320 --> 00:21:09,800
Vielen Dank.

66
00:21:11,560 --> 00:21:14,800
Haben Sie hier einen Stand?

67
00:21:15,660 --> 00:21:16,680
Ja, das tue ich.

68
00:21:17,820 --> 00:21:19,620
Verzeihung.

69
00:21:19,820 --> 00:21:20,820
Ja.

70
00:21:25,380 --> 00:21:26,680
Es tut mir wirklich leid.

71
00:21:27,380 --> 00:21:28,380
Kein Problem.

72
00:21:28,460 --> 00:21:29,460
Bitte.

73
00:21:29,880 --> 00:21:30,880
Was?

74
00:21:31,540 --> 00:21:32,880
Dein Mann ist...

75
00:21:35,630 --> 00:21:36,630
Ich bin bei der Arbeit.

76
00:21:39,850 --> 00:21:40,850
Sie sind im Urlaub auf der Arbeit?

77
00:21:43,790 --> 00:21:44,990
Das ist eine Menge Arbeit.

78
00:21:47,870 --> 00:21:52,550
Bitte schön.

79
00:21:53,550 --> 00:21:56,250
Danke schön. Möchten Sie etwas Tee?

80
00:21:56,770 --> 00:21:57,770
Nein danke.

81
00:22:29,520 --> 00:22:30,520
Es ist etwas länger.

82
00:22:31,400 --> 00:22:36,520
Ist es schwierig?

83
00:22:37,800 --> 00:22:42,260
Es ist nicht so schwierig, aber es ist ein
etwas kompliziert.

84
00:22:44,180 --> 00:22:48,180
Ich verstehe überhaupt nicht.

85
00:22:49,640 --> 00:22:52,540
Für Frauen kann das schwierig sein.

86
00:22:55,100 --> 00:22:56,740
Es ist sehr kompliziert.

87
00:23:00,620 --> 00:23:02,420
Es ist fast fertig. Bitte warten Sie einen Moment.

88
00:23:03,420 --> 00:23:09,080
Ich denke, das ist der richtige Ort.

89
00:23:10,240 --> 00:23:12,100
Ist das so?

90
00:23:12,720 --> 00:23:13,720
Ja.

91
00:23:22,020 --> 00:23:23,020
Es ist verbunden.

92
00:23:23,400 --> 00:23:24,440
Ach wirklich?

93
00:23:24,800 --> 00:23:26,560
Ich denke, das ist in Ordnung.

94
00:23:27,440 --> 00:23:29,020
Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe.

95
00:23:30,120 --> 00:23:31,180
Vielen Dank.

96
00:23:31,940 --> 00:23:33,660
Dann nehme ich das.

97
00:23:34,840 --> 00:23:36,000
Warten Sie eine Minute.

98
00:23:36,460 --> 00:23:41,480
Ich möchte mich bei Ihnen bedanken, also würden Sie es gerne tun
etwas Tee trinken?

99
00:23:43,580 --> 00:23:47,200
Tee? Ja, wenn Sie Zeit haben.

100
00:23:51,060 --> 00:23:54,300
Dann nehme ich es.

101
00:25:21,100 --> 00:25:22,100
Oh!

102
00:26:02,510 --> 00:26:03,510
Hmm.

103
00:26:34,670 --> 00:26:35,670
Okay.

104
00:27:23,950 --> 00:27:24,950
Ich ziehe um.

105
00:27:55,850 --> 00:27:56,850
Ach wirklich?

106
00:27:57,530 --> 00:27:59,610
Dieser Film war interessant.

107
00:28:00,630 --> 00:28:01,830
Es war interessant.

108
00:28:02,710 --> 00:28:03,810
Hast du es gesehen?

109
00:28:04,210 --> 00:28:05,370
Ich habe es mir ungefähr zweimal angeschaut.

110
00:28:06,850 --> 00:28:07,850
Ach wirklich?

111
00:28:07,970 --> 00:28:08,970
Ja.

112
00:28:10,550 --> 00:28:12,290
Was für ein Genre hast du gesehen?

113
00:28:12,650 --> 00:28:13,650
Ich mag alles.

114
00:28:14,410 --> 00:28:16,470
Ich mag Anime und Action.

115
00:28:17,950 --> 00:28:20,150
Magst du Comedy?

116
00:28:21,290 --> 00:28:22,950
Es kommt auf den Regisseur an.

117
00:28:25,930 --> 00:28:29,150
Gibt es ein Genre, das Ihnen gefällt?

118
00:28:31,230 --> 00:28:34,430
Ich mag Komödie.

119
00:28:34,750 --> 00:28:36,710
Ich schaue auch Anime.

120
00:28:37,550 --> 00:28:38,790
Komödie.

121
00:28:41,190 --> 00:28:46,550
Ich interessiere mich in letzter Zeit für Anime.

122
00:28:46,850 --> 00:28:49,350
Ich gehe oft nach Akihabara.

123
00:28:54,110 --> 00:28:55,110
Bist du jetzt verheiratet?

124
00:28:56,430 --> 00:28:57,910
Nein, ich bin nicht verheiratet.

125
00:28:58,670 --> 00:28:59,750
Ich bin die ganze Zeit allein.

126
00:29:00,790 --> 00:29:02,470
Du hast viel Freizeit.

127
00:29:04,370 --> 00:29:07,270
Aber du hast mir wirklich geholfen.

128
00:29:08,470 --> 00:29:09,950
Ohne Filme könnte ich nicht leben.

129
00:29:11,130 --> 00:29:12,510
Du magst Filme so sehr.

130
00:29:16,270 --> 00:29:17,670
Es ist eine lange Zeit ohne mich her
Ehemann.

131
00:29:22,830 --> 00:29:23,830
Es ist so traurig, allein zu sein.

132
00:29:28,230 --> 00:29:32,010
Wenn ich mir also einen Film ansehe, vergesse ich es
es.

133
00:29:34,310 --> 00:29:35,310
Ich verstehe.

134
00:29:37,490 --> 00:29:38,490
Das ist schwer.

135
00:29:40,450 --> 00:29:41,450
Ja.

136
00:29:43,410 --> 00:29:44,750
Du bist so eine schöne Frau.

137
00:29:46,590 --> 00:29:50,450
Ihr Mann ist ein Sünder.

138
00:29:53,360 --> 00:29:54,580
Aber es ist einsam, wenn man allein ist.

139
00:29:58,020 --> 00:30:01,800
Ich bin allein, also weiß ich, dass es schwer ist.

140
00:30:04,820 --> 00:30:10,380
Aber du bist kein netter Mensch, oder?

141
00:30:12,140 --> 00:30:13,160
Gar nicht.

142
00:30:14,280 --> 00:30:15,960
Ich bin ein Mann, der es nicht ertragen kann.

143
00:30:16,840 --> 00:30:20,240
Nein, du bist sehr nett.

144
00:30:23,940 --> 00:30:25,520
Selbst wenn du mich lobst, wird nichts passieren
raus.

145
00:30:56,970 --> 00:30:57,889
Es tut mir Leid.

146
00:30:57,890 --> 00:30:59,630
Nein, es ist okay.

147
00:31:02,710 --> 00:31:04,110
Es tut mir wirklich leid.

148
00:31:07,050 --> 00:31:09,690
Machen Sie sich darüber keine Sorgen.

149
00:31:10,950 --> 00:31:12,510
Es ist nur ein Zufall.

150
00:31:15,030 --> 00:31:16,790
Es lässt sich nicht ändern.

151
00:31:20,390 --> 00:31:23,730
Es lässt sich nicht ändern.

152
00:31:26,280 --> 00:31:29,580
Meine Frau ist sehr attraktiv.

153
00:31:30,700 --> 00:31:36,060
Deshalb habe ich es gesehen.

154
00:31:37,320 --> 00:31:39,520
Es tut mir Leid.

155
00:32:21,070 --> 00:32:23,630
Was ist los?

156
00:32:24,010 --> 00:32:25,330
Meine Frau...

157
00:32:32,560 --> 00:32:35,140
Abe-san, bitte hör auf.

158
00:51:37,130 --> 00:51:40,450
Meine Beziehung zu Ruri hat begonnen.

159
00:51:57,490 --> 00:52:03,650
Was ist los?

160
00:52:09,550 --> 00:52:10,550
Ich bin müde.

161
00:52:11,490 --> 00:52:13,430
Es gibt kein Morgen, also werde ich es tun
Bett.

162
00:53:51,920 --> 00:53:56,340
Ich habe deinem Mann die Augen gestohlen und dich kennengelernt
bei mir zu Hause.

163
00:53:57,420 --> 00:54:03,120
Wir haben gerade angefangen, uns zu lieben.

164
01:00:32,840 --> 01:00:34,960
Ich bin nervös.

165
01:00:38,860 --> 01:00:43,740
Ich denke, es ist gut, jemanden zu haben, der
kann kochen.

166
01:00:49,840 --> 01:00:53,640
Ich lebe schon lange alleine.

167
01:00:55,530 --> 01:00:56,810
Ich bin an so etwas gewöhnt.

168
01:00:59,270 --> 01:01:00,270
Ich freue mich, bei Ihnen zu sein.

169
01:01:01,210 --> 01:01:02,410
Ich frage mich, wie du es geschnitten hast.

170
01:01:04,010 --> 01:01:07,030
Nun, so etwas ist frisch.

171
01:01:09,730 --> 01:01:11,090
Es ist okay. Ich bin immer allein.

172
01:18:35,790 --> 01:18:36,790
Wie geht es dir in letzter Zeit?

173
01:18:41,590 --> 01:18:46,510
In letzter Zeit... Hast du nichts, was du hast
wollen?

174
01:18:49,850 --> 01:18:53,770
Nein, das tue ich nicht.

175
01:18:54,550 --> 01:18:57,170
Ich habe dir gesagt, du sollst dies und das kaufen,

176
01:18:57,910 --> 01:19:00,910
aber du hast in letzter Zeit nichts gesagt.

177
01:19:13,710 --> 01:19:15,310
Oh, das stimmt.

178
01:19:17,150 --> 01:19:18,990
Was? Das.

179
01:19:23,630 --> 01:19:25,070
Was? Das.

180
01:19:26,310 --> 01:19:28,210
Vielen Dank, dass Sie immer Ihr Bestes geben
ich.

181
01:19:31,630 --> 01:19:36,670
Ich bin jeden Tag beschäftigt und kann meine Arbeit nicht erledigen
am besten.

182
01:19:37,810 --> 01:19:40,550
Aber ich bin immer dankbar.

183
01:19:58,110 --> 01:20:00,410
Möchten Sie nicht das Innere sehen?

184
01:20:03,490 --> 01:20:05,190
Kann ich es später sehen?

185
01:20:07,730 --> 01:20:08,730
Das glaube ich nicht.

186
01:20:13,610 --> 01:20:14,610
Es schmilzt.

187
01:20:16,130 --> 01:20:16,850
Sind

188
01:20:16,850 --> 01:20:35,150
Du

189
01:20:35,150 --> 01:20:36,150
Spielst du immer noch Nobunaga?

190
01:20:36,950 --> 01:20:37,950
Was?

191
01:20:38,490 --> 01:20:39,730
Er hat mir zugehört.

192
01:21:08,810 --> 01:21:09,810
Ruri -san!

193
01:21:11,390 --> 01:21:15,690
Ich bin wegen der Arbeit den ganzen Weg hierher gekommen, Ruri
-San.

194
01:21:21,770 --> 01:21:25,050
Abe -san... Was ist das?

195
01:21:26,770 --> 01:21:30,430
Können wir diese Beziehung nicht beenden?

196
01:21:47,180 --> 01:21:50,240
Ich denke, du bist ein wunderbarer Mensch.

197
01:21:51,300 --> 01:21:54,160
Du bist nett und lustig.

198
01:21:58,460 --> 01:22:02,840
Es ist meine eigene Entscheidung, aber

199
01:22:02,840 --> 01:22:08,980
Ich bin schließlich verheiratet.

200
01:22:18,250 --> 01:22:19,250
Denim.

201
01:23:06,320 --> 01:23:07,320
Zu Lisa.

202
01:23:51,340 --> 01:23:52,340
Ruri-san.

203
01:23:53,740 --> 01:23:54,740
Ruri-san.

204
01:23:55,840 --> 01:23:58,000
Ich wusste, dass dieser Tag kommen würde.

205
01:23:58,960 --> 01:23:59,960
Ich wusste es.

206
01:24:02,840 --> 01:24:05,280
Ich werde dich nicht wiedersehen.

207
01:24:07,400 --> 01:24:10,380
Also, nur noch einmal.

208
01:25:16,720 --> 01:25:18,480
Das ist das Ende.

209
01:59:09,740 --> 01:59:13,540
So ist meine Beziehung zu Ruri
beendet.

210
01:59:15,160 --> 01:59:22,060
Allerdings werde ich diese Zeit nie vergessen.

