1
00:00:01,232 --> 00:00:03,774
SEBELUMNYA AKTIF
"ANATOMI ABU-ABU"...
SEBERAPA PANAS SEKSNYA?

2
00:00:03,774 --> 00:00:05,606
BEBERAPA ORANG AKAN MENYEBUT INI
Sebuah HUBUNGAN.

3
00:00:05,606 --> 00:00:08,139
HANYA SAYA SUDAH SAMPAI TAHU
APA SAJA TENTANG ANDA.

4
00:00:08,139 --> 00:00:10,611
KAMI BERHUBUNGAN SEKS SETIAP MALAM.
SAYA BERPIKIR SAYA LAYAK MENDAPAT DETAIL.

5
00:00:10,611 --> 00:00:12,143
ANDA PUNYA DETAIL LEBIH LANJUT
DARI KEBANYAKAN.

6
00:00:12,143 --> 00:00:14,585
APA YANG MEMBUAT DOC HOTSHOT
TINGGALKAN APPLE BESAR KE SEATTLE?

7
00:00:14,585 --> 00:00:16,617
TERIMA KASIH ATAS KOPINYA.

8
00:00:18,789 --> 00:00:20,421
ADOPSI? MENJAGA BAYI?

9
00:00:20,421 --> 00:00:22,623
SAYA TAHU INI
KEPUTUSAN YANG SULIT.

10
00:00:22,623 --> 00:00:23,794
SAYA TIDAK TERTARIK.

11
00:00:23,794 --> 00:00:26,427
AKU BUKAN Adikmu!
AKU LAKI LAKI!

12
00:00:26,427 --> 00:00:28,599
ANDA PERLU BERTEMPAT.
LIHAT PERAWAT ITU DI SANA?

13
00:00:28,599 --> 00:00:30,161
DIA TUNGGAL.
DIA PUNYA RAMBUT MERAH.

14
00:00:30,161 --> 00:00:31,362
Ajak dia kencan.

15
00:00:31,362 --> 00:00:33,434
GERAKAN HALUS, DOKTER.

16
00:00:33,434 --> 00:00:35,636
SIAPA ITU?
ITULAH AYAH.

17
00:00:35,636 --> 00:00:37,768
APA DIAGNOSISNYA?
ALZHEIMER.

18
00:00:37,768 --> 00:00:39,610
DIA TIDAK INGIN
SIAPA PUN YANG PERLU DIKETAHUI.

19
00:00:39,610 --> 00:00:42,413
AKU SATU-SATUNYA ORANG
DIA AKAN MENGIZINKAN UNTUK MELIHATNYA.

20
00:00:47,678 --> 00:00:50,050
Abu-abu:

21
00:00:50,050 --> 00:00:54,725
PENGOBATAN PUNYA CARANYA
MENGUNGKAPKAN KEBOHONGAN.

22
00:00:54,725 --> 00:00:56,827
DALAM DINDING
DARI RUMAH SAKIT,

23
00:00:56,827 --> 00:01:00,091
KEBENARAN DIANGGAPKAN.

24
00:01:00,091 --> 00:01:02,693
BAGAIMANA KAMI MENJAGA RAHASIA KAMI
DI LUAR RUMAH SAKIT --

25
00:01:02,693 --> 00:01:05,466
BAIK,
ITU SEDIKIT BERBEDA.

26
00:01:07,268 --> 00:01:08,539
OH, TIDAK.

27
00:01:10,201 --> 00:01:11,302
Stephens: GEORGE.

28
00:01:11,302 --> 00:01:13,804
ANDA MENGUNCI PINTU.
SAYA PERLU MANDI.

29
00:01:13,804 --> 00:01:15,846
UH -- UH, AKU AKAN KELUAR
DALAM SATU MENIT.

30
00:01:15,846 --> 00:01:17,808
APA YANG KAMU LAKUKAN
DI SANA?

31
00:01:17,808 --> 00:01:20,151
INI PRIBADI.

32
00:01:20,151 --> 00:01:22,583
OH. YA TUHAN.
SAYA MINTA MAAF. Saya MENDAPATKANNYA.

33
00:01:22,583 --> 00:01:24,355
SAYA TIDAK BERARTI MENGGANGGU.

34
00:01:24,355 --> 00:01:25,716
TIDAK, BUKAN ITU!

35
00:01:25,716 --> 00:01:27,588
TIDAK APA-APA.
TIDAK USAH BURU-BURU.

36
00:01:27,588 --> 00:01:30,221
AKU TIDAK MELAKUKANNYA
APA YANG ANDA PIKIRKAN SAYA LAKUKAN.

37
00:01:30,221 --> 00:01:31,792
BENAR-BENAR ADA
TIDAK PERLU MENJELASKAN.

38
00:01:31,792 --> 00:01:34,425
AKU AKAN MENUNGGU.
KAMU HANYA... SELESAI.

39
00:01:34,425 --> 00:01:36,867
TIDAK, AKU -- AKU DATANG.
AKU KELUAR!

40
00:01:36,867 --> 00:01:39,300
SATU HAL YANG PASTI.

41
00:01:39,300 --> 00:01:41,602
APAPUN ITU
KAMI BERUSAHA MENYEMBUNYIKAN,

42
00:01:41,602 --> 00:01:43,304
KAMI TIDAK PERNAH SIAP
UNTUK SAAT ITU

43
00:01:43,304 --> 00:01:46,277
KETIKA KEBENARAN TELAH TELANJANG.

44
00:01:46,277 --> 00:01:50,281
Dr Grey, ini Nona Henry
dari panti jompo.

45
00:01:50,281 --> 00:01:52,843
SAYA MEMANGGIL
TENTANG IBUMU.
Apakah dia baik-baik saja?

46
00:01:52,843 --> 00:01:54,385
OH, TIDAK ADA
SEPERTI ITU.

47
00:01:54,385 --> 00:01:55,846
Bolehkah aku menghubungimu nanti,
lalu?

48
00:01:55,846 --> 00:01:58,889
Eh, aku hanya ingin --
SAYA HARUS PERGI.

49
00:01:58,889 --> 00:02:00,621
ASTAGA.

50
00:02:00,621 --> 00:02:04,395
SIAPA YANG MEMANGGIL ANDA
PADA JAM INI?

51
00:02:04,395 --> 00:02:05,896
INI ANGKA YANG SALAH.

52
00:02:10,731 --> 00:02:12,863
TIDAK ADA ALASAN
MENJADI MALU.

53
00:02:12,863 --> 00:02:14,505
ITU NORMAL.
SEHAT, BAHKAN.

54
00:02:14,505 --> 00:02:17,268
AKU TIDAK MALU KARENA
AKU TIDAK MELAKUKAN APA PUN.

55
00:02:17,268 --> 00:02:18,839
AKU TIDAK PERLU.
Aku punya pacar.

56
00:02:18,839 --> 00:02:21,572
TEMAN KEMAMPUAN?

57
00:02:21,572 --> 00:02:23,714
TEMAN SEBENARNYA.

58
00:02:23,714 --> 00:02:25,846
ANDA TAHU APA?
INI BUKAN MASALAH BESAR.

59
00:02:25,846 --> 00:02:28,849
ANDA TIDAK HARUS BERBOHONG.
Saya MENDAPATKANNYA. ANDA MEMILIKI KEBUTUHAN.

60
00:02:28,849 --> 00:02:29,880
OH!

61
00:02:30,921 --> 00:02:32,623
APA YANG TERJADI
KELUAR DI SINI?

62
00:02:32,623 --> 00:02:34,755
TIDAK ADA APA-APA.

63
00:02:34,755 --> 00:02:36,327
TIDAK ADA APA-APA.
TIDAK ADA APA-APA.

64
00:02:37,888 --> 00:02:41,192
DIA TAKUT KARENA
AKU MENANGKAP DIA BERMAIN DENGAN
JIMMY KECIL DAN SI KEMBAR.

65
00:02:41,192 --> 00:02:42,733
Aku punya pacar.

66
00:02:42,733 --> 00:02:43,834
OKE.

67
00:02:47,498 --> 00:02:49,770
INI KEdengarannya SEPERTI MENYENANGKAN
KELUAR DI SINI.

68
00:02:54,545 --> 00:02:56,777
APAKAH KAU TIDAK AKAN MENDAPATKAN ITU?
MUNGKIN RUMAH SAKIT.

69
00:02:56,777 --> 00:02:58,909
BUKAN. SARAPAN?

70
00:03:01,652 --> 00:03:03,684
ITULAH MASALAHNYA
DENGAN RAHASIA --

71
00:03:06,817 --> 00:03:08,789
TIDAK, LIHAT,
AKU KATAKAN KEPADAMU ORANG --

72
00:03:08,789 --> 00:03:11,622
AKU TIDAK AKAN MASUK
UNTUK SESI KONSELING.

73
00:03:11,622 --> 00:03:13,624
SAYA TAHU SEMUA PILIHAN SAYA.

74
00:03:14,665 --> 00:03:18,529
UH, BAIK, SAYA MEMBUAT KEPUTUSAN SAYA,
DAN SAYA MEMBUAT JANJI SAYA.

75
00:03:18,529 --> 00:03:20,401
AKU AKAN BERADA DI SANA PADA TANGGAL 16.

76
00:03:20,401 --> 00:03:24,335
MEREKA MENUMBUK DAN NAIK SAMPAI
MEREKA MENGAMBIL SEMUANYA...

77
00:03:24,335 --> 00:03:27,308
Aku mengirim pesan padamu tadi malam.
Aku tidak sedang menelepon.

78
00:03:28,679 --> 00:03:30,411
BUKAN ITU KENAPA AKU MENGHALAMANMU.

79
00:03:32,683 --> 00:03:34,915
ANDA BISA MEMBERI SAYA
NOMOR RUMAH ANDA.

80
00:03:36,947 --> 00:03:39,390
UM, BURKE...

81
00:03:41,352 --> 00:03:43,424
EH, AKU HARUS PERGI.

82
00:03:43,424 --> 00:03:46,897
...SAMPAI ANDA TIDAK PUNYA RUANG
UNTUK HAL LAINNYA.

83
00:03:51,402 --> 00:03:54,435
SAMPAI KAMU BEGITU PENUH
RAHASIA,

84
00:03:54,435 --> 00:03:56,707
ANDA MERASA SEPERTI
KAMU AKAN Meledak.

85
00:03:56,707 --> 00:03:59,009
SAYA PUNYA WAKTU YANG SANGAT BAIK
MALAM LAINNYA.

86
00:03:59,009 --> 00:04:00,571
YA, AKU JUGA.

87
00:04:00,571 --> 00:04:02,913
APAKAH KAMU, UH, MERASA OKE
DAN SEMUANYA?

88
00:04:02,913 --> 00:04:03,874
AKU BAIK-BAIK SAJA.

89
00:04:03,874 --> 00:04:06,777
HEBAT SEKARANG BAHWA SAYA
HARUS MELIHAT ANDA. MENGAPA?

90
00:04:06,777 --> 00:04:09,320
OH, TIDAK ADA ALASAN.
AKU JUGA BAIK, KAMU TAHU?

91
00:04:09,320 --> 00:04:12,483
SANGAT BAIK.
KAMU TAHU.

92
00:04:12,483 --> 00:04:15,586
TAPI UM...
SEDIKIT GATAL.

93
00:04:15,586 --> 00:04:16,887
GEORGE.

94
00:04:16,887 --> 00:04:18,429
HAI.
OLIVIA.

95
00:04:18,429 --> 00:04:20,260
Hai, DR. STEVENS.

96
00:04:20,260 --> 00:04:21,592
Aku akan menemuimu nanti.

97
00:04:21,592 --> 00:04:22,993
OKE.

98
00:04:22,993 --> 00:04:24,034
SELAMAT TINGGAL.

99
00:04:28,038 --> 00:04:31,572
YA.
DIA DALAM AKU.

100
00:04:31,572 --> 00:04:33,974
JALAN YANG HARUS DILAKUKAN, GEORGE.
DIA LUCU.

101
00:04:33,974 --> 00:04:36,877
JADI, PAGI INI,
KAMU BENAR-BENAR TIDAK...

102
00:04:36,877 --> 00:04:39,310
KAPAN SAJA ANDA INGIN
MAAF.

103
00:04:39,310 --> 00:04:42,953
LALU APA YANG KAMU LAKUKAN
DI KAMAR MANDI LAMA?

104
00:04:42,953 --> 00:04:44,555
SAYA HARUS PERGI.

105
00:05:00,531 --> 00:05:01,932
UM...

106
00:05:01,932 --> 00:05:05,606
AKU TAHU AKU CANTIK UNTUK DILIHAT
DAN SEMUANYA, GEORGE, TAPI KEMBALI.

107
00:05:05,606 --> 00:05:07,608
SAYA PERLU MEMINTA ANDA
SESUATU.

108
00:05:07,608 --> 00:05:08,809
SAYA MENUNGGU.

109
00:05:08,809 --> 00:05:13,614
AKU TAMPAKNYA MEMILIKI
KULIT INI...HAL YANG TERJADI,

110
00:05:13,614 --> 00:05:14,985
SEPERTI RASH, BENAR.

111
00:05:14,985 --> 00:05:16,917
DAN SAYA PIKIR SAYA TAHU
APA ITU,

112
00:05:16,917 --> 00:05:19,920
TAPI SAYA TIDAK BISA CUKUP DEKAT
UNTUK MENGATAKAN DENGAN PASTI.

113
00:05:19,920 --> 00:05:21,452
MARI KITA LIHAT.

114
00:05:21,452 --> 00:05:25,356
JENISNYA TERLETAK DI AN,
UM, KAMU TAHU, PRIBADI --

115
00:05:25,356 --> 00:05:27,598
ANDA ADALAH DOKTER, GEORGE.
INI DISEBUT PENIS.

116
00:05:27,598 --> 00:05:29,530
ANDA PUNYA RUAM
DI PENIS ANDA?

117
00:05:30,561 --> 00:05:32,563
SAYA PIKIR SAYA BISA MENGGAMBARKANNYA.

118
00:05:32,563 --> 00:05:35,335
UM, ITU K-- MERAH.

119
00:05:35,335 --> 00:05:36,567
DATANG SAJA.

120
00:05:36,567 --> 00:05:38,969
TUNJUKKAN SAJA SAMPAHMU
JADI KITA BISA MENYELESAIKAN INI.

121
00:05:54,825 --> 00:05:56,687
JADI?

122
00:06:00,360 --> 00:06:03,434
Bung, kamu terkena penyakit sipilis.

123
00:06:51,141 --> 00:06:54,485
PASIEN DISAJIKAN DENGAN PERUT
NYERI DAN DARAH DALAM URINNYA.

124
00:06:54,485 --> 00:06:56,787
SEKALI KERJANYA
DATANG KEMBALI TERUNGKAP,

125
00:06:56,787 --> 00:06:58,989
DIREKOMENDASIKAN DARI UROLOGI
SISTOSKOPI.

126
00:06:58,989 --> 00:07:00,050
ALASAN?

127
00:07:00,050 --> 00:07:02,152
UNTUK MELIHAT
DI DALAM KANDUNG KEMIH.

128
00:07:02,152 --> 00:07:04,625
SAYA MENGHARGAI ANDA
MELAKUKAN INI, PRESTON.

129
00:07:04,625 --> 00:07:07,127
SAYA TAHU INI SEDIKIT
KELUAR DARI BIDANG ANDA.

130
00:07:07,127 --> 00:07:08,128
ITU BUKAN MASALAH.

131
00:07:08,128 --> 00:07:10,060
ITU MEMBERI MAGANG SAYA
SESUATU YANG HARUS DILAKUKAN.

132
00:07:10,060 --> 00:07:12,062
SAYA PUNYA PERASAAN
ANDA MEMBUAT MEREKA SANGAT SIBUK.

133
00:07:12,062 --> 00:07:14,535
KITA BERADA DALAM FRAT YANG SAMA
DI TULANE.

134
00:07:14,535 --> 00:07:17,538
ITU HILANG DARI JANJI PENYIKSAAN
UNTUK MENYIKSA INTERNAL.

135
00:07:17,538 --> 00:07:18,739
APAKAH SAYA BENAR?

136
00:07:18,739 --> 00:07:21,572
HATI-HATI SANGAT
BAGAIMANA KALIAN BERDUA MENJAWABNYA.

137
00:07:21,572 --> 00:07:23,514
SAYA BISA MEMBERITAHUKAN BEBERAPA CERITA.

138
00:07:23,514 --> 00:07:25,976
BILL, KAMU PUNYA KAMERA
MENINGKATKAN MOJO ANDA.

139
00:07:25,976 --> 00:07:27,648
INI BUKAN WAKTUNYA
UNTUK MELINTASI SAYA.

140
00:07:27,648 --> 00:07:29,179
ITU BUKAN APA PUN
TERLALU SERIUS?

141
00:07:29,179 --> 00:07:31,882
ITULAH PROSEDUR INI
AKAN MEMBERITAHU KITA.

142
00:07:31,882 --> 00:07:34,024
ANDA JANGAN KHAWATIR
TENTANG APA SAJA

143
00:07:34,024 --> 00:07:35,455
TAPI TUMBUH ANAK baptisku
DI SANA.

144
00:07:35,455 --> 00:07:37,027
DIA MENYENANG SEPERTI KAMU
TIDAK AKAN PERCAYA.

145
00:07:37,027 --> 00:07:39,530
SEBUAH BADAS,
SAMA SEPERTI AYAHNYA.

146
00:07:39,530 --> 00:07:41,231
PINDAHKAN SEDIKIT
KE KANAN.

147
00:07:41,231 --> 00:07:43,163
HAK ANDA YANG LAIN.

148
00:07:43,163 --> 00:07:44,595
DI SANA.

149
00:07:44,595 --> 00:07:46,196
APA YANG ANDA LIHAT?
APA ITU?

150
00:07:46,196 --> 00:07:48,068
BISA
BEBERAPA HAL.

151
00:07:48,068 --> 00:07:50,000
O'MALLEY, LAKUKAN BIOPSI
DARI MASSA.

152
00:07:50,000 --> 00:07:52,102
dr. KAREV,
JADWALKAN C.T.

153
00:07:52,102 --> 00:07:54,004
JANGAN KHAWATIR
SAMPAI KITA HARUS.

154
00:08:02,683 --> 00:08:06,016
webber:
TERLALU BANYAK KERUSAKAN.

155
00:08:06,016 --> 00:08:08,519
KITA HARUS HAPUS
SEBAGIAN BESAR DARI Usus Besar

156
00:08:08,519 --> 00:08:10,120
BUKAN RESEKSI LOKAL.

157
00:08:10,120 --> 00:08:12,262
MM.

158
00:08:14,695 --> 00:08:16,867
ANDA HARUS MENINGKATKANNYA.

159
00:08:28,178 --> 00:08:30,010
JAHITAN LEBIH BANYAK.

160
00:08:30,010 --> 00:08:32,242
DAN ADA APA DENGAN INI
LAMPU SIALAN DI SINI?

161
00:08:40,120 --> 00:08:44,024
Yang: Bpk. FRANKLIN, BERAPA LAMA
PERUT ANDA SEPERTI INI?

162
00:08:44,024 --> 00:08:46,196
SUDAH MENJADI LEBIH BESAR
UNTUK SEMENTARA.

163
00:08:46,196 --> 00:08:48,799
Aku bilang padanya, ADA
ADA MASALAH.

164
00:08:48,799 --> 00:08:51,531
TIDAK ADA YANG MENDAPAT GEMUK
SEPERTI INI CEPAT.

165
00:08:51,531 --> 00:08:52,863
SEMUA ORANG MEMBERITAHU DIA.

166
00:08:52,863 --> 00:08:55,305
DIA MEMILIKI KEBODOHAN TERHADAP PERKUSI
DAN SPIDER ANGIOMAS.

167
00:08:55,305 --> 00:08:57,207
APA ARTINYA?

168
00:08:57,207 --> 00:08:58,709
KITA HARUS MENJALANKAN BEBERAPA UJI.

169
00:08:58,709 --> 00:09:00,210
BESAR.

170
00:09:00,210 --> 00:09:02,643
BERAPA BIAYANYA KITA
KALI INI?

171
00:09:02,643 --> 00:09:04,214
ALICE, JANGAN.

172
00:09:10,250 --> 00:09:13,924
HAI, UH, HASIL
UNTUK GEORGE O'MALLEY?

173
00:09:13,924 --> 00:09:16,687
SAYA TIDAK MELIHATNYA DI SINI.
Siapa nama pasiennya?

174
00:09:16,687 --> 00:09:19,129
O'MALLEY, GEORGE. LIHAT,
INI HANYA TES DARAH SEDERHANA.

175
00:09:19,129 --> 00:09:20,661
INILAH KAMU.

176
00:09:20,661 --> 00:09:21,892
TERIMA KASIH.

177
00:09:28,268 --> 00:09:30,641
FRANKLIN, JORDAN.
SAYA BUTUH INI KEMBALI SECEPATNYA.

178
00:09:30,641 --> 00:09:32,242
SANGAT MENGEJUTKAN.

179
00:09:32,242 --> 00:09:34,304
HEI, APA YANG KAMU DAPATKAN,
SESUATU YANG BAIK?

180
00:09:34,304 --> 00:09:37,077
SIPILIS? ITU BUKAN BEDAH.
SIAPA YANG TERKENA SIFILIS?

181
00:09:39,680 --> 00:09:41,752
MAAFKAN KAMI.
MAAF.

182
00:09:43,714 --> 00:09:45,816
ANDA MENGIDAP SIFILIS?
Shhh!

183
00:09:53,023 --> 00:09:55,125
AKU TIDAK TAHU
BAGAIMANA INI TERJADI.

184
00:09:55,125 --> 00:09:56,226
TENTU SAJA ANDA MELAKUKANNYA.

185
00:09:56,226 --> 00:09:57,998
OLIVIA HARUS BENAR
BERJALAN.

186
00:09:57,998 --> 00:09:59,299
DIA TIDAK SEPERTI ITU.

187
00:09:59,299 --> 00:10:01,031
INI ADALAH MILLENNIUM BARU,
GEORGE.

188
00:10:01,031 --> 00:10:02,833
SATU-SATUNYA ORANG
SIAPA YANG TIDAK SEPERTI ITU

189
00:10:02,833 --> 00:10:04,604
ADALAH ORANG AMISH
DAN, TERNYATA, ANDA.

190
00:10:04,604 --> 00:10:07,377
ANDA TIDAK TAHU.
MUNGKIN SAYA SUDAH TIDUR.

191
00:10:07,377 --> 00:10:10,280
MUNGKIN SAYA PUNYA WANITA.

192
00:10:10,280 --> 00:10:11,682
DIAM.

193
00:10:11,682 --> 00:10:14,214
APA YANG AKAN SAYA LAKUKAN?
INI BUKAN BESAR.

194
00:10:14,214 --> 00:10:17,317
PASANGAN DOSIS PENISILIN
AKAN MENGHENTIKANNYA.
APA YANG AKAN SAYA LAKUKAN
TENTANG OLIVIA?

195
00:10:17,317 --> 00:10:19,219
UNTUK PEMULA,
BERHENTI TIDUR DENGAN DIA,

196
00:10:19,219 --> 00:10:21,251
KECUALI ANDA INGIN HAL ITU
JATUH.

197
00:10:21,251 --> 00:10:24,324
OKE, ITU DUA KALI
BAHWA ANDA TELAH BERBICARA SAMPAH

198
00:10:24,324 --> 00:10:26,697
GADIS YANG SAYA BISA
POTENSI SATU HARI --

199
00:10:26,697 --> 00:10:29,660
BAIK, BUKAN CINTA,
TAPI SEPERTI BANYAK.

200
00:10:29,660 --> 00:10:31,631
JIKA DIA MEMBERIKANNYA KEPADA ANDA,
ANDA HARUS MENGATAKAN DIA.

201
00:10:31,631 --> 00:10:32,663
TIGA.

202
00:10:32,663 --> 00:10:34,634
BAGUS.
DIA TIDAK MEMBERIKANNYA KEPADA ANDA.

203
00:10:34,634 --> 00:10:36,336
DIA ADALAH PERAWAN
KETIKA ANDA BERTEMU.

204
00:10:36,336 --> 00:10:39,339
ANDA MASIH HARUS MENGATAKAN DIA
JADI DIA BISA DIUJI.

205
00:10:39,339 --> 00:10:40,671
OH, YA?

206
00:10:40,671 --> 00:10:42,913
BAGAIMANA AKU AKAN MENGATAKAN DIA?

207
00:10:42,913 --> 00:10:44,915
"Eh, hei, OLIVIA.
BAGAIMANA kabarmu?

208
00:10:44,915 --> 00:10:47,277
Ngomong-ngomong, aku dapat SYPH.
BAGAIMANA DENGANMU?"

209
00:10:47,277 --> 00:10:48,819
MUNGKIN TIDAK SEPERTI ITU.

210
00:10:48,819 --> 00:10:50,751
TIDAK, INI SARAN YANG BAIK,
SARAN YANG SANGAT BAIK.

211
00:10:50,751 --> 00:10:51,982
TERIMA KASIH BANYAK.

212
00:10:51,982 --> 00:10:54,024
webber:
Tarik kembali DI SINI.

213
00:10:55,125 --> 00:10:57,127
OH! INI HANYA
TIDAK MEMEGANG.

214
00:10:57,127 --> 00:10:59,289
BERIKAN SAYA RETRAKTOR YANG LEBIH BESAR,
TOLONG.

215
00:10:59,289 --> 00:11:02,162
MAAF, DOKTER.

216
00:11:02,162 --> 00:11:03,794
ITU BUKAN KAMU.

217
00:11:06,396 --> 00:11:08,298
dr. BAILEY,
ANDA BISA MENYELESAIKAN INI.

218
00:11:08,298 --> 00:11:12,442
UH, TERIMA KASIH, KETUA.
SAYA MENGHARGAI KESEMPATAN INI.

219
00:11:12,442 --> 00:11:13,844
aku hanya akan...

220
00:11:26,086 --> 00:11:27,958
Karev:
AKU HARUS MENGATAKAN, GEORGE,

221
00:11:27,958 --> 00:11:30,120
SAYA TIDAK BERPIKIR
ANDA MEMILIKINYA DI DALAM ANDA.

222
00:11:30,120 --> 00:11:31,992
ITU SELALU YANG TENANG.

223
00:11:31,992 --> 00:11:34,194
JADI, SIAPA WANITANYA?
TIDAK ADA BISNIS ANDA.

224
00:11:34,194 --> 00:11:35,325
OH, AYO.

225
00:11:35,325 --> 00:11:37,697
SIAPA YANG MEMBERI ANDA COOTIES
DI TEMPAT BERMAIN?

226
00:11:37,697 --> 00:11:40,300
ANDA PASTI PUNYA SESUATU
SEPERTI INI SEBELUMNYA, KAN?

227
00:11:40,300 --> 00:11:43,073
SAYA TIDAK PERNAH BICARA TENTANG PENIS SAYA
DENGAN PRIA LAIN.

228
00:11:45,305 --> 00:11:48,378
AKU TIDAK T--
BAIK, BIASANYA.

229
00:11:52,342 --> 00:11:53,984
LEBIH BAIK KITA MENDAPATKAN BURKE.

230
00:12:00,350 --> 00:12:03,193
TN. FRANKLIN?

231
00:12:03,193 --> 00:12:05,796
ANDA MEMILIKI KONDISI
DIKENAL SEBAGAI ASites.

232
00:12:05,796 --> 00:12:08,098
ASTAGA.
SAYA TAHU ITU MENGERIKAN.

233
00:12:08,098 --> 00:12:10,460
BERARTI ADA CAIRAN
DALAM RONGGA PERITONEAL --

234
00:12:10,460 --> 00:12:11,862
PERUT.

235
00:12:11,862 --> 00:12:13,964
DAN KEMBUNGANNYA TEKAN
TERHADAP PARU-PARU ANDA,

236
00:12:13,964 --> 00:12:16,036
ITULAH MENGAPA ANDA MEMILIKI
KESULITAN PERNAPASAN.

237
00:12:16,036 --> 00:12:18,438
DALAM KASUS ANDA, TERLIHAT SEPERTI
GEJALA PENYAKIT HATI.

238
00:12:18,438 --> 00:12:21,071
DAN SEMUANYA DATANG BERSAMA.

239
00:12:21,071 --> 00:12:23,243
ALICE, BUKAN SEKARANG.

240
00:12:23,243 --> 00:12:26,216
APAKAH ADA SESUATU
KITA HARUS TAHU?

241
00:12:27,477 --> 00:12:29,479
SAYA MINUM SEDIKIT.

242
00:12:29,479 --> 00:12:31,952
ITULAH PERNYATAANNYA
TAHUN INI.

243
00:12:31,952 --> 00:12:34,184
ITU CUKUP DARI ANDA.
HAI!

244
00:12:34,184 --> 00:12:35,525
AKU DI SINI HANYA UNTUK IBU,

245
00:12:35,525 --> 00:12:37,928
UNTUK MEMASTIKAN ANDA TIDAK MENARIK
SETIAP ORANG BIASA ANDA.

246
00:12:40,490 --> 00:12:43,794
PASTI ADA PERTUMBUHAN
MENINGKAT KE DALAM KANDUNG KEMIH,

247
00:12:43,794 --> 00:12:45,495
TAPI PERHATIKAN TEPINYA.

248
00:12:45,495 --> 00:12:48,498
SAYA TIDAK BERPIKIR
ITU TUMOR.
JENIS BENTUK
SEPERTI OVARIUM.

249
00:12:48,498 --> 00:12:51,101
ITU JAWABAN FLIP
KAMU AKAN MEMBERIKAN PASIENMU?

250
00:12:51,101 --> 00:12:53,103
INI ADALAH SALAH SATU
TEMAN TERTUA SAYA.

251
00:12:53,103 --> 00:12:55,806
ANDA MUNGKIN INGIN
PERHATIKAN INI SERIUS.
MAAF, PAK.

252
00:12:55,806 --> 00:12:57,507
ANDA LEBIH BAIK.

253
00:12:57,507 --> 00:12:59,449
SAYA DAPATKAN SISANYA
DARI LABS KEMBALI.

254
00:12:59,449 --> 00:13:02,512
MEREKA MELAKUKAN ANALISIS KROMOSOM
DARI JARINGAN.

255
00:13:02,512 --> 00:13:05,055
ANDA TIDAK AKAN PERCAYA INI.

256
00:13:09,459 --> 00:13:11,461
BILL PUNYA OVARIUM?

257
00:13:24,504 --> 00:13:27,077
UM, MENURUT PUTRINYA,
BAPAK. FRANKLIN ADALAH PEMINUM BERAT.

258
00:13:27,077 --> 00:13:30,240
ENAM SAMPAI DELAPAN MINUM SEHARI,
ALKOHOL DENGAN STANDAR APAPUN.

259
00:13:30,240 --> 00:13:32,242
PROTOKOL?
JADWALKAN PARASENTESIS.

260
00:13:32,242 --> 00:13:34,514
ALASAN?
MENGURANGI CAIRAN
AKAN MEREDAKAN TEKANAN.

261
00:13:34,514 --> 00:13:36,987
BAIK, TAPI JANGAN JADWALKANNYA.
LAKUKAN ITU.

262
00:13:36,987 --> 00:13:39,049
ANDA INGIN KAMI LAKUKAN
PROSEDURNYA?

263
00:13:39,049 --> 00:13:41,291
ANDA TELAH MELIHAT SATU, KAN?
SANGAT.

264
00:13:41,291 --> 00:13:43,023
BAIK, SEKARANG LAKUKAN SATU.

265
00:13:44,925 --> 00:13:46,857
AKU BELUM PERNAH MELIHATNYA.

266
00:13:46,857 --> 00:13:48,258
KAMU SEGERA.

267
00:13:48,258 --> 00:13:50,000
ASTAGA.

268
00:13:50,000 --> 00:13:52,132
TUHAN, OVARIUM.

269
00:13:52,132 --> 00:13:54,834
INI MEMBERI MAKNA BARU
DENGAN ISTILAH "METROSEKSUAL."

270
00:13:56,266 --> 00:13:58,008
HAI, GEORGE.
OLIVIA.

271
00:13:58,008 --> 00:13:59,509
APA SAYA, TAK TERLIHAT?

272
00:13:59,509 --> 00:14:01,211
ALEX.

273
00:14:01,211 --> 00:14:03,573
ANDA JALAN KE DEPAN.
AKU AKAN MENGHADAPI KAMU NANTI.

274
00:14:12,923 --> 00:14:15,025
TENTANG WAKTU
AKU MENDAPATKANMU SENDIRI HARI INI.

275
00:14:19,529 --> 00:14:21,861
OLIVIA --
WAKTU BERAPA
APAKAH SHIFT ANDA SELESAI?

276
00:14:21,861 --> 00:14:23,433
KARENA PUNYAKU BERAKHIR
00,

277
00:14:23,433 --> 00:14:25,335
DAN SAYA PIKIR MUNGKIN
ANDA BISA DATANG.

278
00:14:25,335 --> 00:14:27,437
AKU PERLU MEMBERITAHUMU
SESUATU.
APA YANG SALAH?

279
00:14:28,999 --> 00:14:30,400
APAKAH KAMU PUTUS?
DENGAN SAYA?

280
00:14:30,400 --> 00:14:33,873
APA? TIDAK.
OH, TIDAK. BENAR, TIDAK.

281
00:14:33,873 --> 00:14:36,446
HANYA...

282
00:14:36,446 --> 00:14:39,910
OKE, KAMU SATU-SATUNYA ORANG
YANG SUDAH SUDAH BERSAMA

283
00:14:39,910 --> 00:14:41,211
DALAM WAKTU YANG PANJANG.

284
00:14:41,211 --> 00:14:44,484
MAKSUD SAYA, TIDAK SANGAT PANJANG
ATAU APA SAJA, ANDA TAHU?

285
00:14:44,484 --> 00:14:46,886
HANYA JUMLAH NORMAL
WAKTU YANG PANJANG.

286
00:14:46,886 --> 00:14:50,420
TAPI TIDAK MASALAH BAGI SAYA JIKA
KAMU TELAH BERSAMA ORANG LAIN.

287
00:14:50,420 --> 00:14:51,591
MUNGKIN ANDA PUNYA?

288
00:14:51,591 --> 00:14:55,625
AKU TIDAK MENUNTUKMU DALAM APA PUN
ATAU, ANDA TAHU, MENILAI ANDA

289
00:14:55,625 --> 00:14:59,669
ATAU MEMBAGIKAN HURUF MERAH
ATAU APA SAJA, ANDA TAHU?

290
00:14:59,669 --> 00:15:01,601
KAMU WANITA, TAHUKAH?

291
00:15:01,601 --> 00:15:03,233
WANITA YANG SANGAT MENARIK.

292
00:15:03,233 --> 00:15:05,505
TENTU SAJA ANDA SUDAH
DENGAN PRIA LAIN.

293
00:15:05,505 --> 00:15:07,437
MAKSUD SAYA, BUKAN KITA PERNAH
DENGAN BANYAK PRIA.

294
00:15:07,437 --> 00:15:09,509
INI TIDAK SEPERTI KAMU
PELACUR ATAU --
PELACUR?

295
00:15:09,509 --> 00:15:13,283
TIDAK! BUKAN A --
BUKAN PELACUR. APA--

296
00:15:13,283 --> 00:15:16,416
TIDAK, YANG BERLAWANAN
DARI SEORANG PELACUR -- WANITA.

297
00:15:16,416 --> 00:15:18,018
KAMU SANGAT WANITA.

298
00:15:18,018 --> 00:15:20,290
MAKSUD SAYA, KAMU SANGAT BENDY,
TAPI...

299
00:15:20,290 --> 00:15:21,691
GEORGE, BERNAPAS.

300
00:15:21,691 --> 00:15:23,223
OKE.

301
00:15:23,223 --> 00:15:25,996
HANYA --
OKE, INI HALNYA.

302
00:15:25,996 --> 00:15:28,158
AKU SANGAT MENYUKAIMU, OLIVIA.

303
00:15:28,158 --> 00:15:29,699
Aku SANGAT MENYUKAIMU.

304
00:15:29,699 --> 00:15:32,002
BAIK, AKU JUGA MENYUKAIMU.

305
00:15:35,665 --> 00:15:37,507
Saya mengidap penyakit sipilis.

306
00:15:53,984 --> 00:15:56,987
ITU BISA LEBIH BAIK.

307
00:16:12,402 --> 00:16:14,574
ANDA MENJATUHKAN RETRAKTOR.

308
00:16:14,574 --> 00:16:15,745
BAGUS.

309
00:16:17,477 --> 00:16:19,479
BEBERAPA MINGGU LALU,
SAYA BEROPERASI,

310
00:16:19,479 --> 00:16:22,052
DAN PENGLIHATAN DI MATA KANAN SAYA
MENJADI BURUK.

311
00:16:22,052 --> 00:16:24,614
SETELAH BEBERAPA JAM, ITU BAIK-BAIK SAJA.
ITU KEMBALI LAGI.

312
00:16:24,614 --> 00:16:27,487
APAKAH ANDA MEMILIKINYA
DIPERIKSA?
PEMERIKSAAN
ADALAH NORMAL.

313
00:16:27,487 --> 00:16:31,061
OPHTHALMOLOGIS SAYA MEMBERITAHU SAYA
Aku baru saja bertambah tua.

314
00:16:31,061 --> 00:16:34,494
TAPI ANDA TAHU APA PENURUNANNYA
DALAM KEtajaman VISUAL SAYA DAPAT BERARTI.

315
00:16:34,494 --> 00:16:36,266
SAYA AKAN MENYIAPKAN BEBERAPA UJI.

316
00:16:36,266 --> 00:16:38,468
SHEP...

317
00:16:38,468 --> 00:16:41,531
SAYA TAHU BAGAIMANA RUMOR MILL BERJALAN
DI SEKITAR DI SINI.

318
00:16:41,531 --> 00:16:43,573
AYO TETAPKAN INI
UNTUK DIRI SENDIRI.

319
00:16:43,573 --> 00:16:45,575
SANGAT.

320
00:16:45,575 --> 00:16:47,737
YA.

321
00:16:53,012 --> 00:16:55,215
O'Malley: APAKAH ANDA BERPIKIR
DIA BERBICARA TENTANG SAYA?

322
00:16:55,215 --> 00:16:56,786
DIA BENAR-BENAR
BERBICARA TENTANG ANDA.

323
00:16:56,786 --> 00:16:59,289
Bung,
ITULAH HAL YANG BAIK.

324
00:16:59,289 --> 00:17:00,590
TIDAK. TIDAK, TIDAK.

325
00:17:00,590 --> 00:17:02,122
GEORGIE, DAPATKAN PETUNJUK.

326
00:17:02,122 --> 00:17:05,095
SIPILIS ADALAH HAL YANG TERBAIK
YANG PERNAH TERJADI PADA ANDA.

327
00:17:05,095 --> 00:17:07,026
DI MATA MEREKA,
ANDA SEORANG PEMAIN.

328
00:17:10,360 --> 00:17:11,561
Yang:
HEI, ANAK SYPH.

329
00:17:11,561 --> 00:17:12,702
KAU BERITAHU DIA?

330
00:17:12,702 --> 00:17:14,033
HANYA CRISTINA.

331
00:17:14,033 --> 00:17:15,405
Karev: "Anak SYPH."

332
00:17:15,405 --> 00:17:16,706
ITU PUNYA CINCIN YANG BAGUS,

333
00:17:16,706 --> 00:17:18,668
JENIS SEPERTI SUPER-BOY,
HANYA PENYAKIT.

334
00:17:18,668 --> 00:17:20,470
Yang: IZZIE TIDAK PERLU
KATAKAN SEBUAH KATA.

335
00:17:20,470 --> 00:17:23,613
DI SEKITAR DI SINI, SATU-SATUNYA
HAL YANG MENYEBAR LEBIH CEPAT
DARIPADA PENYAKIT ADALAH GOSIP.

336
00:17:23,613 --> 00:17:25,044
ITU TIDAK BENAR.

337
00:17:25,044 --> 00:17:27,317
HANYA KARENA IZZIE
TIDAK BISA TETAP TUTUP MULUTNYA

338
00:17:27,317 --> 00:17:28,578
BUKAN BERARTI SEMUA ORANG TAHU.

339
00:17:28,578 --> 00:17:30,780
BAGAIMANA PERASAAN ANDA?
MAAF TENTANG SIPILIS.

340
00:17:30,780 --> 00:17:33,553
SEMUA ORANG DI RUMAH SAKIT INI TAHU?

341
00:17:35,085 --> 00:17:37,587
TAHU ANDA ADALAH PEMAIN.

342
00:17:37,587 --> 00:17:39,629
ANDA TERGANGGU.
BENAR.

343
00:17:39,629 --> 00:17:42,562
SEMUA ORANG PUNYA RAHASIA. MENJADI
SENANG MILIKMU TERBUKA.

344
00:17:42,562 --> 00:17:44,564
OH YA, ALEX?
APA MILIKMU?

345
00:17:44,564 --> 00:17:46,496
KAMU TUNJUKKAN KALIANMU,
DAN AKU AKAN TUNJUKKAN KALIANKU.

346
00:17:49,539 --> 00:17:52,542
AKU PASTI KAMU PUNYA
BEBERAPA SKELETON SERIUS YANG SANGAT KINKY

347
00:17:52,542 --> 00:17:54,104
DI LEMARI ANDA.

348
00:17:54,104 --> 00:17:56,546
APA YANG ADA DI LEMARI SAYA
BUKANLAH BISNIS ANDA.

349
00:17:56,546 --> 00:17:59,649
BAIK, SAYA TIDAK PUNYA RAHASIA APAPUN.
HIDUP SAYA MEMBOSANKAN.

350
00:17:59,649 --> 00:18:02,182
SEMUA ORANG PUNYA SESUATU
UNTUK MENYEMBUNYIKAN.

351
00:18:10,660 --> 00:18:12,662
BAIK, MASSA YANG KAMI TEMUKAN
BUKAN TUMOR.

352
00:18:12,662 --> 00:18:14,093
YA, ITU BAIK, KAN?

353
00:18:14,093 --> 00:18:16,166
APA SAJA HARUS TERJADI
LEBIH BAIK DARI KANKER.

354
00:18:16,166 --> 00:18:18,228
DI SITULAH TEMPATNYA
SEDIKIT TRIK.

355
00:18:18,228 --> 00:18:20,200
UJI KROMOSOM
TELAH TERUNGKAP

356
00:18:20,200 --> 00:18:22,832
BAHWA TUBUH ANDA MENGANDUNG DNA
DARI DUA EMBRIO YANG BERBEDA

357
00:18:22,832 --> 00:18:26,376
YANG TERGABUNG DALAM RUHAN DI
SANGAT AWAL PERKEMBANGAN.

358
00:18:26,376 --> 00:18:28,308
DALAM KASUS YANG JARANG SEPERTI MILIK ANDA,

359
00:18:28,308 --> 00:18:31,181
KONDISI DAPAT MENGHASILKAN
HERMAFRODITISME GONADAL.

360
00:18:31,181 --> 00:18:33,443
SAYA MENDENGAR KATA-KATA MENAKUTKAN DI SINI,
PRESTON,

361
00:18:33,443 --> 00:18:35,515
ANDA TAHU,
JENIS KATA KABEL BAYAR.

362
00:18:35,515 --> 00:18:38,648
DALAM BAHASA INGGRIS, MASSA
DALAM KANDUNG KEMIH ANDA ADA OVARIUM.

363
00:18:38,648 --> 00:18:40,150
HAH?

364
00:18:40,150 --> 00:18:42,452
JANGAN KHAWATIR.
KAMI AKAN MENGHAPUSNYA.

365
00:18:42,452 --> 00:18:45,655
KAMI PUNYA YANG SANGAT BAIK
BEDAH GINEKOLOGIS PADA STAF.

366
00:18:45,655 --> 00:18:48,898
KAU MEMBERITAHUKU
AKU PRIA DENGAN OVARIUM?

367
00:18:48,898 --> 00:18:51,861
INI SEDERHANA
KEUNGGULAN ALAM, MAN.

368
00:18:56,606 --> 00:18:59,309
APA YANG AKAN AKU KATAKAN HOLLY?

369
00:18:59,309 --> 00:19:01,511
BAHWA KAMU AKAN BAIK-BAIK SAJA.

370
00:19:01,511 --> 00:19:03,213
AKU MASIH PRIA, KAN?

371
00:19:03,213 --> 00:19:05,715
PRIA PRIA, PRIA KAPPA.

372
00:19:05,715 --> 00:19:09,279
Maksudku...
ANDA TAHU, KEHIDUPAN SEKS SAYA.

373
00:19:09,279 --> 00:19:11,321
ADA MASALAH?

374
00:19:11,321 --> 00:19:14,724
APAKAH ITU ISTRI SAYA YANG SANGAT HAMIL
ITU MEMBERIKANNYA?

375
00:19:16,356 --> 00:19:19,689
AYO BURUK, JANGAN KHAWATIR.
ANDA TIDAK PERNAH TAHU ITU ADA.

376
00:19:19,689 --> 00:19:22,161
ANDA TIDAK AKAN LEWATKANNYA
KETIKA HILANG.

377
00:19:24,334 --> 00:19:26,566
APAKAH ANDA YAKIN ANDA TAHU
APA YANG KAMU LAKUKAN?

378
00:19:26,566 --> 00:19:28,498
INI ADALAH SEBUAH PENISILIN,
GEORGE.

379
00:19:28,498 --> 00:19:30,370
BERSYUKUR
AKU BAHKAN MELAKUKAN INI.

380
00:19:30,370 --> 00:19:32,442
AKU SUDAH MELIHAT LEBIH BANYAK DARI KAMU
DARI YANG PERNAH SAYA INGINKAN.

381
00:19:32,442 --> 00:19:34,204
AKU AKAN MELAWAN MIMPI BURUK
SELAMA MINGGU.

382
00:19:34,204 --> 00:19:36,906
OKE. ANDA TAHU APA?
LUPAKAN INI.
APAKAH ANDA INGIN MENDAPATKAN RID
DARI SYPH ATAU TIDAK?

383
00:19:36,906 --> 00:19:38,778
DIAM DAN JATUHKAN MEREKA.

384
00:19:41,381 --> 00:19:42,952
AKU TIDAK PERCAYA INI.

385
00:19:42,952 --> 00:19:45,515
MEREDITH, PERGI!

386
00:19:45,515 --> 00:19:46,616
OH, GEORGE.

387
00:19:46,616 --> 00:19:48,658
SAYA PIKIR ANDA BISA MENGGUNAKAN
BEBERAPA DUKUNGAN MORAL.

388
00:19:48,658 --> 00:19:50,560
TIDAK.
TIDAK ADA DUKUNGAN MORAL.

389
00:19:50,560 --> 00:19:51,961
AKU TIDAK INGIN DI SINI.

390
00:19:51,961 --> 00:19:54,594
GEORGE,
INI BUKAN MASALAH BESAR.

391
00:19:54,594 --> 00:19:56,696
DAN KAMU PUNYA PANTAT YANG LUCU.

392
00:19:56,696 --> 00:19:59,699
Karev: AKU JUGA PUNYA PANTAT YANG LUCU.
ANDA INGIN MELIHAT?

393
00:19:59,699 --> 00:20:01,801
OH, KELUAR.
KAMU SALAH MELAKUKANNYA.

394
00:20:01,801 --> 00:20:03,803
JADILAH TAMU SAYA.
APA -- ALEX.

395
00:20:03,803 --> 00:20:05,505
ALEX.

396
00:20:08,538 --> 00:20:09,679
HAI!

397
00:20:09,679 --> 00:20:11,641
Steven:
APA YANG KITA LAKUKAN DI SINI?

398
00:20:11,641 --> 00:20:13,513
MENGHANCURKAN SEMANGAT GEORGE.

399
00:20:13,513 --> 00:20:14,814
MENYEMBUHKAN SYPH GEORGE.

400
00:20:14,814 --> 00:20:16,746
SAYA TIDAK SUKA JARUM.

401
00:20:16,746 --> 00:20:18,748
HAL YANG BAIK
ANDA MENJADI DOKTER.

402
00:20:18,748 --> 00:20:19,919
SISI LAIN.

403
00:20:19,919 --> 00:20:21,891
Yang: IZZIE?
YA?

404
00:20:21,891 --> 00:20:24,794
TN. PROSEDUR FRANKLIN TELAH DILAKUKAN
DIJADWALKAN SETELAH MAKAN SIANG --

405
00:20:24,794 --> 00:20:26,456
OH, APA YANG KITA LAKUKAN?

406
00:20:26,456 --> 00:20:28,798
KAMI MENYELAMATKAN GEORGE
DARI MASA DEPAN LUKA YANG MEMBUKA

407
00:20:28,798 --> 00:20:30,300
DAN GILA.

408
00:20:30,300 --> 00:20:31,831
OH, TETAPI LUCU.
BERITAHU KAMU.

409
00:20:31,831 --> 00:20:33,703
ITU LUCU, SEPERTI BAYI.

410
00:20:37,437 --> 00:20:39,769
ANDA TAHU, SAYA TELAH MENGHABISKAN BERJAM-JAM,
HARI, TAHUN,

411
00:20:39,769 --> 00:20:44,514
BAYANGKAN DIRI SENDIRI SETENGAH TELANJANG
DI KAMAR DENGAN TIGA WANITA.

412
00:20:45,675 --> 00:20:47,877
KENYATAAN
JAUH LEBIH BAIK.

413
00:20:47,877 --> 00:20:49,919
SAYA PIKIR DIA AKAN MENANGIS.

414
00:20:51,321 --> 00:20:53,923
HAI.
INI MS. HENRY LAGI.

415
00:20:53,923 --> 00:20:56,726
APAKAH INI WAKTU YANG LEBIH BAIK?
Maaf tentang pagi ini.

416
00:20:56,726 --> 00:20:59,489
AKU TIDAK SENDIRI DAN --
APA YANG KAMU TELEPON?

417
00:20:59,489 --> 00:21:01,030
Saya hanya ingin
mengingatkanmu

418
00:21:01,030 --> 00:21:03,433
ITULAH MALAM INI KITA
MAKAN MALAM KELUARGA BULANAN.

419
00:21:03,433 --> 00:21:06,396
ANDA TAHU, ANDA BELUM PERNAH
UNTUK FUNGSI KELUARGA KAMI.

420
00:21:06,396 --> 00:21:07,897
ANDA HARUS MEMAHAMI.

421
00:21:07,897 --> 00:21:11,501
Saya seorang magang bedah,
JADI WAKTU SAYA BUKAN SENDIRI.

422
00:21:11,501 --> 00:21:13,843
WARGA KAMI SANGAT RESPONS
UNTUK ACARA INI.

423
00:21:13,843 --> 00:21:16,646
MEREKA SELALU MENIKMATI DIRI SENDIRI,
YANG SANGAT LANGKA.

424
00:21:16,646 --> 00:21:19,649
Saya pikir ini penting
kamu hadir.

425
00:21:19,649 --> 00:21:21,351
AKU AKAN BERADA DI SANA.

426
00:21:21,351 --> 00:21:25,315
AKU AKAN MENCOBA UNTUK BERADA DI SANA.
SAYA PASTI AKAN MENCOBA.

427
00:21:25,315 --> 00:21:27,417
SAYA SUDAH MENGHAPUS BEBERAPA WAKTU
UNTUK M.R.I.

428
00:21:27,417 --> 00:21:28,818
BAGUS.
AYO BERJALAN.

429
00:21:28,818 --> 00:21:29,719
OKE.

430
00:21:29,719 --> 00:21:32,822
UH...MAAF MENGGANGGU ANDA
DENGAN INI, KETUA.

431
00:21:32,822 --> 00:21:35,395
KAMI PUNYA JENIS
SITUASI.

432
00:21:35,395 --> 00:21:36,896
SEKARANG APA?

433
00:21:36,896 --> 00:21:39,869
TIGA MAGANG, EMPAT PENDUDUK,

434
00:21:39,869 --> 00:21:42,702
DAN ENAM PERAWAT
DI LANTAI BEDAH INI

435
00:21:42,702 --> 00:21:46,005
TELAH DIDIAGNOSIS DENGAN...
SIPILIS.

436
00:21:46,005 --> 00:21:50,880
Patricia: ADA BERAKHIR
70.000 KASUS BARU SETIAP TAHUN.

437
00:21:50,880 --> 00:21:53,813
TIDAK TERDIAGNOSA,
SIPILIS DAPAT MENYEBABKAN KEBUTAAN,

438
00:21:53,813 --> 00:21:55,545
KEGILAAN, DAN KEMATIAN.

439
00:21:55,545 --> 00:21:58,348
JIKA ANDA MEMILIKI
SEKS YANG TIDAK DILINDUNGI

440
00:21:58,348 --> 00:22:01,891
DENGAN ANGGOTA LAIN
DARI STAF, DAPATKAN UJI.

441
00:22:01,891 --> 00:22:04,794
INI BUKAN PERMINTAAN.

442
00:22:08,728 --> 00:22:12,832
PATRICIA SEKARANG AKAN MEMBERI ANDA
DEMONSTRASI SEKS YANG AMAN.

443
00:22:14,964 --> 00:22:16,906
BILA WAKTUNYA TEPAT,

444
00:22:16,906 --> 00:22:19,909
DAN, Tuan-tuan, ANDA SEMUA AKAN TAHU
KETIKA WAKTU ITU,

445
00:22:19,909 --> 00:22:23,943
BUKA DENGAN HATI-HATI
PAKET KONDOM...

446
00:22:23,943 --> 00:22:26,015
DAN GULUNGKAN KE PISANG.

447
00:22:26,015 --> 00:22:28,718
KITA HARUS MENCOBA DAN TURUN
UNTUK MELAKUKAN M.R.I. SEKARANG.

448
00:22:28,718 --> 00:22:30,450
INI TIDAK BENAR
WAKTU YANG BAIK.

449
00:22:30,450 --> 00:22:32,922
JIKA ANDA INGIN MELAKUKAN INI
TANPA ORANG LAIN MENGETAHUI,

450
00:22:32,922 --> 00:22:34,584
ANDA HARUS MELAKUKANNYA SEKARANG.

451
00:22:34,584 --> 00:22:38,087
KOMUNIKASI TERBUKA SANGAT PENTING
UNTUK HUBUNGAN YANG SEHAT.

452
00:22:38,087 --> 00:22:40,390
DALAM HUBUNGAN YANG BERTANGGUNG JAWAB...

453
00:22:40,390 --> 00:22:42,932
Abu-abu: GEORGE yang malang.
Yang: YA.

454
00:22:42,932 --> 00:22:45,795
ANDA TAHU, SAYA PIKIR DIA
SUKA SANGAT TIFOID MARY.

455
00:22:45,795 --> 00:22:48,137
YA, TIDAK BANYAK
HUBUNGAN YANG MENINGKAT

456
00:22:48,137 --> 00:22:50,870
BERTAHAN DALAM DOSIS V.D.

457
00:22:51,841 --> 00:22:53,042
YA.

458
00:22:53,042 --> 00:22:54,974
KAPAN PISANG
SUDAH SELESAI...

459
00:22:54,974 --> 00:22:56,806
YA.

460
00:22:56,806 --> 00:23:00,780
... LEPASKAN KONDOMNYA DENGAN LEMBUT
DAN BUANG DENGAN BENAR.

461
00:23:00,780 --> 00:23:04,854
DENGAN SETIAP PISANG SEGAR,
SELALU GUNAKAN KONDOM YANG SEGAR.

462
00:23:35,084 --> 00:23:37,887
KAMU MENGHINDARI AKU.

463
00:23:37,887 --> 00:23:41,420
SAYA SIBUK...DI KERJA.
A-AKU BEKERJA.

464
00:23:42,692 --> 00:23:44,924
KENAPA KAMU DI GARIS INI?

465
00:23:44,924 --> 00:23:46,956
ITU GARIS SIFILIS.

466
00:23:46,956 --> 00:23:49,028
ANDA TIDAK PERLU MENJADI
DI GARIS INI.

467
00:23:49,028 --> 00:23:51,200
SAYA TIDAK?

468
00:23:51,200 --> 00:23:53,032
TIDAK ADA ORANG LAIN.

469
00:23:54,964 --> 00:23:57,937
ITU MENGEJUTKAN ANDA?

470
00:23:57,937 --> 00:23:59,839
TIDAK ADA YANG MENGEJUTKAN SAYA.

471
00:24:02,041 --> 00:24:04,013
APAKAH SAYA PERLU MENJADI
DI GARIS INI?

472
00:24:05,945 --> 00:24:07,446
TIDAK.

473
00:24:09,679 --> 00:24:11,020
OKE.
OKE.

474
00:24:11,951 --> 00:24:13,683
HAI.
OH, HEI.

475
00:24:13,683 --> 00:24:15,555
TN. FRANKLIN ADALAH
SIAP DAN SIAP.
BAGUS SEKALI.

476
00:24:15,555 --> 00:24:16,986
TUHAN, LIHAT GARIS INI.

477
00:24:16,986 --> 00:24:19,458
YA, SEDIKITNYA KITA TIDAK
HARUS BERDIRI DALAM GARIS.

478
00:24:19,458 --> 00:24:20,930
ITULAH SATU HAL YANG BAIK

479
00:24:20,930 --> 00:24:23,593
TENTANG FAKTA TIDAK ADA DARI KITA
APAKAH MENDAPATKAN APA PUN, KAN?
YA.

480
00:24:24,794 --> 00:24:27,867
TN. FRANKLIN, KAMI TELAH MEMBERI ANDA
ANESTETIK LOKAL,

481
00:24:27,867 --> 00:24:30,039
TAPI ANDA MUNGKIN MERASA
BEBERAPA TEKANAN.

482
00:24:33,903 --> 00:24:36,806
OKE.
Saya SIAP.

483
00:24:36,806 --> 00:24:39,649
ambil kulitnya.

484
00:24:42,812 --> 00:24:45,084
AKU BERADA DI RONGGA PERITONEAL.

485
00:24:49,959 --> 00:24:52,592
CAIRAN ITU BERDARAH.
APAKAH ITU SEHARUSNYA BERDARAH?

486
00:24:52,592 --> 00:24:54,263
ANDA TELAH MELAKUKAN INI SEBELUMNYA,
BENAR?

487
00:24:54,263 --> 00:24:56,225
TENTU SAJA.
JUTAAN KALI.

488
00:24:56,225 --> 00:24:58,497
KAMU MELAKUKANNYA DENGAN HEBAT,
BAPAK. FRANKLIN.

489
00:25:00,199 --> 00:25:01,771
OKE. TUNGGU, TUNGGU.

490
00:25:03,733 --> 00:25:05,074
OKE, PERGI.

491
00:25:10,610 --> 00:25:11,811
BAGUS.

492
00:25:13,512 --> 00:25:16,646
SEKARANG YANG HARUS KITA LAKUKAN
SUDAH TUNGGU.

493
00:25:18,888 --> 00:25:21,551
ANDA MELIHATNYA DI SANA?
MM-HMM.

494
00:25:21,551 --> 00:25:25,054
ITU TUMOR, DAN MENEKAN
TERHADAP SARAF OPTIK ANDA.

495
00:25:25,054 --> 00:25:26,255
APAKAH DAPAT DIOPERASIKAN?

496
00:25:26,255 --> 00:25:27,827
OH, PASTI.

497
00:25:27,827 --> 00:25:30,800
ITU MEMILIKI RISIKONYA.

498
00:25:30,800 --> 00:25:33,002
MAKSUD ANDA
AKU BISA KEHILANGAN PENGLIHATAN?

499
00:25:33,002 --> 00:25:36,065
HANYA YANG SAYA BUTUHKAN -- SIFILIS
WABAH DAN TUMOR.

500
00:25:36,065 --> 00:25:37,667
MUNGKIN TIDAK TERKAIT.

501
00:25:39,609 --> 00:25:42,742
Baiklah, DEREK, MARI LIHAT
BAGAIMANA BAIK ANDA BENAR-BENAR.

502
00:25:42,742 --> 00:25:45,144
BAIKLAH.
SAYA AKAN MEMBUAT TIM BERSAMA.

503
00:25:45,144 --> 00:25:46,315
HANYA SEMUA ORANGKU.

504
00:25:46,315 --> 00:25:48,748
DAN AKU MASIH INGIN INI
TETAP DI BAWAH.

505
00:25:48,748 --> 00:25:51,120
VULTURA AKAN BERLINGARAN
SEGERA CUKUP.

506
00:25:51,120 --> 00:25:52,582
BUKANLAH SAYA
SALAH SATU VULTURA?

507
00:25:52,582 --> 00:25:54,784
KENAPA KAU PIKIR SAYA INGIN
PERHATIKAN ANDA?

508
00:25:54,784 --> 00:25:56,986
MULAI.
KAMI MELAKUKAN INI MALAM INI.

509
00:25:56,986 --> 00:25:58,127
BENAR.

510
00:26:03,062 --> 00:26:03,663
Gray: ANDA HALAMAN.

511
00:26:03,663 --> 00:26:06,335
YA, SAYA BUTUH KAMU UNTUK MEMBANTU SAYA
TENTANG SESUATU UNTUK KEPALA.

512
00:26:06,335 --> 00:26:10,169
BISAKAH ANDA MENJAGA RAHASIA?
LEBIH BAIK DARI YANG ANDA PIKIRKAN.

513
00:26:10,169 --> 00:26:13,743
BERAPA BANYAK CAIRAN
BISAKAH SATU TUBUH MENAHAN?

514
00:26:13,743 --> 00:26:15,104
Shhh!

515
00:26:15,104 --> 00:26:18,347
ADA BANYAK CAIRAN DI SANA,
BAPAK. FRANKLIN,

516
00:26:18,347 --> 00:26:20,179
TAPI KITA HAMPIR SELESAI.

517
00:26:20,179 --> 00:26:24,684
TN. FRANKLIN, KAMU TIDUR?

518
00:26:24,684 --> 00:26:26,786
TN. FRANKLIN?

519
00:26:26,786 --> 00:26:28,658
DIA TIDAK PUNYA PULSA.
APA?

520
00:26:28,658 --> 00:26:29,789
DIA TIDAK PUNYA PULSA!

521
00:26:32,862 --> 00:26:35,024
Wanita di PA:
KODE BIRU. KODE BIRU.

522
00:26:50,640 --> 00:26:52,782
BAGAIMANA DIA BISA MATI SEPERTI ITU
TANPA PERINGATAN?

523
00:26:52,782 --> 00:26:55,014
ADA DARAH DI DALAM TABUNG
KETIKA PERTAMA MASUK.

524
00:26:55,014 --> 00:26:57,216
BAGAIMANA JIKA ITU KESALAHAN KITA?
BAGAIMANA JIKA KITA MELAKUKAN SESUATU YANG SALAH?

525
00:26:57,216 --> 00:26:59,989
KAMI TIDAK MELAKUKAN SALAH APA PUN.
KAMI MELAKUKAN PROSEDUR BUKU TEKS.

526
00:27:01,951 --> 00:27:04,754
SAYA MEMERIKSA GRAFIK ANDA.
ANDA MELAKUKAN SEMUANYA DENGAN BUKU.

527
00:27:04,754 --> 00:27:07,196
DIA MENINGGAL DALAM JAM TANGAN KAMI.
KITA PASTI LEWATKAN SESUATU.

528
00:27:07,196 --> 00:27:09,258
TIDAK ADA SEJARAH
MASALAH HATI.

529
00:27:09,258 --> 00:27:11,030
KEMATIANNYA BUKAN SALAHMU.

530
00:27:11,030 --> 00:27:12,231
KAPAN AUTOPSINYA?

531
00:27:12,231 --> 00:27:14,103
TIDAK AKAN ADA
AUTOPSI.

532
00:27:14,103 --> 00:27:16,706
APA? BAGAIMANA KITA SEHARUSNYA
UNTUK MENGETAHUI PENYEBAB KEMATIAN?

533
00:27:16,706 --> 00:27:18,868
INI AKAN TURUN
SEBAGAI PENANGKAPAN JANTUNG PARU

534
00:27:18,868 --> 00:27:20,910
KOMPLIKASI PENYAKIT HATI.

535
00:27:20,910 --> 00:27:22,672
TAPI AUTOPSI AKAN --

536
00:27:22,672 --> 00:27:25,815
KELUARGA MEMUTUSKAN
MEREKA TIDAK INGIN AUTOPSI.

537
00:27:25,815 --> 00:27:28,017
TAPI, DR. BAILEY--
MEREKA TIDAK INGIN AUTOPSI.

538
00:27:28,017 --> 00:27:29,348
BIARKAN.

539
00:27:40,289 --> 00:27:44,333
BAGAIMANA RAHASIA SUPER KHUSUS KAMI
OPERASI MATAHARI TERBENAM DIAM?

540
00:27:44,333 --> 00:27:45,835
SAYA TELAH MEMpraktekkannya.

541
00:27:45,835 --> 00:27:47,737
ANDA PUNYA TERLALU BANYAK WAKTU
DI TANGAN ANDA.

542
00:27:47,737 --> 00:27:49,298
UH, KATAKAN KEPALA
AKU AKAN BERADA DI SANA.

543
00:27:49,298 --> 00:27:51,340
BERITAHU AKU
KAPAN DAN DIMANA. SAYA MASUK.

544
00:27:51,340 --> 00:27:52,872
OKE.

545
00:27:56,375 --> 00:27:59,108
APAKAH ANDA GAGAL?
INI ADALAH BEDAH YANG RUMIT.

546
00:27:59,108 --> 00:28:00,409
AKU MEMBUAT SATU KESALAHAN,

547
00:28:00,409 --> 00:28:03,382
SAYA MENGAKHIRI KARIR REKAN SURGEON,
KARIR MENTOR SAYA.

548
00:28:03,382 --> 00:28:04,914
OH, TIDAK, AKU TIDAK GAGAL.

549
00:28:06,816 --> 00:28:08,417
JADI, HANYA
UNTUK REKAM...

550
00:28:08,417 --> 00:28:11,190
KAMU AKAN BERITAHU SAYA JIKA SAYA MEMBUTUHKAN
UNTUK DIUJI, KAN?

551
00:28:11,190 --> 00:28:14,023
Anda pikir saya menderita sifilis?
TIDAK, SAYA TIDAK.

552
00:28:14,023 --> 00:28:16,866
HANYA -- KAMI TIDAK PERNAH MEMBUAT
ATURAN APAPUN ATAU APA PUN.

553
00:28:16,866 --> 00:28:19,128
MAKSUD SAYA, KAMI TIDAK PERNAH MENGATAKAN,
"KAMI PUNYA ATURAN,"

554
00:28:19,128 --> 00:28:21,370
DAN AKU TIDAK AKAN
TAHAN TERHADAP ANDA.

555
00:28:21,370 --> 00:28:24,103
KAPAN SAYA PUNYA WAKTU
KELUAR DAN TERKENA SIFILIS?

556
00:28:24,103 --> 00:28:25,905
KAMU CUKUP SEGELANG
SEBAGAIMANA ADANYA,

557
00:28:25,905 --> 00:28:28,237
DAN SELAIN ITU, KAMI, SEPERTI,
PRAKTIS IKLAN KONDOM.

558
00:28:28,237 --> 00:28:30,309
TAPI TIDAK LAGI
YANG MENYALA DALAM GELAP.

559
00:28:30,309 --> 00:28:32,882
ANDA LIHAT?
TIDAK ADA YANG PERLU KHAWATIRKAN.

560
00:28:32,882 --> 00:28:35,915
MUNGKIN KITA HARUS, ANDA TAHU,
BUAT BEBERAPA ATURAN, MAKSUD SAYA.

561
00:28:35,915 --> 00:28:37,146
KITA HARUS.

562
00:28:37,146 --> 00:28:38,317
OKE.

563
00:28:38,317 --> 00:28:40,089
OKE.

564
00:28:41,490 --> 00:28:43,022
HANYA UNTUK CATATAN...
UH-HAH?

565
00:28:43,022 --> 00:28:45,724
saya SUKA
YANG TERCAHAYA DALAM GELAP.

566
00:28:45,724 --> 00:28:47,396
AKU TETAP KAMU MELAKUKANNYA.

567
00:28:54,403 --> 00:28:57,506
Knox: ITULAH YANG TERAKHIR
DARI BAHAN OVARIUM.

568
00:28:57,506 --> 00:29:01,240
SAYA HANYA PERLU MENJAHITNYA
PERFORASI PADA DINDING KANDUNG KEMIH.

569
00:29:02,942 --> 00:29:04,013
eh...

570
00:29:04,013 --> 00:29:05,945
Burke:
APAKAH ADA MASALAH, DR. KNOX?

571
00:29:05,945 --> 00:29:07,977
BAIK, KAMU BILANG ORANG INI
ISTRI HAMIL?

572
00:29:07,977 --> 00:29:10,079
WAKTU DALAM LIMA MINGGU.
MENGAPA?

573
00:29:10,079 --> 00:29:12,922
PASIEN KAMI PUNYA
VAS DEFERENS YANG BUTA.

574
00:29:14,283 --> 00:29:15,825
TAGIHAN STERIL?

575
00:29:15,825 --> 00:29:17,256
DAN SELALU TELAH.

576
00:29:18,427 --> 00:29:21,530
LALU SIAPA YANG DAPAT
ISTRINYA HAMIL?

577
00:29:24,834 --> 00:29:26,095
OH.

578
00:29:26,095 --> 00:29:27,136
OH.

579
00:29:27,136 --> 00:29:29,198
Karev:
SAKIT MENJADI TAGIHAN SEKARANG.

580
00:29:29,198 --> 00:29:31,170
BAGAIMANA BURKE AKAN MENGATAKANNYA
BAYI BUKANLAH BAYINYA?

581
00:29:31,170 --> 00:29:33,302
BURKE TIDAK AKAN
KATAKAN DIA.
DIA HARUS.
MEREKA TEMAN.

582
00:29:33,302 --> 00:29:34,974
BILL LEBIH BAIK
TIDAK TAHU.

583
00:29:34,974 --> 00:29:37,106
APAKAH ANDA BERPIKIR HOLLY TAHU
BILL BUKAN BAPA?

584
00:29:37,106 --> 00:29:38,177
MUNGKIN, MUNGKIN TIDAK.

585
00:29:38,177 --> 00:29:40,279
BILL HARUS TAHU
ISTRINYA MENIPU DIA.

586
00:29:40,279 --> 00:29:42,451
SAYA TIDAK INGAT BERTANYA
UNTUK PENDAPAT ANDA,

587
00:29:42,451 --> 00:29:44,013
JADI, JAGALAH MEREKA UNTUK DIRI SENDIRI.

588
00:29:44,013 --> 00:29:45,855
MAAF PAK.

589
00:29:45,855 --> 00:29:47,857
KAMU SANGAT GOSSIP.

590
00:29:53,162 --> 00:29:55,424
KAMI TAHU BAGAIMANA MEMBINGUNGKAN
INI HARUS,

591
00:29:55,424 --> 00:29:57,466
SUAMI ANDA MATI
SANGAT TIBA-TIBA.

592
00:29:57,466 --> 00:30:00,569
TAPI AUTOPSI
AKAN MEMBERITAHU KITA MENGAPA.

593
00:30:00,569 --> 00:30:03,572
JADI, ANDA BERPIKIR
KITA HARUS MELAKUKAN AUTOPSI?

594
00:30:03,572 --> 00:30:05,474
TIDAK, KAMI HANYA INGIN INI
AKAN BERAKHIR.

595
00:30:05,474 --> 00:30:08,838
TAPI APAKAH KAMU INGIN TAHU
PASTI APA YANG MEMBUNUH DIA?

596
00:30:08,838 --> 00:30:12,111
AYAHKU ADALAH SEORANG MABUK
SIAPA YANG TIDAK BISA MEMILIKI PEKERJAAN.

597
00:30:12,111 --> 00:30:13,943
ITULAH YANG MEMBUNUH DIA.

598
00:30:13,943 --> 00:30:16,045
SAYA MENGERTI
BAHWA KAMU MARAH.

599
00:30:16,045 --> 00:30:19,148
TAPI MENGETAHUI PASTI MUNGKIN MEMBANTU
MEMBERI ANDA BEBERAPA PENUTUPAN.

600
00:30:19,148 --> 00:30:22,952
SANGAT MENDATANG, ALICE.

601
00:30:22,952 --> 00:30:24,323
TIBA-TIBA?

602
00:30:24,323 --> 00:30:26,595
DIA TELAH MEMBUNUH DIRI SENDIRI
SELAMA TAHUN.

603
00:30:26,595 --> 00:30:28,958
DIA ADALAH PRIA YANG BAIK.

604
00:30:28,958 --> 00:30:31,230
MUNGKIN -- MUNGKIN MEREKA BENAR.

605
00:30:31,230 --> 00:30:32,601
MUNGKIN KITA HARUS MELAKUKANNYA
AUTOPSI.

606
00:30:32,601 --> 00:30:35,104
IBU, HENTIKAN.

607
00:30:35,104 --> 00:30:36,505
DIA MATI.

608
00:30:36,505 --> 00:30:38,938
AKHIRNYA BERAKHIR.

609
00:30:38,938 --> 00:30:42,171
ALICE, AYAHMU
AKAN INGIN --

610
00:30:42,171 --> 00:30:45,044
SIAPA PEDULI APA YANG DIA INGINKAN?

611
00:30:45,044 --> 00:30:47,246
TIDAK BISAKAH KITA TOLONG
COBALAH DAN KELUAR DARI INI

612
00:30:47,246 --> 00:30:49,548
DENGAN MARTABAT APAPUN
KELUARGA INI TELAH PERGI?

613
00:31:04,233 --> 00:31:07,866
KALIAN INGIN BERTAMPIL
AUTOPSI TIDAK SAH?

614
00:31:07,866 --> 00:31:09,238
AKU TAHU KAMU, CRISTINA.

615
00:31:09,238 --> 00:31:12,301
ANDA TIDAK INGIN DIKETAHUI
SEBAGAI 007 BARU.

616
00:31:12,301 --> 00:31:14,503
AUTOPSI BERSIH
NAMA ANDA.

617
00:31:14,503 --> 00:31:16,005
CRISTINA, TIDAK.

618
00:31:16,005 --> 00:31:17,546
BAGAIMANA DENGAN
ISTRI FRANKLIN?

619
00:31:17,546 --> 00:31:19,979
ANDA MELIHAT JALAN
DIA MELIHAT SAYA.

620
00:31:19,979 --> 00:31:21,180
DIA INGIN AUTOPSI.

621
00:31:21,180 --> 00:31:23,012
DIA HANYA TIDAK INGIN
BERJUANG DENGAN PUTRINYA.

622
00:31:23,012 --> 00:31:24,483
DIA TERLIHAT SANGAT SEDANG.

623
00:31:26,155 --> 00:31:29,188
OKE, CRISTINA YANG,
BERLISENSI UNTUK MEMBUNUH.

624
00:31:31,290 --> 00:31:32,661
OKE, SAYA MASUK.

625
00:31:32,661 --> 00:31:34,994
SAYA TIDAK TERLIBAT
DALAM INI.

626
00:31:34,994 --> 00:31:38,467
MEREDITH, INI ADALAH KLUB FIGHT.
TIDAK ADA YANG BICARA TENTANG ITU.
BAGUS.

627
00:31:38,467 --> 00:31:40,469
KITA HARUS MELAKUKANNYA
KETIKA BAILEY TIDAK ADA.

628
00:31:40,469 --> 00:31:43,172
DIA DI MANA SAJA
DAN TAHU SEMUANYA.

629
00:31:43,172 --> 00:31:44,573
KITA HARUS MENGAMBIL KESEMPATAN.

630
00:31:44,573 --> 00:31:47,276
BAILEY PUNYA SESUATU MALAM INI
00 SAMPAI 11:00.

631
00:31:47,276 --> 00:31:49,178
KALIAN BERDUA AKAN MENJADI HAL TERAKHIR
DIA KHAWATIR.

632
00:31:49,178 --> 00:31:51,280
BAGAIMANA ANDA TAHU ITU?
SESUATU YANG APA?

633
00:31:51,280 --> 00:31:53,282
OH, AKU TIDAK BISA MENGATAKAN ITU.

634
00:31:53,282 --> 00:31:54,944
INI JUGA KLUB FIGHT.

635
00:31:56,986 --> 00:31:59,918
JIKA SAYA KEHILANGAN
PASIEN NYATA KARENA INI,

636
00:31:59,918 --> 00:32:03,052
MEREKA AKAN MENGHUBUNGI SAYA 007
KARENA AKU TELAH MEMBUNUHMU.

637
00:32:10,329 --> 00:32:12,461
BAGAIMANA KITA LAKUKAN?
APAKAH ANDA TERKUNCI
GALERI?

638
00:32:12,461 --> 00:32:14,463
JANGAN KHAWATIR.
KAMI TERBANG DI BAWAH RADAR.

639
00:32:14,463 --> 00:32:16,935
APA YANG KAMU TETAPKAN DI SANA,
MIDAS REX?

640
00:32:16,935 --> 00:32:18,337
KAMI PUNYA, KETUA.

641
00:32:18,337 --> 00:32:19,668
BERAPA BANYAK VANKOMISIN
APAKAH ADA?

642
00:32:19,668 --> 00:32:21,570
SATU GRAM, SESUAI PESANAN, Pak.

643
00:32:21,570 --> 00:32:24,113
ANDA TIDAK AKAN TERLALU LIBERAL
DENGAN BENZO ITU?

644
00:32:24,113 --> 00:32:26,175
ANDA TAHU, DOKTER MEMBUAT
PASIEN TERBURUK.

645
00:32:26,175 --> 00:32:28,217
ANDA HARUS BERNAPAS SAJA
GAS SELAMAT.

646
00:32:28,217 --> 00:32:30,980
BERHENTI MENJALANKAN O.R.

647
00:32:30,980 --> 00:32:33,352
Saya membantu Anda.

648
00:32:47,466 --> 00:32:50,239
KAMI MENCURI TUBUH.
KAMI PENCIPTA TUBUH.

649
00:32:50,239 --> 00:32:53,342
BAGAIMANA JIKA SESEORANG DARI MORGUE
DATANG MENCARI FRANKLIN?

650
00:32:53,342 --> 00:32:55,474
BAIK, "A," ADA
TENGAH MALAM,

651
00:32:55,474 --> 00:32:57,446
DAN "B," HALNYA
TENTANG MATI

652
00:32:57,446 --> 00:32:59,408
ADALAH ORANG
BERHENTI MENCARI ANDA.

653
00:32:59,408 --> 00:33:01,980
OKE.

654
00:33:01,980 --> 00:33:04,553
KAPAN TERAKHIR KALI
ANDA MELAKUKAN AUTOPSI?

655
00:33:04,553 --> 00:33:07,416
AKU MENGAMBIL ANATOMI KOTOR SEPERTI KAMU.
AKU HANYA BERUSAHA MENGINGAT.

656
00:33:07,416 --> 00:33:09,588
ANDA TAHU APA?
TUNGGU. TUNGGU. TUNGGU.

657
00:33:09,588 --> 00:33:11,220
TUNGGU.

658
00:33:11,220 --> 00:33:12,991
ANDA MEMBAWA BUKU PELAJARAN?

659
00:33:12,991 --> 00:33:15,224
UH, JIKA KITA AKAN MELAKUKAN INI,
KAMI AKAN MELAKUKANNYA DENGAN BENAR.

660
00:33:20,169 --> 00:33:21,300
OKE.

661
00:33:24,073 --> 00:33:26,075
Oke, mengerti.
ANDA YAKIN?

662
00:33:26,075 --> 00:33:28,107
TIDAK SEPERTI
KITA BISA MEMBUNUH DIA DUA KALI.

663
00:33:32,311 --> 00:33:33,282
BIARKAN AKU MEMOTONG.

664
00:33:33,282 --> 00:33:35,284
ANDA AKAN MENDAPATKAN GILIRAN ANDA.

665
00:33:36,745 --> 00:33:39,348
ANDA HARUS BENAR-BENAR MENGGUNAKAN
10 PISAU.

666
00:33:39,348 --> 00:33:41,320
APAKAH KAMU BERHENTI
PEMOTONGAN jok BELAKANG?

667
00:33:41,320 --> 00:33:44,253
PERGI DAPATKAN SAW.

668
00:33:44,253 --> 00:33:46,195
OKE, SAYA SUDAH MENJAHIT
DRAIN DI TEMPATNYA.

669
00:33:46,195 --> 00:33:48,427
STAPLES TERLIHAT BAIK.
Baiklah, KITA SELESAI DI SINI.

670
00:33:48,427 --> 00:33:50,359
dr. BAILEY,
ANDA INGIN MEMBUNGKUS DIA?

671
00:33:50,359 --> 00:33:52,161
KERJA YANG BAGUS, SEMUANYA.
DILAKUKAN DENGAN BAGUS.

672
00:33:52,161 --> 00:33:54,303
TERIMA KASIH.
BAGUS.

673
00:33:58,567 --> 00:34:00,639
APAKAH ANDA BERPIKIR SARAF OPTIK
RUSAK?

674
00:34:00,639 --> 00:34:04,743
JIKA ITU, SAAT DIA BANGUN,
DIA AKAN --

675
00:34:04,743 --> 00:34:07,646
DIA AKAN BUTA?
UNTUK BERAPA LAMA?

676
00:34:07,646 --> 00:34:09,218
SELAMANYA.

677
00:34:09,218 --> 00:34:11,280
HALAMAN STEVENS DAN YANG.

678
00:34:11,280 --> 00:34:14,323
KATAKAN MEREKA SAYA INGIN MEREKA MENUTUP
PASIEN ANDA.

679
00:34:14,323 --> 00:34:17,126
AKU INGIN KAMU TINGGAL
DAN MONITOR KEPALA.

680
00:34:18,787 --> 00:34:21,360
CRISTINA DAN IZZIE, UM...

681
00:34:21,360 --> 00:34:23,232
SAYA BERPIKIR
MEREKA SUDAH TERKENA.

682
00:34:23,232 --> 00:34:24,393
DENGAN APA?

683
00:34:24,393 --> 00:34:27,766
LABS -- MEREKA HARUS MEMERIKSA
DI BEBERAPA LABS.

684
00:34:29,368 --> 00:34:32,141
OH, KAMU BERBOHONG.

685
00:34:32,141 --> 00:34:34,273
AKU TAHU KAMU BERBOHONG.

686
00:34:34,273 --> 00:34:37,306
ANDA TAHU BAGAIMANA SAYA TAHU?
KARENA KAMU PEMBOHONG YANG BURUK!

687
00:34:37,306 --> 00:34:38,807
AKU BENCI PEMBOHONG YANG BURUK.

688
00:34:44,082 --> 00:34:45,384
MENGAMBIL OVER UNTUK SAYA.

689
00:34:45,384 --> 00:34:47,516
SAYA TAHU PERSIS
DIMANA MEREKA BERADA.

690
00:34:47,516 --> 00:34:48,717
DI SINI.
MENGAMBIL OVER UNTUK SAYA.

691
00:34:55,864 --> 00:34:59,528
Burke: SELURUH HUBUNGAN ANDA
ADALAH KEBOHONGAN.

692
00:34:59,528 --> 00:35:01,330
KAMI SENANG.

693
00:35:01,330 --> 00:35:03,132
KAMI INGIN ANAK
UNTUK WAKTU YANG PANJANG.

694
00:35:03,132 --> 00:35:05,174
MENGAPA ANDA INGIN
MENGAMBIL INI DARI DIA?

695
00:35:05,174 --> 00:35:08,377
APAKAH DIA TAHU KAMU SUDAH
MENIPU DIA?
INI ADALAH ANTARA
BILL DAN AKU.

696
00:35:08,377 --> 00:35:11,880
PRIA PUNYA HAK UNTUK MENGETAHUI
BAHWA INI BUKAN ANAKNYA.

697
00:35:11,880 --> 00:35:15,344
TOLONG, BIARKAN INI.
KENAPA KALIAN TIDAK BISA MEMBIARKAN INI?

698
00:35:15,344 --> 00:35:17,216
KARENA BILL ADALAH TEMAN TERBAIKKU.
ITULAH KENAPA.

699
00:35:17,216 --> 00:35:19,388
JIKA ANDA BENAR-BENAR TEMANNYA,
ANDA TIDAK AKAN MELAKUKAN INI.

700
00:35:19,388 --> 00:35:20,789
HOLY, TOLONG!
KATAKAN DIA YANG SEJATI!

701
00:35:20,789 --> 00:35:24,553
MENGAPA? AKU TIDAK AKAN MENGHANCURKAN HIDUPKU
KARENA ANDA BERPIKIR INI SALAH.

702
00:35:24,553 --> 00:35:26,595
HIDUP ANDA?
BAGAIMANA DENGAN HIDUPNYA?

703
00:35:26,595 --> 00:35:28,527
BAGAIMANA DENGAN KEHIDUPAN ANAK INI?

704
00:35:28,527 --> 00:35:31,200
TAGIHAN APA YANG TIDAK DIKETAHUI
TIDAK AKAN MENYAKITI DIA.

705
00:35:33,902 --> 00:35:36,435
BAGUS.

706
00:35:36,435 --> 00:35:39,408
MUNGKIN TEMANNYA
TIDAK AKAN MENGATAKAN KEBENARANNYA.

707
00:35:39,408 --> 00:35:41,310
TAPI SAYA JUGA DOKTERNYA,

708
00:35:41,310 --> 00:35:44,273
DAN DOKTERNYA TIDAK
AKAN BERBOHONG PADA DIA.

709
00:35:49,748 --> 00:35:52,451
AKU TAHU, TAPI ADA YANG TERJADI,
BEDAH YANG PENTING,

710
00:35:52,451 --> 00:35:53,582
DAN AKU TIDAK BISA.

711
00:35:53,582 --> 00:35:55,684
SAYA MAAF KALIAN TIDAK BISA
ADA UNTUK IBUMU.

712
00:35:55,684 --> 00:35:59,628
MS. HENRY, JIKA IBUKU ADA
LUCID, DIA AKAN MENGERTI.

713
00:35:59,628 --> 00:36:03,192
DIA ADALAH SEORANG BEDAH.
DIA MELAKUKANNYA BERKALI-KALI.

714
00:36:03,192 --> 00:36:06,395
DAN SELAIN ITU, DIA BAHKAN TIDAK
KETAHUI SIAPA AKU, JADI...

715
00:36:06,395 --> 00:36:08,437
Hari ini dia melakukannya.

716
00:36:08,437 --> 00:36:09,438
APA?

717
00:36:09,438 --> 00:36:10,599
IBUMU BERTANYA

718
00:36:10,599 --> 00:36:12,901
KETIKA PUTRINYA MEREDITH
BERJALAN DARI KERJA.

719
00:36:15,604 --> 00:36:17,175
HAI.

720
00:36:18,507 --> 00:36:19,748
HAI.

721
00:36:19,748 --> 00:36:22,511
BANYAK RAHASIA
PANGGILAN TELEPON HARI INI.

722
00:36:28,457 --> 00:36:30,289
YA, ITU IBUKU.

723
00:36:33,262 --> 00:36:36,194
DIA TIDAK PERJALANAN.

724
00:36:36,194 --> 00:36:38,727
DIA TIDAK MENULIS BUKU.

725
00:36:38,727 --> 00:36:40,198
DIA BUKAN APA PUN.

726
00:36:40,198 --> 00:36:42,501
AKU TELAH BERBOHONG
KEPADA SEMUA ORANG.

727
00:36:42,501 --> 00:36:44,803
MENGAPA?

728
00:36:44,803 --> 00:36:47,706
DIA PUNYA ALZHEIMER.

729
00:36:47,706 --> 00:36:49,808
BAGAIMANA CANGGIH?

730
00:36:49,808 --> 00:36:50,839
SANGAT.

731
00:36:50,839 --> 00:36:51,910
DIA DI RUMAH,

732
00:36:51,910 --> 00:36:55,544
DAN AKU SATU-SATUNYA
SIAPA YANG TAHU DIA SAKIT.

733
00:36:55,544 --> 00:36:59,688
AKU HANYA TIDAK TAHU APA YANG HARUS DILAKUKAN
LAGI, KAMU TAU?

734
00:37:18,907 --> 00:37:23,872
JANGAN BAHKAN KATAKAN KAU MELAKUKANNYA
APA YANG SAYA PIKIRKAN ANDA LAKUKAN!

735
00:37:26,945 --> 00:37:29,318
UM...

736
00:37:37,526 --> 00:37:41,029
BUKAN HANYA ANDA MENGABAIKAN
KEINGINAN KELUARGA,

737
00:37:41,029 --> 00:37:42,531
ANDA MELANGGAR HUKUM!

738
00:37:42,531 --> 00:37:44,893
ANDA BISA DITANGKAP
UNTUK PENYERANGAN!

739
00:37:44,893 --> 00:37:46,335
APAKAH ANDA SUKA PENJARA?

740
00:37:46,335 --> 00:37:47,896
RUMAH SAKIT BISA DITUNTAI!

741
00:37:47,896 --> 00:37:50,699
SAYA BISA KEHILANGAN LISENSI SAYA,
PEKERJAAN SAYA!

742
00:37:50,699 --> 00:37:52,270
SAYA SUKA PEKERJAAN SAYA!

743
00:37:52,270 --> 00:37:54,303
APAKAH ANDA BERPIKIR TENTANG INI?

744
00:37:54,303 --> 00:37:57,005
SEBELUM ANDA MULAI MEMOTONG TERBUKA
TUBUH ORANG MISKIN?

745
00:37:57,005 --> 00:37:59,478
SAYA BISA SERIUS MENENDANG
KEDUA ASSES ANDA SEKARANG.

746
00:37:59,478 --> 00:38:01,610
APAKAH ANDA ADA YANG INGIN DIKATAKAN?

747
00:38:02,981 --> 00:38:04,383
LIHAT HATINYA.

748
00:38:04,383 --> 00:38:06,315
ITU BESAR!

749
00:38:06,315 --> 00:38:07,656
LEBIH DARI 600 GRAM,

750
00:38:07,656 --> 00:38:10,058
DAN ADA BEBERAPA JENIS
BAHAN GRAIN DALAMNYA.

751
00:38:10,058 --> 00:38:12,921
KAMI INGIN
JALANKAN BEBERAPA UJI.
OH, SEKARANG KAMU INGIN
JALANKAN UJI?

752
00:38:12,921 --> 00:38:15,023
PADA TITIK INI,
APA YANG BISA SAKIT?

753
00:38:17,025 --> 00:38:19,668
AKU BENCI KALIAN BERDUA SEKARANG.

754
00:38:30,709 --> 00:38:32,541
MEREDIT?

755
00:38:32,541 --> 00:38:35,944
DIA YANG HADIR.
ANDA MAGANG.

756
00:38:35,944 --> 00:38:37,586
ANDA MELIHAT KAMI?

757
00:38:37,586 --> 00:38:39,748
ANDA BISA MELIHAT.

758
00:38:39,748 --> 00:38:41,720
AKU AKAN MEMBERITAHUMU

759
00:38:41,720 --> 00:38:44,523
APA YANG IBUMU KATAKAN
JIKA DIA ADA DI SINI.

760
00:38:46,094 --> 00:38:49,327
ANDA MELAKUKAN KESALAHAN --
YANG BESAR.

761
00:38:50,959 --> 00:38:54,663
DAN AKU AKAN MENGATAKAN IBUKU
INI BUKAN KESALAHAN.

762
00:38:56,435 --> 00:38:59,738
KAMI SECARA KHUSUS MENGATAKAN
TIDAK ADA AUTOPSI.

763
00:38:59,738 --> 00:39:02,911
SAYA MENGERTI
MENGAPA KAMU KECEWA.

764
00:39:02,911 --> 00:39:04,513
ANDA MENGERTI?

765
00:39:04,513 --> 00:39:06,875
KAMI AKAN MENDAPATKAN PENGACARA.

766
00:39:06,875 --> 00:39:08,377
AYO, IBU.

767
00:39:08,377 --> 00:39:09,518
KAMI TAHU APA YANG MEMBUNUH DIA.

768
00:39:09,518 --> 00:39:13,121
DIA MEMILIKI KONDISI DARAH
DIKENAL SEBAGAI HEMACHROMATOSIS.

769
00:39:13,121 --> 00:39:15,484
PENYEBAB PENYAKIT
BESI DALAM JUMLAH KELEBIHAN

770
00:39:15,484 --> 00:39:16,825
UNTUK MEMBANGUN DALAM TUBUH,

771
00:39:16,825 --> 00:39:19,127
DAN ITULAH YANG MENYEBABKAN
GAGAL JANTUNG,

772
00:39:19,127 --> 00:39:20,759
BUKAN PARASINTESIS.

773
00:39:20,759 --> 00:39:24,593
TAPI SAYA PIKIR DIA SELALU
SAKIT KARENA MINUMNYA.

774
00:39:24,593 --> 00:39:27,365
DAN KAMU TIDAK PERNAH MEMBIARKAN DIA
LUPAKAN ITU...ATAU AKU.

775
00:39:27,365 --> 00:39:30,969
ADA HAL LAIN.
PENYAKIT INI ADALAH GENETIK.

776
00:39:30,969 --> 00:39:33,802
KAMU BERPIKIR ALICE
BISAKAH JUGA?
UJI DARAH SEDERHANA
AKAN MEMBERITAHU KITA.

777
00:39:33,802 --> 00:39:34,903
JIKA ANDA MEMILIKINYA,

778
00:39:34,903 --> 00:39:36,875
KAMI AKAN MENANGKAPNYA
CUKUP AWAL UNTUK MENGOBATINYA

779
00:39:36,875 --> 00:39:38,577
SEBELUM KONDISI
MENJADI KRITIS.

780
00:39:38,577 --> 00:39:42,711
dr. STEVENS DAN DR. YANG
MUNGKIN TELAH MENYELAMATKAN HIDUP ANDA.

781
00:39:47,486 --> 00:39:49,488
JIKA ANDA BISA...

782
00:39:49,488 --> 00:39:53,121
TANDATANGANI FORMULIR PERSETUJUAN INI
UNTUK AUTOPSI --

783
00:39:53,121 --> 00:39:55,524
HANYA FORMALITAS.

784
00:39:59,868 --> 00:40:01,670
HAL YANG DILUPAKAN ORANG

785
00:40:01,670 --> 00:40:06,475
ADALAH BAGAIMANA BAIK RASANYA KETIKA
ANDA AKHIRNYA MEMBEBASKAN RAHASIA.

786
00:40:08,577 --> 00:40:11,510
BAIK ATAU BURUK,

787
00:40:11,510 --> 00:40:13,712
SETIDAKNYA MEREKA KELUAR
DI TERBUKA...

788
00:40:13,712 --> 00:40:16,745
SUKA ATAU TIDAK.

789
00:40:30,198 --> 00:40:31,860
UM...TENTANG SEBELUM --

790
00:40:31,860 --> 00:40:35,003
GEORGE, AKU INGIN KAMU
UNTUK MEMAHAMI --

791
00:40:35,003 --> 00:40:37,005
KETIKA KITA MULAI BERKENCAN,

792
00:40:37,005 --> 00:40:40,509
SAYA SUDAH
JENIS MELIHAT SESEORANG.

793
00:40:40,509 --> 00:40:43,041
SAYA TIDAK TAHU BERAPA BANYAK
aku ingin kamu,

794
00:40:43,041 --> 00:40:45,173
DAN KETIKA SAYA SADAR, SAYA MENGHANCURKANNYA
MATI BERSAMA ORANG LAIN --

795
00:40:45,173 --> 00:40:47,015
ORANG LAIN?

796
00:40:48,216 --> 00:40:50,048
SIAPA ORANG LAINNYA?

797
00:40:54,553 --> 00:40:55,754
KAMU DAN ALEX?

798
00:40:57,455 --> 00:40:59,958
KAMU DAN ALEX?!

799
00:41:00,559 --> 00:41:02,861
KAMU MEMBERI SAYA SIFILIS?!

800
00:41:02,861 --> 00:41:03,862
GEORGE!

801
00:41:03,862 --> 00:41:04,793
GEORGE!

802
00:41:04,793 --> 00:41:06,134
GEORGE, Mundur!

803
00:41:06,134 --> 00:41:07,496
ALEX!

804
00:41:07,496 --> 00:41:08,597
GEORGE!

805
00:41:08,597 --> 00:41:09,838
Mundur, ALEX.

806
00:41:13,041 --> 00:41:15,804
DAN SEKALI RAHASIA ANDA
ADA DI LUAR TERBUKA,

807
00:41:15,804 --> 00:41:17,676
ANDA TIDAK PERLU
SEMBUNYIKAN DI BALIK MEREKA LAGI.

808
00:41:21,610 --> 00:41:22,851
HARI YANG PANJANG.

809
00:41:22,851 --> 00:41:24,152
YA.

810
00:41:24,152 --> 00:41:27,055
SESEORANG DI LUAR SANA PUNYA STEAK
DENGAN NAMA ANDA DI ATASNYA

811
00:41:27,055 --> 00:41:28,787
DAN MUNGKIN
SEBUAH BOTOL ANGGUR.

812
00:41:28,787 --> 00:41:30,589
INILAH MENGAPA
AKU MENJAGAMU.

813
00:41:30,589 --> 00:41:33,091
JADI, KITA PERLU BICARA.

814
00:41:33,091 --> 00:41:34,723
ANGGUR PERTAMA, BICARA KEMUDIAN.

815
00:41:34,723 --> 00:41:36,825
KAMU MENCOBA, UH,
BUAT AKU MABUK

816
00:41:36,825 --> 00:41:38,997
JADI ANDA BISA
MANFAATKAN SAYA?

817
00:41:40,098 --> 00:41:43,501
SAYA PIKIR SAYA SUKA
HAL ATURAN INI.

818
00:41:43,501 --> 00:41:44,803
SAYA JUGA.

819
00:41:58,587 --> 00:42:00,188
MEREDITH, SAYA MAAF.

820
00:42:00,188 --> 00:42:03,191
MASALAH DENGAN RAHASIA ADALAH

821
00:42:03,191 --> 00:42:06,625
BAHKAN KETIKA ANDA BERPIKIR
ANDA BERADA DALAM KONTROL...

822
00:42:06,625 --> 00:42:07,596
TAMBAHAN.

823
00:42:07,596 --> 00:42:08,757
... KAMU TIDAK.

824
00:42:08,757 --> 00:42:10,198
APA YANG KAMU LAKUKAN DI SINI?

825
00:42:10,198 --> 00:42:12,561
ANDA AKAN TAHU JIKA ANDA MENGGANGGU
UNTUK KEMBALI

826
00:42:12,561 --> 00:42:14,162
SALAH SATU PANGGILAN TELEPON SAYA.

827
00:42:14,162 --> 00:42:17,205
HAI.
AKU GEMBALA TAMBAHAN.

828
00:42:19,537 --> 00:42:20,709
GEMBALA?

829
00:42:20,709 --> 00:42:24,573
DAN ANDA HARUS MENJADI WANITA
SIAPA YANG TELAH MENYENANGKAN SUAMI SAYA.

