1 00:00:05,657 --> 00:00:08,051 Düşünmeden duramıyorum bu konuda. 2 00:00:08,137 --> 00:00:10,792 Carol, en yenimiz ve tartışmasız en kötü hayalet, 3 00:00:10,880 --> 00:00:13,143 zina yapan bir mafya muhasebecisi, 4 00:00:13,317 --> 00:00:14,797 bir iyilik yapar ve... 5 00:00:14,926 --> 00:00:16,364 ...yukarı gidiyor. 6 00:00:16,538 --> 00:00:18,105 Demek istediğim, bu bir sersemleticiydi yine de iyi bir iş. 7 00:00:18,192 --> 00:00:20,149 Biliyor musun, Jay'i kurtardı. beni kurtardı. 8 00:00:20,236 --> 00:00:22,457 Aslında o yapmadı gerçekten seni kurtaracağım 9 00:00:22,544 --> 00:00:24,632 ama daha doğrusu aldı yeriniz orada. 10 00:00:24,763 --> 00:00:27,896 Seni emmeden mahrum etti bu senin hakkındı. 11 00:00:28,071 --> 00:00:29,550 Lanet olsun, Carol. 12 00:00:29,725 --> 00:00:31,727 ne var tüm su şişeleri? 13 00:00:31,856 --> 00:00:33,728 Ah, teslimatı yapan şirket Sam ve Jay'in suyu 14 00:00:33,816 --> 00:00:35,338 satın alındı büyük bir holding tarafından 15 00:00:35,469 --> 00:00:38,298 ve şimdi hizmet düştü tamamen uçurumun kenarında. 16 00:00:38,386 --> 00:00:40,256 Sam denedi günlerce iptal etmek, 17 00:00:40,387 --> 00:00:41,563 ama alamıyor telefonda bir insan. 18 00:00:41,692 --> 00:00:43,130 Yavaş yavaş deliriyor, 19 00:00:43,304 --> 00:00:45,609 ve izlemesi bir keyif. 20 00:00:45,740 --> 00:00:46,698 Temsilci. 21 00:00:46,784 --> 00:00:48,743 Temsilci. 22 00:00:48,917 --> 00:00:49,787 Hala şansın yok mu Sam? 23 00:00:49,918 --> 00:00:51,746 Hayır. Bu şirket çok sinir bozucu. 24 00:00:51,834 --> 00:00:53,618 Hala almadılar boşlar. 25 00:00:53,792 --> 00:00:55,359 Bekle, düştüler mi daha fazla şişe mi? 26 00:00:55,490 --> 00:00:57,143 Tamam, anladım. 27 00:00:57,231 --> 00:00:58,493 Daha fazla şişe istiyorsun. Bu doğru mu? 28 00:00:58,622 --> 00:01:00,494 Ne? Hayır. 29 00:01:00,668 --> 00:01:03,018 Bu yüzden tarikatta biz dereden her zaman su alırdım 30 00:01:03,149 --> 00:01:05,543 ve süt komşunun köpeğinden. 31 00:01:05,674 --> 00:01:08,155 Şu kötü çocuğa bak. 32 00:01:08,284 --> 00:01:10,504 A Sınıfı, uzatılmış kabin. 33 00:01:10,635 --> 00:01:13,986 Bahse girerim o bebek bazı tatlı kaymalar var. 34 00:01:14,986 --> 00:01:16,424 Merhaba Samantha. 35 00:01:16,597 --> 00:01:18,078 MERHABA. 36 00:01:18,251 --> 00:01:19,513 ne düşünüyorsun yaşlı kızın mı? 37 00:01:19,600 --> 00:01:21,950 Karavanı kastettim, Margaret'i değil. 38 00:01:23,257 --> 00:01:27,087 Şaka yapıyorum. hala öyleyim ona cinsel açıdan çok ilgi duyuyordu. 39 00:01:27,216 --> 00:01:29,611 Bir kamyon sesi duydum. Bu su dağıtımı mı arkadaşlar? 40 00:01:29,740 --> 00:01:32,003 Ah. Merhaba Farnsby'ler. 41 00:01:32,134 --> 00:01:34,484 Merhaba Jay. Sadece uğramak istedik 42 00:01:34,615 --> 00:01:37,140 ikinize bunu bildirmek için bir süreliğine ayrılacağız. 43 00:01:37,271 --> 00:01:39,447 yola çıkıyoruz bir sonbahar turunda. 44 00:01:39,621 --> 00:01:40,795 Biraz gözetleme yapıyoruz. 45 00:01:40,926 --> 00:01:43,103 - Eminim öyledir. - Vay canına. 46 00:01:43,277 --> 00:01:44,756 Peki, ne kadar zamandır buradasın? gideceğini mi düşünüyorsun? 47 00:01:44,887 --> 00:01:46,365 Birkaç ay. 48 00:01:46,496 --> 00:01:48,281 Evi kiraya verdik sevimli genç bir çifte. 49 00:01:48,412 --> 00:01:50,501 Hepsini vuracağız büyük swinger toplulukları. 50 00:01:50,632 --> 00:01:53,591 - Görünüşe göre Harrisburg sert davranıyor. - Evet. 51 00:01:53,722 --> 00:01:55,418 Bu doğru. Öyle. 52 00:01:55,549 --> 00:01:57,639 Peki almak ister misin Karavanda hızlı bir tur mu? 53 00:01:57,813 --> 00:01:59,423 Evet gitmezdim o otobüsün içinde. 54 00:01:59,554 --> 00:02:03,906 Hayır, teşekkür ederim. Biz iyiyiz. ama eğlenin ve güvenli sürün. 55 00:02:04,036 --> 00:02:07,301 Ve diğer şeyleri güvenli bir şekilde yapın. 56 00:02:07,474 --> 00:02:10,433 Tamam Margaret. Herkes gemide Ananas Ekspresi. 57 00:02:11,478 --> 00:02:13,219 Herkese güle güle. 58 00:02:19,355 --> 00:02:20,792 Baba! 59 00:02:20,966 --> 00:02:22,881 Büyük haberlerimiz var! 60 00:02:23,012 --> 00:02:24,665 Judy ve ben evleniyoruz! 61 00:02:24,795 --> 00:02:26,276 Bu harika! 62 00:02:26,407 --> 00:02:28,757 Biz bekliyorduk sapık oğluma kadar 63 00:02:28,887 --> 00:02:30,671 ve onun dejenere karısı taşındı, 64 00:02:30,801 --> 00:02:32,890 ve şimdi o gün nihayet geldi. 65 00:02:33,021 --> 00:02:35,110 Judy seks partisi riskini almak istemiyor 66 00:02:35,241 --> 00:02:37,373 kaçmak düğün töreni sırasında. 67 00:02:37,504 --> 00:02:40,203 Thorfinn tamamen anlıyor! 68 00:02:40,334 --> 00:02:43,031 Orji tören sonrası içindi! 69 00:02:46,209 --> 00:02:48,254 Bu harika bir haber Thor. 70 00:02:48,384 --> 00:02:52,127 Evet, senin adına gerçekten sevindim. büyük adam. Temsilci. 71 00:02:52,259 --> 00:02:54,913 Ve tören yapıyorlar çığlık atan pencerenin önünde 72 00:02:55,043 --> 00:02:56,263 Thor izleyebilsin diye. 73 00:02:56,437 --> 00:02:57,699 Ben onun artı biriyim. 74 00:02:57,829 --> 00:02:59,614 Ve tam olarak biliyorum ne giydiğimi. 75 00:02:59,700 --> 00:03:01,354 Bu. 76 00:03:01,485 --> 00:03:04,096 Bjorn da ihsan ediyor Thor'a büyük onur. 77 00:03:04,227 --> 00:03:06,707 Thor'dan düğünde konuşmasını ister. 78 00:03:06,837 --> 00:03:08,449 En çok Thor etkilendi. 79 00:03:08,536 --> 00:03:10,493 Bu harika, Thor. 80 00:03:10,625 --> 00:03:12,453 ve eğer birine ihtiyacın olursa şarkı söylemek... 81 00:03:12,539 --> 00:03:14,281 - Hepimiz iyiyiz. - Merhaba arkadaşlar. 82 00:03:14,367 --> 00:03:15,890 yeni döndüm Farnsby'lerden. 83 00:03:16,021 --> 00:03:16,631 Büyük haberi duydum Thor. 84 00:03:16,805 --> 00:03:18,459 Mazel tov. Ha? 85 00:03:18,588 --> 00:03:20,461 Lütfen Yahudi şeyleri söylemeyin ve beni işaret et. 86 00:03:20,591 --> 00:03:22,853 Neyse Sam, tahmin et kim kiralıyor? Farnsby'lerin evi. 87 00:03:22,985 --> 00:03:25,682 Garrett ve Libby isimleri senin için bir şey ifade ediyor mu? 88 00:03:25,813 --> 00:03:27,555 Çıkmak. Cidden? 89 00:03:27,728 --> 00:03:29,905 Onlar harika bir çift Brooklyn'den biliyoruz. 90 00:03:29,991 --> 00:03:32,037 Jay, Garrett ve Libby Farnsby'leri kiralıyoruz. 91 00:03:32,123 --> 00:03:33,343 Bu çok büyük. 92 00:03:33,473 --> 00:03:36,651 Yani sadece devam ediyoruz Thor olayından mı? 93 00:03:36,737 --> 00:03:39,305 Bu kadar harika olan ne Garrett ve Libby hakkında mı? 94 00:03:39,436 --> 00:03:40,784 Sosyal sandalyeler gibiydiler arkadaş grubundan. 95 00:03:40,915 --> 00:03:42,743 Bunları planlıyorlar her yıl harika çiftlerin gezileri. 96 00:03:42,873 --> 00:03:44,223 Çok eğlenceli görünüyorlar. 97 00:03:44,353 --> 00:03:45,747 Geçen yıl gittiler beyaz su raftingi 98 00:03:45,920 --> 00:03:47,009 Yellowstone Nehri'nde, 99 00:03:47,182 --> 00:03:48,489 ve sonra-sonra, bu yıl duydum ki 100 00:03:48,618 --> 00:03:50,578 planlıyorlar Bimini'de bir çöpçü avı. 101 00:03:50,752 --> 00:03:53,276 Nerede olduğunu bilmiyorum. ama orada olmamız gerekiyor. 102 00:03:53,406 --> 00:03:55,538 Ah, bu iki muhtaç aptal. Tanrı onları seviyor. 103 00:03:55,670 --> 00:03:57,324 Neden olmasınlardı? bize ulaştı mı? 104 00:03:57,497 --> 00:03:58,759 Burada yaşadığımızı biliyorlar. 105 00:03:58,889 --> 00:04:01,066 Çok basit bir açıklama bunun için... 106 00:04:01,197 --> 00:04:02,415 ikinizin de deli olduğunu düşünüyorlar. 107 00:04:02,545 --> 00:04:04,418 Hayır, Jay. Bizim deli olduğumuzu düşünüyorlar. 108 00:04:04,548 --> 00:04:06,201 Nico ve Sasha'yla konuştular mı? 109 00:04:06,332 --> 00:04:08,551 Ah, bunu düşünen çift onları öldürmek istedin 110 00:04:08,682 --> 00:04:10,293 - Cadılar Bayramı'nda mı? - Bingo. 111 00:04:10,424 --> 00:04:12,425 Görünüşe göre gümüş astar, siz ikiniz en sevdiğiniz konusunuz 112 00:04:12,556 --> 00:04:14,949 bazı çok güzel akşam yemeği partilerinde şehirde. 113 00:04:15,080 --> 00:04:18,692 Samantha, tek bir aksilik olmasın sosyal duruşunuzu tanımlayın. 114 00:04:18,778 --> 00:04:21,608 Cadılar Bayramı'ndaki başarısızlığınız bu insanlar için sadece bir söylenti. 115 00:04:21,783 --> 00:04:23,175 Görmek için orada değillerdi 116 00:04:23,305 --> 00:04:24,612 gerçekten ne kadar utanç verici davranışın gerçekten öyleydi. 117 00:04:24,786 --> 00:04:26,744 Evet, git selam söyle. 118 00:04:26,875 --> 00:04:29,225 Hayaletler gitmemiz gerektiğini düşünüyor işleri yumuşatmaya çalışın. 119 00:04:29,355 --> 00:04:30,792 Evet, bilmiyorum. 120 00:04:30,922 --> 00:04:32,576 Kulağa öyle geliyor tuhaflaşabilir. 121 00:04:32,706 --> 00:04:34,055 Garip olmak zorunda değil. 122 00:04:34,185 --> 00:04:35,709 Git bir bardak şeker iste, 123 00:04:35,840 --> 00:04:38,495 veya köpekleri doğum sonrası ise, biraz süt. 124 00:04:38,625 --> 00:04:40,235 Sadece koşuya çıktılar. 125 00:04:40,367 --> 00:04:41,411 Muhtemelen geri dönecekler birkaç dakika içinde. 126 00:04:41,584 --> 00:04:43,021 Posta kutularına çıkalım. 127 00:04:43,151 --> 00:04:44,762 Pete öyle olacaklarını söylüyor her an koşmak. 128 00:04:44,893 --> 00:04:46,286 Peki Ever Creek'e ne dersiniz? 129 00:04:46,415 --> 00:04:47,591 resepsiyonun olduğunu düşünmüyorum o kadar ileri gidecek. 130 00:04:47,764 --> 00:04:49,941 Ah, biz sadece onları daha sonra tekrar arayın. 131 00:04:50,115 --> 00:04:51,507 Şaka mı yapıyorsun? 132 00:04:51,595 --> 00:04:53,204 Altı saattir buradayız. 133 00:04:53,379 --> 00:04:54,728 Kapatmıyoruz. 134 00:04:54,816 --> 00:04:57,644 duş aldım bu telefon çantadayken. 135 00:04:57,819 --> 00:04:59,386 Gülünç görünüyordu. 136 00:04:59,516 --> 00:05:02,127 Yani, hayal ediyorum gülünç görünüyordu. 137 00:05:02,213 --> 00:05:04,346 İzin ver bana. 138 00:05:04,478 --> 00:05:07,088 Biz hayaletler pek bir şey yapamayız. ama beklemede kalabiliriz. 139 00:05:07,218 --> 00:05:09,221 Ve kesin, çok güçlü hayaletler, 140 00:05:09,351 --> 00:05:11,658 birine bile basabilirim hatta kalmak. 141 00:05:13,050 --> 00:05:14,487 Adamım mülkü terk edebilir. 142 00:05:14,617 --> 00:05:16,880 Yapabileceğini biliyorsun. 143 00:05:17,012 --> 00:05:19,057 - Çok güçlü. - Aynen öyle bebeğim. 144 00:05:19,187 --> 00:05:21,843 Aman Tanrım, nereye bakacağız? 145 00:05:22,016 --> 00:05:25,194 Tamam, hayaletler yerli yerinde bağırma hattı için 146 00:05:25,324 --> 00:05:26,803 Ever Creek'ten birinin olması durumunda telefonu alır. 147 00:05:26,978 --> 00:05:29,545 Hetty, bir deneme bağırışı yap! 148 00:05:29,677 --> 00:05:32,375 Samantha'nın duruşu birine ait değil 149 00:05:32,505 --> 00:05:35,422 yapmaya çalışıyorum iyi bir ilk izlenim! 150 00:05:35,509 --> 00:05:38,163 - Yüksek sesle ve net! - İşte geliyorlar, işte geliyorlar. 151 00:05:39,600 --> 00:05:41,557 Aman Tanrım. Garrett ve Libby, merhaba. 152 00:05:41,689 --> 00:05:44,430 Merhaba. 153 00:05:44,518 --> 00:05:46,867 Siz burada ne yapıyorsunuz? Maillerimizi kontrol ediyoruz. 154 00:05:47,042 --> 00:05:48,738 İyi bir gelişme, Jay. İlk önce biraz düşündüm, 155 00:05:48,870 --> 00:05:50,437 ama bazen ilk düşünce en iyi düşüncedir. 156 00:05:50,524 --> 00:05:52,742 Aslında yeni kiraladık mahallede bir ev. 157 00:05:52,829 --> 00:05:54,483 Farnsby'lerin mi? 158 00:05:54,571 --> 00:05:55,877 Ah, olamaz. Yolun hemen aşağısında yaşıyoruz. 159 00:05:56,050 --> 00:05:56,965 - Hoş geldin. - Evet. 160 00:05:57,095 --> 00:05:58,401 Burayı seviyoruz. 161 00:05:58,487 --> 00:06:00,055 Çok güzel şehir dışına çıkmak için, ha? 162 00:06:00,141 --> 00:06:01,970 Ah, evet, şehir bizi delirtiyordu. 163 00:06:03,144 --> 00:06:05,713 Yani deli değil. Çılgın kötü bir kelime seçimiydi. 164 00:06:05,887 --> 00:06:06,843 Ah, çünkü duydular 165 00:06:06,975 --> 00:06:08,149 sen deliydin. 166 00:06:08,279 --> 00:06:09,411 Ah, bu onların hassaslığı. 167 00:06:09,543 --> 00:06:11,065 Evet, harika bir alan. 168 00:06:11,196 --> 00:06:13,502 Yeni bir brunch yerimiz oldu. Nena'nın. 169 00:06:13,677 --> 00:06:14,896 Oraya gitmeye çalıştık bu sabah. 170 00:06:15,026 --> 00:06:16,201 Evet ama çizgi deli gibiydi. 171 00:06:16,331 --> 00:06:19,379 Deli değil. Uzundu. 172 00:06:19,552 --> 00:06:21,728 - Oradaki sıra uzundu,... - Mm-hmm. 173 00:06:21,903 --> 00:06:23,774 Peki nasıl seviyorsun Farnsby'lerin mi? 174 00:06:23,860 --> 00:06:25,776 Harika. 175 00:06:25,906 --> 00:06:27,298 Biliyor musun, şunu düşünüyorduk yatak odalarından birini çeviriyorum 176 00:06:27,387 --> 00:06:29,475 bir medya odasına, ama hareket etmek kabalık mı 177 00:06:29,649 --> 00:06:32,173 etraftaki tüm mobilyalar kiralık olarak mı? 178 00:06:32,303 --> 00:06:34,305 - Eminim umursamazlar. - Ah. 179 00:06:34,437 --> 00:06:35,959 - Gerçekten mi? Bu harika. - Evet. 180 00:06:36,134 --> 00:06:38,136 Demir sıcakken vurun! 181 00:06:38,266 --> 00:06:40,355 Bir sosyal daveti uzatın! 182 00:06:40,487 --> 00:06:43,271 Ah, bundan bahsediyorum bölgedeki harika restoranlar, 183 00:06:43,403 --> 00:06:45,187 bu bir şey yakın zamanda konuştuk 184 00:06:45,360 --> 00:06:47,276 konuşmadan önce başka bir şey hakkında. 185 00:06:47,406 --> 00:06:48,495 Güç verin. 186 00:06:48,668 --> 00:06:50,060 Neyse, bir restoranımız var. 187 00:06:50,235 --> 00:06:51,411 Jay şef. 188 00:06:51,497 --> 00:06:53,151 Buna Mahesh denir. Ah, siz çocuklar 189 00:06:53,281 --> 00:06:54,718 bize katılmalı bu akşam orada akşam yemeği için. 190 00:06:54,848 --> 00:06:56,632 Evet. Çok eğlenceli olurdu. 191 00:06:58,939 --> 00:07:00,375 Elbette. Neden? 192 00:07:00,507 --> 00:07:02,552 Neden olmasın diye bir sebepleri var! 193 00:07:02,682 --> 00:07:04,511 Kabulden vazgeçildi! 194 00:07:04,641 --> 00:07:06,730 Alacağız! 195 00:07:06,860 --> 00:07:08,209 Baba! 196 00:07:08,384 --> 00:07:10,560 Düğün yarın! 197 00:07:10,690 --> 00:07:14,041 Paylaşabildiğim için çok mutluyum Bu özel gün sizlerle! 198 00:07:14,129 --> 00:07:16,218 Ben de oğlum! 199 00:07:16,391 --> 00:07:18,959 An olacak Sonsuza dek değer veriyorum! 200 00:07:19,089 --> 00:07:22,050 Tamam aşkım. 201 00:07:22,180 --> 00:07:24,225 Bekle, ne oluyor? 202 00:07:26,009 --> 00:07:27,358 Bunun tuhaf olduğunu düşünmüyorsun pencerenin önünde mi? 203 00:07:27,490 --> 00:07:29,274 Hayır bebeğim, asıl mesele bir ev sinemasının 204 00:07:29,404 --> 00:07:31,189 karanlık olmasıdır. Bu iyi. 205 00:07:31,319 --> 00:07:33,103 Baba! 206 00:07:33,191 --> 00:07:34,584 Pencereyi kapatmak istiyorlar! 207 00:07:34,715 --> 00:07:37,194 Düğüne katılımınız tehlikede! 208 00:07:37,326 --> 00:07:39,110 Baba! 209 00:07:39,240 --> 00:07:41,591 HAYIR! 210 00:07:46,466 --> 00:07:48,379 Posta kutusundaki zaferimize. 211 00:07:48,511 --> 00:07:49,730 Ooh, neyi kutluyorlar? 212 00:07:49,817 --> 00:07:51,514 En artan bit ileri hareketin 213 00:07:51,644 --> 00:07:52,994 potansiyel bir dostlukta 214 00:07:53,124 --> 00:07:55,038 çiftle Farnsby'nin evini kiralıyorum. 215 00:07:55,213 --> 00:07:57,084 Felaket yaşandı! 216 00:07:57,215 --> 00:07:58,259 Sorun ne, Thor? 217 00:07:58,389 --> 00:07:59,913 Yeni kiracılar mobilyalarını taşıyor 218 00:08:00,000 --> 00:08:01,392 çığlık atan pencerenin önünde. 219 00:08:01,480 --> 00:08:04,571 Thor göremiyor oğlum. Düğünü kaçıracağım. 220 00:08:04,701 --> 00:08:06,615 Gelecek yıl bu zamanlar çöpçü avına çıkacağız 221 00:08:06,790 --> 00:08:09,052 Bimini'de bir plajda. 222 00:08:09,184 --> 00:08:11,273 Eğer aslında Bimini okyanus kenarındadır. 223 00:08:11,360 --> 00:08:13,362 Buranın bir ada olduğundan %80 eminim. 224 00:08:13,449 --> 00:08:15,538 100 yıldır ölüyüm ve hatta Buna bakabileceğini biliyorum. 225 00:08:15,668 --> 00:08:17,932 Jay, Garrett ve Libby kitaplığı taşıdım 226 00:08:18,062 --> 00:08:19,499 önde çığlık atan pencereden. 227 00:08:19,673 --> 00:08:21,370 Peki Thor nasıl? düğünü görecek misin? 228 00:08:21,500 --> 00:08:22,850 Evet, sorun bu. 229 00:08:23,024 --> 00:08:24,504 Thor, bu çözülebilir bir şey. 230 00:08:24,634 --> 00:08:26,505 Samantha ve Jay basitçe konuyu aç 231 00:08:26,593 --> 00:08:28,202 bu akşam gelecek akşam yemeğinde 232 00:08:28,331 --> 00:08:30,466 ve çiftin çıkarılmasını sağlayın rahatsız edici nesne. 233 00:08:30,596 --> 00:08:32,076 Evet. Çok basit. 234 00:08:32,250 --> 00:08:35,731 Sorunlu görünüyorsun. Neden sıkıntılı görünüyorsun? 235 00:08:35,863 --> 00:08:37,517 Samantha, nefret ederim ezmen için 236 00:08:37,691 --> 00:08:39,995 bu yeni oluşan dostluk tuhaf bir istekle 237 00:08:40,128 --> 00:08:42,259 olması gereken bir şey için seni ilgilendirmez. 238 00:08:42,389 --> 00:08:43,826 Samantha, lütfen. 239 00:08:43,956 --> 00:08:46,350 Oğlunun düğünü Thor için her şey demek. 240 00:08:46,481 --> 00:08:49,267 Thor orada değil oğlunun ilk cinayeti için. 241 00:08:49,398 --> 00:08:52,052 Bjorn için orada değilim ilk seks partisi 242 00:08:52,182 --> 00:08:53,489 Bu çok üzücü. 243 00:08:53,620 --> 00:08:56,927 Thor orada değil Bjorn'un ilk düğünü 244 00:08:57,057 --> 00:08:59,408 yani orada olmam gerekiyor bunun için. 245 00:09:01,758 --> 00:09:03,455 Tamam aşkım. 246 00:09:03,543 --> 00:09:05,719 Açıklık olursa yaparız kitaplığı taşıma konusunu gündeme getirin. 247 00:09:05,849 --> 00:09:07,503 Lanet olsun, 248 00:09:07,634 --> 00:09:10,505 öyle bir "tuhaf değil" durumundaydık ki bu çiftle eğlenin. 249 00:09:10,679 --> 00:09:13,900 Demek istediğim, başarılı posta kutusundaki etkileşim... 250 00:09:14,945 --> 00:09:17,991 Tamam, sanırım hepsi bu kadardı. 251 00:09:18,078 --> 00:09:19,732 Lütfen beklemeye devam edin. 252 00:09:19,863 --> 00:09:21,255 Ve teşekkür ederim Ever Creek'i seçtiğiniz için, 253 00:09:21,385 --> 00:09:23,911 Hudson Vadisi'nin tek seçeneği su dağıtımında. 254 00:09:24,041 --> 00:09:25,302 Neden bununla bu kadar gurur duyuyorlar? 255 00:09:25,433 --> 00:09:27,217 Dostum, hâlâ beklemede misin? 256 00:09:27,349 --> 00:09:28,567 Bu bir kabustu. 257 00:09:28,654 --> 00:09:29,960 Demek istediğim, elde ettim kısa bir kahkaha 258 00:09:30,091 --> 00:09:31,614 söylediğinde Sırada 69'uncu oldum. 259 00:09:31,745 --> 00:09:33,136 ama bunun dışında, Bu bir zorluktu. 260 00:09:33,268 --> 00:09:35,312 Yani, sadece uzaklaş. Kimin umurunda? 261 00:09:36,313 --> 00:09:38,099 Sorun şu ki, bir teorim var. 262 00:09:38,229 --> 00:09:39,796 Carol ana damarı vurdu. 263 00:09:39,927 --> 00:09:41,754 O kadar büyük bir mitzvah yaptı ki 264 00:09:41,884 --> 00:09:43,886 sonuç olarak üst kata acil bir bilet. 265 00:09:44,018 --> 00:09:46,149 Atlamalıydık o el bombasının üzerinde. Biz onu mahvettik. 266 00:09:46,280 --> 00:09:50,284 Kesinlikle. Ve fırsatlar iyilik yapmak için o dev 267 00:09:50,414 --> 00:09:51,241 çok sık gelme. 268 00:09:51,414 --> 00:09:52,940 Ama belki 269 00:09:53,114 --> 00:09:56,289 bir grup yapmanın bir yolu var küçük iyiliklerden. 270 00:09:56,465 --> 00:09:57,683 Beklemede beklemek gibi. 271 00:09:57,813 --> 00:09:59,686 Ve sonunda, topluyorlar 272 00:09:59,816 --> 00:10:02,601 ve bum, T-Money aksıyor Suck-Off Ekspresi'nde bir yolculuk. 273 00:10:02,775 --> 00:10:04,559 Katılmak istiyorum. Sana yardım edebilirim bekle bekle. 274 00:10:04,691 --> 00:10:07,910 Hayır, hayır, hayır, hayır. Bu benim küçük iyiliğim. 275 00:10:08,085 --> 00:10:10,610 Yardım etmeye başlarsan, yapacaksın puanlarımın yarısını al. 276 00:10:10,740 --> 00:10:12,394 Hayır, hayır, hayır. Ama-ama-ama-ama beni içeri alıyorsun 277 00:10:12,567 --> 00:10:13,700 ve bunu benimle paylaşarak, 278 00:10:13,830 --> 00:10:16,485 bu-bu gibi hissettiriyor kendi küçük iyiliği. 279 00:10:17,572 --> 00:10:19,269 Ah, bu doğru. Tamam, tamam. 280 00:10:19,400 --> 00:10:21,403 - Ama başka kimse yok. - Anlaşmak. 281 00:10:21,576 --> 00:10:22,796 Sabrınız için teşekkür ederiz. 282 00:10:22,926 --> 00:10:26,277 Herhangi bir düğmeye basın ya da kapatmak için bir şey söyle. 283 00:10:26,408 --> 00:10:27,756 Bu seçenekler nelerdir? 284 00:10:27,844 --> 00:10:30,542 Bu hileli bir oyun. Bu adamlar iyi. 285 00:10:30,673 --> 00:10:32,893 Bütün bu mülk o kadar tatlı ki 286 00:10:32,980 --> 00:10:34,284 ve yemekler muhteşem. 287 00:10:34,371 --> 00:10:36,635 Peki, eğer varsa herhangi bir şikayet, 288 00:10:36,765 --> 00:10:38,985 onları alabilirim doğru şefe. 289 00:10:40,856 --> 00:10:43,511 Adamım. O posta kutusu büyüsü sadece hayal değildi. 290 00:10:43,686 --> 00:10:45,600 Bu kadar küçük konuşma yeter. Kitaplığı getir. 291 00:10:45,731 --> 00:10:48,517 Ona ulaşıyorlar. Bu bir konuşma ön sevişmesidir. 292 00:10:48,648 --> 00:10:50,432 Ön sevişme nedir? 293 00:10:50,562 --> 00:10:53,043 Doğru, hiçbir fikri yok. 294 00:10:53,173 --> 00:10:56,090 Peki biliyor musunuz? bu çiftlerin gezileri hakkında 295 00:10:56,177 --> 00:10:57,961 her yıl düzenlediğimiz? 296 00:10:58,091 --> 00:10:59,441 Aman Tanrım, oluyor. 297 00:10:59,571 --> 00:11:01,008 Ah, ah... Vay be. Bilmiyorum. 298 00:11:01,182 --> 00:11:03,879 Sanırım bir şey gördük Instagram'da belki. 299 00:11:04,053 --> 00:11:08,101 Peki, bu sene biz çöpçü avı düzenlemek 300 00:11:08,188 --> 00:11:10,844 bu güzel adada Bimini denir. 301 00:11:10,974 --> 00:11:12,932 Evet bir ada. Biliyordum. 302 00:11:13,062 --> 00:11:14,412 Bilmiyorum programın nasıl 303 00:11:14,543 --> 00:11:16,153 bu kış ama elimizde 304 00:11:16,283 --> 00:11:19,025 bir yuva açık, eğer siz başarabileceğini düşünüyorum. 305 00:11:19,155 --> 00:11:22,594 Kontrol edeceğiz. Bu çok ilginç. Kulağa eğlenceli geliyor. 306 00:11:22,769 --> 00:11:24,683 Salatalık gibi serin. 307 00:11:24,857 --> 00:11:27,730 Seninle nadiren gurur duydum ama hiçbir zaman şimdikinden daha fazla olmadı. 308 00:11:27,860 --> 00:11:29,688 Kitaplık, şimdi. 309 00:11:29,863 --> 00:11:32,299 Yani, vites değiştiriyorum... 310 00:11:33,692 --> 00:11:35,738 Ah. Bundan nefret ediyorum. 311 00:11:35,869 --> 00:11:38,044 Sonunda ne oldu medya odasıyla mı? 312 00:11:38,131 --> 00:11:40,003 - Her şey ayarlandı mı? - Evet, yani 313 00:11:40,090 --> 00:11:42,135 bu profesyonel bir iş değil, ama işe yarıyor. 314 00:11:42,222 --> 00:11:43,876 Çok fazla ışık vardı odada, 315 00:11:44,051 --> 00:11:45,355 bu yüzden az önce bir kitaplığın yerini değiştirdik pencerenin önünde. 316 00:11:45,486 --> 00:11:48,490 - Ah... - Bu kötü mü? 317 00:11:48,620 --> 00:11:50,360 Evet. Onu eve getir Samantha. 318 00:11:50,491 --> 00:11:53,929 Harika değil Feng Shui açısından. 319 00:11:54,061 --> 00:11:56,628 Tamam aşkım. Her neyse. 320 00:11:56,716 --> 00:11:58,847 Sorun değil. 321 00:11:58,934 --> 00:12:01,197 - Evet. - Tamam Sam, seni dinlediler. 322 00:12:01,284 --> 00:12:03,070 Samantha, Bimini'yle dengede, 323 00:12:03,200 --> 00:12:05,072 sana tavsiye vermiyorum bunu daha fazla sürdürmek için. 324 00:12:05,201 --> 00:12:06,855 Ne? Basmaya devam edin. 325 00:12:06,986 --> 00:12:08,249 İşte hakikat anı, 326 00:12:08,379 --> 00:12:10,163 nerede seçer kendi umutları arasında 327 00:12:10,293 --> 00:12:12,121 - ve Thor'un mutluluğu. - Thor'u destekliyorum. 328 00:12:12,208 --> 00:12:13,384 ama aynı zamanda Sam. 329 00:12:13,514 --> 00:12:15,342 Samantha, lütfen. 330 00:12:16,299 --> 00:12:17,998 Bize daha fazlasını anlatın Bu çöpçü avı hakkında. 331 00:12:18,128 --> 00:12:19,563 Korkak. 332 00:12:19,695 --> 00:12:21,827 Yapması gerekeni yaptı. 333 00:12:21,957 --> 00:12:24,351 Ah, bu çok sıkıcı. 334 00:12:24,481 --> 00:12:27,268 Sam'den önce bu şu durumda olurdu: en azından yapılacak bir şey vardı ama 335 00:12:27,442 --> 00:12:28,659 artık televizyonumuz var. 336 00:12:28,791 --> 00:12:29,749 Televizyonu seviyorum. 337 00:12:29,879 --> 00:12:30,750 Televizyon en iyisidir. 338 00:12:30,836 --> 00:12:32,403 Ah, bir oyun neden bu kadar sıkıcı? 339 00:12:32,533 --> 00:12:33,621 ama televizyon o kadar iyi mi? 340 00:12:33,753 --> 00:12:37,278 Bakın, sırada 50. sıradayız. 341 00:12:37,451 --> 00:12:39,671 Neden yukarı çıkmıyoruz? ve bir gösteriyi izle 342 00:12:39,846 --> 00:12:41,456 ve sonra hemen beklemeye mi geçeceksiniz? 343 00:12:41,543 --> 00:12:43,066 Tamam, biraz ara veriyoruz. ve sonra aşağı iniyoruz 344 00:12:43,153 --> 00:12:44,110 Sam'e yardım ediyoruz ve para topluyoruz emme noktalarımız. 345 00:12:44,284 --> 00:12:45,807 - Harika. Bir gösteri. - Bir gösteri. 346 00:12:45,894 --> 00:12:47,897 Eğer iyiyse belki iki tane ya da bir uçurum. 347 00:12:48,028 --> 00:12:49,594 Şu anda 49. sıradasınız. 348 00:12:49,681 --> 00:12:51,466 Bol zaman. 349 00:12:54,860 --> 00:12:57,688 Bimini, işte geliyoruz bebeğim. 350 00:12:57,777 --> 00:13:00,649 Thor çok mutlu yaşıyor değerli yolculuğa çıkmak için, 351 00:13:00,779 --> 00:13:04,740 Thor çoğu şeyi kaçırırken ahiret hayatının önemli anı. 352 00:13:04,870 --> 00:13:07,524 Thor, konuyu gündeme getirmeye çalıştım kitaplığı hareket ettirmek, 353 00:13:07,655 --> 00:13:08,961 ama gördün. Tuhaf bir durumdu. 354 00:13:09,091 --> 00:13:11,225 Özür dilerim. İtmek istemedim. 355 00:13:11,355 --> 00:13:13,182 Zorlamak zorundasın. 356 00:13:13,313 --> 00:13:15,750 Köyün büyükleri sanıyorsun uçurumdan atlamayı kabul mü ettin? 357 00:13:15,881 --> 00:13:18,536 Hayır. Bazen insanların biraz zorlamaya ihtiyacı var. 358 00:13:18,710 --> 00:13:21,582 Yani, "ihtiyaç" biraz güçlü. 359 00:13:21,712 --> 00:13:24,019 Sadece, bilirsin, 35 yaşını doldursunlar. 360 00:13:24,150 --> 00:13:27,807 Tamam, yeni döndüm Libby ve Garrett'tan, 361 00:13:27,937 --> 00:13:30,374 ve dostum, onlar mı? övgülerini söylüyorsun. 362 00:13:30,461 --> 00:13:32,942 - Ooh, varsın kızım. - Belki de devam etmeliyiz 363 00:13:33,028 --> 00:13:35,162 momentum şöyle devam ediyor, küçük bir yeni eve taşınma hediyesi. 364 00:13:35,249 --> 00:13:37,033 - Kurabiyeler. - Çabuk oraya gitsen iyi olur. 365 00:13:37,206 --> 00:13:38,338 çünkü onlar da dediler geri dönmek üzereler 366 00:13:38,513 --> 00:13:39,557 hafta sonu için şehre. 367 00:13:39,687 --> 00:13:41,558 Evet! O muhteşem zamanlama. 368 00:13:41,690 --> 00:13:44,084 Sam, tek yapman gereken Farnsbys'e zorla giriliyor, 369 00:13:44,213 --> 00:13:46,476 düğün için kitaplığı taşı, sonra geri çekil 370 00:13:46,607 --> 00:13:48,392 yani yeni arkadaşlar asla bilemez. 371 00:13:48,523 --> 00:13:50,046 Ah, bir mum! 372 00:13:50,177 --> 00:13:52,048 Jay, Pete dedi ki Garrett ve Libby 373 00:13:52,221 --> 00:13:54,006 şehre geri dönüyoruz hafta sonu için. 374 00:13:54,136 --> 00:13:56,356 Hiç şüphe yok ki bizim hikayelerimizle arkadaş grubu için normallik. 375 00:13:56,486 --> 00:13:58,880 Doğru ama Thor bizi istiyor evlerine zorla girmek 376 00:13:59,011 --> 00:14:00,056 ve kitaplıklarını hareket ettirin. 377 00:14:00,187 --> 00:14:01,797 Tamam, hayır. Bu çok çılgınca. 378 00:14:01,927 --> 00:14:03,842 biliyorsun Ben inatla korumacıyım 379 00:14:03,929 --> 00:14:05,408 sosyal gelişiminizin, 380 00:14:05,539 --> 00:14:07,410 ama yine de gidecekler. 381 00:14:07,542 --> 00:14:09,196 Ayrıca yakalanırsanız, en azından 382 00:14:09,326 --> 00:14:10,937 bu heyecan verici olurdu. 383 00:14:11,024 --> 00:14:12,416 Demek istediğim, birkaç hayaletimiz var gece boyunca beklemede oturuyor. 384 00:14:12,547 --> 00:14:14,114 - Buna ihtiyacımız var. - Eğer yardımı olacaksa, 385 00:14:14,244 --> 00:14:15,942 bunu biliyorum arka kapıdaki kilit 386 00:14:16,072 --> 00:14:18,379 orada kırık, yani muhtemelen Bayan Farnsby'nin nedeni 387 00:14:18,509 --> 00:14:19,946 insanlara her zaman söylüyorum arka kapıdan girmek. 388 00:14:21,076 --> 00:14:22,513 Samantha, 389 00:14:22,644 --> 00:14:25,995 Thor'un öz babası öldü Thor evlenmeden önce. 390 00:14:26,125 --> 00:14:28,955 O orada değildi Thor'un düğününü görmek için. 391 00:14:29,085 --> 00:14:33,001 Harika bir gündü, ama üzüntüyle dokundum. 392 00:14:33,176 --> 00:14:36,004 Onun yokluğu en güçlü şekilde hissedildi. 393 00:14:36,135 --> 00:14:37,398 Thor kendi babasının olduğunu söylüyor 394 00:14:37,528 --> 00:14:39,225 katılamadım onun düğünü. 395 00:14:39,399 --> 00:14:40,966 Bu çok kaba. 396 00:14:41,053 --> 00:14:44,753 Bal likörü içtik ve büyük bir şölen yaşadık. 397 00:14:44,884 --> 00:14:46,624 Masa dolu 398 00:14:46,754 --> 00:14:49,278 çok, çok sayıda koçun testisleri. 399 00:14:50,585 --> 00:14:52,586 Ancak iki testis eksikti. 400 00:14:53,630 --> 00:14:55,503 Babamınkiler. 401 00:14:55,633 --> 00:14:58,548 Bu çok güzeldi bir bakıma. 402 00:14:58,722 --> 00:15:00,682 Jay, ben... 403 00:15:00,812 --> 00:15:03,553 - İçeri giriyoruz Farnsby'lerinki değil mi? - Evet. 404 00:15:08,995 --> 00:15:11,171 Evet. Pete haklıydı. 405 00:15:11,301 --> 00:15:14,000 Ben bazı şeyleri alacağım Carol 600 için asla "demedi Alex. 406 00:15:14,129 --> 00:15:17,220 Cennetteki yerimi çaldı son hakaret. 407 00:15:17,350 --> 00:15:19,614 Hadi, bu taraftan. 408 00:15:19,701 --> 00:15:21,572 Bahse girerim o takılıyordur şu anda Alex'le 409 00:15:21,658 --> 00:15:22,791 bana gülüyordu. 410 00:15:24,226 --> 00:15:26,273 Tamam. 411 00:15:26,447 --> 00:15:28,230 Bu çok ağır. 412 00:15:28,317 --> 00:15:31,842 - Birinin kasları pompalanıyor. - Püriten hayalet George selam söylüyor. 413 00:15:31,931 --> 00:15:34,062 Samantha, çok teşekkür ederim baba için bunu mümkün kılmak 414 00:15:34,193 --> 00:15:35,629 törene katılmak. 415 00:15:35,716 --> 00:15:37,587 Thor görebiliyor! Minnettarım! 416 00:15:37,719 --> 00:15:40,374 Bunu başarabildiğine çok sevindim! 417 00:15:40,461 --> 00:15:41,852 Evet, bir parıltı var televizyonda. 418 00:15:41,984 --> 00:15:43,245 Bunu neden yaptıklarını anlayabiliyorum. 419 00:15:43,376 --> 00:15:45,639 Tamam, hadi alalım siz evlendiniz. 420 00:15:45,769 --> 00:15:47,120 Düğün başlamak üzere. 421 00:15:47,250 --> 00:15:50,600 Ve televizyon izlememeliyim düğün sırasında. 422 00:15:50,731 --> 00:15:53,255 - Hayır, Jay. - Tamam, harika. Sadece telefonumla ilgileneceğim. 423 00:15:53,386 --> 00:15:58,260 Altın Lisans, ama gençler için. 424 00:15:58,392 --> 00:16:01,394 Buna sahipler. Buna Lisans denir. 425 00:16:01,481 --> 00:16:04,528 Ne? O zaman neden izliyoruz? bu eski çantalar mı? 426 00:16:04,658 --> 00:16:06,008 Hemen döneceğim. 427 00:16:07,923 --> 00:16:09,272 Vay, izlemeyecek misin? son gül? 428 00:16:09,403 --> 00:16:12,361 Gertrude'unki gibi hissediyorum ezilmek üzere. 429 00:16:12,493 --> 00:16:14,711 Sadece bacaklarımı uzatmam lazım. 430 00:16:17,932 --> 00:16:20,283 Yani, kimi kandırıyorum? Bütün bu hanımlarla birlikte olurdum. 431 00:16:20,456 --> 00:16:23,677 Ve böylece, güç adına bana bağlı 432 00:16:23,764 --> 00:16:25,854 Sam aracılığıyla, internet aracılığıyla, 433 00:16:25,941 --> 00:16:29,466 şimdi telaffuz ediyorum siz karı koca! 434 00:16:29,596 --> 00:16:34,384 Evet! Onu şimdi al. ve Odin'in emirlerini izliyoruz! 435 00:16:34,514 --> 00:16:38,084 Tamam, düşünüyordum da belki sadece klasik bir gelin öpücüğü. 436 00:16:43,784 --> 00:16:45,438 Artık evliler, Jay. 437 00:16:45,525 --> 00:16:48,224 Harika. Burada olmak bir onur. 438 00:16:48,355 --> 00:16:51,532 Artık hepimizin duymasının zamanı geldi damadın babasından! 439 00:16:51,662 --> 00:16:53,533 Thor, dostum, götür şunu! 440 00:16:56,405 --> 00:16:58,755 Bjorn. Judy. 441 00:17:00,366 --> 00:17:02,282 Tebrikler. 442 00:17:06,373 --> 00:17:07,939 Ah, sanırım bu kadar. 443 00:17:08,114 --> 00:17:10,507 Çok güzel, baba! 444 00:17:10,681 --> 00:17:12,682 Gerçekten öyleydi. 445 00:17:14,336 --> 00:17:15,597 Neydi o? 446 00:17:15,684 --> 00:17:17,471 Ah, hayır! 447 00:17:17,601 --> 00:17:19,079 Kiracılar geri döndü. 448 00:17:19,166 --> 00:17:21,126 George Garrett diyor ve Libby geri döndü. 449 00:17:21,299 --> 00:17:23,432 Ne? Hayır. 450 00:17:23,564 --> 00:17:24,913 Ne oluyor? 451 00:17:25,044 --> 00:17:25,957 Garrett ve Libby geri döndüler. 452 00:17:26,087 --> 00:17:27,480 Pete, fısıldamana gerek yok. 453 00:17:27,611 --> 00:17:30,092 Ah, doğru. Garrett ve Libby geri döndü! 454 00:17:30,222 --> 00:17:31,920 Hatta kalın. 455 00:17:32,007 --> 00:17:33,790 Size yardım etmeye susadık. 456 00:17:33,922 --> 00:17:36,358 - En kötüsü. - Ne yapıyorsun? 457 00:17:36,532 --> 00:17:38,099 Ben sadece kontrol ediyordum emin olmak için 458 00:17:38,230 --> 00:17:39,579 başka bir bölüm için zamanımız vardı. 459 00:17:39,710 --> 00:17:41,190 Ah, evet, doğru. 460 00:17:41,320 --> 00:17:42,886 Çalmaya çalışıyorsun Bu iyiliği kendin için yap, 461 00:17:43,018 --> 00:17:44,714 böylece alabilirsin tüm emme noktaları. 462 00:17:44,846 --> 00:17:46,500 İyi. Tamam aşkım? Haklısın. 463 00:17:46,630 --> 00:17:48,675 Ama ben bunları hak ediyorum. ben oldum burada senden çok daha uzun süre var. 464 00:17:48,806 --> 00:17:51,461 Ne olmuş? Bütün bunlar benim fikrimdi. 465 00:17:51,592 --> 00:17:53,723 - Bencillik yapıyorsun. - Ah. Ama bebek gibi davranıyorsun. 466 00:17:53,810 --> 00:17:55,813 Sıradaki bir sonraki arayan sizsiniz. 467 00:17:55,943 --> 00:17:57,641 Siz aptallar, ne yapıyorsun? 468 00:17:57,815 --> 00:17:59,643 Sırada biz varız. 469 00:17:59,730 --> 00:18:02,080 - Samantha'yı uyaracağım. - Vay, vay. - Kesinlikle yapacaksın. 470 00:18:02,255 --> 00:18:03,646 İyiliğimize ortak olmaya çalışıyor 471 00:18:03,778 --> 00:18:06,346 böylece bir adım daha yaklaşıyor emilmek için. 472 00:18:06,476 --> 00:18:09,826 Durun, sadece performans sergiliyorsunuz bu tür bir hareket 473 00:18:09,958 --> 00:18:13,221 kredi tahakkuk ettirmek nihai bir yükseliş mi? 474 00:18:13,395 --> 00:18:15,094 Bu dahice. 475 00:18:15,223 --> 00:18:17,661 Ve o benim. Samantha! 476 00:18:17,835 --> 00:18:20,359 - Buraya geri dönün! - Bu benim iyiliğim. 477 00:18:20,490 --> 00:18:22,012 Şehre gittiklerini sanıyordum. 478 00:18:22,144 --> 00:18:23,405 Harika, peki, onlara bunu söyleyeceğiz 479 00:18:23,579 --> 00:18:25,625 bizi yakaladıklarında onların evinde. 480 00:18:25,756 --> 00:18:27,236 Pencereden dışarı çık. Sütçünün yaptığı buydu 481 00:18:27,366 --> 00:18:29,107 kocam ne zaman 1952'de neredeyse bizi yakalıyordu. 482 00:18:29,238 --> 00:18:30,586 Pencereden dışarı çıkmayacağız. 483 00:18:30,718 --> 00:18:32,936 Sadece şunu söylüyorum: o kafes Tommy'yi tutuyordu, 484 00:18:33,023 --> 00:18:34,677 ve oldukça sağlamdı. 485 00:18:34,808 --> 00:18:35,766 Süt bu vücuda iyi geldi. 486 00:18:35,940 --> 00:18:37,420 Samantha! 487 00:18:37,550 --> 00:18:41,207 Samantha! Sıradaki sensin... Ah, saçlarım! 488 00:18:41,336 --> 00:18:43,470 - Hemen buraya dönmelisin! - Bir sonraki arayan sensin! 489 00:18:43,599 --> 00:18:45,689 diyorlar Sırada sen varsın Sam. 490 00:18:45,819 --> 00:18:47,343 Gidip telefonu açmalısın. 491 00:18:47,473 --> 00:18:49,998 - Jay, Ever Creek. Sırada biz varız. - Hayır. 492 00:18:50,128 --> 00:18:52,740 Tahmini bekleme süresi, iki dakika! 493 00:18:52,869 --> 00:18:54,828 Merhaba Isaac! 494 00:18:55,002 --> 00:18:56,308 Ne giyiyorsun? 495 00:18:56,439 --> 00:18:59,137 Evet. Aynı şey George! 496 00:18:59,224 --> 00:19:02,009 Tamam, sen pencereden dışarı çık. 497 00:19:02,096 --> 00:19:03,445 ve kitaplığı geri taşıyacağım. 498 00:19:03,576 --> 00:19:04,795 Seni bırakmak istemiyorum. 499 00:19:04,925 --> 00:19:05,839 İzleyin ve öğrenin, siz ikiniz. 500 00:19:06,013 --> 00:19:07,363 Evlilik böyle yapılır. 501 00:19:07,493 --> 00:19:08,885 Bir şeyler bulacağım. 502 00:19:09,059 --> 00:19:11,672 Burası Ever Creek bebeğim. Kazanmalarına izin veremeyiz. 503 00:19:12,803 --> 00:19:14,631 Trafik çılgıncaydı. 504 00:19:14,805 --> 00:19:16,676 Kesinlikle. 505 00:19:16,851 --> 00:19:19,767 Neden burada kalmıyoruz? ve bu gece bir film izler misin? 506 00:19:19,896 --> 00:19:21,724 Sağ? Mesela elimizde tüm medya odası. 507 00:19:21,855 --> 00:19:23,117 Bunu sevdim. 508 00:19:28,297 --> 00:19:30,385 Peki hangi filmi izlemek istiyorsun? 509 00:19:30,517 --> 00:19:32,171 Bilmiyorum. Bir ton DVD'leri var. 510 00:19:38,394 --> 00:19:41,309 Bir dakika oldu Dolaba girdiğimden beri. 511 00:19:41,441 --> 00:19:43,355 Swinger'ları var. Bu filmi seviyorum. 512 00:19:43,486 --> 00:19:45,749 Hayır. değil mi ne olduğunu düşünüyorlar. 513 00:19:45,880 --> 00:19:48,317 - Hadi izleyelim. - Elbette. 514 00:19:49,665 --> 00:19:52,103 Hayır. Düğün günümde değil. 515 00:19:57,500 --> 00:20:00,373 Peki bu nadir bir dize değil mi? Genç çiftimizin galibiyetleri. 516 00:20:00,502 --> 00:20:02,417 Bir Viking düğünü yaptın. başardın 517 00:20:02,548 --> 00:20:04,333 ötekileştirmemek yeni arkadaşların, 518 00:20:04,463 --> 00:20:07,075 ve yakındasın Bimini'ye bağlı olmak. 519 00:20:07,205 --> 00:20:08,076 Ve unutma başarılısın 520 00:20:08,207 --> 00:20:09,208 su hesabınızı iptal ettiniz. 521 00:20:09,337 --> 00:20:10,209 Bana teşekkürler. 522 00:20:10,338 --> 00:20:11,731 - Ve ben. - Çoğunlukla ben. 523 00:20:11,862 --> 00:20:13,472 Bekle, Jay neden çok üzgün görünüyorsun? 524 00:20:13,559 --> 00:20:15,518 Jay kapana kısılmışken dolabın içinde, 525 00:20:15,648 --> 00:20:17,999 Garrett ve Libby biraz giyindiler talihsiz görüntüleme malzemesi. 526 00:20:18,086 --> 00:20:19,566 İyi misin bebeğim? 527 00:20:19,740 --> 00:20:21,262 Sesler. 528 00:20:21,394 --> 00:20:22,829 Onları hâlâ duyabiliyorum. 529 00:20:22,960 --> 00:20:24,092 Bunları yeni duyduğun için şanslısın. 530 00:20:24,222 --> 00:20:26,528 Bazı şeyler gördüm. Kötü şeyler. 531 00:20:26,702 --> 00:20:28,662 Kafam karıştı. Garrett ve Libby neden yapmadı? 532 00:20:28,749 --> 00:20:31,577 sadece kapat yetmiş yıllık erotik film mi? 533 00:20:31,708 --> 00:20:33,013 Hiçbirimiz hareket edemiyorduk. 534 00:20:33,144 --> 00:20:35,843 O kadar çok diz patlıyor ki. 535 00:20:35,972 --> 00:20:37,887 Öyle olduğunu düşündüm 4 Temmuz. 536 00:20:38,019 --> 00:20:39,106 Brüt. 537 00:20:39,238 --> 00:20:40,500 Kimi kandırıyorum? Bunu izlerdim. 538 00:20:40,586 --> 00:20:41,457 Altyazı CBS sponsorluğunda 539 00:20:41,587 --> 00:20:42,501 ve TOYOTA'dır. 540 00:20:47,028 --> 00:20:50,291 Altyazılı: WGBH'de Medya Erişim Grubu erişim.wgbh.org