1
00:00:04,830 --> 00:00:10,290
இன்று, என் மாற்றாந்தாய் காலமானார், மற்றும்
நான் என் கணவர் வீட்டிற்கு செல்கிறேன்

2
00:00:10,290 --> 00:00:11,290
ஒரு வாரத்தில் முதல் முறையாக.

3
00:00:15,870 --> 00:00:18,490
அன்பே, இது மிச்சம், ஆனால் சீக்கிரம் மற்றும்
அவற்றை உண்ணுங்கள்.

4
00:00:18,930 --> 00:00:20,350
சரி, நான் அவற்றை சாப்பிடுகிறேன்.

5
00:00:22,190 --> 00:00:24,370
டக்குயா, நான் நன்றாக குடிக்கிறேன்.

6
00:00:24,650 --> 00:00:25,650
நீங்கள் அதை குடிக்க வேண்டுமா?

7
00:00:25,810 --> 00:00:26,850
மிகு, நான் ஒரு கண்ணாடி தருகிறேன்.

8
00:00:35,010 --> 00:00:36,210
சியர்ஸ்! சியர்ஸ்!

9
00:00:47,290 --> 00:00:49,730
அது ஒரு நல்ல பானம், மிகி-சான்.

10
00:00:50,450 --> 00:00:52,150
இது என் குடும்பத்தை நினைவூட்டுகிறது.

11
00:00:55,050 --> 00:00:58,690
என் குடும்பம் சேக்கை விரும்புகிறது, நாங்கள் பழகினோம்
எங்கள் விடுமுறைக்கு முன் நிறைய குடிக்கவும்.

12
00:01:10,030 --> 00:01:11,030
குடிக்கவும்.

13
00:01:11,810 --> 00:01:12,170
நீங்கள்

14
00:01:12,170 --> 00:01:27,490
செய்யவில்லை

15
00:01:27,490 --> 00:01:28,490
குடிக்கவில்லையா?

16
00:01:28,930 --> 00:01:29,990
என்னைப் பார்க்காதே மிக்கி.

17
00:01:48,270 --> 00:01:49,270
அதை வீணாக்காதீர்கள்.

18
00:01:49,670 --> 00:01:50,670
சரி.

19
00:02:46,009 --> 00:02:47,890
அப்பா, இதோ உங்கள் தேநீர்.

20
00:02:57,570 --> 00:02:58,570
அப்பாவா?

21
00:03:01,530 --> 00:03:02,690
நான் தனிமையில் இருக்கிறேன்.

22
00:03:03,110 --> 00:03:04,150
நான் தனிமையில் இருக்கிறேன்.

23
00:03:28,140 --> 00:03:29,140
நீங்கள் சோர்வாக இருக்க வேண்டும்.

24
00:03:29,440 --> 00:03:31,020
நான் உங்கள் தோள்களை மசாஜ் செய்யலாமா?

25
00:03:37,240 --> 00:03:39,160
ஆம், நான் செய்கிறேன்.

26
00:03:46,860 --> 00:03:47,860
தயவுசெய்து.

27
00:03:48,880 --> 00:03:49,640
அது

28
00:03:49,640 --> 00:03:56,460
உணர்கிறார்

29
00:03:56,460 --> 00:03:57,460
நல்லது.

30
00:03:59,399 --> 00:04:00,399
நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

31
00:13:19,210 --> 00:13:20,210
அது எங்களுக்கு முக்கியமில்லை.

32
00:16:30,090 --> 00:16:31,090
காலை வணக்கம்.

33
00:16:31,210 --> 00:16:32,210
காலை வணக்கம்.

34
00:48:50,799 --> 00:48:53,620
தேன்? தூங்கிவிட்டாயா?

35
00:48:57,840 --> 00:48:59,580
ஏய், அன்பே?

36
00:49:00,020 --> 00:49:01,020
அது என்ன?

37
00:49:03,060 --> 00:49:05,920
நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

38
00:49:06,720 --> 00:49:07,780
பரவாயில்லை, சரியா?

39
00:49:09,580 --> 00:49:10,580
நிறுத்து.

40
00:49:11,120 --> 00:49:12,120
நாளைக்கு வேலை.

41
00:49:12,140 --> 00:49:13,620
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம்.

42
00:50:14,140 --> 00:50:17,080
உனக்கு என்ன ஆச்சு?

43
00:51:45,130 --> 00:51:46,130
ம்ம் -ம்ம்.

44
01:01:44,350 --> 01:01:45,470
உரேஷி யோ, மிகு -சான்.

45
01:01:51,830 --> 01:01:56,210
நா மிகு -சான், தேதே மோ ஐ கா?

46
01:03:10,220 --> 01:03:11,220
ஆ, நன்றாக இருக்கிறது.

47
01:03:12,760 --> 01:03:15,780
நன்றாக இருக்கிறது. சுவையானது.

48
01:04:30,510 --> 01:04:31,510
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

49
01:04:31,710 --> 01:04:34,670
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, ரிக்கி சான்.

50
01:04:44,170 --> 01:04:45,170
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

51
01:04:54,810 --> 01:04:56,430
இது மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.

52
01:06:36,940 --> 01:06:37,940
பிச், எனக்குத் தெரியும்.

53
01:07:57,790 --> 01:07:59,190
ஓ

54
01:08:23,170 --> 01:08:24,170
அவள் எழுந்திருக்கிறாள்.

55
01:08:28,430 --> 01:08:29,269
அழகாக இருக்கிறது.

56
01:08:29,270 --> 01:08:31,569
அப்பா, இங்கே.

57
01:08:34,149 --> 01:08:35,470
அழகாக இருக்கிறது, இல்லையா?

58
01:08:35,729 --> 01:08:36,890
எனக்கு அது வேண்டும்.

59
01:08:47,470 --> 01:08:51,850
தயவு செய்து என்னை உள்ளே விடுங்கள்.

60
01:09:15,180 --> 01:09:16,180
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்

61
01:13:31,430 --> 01:13:32,430
நல்ல வருடம்.

62
01:14:53,200 --> 01:14:54,200
நான் கடவுளிடம் சத்தியம் செய்கிறேன்.

63
01:16:18,030 --> 01:16:19,030
நன்றி.

64
01:21:50,960 --> 01:21:51,960
ஓ, ஆம், ஆம், ஆம்.

65
01:26:38,440 --> 01:26:44,860
உனது ஸ்லீப்பிங் பேக்கை நான் கடன் வாங்கினேன் சாப்பிடலாம்
காலை உணவு

66
01:27:37,680 --> 01:27:39,780
வணக்கம்? ஓ, டக்குயா.

67
01:27:40,560 --> 01:27:42,240
மிக்கி -சான் என்றால் வீட்டில் இருப்பேன்.

68
01:27:42,980 --> 01:27:43,980
என்னை அழைத்து வாருங்கள்.

69
01:27:45,660 --> 01:27:46,660
வேலையா?

70
01:27:47,380 --> 01:27:48,380
ஆம்.

71
01:27:48,760 --> 01:27:49,760
ஆம்.

72
01:27:52,640 --> 01:27:53,920
சரி, உதவ முடியாது என்று நினைக்கிறேன்.

73
01:27:54,580 --> 01:27:55,580
ஆம்.

74
01:27:57,720 --> 01:27:58,760
ஆமாம், எனக்கு புரிந்தது.

75
01:28:00,100 --> 01:28:02,280
வேலை முக்கியமானது, ஆனால் நீங்கள் எடுக்க வேண்டும்
மிகி-சானின் பராமரிப்பு,

76
01:28:03,540 --> 01:28:04,540
கூட.

77
01:31:23,950 --> 01:31:24,950
ஆ

78
01:42:40,910 --> 01:42:41,910
பார்க்கிறேன்.

79
01:43:24,970 --> 01:43:25,970
இல்லை அன்பே.

80
01:44:33,900 --> 01:44:34,900
நான் திருப்பி அனுப்புகிறேன்.

81
02:00:55,560 --> 02:00:56,560
நாங்கள் உங்களைப் பார்ப்போம்.

82
02:05:14,190 --> 02:05:15,190
உங்களுக்கு நிறம் பிடிக்கவில்லையா?

