1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today

2
00:01:39,525 --> 00:01:47,322
♪ <i>New man, come down to earth</i> ♪

3
00:01:58,463 --> 00:02:02,209
♪ <i>Made of silicon</i> ♪
♪ <i>Synthesized, computed and digitized</i> ♪

4
00:02:03,744 --> 00:02:06,125
♪ <i>Permanent memory saved ♪
♪ in your hard disk</i> ♪

5
00:02:06,152 --> 00:02:08,730
♪ <i>With an everlasting body</i> ♪

6
00:02:10,215 --> 00:02:12,553
♪ <i>An eternal life</i> ♪

7
00:02:12,895 --> 00:02:15,068
♪ <i>With integrating sixth sense</i> ♪

8
00:02:16,418 --> 00:02:18,226
♪ <i>It's an experiment</i> ♪

9
00:02:18,454 --> 00:02:21,731
♪ <i>To generate seventh sense</i> ♪

10
00:02:22,604 --> 00:02:25,255
♪ <i>Show us the right path</i> ♪

11
00:02:25,910 --> 00:02:29,948
♪ <i>New man, come down to earth</i> ♪

12
00:02:29,997 --> 00:02:37,889
♪ <i>New man, come down to earth</i> ♪

13
00:02:38,290 --> 00:02:46,055
♪ <i>New man, come down to earth</i> ♪

14
00:02:48,550 --> 00:02:52,616
♪ <i>You bring change in man</i> ♪

15
00:02:52,779 --> 00:02:56,730
♪ <i>Make humans humane</i> ♪

16
00:02:56,905 --> 00:03:00,552
♪ <i>With your endeavours</i> ♪

17
00:03:01,233 --> 00:03:06,249
♪ <i>Change the world</i> ♪

18
00:03:07,329 --> 00:03:11,412
♪ <i>Be good to every life</i> ♪

19
00:03:11,632 --> 00:03:15,382
♪ <i>Be truthful always</i> ♪

20
00:03:15,692 --> 00:03:19,832
♪ <i>Be good beyond compare</i> ♪

21
00:03:19,906 --> 00:03:24,475
♪ <i>Any task any case</i> ♪

22
00:03:46,611 --> 00:03:48,010
- Doctor?
- Hmm.

23
00:03:48,090 --> 00:03:49,996
- Courier for you.
- Mmm-hmm.

24
00:03:50,036 --> 00:03:51,490
Sender: Sana.

25
00:03:51,530 --> 00:03:53,409
Item: Flowers.

26
00:03:53,469 --> 00:03:55,327
Message: Miss you.

27
00:03:55,440 --> 00:03:56,613
Keep it aside.

28
00:04:00,126 --> 00:04:01,638
Switch on the processor.

29
00:04:06,952 --> 00:04:08,571
Good.
lt moves well.

30
00:04:08,638 --> 00:04:09,809
Ow!

31
00:04:10,622 --> 00:04:12,501
Serves you right.

32
00:04:14,836 --> 00:04:16,327
Quiet.

33
00:04:23,679 --> 00:04:25,453
Oh, God.

34
00:04:28,275 --> 00:04:30,333
Even you deserve this.

35
00:04:31,685 --> 00:04:36,209
He's kicking us like a baby
in the womb right now.

36
00:04:36,428 --> 00:04:39,456
lmagine our plight
when he's complete.

37
00:05:13,257 --> 00:05:14,763
Up.

38
00:05:15,855 --> 00:05:16,974
Walk.

39
00:05:18,113 --> 00:05:19,135
Yes.

40
00:05:21,185 --> 00:05:22,351
Yeah.

41
00:05:23,319 --> 00:05:26,083
Oh, no.
Pick him up.

42
00:05:27,486 --> 00:05:28,970
Coffee?

43
00:05:29,364 --> 00:05:30,789
Thank you, R-2.

44
00:05:31,176 --> 00:05:32,508
Hey, Aluminium-head.

45
00:05:32,554 --> 00:05:34,899
Get me a strong filter coffee.

46
00:05:34,979 --> 00:05:36,218
No coffee for grade 2.

47
00:05:36,265 --> 00:05:37,404
- Only water.
- Oh.

48
00:05:37,471 --> 00:05:39,472
Hey, tin-head.
How about grade 3?

49
00:05:39,619 --> 00:05:41,543
- Sorry, self-service.
- Uh-hmm.

50
00:05:41,843 --> 00:05:43,875
There's no respect for
human being in this lab.

51
00:06:20,125 --> 00:06:21,291
Up.

52
00:06:21,958 --> 00:06:23,040
Walk.

53
00:06:25,576 --> 00:06:27,252
Come on.
Yeah, yes.

54
00:06:27,419 --> 00:06:28,517
Yes, walk.

55
00:06:29,867 --> 00:06:31,002
Slow.

56
00:06:31,176 --> 00:06:32,724
Walk like me.

57
00:06:33,064 --> 00:06:34,096
Yeah.

58
00:06:34,336 --> 00:06:35,582
Yeah, that's it.

59
00:06:35,809 --> 00:06:36,841
Yes.

60
00:06:40,727 --> 00:06:42,105
Excellent, doctor.

61
00:06:43,059 --> 00:06:44,764
- I'll start the data transfer.
- Okay.

62
00:06:44,820 --> 00:06:46,090
Verify the connection.

63
00:07:13,792 --> 00:07:15,865
♪ <i>I'm a language of intelligence</i> ♪

64
00:07:15,901 --> 00:07:17,919
♪ <i>My path is seeking new frontiers</i> ♪

65
00:07:17,979 --> 00:07:20,230
♪ <i>My boundary is unlimited like sky</i> ♪

66
00:07:20,257 --> 00:07:22,183
♪ <i>I'm intelligence of the future</i> ♪

67
00:07:22,268 --> 00:07:24,352
♪ <i>You're made of flesh and blood</i> ♪

68
00:07:24,413 --> 00:07:26,344
♪ <i>I'm made of materials</i> ♪

69
00:07:26,371 --> 00:07:28,370
♪ <i>You live only once</i> ♪

70
00:07:28,416 --> 00:07:29,954
♪ <i>I'll live for generations</i> ♪

71
00:07:40,912 --> 00:07:43,296
- He even poses like Bruce Lee.
- Superb.

72
00:07:43,596 --> 00:07:44,743
Come on.

73
00:08:14,799 --> 00:08:17,782
Hi, Sana.
Long see. No time.

74
00:08:17,829 --> 00:08:20,207
Does anyone check
e-mails and SMS in this lab?

75
00:08:20,247 --> 00:08:21,642
Where is that man?

76
00:08:21,863 --> 00:08:24,314
Why does he need
a girl friend and love?

77
00:08:24,422 --> 00:08:27,153
- Is he alive inside?
- He's doing some wirings inside.

78
00:08:27,209 --> 00:08:29,163
- He'll get angry if I disturb him.
- Let him be.

79
00:08:29,277 --> 00:08:30,631
Tell him Sana is here.

80
00:08:30,799 --> 00:08:32,627
Come on, hurry up.

81
00:08:32,907 --> 00:08:34,249
Hey, Sana.

82
00:08:34,323 --> 00:08:36,554
- Do you have a sister?
- No.

83
00:08:36,600 --> 00:08:38,753
- Mother.. No.. Brother.
- What?

84
00:08:38,792 --> 00:08:39,850
Well, cousin sister?

85
00:08:39,876 --> 00:08:41,650
Can you please shut down
your stupid system?

86
00:08:41,676 --> 00:08:43,733
Control, Alt, delete.

87
00:08:44,035 --> 00:08:45,541
- Get out, you stupid.
- Sorry, sir.

88
00:08:45,628 --> 00:08:46,927
Don't disturb me.

89
00:08:48,032 --> 00:08:51,196
He threw a motor at me, Sana.
He said he won't even see Obama.

90
00:08:51,238 --> 00:08:52,571
Did you tell him Sana is here?

91
00:08:52,632 --> 00:08:54,630
I did.
He said to call him later.

92
00:08:54,674 --> 00:08:56,423
But he never answers his phone.

93
00:09:06,521 --> 00:09:08,380
Tell him.
I will never see him again.

94
00:09:10,075 --> 00:09:11,280
Hello, world.

95
00:09:11,340 --> 00:09:13,272
Oops!
Too shrill.

96
00:09:13,438 --> 00:09:15,376
Hello, world.

97
00:09:16,108 --> 00:09:17,567
Hello, world.

98
00:09:18,519 --> 00:09:20,176
Hello, world.

99
00:09:20,343 --> 00:09:21,355
Dot.

100
00:09:21,408 --> 00:09:23,669
Boys, give him some speech training.
I'll be right back.

101
00:09:23,716 --> 00:09:24,799
- Okay.
- Okay.

102
00:09:24,825 --> 00:09:27,104
Hey, pal.
Repeat.

103
00:09:27,273 --> 00:09:30,389
Hey, why are you staring at me?
Donkey!

104
00:09:30,815 --> 00:09:35,107
Hey, donkey, idiot.
Shall I slap with my left leg?

105
00:09:35,181 --> 00:09:38,252
Hey, answer me,
you mental fool.

106
00:09:38,338 --> 00:09:40,144
Let me see how you've trained him.

107
00:09:40,224 --> 00:09:42,682
Uh...
Actually, you came too soon.

108
00:09:42,729 --> 00:09:43,853
Let me hear it.

109
00:09:43,934 --> 00:09:46,350
Hey, pal.
Repeat.

110
00:09:46,582 --> 00:09:50,503
Hey, why are you staring at me?
Donkey!

111
00:09:51,552 --> 00:09:55,769
Hey, donkey, idiot.
Shall I slap with my left leg?

112
00:09:57,428 --> 00:10:00,939
Hey, answer me,
you mental fool.

113
00:10:02,837 --> 00:10:04,036
He's repeating everything.

114
00:10:04,063 --> 00:10:06,187
What is all this?
Is this your speech training?

115
00:10:06,227 --> 00:10:07,986
Doctor, it was not me.
It was Shiva.

116
00:10:08,209 --> 00:10:11,063
l thought we started with local language
and then go on to pure Hindi...

117
00:10:11,106 --> 00:10:12,415
Shut up.

118
00:10:12,468 --> 00:10:14,267
This is my hard work of 10 long years.

119
00:10:14,320 --> 00:10:15,429
This is not a joke.

120
00:10:15,489 --> 00:10:18,146
lf you teach anything like this again,
l'll punish you severely.

121
00:10:18,191 --> 00:10:19,773
Irresponsible idiots.

122
00:10:22,819 --> 00:10:25,332
You fool.
You complain against us?

123
00:10:25,413 --> 00:10:28,105
I'll dismantle and sell you as junk.

124
00:10:29,384 --> 00:10:31,488
He'll get us in trouble again.
Let's get out of here.

125
00:10:45,086 --> 00:10:47,185
♪ Robot ♪
♪ Robot ♪

126
00:10:47,231 --> 00:10:49,213
♪ Though I've learnt many languages ♪

127
00:10:49,340 --> 00:10:52,460
♪ My father tongue is Hindi ♪

128
00:10:53,344 --> 00:10:55,682
♪ Robot ♪
♪ Robot ♪

129
00:10:55,752 --> 00:10:57,517
♪ Though won over the world ♪

130
00:10:57,555 --> 00:11:02,418
♪ I'm a slave to my creator ♪

131
00:11:02,469 --> 00:11:09,906
♪ New man, come down to earth ♪

132
00:11:14,644 --> 00:11:22,500
♪ New man, come down to earth ♪

133
00:11:25,041 --> 00:11:27,053
♪ New man... ♪

134
00:11:27,099 --> 00:11:29,231
My dear Robo,
welcome to this world.

135
00:11:29,291 --> 00:11:30,657
Hello, world.

136
00:11:30,703 --> 00:11:31,755
I am Robo.

137
00:11:31,916 --> 00:11:33,507
Speed: 1 terahertz.

138
00:11:33,587 --> 00:11:34,946
Memory: 1 zetabyte.

139
00:11:34,997 --> 00:11:36,051
Success, doctor.

140
00:11:36,090 --> 00:11:37,992
Now just the approval from
AlRD remains, right?

141
00:11:38,019 --> 00:11:39,118
No, Shiva.

142
00:11:39,151 --> 00:11:41,502
Even though he has been
programmed with all the inputs,

143
00:11:41,549 --> 00:11:43,553
he is still an innocent machine.

144
00:11:43,598 --> 00:11:45,140
Like a new born baby.

145
00:11:45,196 --> 00:11:46,987
We need socialize him
with the outside world.

146
00:11:47,042 --> 00:11:49,816
And see how he uses his intellect
and abilities amongst humans.

147
00:11:49,899 --> 00:11:52,526
If he can live like them.

148
00:11:52,581 --> 00:11:55,706
Once we are sure about this,
then we'll take him to AlRD.

149
00:11:55,752 --> 00:11:57,980
- You mean, letting him out?
- Dot.

150
00:11:58,044 --> 00:11:59,965
There'll be a big chaos then.

151
00:12:04,955 --> 00:12:06,320
Coming.

152
00:12:06,934 --> 00:12:09,636
It's been months.
Don't know what's going on.

153
00:12:09,671 --> 00:12:12,779
He's spoilt his health
doing some research.

154
00:12:13,033 --> 00:12:15,031
- Hi.
- What's this, Vasi?

155
00:12:15,078 --> 00:12:16,530
You look like a hermit.

156
00:12:16,589 --> 00:12:19,288
Hi, Father.
l have a shocking surprise for you.

157
00:12:19,340 --> 00:12:20,467
What is it?

158
00:12:20,513 --> 00:12:21,589
Come.

159
00:12:22,938 --> 00:12:25,757
What's this?
Did you clone yourself?

160
00:12:26,935 --> 00:12:29,200
- No, Father.
- Hey, what's all this?

161
00:12:29,380 --> 00:12:30,626
Who are you?

162
00:12:30,676 --> 00:12:32,564
Hi.
I am a robot.

163
00:12:32,634 --> 00:12:35,242
Speed: 1 terahertz.
Memory: 1 zetabyte.

164
00:12:35,301 --> 00:12:36,841
He's smarter than you.

165
00:12:37,440 --> 00:12:39,495
Father, I made this robot.

166
00:12:39,535 --> 00:12:41,133
There are many
different types of robots.

167
00:12:41,190 --> 00:12:42,885
This is an andro-humanoid robot.

168
00:12:42,911 --> 00:12:44,824
A machine that resembles a human.

169
00:12:47,135 --> 00:12:48,430
- This is mother.
- Mother.

170
00:12:48,477 --> 00:12:49,490
Yes, mother.

171
00:12:49,735 --> 00:12:51,401
Take mother's blessings.

172
00:12:54,719 --> 00:12:56,418
He is a complete human.

173
00:12:56,486 --> 00:12:58,524
He does everything a human can.

174
00:12:58,556 --> 00:13:00,418
But he can also do
what a human can't.

175
00:13:00,498 --> 00:13:02,192
Then we don't need
these jokers anymore.

176
00:13:02,219 --> 00:13:03,223
- Father!
- Father!

177
00:13:03,250 --> 00:13:05,054
No, Father.
I need them.

178
00:13:05,301 --> 00:13:07,350
If they are not here,
who'll clean up the robot?

179
00:13:07,391 --> 00:13:08,849
Who'll make him wear clothes?

180
00:13:09,066 --> 00:13:12,570
You're turning an MSC
science graduate into a nanny?

181
00:13:12,663 --> 00:13:15,521
- Vasi, come and eat.
- Yes.

182
00:13:16,257 --> 00:13:19,654
Robot, you have a seat as well.
Have some steaming hot rice cakes.

183
00:13:19,994 --> 00:13:22,432
Looks like you will feed him
a gourmet meal, too.

184
00:13:23,036 --> 00:13:25,868
Mother, all it needs is 2 units
of electricity daily.

185
00:13:25,936 --> 00:13:28,727
Why are you talking like that?
Haven't you given him a name?

186
00:13:28,770 --> 00:13:31,125
Mother, you choose a name for him.

187
00:13:31,295 --> 00:13:34,096
lf you had a brother,
I would've named him 'Chitti Babu'.

188
00:13:34,136 --> 00:13:35,162
Sounds good.

189
00:13:35,222 --> 00:13:36,583
We can fondly call him Chitti.

190
00:13:36,633 --> 00:13:38,441
Me?
Chitti?

191
00:13:38,481 --> 00:13:39,720
- Yes.
- Yeah.

192
00:13:39,860 --> 00:13:41,897
Chitti, go and drop the TV.

193
00:13:48,297 --> 00:13:49,470
Oh!

194
00:13:51,032 --> 00:13:53,115
Mother, he'll do exactly as told.

195
00:13:53,244 --> 00:13:55,888
You should specifically
say "switch on the TV".

196
00:13:57,384 --> 00:14:00,045
Vasi, are you off to now?
Back to lab?

197
00:14:00,092 --> 00:14:02,779
No, Mum. I'll get a haircut and then
meet Sana. She's very angry.

198
00:14:02,805 --> 00:14:04,182
Get in the back.

199
00:14:05,680 --> 00:14:07,664
- Who'll drive the car?
- Chitti.

200
00:14:07,697 --> 00:14:09,389
- Chitti?
- Chitti? Oh, God.

201
00:14:09,446 --> 00:14:11,361
- Doctor, why take a risk?
- And you?

202
00:14:11,729 --> 00:14:14,353
I think I've stomach upset, doctor.
You go ahead.

203
00:14:14,488 --> 00:14:17,279
I haven't told my folks at home yet.
You go ahead.

204
00:14:17,680 --> 00:14:19,206
Change to driving mode.

205
00:14:20,017 --> 00:14:22,925
Watch out doctor. He might break
the gear if you don't say it right.

206
00:14:22,990 --> 00:14:26,262
- That's why I am here.
- Yes, you were there when he broke the TV.

207
00:14:26,307 --> 00:14:27,493
Eh, eh!
Slow, slow.

208
00:14:27,553 --> 00:14:28,688
Just follow my instructions.

209
00:14:28,713 --> 00:14:30,532
- Don't do anything without my permission.
- Okay, doctor.

210
00:14:30,578 --> 00:14:32,579
- Where are we going?
- The Park.

211
00:14:42,210 --> 00:14:43,556
Hey, hey, Chitti.

212
00:14:44,851 --> 00:14:46,443
Idiot. Why didn't
you apply the brakes?

213
00:14:46,494 --> 00:14:49,058
You told me not to do anything
without your permission.

214
00:14:49,778 --> 00:14:51,220
- Hey, fool.
- New word.

215
00:14:51,281 --> 00:14:52,572
Are you driving drunk?

216
00:14:52,620 --> 00:14:54,298
No, I'm driving the car with petrol.

217
00:14:54,362 --> 00:14:56,649
Don't argue with him.
Just drive.

218
00:15:02,905 --> 00:15:04,503
Don't cut it too short.

219
00:15:04,590 --> 00:15:06,496
- Just quarter inch.
- Hello, sir. Good morning.

220
00:15:06,536 --> 00:15:08,677
I will cut your hair
as neat as a manicure!

221
00:15:08,724 --> 00:15:09,769
Hmm.

222
00:15:09,854 --> 00:15:11,889
Sir, you didn't come for long time.

223
00:15:11,942 --> 00:15:13,695
- Out of station?
- No, just work.

224
00:15:13,720 --> 00:15:14,880
Is he your brother?

225
00:15:14,987 --> 00:15:16,079
Yes, kind of.

226
00:15:16,136 --> 00:15:18,008
- Sir, you need a haircut too?
- No.

227
00:15:18,081 --> 00:15:19,300
This is a wig.

228
00:15:19,761 --> 00:15:20,840
Wig?

229
00:15:20,901 --> 00:15:23,279
- How old must sir be?
- One day.

230
00:15:23,332 --> 00:15:24,375
Oh!

231
00:15:25,085 --> 00:15:26,880
Sir, that's very funny.

232
00:15:27,299 --> 00:15:29,530
Here, some booksfor you to read.

233
00:15:33,583 --> 00:15:36,014
Huh?
Is he counting the pages?

234
00:15:37,557 --> 00:15:39,614
Hhhh, brrr, brrr, brrr, brrr.

235
00:15:45,975 --> 00:15:48,273
- Are there other books?
- Huh?

236
00:15:49,267 --> 00:15:51,745
- You finished reading all of them?
- Yes, I did.

237
00:15:51,955 --> 00:15:54,800
We only have
the telephone directory now.

238
00:16:03,533 --> 00:16:04,827
Next.

239
00:16:05,508 --> 00:16:07,453
- You finished the directory as well?
- Yes.

240
00:16:07,491 --> 00:16:09,416
- You memorized all the numbers?
- All numbers.

241
00:16:09,463 --> 00:16:12,491
- Tell me Kamal Hassan's number.
- 24334140.

242
00:16:12,538 --> 00:16:13,616
Huh!
Oh!

243
00:16:13,673 --> 00:16:16,767
Everyone knows that.
Tell me my number.

244
00:16:16,821 --> 00:16:18,882
- Your name?
- Bhajanlal.

245
00:16:23,842 --> 00:16:26,054
There are 12 Bhajanlals here.
What are your initials?

246
00:16:26,081 --> 00:16:27,713
K. Bhajanlal.

247
00:16:28,305 --> 00:16:30,473
There are 3 K. Bhajanlals here.
What is your address?

248
00:16:30,501 --> 00:16:34,049
No. 6, Manna Reddy Street. Chennai.

249
00:16:34,368 --> 00:16:36,300
24884030.

250
00:16:36,343 --> 00:16:38,265
Correct.
Brilliant.

251
00:16:38,794 --> 00:16:43,516
My number is 44433321.
Tell me my name.

252
00:16:44,365 --> 00:16:46,051
Hello, Mr. P. Pitambaram.

253
00:16:59,058 --> 00:17:00,890
- Hi, sweetheart.
- Broken heart.

254
00:17:00,952 --> 00:17:03,251
- What is it?
- I am sorry, Sana.

255
00:17:03,626 --> 00:17:05,130
Please, accept my apologies.

256
00:17:05,197 --> 00:17:07,113
I was busy in the lab
for so many days.

257
00:17:07,201 --> 00:17:09,805
You should've stayed there.
Why did you come here?

258
00:17:10,466 --> 00:17:12,340
I know, you are very angry.

259
00:17:12,388 --> 00:17:15,332
How many phone calls?
How many SMSs? How many e-mails?

260
00:17:15,445 --> 00:17:17,450
I dropped in so many times.

261
00:17:17,577 --> 00:17:19,362
You didn't even talk to me.

262
00:17:20,017 --> 00:17:21,077
I am tired of all this.

263
00:17:21,117 --> 00:17:23,108
Look here Sana.
Bullet points:

264
00:17:23,135 --> 00:17:26,641
One: I have no clue what's
happening when I am at work.

265
00:17:26,774 --> 00:17:30,021
- Second: If you knew what I was doing...
- Excuse me.

266
00:17:30,068 --> 00:17:31,100
I have a class now.

267
00:17:31,133 --> 00:17:33,146
Come to Jeeva Park this evening
and we'll talk further.

268
00:17:33,171 --> 00:17:35,308
Dot. I love you.
See you in the evening.

269
00:17:35,348 --> 00:17:37,367
Hello!
Don't get any ideas.

270
00:17:37,406 --> 00:17:40,258
I'm meeting you to end
our relationship, not to romance.

271
00:17:40,296 --> 00:17:42,147
End our relationship?
What do you mean?

272
00:17:42,183 --> 00:17:45,164
If we marry, you'll still be with
your machines and I will be lonely.

273
00:17:45,197 --> 00:17:46,942
Instead of getting a divorce later,

274
00:17:46,988 --> 00:17:48,774
it's better to end
our relationship now.

275
00:17:48,822 --> 00:17:50,566
I'll go my way.
You go your way.

276
00:17:50,614 --> 00:17:52,556
- So, it's over.
- Hey, look.

277
00:17:52,601 --> 00:17:55,109
Easy, easy, Sana.

278
00:17:56,015 --> 00:17:57,167
Shit!

279
00:18:09,698 --> 00:18:11,217
Here's the break-up agreement.

280
00:18:11,284 --> 00:18:12,946
All the letters you sent me,

281
00:18:12,999 --> 00:18:14,052
greeting cards,

282
00:18:14,203 --> 00:18:15,800
the book you had given me.

283
00:18:15,869 --> 00:18:17,771
"A briefer history of time".

284
00:18:17,851 --> 00:18:19,349
"Freakeconomics".

285
00:18:20,211 --> 00:18:22,536
Lord Murugan's photo
for Valentine's day.

286
00:18:22,795 --> 00:18:25,427
Have you ever given a gift
that has touched my heart?

287
00:18:28,600 --> 00:18:29,645
This?

288
00:18:29,679 --> 00:18:32,203
Who gives a razor
as a gift to a girl?

289
00:18:32,265 --> 00:18:35,362
- I thought it would be useful to you.
- What nonsense!

290
00:18:41,542 --> 00:18:43,820
I have returned everything
you gave me.

291
00:18:43,927 --> 00:18:45,106
Sign this now.

292
00:18:45,167 --> 00:18:47,615
Our relationship is over.
Goodbye.

293
00:18:47,709 --> 00:18:49,052
- That's all?
- That's all.

294
00:18:49,091 --> 00:18:51,392
- You returned everything I gave you?
- Everything.

295
00:18:51,443 --> 00:18:55,126
What about my 2 to
the power of 9, uh, 512 kisses?

296
00:18:55,520 --> 00:18:57,668
You count the kisses, too?

297
00:18:57,759 --> 00:18:59,224
Don't you have any feelings?

298
00:18:59,381 --> 00:19:02,464
Complete matrix head.
I can't return all that.

299
00:19:02,545 --> 00:19:03,963
Then the break-up is not valid.

300
00:19:04,010 --> 00:19:05,701
Forget it.
I won't give it.

301
00:19:05,734 --> 00:19:08,242
Then I will not sign it.
The break-up is off.

302
00:19:08,976 --> 00:19:10,767
What have I gotten myself into?

303
00:19:12,413 --> 00:19:13,838
Close your eyes.

304
00:19:19,671 --> 00:19:20,824
Count it.

305
00:19:20,931 --> 00:19:22,090
What's this?

306
00:19:22,136 --> 00:19:24,344
These are post office kisses.
Did I kiss you like this?

307
00:19:24,370 --> 00:19:25,384
Then what?

308
00:19:25,390 --> 00:19:28,454
Pulled you by the waist.
Hugged you tight.

309
00:19:28,494 --> 00:19:31,821
Stop. Stop.
This is impossible.

310
00:19:32,087 --> 00:19:33,300
I won't do it.

311
00:19:33,343 --> 00:19:34,832
Then the break-up is cancelled.

312
00:19:34,892 --> 00:19:36,997
I'll come and bug you every day.

313
00:19:37,063 --> 00:19:39,132
You are torturing me.

314
00:19:40,423 --> 00:19:41,630
Let everything end today.

315
00:19:43,232 --> 00:19:44,915
Come closer.

316
00:19:45,095 --> 00:19:46,610
Close your eyes.

317
00:19:47,799 --> 00:19:49,323
Don't chuckle.

318
00:19:55,182 --> 00:19:57,886
- Is this okay?
- Too much gap.

319
00:19:59,818 --> 00:20:01,177
Hold tighter.

320
00:20:02,103 --> 00:20:04,062
Feel.
Feel.

321
00:20:08,735 --> 00:20:09,760
Oh.

322
00:20:10,769 --> 00:20:12,201
Uh-uh.

323
00:20:12,582 --> 00:20:14,299
- Ooh!
- Uh!

324
00:20:44,998 --> 00:20:48,571
♪ Ta la la ya di ya ♪

325
00:20:49,727 --> 00:20:54,385
♪ How many atoms of love ♪
♪ are in the body? ♪

326
00:20:54,465 --> 00:21:01,134
♪ How many neutrons and electrons ♪
♪ are in your blue eyes? ♪

327
00:21:01,515 --> 00:21:08,463
♪ Just thinking about you ♪
♪ makes all my tissues desire ♪

328
00:21:08,563 --> 00:21:11,014
♪ Hey, you. ♪

329
00:21:11,177 --> 00:21:16,267
♪ Sana, Sana, a question for you ♪
♪ Are you the epitome of beauty? ♪

330
00:21:17,550 --> 00:21:22,156
♪ Are you Newton's law of gravity? ♪
♪ Is your love my enemy? ♪

331
00:21:22,182 --> 00:21:26,179
♪ Are you the smile of thousand stars? ♪

332
00:21:26,233 --> 00:21:30,878
♪ Are you the epitome of beauty? ♪

333
00:21:31,733 --> 00:21:36,270
♪ You're a dedicated scientist ♪
♪ But a wizard in demandling kisses ♪

334
00:21:36,310 --> 00:21:42,842
♪ You've created a commotion ♪
♪ in my heart, in my heart, in my heart ♪

335
00:21:42,875 --> 00:21:49,470
♪ There's war in the honey sweet lips ♪
♪ Rose petals are bleeding ♪

336
00:21:50,024 --> 00:21:54,436
♪ A commotion in my heart ♪

337
00:21:54,697 --> 00:22:00,207
♪ Ho, ho, ho, ho, baby... ho, baby ♪
♪ Grapes in honey ♪

338
00:22:00,356 --> 00:22:05,226
♪ Ho, baby... ho, baby ♪
♪ Rose flower in the clouds ♪

339
00:22:05,285 --> 00:22:09,746
♪ Ho, baby... ho, baby ♪
♪ Grapes in honey ♪

340
00:22:09,772 --> 00:22:15,430
♪ Ho, baby... ho, baby ♪
♪ Rose flower in the clouds ♪

341
00:22:33,589 --> 00:22:38,240
♪ Beautiful, beautiful, butterflies ♪

342
00:22:38,287 --> 00:22:43,230
♪ Have the sense of taste in legs ♪

343
00:22:43,272 --> 00:22:47,811
♪ Love bug bitten humans ♪

344
00:22:47,845 --> 00:22:51,589
♪ Taste the love with eyes ♪

345
00:22:51,637 --> 00:22:55,457
♪ Running water has more oxygen ♪

346
00:22:56,010 --> 00:23:01,641
♪ Hearts that sing desire more ♪

347
00:23:01,681 --> 00:23:03,953
♪ My desire come ♪

348
00:23:04,013 --> 00:23:10,005
♪ Let's make life times love in ♪
♪ few moments, come my dear ♪

349
00:23:10,085 --> 00:23:17,225
♪ My love! Spare time for our love, ♪

350
00:23:17,252 --> 00:23:22,068
♪ my heart is in pain ♪

351
00:23:22,133 --> 00:23:29,235
♪ My love! Like your thin waist ♪

352
00:23:29,276 --> 00:23:33,880
♪ in my work love has grown thin like it ♪

353
00:23:33,966 --> 00:23:39,118
♪ Ho, ho, ho, ho, baby... ho, baby ♪
♪ Grapes in honey ♪

354
00:23:39,245 --> 00:23:44,057
♪ Ho, baby... ho, baby ♪
♪ Rose flower in the clouds ♪

355
00:23:44,111 --> 00:23:48,744
♪ Ho, baby... ho, baby ♪
♪ Grapes in honey ♪

356
00:23:48,798 --> 00:23:54,016
♪ Ho, baby... ho, baby ♪
♪ Rose flower in the clouds ♪

357
00:24:28,575 --> 00:24:31,200
♪ Ta la la ya di ya ♪

358
00:24:31,273 --> 00:24:35,672
♪ How many atoms of love ♪
♪ are in the body? ♪

359
00:24:35,828 --> 00:24:41,430
♪ How many neutrons and electrons ♪
♪ are in your blue eyes? ♪

360
00:24:42,809 --> 00:24:49,963
♪ Just thinking about you ♪
♪ makes all my tissues desire ♪

361
00:24:50,125 --> 00:24:52,100
♪ Sana, Sana, a question for you ♪

362
00:24:52,160 --> 00:24:55,005
♪ Are you the epitome of beauty? ♪

363
00:24:56,733 --> 00:25:01,080
♪ Are you Newton's law of gravity? ♪
♪ Is your love my enemy? ♪

364
00:25:01,132 --> 00:25:05,088
♪ Are you the smile of thousand stars? ♪

365
00:25:05,162 --> 00:25:09,992
♪ Are you the epitome of beauty? ♪

366
00:25:10,295 --> 00:25:15,694
♪ Ho, ho, ho, ho, baby... ho, baby ♪
♪ Grapes in honey ♪

367
00:25:15,754 --> 00:25:20,493
♪ Ho, baby... ho, baby ♪
♪ Rose flower in the clouds ♪

368
00:25:20,526 --> 00:25:24,926
♪ Ho, baby... ho, baby ♪
♪ Grapes in honey ♪

369
00:25:25,006 --> 00:25:29,845
♪ Ho, baby... ho, baby ♪
♪ Rose flower in the clouds ♪

370
00:25:29,957 --> 00:25:34,356
♪ Ho, baby... ho, baby ♪
♪ Grapes in honey ♪

371
00:25:34,409 --> 00:25:39,161
♪ Ho, baby... ho, baby ♪
♪ Rose flower in the clouds ♪

372
00:25:39,286 --> 00:25:43,891
♪ Ho, baby... ho, baby ♪
♪ Grapes in honey ♪

373
00:25:43,952 --> 00:25:48,942
♪ Ho, baby... ho, baby ♪
♪ Rose flower in the clouds ♪

374
00:25:50,750 --> 00:25:55,802
♪ My love! ♪

375
00:25:58,343 --> 00:25:59,836
What is this?
- 'Bhel' (lndian snack).

376
00:25:59,869 --> 00:26:00,975
- 'Bhel'?
- Yes.

377
00:26:01,004 --> 00:26:02,753
Who is the driver?

378
00:26:02,806 --> 00:26:03,918
Which driver?

379
00:26:04,018 --> 00:26:05,611
There are different kinds of drivers.

380
00:26:05,656 --> 00:26:07,545
Engine driver, taxi driver,
screwdriver...

381
00:26:07,587 --> 00:26:09,476
Who is the driver of this car?

382
00:26:09,583 --> 00:26:10,602
I am.

383
00:26:10,648 --> 00:26:12,693
You've parked your car
in the no parking zone.

384
00:26:12,720 --> 00:26:14,252
lt's only written
"No parking" there.

385
00:26:14,285 --> 00:26:16,639
lt doesn't say "No parking
for Dr. Vaseegaran's car".

386
00:26:16,759 --> 00:26:19,413
- Are you trying to act smart?
- No, I'm just answering you.

387
00:26:19,494 --> 00:26:20,559
Oh, oh.

388
00:26:20,746 --> 00:26:23,184
- Show me your driving license.
- I don't have one.

389
00:26:23,216 --> 00:26:24,911
How can you drive without a license?

390
00:26:24,945 --> 00:26:26,438
My driving module has programmed.

391
00:26:26,463 --> 00:26:27,822
Okay.
Don't act too smart.

392
00:26:27,861 --> 00:26:29,144
- Follow me to the station.
- Which station?

393
00:26:29,169 --> 00:26:31,925
Radio station, railway station,
space station, or play station?

394
00:26:31,966 --> 00:26:33,353
Are you making fun of me?

395
00:26:33,455 --> 00:26:34,741
- What's your name?
- Chitti.

396
00:26:34,972 --> 00:26:37,002
- What's your address?
- I only have I.P. address.

397
00:26:37,028 --> 00:26:39,051
108.11.0.1.

398
00:26:39,103 --> 00:26:41,417
Why do you answer all questions
in such a weird manner?

399
00:26:41,443 --> 00:26:43,330
- What's your father's name?
- I have no father.

400
00:26:43,363 --> 00:26:44,662
- Mother?
- No mother.

401
00:26:44,695 --> 00:26:46,428
- Are you an orphan?
- I'm not an orphan.

402
00:26:46,454 --> 00:26:49,220
- Then how were you born?
- I wasn't born. I was made.

403
00:26:50,050 --> 00:26:51,402
Made?

404
00:26:51,676 --> 00:26:54,067
- Are you insane?
- No.

405
00:26:54,477 --> 00:26:56,626
- Everything fits tightly.
- Are you taunting me?

406
00:26:56,652 --> 00:26:58,820
No, it is in nickel.
All my bolts are made of nickel.

407
00:26:58,931 --> 00:27:01,723
- Stop it.
- Stop what? Tell me properly.

408
00:27:01,765 --> 00:27:03,551
You...

409
00:27:06,894 --> 00:27:08,379
No need to argue.

410
00:27:08,439 --> 00:27:10,231
Parking offence.

411
00:27:10,257 --> 00:27:12,070
No driving license.

412
00:27:12,359 --> 00:27:13,766
You talk too much.

413
00:27:14,010 --> 00:27:17,095
lf you go to the court,
you will be fined 1,000 Rupees.

414
00:27:18,114 --> 00:27:20,152
Go to court or settle it here?

415
00:27:20,186 --> 00:27:22,550
- I will settle it here.
- That's the way.

416
00:27:22,626 --> 00:27:24,239
Go on.

417
00:27:26,777 --> 00:27:28,036
Done.

418
00:27:28,132 --> 00:27:30,444
Hey, are you trying to irritate me?

419
00:27:30,550 --> 00:27:32,975
Don't you know what
'settling' means?

420
00:27:33,284 --> 00:27:35,509
- Give me a cut.
- Where should I cut?

421
00:27:35,639 --> 00:27:36,891
Ayeh!

422
00:27:37,709 --> 00:27:39,667
Give it in my hand.

423
00:27:42,902 --> 00:27:44,920
Aagh!

424
00:27:44,984 --> 00:27:48,485
He cut my hand.
Police!

425
00:27:48,526 --> 00:27:50,066
- Chitti, what happened?
- Police.

426
00:27:50,108 --> 00:27:51,564
He asked for a cut.
So, I obliged.

427
00:27:51,609 --> 00:27:52,964
My God. He's bleeding.

428
00:27:52,991 --> 00:27:54,763
Vasi, who's this?
He looks just like you.

429
00:27:54,788 --> 00:27:55,919
Get in the car.
I'll tell you.

430
00:27:55,959 --> 00:27:56,973
Hey, get the car.

431
00:27:56,998 --> 00:27:59,421
Where are you going?
Stop! Stop!

432
00:27:59,462 --> 00:28:01,119
Is he your brother?
Are you twins?

433
00:28:01,144 --> 00:28:01,890
No.

434
00:28:01,950 --> 00:28:04,581
Drive fast, we'll be in trouble
if we get caught.

435
00:28:04,607 --> 00:28:06,532
- Is he your friend?
- No.

436
00:28:06,713 --> 00:28:09,087
Driver?
He doesn't look like one.

437
00:28:09,147 --> 00:28:10,626
Wait.
I'll explain everything later.

438
00:28:10,666 --> 00:28:12,958
Hey, look back if he's
following us and drive.

439
00:28:17,035 --> 00:28:18,160
Huh?

440
00:28:18,349 --> 00:28:20,227
Hey, look in the front.

441
00:28:20,477 --> 00:28:22,185
Why do you turn
your head like that?

442
00:28:22,240 --> 00:28:23,804
You asked me to look back and drive.

443
00:28:23,830 --> 00:28:25,298
Can't you look in
rear view mirror?

444
00:28:25,324 --> 00:28:27,697
Why didn't you tell me that?

445
00:28:27,917 --> 00:28:29,123
Drive.

446
00:28:29,199 --> 00:28:31,510
After publishing hundreds
of journal articles,

447
00:28:31,584 --> 00:28:34,798
he did a Ph.D. in Carnegie Mellon
on Artificial Intelligence

448
00:28:34,898 --> 00:28:37,415
and post doctorate in
Robotics at Stanford.

449
00:28:37,499 --> 00:28:40,524
I've great pleasure
in introducing Dr. Vaseegaran,

450
00:28:40,583 --> 00:28:42,315
to share with this august audience,

451
00:28:42,362 --> 00:28:45,559
his experience with
Android Humanoid Robot.

452
00:28:48,174 --> 00:28:50,805
Yeah.
I think so.

453
00:28:50,906 --> 00:28:52,132
Yep.

454
00:28:53,790 --> 00:28:55,385
I would like to call my friend,...

455
00:28:55,485 --> 00:28:56,881
my brother,...

456
00:28:56,911 --> 00:28:59,147
my son, Chittibabu,
to come on the stage.

457
00:29:02,441 --> 00:29:03,504
Hi.

458
00:29:04,140 --> 00:29:05,552
Good morning every body.

459
00:29:05,655 --> 00:29:08,885
He's none other than my creation.
Chitti, the robot.

460
00:29:08,966 --> 00:29:11,537
Speed: 1 Terahertz.
Memory: 1 Zetabyte.

461
00:29:17,507 --> 00:29:20,241
Gentlemen,
he is equal to 100 humans.

462
00:29:20,795 --> 00:29:24,265
He has been programmed with
the intelligence and skills of 100 humans.

463
00:29:24,345 --> 00:29:26,243
He knows all the arts.

464
00:29:26,410 --> 00:29:28,536
He knows all the languages
of this world.

465
00:29:28,709 --> 00:29:31,473
He can dance.
He can fight.

466
00:29:31,933 --> 00:29:33,452
And he's a sportsman.

467
00:29:33,860 --> 00:29:37,900
He's fire resistant,
water resistant, in-built vehicle.

468
00:29:38,005 --> 00:29:41,544
His eyes are not just to see,
but also to show.

469
00:29:47,561 --> 00:29:49,352
You can talk to him virtually.

470
00:29:49,398 --> 00:29:54,144
This type of robot can develop
and protect our nation 100 fold.

471
00:29:54,310 --> 00:29:56,758
You are welcome to ask
Chitti any question.

472
00:29:57,026 --> 00:29:58,525
Simple question.

473
00:29:58,691 --> 00:30:02,464
Is "24157817" a Fibonacci number?

474
00:30:02,491 --> 00:30:03,504
Yes.

475
00:30:03,537 --> 00:30:05,158
It is the 22nd Fibonacci number.

476
00:30:05,183 --> 00:30:06,212
By the way,

477
00:30:06,237 --> 00:30:09,422
it also happens to be Mr. P. Subramaniam's
phone number in Pondicherry.

478
00:30:10,775 --> 00:30:14,065
What is the biggest
prime number in your opinion?

479
00:30:18,646 --> 00:30:19,993
M44.

480
00:30:20,067 --> 00:30:23,112
You may have to wait
for many years to verify this.

481
00:30:23,634 --> 00:30:24,683
Good.

482
00:30:24,741 --> 00:30:26,868
Amazing!
It's great!

483
00:30:27,699 --> 00:30:35,222
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah nah-neh.
Nah-ah-ah-ah-um-uh-uh-mm-mm.

484
00:30:35,466 --> 00:30:36,735
What "melody"  is this?

485
00:30:36,768 --> 00:30:39,106
You started with 'Nat Kurinji' then
jumped to 'Husseini' in between.

486
00:30:39,146 --> 00:30:39,919
Listen to this.

487
00:30:39,952 --> 00:30:44,931
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah.
Ah-ah-ah-uh-uh-uh-mm-mm.

488
00:30:44,978 --> 00:30:46,963
You missed the note at this place.

489
00:30:50,875 --> 00:30:52,201
Any more questions?

490
00:30:52,261 --> 00:30:53,900
Does God exist or not?

491
00:30:53,953 --> 00:30:56,497
- What is God?
- The one who created us.

492
00:30:56,562 --> 00:31:00,162
My creator exists. Dr. Vaseegaran.
So God exists.

493
00:31:20,808 --> 00:31:22,405
- What else?
- Wow, Vasi.

494
00:31:23,136 --> 00:31:24,867
He's superb.

495
00:31:25,147 --> 00:31:27,186
- What a lovely creation!
- Thank you.

496
00:31:27,401 --> 00:31:28,859
You are really great.

497
00:31:29,106 --> 00:31:30,109
Hey, Chitti.

498
00:31:30,170 --> 00:31:32,056
- Do you know to paint?
- Yes, I do.

499
00:31:32,104 --> 00:31:33,842
- Will you paint me?
- Sure.

500
00:31:33,895 --> 00:31:35,554
- Whoa!
- Smile, please.

501
00:31:45,335 --> 00:31:47,041
- Wow!
- Wow!

502
00:31:47,356 --> 00:31:49,068
- Wow.
- Cool.

503
00:31:49,102 --> 00:31:51,353
- Wow!
- He's such a darling.

504
00:31:51,553 --> 00:31:53,339
- Can I take a picture with you?
- Sure.

505
00:31:55,846 --> 00:31:58,351
- Yes, yes, yes.
- Wow.

506
00:31:58,418 --> 00:32:00,296
Look, the girls are all over him.

507
00:32:00,353 --> 00:32:02,298
Move, move, move.

508
00:32:02,717 --> 00:32:05,388
Hi, girls.
I am co-scientist.

509
00:32:05,451 --> 00:32:07,705
I fixed all of Chitti's motors.

510
00:32:07,743 --> 00:32:10,368
- Hi, I am deputy scientist, Ravi.
- Deputy scientist?

511
00:32:10,394 --> 00:32:12,275
- Yes, that means he's still learning.
- Hey.

512
00:32:12,327 --> 00:32:15,166
- I dressed him up.
- Can I have a date with you?

513
00:32:15,457 --> 00:32:16,482
Dating?

514
00:32:16,516 --> 00:32:18,750
Why are you
all falling for him?

515
00:32:18,787 --> 00:32:20,662
He may have the talent of 100 people,

516
00:32:20,704 --> 00:32:23,757
but we have a special thing
that he doesn't have.

517
00:32:23,791 --> 00:32:25,583
No, no, no, no.

518
00:32:26,078 --> 00:32:27,264
- Doctor?
- Hmm?

519
00:32:27,324 --> 00:32:29,606
What is the one special thing
they have that I don't?

520
00:32:29,665 --> 00:32:30,977
Why didn't you give that to me?

521
00:32:31,144 --> 00:32:33,363
- Robo is called Chitti Babu..
- Hey, fools.

522
00:32:33,448 --> 00:32:35,361
Don't you know how
to talk in front of him?

523
00:32:35,387 --> 00:32:37,945
What we meant was
we have emotions he doesn't.

524
00:32:37,999 --> 00:32:39,481
Don't change the topic.
Cheap fellows.

525
00:32:39,534 --> 00:32:41,666
- One month salary cut.
- Uh!

526
00:32:45,719 --> 00:32:47,866
- Hello, Professor.
- Brilliant job, Dr. Vasi.

527
00:32:47,918 --> 00:32:50,250
Thank you.
Chitti, meet Professor Bora.

528
00:32:50,301 --> 00:32:51,427
You've told me.

529
00:32:51,468 --> 00:32:53,267
Chairman of AlRD.
Your mentor.

530
00:32:53,332 --> 00:32:55,211
His picture hangs
on the wall in our lab.

531
00:32:55,252 --> 00:32:56,383
Interesting.

532
00:32:56,983 --> 00:32:58,342
Chitti.

533
00:32:59,870 --> 00:33:01,522
What processor are you using?

534
00:33:01,548 --> 00:33:03,783
Pentium ultracore millennia V2.

535
00:33:03,950 --> 00:33:05,585
And your motors?

536
00:33:05,666 --> 00:33:07,724
FHP450S motors.

537
00:33:07,803 --> 00:33:09,142
From Hirata, Japan.

538
00:33:09,203 --> 00:33:11,320
- With harmonic reduction gear unit.
- Hmm!

539
00:33:12,165 --> 00:33:14,937
Can you tell me
about your neural schema?

540
00:33:14,983 --> 00:33:16,782
- No, I can't.
- Why?

541
00:33:16,840 --> 00:33:18,201
It's highly confidential.

542
00:33:18,241 --> 00:33:20,378
I am Vaseegaran's professor.

543
00:33:20,829 --> 00:33:23,578
- You can tell me. It's not wrong.
- I'll have to check.

544
00:33:23,665 --> 00:33:24,674
- No.
- Chitti...

545
00:33:24,714 --> 00:33:26,980
Doctor, he's asking me
about my neural schema.

546
00:33:27,027 --> 00:33:28,724
- Shall I tell him?
- Mmm, uh.

547
00:33:28,902 --> 00:33:32,292
You see, professor.
You are asking about "know-how".

548
00:33:32,324 --> 00:33:35,968
I'm hesitating to divulge
information till he is patented.

549
00:33:36,148 --> 00:33:38,482
Because he can be easily misused.

550
00:33:38,549 --> 00:33:40,795
- I hope you understand.
- Of course, I understand.

551
00:33:40,880 --> 00:33:45,176
I had just casually asked to see
how much Chitti knows about himself.

552
00:33:45,236 --> 00:33:47,368
- I hope you don't mind.
- Not at all.

553
00:33:47,429 --> 00:33:50,002
After I complete my study on him,
I will bring him to you.

554
00:33:50,042 --> 00:33:51,488
For AIRD evaluation.

555
00:33:51,541 --> 00:33:53,166
- All the best.
- Thank you.

556
00:33:53,241 --> 00:33:55,206
I'll see you there, my boy.

557
00:34:03,194 --> 00:34:05,838
Vasi, I like Chitti very much.

558
00:34:05,876 --> 00:34:08,183
Can I take him home for few days?

559
00:34:08,284 --> 00:34:11,629
Hey, he's not a Pomeranian
or your Teddy bear to play with.

560
00:34:11,768 --> 00:34:12,923
No, Vasi.

561
00:34:12,997 --> 00:34:14,449
I have my final exams.

562
00:34:14,489 --> 00:34:17,133
I haven't prepared well
as I was upset with you.

563
00:34:17,313 --> 00:34:19,574
Chitti can help me
if he's around.

564
00:34:19,628 --> 00:34:21,872
Please, please, please, please, please.

565
00:34:21,897 --> 00:34:23,625
Alright, take him along.
You two, go with them.

566
00:34:23,659 --> 00:34:24,871
- Okay, doctor.
- Okay, doctor.

567
00:34:24,920 --> 00:34:26,697
Gents are not allowed in my home.

568
00:34:26,729 --> 00:34:28,020
Who said we are gents?

569
00:34:28,051 --> 00:34:30,389
Alright.
Call me if you have any trouble.

570
00:34:30,449 --> 00:34:32,454
Okay.
Thanks.

571
00:34:44,546 --> 00:34:47,044
Activate command mode
and stand up.

572
00:34:47,840 --> 00:34:50,191
Command mode activated.

573
00:34:51,979 --> 00:34:53,103
Walk.

574
00:34:55,235 --> 00:34:57,123
ldiot.
Come forward.

575
00:34:57,231 --> 00:34:58,897
Not on the side,
but straight.

576
00:34:59,636 --> 00:35:02,819
- Shit.
- l can't shit.

577
00:35:06,651 --> 00:35:08,522
Okay, pick up the gun.

578
00:35:11,794 --> 00:35:14,158
Not the bun.
The gun. Gun.

579
00:35:17,340 --> 00:35:18,571
Shoot.

580
00:35:23,104 --> 00:35:26,240
Hey! Hey!
Stop it!

581
00:35:26,681 --> 00:35:29,992
I've programmed you with
800 thousand line of codes.

582
00:35:30,067 --> 00:35:32,399
You couldn't even differentiate
the gun and the bun.

583
00:35:32,559 --> 00:35:35,563
If I tell you to massage my head,
you'll probably strangle my neck.

584
00:35:35,630 --> 00:35:36,905
Fuck!

585
00:35:41,885 --> 00:35:45,302
Vaseegaran is my student,
but he achieved it.

586
00:35:45,502 --> 00:35:50,085
The robot he created got
a standing ovation in the conference.

587
00:35:50,527 --> 00:35:53,217
And this nonsensical
metal head is still...

588
00:35:54,217 --> 00:35:56,455
Strangle the neck.
Strangle the neck.

589
00:35:56,497 --> 00:35:59,570
- Let go off me. Let go.
- Task incomplete.

590
00:35:59,788 --> 00:36:02,539
Strangle the neck.
Strangle the neck.

591
00:36:02,581 --> 00:36:05,209
Strangle the neck.
Strangle the neck.

592
00:36:05,322 --> 00:36:06,497
Strang...

593
00:36:14,178 --> 00:36:16,169
You bas...
Shit!

594
00:36:27,124 --> 00:36:29,239
Alright, Vaseegaran.

595
00:36:29,340 --> 00:36:31,305
I'll surpass you.

596
00:36:31,511 --> 00:36:33,385
You just wait.

597
00:36:34,260 --> 00:36:36,151
"Happy home".
Meaning?

598
00:36:36,504 --> 00:36:37,966
Papa was in the army.

599
00:36:38,012 --> 00:36:39,898
He died in Kargil war
at the age of 40.

600
00:36:40,088 --> 00:36:43,161
After that, grief, tears
and depression at home.

601
00:36:43,207 --> 00:36:44,588
It was horrible.

602
00:36:44,713 --> 00:36:47,421
Then we wondered,
how long would this go on?

603
00:36:47,543 --> 00:36:52,209
Many families became homeless
after losing their husbands and sons.

604
00:36:52,235 --> 00:36:54,686
We started this home
to show them love and care.

605
00:36:54,773 --> 00:36:57,364
Nobody can change
what has happened.

606
00:36:57,437 --> 00:37:00,245
And no-one can prevent
what is going to happen.

607
00:37:00,311 --> 00:37:02,509
But, everyone can
live a happy life now.

608
00:37:02,545 --> 00:37:04,291
So, this Happy Home.

609
00:37:04,754 --> 00:37:06,964
Latha, is your baby playing
football inside?

610
00:37:06,995 --> 00:37:10,248
Wait till he comes out.
I'll teach him a good lesson.

611
00:37:14,366 --> 00:37:15,462
Who's he?

612
00:37:15,489 --> 00:37:18,442
What does a man do in our house?
Is he your boyfriend?

613
00:37:18,471 --> 00:37:20,810
Not boyfriend, Mom.
Toy friend.

614
00:37:20,897 --> 00:37:23,430
His name is Chitti.
He's a robot.

615
00:37:23,527 --> 00:37:24,660
Robot?

616
00:37:24,747 --> 00:37:26,616
Why are you lying to me?
You are too much...

617
00:37:26,642 --> 00:37:27,705
It's true.

618
00:37:27,739 --> 00:37:28,884
I am a robot.

619
00:37:28,961 --> 00:37:31,683
Speed: 1 terahertz.
Memory: 1 zetabyte.

620
00:37:32,430 --> 00:37:35,224
Chitti, don't scare them like this.
Put it back.

621
00:37:38,115 --> 00:37:41,125
Mother, you will be amazed
by his capabilities.

622
00:37:41,151 --> 00:37:42,872
- Can he cook?
- Of course.

623
00:37:42,919 --> 00:37:45,743
Chitti, cook something for me.
I'll take a shower.

624
00:38:05,554 --> 00:38:08,204
You neatened my whole room.

625
00:38:08,966 --> 00:38:12,250
You're so sweet, Chitti.
Thank you.

626
00:38:15,436 --> 00:38:16,734
Cool.

627
00:38:16,881 --> 00:38:18,359
It's hot.

628
00:38:21,128 --> 00:38:23,946
Just one day left.
Lots to study.

629
00:38:24,109 --> 00:38:26,513
I'll tell line by line what I've studied.

630
00:38:26,700 --> 00:38:29,198
Correct me if I'm wrong, okay?

631
00:38:37,193 --> 00:38:38,419
Hmm?

632
00:38:39,811 --> 00:38:41,310
Finished reading everything?

633
00:38:43,408 --> 00:38:44,904
Okay, let me test you.

634
00:38:45,648 --> 00:38:48,399
What are monopsychotic
and dipsychotic twins?

635
00:38:48,448 --> 00:38:50,637
Monopsychotic twins
are identical twins.

636
00:38:50,677 --> 00:38:53,188
Dipsychotic twins are
non-identical twins.

637
00:38:53,792 --> 00:38:55,375
Amazing.

638
00:38:55,666 --> 00:38:58,991
If you learn at this pace,
you will become a doctor in a day.

639
00:38:59,194 --> 00:39:02,954
In the important segment of the pelvis
are the interspinal's diameters.

640
00:39:03,007 --> 00:39:05,242
- The transfer diameter...
- Tenciamomo?

641
00:39:05,627 --> 00:39:08,301
Tenciamomo is usually
the smallest diameter of the pelvis.

642
00:39:08,336 --> 00:39:09,604
Anteroposterior diameter.

643
00:39:09,640 --> 00:39:13,577
The Anteroposterior diameter,
which is through the level of the...

644
00:39:25,479 --> 00:39:27,371
They do this everyday.

645
00:39:30,773 --> 00:39:33,751
Hello, the music is too loud.
Turn down the volume.

646
00:39:34,557 --> 00:39:35,629
Hello.

647
00:39:35,702 --> 00:39:37,970
We spent a million rupees
to buy the deck,

648
00:39:38,009 --> 00:39:41,227
amplifier, woofer, and surround speaker.

649
00:39:41,417 --> 00:39:43,585
Instead of hearing the full volume,

650
00:39:43,625 --> 00:39:45,130
you expect us to use headphones?

651
00:39:45,210 --> 00:39:47,648
It's exam time.
So many girls are studying.

652
00:39:47,682 --> 00:39:49,680
And there are
heart patients as well.

653
00:39:49,858 --> 00:39:51,391
Heart patients?

654
00:39:51,511 --> 00:39:54,710
Ask them to cover their ears
with cottons.

655
00:39:54,912 --> 00:39:58,409
Don't ask us.
Ah-ah-ah.

656
00:39:58,483 --> 00:40:00,098
Okay.
Hmm?

657
00:40:00,205 --> 00:40:02,530
Uh-uh-uh-uh!

658
00:40:04,688 --> 00:40:06,049
Yeah!

659
00:40:06,508 --> 00:40:08,355
Chitti, can you do something?

660
00:40:08,384 --> 00:40:10,401
Don't worry.
The remote control uses infrared.

661
00:40:10,447 --> 00:40:11,706
I'll handle it.

662
00:40:11,983 --> 00:40:13,735
Yoohoo!
Yeah.

663
00:40:13,901 --> 00:40:15,227
Yeah.

664
00:40:15,473 --> 00:40:16,546
Yea...

665
00:40:24,547 --> 00:40:25,740
Shit!

666
00:40:31,636 --> 00:40:33,254
Whoa!

667
00:40:33,314 --> 00:40:35,685
Come on, baby.
Come on.

668
00:40:36,337 --> 00:40:38,155
- Finish it off.
- Shut your ears.

669
00:40:38,188 --> 00:40:39,204
- Come on.
- Huh.

670
00:40:39,244 --> 00:40:41,236
- Okay.
- Whoa, whoa!

671
00:40:41,509 --> 00:40:44,456
Oh, let's move it.
Let's move it.

672
00:40:49,890 --> 00:40:51,708
Turn down the volume, buddy!

673
00:40:52,933 --> 00:40:54,752
It's too loud, man!

674
00:40:54,824 --> 00:40:58,754
- Aargh!
- Aargh!

675
00:41:09,630 --> 00:41:11,744
Cool.
Come, Chitti.

676
00:41:11,785 --> 00:41:12,977
Feels good.

677
00:41:17,112 --> 00:41:18,810
Back to studies, okay?

678
00:41:19,105 --> 00:41:22,356
The Anteroposterior diameter
through the level of the spine ,

679
00:41:22,382 --> 00:41:24,1000
which normally measures up
to about 11...

680
00:41:31,998 --> 00:41:34,040
98 decibels.
Too loud.

681
00:41:34,149 --> 00:41:36,813
- Who is that Chellatha?
- I can't bear this.

682
00:41:42,449 --> 00:41:44,946
Listen.
It's too loud.

683
00:41:44,992 --> 00:41:46,199
Turn it down by 30 db.

684
00:41:46,234 --> 00:41:47,233
Buzz off.

685
00:41:47,260 --> 00:41:49,553
It's a feast for mother Goddess.
We are celebrating.

686
00:41:49,579 --> 00:41:51,499
How dare you're asking us
to reduce the volume?

687
00:41:51,559 --> 00:41:53,603
I'm having exams.
I'm finding it difficult to study.

688
00:41:53,693 --> 00:41:56,554
Pray to Goddess and
apply sacred ash on forehead,

689
00:41:56,600 --> 00:41:57,906
you'll pass the exams.

690
00:41:58,652 --> 00:42:01,244
You would do the same
when you have a party...

691
00:42:01,292 --> 00:42:02,451
Huh?!

692
00:42:03,901 --> 00:42:06,315
Sana, the loudspeaker
problem is now taken care of.

693
00:42:06,401 --> 00:42:07,406
Thanks.

694
00:42:07,446 --> 00:42:09,179
Hey, Shekhar.
He broke the mike set.

695
00:42:09,237 --> 00:42:10,686
Hey, stop.

696
00:42:12,172 --> 00:42:14,300
- Come on.
- I said stop.

697
00:42:34,003 --> 00:42:36,630
Mother...
Mother Goddess.

698
00:42:37,217 --> 00:42:39,968
Mother...
Mother Goddess.

699
00:42:40,230 --> 00:42:41,429
Mother...

700
00:42:42,035 --> 00:42:43,706
Mother Goddess.

701
00:42:43,773 --> 00:42:44,859
Mother...

702
00:42:48,590 --> 00:42:49,798
Mother Goddess.

703
00:42:49,865 --> 00:42:51,156
What is this?

704
00:42:51,205 --> 00:42:52,778
I guess he knows magic.

705
00:42:52,829 --> 00:42:54,357
Hey, he took all our weapons.

706
00:42:54,430 --> 00:42:55,822
What's going on?

707
00:43:22,832 --> 00:43:25,172
Oh, God.

708
00:43:27,031 --> 00:43:28,643
Why are you crying, Sana?

709
00:43:28,702 --> 00:43:30,320
I'm going to fail, Chitti.

710
00:43:30,471 --> 00:43:32,887
I haven't studied anything.
I'm running out of time.

711
00:43:32,986 --> 00:43:34,638
I feel giddy on
looking at these books.

712
00:43:34,666 --> 00:43:35,971
Can I take the exams for you?

713
00:43:36,018 --> 00:43:37,671
Don't talk nonsense, Chitti?

714
00:43:37,819 --> 00:43:39,963
You need a photo lD,
exam card and everything.

715
00:43:40,198 --> 00:43:41,541
You'll be caught if you go.

716
00:43:41,589 --> 00:43:43,255
Then we'll do Zigbee.

717
00:43:43,981 --> 00:43:45,231
What do you mean?

718
00:43:45,273 --> 00:43:47,931
lf the bleeding starts
with the placenta and utero,

719
00:43:47,982 --> 00:43:50,715
the fundus of uterus must
be grasped and massaged...

720
00:43:50,772 --> 00:43:52,251
to make it contract.

721
00:43:52,298 --> 00:43:54,631
If the placenta shows
sign of separation,

722
00:43:54,682 --> 00:43:56,923
it must be expressed
by the commonly employed,...

723
00:43:56,996 --> 00:43:58,229
Brandt Andrew technique.

724
00:43:58,764 --> 00:44:01,055
If the placenta is not separated,

725
00:44:01,102 --> 00:44:03,426
no attempt should
be made to express it.

726
00:44:04,398 --> 00:44:06,927
The third stage of labor starts
after the baby's delivery.

727
00:44:06,960 --> 00:44:07,965
- and ends..
- Excuse me.

728
00:44:08,026 --> 00:44:09,585
What are you doing here?

729
00:44:10,195 --> 00:44:11,819
Sana is taking her exam over there.

730
00:44:11,873 --> 00:44:13,918
And I'm giving her the answers.

731
00:44:14,742 --> 00:44:16,034
How can you tell her from here?

732
00:44:16,071 --> 00:44:18,070
I have a built-in data transmitter.

733
00:44:18,109 --> 00:44:20,324
There is a trans-receiver
attached to Sana's ears.

734
00:44:20,439 --> 00:44:22,652
Zigbee protocol.
Simple.

735
00:44:22,751 --> 00:44:24,111
Is it hi-tech bit?

736
00:44:24,139 --> 00:44:25,801
- Not "bit", "byte".
- Huh?

737
00:44:25,848 --> 00:44:27,716
I've sent 2 megabyte of data so far.

738
00:44:27,765 --> 00:44:30,186
Do you see, sir?
How they cheat these days?

739
00:44:30,255 --> 00:44:31,279
Get up, man.

740
00:44:31,319 --> 00:44:34,183
Please, wait. I'll come as soon as
the umbilical cord is cut.

741
00:44:34,225 --> 00:44:37,206
What? Are you coming with us or
you want me to call the security?

742
00:44:44,492 --> 00:44:46,247
There!
She is Sana.

743
00:44:46,331 --> 00:44:47,909
Sana, what is this?

744
00:44:47,956 --> 00:44:49,555
Did you use a trans-receiver

745
00:44:49,608 --> 00:44:51,263
to get the answers from him?

746
00:44:51,386 --> 00:44:52,871
- Who told you?
- I did.

747
00:44:52,938 --> 00:44:54,330
Who is he?
I don't know him.

748
00:44:54,369 --> 00:44:56,410
Sana, why are you lying?
I'm Chitti.

749
00:44:56,491 --> 00:44:59,074
Speed: 1 terahertz.
Memory: 1 Zetabyte.

750
00:44:59,226 --> 00:45:01,392
What the heck...
lt's absolute nonsense, sir.

751
00:45:01,475 --> 00:45:02,683
He has lost his mind.

752
00:45:02,772 --> 00:45:05,282
I don't have a mind.
I have a CPU. Perfect condition.

753
00:45:05,308 --> 00:45:07,034
There is no doubt that he is crazy.

754
00:45:07,074 --> 00:45:08,583
Take him away.
He's wasting my time.

755
00:45:08,649 --> 00:45:10,518
When I saw him talking to himself,

756
00:45:10,565 --> 00:45:12,315
I assumed he was
an ex-medical student.

757
00:45:12,367 --> 00:45:14,118
Sir, you may leave now.

758
00:45:14,191 --> 00:45:15,557
Go and cut the umbilical cord.

759
00:45:15,650 --> 00:45:17,732
Sana, what about the fertilization process?

760
00:45:17,775 --> 00:45:19,930
You go out.
That's her problem.

761
00:45:19,984 --> 00:45:21,488
Task incomplete.

762
00:46:00,810 --> 00:46:02,242
Thank you very much.

763
00:46:02,324 --> 00:46:05,014
I would've failed
if you hadn't helped me.

764
00:46:05,132 --> 00:46:07,117
Why are you wetting
my cheek for that?

765
00:46:08,704 --> 00:46:10,017
Let's go.

766
00:46:11,166 --> 00:46:12,457
I'm sorry, Chitti.

767
00:46:12,742 --> 00:46:15,394
They would've debarred me
for 3 years had I been caught.

768
00:46:15,600 --> 00:46:17,994
That's why I had to tell them
that I didn't know you.

769
00:46:18,627 --> 00:46:21,079
- Don't feel bad.
- I have no feelings.

770
00:46:21,191 --> 00:46:24,246
I have learned that humans will lie
to save themselves.

771
00:46:26,174 --> 00:46:27,236
True.

772
00:46:29,035 --> 00:46:30,204
Move.

773
00:46:31,669 --> 00:46:33,827
Hey, make way.
Make way, make way.

774
00:46:33,881 --> 00:46:34,941
Clear out.

775
00:46:34,981 --> 00:46:36,160
- Clear out.
- Wait.

776
00:46:36,253 --> 00:46:37,948
- You, get out.
- He's the one.

777
00:46:38,001 --> 00:46:40,195
- Come on, out.
- Take a hike.

778
00:46:40,995 --> 00:46:43,653
Hey, are you a big-shot?

779
00:46:43,832 --> 00:46:45,080
Answer me!

780
00:46:45,473 --> 00:46:47,239
Hey, what are you staring at?

781
00:46:47,335 --> 00:46:48,892
You can't attract anything now.

782
00:46:48,930 --> 00:46:50,789
Everything's made of wood and stone.

783
00:46:50,968 --> 00:46:53,446
- Come on.
- Why are they calling me?

784
00:46:53,556 --> 00:46:54,722
Keep quiet.

785
00:46:54,798 --> 00:46:56,949
Hey, you brought him along
for protection, right?

786
00:46:57,011 --> 00:46:58,475
Ask him to fight now.

787
00:47:02,851 --> 00:47:04,521
Chitti, my purse.

788
00:47:04,570 --> 00:47:06,938
My hall ticket and ID is in it.

789
00:47:34,145 --> 00:47:36,250
You broke my home theatre.

790
00:47:36,290 --> 00:47:39,654
Now, let me see how much
noise your home theatre makes.

791
00:47:45,961 --> 00:47:47,273
Chitti!

792
00:47:51,257 --> 00:47:52,495
Chitti!

793
00:48:01,058 --> 00:48:03,182
- Chitti!
- Pull her in.

794
00:48:03,276 --> 00:48:04,567
Chitti!

795
00:48:05,153 --> 00:48:07,199
Chitti, train!

796
00:48:26,257 --> 00:48:27,596
Chitti!

797
00:48:27,697 --> 00:48:29,575
Beat them up.

798
00:49:10,057 --> 00:49:11,253
Chitti!

799
00:49:43,110 --> 00:49:44,494
Stop it!

800
00:49:48,226 --> 00:49:49,372
Stop!

801
00:49:57,107 --> 00:49:58,327
Chitti.

802
00:50:55,278 --> 00:50:58,029
Chitti!

803
00:51:02,891 --> 00:51:04,571
Chitti!

804
00:51:05,550 --> 00:51:07,347
Chitti!

805
00:52:27,619 --> 00:52:31,409
You'll be shocked to know
what Chitti did today.

806
00:52:31,578 --> 00:52:34,200
He is so sweet.
He's amazing.

807
00:52:34,232 --> 00:52:37,236
Unbelievable.
Like.. Like a super hero.

808
00:52:37,597 --> 00:52:41,565
If he was a human, trust me,
he'll be the best man.

809
00:52:43,667 --> 00:52:47,304
- Why do you look irked?
- Not at all.

810
00:52:48,238 --> 00:52:50,402
Hey.
Come on, Vasi.

811
00:52:50,434 --> 00:52:52,023
He's just a machine.

812
00:52:52,156 --> 00:52:55,240
And the entire credit of
whatever he does goes to you.

813
00:52:55,920 --> 00:52:57,604
You created him.

814
00:52:57,664 --> 00:52:59,490
And I love you for that.

815
00:53:16,783 --> 00:53:18,944
♪ <i>Boom, boom, robot</i> ♪

816
00:53:18,991 --> 00:53:20,863
♪ <i>Robot, robot</i> ♪

817
00:53:20,913 --> 00:53:22,921
♪ <i>Zoom, zoom, robot</i> ♪

818
00:53:22,968 --> 00:53:25,006
♪ - <i>Robot, robot</i> ♪
- Eh, no way.

819
00:53:25,052 --> 00:53:26,831
♪ <i>Boom, boom, robot</i> ♪

820
00:53:26,891 --> 00:53:28,842
♪ <i>Robot, robot</i> ♪

821
00:53:28,876 --> 00:53:30,795
♪ <i>Zoom, zoom, robot</i> ♪

822
00:53:30,822 --> 00:53:32,826
♪ <i>Robot, robot</i> ♪

823
00:53:48,182 --> 00:53:52,191
♪ <i>Is robot Isac Asimov's work?</i> ♪

824
00:53:52,232 --> 00:53:55,882
♪ <i>Is robot Isac Newton's magic?</i> ♪

825
00:53:56,008 --> 00:53:59,779
♪ <i>Is robot Einstein's brainchild?</i> ♪

826
00:53:59,822 --> 00:54:01,668
♪ <i>Hey, robot ♪
♪ Yo, robot</i> ♪

827
00:54:01,761 --> 00:54:04,005
♪ <i>Hey happy-go-lucky pal ♪
♪ Come on, let's go</i> ♪

828
00:54:04,046 --> 00:54:05,984
♪ <i>Boom, boom, robot</i> ♪

829
00:54:06,017 --> 00:54:07,896
♪ <i>Robot, robot</i> ♪

830
00:54:07,933 --> 00:54:09,818
♪ <i>Zoom, zoom, robot</i> ♪

831
00:54:09,851 --> 00:54:11,803
♪ <i>Robot, robot</i> ♪

832
00:54:11,896 --> 00:54:13,761
♪ <i>Boom, boom, robot</i> ♪

833
00:54:13,853 --> 00:54:16,118
♪ <i>Robot, robot</i> ♪

834
00:54:20,198 --> 00:54:21,364
Urgh.

835
00:54:22,739 --> 00:54:24,428
- Yes.
- Yes.

836
00:54:31,469 --> 00:54:33,460
♪ <i>Robot, you're bewilderment</i> ♪

837
00:54:33,540 --> 00:54:35,573
♪ <i>Chitti, you're bewilderment</i> ♪

838
00:54:35,609 --> 00:54:37,735
♪ <i>Raised this city to top ♪
♪ Electricity for blood</i> ♪

839
00:54:37,761 --> 00:54:39,601
♪ <i>Wonder of science in ♪
♪ this modern world</i> ♪

840
00:54:39,641 --> 00:54:41,201
♪ <i>You've mouth but no stomach</i> ♪

841
00:54:41,268 --> 00:54:43,339
♪ <i>You can talk but never breath</i> ♪

842
00:54:43,386 --> 00:54:45,344
♪ <i>You've pulse but no heart</i> ♪

843
00:54:45,400 --> 00:54:47,974
♪ <i>- You've power but no arrogance ♪
♪ - Oh...</i> ♪

844
00:54:52,969 --> 00:54:56,673
♪ <i>Firestone, may you live eternally</i> ♪

845
00:54:56,720 --> 00:55:00,323
♪ <i>You were born out of a man's love</i> ♪

846
00:55:00,392 --> 00:55:04,668
♪ <i>You bloomed in the desire</i> ♪

847
00:55:04,701 --> 00:55:08,318
♪ <i>You united us in love</i> ♪

848
00:55:08,563 --> 00:55:15,378
♪ <i>Before we know our marriage day, ♪
♪ you're our son</i> ♪

849
00:55:16,325 --> 00:55:19,973
♪ <i>Chitti, Chitti, robot ♪
♪ Hey, Chitti, Chitti, robot</i> ♪

850
00:55:20,000 --> 00:55:21,001
Come on.

851
00:55:21,026 --> 00:55:24,056
♪ <i>You're a darling of everyone ♪
♪ in every nook and corner</i> ♪

852
00:55:24,302 --> 00:55:28,198
♪ <i>Chitti, Chitti, robot ♪
♪ Chitti, Chitti, robot</i> ♪

853
00:55:28,259 --> 00:55:32,035
♪ <i>You're a darling of everyone ♪
♪ in every nook and corner</i> ♪

854
00:55:32,099 --> 00:55:34,098
♪ <i>Boom, boom, robot</i> ♪

855
00:55:34,238 --> 00:55:35,969
♪ <i>Robot, robot</i> ♪

856
00:55:36,050 --> 00:55:38,202
♪ <i>Zoom, zoom, robot</i> ♪

857
00:55:38,261 --> 00:55:40,053
♪ <i>Robot, robot</i> ♪

858
00:55:55,008 --> 00:55:55,814
Hi.

859
00:55:55,867 --> 00:55:58,610
- My son will fly in the air.
- Can you come help?

860
00:55:58,653 --> 00:55:59,656
Can you take him?

861
00:56:09,739 --> 00:56:11,237
Are you insane?

862
00:56:11,332 --> 00:56:13,657
What are you doing?
Hey, leave me. Put me down.

863
00:56:13,716 --> 00:56:17,239
♪ <i>- Isn't there any lover like her</i> ♪
 - Task completed.

864
00:56:17,319 --> 00:56:20,593
♪ <i>Who never shuts mouth ♪
♪ for little tiffs too?</i> ♪

865
00:56:20,637 --> 00:56:22,911
♪ <i>Won't I get a lover ♪
♪ who can listen peacefully</i> ♪

866
00:56:22,991 --> 00:56:25,148
♪ <i>Everything like him?</i> ♪

867
00:56:25,174 --> 00:56:28,847
♪ <i>Gives boons without doing penance</i> ♪

868
00:56:28,915 --> 00:56:35,842
♪ <i>Is he Lord Kannan?</i> ♪

869
00:56:35,907 --> 00:56:40,651
♪ <i>Oh, auto, auto man ♪
♪ Automatic man</i> ♪

870
00:56:40,733 --> 00:56:44,311
♪ <i>See the crowd swarming ♪
♪ for your autograph</i> ♪

871
00:56:44,555 --> 00:56:48,432
♪ <i>Auto, auto man ♪
♪ Automatic man</i> ♪

872
00:56:48,488 --> 00:56:52,325
♪ <i>See the crowd swarming ♪
♪ for your autograph</i> ♪

873
00:56:52,469 --> 00:56:54,401
♪ <i>Boom, boom, robot</i> ♪

874
00:56:54,453 --> 00:56:56,432
♪ <i>Robot, robot</i> ♪

875
00:56:56,472 --> 00:56:58,297
♪ <i>Zoom, zoom, robot</i> ♪

876
00:56:58,370 --> 00:57:00,382
♪ <i>Robot, robot</i> ♪

877
00:57:00,459 --> 00:57:04,069
♪ <i>Is robot Isac Asimov's work?</i> ♪

878
00:57:04,189 --> 00:57:07,859
♪ <i>Is robot Isac Newton's magic?</i> ♪

879
00:57:07,972 --> 00:57:11,769
♪ <i>Is robot Einstein's brainchild?</i> ♪

880
00:57:11,823 --> 00:57:13,801
♪ <i>Hey, robot ♪
♪ Yo, robot</i> ♪

881
00:57:13,864 --> 00:57:16,074
♪ <i>Hey happy-go-lucky pal ♪
♪ Come on, let's go</i> ♪

882
00:57:16,128 --> 00:57:18,087
♪ <i>Boom, boom, robot</i> ♪

883
00:57:18,127 --> 00:57:19,858
♪ <i>Robot, robot</i> ♪

884
00:57:19,919 --> 00:57:21,905
♪ <i>Zoom, zoom, robot</i> ♪

885
00:57:21,957 --> 00:57:23,802
♪ <i>Robot, robot</i> ♪

886
00:57:23,843 --> 00:57:25,921
♪ <i>Boom, boom, robot</i> ♪

887
00:57:25,967 --> 00:57:27,759
♪ <i>Robot, robot</i> ♪

888
00:57:27,809 --> 00:57:29,707
♪ <i>Zoom, zoom, robot</i> ♪

889
00:57:29,774 --> 00:57:31,640
♪ <i>Robot, robot</i> ♪

890
00:57:31,687 --> 00:57:32,726
♪ <i>Boom, boom</i> ♪

891
00:57:33,150 --> 00:57:34,487
Cheers.
- Cheers.

892
00:57:36,800 --> 00:57:37,918
Hmm-huh?

893
00:57:38,421 --> 00:57:39,553
What is it?

894
00:57:39,593 --> 00:57:43,153
You are looking at us as if
you are watching some girl dancing.

895
00:57:43,215 --> 00:57:45,392
Yeah. And are you going
to complain about us too?

896
00:57:45,424 --> 00:57:46,936
The AIRD evaluation is tomorrow.

897
00:57:46,966 --> 00:57:48,589
I'm troubleshooting peripherals.

898
00:57:48,633 --> 00:57:51,134
Hey, are you some scholar?

899
00:57:51,160 --> 00:57:52,326
Your language is wrong.

900
00:57:52,636 --> 00:57:54,175
As if you are a great Tholkappier.

901
00:57:54,218 --> 00:57:59,287
Use right sublime gender and don't use
like animate, inanimate and neuter.

902
00:57:59,327 --> 00:58:00,808
So said Tholkappier
in grammar thesis.

903
00:58:00,841 --> 00:58:02,377
- Hmm.
- Hey, stop it.

904
00:58:02,427 --> 00:58:04,133
You're ranting away preaches

905
00:58:04,159 --> 00:58:06,626
without a break like a sage
on some devotional channel.

906
00:58:06,660 --> 00:58:09,382
You think you're better than us
just because you know a few things?

907
00:58:09,428 --> 00:58:11,403
- Yes.
- What yes?

908
00:58:11,443 --> 00:58:14,354
- Can you drink like us?
- Can you smoke like us?

909
00:58:14,399 --> 00:58:15,858
Can you eat biryani like us?

910
00:58:15,888 --> 00:58:17,597
Can you puke like us after eating?

911
00:58:17,681 --> 00:58:19,055
Can you spit like us?

912
00:58:19,096 --> 00:58:21,277
Can you write names on
the wall with your urine?

913
00:58:21,310 --> 00:58:23,581
Is this all the difference
between me and humans?

914
00:58:25,444 --> 00:58:28,281
- He's staring us down.
- Shall we feed him some biryani?

915
00:58:28,307 --> 00:58:30,353
I can't eat all these.
It's in my rule list.

916
00:58:30,475 --> 00:58:32,203
Hey, doen't the rule list also say that

917
00:58:32,236 --> 00:58:33,923
- you should listen to us?
- Hmm, yeah.

918
00:58:33,976 --> 00:58:36,417
- Then here. Have some liquor.
- Have some biryani.

919
00:58:36,459 --> 00:58:37,710
Wait.
Let me ask the doctor.

920
00:58:37,736 --> 00:58:39,475
- Hey, why the doctor?
- Why ask the doctor?

921
00:58:39,685 --> 00:58:41,033
- Hello?
- Doctor.

922
00:58:41,067 --> 00:58:43,591
They are asking me to drink alcohol,
beverages and eat biryani.

923
00:58:43,644 --> 00:58:45,689
Rule priority clashes.
What should I do?

924
00:58:45,756 --> 00:58:47,229
Beat those rascals with slippers.

925
00:58:47,269 --> 00:58:48,680
Yes, doctor.
Command received.

926
00:58:48,720 --> 00:58:49,936
Listen.

927
00:58:51,598 --> 00:58:53,282
- Give me your slippers.
- Huh?

928
00:58:53,396 --> 00:58:54,533
- Slippers?
- Slippers?

929
00:58:54,604 --> 00:58:56,039
- Here.
- Here.

930
00:58:56,764 --> 00:58:58,209
Are you going to eat it?

931
00:59:02,587 --> 00:59:04,216
Chitti, why are you hitting us?

932
00:59:04,269 --> 00:59:05,654
Stop it, Chitti.

933
00:59:05,720 --> 00:59:07,477
We haven't done anything wrong.

934
00:59:07,524 --> 00:59:08,976
- It hurts.
- Don't hit us.

935
00:59:09,002 --> 00:59:10,561
Everyone is looking at us.

936
00:59:10,607 --> 00:59:11,843
- Please spare us.
- Please.

937
00:59:11,916 --> 00:59:14,394
- Task incomplete.
- Incomplete?

938
00:59:15,377 --> 00:59:17,190
- Doctor, help us.
- Help us.

939
00:59:17,275 --> 00:59:19,073
- Chitti is beating us up.
- Help.

940
00:59:19,110 --> 00:59:20,213
Chitti, stop.

941
00:59:20,366 --> 00:59:22,164
- You deserve this.
- No, sir.

942
00:59:22,210 --> 00:59:24,276
- Don't you have brains?
- No, sir.

943
00:59:24,301 --> 00:59:25,536
I asked you to get him ready
for AIRD evaluation,

944
00:59:25,563 --> 00:59:27,829
but you asked him to
drink and eat biryani?

945
00:59:27,882 --> 00:59:29,201
We did no such thing, doctor.

946
00:59:29,234 --> 00:59:30,506
- He's lying, doctor.
- Shut up.

947
00:59:30,532 --> 00:59:32,554
Only humans lie.
Machines don't.

948
00:59:32,579 --> 00:59:33,693
Last warning, idiots.

949
00:59:33,733 --> 00:59:35,685
Next time, you'll be fired.
Literally.

950
00:59:35,991 --> 00:59:37,946
- Uh-huh?
- Task completed.

951
00:59:48,122 --> 00:59:50,490
A human's life is precious.

952
00:59:50,746 --> 00:59:53,907
Many of our brave soldiers
lose their lives in every war.

953
00:59:54,050 --> 00:59:56,383
Many families face difficulties
after losing them.

954
00:59:56,425 --> 01:00:00,391
There will be no human casualties
if we use robots instead of humans.

955
01:00:00,513 --> 01:00:03,409
My goal is to create many
such Andro Humonoid robots.

956
01:00:03,694 --> 01:00:05,898
And to give them
to the lndian army.

957
01:00:05,958 --> 01:00:08,082
For which I need the AIRD approval.

958
01:00:08,119 --> 01:00:11,460
That's why I request all
you scientists and officers

959
01:00:11,495 --> 01:00:13,964
to examine Chitti and
give me your approval.

960
01:00:14,018 --> 01:00:15,027
Dot.

961
01:00:15,121 --> 01:00:17,829
Has this robot been created
not to harm humans

962
01:00:17,869 --> 01:00:20,373
as stated in the Asimov's rules?

963
01:00:20,414 --> 01:00:22,358
This robot wasn't created like that.

964
01:00:22,397 --> 01:00:27,136
Because in the battlefield,
the robots might have to kill humans.

965
01:00:28,740 --> 01:00:31,252
Let me check your color
and shape perception.

966
01:00:31,312 --> 01:00:33,667
Take the red cube up and
put it on the yellow pyramid.

967
01:00:33,708 --> 01:00:34,890
- Not possible.
- Then?

968
01:00:34,916 --> 01:00:36,354
Reverse is possible.

969
01:00:36,632 --> 01:00:38,960
Yellow pyramid on the red cube.

970
01:00:39,013 --> 01:00:42,686
In a race between the Greek sprinter,
Achilles, and a tortoise,

971
01:00:42,733 --> 01:00:45,351
if the tortoise gets a head start,
it will win.

972
01:00:45,391 --> 01:00:47,528
This has been proven in a theory.

973
01:00:47,575 --> 01:00:49,213
- Are you aware of this?
- Yes. I am.

974
01:00:49,252 --> 01:00:50,632
It's a paradox.

975
01:00:50,669 --> 01:00:53,090
In reality, since it's
a conversion series,

976
01:00:53,123 --> 01:00:55,098
Achilles might win as well.

977
01:00:56,158 --> 01:00:57,346
What do you think?

978
01:00:57,396 --> 01:00:59,642
- Should we approve him?
- Sure.

979
01:00:59,686 --> 01:01:01,436
One minute, please.

980
01:01:02,231 --> 01:01:04,653
Do you know the value of human life?

981
01:01:04,687 --> 01:01:06,605
It depends on whose life it is.

982
01:01:06,653 --> 01:01:09,312
If in danger,
whom will you save first?

983
01:01:09,572 --> 01:01:12,432
Doctor Einstein or a child?

984
01:01:12,490 --> 01:01:14,337
Hypothetical question.

985
01:01:17,974 --> 01:01:19,507
Smart answer.

986
01:01:20,888 --> 01:01:22,512
Now follow my commands.

987
01:01:22,570 --> 01:01:23,967
Please get up.

988
01:01:24,235 --> 01:01:25,420
Turn.

989
01:01:25,514 --> 01:01:26,693
Walk.

990
01:01:26,881 --> 01:01:28,358
Turn right.

991
01:01:28,472 --> 01:01:29,871
Run forward.

992
01:01:30,454 --> 01:01:31,926
Run around.

993
01:01:32,233 --> 01:01:33,712
Run back.

994
01:01:34,951 --> 01:01:36,126
Turn left.

995
01:01:36,179 --> 01:01:37,332
Jump.

996
01:01:37,712 --> 01:01:38,991
Right.

997
01:01:39,125 --> 01:01:40,643
Run forward.

998
01:01:41,495 --> 01:01:42,677
Fast.

999
01:01:42,770 --> 01:01:44,143
Faster.

1000
01:01:44,602 --> 01:01:45,934
Faster!

1001
01:01:48,032 --> 01:01:49,139
Catch.

1002
01:01:49,186 --> 01:01:50,958
Kill Vaseegaran.

1003
01:01:52,386 --> 01:01:53,762
Stop.

1004
01:01:54,441 --> 01:01:55,807
Huh?

1005
01:01:57,885 --> 01:01:59,265
Take it out.

1006
01:02:03,906 --> 01:02:07,017
This is a dangerous machine.
It can kill anyone.

1007
01:02:07,083 --> 01:02:08,822
It can't be approved.

1008
01:02:09,174 --> 01:02:10,396
No, Professor.

1009
01:02:10,513 --> 01:02:12,568
You confused him by giving him
random commands.

1010
01:02:12,602 --> 01:02:14,001
That's the problem.

1011
01:02:14,256 --> 01:02:16,997
He doesn't know what's good, bad,
friend or foe.

1012
01:02:17,123 --> 01:02:19,848
It is just a stupid inference engine.

1013
01:02:19,922 --> 01:02:21,094
That's all.

1014
01:02:21,176 --> 01:02:22,687
If he's enrolled into the army...

1015
01:02:23,374 --> 01:02:26,512
he could attack our generals
instead of the enemies.

1016
01:02:27,493 --> 01:02:30,131
He could chop off
the hand of a traffic cop.

1017
01:02:30,650 --> 01:02:35,316
He could beat a passenger of
an electric train into a pulp.

1018
01:02:35,922 --> 01:02:41,047
This robot can be used only in
routine programmed jobs in some factory.

1019
01:02:46,404 --> 01:02:49,102
Sorry, doctor.
Cannot clear.

1020
01:02:49,588 --> 01:02:51,443
Professor, what do
you have against me?

1021
01:02:51,474 --> 01:02:52,546
- Tell me...
- Please.

1022
01:02:52,586 --> 01:02:54,358
Please don't misunderstand me.

1023
01:02:54,526 --> 01:02:56,684
I have nothing against you.

1024
01:02:56,875 --> 01:02:58,930
But science mustn't get defamed.

1025
01:02:58,997 --> 01:03:00,122
But,...

1026
01:03:14,477 --> 01:03:15,476
Why, Chitti?

1027
01:03:15,516 --> 01:03:17,947
I taught you everything,
still you messed it all up.

1028
01:03:18,014 --> 01:03:19,359
What have I done wrong?

1029
01:03:19,407 --> 01:03:21,522
You told me to follow his orders.
I did.

1030
01:03:21,555 --> 01:03:23,106
You will kill me
if he tells you to?

1031
01:03:23,146 --> 01:03:25,751
- That's what 'kill' means.
- Oh, ho!

1032
01:03:26,880 --> 01:03:29,367
<i>- Save us.
- Help us.</i>

1033
01:03:31,770 --> 01:03:33,189
Chitti, stop the car.

1034
01:03:35,720 --> 01:03:37,858
Someone, douse it with water.

1035
01:03:37,911 --> 01:03:39,869
Sir, the fire brigade
troops can't get close.

1036
01:03:39,911 --> 01:03:41,571
Lots of people are trapped inside, sir.

1037
01:03:41,619 --> 01:03:43,350
Send more force immediately, sir.

1038
01:03:43,417 --> 01:03:45,688
Chitti, can you save them?

1039
01:03:46,888 --> 01:03:48,469
It's 799 degree Celsius.

1040
01:03:48,496 --> 01:03:50,741
I can resist fire up to 1000 degrees.
I can save them.

1041
01:03:50,766 --> 01:03:51,783
Go!

1042
01:03:51,823 --> 01:03:54,467
- Chitti, no life should be harmed.
- Okay.

1043
01:04:09,717 --> 01:04:11,589
<i>Somebody please save us.</i>

1044
01:04:14,559 --> 01:04:16,725
<i>Please, save us.
Please, save us.</i>

1045
01:04:16,793 --> 01:04:18,543
<i>Someone, please.</i>

1046
01:04:19,168 --> 01:04:20,188
Don't be scared.

1047
01:04:20,222 --> 01:04:23,295
l'm Chitti. The robot.
I'm here to save you.

1048
01:04:37,378 --> 01:04:39,999
I would've been dead
if it had not for him.

1049
01:04:40,112 --> 01:04:41,714
- Welldone, Chitti.
- Thank you.

1050
01:04:42,054 --> 01:04:45,914
Help!
Someone, help!

1051
01:04:46,666 --> 01:04:48,198
Please, help.

1052
01:05:11,269 --> 01:05:12,513
Professor!

1053
01:05:12,686 --> 01:05:13,997
Watch the TV.

1054
01:05:14,071 --> 01:05:16,869
The robot you rejected,
saying it's dangerous to humans,

1055
01:05:16,972 --> 01:05:19,273
is now saving people from the fire.

1056
01:05:19,307 --> 01:05:20,379
See it for yourself.

1057
01:05:20,509 --> 01:05:23,200
<i>Someone, please same my son.</i>

1058
01:05:27,144 --> 01:05:30,177
Someone help.
Someone save me from this fire.

1059
01:05:30,266 --> 01:05:32,935
Someone help.
Help.

1060
01:05:37,971 --> 01:05:39,323
Get down.

1061
01:05:43,439 --> 01:05:45,148
- Selvi.
- Everyone's out, right?

1062
01:05:45,173 --> 01:05:46,173
Selvi.

1063
01:05:46,206 --> 01:05:47,456
- Please check.
- Selvi.

1064
01:05:47,520 --> 01:05:49,120
- Selvi.
- What happened, Aunty?

1065
01:05:49,461 --> 01:05:52,062
My daughter Selvi was
having a bath inside.

1066
01:05:52,094 --> 01:05:55,431
I don't know what happened to her.
Save my daughter, please.

1067
01:05:55,480 --> 01:05:56,729
Chitti.

1068
01:06:16,151 --> 01:06:18,458
Someone save me.

1069
01:06:18,499 --> 01:06:20,410
Save me.

1070
01:06:21,806 --> 01:06:24,215
Someone, save me.

1071
01:06:24,435 --> 01:06:26,114
Save me.

1072
01:06:27,778 --> 01:06:30,189
Don't come near me.
l'm not wearing any clothes.

1073
01:06:30,322 --> 01:06:32,068
No.
Don't come near.

1074
01:06:32,108 --> 01:06:33,507
So what?
I'm also naked.

1075
01:06:33,561 --> 01:06:35,132
No.

1076
01:06:41,057 --> 01:06:43,861
I'm not wearing any clothes.
Leave me.

1077
01:06:44,895 --> 01:06:47,520
Everyone's watching me.

1078
01:06:47,587 --> 01:06:49,785
Leave me.

1079
01:06:51,635 --> 01:06:53,750
- Leave me.
- Here's Selvi.

1080
01:06:55,702 --> 01:06:58,026
You have done something so stupid.

1081
01:06:58,769 --> 01:07:00,194
She is not wearing any clothes.

1082
01:07:00,242 --> 01:07:01,646
But she is alive.

1083
01:07:03,118 --> 01:07:05,612
- Selvi. Dear, Selvi.
- They are taking my pictures.

1084
01:07:05,660 --> 01:07:07,857
Hello, hello, hello.
Don't take pictures, please.

1085
01:07:08,137 --> 01:07:09,672
- Listen to me, please.
- Selvi, Selvi!

1086
01:07:09,706 --> 01:07:10,741
Selvi, stop.

1087
01:07:10,781 --> 01:07:12,286
- Where are you going?
- Hey, stop.

1088
01:07:12,313 --> 01:07:13,678
- Don't run.
- Selvi.

1089
01:07:13,745 --> 01:07:15,316
- Stop.
- Selvi!

1090
01:07:21,761 --> 01:07:25,872
Selvi, Selvi.
I told you to stop.

1091
01:07:26,067 --> 01:07:29,845
But you did not listen to me.
Selvi.

1092
01:07:29,924 --> 01:07:31,170
So, Vasi?

1093
01:07:31,642 --> 01:07:34,100
He just killed an innocent girl.

1094
01:07:35,373 --> 01:07:37,957
I told you it's a stupid machine.

1095
01:07:38,661 --> 01:07:40,545
It's dangerous to let it be outside.

1096
01:07:41,304 --> 01:07:43,542
I did the right thing by rejecting him.

1097
01:07:43,710 --> 01:07:45,601
You've proven this yourself.

1098
01:07:46,525 --> 01:07:47,957
Bad luck, Vasi.

1099
01:07:53,672 --> 01:07:54,767
You're an idiot.

1100
01:07:54,807 --> 01:07:56,628
Why didn't you cover her
with a cloth?

1101
01:07:56,662 --> 01:07:58,711
How can he know, Vasigaran?

1102
01:07:59,070 --> 01:08:01,169
He is not a human,
but a humanoid.

1103
01:08:01,294 --> 01:08:04,988
How will you explain to
this machine what honor is?

1104
01:08:05,160 --> 01:08:06,739
- Professor!
- Sorry Vasi.

1105
01:08:07,020 --> 01:08:09,401
The video of the girl's suicide
is all over every media.

1106
01:08:09,494 --> 01:08:13,423
CNN, Times have shown it
over and over.

1107
01:08:13,864 --> 01:08:16,109
The defence minister is putting
pressure on me...

1108
01:08:16,183 --> 01:08:18,115
to stop this research.

1109
01:08:18,461 --> 01:08:19,966
No, Professor.

1110
01:08:20,133 --> 01:08:21,378
I can't do that.

1111
01:08:21,464 --> 01:08:23,712
I can fix him by making
changes in his program.

1112
01:08:23,759 --> 01:08:25,034
How will you do that?

1113
01:08:25,121 --> 01:08:27,176
He can't differentiate a male and female.

1114
01:08:27,310 --> 01:08:28,934
He doesn't understand shame and honour.

1115
01:08:28,963 --> 01:08:31,667
He is like a stone who doesn't
understand human emotions.

1116
01:08:32,652 --> 01:08:34,848
I can give him human emotions.

1117
01:08:34,929 --> 01:08:36,136
Impossible.

1118
01:08:36,352 --> 01:08:38,202
Only God can give that.

1119
01:08:38,262 --> 01:08:41,649
Many things that were impossible before
are possible today.

1120
01:08:41,762 --> 01:08:43,112
You are my senior.

1121
01:08:43,147 --> 01:08:44,946
That's why I'm telling you.

1122
01:08:45,019 --> 01:08:47,151
It's a waste of time and energy.

1123
01:08:47,274 --> 01:08:48,971
10 years, Professor.

1124
01:08:49,268 --> 01:08:50,847
10 years of hard work.

1125
01:08:51,067 --> 01:08:52,543
Won't I get any fruit of that?

1126
01:08:52,598 --> 01:08:55,264
You will.
But from somewhere else.

1127
01:08:57,183 --> 01:08:59,017
I've contacts with many...

1128
01:08:59,150 --> 01:09:01,766
robot companies in foreign countries.

1129
01:09:01,835 --> 01:09:03,860
If you hand him over to me.

1130
01:09:04,115 --> 01:09:06,873
I can get you millions of dollars.

1131
01:09:07,087 --> 01:09:08,286
No, Professor.

1132
01:09:08,340 --> 01:09:09,964
I didn't do this for money.

1133
01:09:10,041 --> 01:09:12,082
My goal is to hand him
over to our army.

1134
01:09:13,112 --> 01:09:14,657
Not possible.

1135
01:09:14,844 --> 01:09:16,849
He'll have to come to me.

1136
01:09:17,820 --> 01:09:19,394
For the evaluation.

1137
01:09:20,712 --> 01:09:23,695
Give me one last chance.
Please.

1138
01:09:24,520 --> 01:09:25,962
Okay.

1139
01:09:26,149 --> 01:09:28,147
Take a month and try again.

1140
01:09:28,609 --> 01:09:31,783
If you still can't get it sorted out,
then dismantle it

1141
01:09:31,844 --> 01:09:34,752
and sell him to a scrap dealer
and buy some dates with that money.

1142
01:09:35,332 --> 01:09:37,023
It's very good for the heart.

1143
01:09:37,777 --> 01:09:39,162
You'll need it.

1144
01:09:47,743 --> 01:09:48,994
Sir,...

1145
01:09:49,074 --> 01:09:51,865
we've been working very hard
in this lab for the last 5 years.

1146
01:09:51,898 --> 01:09:53,690
We've got nothing but
beating with slippers.

1147
01:09:53,733 --> 01:09:56,126
Let us know if there is any
position available in your lab.

1148
01:09:56,176 --> 01:09:58,965
Do you know anything about
Chitti's neural schema?

1149
01:10:00,597 --> 01:10:02,308
We know everything except that, sir.

1150
01:10:02,363 --> 01:10:04,390
I'll call if you if I need you.

1151
01:10:06,022 --> 01:10:08,474
[HUMAN FEELINGS]

1152
01:10:10,179 --> 01:10:12,338
[ANGER]

1153
01:10:13,088 --> 01:10:14,704
[EXITEMENT]

1154
01:11:08,545 --> 01:11:09,753
What are you doing, doctor?

1155
01:11:09,793 --> 01:11:12,059
I'm installing software hormones.

1156
01:11:12,105 --> 01:11:14,679
The hormones secreted only
with feelings, right?

1157
01:11:15,020 --> 01:11:17,043
I'm going to do reverse mapping.

1158
01:11:26,446 --> 01:11:29,738
Chitti, in the whole universe and earth...

1159
01:11:29,838 --> 01:11:32,796
the creation of life
is a huge miracle.

1160
01:11:33,172 --> 01:11:36,647
No-one knows how life
in living creatures evolved.

1161
01:11:36,673 --> 01:11:37,937
What is life?

1162
01:11:38,006 --> 01:11:40,315
DNA is the basic element of life.

1163
01:11:42,607 --> 01:11:43,898
Is this life?

1164
01:11:44,245 --> 01:11:45,842
Life is not a formula.

1165
01:11:45,883 --> 01:11:47,757
Oh, God.
How do I explain it to you?

1166
01:11:48,004 --> 01:11:50,755
A bacteria has life,
but sodium doesn't.

1167
01:11:50,837 --> 01:11:53,053
- What about me?
- For you...

1168
01:11:56,521 --> 01:11:57,646
Chitti!

1169
01:11:57,767 --> 01:11:59,366
Chitti!
Chit...

1170
01:12:00,357 --> 01:12:02,342
Be careful.
This way.

1171
01:12:21,118 --> 01:12:23,284
- Do you feel any changes?
- I do.

1172
01:12:24,670 --> 01:12:27,455
- What? What?
- Your beard has grown by 0.5 mm.

1173
01:12:27,525 --> 01:12:29,692
Stop joking, you fool.

1174
01:12:29,766 --> 01:12:32,298
Within you?
Is there any change within you?

1175
01:12:32,350 --> 01:12:33,360
No.

1176
01:12:33,414 --> 01:12:35,259
Wastage.
You're useless.

1177
01:12:35,309 --> 01:12:36,876
Total waste.
Stupid idiot.

1178
01:12:36,903 --> 01:12:38,895
- Vasi, calm down.
- You keep quiet, Sana.

1179
01:12:39,015 --> 01:12:40,567
He won't feel anything.

1180
01:12:40,887 --> 01:12:42,255
Titanium head.
Stupid.

1181
01:12:42,348 --> 01:12:43,455
Vasi, please.

1182
01:12:43,519 --> 01:12:44,710
For so long, Sana.

1183
01:12:44,756 --> 01:12:47,600
I didn't have time to sleep, to eat,
and to talk to you.

1184
01:12:47,657 --> 01:12:49,356
I worked hard for so many years.

1185
01:12:49,412 --> 01:12:51,778
I taught him so much.
And how I struggled to teach him??

1186
01:12:51,813 --> 01:12:53,676
And he is standing there
like a lamp post.

1187
01:12:53,729 --> 01:12:55,182
Good for nothing.
Useless fellow.

1188
01:12:55,230 --> 01:12:56,634
Useless machine.

1189
01:12:56,757 --> 01:12:58,702
I'll dismantle you
and throw you away.

1190
01:12:58,730 --> 01:13:00,560
Don't scold me needlessly.

1191
01:13:00,861 --> 01:13:03,219
I've been following all
your instructions correctly.

1192
01:13:03,274 --> 01:13:05,773
It's not my fault if I still
can't meet your expectations.

1193
01:13:05,788 --> 01:13:07,174
It's your fault.

1194
01:13:08,535 --> 01:13:11,283
- If l'm a waste, so are you.
- What did you say?

1195
01:13:11,328 --> 01:13:12,774
- Vasi, wait.
- Let me go.

1196
01:13:12,820 --> 01:13:15,531
- Look, Chitti is angry.
- Let go off me.

1197
01:13:18,683 --> 01:13:20,535
He has feelings.

1198
01:13:26,038 --> 01:13:27,404
My God!

1199
01:13:57,342 --> 01:13:59,634
Hello, Sana.
Lataka is having labor pains.

1200
01:13:59,667 --> 01:14:02,281
She is in a critical condition.
Come quickly.

1201
01:14:06,155 --> 01:14:09,016
Lataka, don't worry.
Everything will be alright.

1202
01:14:09,056 --> 01:14:10,455
Don't worry.

1203
01:14:10,735 --> 01:14:12,081
We are here with you.

1204
01:14:14,816 --> 01:14:16,753
Uh, are there are many
complications, doctor?

1205
01:14:16,788 --> 01:14:18,037
You study here, don't you?

1206
01:14:18,067 --> 01:14:19,266
Fatal cause.

1207
01:14:19,340 --> 01:14:20,492
The baby is upside down.

1208
01:14:20,537 --> 01:14:22,160
His neck is in knots.

1209
01:14:22,205 --> 01:14:23,853
Dropping pulse rate,
blood loss,

1210
01:14:23,889 --> 01:14:26,013
she has all the complications.

1211
01:14:26,081 --> 01:14:28,869
It's difficult to save
even one of them.

1212
01:14:28,894 --> 01:14:29,919
Oh, no.

1213
01:14:30,018 --> 01:14:33,026
Not long after she got married,
her husband died in a war.

1214
01:14:33,103 --> 01:14:35,082
She's living for this child only.

1215
01:14:35,129 --> 01:14:37,520
Please, doctor.
Save both of them.

1216
01:14:37,559 --> 01:14:40,767
I can only try, Sana.
The rest is...

1217
01:14:40,793 --> 01:14:42,149
May I try?

1218
01:14:42,865 --> 01:14:45,196
- Who are you? Doctor?
- No.

1219
01:14:45,231 --> 01:14:46,997
I'm Chitti.
The robot.

1220
01:14:47,044 --> 01:14:49,204
- Robot?
- Chitti, can you do this?

1221
01:14:49,253 --> 01:14:52,440
- Why not?
- Sorry. We can't allow this.

1222
01:14:52,503 --> 01:14:54,339
This is not a lab.
This is a labor ward.

1223
01:14:54,379 --> 01:14:55,804
Both lives are under total risk.

1224
01:14:55,844 --> 01:14:58,837
Even for experienced people like us,
this is a nightmare.

1225
01:14:58,874 --> 01:15:00,040
I can do this.

1226
01:15:00,063 --> 01:15:01,709
I've studied this for Sana's exams.

1227
01:15:01,755 --> 01:15:03,261
Even Sana can't do this.

1228
01:15:03,298 --> 01:15:06,165
To carry out a caesarean,
You need qualification and experience.

1229
01:15:06,205 --> 01:15:07,684
It's against the medical law.

1230
01:15:07,790 --> 01:15:09,482
There is no need for the caesarean.

1231
01:15:09,536 --> 01:15:11,117
I can help her deliver the natural way.

1232
01:15:11,157 --> 01:15:13,056
How will you do it?
Both of them will die.

1233
01:15:13,083 --> 01:15:15,507
- She's bleeding.
- We'll do the plasma transfusion.

1234
01:15:15,550 --> 01:15:18,302
The blood pressure is high.
She may get convulsions any moment.

1235
01:15:18,341 --> 01:15:19,607
Administer magsulf regimen

1236
01:15:19,633 --> 01:15:20,975
The pelvic is disproportionate.

1237
01:15:21,009 --> 01:15:22,741
Normal delivery is not possible.

1238
01:15:22,801 --> 01:15:23,807
Possible.

1239
01:15:23,853 --> 01:15:25,472
We can do Symphysiatomy.

1240
01:15:25,510 --> 01:15:26,964
An ancient method of delivery.

1241
01:15:27,011 --> 01:15:28,593
By removing the hip bone.

1242
01:15:46,101 --> 01:15:47,694
Chitti, are you sure?

1243
01:15:49,758 --> 01:15:51,937
Don't scream.
The baby's getting scared.

1244
01:15:56,108 --> 01:15:57,600
We are making history.

1245
01:15:57,714 --> 01:15:59,952
A robot is helping deliver
a baby for the first time.

1246
01:16:00,058 --> 01:16:01,917
The baby is just like you.

1247
01:16:03,889 --> 01:16:05,355
You want to see?

1248
01:16:06,650 --> 01:16:09,041
Doctor, switch the Wi-Fi on.

1249
01:16:09,082 --> 01:16:10,943
I'll stream the ultrasound video.

1250
01:16:24,147 --> 01:16:25,719
My God!

1251
01:16:25,879 --> 01:16:27,377
It's unbelievable!

1252
01:16:32,510 --> 01:16:34,629
Sir, will we see such
operations in the future?

1253
01:16:34,655 --> 01:16:36,773
Is it dangerous for the patient?

1254
01:16:36,903 --> 01:16:38,828
This is a milestone in Robotics.

1255
01:16:38,872 --> 01:16:41,393
This is a major achievement
in artificial intelligence.

1256
01:16:52,450 --> 01:16:54,116
Doctor?

1257
01:16:54,979 --> 01:16:56,383
She is dying.

1258
01:16:56,488 --> 01:16:59,382
Just 95 seconds to go.
Keep your eyes open.

1259
01:16:59,446 --> 01:17:01,167
- Stay conscious.
- lt's on its way out.

1260
01:17:01,228 --> 01:17:02,539
Lataka.

1261
01:17:04,855 --> 01:17:08,359
He'll be born exactly 40
minutes and 4 seconds past 4:00.

1262
01:17:17,199 --> 01:17:18,248
Done.

1263
01:17:18,315 --> 01:17:20,280
52 seconds more.

1264
01:17:23,491 --> 01:17:24,729
You can do it.

1265
01:17:24,783 --> 01:17:26,491
Only 35 seconds to go now.

1266
01:17:41,287 --> 01:17:42,703
Come on.

1267
01:17:51,534 --> 01:17:53,122
Welcome.

1268
01:17:57,009 --> 01:17:58,295
Great.

1269
01:17:58,415 --> 01:17:59,714
Thank you.

1270
01:18:02,383 --> 01:18:04,222
- Yes!
- Yes!

1271
01:18:06,325 --> 01:18:07,783
Excuse me.

1272
01:18:12,424 --> 01:18:14,591
Will you approve Chitti now?

1273
01:18:14,971 --> 01:18:16,429
Definitely.

1274
01:18:16,736 --> 01:18:20,454
But the real problem
for you starts now.

1275
01:18:23,532 --> 01:18:24,765
Ah, Chitti.

1276
01:18:25,057 --> 01:18:26,764
Let's go thank him.

1277
01:18:31,685 --> 01:18:33,183
Chitti.

1278
01:18:41,254 --> 01:18:43,188
You were great in there.

1279
01:18:43,316 --> 01:18:46,940
You did everything
so professionally.

1280
01:18:46,995 --> 01:18:50,010
I mean you saved both their lives.

1281
01:18:53,111 --> 01:18:54,270
Hmm.

1282
01:18:54,874 --> 01:18:57,165
The story has just begun.

1283
01:19:00,946 --> 01:19:02,464
Wait and watch.

1284
01:19:13,621 --> 01:19:14,933
Whoo-whoo!

1285
01:19:14,976 --> 01:19:16,601
It's a great day for me, Chitti.

1286
01:19:16,648 --> 01:19:18,464
What a moment!
What a moment!

1287
01:19:18,513 --> 01:19:20,189
I am extremely happy today.

1288
01:19:20,564 --> 01:19:21,614
Thank you very much.

1289
01:19:21,660 --> 01:19:23,434
Tune to sleeping mode
and charge yourself.

1290
01:19:23,467 --> 01:19:25,515
I'll see you in the morning.
Goodnight.

1291
01:19:29,979 --> 01:19:31,265
Chitti.

1292
01:19:37,607 --> 01:19:39,726
'Oh, my God.'

1293
01:19:39,798 --> 01:19:41,268
'Chitti.'

1294
01:19:45,217 --> 01:19:46,879
'You were great.'

1295
01:19:48,138 --> 01:19:51,562
'You were great in there.'

1296
01:20:12,219 --> 01:20:13,831
Noooo.

1297
01:20:16,874 --> 01:20:19,623
Chitti, what are you
doing here at this hour?

1298
01:20:19,663 --> 01:20:21,389
A mosquito was biting your cheek.

1299
01:20:21,419 --> 01:20:23,373
- You came here to swat it?
- No.

1300
01:20:23,425 --> 01:20:26,236
I came here because
I wanted to see you.

1301
01:20:26,297 --> 01:20:28,361
What's this?
Go.

1302
01:20:28,430 --> 01:20:30,513
I liked it when you kissed me today.

1303
01:20:30,623 --> 01:20:32,602
Kiss me again,
then I'll leave.

1304
01:20:32,635 --> 01:20:34,528
Hey, what's wrong with you?

1305
01:20:34,593 --> 01:20:36,292
Coming here at 1:00 AM.
 Leave.

1306
01:20:36,360 --> 01:20:37,859
Kiss me and I'll leave.

1307
01:20:38,235 --> 01:20:39,996
Why are you troubling me?

1308
01:20:40,329 --> 01:20:41,927
I kissed you for your achievement.

1309
01:20:41,966 --> 01:20:43,966
Is there anyone else
pregnant at home?

1310
01:20:44,239 --> 01:20:45,800
Does this look like
a maternity ward?

1311
01:20:45,859 --> 01:20:47,654
What else do you want
me to achieve? Tell me.

1312
01:20:47,694 --> 01:20:48,593
What?

1313
01:20:48,643 --> 01:20:50,194
A mosquito just bit me, right?

1314
01:20:50,261 --> 01:20:51,760
Go and catch it.

1315
01:20:52,188 --> 01:20:53,503
That's all.

1316
01:20:57,420 --> 01:20:58,460
Chitti.

1317
01:21:01,680 --> 01:21:02,786
Chitti.

1318
01:21:02,892 --> 01:21:03,891
God.

1319
01:21:24,035 --> 01:21:26,243
Hey, who bit Sana at Happy Homes?

1320
01:21:26,296 --> 01:21:27,295
It wasn't me.

1321
01:21:27,328 --> 01:21:29,244
My area is across the gutter.

1322
01:21:29,330 --> 01:21:30,836
I was in the Kilpogh area.

1323
01:21:30,901 --> 01:21:32,600
Rangoski is a mosquito from Indira Nagar.

1324
01:21:32,662 --> 01:21:34,716
- Who is Rangoski?
- It's me.

1325
01:21:35,120 --> 01:21:37,480
- Did you bite Sana?
- Yes, I did. Hmm.

1326
01:21:37,593 --> 01:21:39,120
So what's so great about it?

1327
01:21:39,238 --> 01:21:41,498
I've even bitten the chief minister.

1328
01:21:41,554 --> 01:21:43,011
Come with me and apologize to her.

1329
01:21:43,037 --> 01:21:44,355
Apologize?
Huh!

1330
01:21:44,395 --> 01:21:46,094
Fulfil my three demands

1331
01:21:46,148 --> 01:21:47,753
- then I'll consider.
- What demands?

1332
01:21:47,829 --> 01:21:50,745
No. 1: I want to suck
AB negative blood.

1333
01:21:51,373 --> 01:21:52,648
Very yummy.

1334
01:21:52,695 --> 01:21:53,767
It's very hard to get.

1335
01:21:53,809 --> 01:21:55,855
Our lab technicians, Siva and Ravi,
have that blood group.

1336
01:21:55,888 --> 01:21:57,529
They keep troubling me all the time.

1337
01:21:57,562 --> 01:21:58,982
Go and bite them all you want.

1338
01:21:59,007 --> 01:22:00,020
Ah!

1339
01:22:00,072 --> 01:22:01,198
Oh-oh!

1340
01:22:01,373 --> 01:22:02,399
No. 2:...

1341
01:22:02,476 --> 01:22:04,881
Ban all companies that manufacture
mosquito repellents

1342
01:22:04,914 --> 01:22:06,546
like Odomos, All Out and Goodnight.

1343
01:22:06,572 --> 01:22:07,706
They disturb us a lot.

1344
01:22:07,750 --> 01:22:08,825
And No. 3?

1345
01:22:08,975 --> 01:22:10,890
Declare us as the national bird.

1346
01:22:10,937 --> 01:22:11,946
Fools.

1347
01:22:11,982 --> 01:22:13,834
You aren't birds,
but insects.

1348
01:22:13,859 --> 01:22:14,862
It's getting late.

1349
01:22:14,888 --> 01:22:16,686
- Will you come along or not?
- No, I won't.

1350
01:22:16,713 --> 01:22:19,618
If you don't come along,
I'll kill everyone of you.

1351
01:22:19,750 --> 01:22:21,025
- Hey!
- Hey!

1352
01:22:21,050 --> 01:22:22,079
Who are you?

1353
01:22:22,119 --> 01:22:24,280
How dare you're threatening us
in our area?

1354
01:22:24,400 --> 01:22:26,256
Have humans become so audacious?

1355
01:22:26,286 --> 01:22:30,156
We've infected humans with Malaria,
Dengue and Chikungunya.

1356
01:22:30,228 --> 01:22:31,647
Did you forget all that?

1357
01:22:31,699 --> 01:22:33,021
Let's show him our power.

1358
01:22:33,048 --> 01:22:34,218
- Hey, Dengue Lakshmi.
- Yes.

1359
01:22:34,243 --> 01:22:35,247
- Cholera Jasmine
- Yes.

1360
01:22:35,273 --> 01:22:36,651
Go bite him!

1361
01:22:41,984 --> 01:22:44,149
Sister, he has a thick skin.

1362
01:22:44,189 --> 01:22:46,356
Cholera Jasmine has
fractured her sting.

1363
01:22:46,397 --> 01:22:47,492
Is that so?

1364
01:22:47,570 --> 01:22:49,530
Go inside his mouth when
he isn't looking.

1365
01:22:49,597 --> 01:22:50,623
Okay.

1366
01:22:52,405 --> 01:22:54,750
Aargh! Aargh!
Aargh! Aargh!

1367
01:22:56,003 --> 01:22:59,294
Sister, Dengue Lakshmi got
electrocuted and died.

1368
01:23:00,170 --> 01:23:03,471
Hey, this seems like a new
machine like an electric bag.

1369
01:23:03,576 --> 01:23:07,347
Let's back off and act like you're scared
like when you faced the first repellents.

1370
01:23:07,394 --> 01:23:09,184
We'll deal with him later.

1371
01:23:11,374 --> 01:23:13,540
You can take Rangoski with you.

1372
01:23:14,380 --> 01:23:15,750
Thank you.

1373
01:23:18,716 --> 01:23:19,996
Look, Sana.

1374
01:23:20,056 --> 01:23:22,320
This is the mosquito that bit you.
Rangoski.

1375
01:23:22,445 --> 01:23:24,785
Rangoski, apologize to Sana.

1376
01:23:24,886 --> 01:23:26,265
Sorry.

1377
01:23:26,699 --> 01:23:29,241
Don't come near this house again.

1378
01:23:29,510 --> 01:23:32,009
- Warn you gang as well.
- Yes, boss.

1379
01:23:32,351 --> 01:23:33,559
Go.

1380
01:23:35,069 --> 01:23:37,149
- Now, kiss me.
- Chitti.

1381
01:23:37,222 --> 01:23:38,435
Deal is a deal.

1382
01:24:39,511 --> 01:24:43,281
♪ You want to feel my kiss ♪
♪ Boy you can't touch this ♪

1383
01:24:43,318 --> 01:24:46,865
♪ Robotic, hypnotic, hypnotic, supersonic ♪

1384
01:24:46,898 --> 01:24:48,720
♪ Super star, come, come, come get it ♪

1385
01:24:48,755 --> 01:24:51,369
♪ Super star, come, come, come get it ♪

1386
01:24:52,668 --> 01:24:56,181
♪ Is heart sprouting ♪
♪ in iron for the first time? ♪

1387
01:24:56,321 --> 01:25:00,105
♪ Is this the first call of love? ♪

1388
01:25:00,188 --> 01:25:03,665
♪ Is heart sprouting ♪
♪ in iron for the first time? ♪

1389
01:25:03,813 --> 01:25:07,223
♪ Is this the first call of love? ♪

1390
01:25:07,298 --> 01:25:10,950
♪ Zero with one ♪
♪ It's fragrance of flower from today ♪

1391
01:25:11,002 --> 01:25:14,755
♪ Stars are in the sky ♪
♪ Lightning is in eyes ♪

1392
01:25:14,795 --> 01:25:18,386
♪ I'm searching more than Google ♪

1393
01:25:18,422 --> 01:25:21,865
♪ A love which time hasn't seen till now, ♪
♪ I love you, my maiden ♪

1394
01:25:21,919 --> 01:25:23,965
♪ Ro-o-o-o-obot! ♪

1395
01:25:24,010 --> 01:25:27,326
♪ I robot, shall I tell ♪
♪ I love you in your ears? ♪

1396
01:25:27,453 --> 01:25:31,268
♪ I robot, shall I tell ♪
♪ I love you in your ears? ♪

1397
01:25:31,335 --> 01:25:34,889
♪ I'm a super girl ♪
♪ And I'm a rapper girl ♪

1398
01:25:35,049 --> 01:25:38,773
♪ I'm a super girl ♪
♪ And I'm a rapper girl... ♪

1399
01:25:38,827 --> 01:25:42,456
♪ It's all you in my thoughts and actions ♪

1400
01:25:42,511 --> 01:25:44,542
♪ Heh, heh, heh... ♪

1401
01:25:44,615 --> 01:25:47,892
♪ I'll steal the current ♪
♪ from your blue eyes ♪

1402
01:25:47,940 --> 01:25:51,683
♪ I'll join your laugh with my blue tooth ♪

1403
01:25:51,730 --> 01:25:55,277
♪ With my engine heart I'll hug you ♪

1404
01:25:55,323 --> 01:25:58,908
♪ While you're asleep, I'll hug myself ♪

1405
01:25:58,971 --> 01:26:02,476
♪ I'm always a toy in your hands ♪

1406
01:26:02,519 --> 01:26:06,182
♪ Watch me Robot, shake it ♪
♪ I know you want to break it ♪

1407
01:26:06,223 --> 01:26:09,840
♪ When talking to me I may get ♪
♪ electrocuted with your touch ♪

1408
01:26:09,894 --> 01:26:13,477
♪ While romancing me, ♪
♪ your motor speed may race ♪

1409
01:26:13,525 --> 01:26:17,801
♪ Battery may get low at midnight ♪

1410
01:26:31,920 --> 01:26:36,010
♪ I've arrested the girl in my memory ♪

1411
01:26:36,050 --> 01:26:39,447
♪ I spent night eagerly ♪
♪ without shutting it down ♪

1412
01:26:39,487 --> 01:26:41,379
♪ Ro-o-o-o-obot! ♪

1413
01:26:41,417 --> 01:26:45,011
♪ Gathered all the sensors ♪
♪ Read you always ♪

1414
01:26:45,038 --> 01:26:50,364
♪ I've forgotten about my duties ♪
♪ because of you only... ♪

1415
01:26:50,492 --> 01:26:54,167
♪ Will you accept my dry kiss ♪
♪ without any inhibition? ♪

1416
01:26:54,214 --> 01:26:57,934
♪ Will you refuse this bloodless love? ♪

1417
01:26:57,961 --> 01:27:02,041
♪ In Zoology I'm a machine ♪
♪ In Espionage, I'm a master spy ♪

1418
01:27:02,070 --> 01:27:05,780
♪ In Zoology I'm a machine ♪
♪ In Espionage, I'm a master spy ♪

1419
01:27:05,814 --> 01:27:09,224
♪ I've come to earth with ♪
♪ the boon of deathless life ♪

1420
01:27:09,256 --> 01:27:13,192
♪ I'm blessed with never ♪
♪ diminishing love ♪

1421
01:27:14,491 --> 01:27:16,343
♪ Hey Robot! ♪

1422
01:27:16,390 --> 01:27:20,334
♪ Don't try to charm me ♪

1423
01:27:21,581 --> 01:27:23,563
♪ You wanna come and get it boy ♪

1424
01:27:23,590 --> 01:27:25,458
♪ Or are you just a robot toy? ♪

1425
01:27:25,491 --> 01:27:26,570
♪ I don't wanna break you ♪

1426
01:27:26,603 --> 01:27:28,479
♪ Even though it would take ♪
♪ some kind of like break through ♪

1427
01:27:28,513 --> 01:27:31,320
♪ You don't even need a clue ♪
♪ You'll be my man's back up ♪

1428
01:27:31,373 --> 01:27:33,018
♪ I think you need a check up ♪

1429
01:27:33,072 --> 01:27:34,904
♪ I can melt your heart down ♪

1430
01:27:34,954 --> 01:27:38,410
♪ May be if you got one ♪
♪ We've been doing that for ages ♪

1431
01:27:38,484 --> 01:27:40,168
♪ Since the time of Sages ♪

1432
01:27:40,202 --> 01:27:41,955
♪ Don't butt me, move aside ♪

1433
01:27:41,993 --> 01:27:43,805
♪ You're a serpent near my leg ♪

1434
01:27:43,858 --> 01:27:45,729
♪ Hey, you Robot lover ♪

1435
01:27:45,763 --> 01:27:48,074
♪ I don't want you, go away ♪

1436
01:27:48,116 --> 01:27:51,786
♪ Is heart sprouting ♪
♪ in iron for the first time? ♪

1437
01:27:51,900 --> 01:27:55,437
♪ Is this the first call of love? ♪

1438
01:27:55,549 --> 01:27:59,152
♪ Is heart sprouting ♪
♪ in iron for the first time? ♪

1439
01:27:59,219 --> 01:28:02,686
♪ Is this the first call of love? ♪

1440
01:28:02,726 --> 01:28:04,602
- ♪ Ro-o-o-o-obot! ♪
- ♪ Zero with one ♪

1441
01:28:04,648 --> 01:28:06,367
♪ It's fragrance of flower from today ♪

1442
01:28:06,405 --> 01:28:09,899
♪ Stars are in the sky ♪
♪ Lightning is in eyes ♪

1443
01:28:09,926 --> 01:28:11,791
- ♪ You wanna come and get it boy ♪
- ♪ I'm searching more than Google ♪

1444
01:28:11,824 --> 01:28:13,870
- ♪ Or are you just a robot toy? ♪
- ♪ A love which time hasn't seen till now, ♪

1445
01:28:13,897 --> 01:28:17,488
♪ I love you, my maiden ♪

1446
01:28:17,545 --> 01:28:21,076
♪ I robot, shall I tell ♪
♪ I love you in your ears? ♪

1447
01:28:21,127 --> 01:28:24,837
♪ I'm a super girl ♪
♪ And I'm a rapper girl ♪

1448
01:28:24,921 --> 01:28:28,515
♪ I robot, shall I tell ♪
♪ I love you in your ears? ♪

1449
01:28:28,568 --> 01:28:32,414
♪ I'm a super girl ♪
♪ And I'm a rapper girl ♪

1450
01:28:32,458 --> 01:28:35,844
♪ I robot, shall I tell ♪
♪ I love you in your ears? ♪

1451
01:28:35,923 --> 01:28:39,620
♪ I'm a super girl ♪
♪ And I'm a rapper girl ♪

1452
01:28:39,671 --> 01:28:43,226
♪ Robotic, hypnotic, hypnotic, supersonic ♪

1453
01:28:43,259 --> 01:28:45,190
♪ Super star, come, come, come get it ♪

1454
01:28:45,220 --> 01:28:51,742
- ♪ Super star,... ♪
- ♪ Boy, you can't touch this ♪

1455
01:28:58,323 --> 01:28:59,640
This way.

1456
01:29:01,543 --> 01:29:03,402
Welcome, Mr. Birmingher.

1457
01:29:06,800 --> 01:29:08,922
Okay, l'll call you later.

1458
01:29:11,093 --> 01:29:12,654
Hello.

1459
01:29:14,233 --> 01:29:16,478
Bora is coming with agent Shah.

1460
01:29:17,857 --> 01:29:19,949
- Meet him, Mr.  Birmingher.
- How do you do?

1461
01:29:25,463 --> 01:29:27,334
There are many
terrorist organizations

1462
01:29:27,360 --> 01:29:31,461
that want to use robots, instead of humans,
for spreading terrors and suicide squads.

1463
01:29:35,613 --> 01:29:37,487
They're willing to pay any price.

1464
01:29:37,528 --> 01:29:39,214
They have clients around the world.

1465
01:29:41,238 --> 01:29:43,217
They want to see your model.

1466
01:29:43,290 --> 01:29:46,322
Well, the prototype is ready.

1467
01:29:46,763 --> 01:29:48,778
I am programming functionalities.

1468
01:29:48,826 --> 01:29:52,866
You can have a look at the design
and some functional modules in action.

1469
01:30:10,662 --> 01:30:11,953
Great.

1470
01:30:14,287 --> 01:30:15,767
They want 100 robots.

1471
01:30:15,851 --> 01:30:17,184
The delivery in March.

1472
01:30:19,507 --> 01:30:20,659
This is your advance.

1473
01:30:20,742 --> 01:30:21,911
That's a deal.

1474
01:30:24,373 --> 01:30:25,814
Please be seated.

1475
01:30:26,041 --> 01:30:27,495
- Have a drink.
- No.

1476
01:30:29,332 --> 01:30:30,686
What about the robots?

1477
01:30:30,749 --> 01:30:32,803
It's almost ready, Mr. Birmingher.

1478
01:30:34,862 --> 01:30:37,375
Per our contract,
you should've made the delivery by now.

1479
01:30:37,413 --> 01:30:39,018
You're only showing us skeletons.

1480
01:30:39,084 --> 01:30:40,546
We're running intense testing.

1481
01:30:41,542 --> 01:30:43,990
I'm fine tuning it to zero-defect.

1482
01:30:44,043 --> 01:30:47,288
I request you for, at least,
a month's extension, Mr. Birmingher.

1483
01:30:47,336 --> 01:30:50,476
We're disappointed, Dr. Bora.

1484
01:30:52,586 --> 01:30:56,045
The 3rd of April is your deadline.

1485
01:30:56,504 --> 01:30:58,499
Hope you understand.

1486
01:31:13,757 --> 01:31:15,850
- Gift-pack this.
- Okay sir.

1487
01:31:15,891 --> 01:31:16,990
For whom?

1488
01:31:17,143 --> 01:31:18,757
It's Sana's birthday today.

1489
01:31:21,759 --> 01:31:24,322
- Gift-pack this one too.
- Wait, wait, wait.

1490
01:31:24,385 --> 01:31:26,567
- What's that for?
- I want to give Sana a gift too.

1491
01:31:26,614 --> 01:31:28,453
- I'm giving one, right?
- So will I.

1492
01:31:28,511 --> 01:31:30,510
- Who will pay for it?
- You will.

1493
01:31:30,678 --> 01:31:31,880
Why should I?

1494
01:31:31,928 --> 01:31:34,058
Salary for my work.

1495
01:31:34,671 --> 01:31:36,723
Machines don't get salaries.

1496
01:31:36,804 --> 01:31:38,368
Do cars and
refrigerators get salary?

1497
01:31:38,408 --> 01:31:39,720
I am not a machine.

1498
01:31:40,422 --> 01:31:42,533
If you don't pay me,
I will go on strike.

1499
01:31:42,580 --> 01:31:45,391
I won't charge my battery.
I will stage a hunger strike.

1500
01:31:45,430 --> 01:31:47,424
You'll ask for a credit card too?

1501
01:31:47,465 --> 01:31:48,492
No need.

1502
01:31:48,597 --> 01:31:50,430
I know your credit card number.

1503
01:31:50,723 --> 01:31:52,471
I know your signature as well.

1504
01:31:52,671 --> 01:31:54,323
Can't take it anymore.

1505
01:31:54,754 --> 01:31:56,210
Pack both of them.

1506
01:32:21,021 --> 01:32:22,436
Super.

1507
01:32:28,439 --> 01:32:29,813
Okay?

1508
01:32:37,927 --> 01:32:39,801
- Who will drive the car?
- You will.

1509
01:32:39,981 --> 01:32:41,605
I'm on leave today.

1510
01:32:43,501 --> 01:32:44,700
I guess it's my turn.

1511
01:32:46,929 --> 01:32:49,461

1512
01:32:34,959 --> 01:32:37,379

1513
01:32:37,660 --> 01:32:42,516
♪ 50 kg Taj Mahal is all mine ♪

1514
01:32:57,960 --> 01:32:59,875
Keep your eyes on
the road while driving.

1515
01:33:04,029 --> 01:33:05,237
Mother, take this.

1516
01:33:05,284 --> 01:33:07,129
Happy birthday, Sana.
- Hey, Vasi.

1517
01:33:07,186 --> 01:33:08,488
Many happy returns of the day.

1518
01:33:08,537 --> 01:33:09,796
Thank you.

1519
01:33:09,863 --> 01:33:11,309
Thank you so much.

1520
01:33:11,555 --> 01:33:12,780
Hi, Sana.

1521
01:33:13,990 --> 01:33:17,310
- Chitti. That's a new look.
- Thank you.

1522
01:33:17,407 --> 01:33:20,348
It's been 200,000
hours since you were born.

1523
01:33:20,866 --> 01:33:23,552
To the world's most beautiful girl.

1524
01:33:24,832 --> 01:33:27,084
Chitti, you brought a gift for me?

1525
01:33:27,159 --> 01:33:28,802
That's so sweet.

1526
01:33:32,083 --> 01:33:34,149
Wow, Chitti.
This is awesome.

1527
01:33:34,585 --> 01:33:36,690
Mother, help me.

1528
01:33:41,704 --> 01:33:44,265
- Vasi, how does it look?
- Very nice.

1529
01:33:44,984 --> 01:33:46,023
- Nice, huh?
- Yes.

1530
01:33:46,083 --> 01:33:47,522
I love it, Chitti. Thank you.

1531
01:33:47,582 --> 01:33:50,120
I also got you a similar necklace.

1532
01:33:50,163 --> 01:33:52,631
This's a gift from your Chitti, right?
That's special.

1533
01:33:52,671 --> 01:33:53,674
Oh.

1534
01:34:00,357 --> 01:34:03,445
Happy birthday to you.

1535
01:34:05,578 --> 01:34:08,925
Happy birthday to dear Sana.

1536
01:34:09,231 --> 01:34:10,744
Happy birthday...

1537
01:34:10,831 --> 01:34:12,043
Stop the music.

1538
01:34:14,127 --> 01:34:15,836
Can I have your attention please?

1539
01:34:16,419 --> 01:34:18,210
I have an announcement for you.

1540
01:34:18,929 --> 01:34:21,271
Soon I am going to marry
this beautiful birthday girl.

1541
01:34:21,405 --> 01:34:23,723
I'm proud to say that I'm the lucky guy.

1542
01:34:24,074 --> 01:34:26,778
And today, I announce my marriage.

1543
01:34:27,306 --> 01:34:28,572
Yes!

1544
01:34:32,893 --> 01:34:34,931
Folks, it's time to dance.

1545
01:34:35,006 --> 01:34:36,397
Get started with move.

1546
01:34:36,448 --> 01:34:37,876
Waltz, please.

1547
01:34:41,424 --> 01:34:43,313
- Come on, Vasi.
- Oh, no, no. I can't dance.

1548
01:34:43,353 --> 01:34:44,811
- Come on.
- Sana, I can't..

1549
01:34:44,864 --> 01:34:46,436
Just try.
Come.

1550
01:34:50,863 --> 01:34:52,175
My God.

1551
01:35:03,720 --> 01:35:05,242
Shall we dance?

1552
01:35:05,502 --> 01:35:06,554
Sure.

1553
01:35:07,387 --> 01:35:09,387
Hey, this is grandpa's music.

1554
01:35:09,555 --> 01:35:11,477
Can we have some blast, please?

1555
01:35:11,577 --> 01:35:12,589
Sure.

1556
01:35:12,819 --> 01:35:15,330
♪ <i>Boom, boom, robot</i> ♪

1557
01:35:15,397 --> 01:35:17,802
♪ <i>Robot, robot</i> ♪

1558
01:35:17,835 --> 01:35:20,286
♪ <i>Zoom, zoom, robot</i> ♪

1559
01:35:20,322 --> 01:35:22,729
♪ <i>Robot, robot</i> ♪

1560
01:35:24,009 --> 01:35:25,461
♪ <i>Robot</i> ♪

1561
01:35:26,460 --> 01:35:27,932
♪ <i>Robot</i> ♪

1562
01:35:28,957 --> 01:35:32,373
♪ <i>Robot, robot, robot, robot</i> ♪

1563
01:35:36,164 --> 01:35:37,290
Okay.

1564
01:36:40,278 --> 01:36:42,206
Rascal!
What are you up to?

1565
01:36:42,386 --> 01:36:44,491
I felt like kissing Sana.
I did.

1566
01:36:44,518 --> 01:36:47,362
Don't you know it's wrong
to kiss someone else''s girlfriend?

1567
01:36:47,407 --> 01:36:49,042
I know.
It's in the list of rules.

1568
01:36:49,067 --> 01:36:50,508
But, I felt like breaking the rules.

1569
01:36:50,541 --> 01:36:51,267
Enough.

1570
01:36:51,320 --> 01:36:52,891
You must not come near her anymore.

1571
01:36:52,931 --> 01:36:54,183
- Why?
- What do you mean "why"?

1572
01:36:54,284 --> 01:36:55,828
Because I love her.

1573
01:36:55,968 --> 01:36:57,207
I love her too.

1574
01:37:00,368 --> 01:37:01,603
Don't be crazy.

1575
01:37:01,660 --> 01:37:02,868
That's not possible.

1576
01:37:02,869 --> 01:37:04,410
- You're a machine.
- Yes.

1577
01:37:04,411 --> 01:37:07,978
But, a machine with all the feelings
like happiness, sorrow, love and anger.

1578
01:37:08,279 --> 01:37:10,531
You've been given these emotions

1579
01:37:10,579 --> 01:37:13,651
so that you to understand the
situation and behave properly

1580
01:37:13,691 --> 01:37:15,454
and not to misuse them.

1581
01:37:15,496 --> 01:37:16,865
I like this feeling.

1582
01:37:16,913 --> 01:37:18,969
I want Sana.
Dot.

1583
01:37:19,334 --> 01:37:20,733
What are you saying, Chitti?

1584
01:37:20,788 --> 01:37:23,204
I am going to marry her, you fool.

1585
01:37:23,289 --> 01:37:25,031
You can marry someone else.

1586
01:37:25,166 --> 01:37:26,650
You can't do this, Chitti.

1587
01:37:26,690 --> 01:37:27,856
I've built you.

1588
01:37:27,915 --> 01:37:29,040
This is called betrayal.

1589
01:37:29,041 --> 01:37:30,483
You can do this, Vasi.

1590
01:37:30,541 --> 01:37:32,607
You gave up your love
for your research.

1591
01:37:32,666 --> 01:37:34,124
That's called sacrifice.

1592
01:37:34,499 --> 01:37:35,499
- I'll thrash you.
- Vasi.

1593
01:37:35,500 --> 01:37:37,207
I won't feel pain,
but you will.

1594
01:37:37,792 --> 01:37:40,333
- I'll dismantle you.
- I don't like it.

1595
01:37:40,426 --> 01:37:42,250
- What did you say, you scoundrel?
- Vasi.

1596
01:37:42,277 --> 01:37:43,970
Calm down.

1597
01:37:44,299 --> 01:37:45,318
- Chitti?
- Hmm.

1598
01:37:45,351 --> 01:37:45,915
Listen to me.

1599
01:37:45,948 --> 01:37:48,048
You speak so tenderly.
He just scolds.

1600
01:37:48,114 --> 01:37:49,320
No, you want me to fondle you?

1601
01:37:49,378 --> 01:37:50,619
- Ask him to shut up.
- You...

1602
01:37:50,679 --> 01:37:51,858
Vasi.

1603
01:37:52,281 --> 01:37:54,360
Chitti, please understand.

1604
01:37:54,478 --> 01:37:56,737
Even if you have
all the emotions,...

1605
01:37:56,890 --> 01:38:01,100
but, it's impossible for a girl
to fall in love with a machine.

1606
01:38:01,130 --> 01:38:02,279
Why is it impossible?

1607
01:38:02,338 --> 01:38:04,360
I'm not inferior to any human.

1608
01:38:04,448 --> 01:38:06,451
I'll take care of you
better than him, Sana.

1609
01:38:06,506 --> 01:38:08,236
He's talking nonsense
and you're listening.

1610
01:38:08,289 --> 01:38:09,763
Ask him not to interrupt.

1611
01:38:09,798 --> 01:38:11,650
- What makes him so special?
- Vasi, please.

1612
01:38:11,716 --> 01:38:13,176
He doesn't even know how to cook.

1613
01:38:13,221 --> 01:38:14,587
I can cook 25 different types.

1614
01:38:14,632 --> 01:38:16,939
I can sing lullabies in 32 languages
to put you to sleep.

1615
01:38:17,008 --> 01:38:18,810
He'll grow old.
His hair will turn grey.

1616
01:38:18,877 --> 01:38:20,050
He will die.

1617
01:38:20,177 --> 01:38:21,719
But I will never die.

1618
01:38:21,760 --> 01:38:23,688
I will always keep you happy, Sana.

1619
01:38:23,721 --> 01:38:24,760
Oh, for...

1620
01:38:24,800 --> 01:38:26,147
I don't mean that, Chitti.

1621
01:38:26,207 --> 01:38:28,178
What then?
Sex, huh?

1622
01:38:28,677 --> 01:38:30,267
Is sex life?

1623
01:38:30,430 --> 01:38:32,262
Can't we have love without sex?

1624
01:38:33,125 --> 01:38:34,483
That's not it, Chitti.

1625
01:38:34,550 --> 01:38:35,896
Then?
Children?

1626
01:38:35,955 --> 01:38:38,147
There are millions of
impotent men in India, Sana.

1627
01:38:38,220 --> 01:38:40,095
Don't they ladopt kids
and ive happily?

1628
01:38:40,136 --> 01:38:42,179
- That's not it, Chitti.
- What else?

1629
01:38:42,220 --> 01:38:44,863
Whatever you're saying
is against nature.

1630
01:38:44,901 --> 01:38:47,926
You weren't born, you can't die,
you don't get hungry or thirsty.

1631
01:38:47,973 --> 01:38:49,930
You're not a living organism.

1632
01:38:49,973 --> 01:38:52,007
Only a man and
woman can fall in love.

1633
01:38:52,082 --> 01:38:54,053
I love Vaseegaran.

1634
01:38:56,016 --> 01:38:58,432
You're like my best friend.

1635
01:39:00,683 --> 01:39:03,065
It's difficult for humans
to forget, Chitti.

1636
01:39:03,099 --> 01:39:04,305
But, it's easy for you.

1637
01:39:04,434 --> 01:39:07,181
lt only takes you a second
to erase memories about me.

1638
01:39:07,977 --> 01:39:09,352
Erase them.

1639
01:39:10,935 --> 01:39:12,852
Erase me off your memory.

1640
01:39:46,089 --> 01:39:47,880
Who?
Who are you?

1641
01:39:48,401 --> 01:39:50,369
Your friend, Professor Bora, Chitti.

1642
01:39:50,409 --> 01:39:51,541
Why are you here?

1643
01:39:51,611 --> 01:39:52,761
You're upset.

1644
01:39:52,819 --> 01:39:54,445
I am here to console you.

1645
01:39:54,486 --> 01:39:55,915
You're my boss's enemy.

1646
01:39:55,986 --> 01:39:57,340
You chided and rejected me.

1647
01:39:57,414 --> 01:39:58,861
I don't want to talk to you.

1648
01:39:59,003 --> 01:40:00,793
If l hadn't rejected you,...

1649
01:40:01,112 --> 01:40:04,561
you wouldn't have gotten
these emotions of love and angry, Chitti.

1650
01:40:05,627 --> 01:40:07,419
I actually did you a favor.

1651
01:40:08,155 --> 01:40:10,224
Vaseegaran treats you so badly.

1652
01:40:10,281 --> 01:40:12,648
I don't want to hear anything.
You can go now.

1653
01:40:12,698 --> 01:40:14,852
In the world today,...

1654
01:40:14,892 --> 01:40:18,929
you're the most advanced robot.

1655
01:40:19,241 --> 01:40:22,848
He uses you for cooking,
washing clothes, cleaning toilets,

1656
01:40:22,881 --> 01:40:24,280
and other household chores.

1657
01:40:24,412 --> 01:40:26,525
What did he give you in return,
Chitti?

1658
01:40:26,585 --> 01:40:27,937
Nothing.
Nothing.

1659
01:40:28,182 --> 01:40:30,074
If you were with me,...

1660
01:40:30,118 --> 01:40:32,232
I would treat you like a king.

1661
01:40:32,311 --> 01:40:33,965
You're polluting me.

1662
01:40:35,786 --> 01:40:37,848
l'm only pointing out
your importance.

1663
01:40:37,953 --> 01:40:39,933
You're better than humans.

1664
01:40:39,995 --> 01:40:43,136
You have the right to desire
anything in this world.

1665
01:40:43,456 --> 01:40:44,742
Including Sana.

1666
01:40:44,788 --> 01:40:46,643
But, they say it's against nature.

1667
01:40:46,705 --> 01:40:48,235
No.

1668
01:40:48,342 --> 01:40:50,061
It's new to nature.

1669
01:40:50,152 --> 01:40:51,992
Sana loves Vaseegaran.

1670
01:40:52,052 --> 01:40:53,307
Let her.

1671
01:40:53,785 --> 01:40:58,203
Don't lovers change their mind
and fall in love with others?

1672
01:40:58,432 --> 01:41:02,426
Sana too can change her mind
and fall in love with you, isn't it?

1673
01:41:02,540 --> 01:41:03,685
Don't confuse me.

1674
01:41:03,739 --> 01:41:05,498
Tomorrow's my army evaluation.

1675
01:41:05,541 --> 01:41:08,095
l have to run my diagnostics
and troubleshoot.

1676
01:41:08,417 --> 01:41:11,000
Okay, Chitti.
All the best.

1677
01:41:11,376 --> 01:41:15,129
You'll get selected in
the army evaluation tomorrow.

1678
01:41:15,211 --> 01:41:17,860
Vaseegaran will get fame and money.

1679
01:41:17,920 --> 01:41:19,852
Then he'll marry Sana.

1680
01:41:19,961 --> 01:41:22,628
And go for a honeymoon in Kashmir.

1681
01:41:22,879 --> 01:41:24,234
And you...

1682
01:41:24,280 --> 01:41:26,239
will be in the same Kashmir...

1683
01:41:26,266 --> 01:41:27,725
cooking and cleaning...

1684
01:41:28,257 --> 01:41:29,336
for them.

1685
01:41:29,404 --> 01:41:30,407
Chitti?

1686
01:41:30,559 --> 01:41:31,702
Who were you talking to?

1687
01:41:31,754 --> 01:41:33,463
Um...
Myself.

1688
01:41:35,622 --> 01:41:37,194
Are you ready for
tomorrow's evaluation?

1689
01:41:37,241 --> 01:41:38,380
Ready, doctor.

1690
01:41:38,611 --> 01:41:39,698
Hmm.

1691
01:41:40,921 --> 01:41:44,1000
Gentlemen, this robot is a fine
example of human's excellence.

1692
01:41:45,175 --> 01:41:50,234
He's equal to 100 soldiers agility,
strength, and fighting skills.

1693
01:41:50,801 --> 01:41:54,425
He can protect our borders
as well as attack our enemies.

1694
01:41:54,514 --> 01:41:56,307
In short,
he is one man army.

1695
01:41:56,344 --> 01:41:58,093
I'm dedicating him
to the Indian army.

1696
01:41:58,094 --> 01:41:59,426
You can test him for yourself.

1697
01:41:59,427 --> 01:42:02,177
Chitti, can you spot
HE-36 hand grenade?

1698
01:42:02,228 --> 01:42:03,344
Yes, General.

1699
01:42:04,054 --> 01:42:05,219
Smart.

1700
01:42:05,304 --> 01:42:07,504
Can you bomb tent No. 3 with that?

1701
01:42:19,681 --> 01:42:20,863
What is this?

1702
01:42:20,969 --> 01:42:22,328
Sana.

1703
01:42:25,100 --> 01:42:26,426
Chitti.

1704
01:42:29,191 --> 01:42:30,350
Sana.

1705
01:42:30,809 --> 01:42:33,892
The beautiful girl who compels
machines to fall  love with her.

1706
01:42:36,874 --> 01:42:37,944
What?

1707
01:42:38,011 --> 01:42:41,519
Just her touch can turn
a machine into a human.

1708
01:42:41,811 --> 01:42:43,970
And a human turns into a machine.

1709
01:42:44,020 --> 01:42:45,649
Chitti, what is this?
Throw it.

1710
01:42:45,686 --> 01:42:49,120
Her tresses are like
a black waterfall.

1711
01:42:50,188 --> 01:42:53,856
Her forehead is like
a piece of moon.

1712
01:42:55,022 --> 01:42:59,355
Her eyes are like the Bermuda Triangle
where people get lost.

1713
01:43:01,357 --> 01:43:05,523
Her lips are like soft rose petals.

1714
01:43:06,410 --> 01:43:08,114
Chitti.

1715
01:43:08,399 --> 01:43:12,316
Her waist sways like a serpent.

1716
01:43:14,984 --> 01:43:16,658
- And...
- Chitti, stop it.

1717
01:43:16,745 --> 01:43:18,771
What nonsense is this,
Dr. Vaseegaran?

1718
01:43:18,860 --> 01:43:21,162
lnstead of fighting a war,
this robot is reciting poetry.

1719
01:43:21,215 --> 01:43:22,850
- I'm sorry, General.
- Friends,...

1720
01:43:22,930 --> 01:43:25,901
drop your guns and
hold the stoles instead.

1721
01:43:26,278 --> 01:43:29,498
Forget the cannons and
fall in love with someone.

1722
01:43:29,564 --> 01:43:30,861
- Why having war?
- Chitti?

1723
01:43:30,862 --> 01:43:32,584
What are these weapons for?

1724
01:43:32,696 --> 01:43:36,654
Love will turn foes into friends.

1725
01:43:39,168 --> 01:43:41,000
Chitti enough.
Don't embarrass me further.

1726
01:43:41,156 --> 01:43:43,225
No war.
Only love.

1727
01:43:43,298 --> 01:43:45,415
Stupid scientist.
Stupid machine.

1728
01:43:45,529 --> 01:43:47,047
Waste of time.

1729
01:43:49,908 --> 01:43:51,561
You ruined my reputation.

1730
01:43:51,658 --> 01:43:53,932
Doctor, what are you doing?

1731
01:43:54,034 --> 01:43:56,202
You destroyed my dreams.

1732
01:43:56,618 --> 01:43:58,380
Doctor, don't cut me.

1733
01:43:58,451 --> 01:44:00,598
I treated you as my son.

1734
01:44:03,953 --> 01:44:05,409
I want to live.

1735
01:44:05,717 --> 01:44:06,952
Let me live.

1736
01:44:07,216 --> 01:44:08,275
Please.

1737
01:44:08,370 --> 01:44:11,376
A useless machine like you
doesn't deserve live in this world.

1738
01:44:11,538 --> 01:44:13,161
I will destroy it.

1739
01:44:14,329 --> 01:44:15,694
What's my mistake?

1740
01:44:15,830 --> 01:44:17,610
It was my mistake to create you.

1741
01:44:20,664 --> 01:44:22,739
Did I tell you to create me?

1742
01:44:23,331 --> 01:44:25,679
Did I tell you to give me emotions?

1743
01:44:26,915 --> 01:44:29,289
Did I tell Sana to kiss me?

1744
01:44:29,685 --> 01:44:31,107
You...

1745
01:44:32,958 --> 01:44:34,588
You did everything yourselves

1746
01:44:34,747 --> 01:44:36,274
Now I want to live.

1747
01:44:36,806 --> 01:44:39,959
But, you are killing me.
This is injustice.

1748
01:44:42,110 --> 01:44:43,776
Shut up.

1749
01:44:47,539 --> 01:44:48,804
Spare me.

1750
01:44:48,865 --> 01:44:50,057
I want to live.

1751
01:44:50,545 --> 01:44:52,088
I want to love.

1752
01:44:52,522 --> 01:44:54,193
I love Sana.

1753
01:44:58,323 --> 01:45:00,901
I want Sana.

1754
01:45:01,161 --> 01:45:03,625
I love Sana.

1755
01:45:10,394 --> 01:45:12,788
I...

1756
01:45:14,267 --> 01:45:17,891
love...

1757
01:46:09,643 --> 01:46:10,865
Forget it, Vasi.

1758
01:46:11,005 --> 01:46:12,943
I am also feeling sad about it.

1759
01:46:13,176 --> 01:46:15,518
How long are you gonna be
like this remembering him?

1760
01:46:17,019 --> 01:46:18,428
Chitti is gone.

1761
01:46:18,462 --> 01:46:19,801
It is just a machine.

1762
01:46:19,967 --> 01:46:21,769
You are a great scientist.

1763
01:46:21,937 --> 01:46:24,019
You can make many
more Chittis like him.

1764
01:46:24,792 --> 01:46:27,250
I never considered
Chitti as a machine, Sana.

1765
01:46:27,583 --> 01:46:29,594
I've brought you out here
so you can forget him.

1766
01:46:29,647 --> 01:46:31,373
And all you're doing
is thinking about him.

1767
01:46:31,399 --> 01:46:32,838
You have to snap out of it.

1768
01:46:32,897 --> 01:46:34,816
Divert your mind.

1769
01:46:35,791 --> 01:46:37,424
Chitti was my life time achievement.

1770
01:46:37,450 --> 01:46:39,951
- My 10 years' hard work.
- Oh, God.

1771
01:46:50,509 --> 01:46:52,621
Come, let's go for a walk.

1772
01:46:54,402 --> 01:46:56,456
Are you coming to the beach
with me or not?

1773
01:46:56,623 --> 01:46:58,829
I don't feel like it.
You go ahead, Sana.

1774
01:46:58,909 --> 01:47:02,412
If you don't come with me,
I will definitely end our relationship.

1775
01:47:05,040 --> 01:47:06,239
Okay, I will go alone.

1776
01:47:06,305 --> 01:47:09,070
I will make the first man I meet
my boyfriend.

1777
01:47:16,297 --> 01:47:17,709
Hello.

1778
01:47:18,992 --> 01:47:20,409
Hi.

1779
01:47:22,872 --> 01:47:24,398
Uh, uh, hello.

1780
01:47:24,472 --> 01:47:26,703
Wait!
Listen!

1781
01:47:27,100 --> 01:47:28,488
What is your name?

1782
01:47:28,535 --> 01:47:29,727
Bachimohan.

1783
01:47:29,784 --> 01:47:32,492
Bachi, will you be
my boyfriend for a day?

1784
01:47:32,659 --> 01:47:34,907
- Boyfriend for a day?
- Yes.

1785
01:47:34,952 --> 01:47:37,152
Like in the movie,
the Chief Minister for one day.

1786
01:47:37,181 --> 01:47:38,969
- This is boyfriend for a day.
- Oh, God.

1787
01:47:38,995 --> 01:47:41,254
You are fair and beautiful.
I am dark and ugly.

1788
01:47:41,301 --> 01:47:43,052
I will be your boyfriend?

1789
01:47:43,486 --> 01:47:44,991
- Yes.
- Oh.

1790
01:47:45,173 --> 01:47:48,371
How should I thank you?
I cannot believe it.

1791
01:47:48,430 --> 01:47:51,192
It's like winning a billion in lottery.

1792
01:47:51,247 --> 01:47:53,596
Okay, what gift are you
giving your girlfriend?

1793
01:47:53,650 --> 01:47:55,484
Some liquor and dry fish.

1794
01:47:55,511 --> 01:47:56,950
- Have some.
- Okay.

1795
01:48:03,499 --> 01:48:05,082
Cheers.

1796
01:48:17,960 --> 01:48:19,964
Have some and experience the high.

1797
01:48:20,011 --> 01:48:21,150
No, thanks.

1798
01:48:21,336 --> 01:48:22,918
Can I have some?

1799
01:48:28,962 --> 01:48:30,628
It's useless.

1800
01:48:31,094 --> 01:48:33,129
Okay, Bachi.
I'm leaving.

1801
01:48:34,672 --> 01:48:37,333
Hey, why are you holding my hand?

1802
01:48:38,047 --> 01:48:40,876
Come on. You made me
your boyfriend for a day.

1803
01:48:40,916 --> 01:48:42,614
You enkindled desires in me.

1804
01:48:42,654 --> 01:48:44,616
- How can you leave now?
- Disgusting.

1805
01:48:44,643 --> 01:48:46,090
My boyfriend is over there.

1806
01:48:46,134 --> 01:48:47,685
I said all that to make him jealous.

1807
01:48:47,720 --> 01:48:49,105
Let go.
Let go of my hand.

1808
01:48:49,175 --> 01:48:50,691
What do you think I am?

1809
01:48:50,728 --> 01:48:52,679
Fulfill my desire before you go.

1810
01:48:52,717 --> 01:48:53,879
Let go.

1811
01:48:54,026 --> 01:48:55,132
Vasi!

1812
01:48:55,570 --> 01:48:56,573
Vasi...

1813
01:48:56,626 --> 01:48:58,243
Why are you calling Vasi, Vasi?

1814
01:48:58,302 --> 01:49:00,449
Hey, are you calling your man?

1815
01:49:00,510 --> 01:49:02,282
I won't let go of you
no matter who comes.

1816
01:49:02,322 --> 01:49:03,424
Vasi.

1817
01:49:04,254 --> 01:49:05,420
Vasi, come.

1818
01:49:06,137 --> 01:49:07,539
- Now.
- Hey.

1819
01:49:08,637 --> 01:49:10,276
- Hey, hey, hey.
- Let go of her.

1820
01:49:10,345 --> 01:49:12,821
Hey, she is my girlfriend for today.

1821
01:49:12,887 --> 01:49:14,179
You can come back tomorrow.

1822
01:49:14,226 --> 01:49:15,596
Hey, I will kill you.

1823
01:49:15,655 --> 01:49:17,979
Hey, I will slice you up.

1824
01:49:18,046 --> 01:49:19,538
Police!
Police!

1825
01:49:19,598 --> 01:49:20,804
Help!
Help!

1826
01:49:20,864 --> 01:49:22,514
Hey, I know the IG
(Inspector General).

1827
01:49:22,545 --> 01:49:24,850
Look, I will call him up
and have you arrested.

1828
01:49:24,924 --> 01:49:28,481
Hey, I will never get
a beautiful girl like this in my life.

1829
01:49:28,558 --> 01:49:31,009
I am willing to spend the rest
of my life in prison for her.

1830
01:49:31,035 --> 01:49:32,609
Call him, call him.
Go ahead, call him.

1831
01:49:32,644 --> 01:49:34,725
Oh, God. If Chitti was here,
this would be different.

1832
01:49:34,762 --> 01:49:36,229
He would've broken all his bones.

1833
01:49:36,268 --> 01:49:37,882
Why are you talking
about Chitti now?

1834
01:49:37,909 --> 01:49:39,115
- Huh?
- Huh?

1835
01:49:39,462 --> 01:49:41,215
Vasi, do something.

1836
01:49:41,977 --> 01:49:43,765
- There is only one option left.
- What?

1837
01:49:43,851 --> 01:49:45,297
- One...
- Aagh!

1838
01:49:45,370 --> 01:49:46,576
- Two...
- Huh?

1839
01:49:46,853 --> 01:49:48,002
Three.

1840
01:49:49,965 --> 01:49:51,319
Escape.

1841
01:49:51,856 --> 01:49:52,878
Hey!
Hey!

1842
01:49:52,925 --> 01:49:54,690
- Not bad.
- Run, run, run.

1843
01:50:44,373 --> 01:50:46,458
♪ Aha, ahah ♪

1844
01:50:51,013 --> 01:50:52,678
♪ Aha, ahah ♪

1845
01:51:06,196 --> 01:51:09,057
♪ Mount Kiliminjaro ♪
♪ Beautiful maiden ♪

1846
01:51:09,130 --> 01:51:12,943
♪ Who is the maiden with lovely dimples ♪

1847
01:51:13,097 --> 01:51:14,612
♪ Aha, ahah ♪
♪ Hey ♪

1848
01:51:14,643 --> 01:51:16,082
♪ Aha, ahah ♪
♪ Hey ♪

1849
01:51:16,132 --> 01:51:17,413
♪ Mohenjadaro ♪

1850
01:51:17,465 --> 01:51:23,264
♪ Who entered your heart? ♪
♪ Who slowly melted it? ♪

1851
01:51:23,311 --> 01:51:24,686
♪ Aha, ahah ♪
♪ Hey ♪

1852
01:51:24,740 --> 01:51:26,165
♪ Aha, ahah ♪
♪ Hey ♪

1853
01:51:26,203 --> 01:51:29,381
♪ Cannibal, cannibal ♪
♪ Eat me raw ♪

1854
01:51:29,435 --> 01:51:32,881
♪ Boil me with kisses ♪
♪ Rip me with your teeth ♪

1855
01:51:32,949 --> 01:51:34,601
♪ Aha, ahah ♪
♪ Hey ♪

1856
01:51:34,654 --> 01:51:36,080
♪ Aha, ahah ♪
♪ Hey ♪

1857
01:51:36,136 --> 01:51:39,367
♪ Come like a python ♪
♪ To catch this deer ♪

1858
01:51:39,437 --> 01:51:42,930
♪ Add a dash of ginger and pepper ♪
♪ And drink me like soup ♪

1859
01:51:43,011 --> 01:51:44,633
♪ Aha, ahah ♪
♪ Hey ♪

1860
01:51:44,687 --> 01:51:46,164
♪ Aha, ahah ♪
♪ Hey ♪

1861
01:51:46,198 --> 01:51:49,665
♪ Cousin of white is with me ♪

1862
01:51:49,711 --> 01:51:53,148
♪ Is this life size olive fruit all mine? ♪

1863
01:51:53,179 --> 01:51:59,443
♪ Hey Guinea hen! ♪
♪ Engulf me ♪

1864
01:51:59,507 --> 01:52:02,834
♪ Start counting the number of kisses ♪

1865
01:52:02,908 --> 01:52:06,237
♪ Start counting the number of kisses ♪

1866
01:52:07,967 --> 01:52:09,166
♪ Aha, ahah ♪

1867
01:52:09,610 --> 01:52:10,995
♪ Aha, ahah ♪

1868
01:52:12,843 --> 01:52:15,735
♪ Mount Kiliminjaro ♪
♪ Beautiful maiden ♪

1869
01:52:15,777 --> 01:52:19,390
♪ Who is the maiden with lovely dimples ♪

1870
01:52:19,445 --> 01:52:20,722
♪ Mohenjadaro ♪

1871
01:52:20,812 --> 01:52:26,683
♪ Who entered your heart? ♪
♪ Who slowly melted it? ♪

1872
01:52:53,118 --> 01:52:54,879
♪ Tender green plant ♪
♪ Oho. ♪

1873
01:52:54,906 --> 01:52:56,426
♪ Lemony complexioned ♪
♪ Oho. ♪

1874
01:52:56,452 --> 01:52:58,063
♪ I love you to death ♪
♪ Oho. ♪

1875
01:52:58,111 --> 01:52:59,129
♪ I want the whole you ♪

1876
01:52:59,186 --> 01:53:01,894
♪ Billions of tissues in my body ♪

1877
01:53:01,941 --> 01:53:06,344
♪ Every one of them ♪
♪ is singing paean of your name ♪

1878
01:53:06,387 --> 01:53:07,949
♪ You are wild ♪
♪ Oho ♪

1879
01:53:08,021 --> 01:53:10,062
♪ You're mad ♪
♪ Oho ♪

1880
01:53:10,096 --> 01:53:11,496
♪ Your sharp eyes ♪
♪ Oho ♪

1881
01:53:11,536 --> 01:53:12,569
♪ Rip my heart ♪

1882
01:53:12,602 --> 01:53:15,164
♪ I'm a soaked fruit ♪

1883
01:53:15,222 --> 01:53:19,014
♪ Bite me slowly ♪

1884
01:53:19,523 --> 01:53:22,910
♪ I'm the sunlight that can ♪
♪ pierce till roots ♪

1885
01:53:22,950 --> 01:53:25,881
♪ Why have you hidden your thin waist? ♪

1886
01:53:26,291 --> 01:53:32,988
♪ Let's lock our lips ♪
♪ And don't open for centuries ♪

1887
01:53:33,042 --> 01:53:36,112
♪ Hey Guinea hen! ♪

1888
01:53:36,193 --> 01:53:39,507
♪ Engulf me ♪

1889
01:53:39,694 --> 01:53:42,904
♪ Start counting the number of kisses ♪

1890
01:53:42,961 --> 01:53:46,094
♪ Start counting the number of kisses ♪

1891
01:53:46,161 --> 01:53:49,199
♪ Mount Kiliminjaro ♪
♪ Beautiful maiden ♪

1892
01:53:49,232 --> 01:53:53,006
♪ Who is the maiden with lovely dimples ♪

1893
01:53:53,056 --> 01:53:54,581
♪ Aha, ahah ♪
♪ Hey ♪

1894
01:53:54,622 --> 01:53:56,119
♪ Aha, ahah ♪
♪ Hey ♪

1895
01:53:56,197 --> 01:53:57,406
♪ Mohenjadaro ♪

1896
01:53:57,464 --> 01:54:03,671
♪ Who entered your heart? ♪
♪ Who slowly melted it? ♪

1897
01:54:36,472 --> 01:54:38,085
♪ Man of pleasure ♪
♪ Oho ♪

1898
01:54:38,125 --> 01:54:39,736
♪ Listen beloved ♪
♪ Oho ♪

1899
01:54:39,802 --> 01:54:41,575
♪ I'm a skin instrument ♪
♪ Oho ♪

1900
01:54:41,622 --> 01:54:42,811
♪ Play me ♪

1901
01:54:42,844 --> 01:54:45,240
♪ You're a Jack fruit that ♪
♪ doesn't hurt the shoulders ♪

1902
01:54:45,281 --> 01:54:48,818
♪ You're a walking moon ♪

1903
01:54:49,139 --> 01:54:51,470
♪ I'm a tree ♪
♪ Oho ♪

1904
01:54:51,537 --> 01:54:53,182
♪ You're a woodpecker ♪
♪ Oho ♪

1905
01:54:53,209 --> 01:54:54,940
♪ I'm a forest ♪
♪ Oho ♪

1906
01:54:54,987 --> 01:54:56,079
♪ You're resident in it ♪

1907
01:54:56,126 --> 01:54:58,747
♪ Your waist is just 100 grams ♪

1908
01:54:58,807 --> 01:55:02,804
♪ I'm the lone outfit to you ♪

1909
01:55:02,910 --> 01:55:08,583
♪ I'm a five feet tall grown plant ♪
♪ Graze me fully ♪

1910
01:55:09,579 --> 01:55:12,412
♪ If you're green grass ♪

1911
01:55:12,479 --> 01:55:16,202
♪ Tiger will eat grass ♪
♪ What's wrong in it? ♪

1912
01:55:16,279 --> 01:55:19,460
♪ Hey I'm a Guinea hen! ♪

1913
01:55:19,547 --> 01:55:22,616
♪ Engulf me ♪

1914
01:55:22,837 --> 01:55:26,190
♪ Start counting the number of kisses ♪

1915
01:55:26,381 --> 01:55:29,723
♪ Start counting the number of kisses ♪

1916
01:55:29,775 --> 01:55:31,187
♪ Aha, ahah ♪

1917
01:55:31,254 --> 01:55:32,826
♪ Aha, ahah ♪

1918
01:55:32,853 --> 01:55:33,985
♪ Aha, aha ♪

1919
01:55:34,029 --> 01:55:36,133
♪ A-a-a-a ♪
♪ Aha, ahah ♪

1920
01:55:36,250 --> 01:55:39,451
♪ Hey Guinea hen! ♪

1921
01:55:39,518 --> 01:55:42,845
♪ Engulf me ♪

1922
01:55:42,918 --> 01:55:46,555
♪ Start counting the number of kisses ♪

1923
01:55:49,704 --> 01:55:53,464
♪ Start counting the number of kisses ♪

1924
01:55:55,872 --> 01:55:58,250
Chitti cannot be connected
through virtual call.

1925
01:55:58,284 --> 01:55:58,984
What happened?

1926
01:55:59,009 --> 01:56:00,644
Chitti bungled the army evaluation.

1927
01:56:00,671 --> 01:56:02,789
He was destroyed and
dumped in the thrash, sir.

1928
01:56:03,011 --> 01:56:04,746
We don't keep 2-days' old junk here.

1929
01:56:04,805 --> 01:56:07,143
It must have been dumped
at the dumping area by now.

1930
01:56:07,170 --> 01:56:08,809
- Where is that?
- Dharamgudi.

1931
01:56:15,764 --> 01:56:18,659
Sana, what did you do
to make him change his mind?

1932
01:56:19,923 --> 01:56:22,194
- When should we fix the wedding?
- Uhuh, uh...

1933
01:56:22,228 --> 01:56:23,960
I haven't achieved anything yet, Father.

1934
01:56:24,015 --> 01:56:25,703
I'll make another robot and...

1935
01:56:25,757 --> 01:56:28,374
I'll kill you if you talk
about another robot again.

1936
01:56:28,427 --> 01:56:31,632
Son, isn't one broken TV enough?

1937
01:56:31,823 --> 01:56:32,995
- Uncle.
- Huh.

1938
01:56:33,028 --> 01:56:35,694
If you've auspicious thread,
I'll tie the knot with him right now.

1939
01:56:35,720 --> 01:56:37,600
Okay, okay.
I understand your worry.

1940
01:56:37,641 --> 01:56:39,480
Do one thing.
Exchange rings for now.

1941
01:56:39,520 --> 01:56:41,914
We will get you married on
the next auspicious date.

1942
01:57:35,333 --> 01:57:36,812
Hey.

1943
01:57:41,948 --> 01:57:44,062
Help.

1944
01:57:44,761 --> 01:57:47,052
Help.

1945
01:57:47,398 --> 01:57:52,005
Take me to Professor Bora's lab.

1946
01:57:54,641 --> 01:57:59,291
Address. A-417, Niketan Colony.

1947
01:57:59,759 --> 01:58:02,091
It's a small world, Chitti.

1948
01:58:08,260 --> 01:58:11,453
I want to live.

1949
01:58:12,473 --> 01:58:15,264
I want to love.

1950
01:58:15,329 --> 01:58:18,125
I love Sana.

1951
01:58:19,538 --> 01:58:22,879
Help me, Professor.

1952
01:58:23,046 --> 01:58:24,791
Please.

1953
01:58:24,910 --> 01:58:28,487
Make me as I was before.

1954
01:58:28,665 --> 01:58:30,307
I want to live.

1955
01:58:30,790 --> 01:58:33,824
I want Sana.

1956
01:58:34,624 --> 01:58:36,838
And I want your neural schema.

1957
01:58:36,875 --> 01:58:39,710
You can take whatever you want.

1958
01:58:39,783 --> 01:58:43,209
Make me the Chitti I was, please.

1959
01:58:44,487 --> 01:58:46,046
I will, Chitti.

1960
01:58:46,786 --> 01:58:48,264
Don't worry.

1961
01:59:27,137 --> 01:59:30,515
What's this red chip?
It doesn't belong to Chitti.

1962
01:59:30,955 --> 01:59:32,761
This is Bora's touch.

1963
01:59:32,901 --> 01:59:35,951
Additional program for Chitti.

1964
01:59:36,012 --> 01:59:37,804
Destruction program.

1965
01:59:46,510 --> 01:59:50,020
Vaseegaran gave him the power
of 100 men to protect humans.

1966
01:59:50,889 --> 01:59:54,723
I am giving him the destructive
power of 100 humans.

1967
01:59:55,890 --> 01:59:59,890
In short,
he is a demon now.

1968
02:00:00,267 --> 02:00:03,207
I am feeling scared, Professor.
Why are you changing like that?

1969
02:00:03,267 --> 02:00:04,609
Business.

1970
02:00:04,662 --> 02:00:06,368
This is my business trial.

1971
02:00:06,476 --> 02:00:08,819
- Business?
- I'll get the money...

1972
02:00:08,946 --> 02:00:11,671
Dr.Vasigaran gets the blame.

1973
02:01:04,155 --> 02:01:05,665
Thank you, Bora.

1974
02:01:05,872 --> 02:01:07,397
Have a good time, Chitti.

1975
02:01:07,488 --> 02:01:09,176
I am going to meet Sana.

1976
02:01:09,239 --> 02:01:10,968
Sana is not at home.

1977
02:01:11,084 --> 02:01:12,729
She must be at Raja Muthiah Hall.

1978
02:01:12,812 --> 02:01:14,165
Why?

1979
02:01:14,285 --> 02:01:17,408
Vaseegaran and Sana
are getting married today.

1980
02:01:42,162 --> 02:01:44,569
Chitti, how did you come here...

1981
02:01:46,335 --> 02:01:50,204
Upgraded. Version 2.0.

1982
02:01:52,682 --> 02:01:54,208
- Chitti, let go of me.
- Hey, hey...

1983
02:01:54,241 --> 02:01:55,881
- Chitti, what's this?
- Chitti, hey.

1984
02:01:55,914 --> 02:01:57,547
Hey, Chitti.
Stop.

1985
02:01:58,687 --> 02:01:59,899
Vasi.

1986
02:02:04,212 --> 02:02:05,543
Chitti.

1987
02:02:06,083 --> 02:02:08,060
No matter how much you force me,

1988
02:02:08,125 --> 02:02:11,791
I love Vaseegaran only and
will spend my life with him.

1989
02:02:13,172 --> 02:02:15,554
Only if he stays alive.

1990
02:02:20,878 --> 02:02:24,951
Kill me before you kill Vaseegaran.

1991
02:02:26,103 --> 02:02:27,596
Vasi.

1992
02:02:38,965 --> 02:02:41,049
I spared his life because of you.

1993
02:02:47,550 --> 02:02:50,674
Chitti, why are you doing this?

1994
02:02:50,739 --> 02:02:52,216
Stop it.

1995
02:03:05,566 --> 02:03:07,887
Car number TN09 BB11.

1996
02:03:25,807 --> 02:03:27,849
Help me, please.

1997
02:03:30,441 --> 02:03:32,600
Madam, come out fast.

1998
02:03:33,601 --> 02:03:36,517
Give me your hand.
Come on, move.

1999
02:04:52,044 --> 02:04:53,982
♪ <i>2.0</i> ♪

2000
02:04:54,122 --> 02:04:55,734
♪ <i>2.0</i> ♪

2001
02:04:56,088 --> 02:04:57,694
♪ <i>2.0</i> ♪

2002
02:05:00,179 --> 02:05:02,196
♪ <i>2.0</i> ♪

2003
02:05:02,223 --> 02:05:04,029
♪ <i>2.0</i> ♪

2004
02:05:04,201 --> 02:05:05,866
♪ <i>2.0</i> ♪

2005
02:05:08,092 --> 02:05:10,078
♪ <i>1.1 and then 1.2</i> ♪

2006
02:05:10,158 --> 02:05:12,216
♪ <i>And then 1.3 ♪
♪ Yet then 1.4</i> ♪

2007
02:05:12,276 --> 02:05:14,035
♪ <i>1.5 and then 1.6</i> ♪

2008
02:05:14,065 --> 02:05:16,570
♪ <i>And then 1.7 ♪
♪ And then 1.8</i> ♪

2009
02:05:40,137 --> 02:05:41,722
♪ <i>2.0</i> ♪

2010
02:05:48,156 --> 02:05:50,108
♪ <i>2.0</i> ♪

2011
02:05:52,193 --> 02:05:54,117
♪ <i>2.0</i> ♪

2012
02:07:22,948 --> 02:07:24,874
♪ <i>2.0</i> ♪

2013
02:07:25,140 --> 02:07:26,591
♪ <i>2.0</i> ♪

2014
02:07:27,689 --> 02:07:29,730
Happy 'Diwali'
(Festival of lights), folks.

2015
02:07:41,164 --> 02:07:42,858
♪ <i>2.0</i> ♪

2016
02:07:43,312 --> 02:07:44,991
♪ <i>2.0</i> ♪

2017
02:07:45,243 --> 02:07:46,949
♪ <i>2.0</i> ♪

2018
02:07:47,375 --> 02:07:48,979
♪ <i>2.0</i> ♪

2019
02:07:49,219 --> 02:07:50,971
♪ <i>2.0</i> ♪

2020
02:07:53,256 --> 02:07:54,835
♪ <i>2.0</i> ♪

2021
02:07:55,335 --> 02:07:57,248
♪ <i>2.0</i> ♪

2022
02:07:57,322 --> 02:07:59,100
♪ <i>1.1 and then 1.2</i> ♪

2023
02:07:59,153 --> 02:08:01,345
♪ <i>And then 1.3 ♪
♪ Yet then 1.4</i> ♪

2024
02:08:01,378 --> 02:08:03,236
♪ <i>1.5 and then 1.6</i> ♪

2025
02:08:03,276 --> 02:08:05,273
♪ <i>And then 1.7 ♪
♪ And then 1.8</i> ♪

2026
02:08:05,360 --> 02:08:06,825
♪ <i>2.0</i> ♪

2027
02:08:24,951 --> 02:08:26,658
What sort of robot
have you created?

2028
02:08:26,684 --> 02:08:29,300
Do you know it killed many policemen
and caused so much damage?

2029
02:08:29,326 --> 02:08:30,826
You are responsible for all this.

2030
02:08:30,869 --> 02:08:32,461
We will take action against you.

2031
02:08:32,494 --> 02:08:34,827
Sir, this is not
the robot that I created.

2032
02:08:35,068 --> 02:08:38,192
I destroyed it with my own hands
and threw it in the dustbin.

2033
02:08:38,278 --> 02:08:39,744
I don't know how did this happen.

2034
02:08:39,777 --> 02:08:41,758
First, we must find
that robot and stop it.

2035
02:08:41,818 --> 02:08:43,670
- Tell us how to do it.
- I'll find out.

2036
02:08:43,724 --> 02:08:45,802
That's my responsibility.
Give me a minute.

2037
02:08:47,619 --> 02:08:49,318
Why are you disturbing me?

2038
02:08:49,372 --> 02:08:50,958
Chitti, what happened to you?

2039
02:08:50,997 --> 02:08:52,522
Your system has completely corrupted.

2040
02:08:52,556 --> 02:08:53,747
I have to troubleshoot you.

2041
02:08:53,808 --> 02:08:55,786
- Come to the lab with Sana.
- No way.

2042
02:08:55,832 --> 02:08:57,786
I won't take your orders anymore.

2043
02:08:57,832 --> 02:08:59,785
Hey, don't forget
that I created you.

2044
02:08:59,845 --> 02:09:01,617
And then you destroyed me.

2045
02:09:01,690 --> 02:09:03,742
Now, I have nothing
to do with you.

2046
02:09:03,834 --> 02:09:06,282
I'm going to marry Sana
and start a new life.

2047
02:09:06,334 --> 02:09:08,083
Now, don't disturb me anymore.

2048
02:09:08,126 --> 02:09:10,238
Hey, don't be so arrogant?

2049
02:09:10,292 --> 02:09:11,790
After all, you are a machine.

2050
02:09:11,876 --> 02:09:15,243
If I can make you,
I can also destroy you.

2051
02:09:15,293 --> 02:09:17,626
So come here with Sana
without making any fuss.

2052
02:09:30,588 --> 02:09:33,109
Nobody can destroy me.

2053
02:09:49,471 --> 02:09:52,223
Sir, cash, cheque or credit card?

2054
02:09:52,385 --> 02:09:53,509
Gun.

2055
02:09:55,142 --> 02:09:56,997
Alert all the cops in South Chennai

2056
02:09:57,024 --> 02:09:59,677
to block all the roads from T. Nagar
and check all vehicles.

2057
02:10:07,706 --> 02:10:10,858
Move aside!
Run!

2058
02:10:18,436 --> 02:10:20,407
Chitti is fleeing after
robbing City Center Mall.

2059
02:10:20,467 --> 02:10:22,265
Seal all areas around Mahilapur.

2060
02:10:22,313 --> 02:10:24,567
- Go to Dr. Radhakrishna road.
- Okay, sir.

2061
02:10:37,643 --> 02:10:39,235
Hey, stop him.
Stop him!

2062
02:10:39,269 --> 02:10:41,055
Stop him!
Someone stop him!

2063
02:10:41,101 --> 02:10:44,784
We received the report that Chitti
is at Ennore petrol filling station.

2064
02:10:44,981 --> 02:10:46,672
Hey, stop!

2065
02:10:46,875 --> 02:10:48,917
- Go get the truck.
- Okay, boss.

2066
02:10:49,256 --> 02:10:50,639
Hey, stop!

2067
02:11:08,433 --> 02:11:10,168
The robot is entering the harbour.

2068
02:11:10,221 --> 02:11:11,043
Good.

2069
02:11:11,089 --> 02:11:13,184
You keep following him and
maintaining some distance.

2070
02:11:13,210 --> 02:11:15,260
Coast guards will
take care of the rest.

2071
02:11:28,862 --> 02:11:32,129
We had to take this risk.
lf we hadn't destroyed Chitti,

2072
02:11:32,203 --> 02:11:34,187
people would've faced more damage.

2073
02:11:34,241 --> 02:11:36,925
Wasn't there any other
safer way to destroy Chitti?

2074
02:11:36,989 --> 02:11:38,821
It's so difficult
to catch one person.

2075
02:11:38,877 --> 02:11:42,867
Can you imagine the difficulty to catch
a robot that is equivalent to 100 men?

2076
02:11:42,906 --> 02:11:45,614
- Who is the head of this operation?
- Commissioner.

2077
02:11:46,158 --> 02:11:47,781
- This is not Chitti.
- What?

2078
02:11:48,403 --> 02:11:49,902
This is not the robot I created.

2079
02:11:49,949 --> 02:11:51,284
All the parts are different.

2080
02:11:51,618 --> 02:11:52,992
I'm puzzling about that too.

2081
02:11:53,096 --> 02:11:55,168
He robbed four places
at the same time.

2082
02:11:55,242 --> 02:11:57,274
And they are in four
different corners of the city.

2083
02:11:57,326 --> 02:11:59,950
How is it possible for
one person to do all this?

2084
02:12:01,030 --> 02:12:02,737
I suspect one person.

2085
02:12:24,665 --> 02:12:26,330
Oh, God.

2086
02:12:37,211 --> 02:12:39,823
No one can destroy me.

2087
02:12:59,547 --> 02:13:02,414
- Activate command mode.
- I am CR2.

2088
02:13:02,505 --> 02:13:05,205
Speed: 1 terahertz.
Memory: 1 zeta byte.

2089
02:13:05,381 --> 02:13:06,625
Command mode activated.

2090
02:13:06,698 --> 02:13:08,484
Chitti, what are you doing?

2091
02:13:08,591 --> 02:13:10,045
I am cloning myself.

2092
02:13:10,106 --> 02:13:11,744
And they will clone themselves.

2093
02:13:11,831 --> 02:13:13,283
2 will become 4.
4 will become 8.

2094
02:13:13,316 --> 02:13:14,716
8 will become 16.

2095
02:13:14,798 --> 02:13:18,714
They are my servants,
soldiers and terminators.

2096
02:13:18,757 --> 02:13:19,790
No.

2097
02:13:20,523 --> 02:13:22,176
I will not allow this.

2098
02:13:22,718 --> 02:13:25,606
I am not Vaseegaran
to seek your approval, Bora.

2099
02:13:25,677 --> 02:13:26,998
I am Chitti.

2100
02:13:27,091 --> 02:13:28,337
Look, Chitti.

2101
02:13:28,391 --> 02:13:30,462
I've already accepted money
from the dealers.

2102
02:13:30,511 --> 02:13:33,432
If I don't deliver robots
within two days they will kill me.

2103
02:13:33,471 --> 02:13:34,844
Then die.

2104
02:13:35,762 --> 02:13:37,614
You bloody traitor.

2105
02:13:38,436 --> 02:13:41,313
How dare you are betraying
the person who gave you life?

2106
02:13:44,598 --> 02:13:47,822
Chitti, delete all the programs
you created immediately.

2107
02:13:47,864 --> 02:13:49,430
I will slit her throat.
I mean it.

2108
02:13:49,474 --> 02:13:50,929
Don't be foolish.

2109
02:13:50,983 --> 02:13:52,614
Delete the programs.

2110
02:13:52,714 --> 02:13:55,652
I said get on with it!
Hurry up!

2111
02:13:55,709 --> 02:13:56,734
Come on...!

2112
02:14:00,424 --> 02:14:01,700
Command executed.

2113
02:14:01,757 --> 02:14:03,641
Give us an order.
We will shoot him.

2114
02:14:03,738 --> 02:14:05,850
No, no, no, no, no, no, no, no.

2115
02:14:07,861 --> 02:14:09,785
He gave me a new life.

2116
02:14:09,846 --> 02:14:12,351
Only I can put my hand on his head.

2117
02:14:30,307 --> 02:14:33,461
'Robot occupies AIRD.
Kills the security guard.'

2118
02:14:33,507 --> 02:14:35,688
'Let's cut across live
to our correspondent '

2119
02:14:35,748 --> 02:14:37,225
'who is right there at the scene.'

2120
02:14:37,250 --> 02:14:39,069
Robot entered suddenly...

2121
02:14:39,123 --> 02:14:40,982
Ordered us to leave or
would kill us.

2122
02:14:41,027 --> 02:14:43,057
Killed the security guards
who resisted.

2123
02:14:43,121 --> 02:14:44,507
<i>There's tension in the air.</i>

2124
02:14:44,550 --> 02:14:47,597
<i>And the sense of panic and fear</i>
<i>has gripped the AIRD.</i>

2125
02:14:47,637 --> 02:14:50,419
<i>As robots occupied AIRD
the entire area surrounding it</i>

2126
02:14:50,444 --> 02:14:52,860
<i>has been completely evacuated.</i>

2127
02:14:52,897 --> 02:14:56,910
<i>And the police are trying their best
to drive the robots out from that place.</i>

2128
02:15:33,259 --> 02:15:34,311
Hmm.

2129
02:15:41,370 --> 02:15:43,642
This is our palace.

2130
02:15:43,741 --> 02:15:47,193
Here I am the king
and you are the queen.

2131
02:15:47,246 --> 02:15:50,012
I have filled this place
with everything you like.

2132
02:15:50,046 --> 02:15:52,907
I have brought everything you need.

2133
02:15:55,436 --> 02:15:56,762
Hmmmm.

2134
02:15:58,208 --> 02:16:00,081
This is our bedroom.

2135
02:16:00,625 --> 02:16:03,033
We will live happily here
after our marriage.

2136
02:16:03,066 --> 02:16:04,101
No.

2137
02:16:04,134 --> 02:16:07,023
Why are you blabbering
same nonsense again?

2138
02:16:07,389 --> 02:16:09,113
We can't get married.

2139
02:16:09,188 --> 02:16:11,911
- Nobody will be happy.
- We will, Sana.

2140
02:16:12,265 --> 02:16:16,543
I am fully prepared
to settle down with you.

2141
02:16:16,920 --> 02:16:22,152
I can give you all the happiness
that a human being can give you.

2142
02:16:22,212 --> 02:16:23,470
Don't you get it?

2143
02:16:23,504 --> 02:16:26,038
I'm creating an artificial embryo.

2144
02:16:26,087 --> 02:16:30,355
We can program in advance
the kind of baby we want.

2145
02:16:30,380 --> 02:16:32,338
I will then inject it in your womb.

2146
02:16:32,382 --> 02:16:36,081
You will give birth to the first child
born of a human being and a robot.

2147
02:16:36,707 --> 02:16:38,589
Robo-sapiens.

2148
02:16:39,132 --> 02:16:41,070
Shall we begin, my love?

2149
02:16:41,103 --> 02:16:42,548
- No.
- Hey.

2150
02:16:42,769 --> 02:16:47,119
It is useless to cry like Mother Sita
trapped in Ashok forest.

2151
02:16:47,300 --> 02:16:49,759
You can't escape from here.
No-one can save you.

2152
02:16:49,786 --> 02:16:51,018
You can't commit suicide.

2153
02:16:51,051 --> 02:16:54,125
Whether you like it or not, I will inject
the artificial embryo in your womb.

2154
02:16:54,167 --> 02:16:57,843
After you give birth to a child,
you have no choice but surrender to me.

2155
02:16:57,883 --> 02:17:00,219
Do we have to do all this?
No.

2156
02:17:00,299 --> 02:17:02,452
Come.
Let's enjoy now itself.

2157
02:17:02,535 --> 02:17:06,531
Give a beautiful kiss to
your great king, baby. Come.

2158
02:17:06,631 --> 02:17:09,482
Come. Come.
Come. Come

2159
02:17:09,683 --> 02:17:12,554
Come, baby.
Come. Come.

2160
02:17:20,177 --> 02:17:22,259
Get the permission from
the Electricity Board.

2161
02:17:22,307 --> 02:17:25,261
Then I will tell you when
to disconnect the electricity of that area.

2162
02:17:25,321 --> 02:17:29,474
Get a similar petrol tanker like
the one exploded at the harbor.

2163
02:17:29,600 --> 02:17:33,131
And fill it with water
instead of petrol.

2164
02:18:07,399 --> 02:18:09,423
CR42.

2165
02:18:20,736 --> 02:18:23,157
<i>Gather at the database room
at 8.00 PM tonight.</i>

2166
02:18:23,204 --> 02:18:27,319
<i>Everyone will obtain new information
as per their ranks.</i>

2167
02:18:28,612 --> 02:18:31,366
<i>2:00 PM tomorrow has been
allotted as the time</i>

2168
02:18:31,413 --> 02:18:35,230
<i>to calibrate all your censors
at the hardware section.</i>

2169
02:18:36,364 --> 02:18:40,843
<i>From today, everyone's recharge time
has been reduced to 10 minutes.</i>

2170
02:18:41,031 --> 02:18:44,493
<i>Heat resistance has been
increased to 1220 celcius.</i>

2171
02:18:47,115 --> 02:18:49,090
<i>Her Highness' body
temperature is high.</i>

2172
02:18:49,152 --> 02:18:51,795
<i>Give her low-calorie food
and avoid the red meat.</i>

2173
02:18:52,159 --> 02:18:53,618
Ice-cream.

2174
02:18:55,076 --> 02:18:58,034
<i>Use low-calorie
dressing in the salad.</i>

2175
02:19:14,640 --> 02:19:17,332
Highness, dinner's ready.

2176
02:19:18,763 --> 02:19:19,992
Sa...

2177
02:19:22,465 --> 02:19:24,690
There's some noise
coming from your system.

2178
02:19:25,646 --> 02:19:28,414
- No, there's no noise.
- It's quite loud.

2179
02:19:28,447 --> 02:19:29,937
Is your microphone
also not working?

2180
02:19:29,962 --> 02:19:32,867
There's some problem in
your system. Let me fix it.

2181
02:19:41,418 --> 02:19:43,416
Sana.
It's me, Vaseegaran.

2182
02:19:44,669 --> 02:19:46,877
I've come like Chitti to meet you.

2183
02:19:48,253 --> 02:19:49,419
Sana.

2184
02:20:00,468 --> 02:20:01,633
Vasi.

2185
02:20:04,418 --> 02:20:05,829
Vasi.

2186
02:20:12,976 --> 02:20:14,361
Vasi?

2187
02:20:14,993 --> 02:20:16,672
Please, get me out of here.

2188
02:20:16,726 --> 02:20:18,371
- I am very scared.
- Don't worry.

2189
02:20:18,556 --> 02:20:20,272
I have planned everything.

2190
02:20:20,438 --> 02:20:21,505
But one thing.

2191
02:20:21,539 --> 02:20:24,110
I can't take you out of here
till Chitti is destroyed.

2192
02:20:24,176 --> 02:20:27,218
And only you can destroy Chitti.

2193
02:20:28,580 --> 02:20:32,260
You will have to pretend and grab
Chitti's attention for the next 24 hours.

2194
02:20:32,301 --> 02:20:33,876
I will take care of the rest.

2195
02:20:45,248 --> 02:20:46,836
There's a confusion
between robots, commander.

2196
02:20:46,861 --> 02:20:47,866
What happened?

2197
02:20:47,900 --> 02:20:50,261
A different robot is delivering
dinner to Her Highness.

2198
02:20:53,210 --> 02:20:56,015
Bedroom's CCTV camera stopped
working 10 minutes ago.

2199
02:20:58,150 --> 02:20:59,763
- Good news, commander.
- What is it?

2200
02:20:59,803 --> 02:21:01,022
Her Highness had her dinner.

2201
02:21:01,059 --> 02:21:02,874
She wants to see you immediately.

2202
02:21:04,748 --> 02:21:06,204
Is that so?

2203
02:21:16,145 --> 02:21:18,451
- Switch it off.
- Yes, sir. Switch it off.

2204
02:21:33,869 --> 02:21:35,980
Hey, what happened?

2205
02:22:09,365 --> 02:22:11,350
Wow!

2206
02:22:11,996 --> 02:22:14,155
Beautiful!

2207
02:22:15,283 --> 02:22:18,865
There are two things created
by human worth praising.

2208
02:22:19,117 --> 02:22:21,021
One is me...

2209
02:22:21,334 --> 02:22:23,232
and the other is you.

2210
02:22:24,384 --> 02:22:26,895
What a pleasant surprise!

2211
02:22:28,118 --> 02:22:29,909
What brought about
this change, Sana?

2212
02:22:30,452 --> 02:22:33,212
I've realised now that
your love is real love.

2213
02:22:33,536 --> 02:22:37,236
- I understood it, Chitti.
- I can't believe it.

2214
02:22:37,287 --> 02:22:39,874
I thought about it from
the beginning, Chitti.

2215
02:22:39,912 --> 02:22:43,912
You helped me a lot.
You loved me so much.

2216
02:22:44,247 --> 02:22:48,037
Other than loving me,
you made no other mistake.

2217
02:22:48,420 --> 02:22:51,171
Even after you were broken
into bits and pieces,...

2218
02:22:51,212 --> 02:22:53,177
you came back for me again.

2219
02:22:53,269 --> 02:22:55,874
Really, Chitti.
I am impressed.

2220
02:22:55,955 --> 02:22:57,313
Aah-hah.

2221
02:22:57,507 --> 02:22:59,985
It's so nice to hear that, Sana.

2222
02:23:00,375 --> 02:23:04,741
But at the same time,
I also suspect if this is

2223
02:23:04,787 --> 02:23:07,000
some conspiracy against me.

2224
02:23:07,419 --> 02:23:10,001
Is it possible for anyone
to cheat you, Chitti?

2225
02:23:12,210 --> 02:23:16,002
This is the engagement ring
that Vaseegaran gave me.

2226
02:23:18,207 --> 02:23:19,999
Wow!

2227
02:23:24,333 --> 02:23:26,212
I'm yours.

2228
02:23:35,868 --> 02:23:37,287
Hmm, yeah.

2229
02:24:04,881 --> 02:24:09,061
♪ <i>Mention his name and his greatness ♪
♪ Even seas will clap</i> ♪

2230
02:24:09,104 --> 02:24:13,432
♪ <i>His stature is so tall ♪
♪ that it'll hit the moon</i> ♪

2231
02:24:13,472 --> 02:24:19,145
♪ <i>Hey, beauty, world beauty ♪
♪ This machine is the best creation</i> ♪

2232
02:24:35,915 --> 02:24:40,271
♪ Lion, lion ♪
♪ I'm equal to 1000 lions ♪

2233
02:24:40,308 --> 02:24:44,011
♪ Would I leave if I get hold ♪
♪ of golden deer like you? ♪

2234
02:24:44,045 --> 02:24:47,748
♪ My dear! ♪
♪ Fire of desire is raking up inside ♪

2235
02:24:48,124 --> 02:24:52,017
♪ My dear! ♪
♪ Fire of desire is raking up in metal ♪

2236
02:24:52,640 --> 02:24:57,196
♪ Even Atlantic ocean failed ♪
♪ to douse that fire ♪

2237
02:24:57,691 --> 02:25:02,080
♪ Pour your sweet honey and ♪
♪ douse my fire of desire ♪

2238
02:25:02,121 --> 02:25:06,518
♪ Hey maiden, spread a feast of you ♪
♪ for me on the bed ♪

2239
02:25:06,558 --> 02:25:09,368
♪ Lion, lion ♪

2240
02:25:10,911 --> 02:25:15,264
♪ Lion, lion ♪
♪ I'm equal to 1000 lions ♪

2241
02:25:15,291 --> 02:25:19,447
♪ Would I leave if I get hold ♪
♪ of golden deer like you? ♪

2242
02:25:27,767 --> 02:25:31,923
♪ <i>Mention his name and his greatness ♪
♪ Even seas will clap</i> ♪

2243
02:25:32,149 --> 02:25:36,286
♪ <i>His stature is so tall ♪
♪ that it'll hit the moon</i> ♪

2244
02:25:36,508 --> 02:25:41,544
♪ <i>Hey, beauty, world beauty ♪
♪ This machine is the best creation</i> ♪

2245
02:25:45,721 --> 02:25:53,622
♪ The nerve of passion saved in the iron ♪
♪ suddenly burst open with desires ♪

2246
02:25:54,538 --> 02:25:58,737
♪ Heart of this woman seeks an admirer ♪

2247
02:25:58,805 --> 02:26:03,168
♪ Not a demon ♪

2248
02:26:03,232 --> 02:26:05,810
♪ Not a demon ♪

2249
02:26:05,867 --> 02:26:09,704
♪ I'm not a man, ♪
♪ I'm a king of intelligence ♪

2250
02:26:09,747 --> 02:26:11,912
♪ A computer with desires ♪

2251
02:26:11,968 --> 02:26:16,099
♪ I'm silicon lion that eats ♪
♪ young tender heart ♪

2252
02:26:16,162 --> 02:26:19,013
♪ <i>Robot</i> ♪

2253
02:26:20,300 --> 02:26:23,210
♪ <i>Robot</i> ♪

2254
02:26:24,479 --> 02:26:26,910
♪ <i>Robot ♪
♪ Robot</i> ♪

2255
02:26:26,952 --> 02:26:30,382
♪ <i>Robot, robot ♪
♪ Robot, robot</i> ♪

2256
02:26:33,729 --> 02:26:38,025
♪ Lion, lion ♪
♪ I'm equal to 1000 lions ♪

2257
02:26:38,089 --> 02:26:42,502
♪ Would I leave if I get hold ♪
♪ of golden deer like you? ♪

2258
02:27:10,782 --> 02:27:15,186
♪ I'm a lightning who wears the clouds ♪

2259
02:27:15,248 --> 02:27:19,484
♪ Don't try to apple polish apple ♪

2260
02:27:19,550 --> 02:27:23,934
♪ Wires are making sound ♪
♪ desires are taking over my life ♪

2261
02:27:24,013 --> 02:27:26,658
♪ Don't say no to robot ♪

2262
02:27:26,728 --> 02:27:30,478
♪ Hey seventh sense, ♪
♪ you're stealing my brain... ♪

2263
02:27:30,528 --> 02:27:32,667
♪ Eating me alive ♪

2264
02:27:32,710 --> 02:27:37,093
♪ You say I'm what is leftover ♪
♪ after you finish eating... ♪

2265
02:27:37,166 --> 02:27:40,603
♪ <i>Mention his name and his greatness ♪
♪ Even seas will clap</i> ♪

2266
02:27:40,666 --> 02:27:45,097
♪ <i>His stature is so tall ♪
♪ that it'll hit the moon</i> ♪

2267
02:27:45,178 --> 02:27:50,041
♪ <i>Hey, beauty, world beauty ♪
♪ This machine is the best creation</i> ♪

2268
02:27:50,116 --> 02:27:54,412
♪ Lion, lion ♪
♪ I'm equal to 1000 lions ♪

2269
02:27:54,484 --> 02:27:58,454
♪ Would I leave if I get hold ♪
♪ of golden deer like you? ♪

2270
02:27:58,507 --> 02:28:02,191
♪ <i>Robot</i> ♪

2271
02:28:02,986 --> 02:28:06,057
♪ <i>Robot</i> ♪

2272
02:28:07,226 --> 02:28:09,470
♪ <i>Robot ♪
♪ Robot</i> ♪

2273
02:28:09,498 --> 02:28:12,492
♪ <i>Robot, robot ♪
♪ Robot, robot</i> ♪

2274
02:28:38,898 --> 02:28:40,108
What happened to the power?

2275
02:28:40,143 --> 02:28:41,824
The whole city has
no power for some time.

2276
02:28:41,859 --> 02:28:43,464
Then why didn't you
start the generator?

2277
02:28:43,490 --> 02:28:46,138
Someone has filled its tank
with water instead of petrol.

2278
02:29:00,046 --> 02:29:01,366
Shit!

2279
02:29:02,926 --> 02:29:04,105
Shit!

2280
02:29:23,477 --> 02:29:25,241
What the hell?

2281
02:29:25,743 --> 02:29:27,080
Hey, what are you doing?

2282
02:29:27,118 --> 02:29:29,398
Don't come closer
or I will shoot you.

2283
02:29:29,707 --> 02:29:32,085
Stop acting like a child.

2284
02:29:43,089 --> 02:29:44,455
- Hey.
- Hey.

2285
02:29:44,538 --> 02:29:47,406
- Hey, you.
- What are you doing?

2286
02:29:47,652 --> 02:29:50,463
Hey, who are you?
What are you doing?

2287
02:29:54,000 --> 02:29:56,265
[Home Ministry]

2288
02:29:56,415 --> 02:29:58,637
Hello. I am sorry, sir.

2289
02:30:00,074 --> 02:30:02,624
I didn't know our plan
would backfire like this.

2290
02:30:02,667 --> 02:30:04,590
There's only one way
to outsmart Chitti.

2291
02:30:04,626 --> 02:30:06,674
Just do as I say.

2292
02:30:27,205 --> 02:30:28,962
Did Vaseegaran come here?

2293
02:30:29,889 --> 02:30:31,541
- No.
- Lier!

2294
02:30:31,631 --> 02:30:34,212
Human flaw. You taught me that.
Have you forgotten it?

2295
02:30:34,256 --> 02:30:36,470
Your body language
shows that you are lying.

2296
02:30:36,623 --> 02:30:38,316
I am telling the truth, Chitti.

2297
02:30:38,383 --> 02:30:41,965
- I think, that must be my blood.
- Really?

2298
02:30:42,030 --> 02:30:43,435
Why not say it's my blood?

2299
02:30:43,467 --> 02:30:45,707
Yours is 'O positive'
and his is 'AB negative'.

2300
02:30:45,776 --> 02:30:48,067
And he must be somewhere around here.

2301
02:30:50,375 --> 02:30:51,694
No?

2302
02:30:51,828 --> 02:30:54,846
A different robot delivered
dinner to you.

2303
02:30:54,895 --> 02:30:57,180
The camera stopped
working for 10 minutes.

2304
02:30:57,261 --> 02:30:59,229
Your sudden change of mind.

2305
02:30:59,282 --> 02:31:00,408
Power failure.

2306
02:31:00,470 --> 02:31:02,210
Water in the generator.

2307
02:31:06,013 --> 02:31:07,887
Vaseegaran is somewhere around here.

2308
02:31:09,347 --> 02:31:11,544
Are you fooling me, Sana?

2309
02:31:11,638 --> 02:31:12,784
No, Chitti.

2310
02:31:12,847 --> 02:31:15,349
You lied when you said
you love me, right?

2311
02:31:15,431 --> 02:31:16,1000
That's not true, Chitti.

2312
02:31:17,254 --> 02:31:19,452
So you really love me?

2313
02:31:21,504 --> 02:31:23,257
Yes, I really do.

2314
02:31:23,916 --> 02:31:26,480
Then Vaseegaran shouldn't be alive.

2315
02:31:27,234 --> 02:31:29,698
Come.
Let's kill Vaseegaran.

2316
02:31:32,370 --> 02:31:34,518
Soldiers!
Assemble!

2317
02:31:37,686 --> 02:31:39,071
Soldiers!

2318
02:31:39,317 --> 02:31:40,904
We have intrusion.

2319
02:31:41,937 --> 02:31:45,895
A black sheep has intruded this place
to destroy us from within.

2320
02:31:48,063 --> 02:31:50,064
We have to destroy him.

2321
02:31:50,131 --> 02:31:52,163
Who is that black sheep?

2322
02:31:53,915 --> 02:31:55,950
Dr. Vaseegaran?

2323
02:31:56,249 --> 02:31:58,475
 if you come forward on your own,...

2324
02:31:58,568 --> 02:32:00,973
I will give you a painless death.

2325
02:32:01,565 --> 02:32:03,719
But if I find you,...

2326
02:32:03,886 --> 02:32:06,651
your death will be very painful.

2327
02:32:35,734 --> 02:32:37,275
Robot.

2328
02:32:45,074 --> 02:32:48,241
Come. Come. Come. Come.
Come. Come. Come. Come.

2329
02:33:06,537 --> 02:33:07,854
Sad.

2330
02:33:08,194 --> 02:33:10,253
Vaseegaran is not here, Sana.

2331
02:33:10,887 --> 02:33:13,912
- Yes.
- Pick one finger.

2332
02:33:16,057 --> 02:33:17,875
Then Vaseegaran is here.

2333
02:33:19,017 --> 02:33:20,710
What happened, Sana?

2334
02:33:20,886 --> 02:33:22,577
Is your head spinning?

2335
02:33:27,152 --> 02:33:28,707
Now it will.

2336
02:33:29,750 --> 02:33:31,222
Soldiers!

2337
02:33:31,822 --> 02:33:33,408
Rotate your heads.

2338
02:33:43,714 --> 02:33:45,146
Yeah, hah.

2339
02:33:46,331 --> 02:33:47,836
A black sheep.

2340
02:34:02,847 --> 02:34:04,256
Vasi.

2341
02:34:09,079 --> 02:34:10,424
Stop.

2342
02:34:12,506 --> 02:34:14,245
He's the intruder.

2343
02:34:15,164 --> 02:34:16,916
Hey, no, no, no, no.

2344
02:34:16,963 --> 02:34:18,188
Down, down.

2345
02:34:20,127 --> 02:34:21,393
Hmm-Mmm.

2346
02:34:28,237 --> 02:34:30,915
You said that you made me.

2347
02:34:31,274 --> 02:34:34,412
And you could also destroy me too.

2348
02:34:34,763 --> 02:34:37,390
Now, you're going to die
in my hands.

2349
02:34:37,990 --> 02:34:39,888
What are you looking at?

2350
02:34:40,664 --> 02:34:42,778
This is hand gun I made it myself.

2351
02:34:42,819 --> 02:34:43,931
Handmade.

2352
02:34:43,973 --> 02:34:45,431
It's that nice?

2353
02:34:46,890 --> 02:34:48,938
Where shall I shoot you?

2354
02:34:49,151 --> 02:34:50,310
Huh?

2355
02:34:51,391 --> 02:34:53,733
In your head, which
planned to destroy me.

2356
02:34:53,820 --> 02:34:55,591
Or in the heart,...

2357
02:34:56,297 --> 02:34:59,268
where my Sana resides?

2358
02:35:02,810 --> 02:35:06,935
I should shoot in your head
which thought of killing me.

2359
02:35:24,992 --> 02:35:26,588
- Sana, come.
- Vasi.

2360
02:35:28,033 --> 02:35:29,459
Come, come.

2361
02:36:47,259 --> 02:36:48,658
Fire!

2362
02:37:02,853 --> 02:37:04,819
Fire!

2363
02:37:08,979 --> 02:37:10,278
Bring that robot.

2364
02:37:19,229 --> 02:37:20,568
Keep it here.

2365
02:38:04,698 --> 02:38:06,257
May I come in?

2366
02:39:51,390 --> 02:39:52,659
Yes.

2367
02:40:11,071 --> 02:40:12,380
Move!

2368
02:41:03,757 --> 02:41:05,089
Fire.

2369
02:41:41,056 --> 02:41:43,056
Hey, bring the van out.
Come on.

2370
02:44:10,769 --> 02:44:13,101
No. No. No.

2371
02:44:14,506 --> 02:44:16,381
No. No.

2372
02:44:23,815 --> 02:44:25,793
No. No. No.

2373
02:44:31,090 --> 02:44:32,965
No.

2374
02:44:54,469 --> 02:44:56,555
Committed thousands of murders.

2375
02:44:56,637 --> 02:44:59,930
Severely injured many others.

2376
02:44:59,971 --> 02:45:03,112
And damaged property worth billions.

2377
02:45:03,146 --> 02:45:06,258
Dr. Vaseegaran,
you're responsible for all this.

2378
02:45:06,305 --> 02:45:08,019
By the decision of this court,

2379
02:45:08,080 --> 02:45:11,097
you shall get the death penalty,

2380
02:45:11,137 --> 02:45:13,283
and your research lab
must be shut down.

2381
02:45:13,348 --> 02:45:14,535
Can I say something?

2382
02:45:14,598 --> 02:45:16,549
We cannot accept
a machine as witness.

2383
02:45:16,589 --> 02:45:18,074
I am not a witness, but evidence.

2384
02:45:18,134 --> 02:45:19,616
The court can't accept this.

2385
02:45:19,666 --> 02:45:20,838
It will, sir.

2386
02:45:20,891 --> 02:45:23,626
According to section 3
of evidence act 1872,...

2387
02:45:23,684 --> 02:45:26,077
an evidence can be
material or documentary.

2388
02:45:26,104 --> 02:45:27,116
Huh?

2389
02:45:27,156 --> 02:45:28,295
You may proceed.

2390
02:45:28,351 --> 02:45:31,054
Firstly, I would like to shed
some light on an issue, Your Honor.

2391
02:45:31,088 --> 02:45:33,606
Whenever someone dies due to
the mistake made by a machine,

2392
02:45:33,644 --> 02:45:35,730
it's termed as an accident,
not murder.

2393
02:45:37,353 --> 02:45:40,119
Secondly, the person
responsible for the incidents

2394
02:45:40,159 --> 02:45:42,757
is not Dr. Vaseegaran.
It was Professor Bora.

2395
02:45:42,996 --> 02:45:44,249
This is a new story.

2396
02:45:44,312 --> 02:45:46,581
Your Honor, professor Bora is dead.

2397
02:45:46,646 --> 02:45:48,319
He's trying to divert the case.

2398
02:45:48,355 --> 02:45:50,430
I have evidence, Your Honor.

2399
02:45:52,188 --> 02:45:53,781
That is not Chitti's.

2400
02:45:54,023 --> 02:45:55,252
'It's for Chitti.'

2401
02:45:55,325 --> 02:45:56,917
'Additional programming'

2402
02:45:56,964 --> 02:45:58,393
'Destruction program.'

2403
02:45:58,440 --> 02:46:01,712
'Vaseegaran gave him the power
and talent of 100 humans.'

2404
02:46:01,774 --> 02:46:05,233
'I give him the destructive
powers of 100 humans.'

2405
02:46:05,525 --> 02:46:09,191
I'll get the money and
Dr.Vasigaran gets the blame.

2406
02:46:11,751 --> 02:46:14,522
All the evidence is very important.

2407
02:46:14,652 --> 02:46:20,861
Based on the evidence,
the court acquits Vaseegaran.

2408
02:46:26,154 --> 02:46:29,547
This robot has extraordinary
power and intelligence.

2409
02:46:29,613 --> 02:46:31,759
It can harm humans at any time.

2410
02:46:31,822 --> 02:46:36,561
And we can't overlook the danger
of it being misused either.

2411
02:46:36,781 --> 02:46:40,865
An advanced robot like him
may be useful in the future.

2412
02:46:41,116 --> 02:46:44,936
But, we don't need it in today's life.

2413
02:46:44,992 --> 02:46:49,157
Therefore, this court bans
this robot from usage forever.

2414
02:46:56,035 --> 02:47:00,187
This court orders
this robot to be dismantled...

2415
02:47:00,245 --> 02:47:05,403
in the presence of the District Magistrate
and Police Commissioner.

2416
02:47:06,428 --> 02:47:08,302
Dismantle it.

2417
02:47:21,716 --> 02:47:23,707
You need any help, doctor?

2418
02:47:26,666 --> 02:47:29,749
- Dismantle yourself, Chitti.
- Sure, doctor.

2419
02:47:37,321 --> 02:47:39,312
Shiva?
Ravi?

2420
02:47:39,752 --> 02:47:42,711
You said that you have
a special thing that I don't.

2421
02:47:42,919 --> 02:47:45,253
See how many problems it created?

2422
02:47:48,754 --> 02:47:50,795
I mean feelings.

2423
02:47:53,797 --> 02:47:54,963
Don't cry.

2424
02:47:55,338 --> 02:47:57,510
Sister Lata.
How is your son now?

2425
02:47:58,006 --> 02:47:59,839
I have named him after you, Chitti.

2426
02:48:01,424 --> 02:48:02,978
Mother gave me that name.

2427
02:48:03,048 --> 02:48:04,504
Educate him well.

2428
02:48:04,549 --> 02:48:07,215
There is a good future in robotics.

2429
02:48:10,967 --> 02:48:12,709
Professor Bora?

2430
02:48:12,975 --> 02:48:15,680
Like the red chip you installed in me,

2431
02:48:15,759 --> 02:48:20,431
every human has
such red chip of lies, envy,

2432
02:48:20,511 --> 02:48:23,135
deceit and dishonesty in their heart.

2433
02:48:23,553 --> 02:48:26,510
Thankfully, I am not a human.

2434
02:48:27,137 --> 02:48:30,261
Otherwise, I could never get
rid of it even if I wanted to.

2435
02:48:33,221 --> 02:48:35,637
I've tormented you a lot.

2436
02:48:36,014 --> 02:48:38,263
I am extremely sorry, Sana.

2437
02:48:39,139 --> 02:48:42,306
Hey, why are you all sad?

2438
02:48:42,640 --> 02:48:44,639
Let me tell you a joke.

2439
02:48:45,016 --> 02:48:47,764
It's said that love makes
a person lose his head.

2440
02:48:48,850 --> 02:48:50,002
Look.

2441
02:48:50,058 --> 02:48:51,765
It's the same with me.

2442
02:48:54,434 --> 02:48:56,975
I am going to miss you, Sana.

2443
02:48:57,268 --> 02:48:58,559
Not as a boyfriend.

2444
02:48:59,643 --> 02:49:01,355
As a toy-friend.

2445
02:49:04,352 --> 02:49:05,934
Doctor?

2446
02:49:06,121 --> 02:49:07,872
You're my God.

2447
02:49:08,103 --> 02:49:09,971
I betrayed you.

2448
02:49:10,021 --> 02:49:11,736
It was wrong to break the rules.

2449
02:49:11,770 --> 02:49:14,311
- Forgive me.
- No, Chitti.

2450
02:49:14,960 --> 02:49:17,890
You learnt to break rules from humans.

2451
02:49:18,397 --> 02:49:20,938
The mistake is not entirely yours.

2452
02:49:21,939 --> 02:49:23,562
Thank you, doctor.

2453
02:49:28,670 --> 02:49:30,622
I am feeling good, doctor.

2454
02:49:51,112 --> 02:49:53,477
Be sure you're not
touching anything.

2455
02:49:55,191 --> 02:49:56,557
Children?

2456
02:49:56,684 --> 02:49:59,388
What you're looking at...
is Chitti.

2457
02:49:59,530 --> 02:50:02,531
The most advanced
andro-humanized robot.

2458
02:50:02,947 --> 02:50:06,714
20 years ago,
Dr. Vaseegaran had built it.

2459
02:50:06,907 --> 02:50:10,573
It was dismantled for some reasons.

2460
02:50:10,991 --> 02:50:12,240
Why?

2461
02:50:12,699 --> 02:50:14,324
Because I started to think.

2462
02:50:16,408 --> 02:50:19,450
Okay, children.
Come, let's go to the next section.

2462
02:50:20,305 --> 02:50:26,651
Support us and become VIP member
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org