2 00:01:03,531 --> 00:01:05,998 They are here! 3 00:01:06,766 --> 00:01:09,402 get ready 4 00:01:12,440 --> 00:01:14,674 Get ready to unload! 5 00:01:15,642 --> 00:01:18,178 Position yourself! 6 00:01:19,246 --> 00:01:20,680 Hurry up! 7 00:01:28,955 --> 00:01:32,092 The gate is secure! 8 00:02:17,737 --> 00:02:20,274 great Another prisoner. 9 00:02:21,075 --> 00:02:23,709 It's better not to be angry. you are beautiful 10 00:02:23,810 --> 00:02:26,955 Let me tell you about the surroundings. 11 00:02:26,946 --> 00:02:32,352 We pee in that bucket. More... 12 00:02:32,353 --> 00:02:35,089 Yes, that's it. - What is your name girl? 13 00:02:35,089 --> 00:02:37,724 He is Holga. I'm Edgin. and you? 14 00:02:37,724 --> 00:02:42,928 I have been in many prisons. Never been in a cage with a girl. 15 00:02:42,929 --> 00:02:46,432 I would like that. - A tip... 16 00:02:46,433 --> 00:02:48,935 Holga doesn't like it No one bothers him when he eats potatoes. 17 00:02:49,069 --> 00:02:52,538 It was his favorite thing of the day. - Shut up! 18 00:02:52,540 --> 00:02:54,508 vegetables Do it yourself. 19 00:02:54,508 --> 00:02:56,343 Are you shy? 20 00:02:56,477 --> 00:03:01,080 I'm not too bad Let's get to know each other. 21 00:03:01,915 --> 00:03:04,651 Don't be like that. 22 00:03:04,652 --> 00:03:08,321 We can be very happy... 23 00:03:13,360 --> 00:03:17,197 I think I'm going to make this Like a fingerless glove. 24 00:03:17,198 --> 00:03:20,166 Who am I going to please? 25 00:03:31,878 --> 00:03:34,681 Oh! Stop that song! 26 00:03:34,682 --> 00:03:37,250 All right, Tobias. 27 00:03:37,384 --> 00:03:42,055 Tomorrow is the amnesty council. - Don't get your hopes up, Ed. 28 00:03:42,056 --> 00:03:43,690 What do you mean? 29 00:03:43,691 --> 00:03:46,960 This time Jonathan is on the council. He is an Aracokra. 30 00:03:46,960 --> 00:03:49,029 If someone can free us That's him. 31 00:03:49,029 --> 00:03:50,397 It won't happen. 32 00:03:50,531 --> 00:03:55,834 remember, This is your last day to break the ice. 33 00:03:58,472 --> 00:04:04,612 Under the power of the Alliance of Lords, Speaking at the Amnesty Council... 34 00:04:04,612 --> 00:04:10,984 Edgin Davis and The Case of Holga Kilgore. 35 00:04:11,051 --> 00:04:17,890 In the case of grand larceny This is the second year you have been jailed. 36 00:04:17,890 --> 00:04:23,597 Are you eligible for amnesty? It is up to this council to decide. 37 00:04:23,597 --> 00:04:25,265 What do you have to say? 38 00:04:25,266 --> 00:04:29,499 Thank you, Honorable Chancellor. 39 00:04:29,936 --> 00:04:34,773 Before I started.. I saw Chancellor Jonathan said no. 40 00:04:34,774 --> 00:04:36,377 Should we stay? 41 00:04:36,377 --> 00:04:39,945 Chancellor Jonathan is late Because of a storm. you start 42 00:04:39,946 --> 00:04:45,151 Actually I.. we were waiting He is ready. 43 00:04:45,152 --> 00:04:47,620 Your mouth gives the answer Or give up. 44 00:04:47,621 --> 00:04:50,223 ok then 45 00:04:50,624 --> 00:04:54,727 I will start by telling you some details. 46 00:04:54,728 --> 00:04:57,297 You'll be surprised I used to be When he found out that he was not a thief. 47 00:04:57,298 --> 00:05:01,334 years ago I became a member of Harper's Organization... 48 00:05:01,335 --> 00:05:04,337 It is without any profit For the oppressed... 49 00:05:04,338 --> 00:05:07,740 Fight the evil regime A network of sworn spies. 50 00:05:07,741 --> 00:05:13,079 My lady Sia, the danger of it Liked my decision knowingly. 51 00:05:13,913 --> 00:05:20,983 At noon I spied on the mercenaries. Stopped the hooligans. 52 00:05:22,989 --> 00:05:27,193 Thean Red Wizards Justice was brought to the sun. 53 00:05:29,163 --> 00:05:34,600 I'm going home at night, my dear To the lady and to my daughter Kiera. 54 00:05:34,601 --> 00:05:40,940 For a while I started to think, nothing Why am I doing this without profit? 55 00:05:40,940 --> 00:05:42,810 But my lady always said... 56 00:05:42,810 --> 00:05:45,977 "You don't have to give us everything, We only want you". 57 00:05:45,978 --> 00:05:49,248 What does Jonathan not know? is he near I will stay if I want. 58 00:05:49,249 --> 00:05:51,451 Did you hear what we said? - Yes, the storm. 59 00:05:51,452 --> 00:05:56,090 As far as I know about Jonathan He will understand my story quickly. 60 00:05:56,090 --> 00:06:00,661 I don't want to wait another year Came here again... - says. 61 00:06:00,661 --> 00:06:02,261 Okay, there you go. 62 00:06:02,262 --> 00:06:05,798 Becoming a Harper Enemy and grow. 63 00:06:06,567 --> 00:06:10,403 Sometimes that enemy comes to take revenge. 64 00:06:59,486 --> 00:07:03,190 Made by a red wizard's blade No priest can heal damage. 65 00:07:03,190 --> 00:07:06,160 There was no way to make him better. 66 00:07:06,160 --> 00:07:11,397 When Zia died I didn't even care about my oath. 67 00:07:28,482 --> 00:07:32,486 Sorry, it's hard to say... 68 00:07:33,587 --> 00:07:36,423 Without Jonathan here. - Again? 69 00:07:36,423 --> 00:07:38,559 But in my story He missed the best part! 70 00:07:38,559 --> 00:07:40,794 How can he decide about me? Not knowing my intentions? 71 00:07:40,794 --> 00:07:44,564 Without us Jonathan You can make a decision. 72 00:07:44,565 --> 00:07:47,201 Saying that! - Okay. Where did I stop? 73 00:07:47,201 --> 00:07:51,070 I'm going home at night, my dear To the lady and to my daughter Kiera. 74 00:07:51,071 --> 00:07:55,442 It was said before. Don't eat time! - Okay. Briefly. 75 00:07:55,442 --> 00:08:01,499 When are the next months? I was exhausted. 76 00:08:03,083 --> 00:08:07,520 That's when I met Holga. He showed me mercy. 77 00:08:07,521 --> 00:08:10,256 Okay, he showed mercy to the child. 78 00:08:10,257 --> 00:08:13,860 Holgat at that time He was completely down. 79 00:08:13,861 --> 00:08:16,730 years ago He was exiled from the tribe... 80 00:08:16,730 --> 00:08:19,699 With a stranger That they fell in love. 81 00:08:22,669 --> 00:08:25,638 We didn't go long They became like brothers and sisters. 82 00:08:25,639 --> 00:08:30,443 on trust and mutual respect A relationship formed. 83 00:08:32,479 --> 00:08:35,114 We don't have money There was no honest way to earn money 84 00:08:35,115 --> 00:08:40,353 So we put honesty aside Tried something new. 85 00:08:40,354 --> 00:08:42,687 You're going crazy After knowing this... 86 00:08:42,689 --> 00:08:46,392 From what you always wanted What keeps you away... 87 00:08:46,393 --> 00:08:50,499 Can be as thin as a thin glass. 88 00:09:03,544 --> 00:09:06,746 You might be wondering how we are This criminal life was carried on... 89 00:09:06,747 --> 00:09:08,782 When a young girl was at home. 90 00:09:08,782 --> 00:09:10,750 Okay, we didn't leave him at home. 91 00:09:10,751 --> 00:09:14,499 Hurry up! Run, run! 92 00:09:15,255 --> 00:09:16,757 Not only the Kira, but the new one. 93 00:09:16,757 --> 00:09:19,326 We took Simon He is a brilliant magician. 94 00:09:19,326 --> 00:09:25,064 Another impostor called Forge, Who pushed us to big goals. 95 00:09:28,002 --> 00:09:31,304 Before long We became a group. 96 00:09:31,338 --> 00:09:35,442 We are thieves, but I tried Make us work on some principles. 97 00:09:35,442 --> 00:09:41,377 We didn't harm anyone. And also We only stole from the rich. 98 00:09:41,582 --> 00:09:47,153 But everything changed After we met Sofina Yakdessi. 99 00:09:47,187 --> 00:09:48,788 We hardly knew about him. 100 00:09:48,789 --> 00:09:51,991 He wanted Korin's castle Our help to rob. 101 00:09:51,992 --> 00:09:55,094 It's a Harper's Fort. I don't know if you have heard about it... 102 00:09:55,095 --> 00:09:57,096 But Jonathan must have heard. 103 00:09:57,097 --> 00:10:00,499 That fort was full of villains Captured priceless antiques. 104 00:10:00,500 --> 00:10:03,302 It can be accessed Only for the Harpers. 105 00:10:03,303 --> 00:10:05,539 That's why Sophina came to us. 106 00:10:05,539 --> 00:10:08,442 At first I said no, fall that low. 107 00:10:08,575 --> 00:10:14,014 But Forge told me that among those artifacts, That there will be a sign of revival. 108 00:10:14,015 --> 00:10:17,550 One that can revive the dead. 109 00:10:17,551 --> 00:10:20,353 From a red wizard's knife Even for a dead person. 110 00:10:20,354 --> 00:10:22,355 You can imagine What is going to happen. 111 00:10:22,356 --> 00:10:26,225 Why can't I come? - Sorry Kira, this is getting dangerous. 112 00:10:26,226 --> 00:10:30,563 Then don't go either. We have everything we need. 113 00:10:30,564 --> 00:10:34,667 not yet But this is the last one. 114 00:10:34,668 --> 00:10:37,136 trust me 115 00:10:40,641 --> 00:10:42,676 Don't be afraid. We will be quick. 116 00:10:42,676 --> 00:10:46,580 I didn't tell him about the price. Because he will feel sad if he gets lost in the work. 117 00:10:46,580 --> 00:10:51,281 And the work got worse. 118 00:11:20,981 --> 00:11:23,215 See you soon honey. 119 00:11:34,028 --> 00:11:37,429 Intruded! 120 00:11:42,436 --> 00:11:45,404 We don't bother anyone. 121 00:12:00,121 --> 00:12:06,023 He was stuck. Do something Simon! - I can't. Sophina grew powerful. 122 00:12:15,268 --> 00:12:19,238 Take the picture. Protect Kira. 123 00:12:22,442 --> 00:12:25,344 I promise 124 00:12:34,188 --> 00:12:40,660 I have two more years Even if twenty are sentenced to prison... 125 00:12:40,660 --> 00:12:46,999 The worst crime I have ever committed Pay compensation but not enough... 126 00:12:47,634 --> 00:12:50,036 From my daughter to her father Robbery. 127 00:12:50,037 --> 00:12:53,873 But you free me If you decide... 128 00:12:53,874 --> 00:12:58,410 Fix those mistakes I have been using it all my life. 129 00:12:58,445 --> 00:13:02,499 Do you have anything to say? - No. 130 00:13:07,521 --> 00:13:13,056 Before you judge, I beg you to stay... 131 00:13:14,262 --> 00:13:15,862 Jonathan! - Sorry for my delay. 132 00:13:15,862 --> 00:13:18,632 How nice to see you Can't tell if it's happiness! 133 00:13:18,632 --> 00:13:21,434 Holga! - Guards! 134 00:13:21,434 --> 00:13:23,435 Set me free sir! 135 00:13:23,436 --> 00:13:26,272 She hits with potatoes! 136 00:13:26,306 --> 00:13:28,474 Oh, Jonathan! 137 00:13:29,476 --> 00:13:32,344 But we decided to release you! 138 00:13:44,925 --> 00:13:48,028 flying birds, Fly! 139 00:14:10,450 --> 00:14:13,086 He is still breathing. 140 00:14:14,788 --> 00:14:17,823 I said he would take us out! 141 00:14:38,455 --> 00:14:48,162 Dungeons and Dragons Honorable Thieves 142 00:15:23,052 --> 00:15:25,053 Anything about Kira? 143 00:15:25,794 --> 00:15:28,491 It has been abandoned here for a while. 144 00:15:43,507 --> 00:15:45,595 Where could Forge have taken him? 145 00:15:45,596 --> 00:15:49,773 It seems that the fight has not left the Sword Coast. Forge loves cities. 146 00:15:50,558 --> 00:15:52,472 Do you and your lady need food? 147 00:15:52,473 --> 00:15:55,040 what She is not my wife. - My lady? 148 00:15:55,041 --> 00:15:58,869 Did you see my lips? - A silly story. Just want to drink. 149 00:16:00,220 --> 00:16:05,267 We are from the Baldur Gate side Take a boat and go north. 150 00:16:05,268 --> 00:16:09,706 While we're looking for Forge I'm going to see Marlamin. 151 00:16:10,230 --> 00:16:12,492 Do you really want to do that? 152 00:16:12,493 --> 00:16:16,062 What if he doesn't want to talk to you? - This is not about what he wants. 153 00:16:16,062 --> 00:16:17,976 I want to know the end. 154 00:16:17,977 --> 00:16:22,676 He sent a letter, he is your husband Say no. Isn't that the end? 155 00:16:22,677 --> 00:16:27,244 you don't understand - No, no. Obviously I don't understand. 156 00:16:31,599 --> 00:16:32,904 This... 157 00:16:34,036 --> 00:16:35,820 A stray dog. 158 00:16:35,995 --> 00:16:39,084 Lord of the Forge Neverwinter. 159 00:16:39,085 --> 00:16:42,043 How did that polymath become such a person? 160 00:16:42,044 --> 00:16:46,933 As long as Kira is with him, I don't care. come let's go 161 00:16:47,267 --> 00:16:49,399 Thank you friend. What's wrong with my lips? 162 00:16:49,399 --> 00:16:51,706 They grow big on your face. - What? 163 00:16:51,706 --> 00:16:53,794 Many people like my lips. 164 00:17:23,085 --> 00:17:25,348 I have never seen so many people here. 165 00:17:25,522 --> 00:17:28,350 For the High Sun tournament It must have come. 166 00:17:28,351 --> 00:17:31,614 My father before it was outlawed I was taken to watch the last match. 167 00:17:31,615 --> 00:17:33,268 Will anyone win? 168 00:17:33,269 --> 00:17:39,405 One contestant made it to the final round Then a monster ate the top piece, so... 169 00:17:39,406 --> 00:17:40,407 no 170 00:17:43,410 --> 00:17:47,717 Forge has not lost his humility Nice to see you too. 171 00:17:52,593 --> 00:17:54,985 How long has it been? - Two years. 172 00:17:54,986 --> 00:17:57,945 No, how long have we been here? 173 00:17:59,426 --> 00:18:00,427 father 174 00:18:01,384 --> 00:18:02,603 Holga? 175 00:18:03,212 --> 00:18:04,213 Kira. 176 00:18:09,653 --> 00:18:13,308 I missed you so much. - How are you honey? 177 00:18:15,311 --> 00:18:17,312 come here - Hi. 178 00:18:20,664 --> 00:18:23,013 I thought about you all the time. 179 00:18:26,844 --> 00:18:28,845 I made this for you. 180 00:18:31,545 --> 00:18:33,633 what is this - Two gloves! 181 00:18:33,634 --> 00:18:36,550 ah thank you 182 00:18:37,681 --> 00:18:39,900 were you ok 183 00:18:40,031 --> 00:18:45,295 Uncle Forge treated me well. - Forge "Uncle"? 184 00:18:46,342 --> 00:18:49,910 come on He wants to meet you. 185 00:18:50,477 --> 00:18:53,435 The pendant you gave me I still put it today, Holga. 186 00:18:53,436 --> 00:18:57,874 I use it Sneak around the castle. 187 00:18:58,441 --> 00:19:02,531 It's amazing that you're here. - Hey Kier, listen. 188 00:19:03,446 --> 00:19:08,058 You need to know I am sorry for what happened. 189 00:19:08,059 --> 00:19:11,366 I took a risk. But it didn't work out. 190 00:19:11,367 --> 00:19:13,999 Why are you angry with me? 191 00:19:14,979 --> 00:19:18,110 Because you behave It's not like it's your fault. 192 00:19:18,113 --> 00:19:20,549 Here they come! 193 00:19:22,770 --> 00:19:24,466 old friends 194 00:19:24,467 --> 00:19:28,122 What a surprise. come on 195 00:19:32,171 --> 00:19:36,566 If I see a beard? I like it. 196 00:19:36,566 --> 00:19:39,003 Even if it's just like a trickster Has a professorial look. 197 00:19:39,003 --> 00:19:41,744 You just... Who are you? 198 00:19:41,745 --> 00:19:45,748 You just keep it a secret Like a good, smart fisherman. 199 00:19:46,707 --> 00:19:48,899 Then Holga. 200 00:19:49,057 --> 00:19:51,232 I know you don't like hugs. 201 00:19:51,233 --> 00:19:53,887 But I want a hug. Huh? 202 00:19:57,979 --> 00:20:03,201 The last few years must have been tough, But I thought that you will spend more time in prison. 203 00:20:03,202 --> 00:20:08,031 Ah.. we got to be freed earlier. 204 00:20:08,032 --> 00:20:09,817 Well behaved. - Yes, well behaved. 205 00:20:09,991 --> 00:20:11,819 Ah, right. 206 00:20:11,993 --> 00:20:15,213 So, welcome back. 207 00:20:15,388 --> 00:20:17,693 Um, this is scalding hot. 208 00:20:17,694 --> 00:20:19,260 Again. 209 00:20:19,261 --> 00:20:24,266 Keira, we need to talk to the kitchen staff. Because it doesn't have to melt that much. 210 00:20:24,266 --> 00:20:28,270 Yes, the tea is hot. How did you become Lord of Neverwinter? 211 00:20:28,270 --> 00:20:33,796 Before you go to jail Said to take good care of Kira. 212 00:20:33,797 --> 00:20:35,407 At first I didn't think much of it. 213 00:20:35,408 --> 00:20:41,108 But one moment when I looked at him, I realized that I have to be a good man. 214 00:20:41,109 --> 00:20:43,980 Obviously the thing we stole I couldn't give back 215 00:20:43,981 --> 00:20:49,944 So after Lord Neverember fell ill, I took a chance and tried. 216 00:20:49,944 --> 00:20:52,337 Money taken from Corin's castle Helped me in my work. 217 00:20:52,338 --> 00:20:54,340 But I have to tell you this… 218 00:20:54,340 --> 00:20:56,224 I couldn't have done it alone. 219 00:20:56,255 --> 00:20:58,647 Here he is! 220 00:20:58,648 --> 00:21:00,780 I remember Sophina. 221 00:21:00,781 --> 00:21:03,522 Do you still work with her? - That's why we were trapped. 222 00:21:03,523 --> 00:21:06,960 Not so. Don't let him stay We should all have been caught. 223 00:21:06,961 --> 00:21:12,610 Since then he became my main mentor. 224 00:21:13,750 --> 00:21:17,405 This tea is very hot. I apologize. 225 00:21:17,406 --> 00:21:19,434 Um, Sophina. 226 00:21:20,670 --> 00:21:23,272 If you don't mind... 227 00:21:23,325 --> 00:21:25,587 Definitely. 228 00:21:30,071 --> 00:21:32,464 dead thank you I am... 229 00:21:32,465 --> 00:21:36,860 I didn't think you were a cup of tea The finger is yours, so... 230 00:21:36,860 --> 00:21:39,122 Shall I drink later? 231 00:21:39,123 --> 00:21:42,692 If you let us know Kira, Holga and I can go. 232 00:21:42,692 --> 00:21:45,955 Surely that's why you came. 233 00:21:45,956 --> 00:21:48,393 Not for me. For the sake of enrichment. 234 00:21:48,394 --> 00:21:50,004 Getting rich? 235 00:21:50,004 --> 00:21:54,660 No, it's... it's a resurrection key. - Sorry, what does that mean? 236 00:21:54,661 --> 00:21:57,315 That's why I liked robbery. 237 00:21:57,316 --> 00:22:00,188 Is that what he told you? That I left you for money? 238 00:22:00,188 --> 00:22:03,969 I told him the truth. He has a right to know. 239 00:22:04,192 --> 00:22:09,152 He lied to you, Kira. I wanted to bring your mother back. 240 00:22:09,153 --> 00:22:13,983 ED Come on, I know your sorry Want to, but lying is not the way. 241 00:22:13,984 --> 00:22:15,638 You are cunning! 242 00:22:15,812 --> 00:22:18,248 You knew very well What he wanted. 243 00:22:18,249 --> 00:22:21,034 Why didn't you tell me? Are you doing it for mom? 244 00:22:21,035 --> 00:22:23,994 If I fail Because you will lose him again. 245 00:22:23,994 --> 00:22:27,170 For not trusting you This girl can't be scolded. 246 00:22:27,171 --> 00:22:29,216 What if... 247 00:22:29,739 --> 00:22:34,308 Since you came here You lied, didn't you? 248 00:22:38,618 --> 00:22:41,315 Did you escape? - We tried to get to you, honey. 249 00:22:41,316 --> 00:22:45,885 Kira listen to me. I swear It is a sign of revival. 250 00:22:45,886 --> 00:22:48,844 I did it for my mother. You have to believe me. 251 00:22:48,845 --> 00:22:52,848 Even when you leave me I asked you to trust me. 252 00:22:55,199 --> 00:22:57,113 Keira, no wait! Keira! 253 00:22:57,114 --> 00:22:58,724 Let him be. 254 00:22:58,725 --> 00:23:01,683 He has been without you for so long I was angry with you. 255 00:23:01,684 --> 00:23:04,294 You have been with him for so long Poison me. 256 00:23:04,295 --> 00:23:05,601 No, that's not true. 257 00:23:06,602 --> 00:23:08,386 We rarely talk about you. 258 00:23:08,387 --> 00:23:11,477 Give him what he wants. - The plate? 259 00:23:11,477 --> 00:23:14,640 i don't think I will return it. 260 00:23:14,654 --> 00:23:17,133 Even your daughter. 261 00:23:17,134 --> 00:23:18,999 You thief! 262 00:23:24,881 --> 00:23:27,317 You are stuck on the ground! 263 00:23:27,318 --> 00:23:33,455 I don't want to see this. Sophina is a very powerful witch! 264 00:23:33,455 --> 00:23:38,241 You should have learned a lesson Last time he caught you. 265 00:23:38,591 --> 00:23:40,722 You from the beginning They wanted to trap us. 266 00:23:40,723 --> 00:23:44,944 No, I wanted you Trap Simon too, but he escapes. 267 00:23:44,945 --> 00:23:48,817 You have been fooling us for so long Is this for witches? 268 00:23:48,818 --> 00:23:51,211 Never trust a scammer. 269 00:23:51,212 --> 00:23:55,868 Remember this, Kiera is really happy Take good care of him... 270 00:23:55,869 --> 00:23:58,872 I love her like my own daughter. 271 00:23:58,872 --> 00:24:03,180 The allure of becoming a father I didn't see it until I became a father. 272 00:24:03,180 --> 00:24:09,838 But those who respect themselves, in their own way Having someone else to adopt... 273 00:24:09,839 --> 00:24:11,884 I feel like a god! 274 00:24:11,885 --> 00:24:16,367 I am God and Lord. My mood is so good! 275 00:24:16,367 --> 00:24:17,673 Blackwood? 276 00:24:17,847 --> 00:24:20,197 Can you put them back in jail? 277 00:24:20,371 --> 00:24:24,506 The gifts of handing them over with memories Take the money too. I want to go. 278 00:24:24,506 --> 00:24:27,901 Coming from Baldur's Gate and Waterdeep I am going to talk to two rich people... 279 00:24:27,901 --> 00:24:31,164 About the High Sun tournament, Legalize again! 280 00:24:31,165 --> 00:24:33,079 That's amazing, isn't it? 281 00:24:33,080 --> 00:24:36,430 It's really nice to see you both. 282 00:24:38,999 --> 00:24:40,609 Holga! Holga! 283 00:24:43,351 --> 00:24:46,092 Kill them both. 284 00:24:51,402 --> 00:24:53,970 We have to save him. - Let's save. 285 00:24:53,970 --> 00:24:56,494 But now about a way to save us Need to think. 286 00:24:56,495 --> 00:24:59,453 You can do this, right? - I know you can't. 287 00:24:59,454 --> 00:25:02,021 Kneel down. 288 00:25:05,982 --> 00:25:08,201 A beautiful blade. 289 00:25:08,202 --> 00:25:12,117 Gallerin Forhammer's work? - How do you know? 290 00:25:12,119 --> 00:25:14,773 From the carvings on the handle. 291 00:25:16,819 --> 00:25:19,778 how heavy Can it prevent strokes? 292 00:25:19,953 --> 00:25:22,301 It's dark. - Mm. great 293 00:25:22,651 --> 00:25:25,000 He lowers his head. 294 00:25:25,828 --> 00:25:27,090 Wait! 295 00:25:27,264 --> 00:25:29,744 Why are you cleaning it? 296 00:25:29,919 --> 00:25:34,465 You're going to lose your head. Is this your problem? 297 00:25:34,663 --> 00:25:37,535 Tell me if you don't mind. 298 00:25:38,493 --> 00:25:41,930 Boiled linseed oil. Once a month. 299 00:25:41,931 --> 00:25:45,934 It should be cleaned once a week. That's why there are some dead days. 300 00:25:46,196 --> 00:25:49,764 OK, cut it. - Cut it, let's do it then. 301 00:25:57,164 --> 00:25:59,165 Catch her! 302 00:26:11,047 --> 00:26:13,135 Stop it! 303 00:26:16,183 --> 00:26:19,359 You are doing the job! 304 00:26:45,386 --> 00:26:49,519 Before we leave town... - Take boiled linseed oil, I know. 305 00:26:55,222 --> 00:26:57,615 Doc, Doc. 306 00:26:57,964 --> 00:27:01,357 I just wanted to see if you were okay. 307 00:27:03,578 --> 00:27:06,711 i knew That you will meet him someday. 308 00:27:07,930 --> 00:27:10,628 I expected That it will be different. 309 00:27:10,629 --> 00:27:16,198 You have to understand When he lost your mother... 310 00:27:16,199 --> 00:27:18,897 That he lost himself. 311 00:27:20,987 --> 00:27:23,989 Why did he lie about the plate? 312 00:27:24,000 --> 00:27:28,431 For something small that he might be ashamed of Because many things are lost. 313 00:27:31,432 --> 00:27:34,086 I want to go and talk to him. 314 00:27:36,089 --> 00:27:37,611 what 315 00:27:37,612 --> 00:27:39,918 He went away. he went 316 00:27:39,919 --> 00:27:43,443 I gave him the key to enrichment... 317 00:27:43,923 --> 00:27:45,998 he went 318 00:27:49,711 --> 00:27:51,930 Holgat? 319 00:27:52,845 --> 00:27:54,894 I'm sorry. 320 00:27:56,500 --> 00:28:00,112 You need to know that he is there for you Even if it's gone... 321 00:28:00,113 --> 00:28:03,071 That I will always be there for you. 322 00:28:03,682 --> 00:28:05,857 i know 323 00:28:05,945 --> 00:28:08,381 The truth is you are about me Looking good... 324 00:28:08,382 --> 00:28:12,124 I think I am a good person. 325 00:28:12,560 --> 00:28:15,693 We can go to the girl's room Send a message with an arrow. 326 00:28:15,694 --> 00:28:19,653 What if he gets hit? - That's a risk we have to take. 327 00:28:19,654 --> 00:28:23,178 Killing my daughter with an arrow? No, no need. 328 00:28:23,179 --> 00:28:26,965 Even if he gets the message, he won't come. He thinks... 329 00:28:26,966 --> 00:28:29,794 Forge as his father. 330 00:28:30,447 --> 00:28:33,232 We have gone to that palace You have to bring him. 331 00:28:33,233 --> 00:28:34,713 That's crazy, Ed. 332 00:28:34,714 --> 00:28:38,455 Never Castle than Corinth Castle Strong, remember what happened there. 333 00:28:38,455 --> 00:28:42,545 We need a team. - Who will help us? 334 00:28:42,546 --> 00:28:46,114 We have nothing to pay them. - But Forge has it. 335 00:28:46,115 --> 00:28:48,638 He said the richest people are Hai Sun Come to bet on the tournament. 336 00:28:48,639 --> 00:28:51,251 There must be wealth in the vault. - Yes. 337 00:28:51,425 --> 00:28:53,557 You have to think about the price too. 338 00:28:53,557 --> 00:28:58,692 Then Kira will know... - We left him for a reason. 339 00:28:58,693 --> 00:29:02,999 I won't say so. But yes. 340 00:29:03,437 --> 00:29:05,177 Who do we get for this group? 341 00:29:05,178 --> 00:29:07,483 I thought it was still Simon Are you in Tybor? 342 00:29:07,484 --> 00:29:09,790 Simon is a useless wizard. 343 00:29:09,791 --> 00:29:13,446 We haven't seen him in two years. There has been a lot of fighting. 344 00:29:13,708 --> 00:29:17,903 No one can do this magic. 345 00:29:21,281 --> 00:29:25,414 How is this? Do you like the smell of fresh grass? 346 00:29:28,810 --> 00:29:31,333 Do you feel it? That smell of fresh grass. 347 00:29:31,334 --> 00:29:33,901 That magic is my five years old Even the little one can do it. 348 00:29:33,902 --> 00:29:36,774 But can he do this? 349 00:29:40,474 --> 00:29:42,344 There is no fight. 350 00:29:42,345 --> 00:29:44,520 He's up and doing something else. 351 00:29:44,521 --> 00:29:47,654 Be barely visible like this Very difficult. 352 00:29:47,655 --> 00:29:50,265 Anyone who can see clearly, But it's barely visible... 353 00:29:50,266 --> 00:29:51,790 Real magic. 354 00:29:53,139 --> 00:29:55,140 There is... 355 00:29:58,100 --> 00:30:00,624 What is that? 356 00:30:03,366 --> 00:30:05,411 They are stealing our stuff! 357 00:30:05,412 --> 00:30:07,630 Not like that. This is part of the show. 358 00:30:07,631 --> 00:30:11,163 He is lying. - Catch it! 359 00:30:15,465 --> 00:30:16,640 Defense spell! 360 00:30:16,815 --> 00:30:18,164 Defense spell! 361 00:30:25,693 --> 00:30:28,548 That is not the protection spell. 362 00:30:43,493 --> 00:30:46,931 I don't like this show. 363 00:30:49,369 --> 00:30:51,936 Guess you're done! 364 00:31:10,390 --> 00:31:11,825 Simon? - Holga! 365 00:31:11,826 --> 00:31:15,133 Up for another show? - Take me away. 366 00:31:25,840 --> 00:31:28,102 I had to tell you Forge is a fraud. 367 00:31:28,103 --> 00:31:32,280 Sophina when we escaped from that castle They tried to kill me, and Forge helped. 368 00:31:32,281 --> 00:31:36,284 There is a rumor that she will rule the Forge That the ruler of Neverember was sick. 369 00:31:36,285 --> 00:31:38,156 Her magic is very powerful. 370 00:31:38,157 --> 00:31:40,810 Don't underestimate yourself. We see your work. 371 00:31:40,811 --> 00:31:45,119 You can with fresh grass magic Hit her. - Dead joke. 372 00:31:45,120 --> 00:31:50,211 It is not wrong to save Kira. I also like the fact that Forge is given the job... 373 00:31:50,212 --> 00:31:52,300 But looting the Never Palace Not a risk worth taking. 374 00:31:52,301 --> 00:31:55,155 And then your audience Is it worth stealing? 375 00:31:55,739 --> 00:31:58,437 how long do you sit - Again. 376 00:31:58,438 --> 00:32:03,224 I was thinking of sleeping in the showroom. But that is not wise. - So? 377 00:32:03,225 --> 00:32:06,314 Do we know who protects the vault? What kind of secret power? 378 00:32:06,315 --> 00:32:07,881 Let's find out! - How? 379 00:32:07,882 --> 00:32:10,144 Are you trying to break into the palace? Sneak up to guards? 380 00:32:10,145 --> 00:32:13,278 I'm not You can take pictures of animals Like a wizard. 381 00:32:13,279 --> 00:32:16,020 Get out without them getting caught You can go in... 382 00:32:16,021 --> 00:32:18,848 If not as a mouse... - As a deer. 383 00:32:18,849 --> 00:32:21,982 Without! He can't, Malia And hide in the pile of deer. 384 00:32:21,983 --> 00:32:23,766 Don't take me for a joke. 385 00:32:23,767 --> 00:32:26,291 Where did we get such a person? can find 386 00:32:26,640 --> 00:32:28,816 I know such a person. Doric. 387 00:32:28,816 --> 00:32:31,557 He really is. 388 00:32:31,558 --> 00:32:35,604 He seems to love her. - Yes. before 389 00:32:35,605 --> 00:32:39,869 Somehow he found out That I have no courage. 390 00:32:39,870 --> 00:32:43,794 That's not your best feature. - Thank you. 391 00:32:45,398 --> 00:32:52,970 In the name of Forge Fitzwilliam, to this prisoner The death penalty is given... 392 00:32:52,971 --> 00:32:57,061 For speaking badly about our leader. 393 00:32:57,062 --> 00:32:59,846 Emerald Enclave Never surrender! 394 00:32:59,847 --> 00:33:01,761 Justice cannot be killed! 395 00:33:01,762 --> 00:33:03,545 At my command. 396 00:33:03,546 --> 00:33:05,460 Your Doric looks like a revolutionary. - Ready? 397 00:33:05,461 --> 00:33:07,593 No, it's not Doric. 398 00:33:09,900 --> 00:33:11,989 Kill her! 399 00:33:18,648 --> 00:33:20,041 Come on! 400 00:33:21,216 --> 00:33:22,696 Come on! 401 00:33:22,870 --> 00:33:25,132 You are him. 402 00:33:37,972 --> 00:33:41,018 Who said that? - A bear. 403 00:34:13,355 --> 00:34:16,488 How high is this place? - Coming up. 404 00:34:16,489 --> 00:34:19,708 Stop it! - Wait, wait! This is me! 405 00:34:19,709 --> 00:34:21,841 Simon. - Who is Simon? 406 00:34:21,842 --> 00:34:23,060 Oops. 407 00:34:23,061 --> 00:34:26,368 Simon Omar. the wizard 408 00:34:26,542 --> 00:34:31,024 I came after you. You said I hurt you. 409 00:34:31,025 --> 00:34:34,897 Not because of anything I did. Because of the way I was. 410 00:34:36,857 --> 00:34:38,423 yes - Yes. 411 00:34:38,424 --> 00:34:40,077 What are you doing here? 412 00:34:40,078 --> 00:34:42,470 We need a deer. - Don't need a deer. 413 00:34:42,471 --> 00:34:45,386 We are trying to remove Forge from power. 414 00:34:50,349 --> 00:34:52,393 how did you get here 415 00:34:52,394 --> 00:34:55,875 The people who gave birth to me did not like me For a half-human child. 416 00:34:55,876 --> 00:34:58,312 The forest dwarves took me in. 417 00:34:58,313 --> 00:35:00,314 I will protect them Joined the Emerald Enclave. 418 00:35:00,315 --> 00:35:02,055 That is the reason why we are together. 419 00:35:02,056 --> 00:35:06,364 Only you can sneak into the palace Check in and tell us what's going on. 420 00:35:06,365 --> 00:35:11,630 I don't trust people. I you Seen as selfish haters. 421 00:35:11,631 --> 00:35:14,677 OK, I see you As a bit of a bad guy. 422 00:35:14,677 --> 00:35:18,115 I am also half human. - But you are a useless witch. 423 00:35:18,116 --> 00:35:23,250 No, Simon is a very powerful wizard! He is a descendant of Elminster Omar. 424 00:35:23,251 --> 00:35:27,385 If you want to succeed, do this You need to have self-confidence that you can. 425 00:35:27,386 --> 00:35:29,822 He has no self-confidence. - Yes, fair enough. 426 00:35:29,823 --> 00:35:34,079 My wits to Simon Holga might not even have the strength... 427 00:35:34,088 --> 00:35:36,350 But when the time came Boy shows work. 428 00:35:36,351 --> 00:35:39,353 That's why I took him. - And he knows only himself to a witch. 429 00:35:39,354 --> 00:35:43,575 Holga, no unnecessary information. - Why are you here? 430 00:35:43,576 --> 00:35:48,188 am i I am a planner. I make plans. 431 00:35:48,189 --> 00:35:52,236 You've already made a plan, Why are you here? 432 00:35:52,715 --> 00:35:57,110 If the current plan fails, I am making another plan. 433 00:35:57,111 --> 00:36:00,244 That means you are making unsuccessful plans. - No. - He plays the harp. 434 00:36:00,245 --> 00:36:04,117 Holga, that's irrelevant. Believe me, I am important. 435 00:36:06,773 --> 00:36:12,227 The one we did to kick out Forge Not a single plan worked. 436 00:36:13,171 --> 00:36:18,582 How did he come to power? When we questioned, he made us enemies. 437 00:36:19,089 --> 00:36:24,570 Our houses were destroyed. Our people were killed. 438 00:36:25,444 --> 00:36:28,489 If we don't stop Forge soon... 439 00:36:28,490 --> 00:36:31,231 We will have nothing left to protect. 440 00:36:33,669 --> 00:36:36,149 I'm not doing this for money. 441 00:36:36,759 --> 00:36:40,806 I do this when I'm bored For the people who took care of me. 442 00:36:40,894 --> 00:36:43,678 Then we will keep your share. 443 00:36:47,553 --> 00:36:51,556 I feel your nervousness. 444 00:36:52,384 --> 00:36:53,472 Sas Tam. 445 00:36:54,734 --> 00:36:59,694 But you are me the most Became the believing student. 446 00:37:00,218 --> 00:37:02,567 Take off your hat. 447 00:37:02,568 --> 00:37:05,526 You don't have to hide your marks from me. 448 00:37:07,094 --> 00:37:12,360 Than spend another hour with Forge Cutting me to pieces is fine. 449 00:37:12,360 --> 00:37:15,833 Can't stand that guy. 450 00:37:17,626 --> 00:37:22,369 But we could not have come this far If it wasn't for his spells. 451 00:37:22,588 --> 00:37:27,156 Living beings have been in this world for a long time It has been corrupted. 452 00:37:27,636 --> 00:37:32,684 You have a job to do here Remember that it is close to completion. 453 00:37:34,339 --> 00:37:36,557 Here you are! 454 00:37:36,950 --> 00:37:39,999 Take off your helmet. 455 00:37:40,606 --> 00:37:42,694 It looks good if you keep wearing it. 456 00:37:42,695 --> 00:37:45,218 Red wizards like you in Tei... 457 00:37:45,219 --> 00:37:48,526 You are not famous outside of tea. 458 00:37:48,527 --> 00:37:53,270 You are famous enough It's going to decrease. 459 00:37:53,793 --> 00:37:58,753 But I have to tell you what to do. 460 00:37:58,754 --> 00:38:00,538 Caldwell and Piradost are here 461 00:38:00,539 --> 00:38:03,105 I went to give them... 462 00:38:03,106 --> 00:38:06,108 Scary, isn't it? I need to do something to these chairs. 463 00:38:06,109 --> 00:38:07,999 They are... 464 00:38:08,774 --> 00:38:14,200 As you will see, you bet in the High Sun tournament Wealth to bet if caught... 465 00:38:14,201 --> 00:38:17,903 We are every step of the way Protected. 466 00:38:17,904 --> 00:38:21,298 To all sides of the palace We have opened new doors. 467 00:38:21,299 --> 00:38:26,999 If the alarm goes off, No one can enter or leave. 468 00:38:28,088 --> 00:38:30,916 Here then... 469 00:38:30,917 --> 00:38:32,875 Vault. 470 00:38:34,181 --> 00:38:38,532 My main mentor is Sophina I will tell you all the details. 471 00:38:40,318 --> 00:38:44,799 From the mystic seal of Modankainen That is what has protected it. 472 00:38:50,197 --> 00:38:51,719 Well... 473 00:38:51,720 --> 00:38:58,552 It's not all in detail, but directly It is a very powerful spell. 474 00:38:58,553 --> 00:39:01,642 Bring back the games What inspired you? 475 00:39:01,643 --> 00:39:04,079 Lord Neverember They said they were terrible. 476 00:39:04,080 --> 00:39:06,299 Lord Neverember and I are different. 477 00:39:06,300 --> 00:39:11,302 For example, I like to stand up. He wants to be in a coma. 478 00:39:12,045 --> 00:39:14,438 It's a terrible story. 479 00:39:14,439 --> 00:39:16,527 I can be mean. It's not... 480 00:39:16,528 --> 00:39:19,705 Games brought back to collect the city. 481 00:39:19,879 --> 00:39:25,797 Forbidding what people like It's not the government's job... 482 00:39:25,798 --> 00:39:30,889 And rich people like you Prohibiting profit from it. 483 00:39:32,108 --> 00:39:34,327 Who needs a good meal? 484 00:39:34,328 --> 00:39:36,634 Be quiet! 485 00:39:38,637 --> 00:39:42,204 A disguise is here. 486 00:40:11,278 --> 00:40:13,540 Stop! 487 00:40:19,895 --> 00:40:22,419 Can't catch her! 488 00:42:15,707 --> 00:42:20,057 Then he became a deer. - That's the end. 489 00:42:20,059 --> 00:42:22,888 Are you sure about Sophina? - I saw his signs. 490 00:42:22,888 --> 00:42:25,020 When it stopped at that time No wonder I couldn't resist. 491 00:42:25,020 --> 00:42:28,283 Forge knew it. He is keeping my daughter with that Red Wizard. 492 00:42:28,284 --> 00:42:32,375 Protects the vault In one called Morty Cayman's Secret Seal. 493 00:42:32,550 --> 00:42:36,168 Modankenen? - Yes, it is. 494 00:42:36,336 --> 00:42:40,208 Seal of Modankainen in the vault If there is, we cannot go through it. 495 00:42:40,209 --> 00:42:43,951 Can't you open it with magic? - Here we go again. 496 00:42:43,952 --> 00:42:47,390 Everyone is thinking about every problem That can be solved with magic. 497 00:42:47,390 --> 00:42:50,523 There is a limit to that. This is not a fairy tale. 498 00:42:50,524 --> 00:42:53,483 This is the real world. - Then there is no way to open it? 499 00:42:53,483 --> 00:42:57,704 I am one of the most powerful magicians in the world Someone can. But no. 500 00:42:57,705 --> 00:43:01,491 Or you need the Helm of Dissension. - What? 501 00:43:01,666 --> 00:43:03,841 All magic near It is a helmet that can be disabled. 502 00:43:03,842 --> 00:43:06,670 But it is long gone. Our work is done. 503 00:43:06,671 --> 00:43:11,999 Come on please. what's the problem We can find the helmet. 504 00:43:12,067 --> 00:43:15,680 Even if you find it, don't adapt to it I can't use it, I'm not good at it. 505 00:43:15,680 --> 00:43:17,724 I know you can. 506 00:43:17,725 --> 00:43:20,248 You say it won't happen. - But you can if you say so. 507 00:43:20,249 --> 00:43:21,641 But I can't. - You can 508 00:43:21,642 --> 00:43:22,903 But I can't. - Say yes. 509 00:43:22,904 --> 00:43:24,165 No! - Okay. 510 00:43:24,166 --> 00:43:26,037 Shall we keep it a secret? 511 00:43:26,038 --> 00:43:29,867 I don't want the team to be down. - What village? 512 00:43:30,390 --> 00:43:32,652 Holga knows where the helmet is. - Teen? 513 00:43:32,653 --> 00:43:35,830 My clan is a dragon in the Evermoors Fought to the helmet with the pilgrims. 514 00:43:35,830 --> 00:43:37,788 We can ask them Where is it? 515 00:43:37,789 --> 00:43:40,138 That battle was a century ago. They are all dead. 516 00:43:40,139 --> 00:43:42,270 So ask with magic. 517 00:43:42,271 --> 00:43:44,925 That everything cannot be done by magic Just took a bite. 518 00:43:44,926 --> 00:43:49,321 There is actually something I can do. - Do you raise the dead? 519 00:43:49,322 --> 00:43:54,326 I can't, but I have a coin You can ask some questions from the corpses... 520 00:43:54,327 --> 00:43:58,244 Then they die again. Yes, it's a bit harsh. 521 00:43:58,244 --> 00:44:04,250 That's great. We're going to the Evermoors. Thanks for the drinks Simon. 522 00:44:04,250 --> 00:44:08,599 what No... - Pay with magic. 523 00:44:25,967 --> 00:44:30,711 Disguise before Forge You have to be one of them in the group. 524 00:44:30,711 --> 00:44:33,321 Don't know if Forge is working against us? 525 00:44:33,322 --> 00:44:38,064 As long as he gets the profit, sass Tam's There is no stopping the victory. 526 00:44:38,066 --> 00:44:40,067 I will find those thieves. 527 00:44:40,068 --> 00:44:45,653 Know before you go, stay behind People let them escape. 528 00:44:45,683 --> 00:44:47,901 got it 529 00:44:48,424 --> 00:44:51,252 He's a Teyan! 530 00:45:14,581 --> 00:45:15,999 Hey Ed. 531 00:45:16,888 --> 00:45:19,585 Oh? - Look where we are. 532 00:45:19,629 --> 00:45:23,328 Marlamin? the young Why do that? 533 00:45:23,329 --> 00:45:26,548 Came to get some of my things. 534 00:45:30,858 --> 00:45:34,773 He painted the doors. beautiful 535 00:45:43,044 --> 00:45:44,045 Holga! 536 00:45:44,219 --> 00:45:46,046 how are you marlamin 537 00:45:46,047 --> 00:45:48,440 Is that Marlamin? - Oh, yes. 538 00:45:48,441 --> 00:45:52,487 We were all surprised When I first saw him. 539 00:45:52,488 --> 00:45:57,277 I thought your prison sentence would be longer. - I ran away. 540 00:45:59,452 --> 00:46:02,236 It's the old trick. 541 00:46:03,412 --> 00:46:06,153 So what do you do? 542 00:46:07,242 --> 00:46:08,852 Same as usual. 543 00:46:08,853 --> 00:46:11,159 I have my garden. Still writing my book. 544 00:46:11,333 --> 00:46:14,205 The hammer I gave you You still have it. 545 00:46:14,206 --> 00:46:16,643 yes yes 546 00:46:16,817 --> 00:46:18,906 Take it if you want. 547 00:46:19,080 --> 00:46:21,125 Guvin does not walk much. - Guvin? 548 00:46:21,126 --> 00:46:22,822 are you home honey - I'm here. 549 00:46:22,823 --> 00:46:26,391 Ballywogs crushed some frogs down there... 550 00:46:26,392 --> 00:46:27,958 Ah, how? 551 00:46:27,959 --> 00:46:31,309 who is this - Guvin is Holga. 552 00:46:32,398 --> 00:46:34,312 Heard a lot about you. 553 00:46:34,313 --> 00:46:37,315 You could have shaken hands, but... - A pleasure. 554 00:46:37,316 --> 00:46:40,840 How long are you in town? - Just passing by. 555 00:46:40,841 --> 00:46:43,322 Nesme in the south On the way to talk to some corpses. 556 00:46:43,322 --> 00:46:44,802 Ah, great. 557 00:46:46,542 --> 00:46:49,240 I'm going to take a shower. What's for dinner? 558 00:46:49,241 --> 00:46:52,286 I cooked a goose Pickled some berries. 559 00:46:52,810 --> 00:46:55,681 Nice to meet you. - Yes. 560 00:46:58,772 --> 00:47:02,209 How long will you give... - It's been a year. 561 00:47:02,210 --> 00:47:06,795 Does he make you happy? Are you happier with me? 562 00:47:07,476 --> 00:47:10,087 I will say, He lives honestly. 563 00:47:10,088 --> 00:47:13,568 He doesn't drink stupidly either. 564 00:47:14,440 --> 00:47:19,531 Wondering where he is in the morning I don't even cry. 565 00:47:19,532 --> 00:47:23,970 I was in pain. I was kicked out of my tribe to be with you. 566 00:47:23,971 --> 00:47:27,974 I built a house for us Tell you to forget it. 567 00:47:29,498 --> 00:47:31,717 But you couldn't forget. 568 00:47:34,068 --> 00:47:36,809 The sky is beautiful. 569 00:47:36,854 --> 00:47:40,559 You have to get it. - Thank you. 570 00:47:40,814 --> 00:47:44,382 when you left me I lost my family. 571 00:47:45,384 --> 00:47:49,039 I was lucky Find someone else. 572 00:47:49,823 --> 00:47:53,652 I pray the same for you. 573 00:47:56,221 --> 00:47:59,136 My dear ho-ho baby. 574 00:48:12,890 --> 00:48:15,413 We're kicking out Forge. 575 00:48:15,414 --> 00:48:21,245 I show Marlamin and the Elk tribe It was stupid to leave me. 576 00:48:37,218 --> 00:48:41,962 00:51:20,076 I didn't ask. 609 00:51:20,294 --> 00:51:22,861 It's absurd. Where is the shovel? 610 00:51:29,738 --> 00:51:31,000 Talk Horgath. 611 00:51:32,306 --> 00:51:36,004 Did you see during the battle? The helmet of dissension? 612 00:51:36,005 --> 00:51:40,313 It was my boss At Stanhardt Grimwulf. 613 00:51:40,314 --> 00:51:42,111 OK, great. 614 00:51:42,186 --> 00:51:45,188 What did Stanhardt Grimwolf do to it? 615 00:51:46,146 --> 00:51:50,802 When the pilgrims went to Mt We found out that our group is bigger than them. 616 00:51:50,803 --> 00:51:55,999 But we have raccoons with dragons Couldn't even turn around. 617 00:52:04,817 --> 00:52:06,123 Horgath! 618 00:52:06,732 --> 00:52:07,994 Horgath! 619 00:52:09,126 --> 00:52:14,034 Take this and run. Don't let the raccoons take this! 620 00:52:14,043 --> 00:52:19,154 Got it sir. don't be afraid - That's all I remember. 621 00:52:22,617 --> 00:52:24,141 Ah, ok... 622 00:52:25,142 --> 00:52:26,751 Thanks for your help. 623 00:52:26,752 --> 00:52:29,101 So let's go to Stanhardt Grimwolf Find the grave. 624 00:52:29,102 --> 00:52:30,885 Hold on! - Hmm? 625 00:52:30,886 --> 00:52:32,932 Would you ask him the other three questions? 626 00:52:32,932 --> 00:52:35,020 what to ask He told us everything he knew. 627 00:52:35,021 --> 00:52:38,458 You can't leave him like that. Look at the innocent. 628 00:52:39,156 --> 00:52:41,461 ok then 629 00:52:41,593 --> 00:52:45,639 what is your favorite food - Oats. No, Barley! 630 00:52:45,814 --> 00:52:47,207 Oops. 631 00:52:48,469 --> 00:52:51,114 do you like cats - Not really. 632 00:52:51,124 --> 00:52:52,169 ok 633 00:52:52,821 --> 00:52:56,209 How much is two and two? - I can't count. 634 00:52:56,216 --> 00:52:58,348 Don't you feel better? - No. 635 00:53:00,220 --> 00:53:06,482 Most of the time a leader can get it The hardest decision is to take the plunge. 636 00:53:06,922 --> 00:53:09,663 I gave the order. 637 00:53:10,839 --> 00:53:16,235 I ordered the Lord to be our fastest driver Vena, Ven Salafin to give the helmet. 638 00:53:16,236 --> 00:53:19,369 If we can climb the mountain... 639 00:53:19,674 --> 00:53:21,154 get bored 640 00:53:22,764 --> 00:53:25,158 The morning of the battle. 641 00:53:26,899 --> 00:53:31,294 When I was about to get out of the sink My leg slipped and fell. 642 00:53:34,298 --> 00:53:39,911 And then you went to war? - No. I died when I fell. 643 00:53:39,912 --> 00:53:42,957 But Stanhardt Grimwolf said He said he gave the helmet to Wen Salafin. 644 00:53:42,958 --> 00:53:44,960 Isn't that you? 645 00:53:44,960 --> 00:53:48,311 I am Sven Salafin. Wen is my brother. 646 00:53:48,312 --> 00:53:50,748 This is a matter. 647 00:53:50,749 --> 00:53:53,011 Are you okay? 648 00:53:54,622 --> 00:53:59,017 When escaping from the battlefield I lost my horse and was injured. 649 00:53:59,018 --> 00:54:04,812 Didn't even think about me. I wanted to keep the helmet safe. 650 00:54:13,641 --> 00:54:18,254 That's a Thean, A person bearing the signs of Sas Tam. 651 00:54:20,257 --> 00:54:25,389 I was waiting for the final blow. But it didn't come. 652 00:54:25,610 --> 00:54:27,654 He had good manners. 653 00:54:27,655 --> 00:54:30,353 He told me His name is Senk Yendar... 654 00:54:30,354 --> 00:54:33,660 He escaped from Sass Tam Living as an exile. 655 00:54:33,661 --> 00:54:37,621 He promised when I died That the helmet is safe. 656 00:54:37,622 --> 00:54:39,753 For some reason I believed him. 657 00:54:39,754 --> 00:54:43,235 Just kidding. A "good" Thean? - I'm telling the truth. 658 00:54:43,236 --> 00:54:47,195 You are talking nonsense. That tean lied You died in vain. 659 00:54:47,196 --> 00:54:50,155 The helmet job is over. To the vault for us We have to find another way to go. 660 00:54:50,156 --> 00:54:52,244 No, I've heard of Zenk. 661 00:54:52,245 --> 00:54:54,638 He is a warrior. He helped the enclave Defeat the Clerics of Talus. 662 00:54:54,639 --> 00:54:55,814 I know that name too. 663 00:54:55,988 --> 00:54:59,338 My uncle said Senk is a sharp pumpkin That a beholder lost by using it. 664 00:54:59,339 --> 00:55:02,167 A sharp pumpkin? - Something sharp. 665 00:55:02,168 --> 00:55:06,345 Teyanla are murderers. That's it. 666 00:55:07,347 --> 00:55:08,521 what 667 00:55:08,522 --> 00:55:10,610 I have also heard about him. - No. 668 00:55:10,611 --> 00:55:13,483 He fought with one of my relatives in Enorach have done He said he was a good person. 669 00:55:13,484 --> 00:55:17,400 Then they go and sink Find and knit people's hair. 670 00:55:17,401 --> 00:55:19,750 I will find another way. 671 00:55:21,318 --> 00:55:24,102 What is his problem? - He has an old feud with the Teyans. 672 00:55:24,103 --> 00:55:29,325 I know how you feel. But we are running out of time. 673 00:55:30,936 --> 00:55:32,937 It will be like I betrayed him. 674 00:55:32,938 --> 00:55:36,680 no you do it To save him and to save Kira. 675 00:55:36,681 --> 00:55:41,380 If Zenk is a liar, I will kill him immediately. 676 00:55:41,381 --> 00:55:45,645 That's great. - What do we have to lose? 677 00:55:48,606 --> 00:55:50,694 Does anyone know that stupid Zenk? Where are you? 678 00:55:50,695 --> 00:55:53,480 The last time I heard from him, That he's on the Morbrin board with Harperslath. 679 00:55:53,654 --> 00:55:55,482 Dead! The Harpers. 680 00:55:55,656 --> 00:55:57,310 The one he has with the Harpers What's the problem? 681 00:55:57,484 --> 00:55:59,007 He is with them There is an old dispute. 682 00:55:59,181 --> 00:56:00,531 Okay then, let's go. 683 00:56:01,488 --> 00:56:02,663 Are you listening? 684 00:56:03,925 --> 00:56:05,405 I'm still alive. 685 00:56:05,579 --> 00:56:07,189 Ok... 686 00:56:08,495 --> 00:56:10,192 What is your favorite book? 687 00:56:10,367 --> 00:56:12,194 It's hard to choose one. 688 00:56:13,326 --> 00:56:14,545 - The fifth question, right? - Yes. 689 00:56:14,719 --> 00:56:16,677 As a history book, 690 00:56:16,851 --> 00:56:20,638 i like The Fanged Tome of Lycanthus Tsar. 691 00:56:22,074 --> 00:56:24,250 Four questions were asked. 692 00:56:24,946 --> 00:56:26,078 Hello? 693 00:56:27,296 --> 00:56:28,689 Oh, Kelia. 694 00:56:31,779 --> 00:56:33,346 Put it out! Put it out! 695 00:56:33,520 --> 00:56:35,130 We need more people! 696 00:57:09,251 --> 00:57:10,905 He is alive! 697 00:57:13,125 --> 00:57:14,213 Thank you! 698 00:57:14,909 --> 00:57:16,258 thank you sir 699 00:57:27,008 --> 00:57:29,402 - He is a big boy. - I have seen more workers than that. 700 00:57:29,576 --> 00:57:31,448 - Ed, go talk to him. - You go and talk to him. 701 00:57:31,622 --> 00:57:33,382 You know, I am also from the belly of the fish The cat has been taken. 702 00:57:42,067 --> 00:57:43,111 Isn't it Zenk? 703 00:57:45,070 --> 00:57:46,550 If that's a problem, I prefer not to answer, 704 00:57:46,593 --> 00:57:48,247 Who am I talking to? I don't know. 705 00:57:48,421 --> 00:57:49,901 I'm Holga Kilgore. 706 00:57:50,075 --> 00:57:53,165 This is Simon, Edgin Behind is Doric. 707 00:57:54,427 --> 00:57:57,386 - Why did Mornbrin come to the table? - Came because of you. 708 00:57:57,561 --> 00:57:59,693 We are looking for the dysfunction helmet. 709 00:57:59,867 --> 00:58:01,478 Disjunction. 710 00:58:01,652 --> 00:58:03,480 Many lives were lost because of that helmet. 711 00:58:03,654 --> 00:58:06,047 Talking about it An insult to those who sacrificed their lives. 712 00:58:10,008 --> 00:58:11,139 Thank you 713 00:58:12,227 --> 00:58:14,752 Thank you too good sir. 714 00:58:19,104 --> 00:58:21,846 You are respectful and honest called as 715 00:58:22,020 --> 00:58:26,154 We are looking for this helmet for a great cause I promise you. 716 00:58:26,328 --> 00:58:27,808 Yes, we are going to rob someone. 717 00:58:27,982 --> 00:58:29,375 Holga! 718 00:58:29,549 --> 00:58:32,117 Not just a man. Forge Fitzwilliam. 719 00:58:32,291 --> 00:58:34,380 And stay in partnership with him Even the Red Wizard. 720 00:58:36,338 --> 00:58:37,601 come with me 721 00:58:42,388 --> 00:58:43,781 What is this place? 722 00:58:43,955 --> 00:58:46,348 A Harper shrine. 723 00:58:46,523 --> 00:58:48,655 Your friend Edginnam is already gone You probably know this. 724 00:58:50,222 --> 00:58:51,702 That I am a Harper how do you know 725 00:58:51,876 --> 00:58:54,226 You must have lied on your oath, 726 00:58:55,270 --> 00:58:57,577 But your oath will not lie to you. 727 00:58:57,751 --> 00:59:01,755 For saying match the sentences It's not nonsense. 728 00:59:01,929 --> 00:59:03,757 Why do you want to rob Fitzwilliam? 729 00:59:03,931 --> 00:59:06,586 He stole Edgin's daughter We spent a lot of money. 730 00:59:06,760 --> 00:59:08,066 And the resurrection key. 731 00:59:08,240 --> 00:59:09,894 He doesn't need to say all that. 732 00:59:10,068 --> 00:59:11,417 I just... 733 00:59:11,591 --> 00:59:13,462 In other words, Forge is a son of Maha Bally. 734 00:59:13,637 --> 00:59:15,639 to his corruption You blame his mother too. 735 00:59:15,813 --> 00:59:17,075 what 736 00:59:17,249 --> 00:59:18,772 No, it was word of mouth. 737 00:59:18,946 --> 00:59:20,557 Is that so? 738 00:59:20,731 --> 00:59:22,776 I don't say things verbatim. 739 00:59:23,734 --> 00:59:25,518 You're not funny, are you? 740 00:59:25,692 --> 00:59:27,912 Fitzwilliam is actually with the Red Wizard If partnered, 741 00:59:28,086 --> 00:59:31,611 Their intentions are beyond politics They must be gone. 742 00:59:31,785 --> 00:59:34,048 A century ago Exorcist Sas Tam, 743 00:59:34,222 --> 00:59:36,877 who ruled the Tei nation Sulkirs became one of the eight. 744 00:59:37,051 --> 00:59:38,313 Dead, a history lesson. 745 00:59:38,487 --> 00:59:40,577 But Tam's hunger for power It was unlimited. 746 00:59:42,100 --> 00:59:44,015 As the sun goes down, 747 00:59:44,189 --> 00:59:47,192 Capital residents Joined a celebration. 748 00:59:52,458 --> 00:59:56,114 To them, and to the rest of Tam's rulers Inadvertently, 749 00:59:56,288 --> 00:59:58,159 Tam had a plan of his own. 750 00:59:59,117 --> 01:00:01,510 Make that unholy plot. 751 01:00:27,798 --> 01:00:30,191 He released Baconin Death, 752 01:00:30,365 --> 01:00:33,891 A soul absorbing spell, 753 01:00:34,065 --> 01:00:36,763 According to his will made them slaves. 754 01:00:36,937 --> 01:00:38,809 His Red Wizards With support, 755 01:00:38,983 --> 01:00:41,986 Sas Tam spawned an undead army, 756 01:00:42,160 --> 01:00:45,337 To conquer the entire nation As possible. 757 01:00:48,732 --> 01:00:51,822 Sass's power beyond the kingdom of thei It won't last. 758 01:00:51,996 --> 01:00:54,041 I think Sass and his Red Wizards, 759 01:00:54,215 --> 01:00:57,218 Their power is in all the Faeroons You will not be satisfied until you spread it. 760 01:00:57,392 --> 01:00:59,917 have you finished reading That the Red Wizards are bad We already know. 761 01:01:00,091 --> 01:01:01,658 And forju is bad. 762 01:01:01,832 --> 01:01:03,592 If they help him gain power, What do they get in return? 763 01:01:03,616 --> 01:01:04,791 Does that problem remain? 764 01:01:04,965 --> 01:01:06,880 That means we have a common enemy. 765 01:01:07,054 --> 01:01:08,934 You give us the helmet. We will take down Forge. 766 01:01:08,969 --> 01:01:11,015 No one has money You can't be a boss. 767 01:01:11,189 --> 01:01:12,886 And to the Red Wizard Their puppet is lost. 768 01:01:13,060 --> 01:01:15,193 For the money you steal What are you doing? 769 01:01:15,367 --> 01:01:17,151 Doesn't it matter? 770 01:01:17,325 --> 01:01:19,806 Illegally earned money I will not participate in illegal use. 771 01:01:19,980 --> 01:01:24,158 OK, we're in that money town I will divide it among people. 772 01:01:24,332 --> 01:01:26,421 - Swear on it. - What? 773 01:01:26,595 --> 01:01:28,380 Having set his hand to the seal of this Harper, 774 01:01:28,554 --> 01:01:33,777 All the wealth you get is in Neverwinter You have to swear that it will be distributed among the people. 775 01:01:33,951 --> 01:01:36,388 Sure, okay. 776 01:01:40,087 --> 01:01:41,610 Swear Ed. 777 01:01:41,785 --> 01:01:44,309 Forge's money is among the people Swear to deliver. 778 01:01:49,967 --> 01:01:51,751 I swear... 779 01:01:51,925 --> 01:01:54,449 Forge's money is in Neverwinter That is distributed among the people. 780 01:01:54,623 --> 01:01:56,147 Keep this. 781 01:01:57,322 --> 01:02:00,804 You may still be unsure of your words. But I'm sure. 782 01:02:02,240 --> 01:02:05,286 ok that's good Simon keep this. 783 01:02:05,460 --> 01:02:06,940 Now, where is the helmet? 784 01:02:07,114 --> 01:02:09,638 - Inside the Underdark. - In the underdark? 785 01:02:09,813 --> 01:02:11,878 You want to protect it, don't you? Why did you put it there? 786 01:02:11,902 --> 01:02:14,742 Because no one loves life Because it doesn't go there. 787 01:02:14,774 --> 01:02:16,254 - Nice work. - The other side of it. 788 01:02:16,428 --> 01:02:18,952 I know, I was being sarcastic. 789 01:02:19,126 --> 01:02:22,826 Sarcasm is the person who uses it I have heard that it is a cutting blade. 790 01:02:23,000 --> 01:02:25,872 How old are you? Did you hear that, Senk? 791 01:02:26,046 --> 01:02:29,615 East of the Sword Mountains The Cryptgardens have a jungle entrance. 792 01:02:29,789 --> 01:02:32,792 From there we are in Dolbland You can go to the ruins. 793 01:02:34,359 --> 01:02:37,884 I was brave, But why did you leave Harpers? 794 01:02:40,713 --> 01:02:42,976 Because I was a Harper My wife died. 795 01:02:43,150 --> 01:02:45,283 I'm sorry. 796 01:02:45,457 --> 01:02:47,198 Were those who killed him punished by the law? 797 01:02:47,372 --> 01:02:48,982 Are you talking about tea? 798 01:02:50,418 --> 01:02:51,550 no 799 01:02:51,724 --> 01:02:53,726 Not all tea people are evil. 800 01:02:55,162 --> 01:02:57,730 When Sas Tam Tei took hold of the power I am a little boy. 801 01:03:00,951 --> 01:03:02,996 I saw it first The horror of that illusion. 802 01:03:04,345 --> 01:03:07,087 Honest people turned into monsters. 803 01:03:07,261 --> 01:03:10,221 For a moment I lost my memory. 804 01:03:10,395 --> 01:03:13,964 The parents opposed the children. 805 01:03:34,245 --> 01:03:36,813 I escaped, alive, 806 01:03:38,031 --> 01:03:40,207 But changed forever. 807 01:03:40,381 --> 01:03:43,994 Yours and mine A part is missing. 808 01:03:44,168 --> 01:03:46,910 With what's left It's the things that matter. 809 01:03:47,736 --> 01:03:49,434 I told you what I was going to do. 810 01:03:49,608 --> 01:03:51,848 I broke into the castle and escaped Getting my family back. 811 01:03:52,263 --> 01:03:53,481 Then the key? 812 01:03:53,655 --> 01:03:55,832 - You are going to bring back the wife. - Yes. 813 01:03:56,833 --> 01:03:59,096 Very good. 814 01:03:59,270 --> 01:04:02,162 You think "life" means one thing But it has many meanings. 815 01:04:03,578 --> 01:04:05,537 Took your love from your old life, 816 01:04:05,711 --> 01:04:07,321 Left for a new life They are trying to make her tired of that too. 817 01:04:07,495 --> 01:04:10,150 On the other side of this guy Can someone else go? 818 01:04:19,856 --> 01:04:21,509 Follow me to the opening. 819 01:04:24,817 --> 01:04:26,427 opening? 820 01:04:28,038 --> 01:04:30,562 Enter the Underdark There are many roads. 821 01:04:33,304 --> 01:04:35,567 This is the path to the unknown. 822 01:04:43,357 --> 01:04:44,706 I will come last. 823 01:04:46,534 --> 01:04:49,886 This is a one day trip. I chose a way to avoid people. 824 01:04:50,060 --> 01:04:52,453 Stay close and be quiet. 825 01:04:52,627 --> 01:04:56,675 In what you have heard about here There is only a small part about the real danger. 826 01:04:58,242 --> 01:05:00,244 If you can't see the road, 827 01:05:00,418 --> 01:05:03,334 you hold my hand I will go with 828 01:05:06,337 --> 01:05:08,992 I'll tell you right now. I will not hold his hand. 829 01:05:20,438 --> 01:05:23,267 You be ready I don't trust this guy. 830 01:05:24,137 --> 01:05:26,270 Did he help us? 831 01:05:26,444 --> 01:05:28,794 There is something in his shirt. < font size="10" >(means hiding some secret) 832 01:05:28,968 --> 01:05:31,188 I have my shirts Only my hand. 833 01:05:31,362 --> 01:05:34,104 - How did he hear that? - I heard that too. 834 01:05:34,931 --> 01:05:35,932 I can't see you. 835 01:05:50,120 --> 01:05:52,296 The road to the ruins is here. 836 01:06:00,695 --> 01:06:01,695 Don't move! 837 01:06:05,309 --> 01:06:06,614 The Rocknons. 838 01:06:06,788 --> 01:06:09,617 They swallow energy. Small but mighty. 839 01:06:09,791 --> 01:06:13,534 They surprised their victims The brain controls the body. 840 01:06:13,708 --> 01:06:15,667 - What are we doing? - Be quiet. 841 01:06:16,798 --> 01:06:18,975 - What are we doing? - Be quiet. 842 01:06:19,149 --> 01:06:23,457 The higher the victim's intelligence The chances of them attacking are high. 843 01:06:40,561 --> 01:06:42,346 It hurt a little. 844 01:06:43,651 --> 01:06:47,307 here is The Hanging City of Dolbland. 845 01:06:48,526 --> 01:06:52,356 The helmet is there On the other side of this slope. 846 01:06:52,530 --> 01:06:56,882 But be careful, this bridge is made safe From an ancient nomish trap. 847 01:06:57,056 --> 01:07:00,277 This safety trap works There is a correct formula to lose. 848 01:07:00,451 --> 01:07:03,280 - What is the formula? - It's very simple. 849 01:07:03,454 --> 01:07:05,891 In an odd number from the middle want to climb the rocks, 850 01:07:06,065 --> 01:07:08,385 Except every fifth step Take every step forward. 851 01:07:08,502 --> 01:07:09,662 From there go to the side. 852 01:07:09,808 --> 01:07:11,462 It doesn't matter if it's left or right, 853 01:07:11,636 --> 01:07:13,744 The first to go is the others There is no problem as long as they are at the same distance. 854 01:07:13,768 --> 01:07:16,771 Then back to odd number stones only. 855 01:07:16,945 --> 01:07:20,036 Then an even number in the middle Need to change. 856 01:07:20,210 --> 01:07:22,908 Same pattern, after step four Turn the one that has a step to the side. 857 01:07:23,082 --> 01:07:25,258 Let's go... 858 01:07:33,527 --> 01:07:35,181 I am... 859 01:07:35,355 --> 01:07:37,140 I am my... 860 01:07:37,314 --> 01:07:39,446 Where did I put my foot on the bridge? 861 01:07:39,620 --> 01:07:41,927 Where does the bridge begin? Couldn't find it. 862 01:07:44,669 --> 01:07:47,019 Sorry... sorry. 863 01:07:52,720 --> 01:07:55,071 This is not very structured. 864 01:07:56,942 --> 01:07:59,858 You take us beyond magic Can't take it? 865 01:08:00,032 --> 01:08:02,817 Too far to send with magic. 866 01:08:02,991 --> 01:08:05,603 I have a rope in my bag. 867 01:08:05,777 --> 01:08:07,344 I tied it to the ax, 868 01:08:07,518 --> 01:08:09,694 Thrown to the other side I will try to attach it to a stone.. 869 01:08:09,868 --> 01:08:13,263 - Do you know that rocks are strong? - Shut up. 870 01:08:13,437 --> 01:08:14,742 Where did you get that from? 871 01:08:16,179 --> 01:08:17,571 what, Haramity of Marlamin? 872 01:08:17,745 --> 01:08:19,965 From a former wizard in Greypeaks I stole this. 873 01:08:20,139 --> 01:08:21,967 This is not a trick. 874 01:08:23,621 --> 01:08:25,188 This is the hitar thitar wand. 875 01:08:25,362 --> 01:08:28,191 - What did you say? - Must be within 500 yards range. 876 01:08:29,670 --> 01:08:30,802 look 877 01:08:30,976 --> 01:08:32,108 Hither (from here.) 878 01:08:33,283 --> 01:08:34,284 Thither (there.) 879 01:08:36,329 --> 01:08:38,853 It worked! 880 01:08:41,334 --> 01:08:42,553 did you see 881 01:08:43,554 --> 01:08:45,643 Don't need a bridge! 882 01:08:46,557 --> 01:08:47,862 I did well. 883 01:08:49,125 --> 01:08:50,213 Well saved. 884 01:09:30,818 --> 01:09:35,693 I give you this now, Thinking that this will protect you like your life. 885 01:09:36,389 --> 01:09:37,521 I will protect. 886 01:09:39,000 --> 01:09:40,350 Keep this. 887 01:09:45,006 --> 01:09:46,878 There is evil here. 888 01:09:58,977 --> 01:10:00,108 There is... 889 01:10:00,935 --> 01:10:02,241 Teyan killers. 890 01:10:02,415 --> 01:10:05,505 You are old, Yendar. 891 01:10:05,679 --> 01:10:08,813 Probably due to impure human blood. 892 01:10:08,987 --> 01:10:13,948 Then you Dralas, we met Just as disgusting as the last time. 893 01:10:14,122 --> 01:10:19,302 So let's not meet again I will make sure. 894 01:10:19,476 --> 01:10:21,478 I will take care of them. 895 01:11:54,222 --> 01:11:56,268 It's great to have you by our side. 896 01:12:00,141 --> 01:12:01,141 We need to escape. 897 01:12:01,229 --> 01:12:02,927 Why? You killed them all. 898 01:12:03,101 --> 01:12:05,712 Killing those who are already dead It is not an easy task. 899 01:12:10,717 --> 01:12:12,850 Are you ready for the next round, Yendar? 900 01:12:15,156 --> 01:12:16,810 hurry up ! 901 01:13:04,945 --> 01:13:06,817 That's a fat dragon. 902 01:13:06,991 --> 01:13:10,168 This is a temperature. It's like finding a new cave. 903 01:13:10,342 --> 01:13:11,822 Did he miss the one before? 904 01:14:29,116 --> 01:14:30,204 I caught you! 905 01:14:41,346 --> 01:14:43,174 Can't go beyond here! 906 01:14:43,957 --> 01:14:45,829 Simon! Up! 907 01:15:38,011 --> 01:15:39,230 Thanks for that. 908 01:15:40,187 --> 01:15:41,972 You will do the same for me. 909 01:15:43,713 --> 01:15:44,714 yes 910 01:15:47,281 --> 01:15:48,848 The thief will not die! 911 01:15:59,598 --> 01:16:01,644 Come on, it's stuck! 912 01:16:03,080 --> 01:16:04,080 We are stuck too. 913 01:16:10,435 --> 01:16:12,263 We are going to sink! 914 01:16:12,437 --> 01:16:15,527 - Get us out of here! - I can only send it to a visible place! 915 01:16:15,701 --> 01:16:17,381 Do you want to go from that wall to this wall? 916 01:16:18,574 --> 01:16:20,663 This is salt water. 917 01:16:20,837 --> 01:16:23,579 Simon, you did at Tribor Do you remember the magic? 918 01:16:23,753 --> 01:16:24,753 The smell of freshly cut grass? 919 01:16:24,884 --> 01:16:27,191 No, making fire with your finger. 920 01:16:27,365 --> 01:16:29,106 - Yes, why? - Holga, hit Aru! 921 01:16:29,280 --> 01:16:31,108 Do you want to make him angry? 922 01:16:31,282 --> 01:16:33,676 When I say, everyone go under the water. 923 01:16:33,850 --> 01:16:36,287 That's the signal you're getting ok simon 924 01:16:36,461 --> 01:16:38,071 What are you looking at? 925 01:16:38,245 --> 01:16:41,074 How a Harper is nervous. 926 01:16:42,598 --> 01:16:43,599 Hit Helga! 927 01:16:48,342 --> 01:16:49,517 Strike back! 928 01:16:52,738 --> 01:16:53,738 Now! 929 01:17:32,517 --> 01:17:33,953 This is where I leave you. 930 01:17:34,127 --> 01:17:36,303 May your journey be successful I wish 931 01:17:38,479 --> 01:17:40,438 - Aren't you coming? - I can come. 932 01:17:40,612 --> 01:17:43,049 But this is your journey. 933 01:17:43,223 --> 01:17:46,574 I gave you equipment. Take advantage of them. 934 01:17:46,749 --> 01:17:48,402 From you instead of us Can't take advantage? 935 01:17:48,576 --> 01:17:51,101 Because you have good fighting ability As well as strategies 936 01:17:51,275 --> 01:17:53,669 Everything is fine, it's talk. 937 01:17:55,366 --> 01:17:56,497 Talking to you is not easy. 938 01:17:59,457 --> 01:18:02,765 At times like these, trust fades If doubt shines, 939 01:18:02,939 --> 01:18:04,419 I remember Our ancestors have said. 940 01:18:04,592 --> 01:18:06,333 Okay, see you later. 941 01:18:21,914 --> 01:18:23,263 There he went. 942 01:18:25,483 --> 01:18:27,093 Just wandering. 943 01:18:28,616 --> 01:18:30,967 Hari is walking straight. 944 01:18:32,142 --> 01:18:34,057 wait a minute There is a stone in front of it. 945 01:18:34,231 --> 01:18:36,407 Will he go around? 946 01:18:36,581 --> 01:18:37,843 no 947 01:18:38,017 --> 01:18:39,845 Went straight over the rock 948 01:18:47,113 --> 01:18:48,854 what are you mumbling 949 01:18:49,028 --> 01:18:51,161 I'm getting ready to shape up. 950 01:18:51,335 --> 01:18:53,990 If I can't connect with this, This is useless. 951 01:18:55,469 --> 01:18:58,211 It's a lot of pressure. We all worked hard to get this. 952 01:18:58,385 --> 01:18:59,952 Yes, I understand that. 953 01:19:02,041 --> 01:19:04,348 Our whole destiny is there in your hand 954 01:19:05,044 --> 01:19:07,133 come on 955 01:19:30,113 --> 01:19:33,507 this is The great Simon Omar. 956 01:19:33,681 --> 01:19:36,597 Coming from a magical bloodline a wizard 957 01:19:36,772 --> 01:19:38,034 who are you 958 01:19:38,686 --> 01:19:40,166 don't you know me 959 01:19:41,820 --> 01:19:43,909 My name is Omar. 960 01:19:45,606 --> 01:19:46,999 You are my great-great-great grandfather. 961 01:19:50,568 --> 01:19:52,657 This is a great helmet. 962 01:19:52,831 --> 01:19:55,616 You deserve to post this Why do you think? 963 01:19:56,792 --> 01:19:58,445 Because I believe in myself? 964 01:19:58,619 --> 01:20:00,056 Are you asking me that? 965 01:20:00,230 --> 01:20:02,319 No,... I'm sure. 966 01:20:02,493 --> 01:20:04,103 I am a great magician. 967 01:20:04,277 --> 01:20:05,626 Is that so? 968 01:20:06,627 --> 01:20:08,673 Magic is the funnest thing. 969 01:20:09,717 --> 01:20:12,068 Who wants to use magic? Choose magic. 970 01:20:12,242 --> 01:20:14,548 Then the fools don't have to suffer. 971 01:20:14,722 --> 01:20:16,072 Why are you telling me that? 972 01:20:16,246 --> 01:20:19,336 You know that, Simon. 973 01:20:24,036 --> 01:20:25,516 Are you in shape? 974 01:20:25,690 --> 01:20:26,996 are you ok 975 01:20:27,474 --> 01:20:28,649 I'll catch up. 976 01:20:29,912 --> 01:20:31,478 what happened 977 01:20:31,652 --> 01:20:32,871 I am... 978 01:20:33,045 --> 01:20:35,134 - I called someone. - Young? 979 01:20:35,308 --> 01:20:37,180 With my great-great-great grandfather. He... 980 01:20:38,224 --> 01:20:38,964 Didn't help. 981 01:20:39,138 --> 01:20:41,097 did you talk to him 982 01:20:41,271 --> 01:20:43,989 From here, as soon as you put on the helmet Thrown away. 983 01:20:44,013 --> 01:20:45,841 Time works there differently. 984 01:20:46,015 --> 01:20:47,843 Well, I'm different I will try to connect.. 985 01:20:48,017 --> 01:20:50,019 dead, new relationship, do it 986 01:20:51,629 --> 01:20:52,760 You can do this. You can do this. 987 01:20:59,289 --> 01:21:01,465 You're getting better and better, Didn't throw as far as before. 988 01:21:01,639 --> 01:21:03,032 Do the same 989 01:21:03,206 --> 01:21:04,923 We have 6 hours to go to Neverwinter. 990 01:21:04,947 --> 01:21:06,818 If you fail, I never will I will not get my family. 991 01:21:06,992 --> 01:21:08,080 Damn.. 992 01:21:27,273 --> 01:21:29,449 I have never seen such a coward 993 01:21:29,623 --> 01:21:32,061 A coward? You are signing this too. 994 01:21:32,713 --> 01:21:33,932 OK, I'll take care of it. 995 01:21:34,106 --> 01:21:35,891 No, no, no. 996 01:21:37,240 --> 01:21:38,545 OK, I'll take care of it. 997 01:21:40,852 --> 01:21:43,159 You want to be a Harper. 998 01:21:43,333 --> 01:21:44,595 Do not make noise! 999 01:21:48,991 --> 01:21:51,167 Umm, don't see. 1000 01:21:51,776 --> 01:21:53,082 There it is. 1001 01:21:54,605 --> 01:21:56,694 Don't try to touch it. 1002 01:22:00,916 --> 01:22:02,613 Just let it go. 1003 01:22:04,049 --> 01:22:05,137 Ed ! 1004 01:22:06,138 --> 01:22:08,575 Ed! We have a problem. 1005 01:22:08,749 --> 01:22:10,142 I can't do this. 1006 01:22:11,187 --> 01:22:12,971 - The helmet? - I tried this one for hours! 1007 01:22:13,145 --> 01:22:14,930 That old bastard to me Can not pass! 1008 01:22:15,104 --> 01:22:17,410 You said I can't adjust I'm the fool now 1009 01:22:17,584 --> 01:22:19,108 What is this time? 1010 01:22:19,282 --> 01:22:21,458 He has a little problem with his helmet. 1011 01:22:21,632 --> 01:22:23,721 Come on Simon, do it. 1012 01:22:23,895 --> 01:22:27,116 Ok, ok, thanks Helga. I'll just do it. 1013 01:22:27,290 --> 01:22:30,075 This is what I said at the bar that day. 1014 01:22:30,249 --> 01:22:33,078 - But you didn't ask. - What did you tell him? 1015 01:22:33,252 --> 01:22:35,167 It's only between us to take courage He said to keep it. 1016 01:22:35,341 --> 01:22:36,952 Do you know why? 1017 01:22:37,126 --> 01:22:39,955 Because he is The most stubborn man I know! 1018 01:22:40,129 --> 01:22:42,261 Things you're not good at It reads like it's okay. 1019 01:22:42,435 --> 01:22:44,481 And then when they don't work You blame us! 1020 01:22:44,655 --> 01:22:46,918 If you can't adjust, Let's go to the second plan. 1021 01:22:47,092 --> 01:22:48,659 The second plan? I lost my family. 1022 01:22:48,833 --> 01:22:50,617 Take that helmet We went to the underdark. 1023 01:22:50,791 --> 01:22:53,142 That he cannot use this Did you know? 1024 01:22:53,316 --> 01:22:55,100 You are human. Can't stop lying. 1025 01:22:55,274 --> 01:22:57,973 I didn't lie. I thought Simon could do it. 1026 01:22:58,147 --> 01:23:01,063 Before starting work We have time. 1027 01:23:01,237 --> 01:23:03,413 We are doing now. We are different. 1028 01:23:03,587 --> 01:23:06,111 About the things that went wrong, the things that were lied to Don't worry, 1029 01:23:06,285 --> 01:23:08,285 Let's work to find a plan! 1030 01:23:08,331 --> 01:23:10,246 I'll find out on the way home. 1031 01:23:10,420 --> 01:23:12,509 That I believed in you I can't imagine. 1032 01:23:12,683 --> 01:23:15,468 yes i go too Sorry about Kira. 1033 01:23:17,905 --> 01:23:20,473 Let's find another way to save him. But not today. 1034 01:23:20,647 --> 01:23:23,694 Need to find out today. Until my daughter is safe We will not stop. 1035 01:23:23,868 --> 01:23:25,043 When you fail Hasn't it happened? 1036 01:23:25,217 --> 01:23:27,176 No! That is the reason! 1037 01:23:27,350 --> 01:23:31,571 We don't stop failing, Because if it stops, we will fail. 1038 01:23:32,398 --> 01:23:34,313 - She? - Look, 1039 01:23:34,487 --> 01:23:38,535 We are nobody's life It did not go as expected. 1040 01:23:39,101 --> 01:23:40,145 ok 1041 01:23:40,319 --> 01:23:41,712 Holga. 1042 01:23:41,886 --> 01:23:43,844 Your tribe has given up moved in with a man, 1043 01:23:44,019 --> 01:23:47,587 For abandoning the tribe That guy left you. 1044 01:23:47,761 --> 01:23:50,068 If you leave now, It can not be changed! 1045 01:23:50,242 --> 01:23:52,114 Same goes for you Simon. 1046 01:23:52,288 --> 01:23:55,291 A thief pretending to be a wizard. 1047 01:23:55,465 --> 01:23:58,033 - Are you going to stay like that again? - It's better than dying. 1048 01:23:58,207 --> 01:23:59,817 There are worse things than dying. 1049 01:23:59,991 --> 01:24:01,906 Then Doric, You have honesty, 1050 01:24:02,080 --> 01:24:05,040 Tell you the Emerald Enclave What is missing is, 1051 01:24:05,214 --> 01:24:07,564 Even if there was a chance to save them That you left. 1052 01:24:07,738 --> 01:24:10,436 You say we are failures. And what are you, Ed? 1053 01:24:10,610 --> 01:24:14,136 am i I am the champion of failure! 1054 01:24:14,310 --> 01:24:17,400 I lost everything I loved And is it completely my fault? 1055 01:24:23,406 --> 01:24:25,625 My wife was actually killed Who knows? 1056 01:24:28,498 --> 01:24:29,629 I killed myself. 1057 01:24:31,283 --> 01:24:34,547 More than life from the Harper oath I thought we should have a good life. 1058 01:24:37,072 --> 01:24:39,857 But I didn't know That the Red Wizards have marked their treasure. 1059 01:24:42,555 --> 01:24:44,383 I showed them the way to our house. 1060 01:24:46,994 --> 01:24:50,128 Stay at home when they come I had no luck. 1061 01:24:51,738 --> 01:24:54,741 I failed Harperslaw. Failed my family, failed you. 1062 01:24:54,915 --> 01:24:56,787 That's why I can't open my hand. 1063 01:24:56,961 --> 01:24:59,659 So let me I am sitting on this rock, 1064 01:25:00,617 --> 01:25:02,097 Making a plan. 1065 01:25:14,848 --> 01:25:16,154 move on 1066 01:25:51,581 --> 01:25:54,366 I sit too, but there is no room. 1067 01:25:56,847 --> 01:25:58,109 How is this? 1068 01:25:59,415 --> 01:26:01,721 Let's go inside the vault Can't use hitar thitar wand? 1069 01:26:01,895 --> 01:26:03,462 No, I said it. 1070 01:26:03,636 --> 01:26:05,484 Somewhere we can't see You can't go with hitar thitar wand. 1071 01:26:05,508 --> 01:26:06,944 I'm not saying that. 1072 01:26:07,118 --> 01:26:09,425 I mean we opened a portal, 1073 01:26:09,599 --> 01:26:11,775 And then it's stealthy Let's take it to the vault. 1074 01:26:11,949 --> 01:26:15,082 It goes into the vault Only the object. 1075 01:26:15,257 --> 01:26:17,650 We open a portal to the object. 1076 01:26:20,000 --> 01:26:22,829 At Boulder Gate and Water Deep Wealth stolen by rich people, 1077 01:26:23,003 --> 01:26:24,788 Forge said he would bring it to the city. 1078 01:26:25,789 --> 01:26:27,704 They come from the upper road. 1079 01:26:27,878 --> 01:26:30,291 - If we can catch that group! - There are many guards there. 1080 01:26:30,315 --> 01:26:32,119 Yes, but the guards are in the carts Stop people coming to buy things 1081 01:26:32,143 --> 01:26:34,972 People who come to put things in it Do not stop! 1082 01:26:35,146 --> 01:26:37,409 - Holga, I kiss you! - Try it. 1083 01:26:42,197 --> 01:26:43,937 Thank you, Maru. 1084 01:29:06,384 --> 01:29:11,215 Welcoming you great happiness, 1085 01:29:11,389 --> 01:29:15,175 Good people of Neverwinter, 1086 01:29:15,350 --> 01:29:18,004 High Sun tournament Starting again! 1087 01:29:21,878 --> 01:29:27,362 The most impressive show on the Sword Coast I guarantee that it will be held for you. 1088 01:29:27,536 --> 01:29:29,799 The rules are very simple. 1089 01:29:29,973 --> 01:29:33,977 There are 5 extremely difficult challenges. There are 5 champion teams. 1090 01:29:34,151 --> 01:29:37,372 For anyone who comes to the rescue cage, 1091 01:29:37,546 --> 01:29:40,462 You get to go to the next round. 1092 01:29:41,288 --> 01:29:43,465 One thing: I must ask you. 1093 01:29:43,639 --> 01:29:47,643 Until the end of the match Don't leave the stadium. 1094 01:29:47,817 --> 01:29:53,257 To all of you A valuable prize is offered! 1095 01:29:58,871 --> 01:30:00,351 Okay then, take me down. 1096 01:30:00,525 --> 01:30:02,614 This is the height of Ambaneta. I didn't say so high. 1097 01:30:16,715 --> 01:30:18,674 - Come on, don't. - What happened? 1098 01:30:18,848 --> 01:30:21,503 It fell to the ground. Why did they keep it like that? 1099 01:30:28,161 --> 01:30:29,815 - Not seeing. - Why does nothing happen to our advantage? 1100 01:30:29,989 --> 01:30:31,774 I will see. I will be able to bridge the gap. 1101 01:30:33,384 --> 01:30:34,907 The match started. 1102 01:30:36,213 --> 01:30:39,085 - Let's go to the third plan. - What is the third plan? 1103 01:30:39,259 --> 01:30:41,653 The third plan is Going to the first plan. 1104 01:30:41,827 --> 01:30:43,147 You adjust to the helmet. 1105 01:30:43,220 --> 01:30:45,265 Why do you call it the first plan? 1106 01:30:45,440 --> 01:30:48,288 - The first plan had failed. - I know I can't adapt to this. 1107 01:30:48,312 --> 01:30:50,619 That's not true! You couldn't adjust. 1108 01:30:50,793 --> 01:30:53,012 look at me Look at me! 1109 01:30:53,186 --> 01:30:54,884 Do you remember Loudwater? 1110 01:30:55,058 --> 01:30:58,017 You couldn't climb the wall Until Jolm provokes his dog to you. 1111 01:30:58,191 --> 01:31:00,150 When we stole the Eoth Fesim spear, 1112 01:31:00,324 --> 01:31:03,240 You couldn't cast the Stone Skin spell Until the arrows come near you. 1113 01:31:03,414 --> 01:31:07,026 In Triborvala, you are in the whole theater No gravity! 1114 01:31:07,200 --> 01:31:08,245 did you do that 1115 01:31:09,333 --> 01:31:11,074 It happened by accident. It's a violent illusion, 1116 01:31:11,248 --> 01:31:14,294 - And it was because they tried to kill me. - That's right! 1117 01:31:15,252 --> 01:31:19,822 See, when you think you're weak You are very strong. 1118 01:31:19,996 --> 01:31:21,693 But you do the work. 1119 01:31:23,434 --> 01:31:26,132 You go to that vault, ok 1120 01:31:26,306 --> 01:31:27,830 Not because you can... 1121 01:31:29,745 --> 01:31:30,963 Because you want to. 1122 01:31:31,834 --> 01:31:33,836 I keep spreading the word. 1123 01:31:34,010 --> 01:31:36,641 If there was an inch of time, I can become a mosquito. 1124 01:31:36,665 --> 01:31:37,883 Become a mosquito! 1125 01:31:38,057 --> 01:31:39,494 Being a mosquito, great. 1126 01:31:39,668 --> 01:31:41,670 did you see If the third plan goes wrong Now we have a fourth plan. 1127 01:31:41,844 --> 01:31:43,672 The fourth plan is Is it the second plan? 1128 01:31:43,846 --> 01:31:46,936 - The second plan does not work. - No plan works. 1129 01:31:47,110 --> 01:31:49,547 Here, use these to speak. 1130 01:31:50,461 --> 01:31:52,071 These are just rocks.. 1131 01:31:52,245 --> 01:31:53,551 These are actually... 1132 01:31:53,725 --> 01:31:55,292 Message stones. 1133 01:31:55,466 --> 01:31:56,946 But these work only hours. 1134 01:31:57,773 --> 01:31:59,296 clever 1135 01:32:01,516 --> 01:32:03,126 How do we get in? 1136 01:32:03,300 --> 01:32:05,389 It's easy. We are changing the focus. 1137 01:32:06,390 --> 01:32:08,697 About the third plan I am impressed. 1138 01:32:22,319 --> 01:32:24,060 What are you doing here? 1139 01:32:50,260 --> 01:32:51,629 what's up ? You eat my song! 1140 01:32:51,653 --> 01:32:52,828 My leg was numb. 1141 01:32:53,002 --> 01:32:54,786 Pay attention Simon. 1142 01:32:58,660 --> 01:33:00,096 What madness is this? 1143 01:33:05,667 --> 01:33:07,930 Where did they doubt? 1144 01:33:11,063 --> 01:33:12,238 my mother 1145 01:33:13,675 --> 01:33:15,764 - There! Those who enter without permission! - Come on! 1146 01:33:23,815 --> 01:33:25,556 Must be on hand in Kiera's room. 1147 01:33:25,730 --> 01:33:28,341 Upon finding the vault We'll see you, go! 1148 01:33:28,515 --> 01:33:29,515 Stop! 1149 01:33:37,133 --> 01:33:39,154 - There they are! - Drop your weapons! 1150 01:33:39,178 --> 01:33:40,789 I will stop them. Find the vault. 1151 01:33:40,963 --> 01:33:43,269 - Are you sure you don't need my help? - Sure. 1152 01:33:43,443 --> 01:33:45,837 - You don't have to say it so confidently. - Catch her! 1153 01:34:17,826 --> 01:34:20,480 Now listen carefully. 1154 01:34:20,655 --> 01:34:23,179 I am with the independent councils They just went up. 1155 01:34:44,679 --> 01:34:46,202 Go! Quickly! 1156 01:35:06,396 --> 01:35:07,440 Open up! 1157 01:35:07,614 --> 01:35:09,399 Wait a minute! 1158 01:35:29,245 --> 01:35:30,463 I don't mind that. 1159 01:35:33,815 --> 01:35:35,294 OK, you can do this. 1160 01:35:35,468 --> 01:35:37,079 Calm down, no rush. 1161 01:35:37,253 --> 01:35:38,820 This is me! 1162 01:35:42,432 --> 01:35:44,913 Look who's back. I want to be a magician. 1163 01:35:45,087 --> 01:35:48,525 - I don't have time for this! - I've had enough. 1164 01:35:48,699 --> 01:35:51,049 you don't understand If I don't do this we will all die! 1165 01:35:51,223 --> 01:35:54,183 Then you die like a fool. It's better than living like a fool. 1166 01:35:54,357 --> 01:35:56,054 This is enough! You don't know about me. 1167 01:35:56,228 --> 01:35:58,970 You have ruined the name of the family I know! 1168 01:35:59,144 --> 01:36:01,016 My name went to the devil! Allowing to be shaped! 1169 01:36:01,190 --> 01:36:03,540 - Not as long as I live. - You don't live! 1170 01:36:03,714 --> 01:36:05,847 You had your time. Now it's my turn. 1171 01:36:06,021 --> 01:36:07,196 I will not allow it. 1172 01:36:07,370 --> 01:36:08,675 I don't care! 1173 01:36:10,590 --> 01:36:11,635 excuse me 1174 01:36:16,161 --> 01:36:17,336 It took a lot of time to do that. 1175 01:36:33,657 --> 01:36:34,701 Simon! 1176 01:36:36,181 --> 01:36:37,269 Simon, did you do this? 1177 01:36:37,443 --> 01:36:39,576 Yes, I did it! 1178 01:36:39,750 --> 01:36:40,969 Great work. 1179 01:36:42,013 --> 01:36:43,754 I was stopped I am myself. 1180 01:36:43,928 --> 01:36:45,364 That's what I say too! 1181 01:36:54,243 --> 01:36:55,461 I entered the vault. 1182 01:36:55,635 --> 01:36:57,289 We also came inside. 1183 01:36:58,290 --> 01:36:59,988 There is nothing here. 1184 01:37:00,162 --> 01:37:02,599 what are you saying It's all here, where are you? 1185 01:37:02,773 --> 01:37:03,818 where are you 1186 01:37:04,601 --> 01:37:06,037 Where am I under the stage? 1187 01:37:07,996 --> 01:37:08,996 Forge. 1188 01:37:09,127 --> 01:37:10,476 Take this. 1189 01:37:28,755 --> 01:37:30,235 That is not good. 1190 01:37:38,722 --> 01:37:40,680 Simon! Doric! are you there 1191 01:37:40,855 --> 01:37:42,378 what are you doing here 1192 01:37:43,292 --> 01:37:44,293 Keira! 1193 01:37:46,469 --> 01:37:47,687 I came for you. 1194 01:37:47,862 --> 01:37:49,254 We need to go. 1195 01:37:50,168 --> 01:37:51,691 you left me 1196 01:37:51,866 --> 01:37:55,347 No, no, you think I'm a liar, I know I am a bad father. 1197 01:37:55,521 --> 01:37:56,958 But... 1198 01:38:00,352 --> 01:38:01,876 I am a bad father. 1199 01:38:05,227 --> 01:38:07,011 I left you. 1200 01:38:07,185 --> 01:38:09,361 I made your mother Not to bring back. 1201 01:38:09,535 --> 01:38:10,972 I made... 1202 01:38:11,886 --> 01:38:13,583 Bring back my wife. 1203 01:38:14,889 --> 01:38:17,892 If you get a chance to meet him, 1204 01:38:18,980 --> 01:38:21,417 If you love him like me You will understand it. 1205 01:38:21,591 --> 01:38:23,419 But if you come with me now, 1206 01:38:24,333 --> 01:38:25,900 You get that opportunity. 1207 01:38:48,096 --> 01:38:50,837 You have your own daughter. 300 years old wizard, 1208 01:38:51,012 --> 01:38:53,623 Did you think you could tell the difference between them? 1209 01:38:53,797 --> 01:38:55,016 Don't worry, Kira is safe. 1210 01:38:55,190 --> 01:38:56,974 Not like me, that you are coming He doesn't know. 1211 01:38:57,148 --> 01:39:00,760 how much you love He doesn't know. 1212 01:39:02,284 --> 01:39:03,850 Look Ed... 1213 01:39:06,853 --> 01:39:09,465 About how these things happened I am very sorry. 1214 01:39:10,466 --> 01:39:12,729 But if you really think about it, 1215 01:39:12,903 --> 01:39:15,819 Can give Kira a good life You have to accept that it's only me. 1216 01:39:16,820 --> 01:39:18,430 You will be relieved to know this. 1217 01:39:18,604 --> 01:39:20,737 He is what he wants With dad, right? 1218 01:39:20,911 --> 01:39:23,566 This is hard for me. Because... 1219 01:39:23,740 --> 01:39:25,655 I don't want to see you die. 1220 01:39:26,917 --> 01:39:30,486 That's why I'm leaving here. 1221 01:39:33,184 --> 01:39:34,184 what 1222 01:39:42,802 --> 01:39:45,283 If you kill us, at least Let us die with dignity. 1223 01:39:45,457 --> 01:39:48,460 - What are you asking for? - Put us in the stadium. 1224 01:39:48,634 --> 01:39:51,028 - Give us a chance to fight. - It's not a chance. 1225 01:39:51,202 --> 01:39:52,987 It's not a chance at all. 1226 01:39:53,161 --> 01:39:56,077 I mean you anyway Despite winning the tournament, 1227 01:39:56,251 --> 01:39:57,687 Sophia you... 1228 01:40:00,690 --> 01:40:03,998 It's better to die here than to go to the game Very good. 1229 01:40:04,172 --> 01:40:07,566 No, they are mine and yours People lost. 1230 01:40:07,740 --> 01:40:09,394 Let them fight in the stadium. 1231 01:40:10,265 --> 01:40:12,223 They want to be like that. 1232 01:40:14,617 --> 01:40:16,880 For matches? 1233 01:40:17,054 --> 01:40:20,275 Yes, this is a bad day. 1234 01:40:21,667 --> 01:40:23,191 You probably want to go back to sleep. 1235 01:40:23,365 --> 01:40:24,540 We are... 1236 01:40:24,714 --> 01:40:26,716 In the stadium. 1237 01:40:28,587 --> 01:40:31,242 Call this idiot Forge Enter us into the competition. 1238 01:40:31,416 --> 01:40:33,114 the fool I saved our lives! 1239 01:40:33,288 --> 01:40:35,266 And that the object is there We were brought to the place Doric said. 1240 01:40:35,290 --> 01:40:37,770 About Sophina agreeing to this Don't you feel suspicious? 1241 01:40:37,944 --> 01:40:40,817 Yes, she definitely is Planning something. 1242 01:40:40,991 --> 01:40:42,732 You are somewhere in the stadium Were you under? 1243 01:40:43,428 --> 01:40:44,777 do you remember 1244 01:40:45,561 --> 01:40:46,649 not sure 1245 01:40:47,998 --> 01:40:49,739 There was a dock there. 1246 01:40:49,913 --> 01:40:52,742 Guards load everything onto a ship I saw 1247 01:40:54,657 --> 01:40:58,443 A ship, forge does not hide the object from us. 1248 01:40:58,617 --> 01:41:00,576 He steals them from himself. 1249 01:41:00,750 --> 01:41:03,622 He never wanted to be the ruler. He wanted to come to the vault. 1250 01:41:03,796 --> 01:41:06,316 Because there is a lot to carry He must have restarted the match. 1251 01:41:07,931 --> 01:41:12,501 - එතකොට කීරා ? - He won't leave him, we have to get on board. 1252 01:41:12,675 --> 01:41:16,461 මට තේරෙන්නේ නෑ. If Forge escapes, What is Sophia doing? 1253 01:41:24,948 --> 01:41:26,776 I need to get us out of here will be possible 1254 01:41:30,214 --> 01:41:33,261 Handcuffs that suppress magic. They left me too. 1255 01:41:33,435 --> 01:41:35,480 You just did magic. 1256 01:42:36,237 --> 01:42:38,064 So shall we enter the maze? 1257 01:42:38,239 --> 01:42:40,154 Shall we do that until we go to the nest? 1258 01:42:46,290 --> 01:42:47,291 Run! 1259 01:42:51,991 --> 01:42:53,167 Find the nest! 1260 01:43:02,567 --> 01:43:03,655 මගේ පස්සෙන් එන්න ! 1261 01:43:13,796 --> 01:43:14,840 Hoo, hoo! 1262 01:43:59,233 --> 01:44:00,495 thank you 1263 01:44:03,193 --> 01:44:05,587 - අනිත් අය කොහෙද ? - Come, this way. 1264 01:44:10,940 --> 01:44:13,334 Have you eaten the meat of the displacer animal? 1265 01:44:14,073 --> 01:44:15,858 No, they don't suit me. 1266 01:44:17,860 --> 01:44:19,514 The ship is ready, sir. 1267 01:44:25,520 --> 01:44:28,523 My ship seems ready, Therefore... 1268 01:44:29,524 --> 01:44:32,048 Kiera and I will go. 1269 01:44:34,180 --> 01:44:38,359 I hope our cooperation To your satisfaction... 1270 01:44:38,533 --> 01:44:40,491 Get out of my town. 1271 01:44:40,665 --> 01:44:41,884 ok 1272 01:44:46,280 --> 01:44:47,411 Get out of the way! 1273 01:44:48,238 --> 01:44:49,413 It burns! 1274 01:44:55,027 --> 01:44:57,029 If more time passed I lose my hand. 1275 01:44:57,203 --> 01:44:58,814 But look what you've been missing. 1276 01:44:59,554 --> 01:45:00,554 come on 1277 01:45:00,685 --> 01:45:02,470 Doric? Doric! 1278 01:45:02,644 --> 01:45:04,776 A way out of the stadium Must have. 1279 01:45:22,185 --> 01:45:23,534 Come, come! 1280 01:45:34,328 --> 01:45:35,459 Brother! 1281 01:45:37,243 --> 01:45:38,941 no 1282 01:45:39,115 --> 01:45:41,204 No, this is not the way out. 1283 01:45:41,378 --> 01:45:43,748 - Yes, this is it. - If we survive this, there will be another challenge, 1284 01:45:43,772 --> 01:45:45,730 Everyone in the cage dies It keeps happening. 1285 01:45:45,904 --> 01:45:47,732 We need to find a way around this. 1286 01:45:50,126 --> 01:45:52,215 I got an idea, follow me. 1287 01:45:52,389 --> 01:45:53,695 Don't! Come back! 1288 01:45:53,869 --> 01:45:56,132 what is your opinion 1289 01:46:03,487 --> 01:46:05,097 As soon as the bells are heard Let's all jump on this one. 1290 01:46:05,271 --> 01:46:06,490 into this? 1291 01:46:06,664 --> 01:46:08,536 Burn like this man? 1292 01:46:08,710 --> 01:46:10,886 We are in the small time. 1293 01:46:14,324 --> 01:46:16,413 When we got inside Who will take us out? 1294 01:46:16,587 --> 01:46:18,589 - I will, believe me. - Always. 1295 01:46:18,763 --> 01:46:20,069 wait 1296 01:46:23,289 --> 01:46:24,726 wait 1297 01:46:26,771 --> 01:46:27,816 Wait! 1298 01:46:27,990 --> 01:46:30,079 Now! 1299 01:47:03,460 --> 01:47:05,506 Do not notice! Know this! 1300 01:47:16,386 --> 01:47:18,823 We need to go. 1301 01:47:27,179 --> 01:47:28,398 I have come here. 1302 01:47:29,051 --> 01:47:30,356 Our stuff. 1303 01:47:33,621 --> 01:47:35,927 Simon, try to take the handcuffs off this one. 1304 01:47:38,277 --> 01:47:39,627 come with me 1305 01:47:41,237 --> 01:47:43,152 Dead second love meeting, right? 1306 01:47:57,166 --> 01:47:59,081 - A trip? - Yes. 1307 01:47:59,255 --> 01:48:01,538 Something happened, but if you leave now We are safe. 1308 01:48:01,562 --> 01:48:02,563 What makes it safe? 1309 01:48:04,782 --> 01:48:07,306 - What is this? - This is an assault. 1310 01:48:07,481 --> 01:48:09,801 You're from Neverwinter To the boat that was trying to escape. 1311 01:48:09,874 --> 01:48:11,310 - Dad. - Hi honey. 1312 01:48:11,485 --> 01:48:13,791 Hey Forge, you're on this Why didn't you tell him? 1313 01:48:15,314 --> 01:48:18,187 - I don't know. - This is the key to revival, Kira. 1314 01:48:18,361 --> 01:48:20,276 This is why I left you. 1315 01:48:20,450 --> 01:48:22,408 Your father is telling the truth baby 1316 01:48:22,583 --> 01:48:25,063 It was Uncle Forge who lied to you. 1317 01:48:26,891 --> 01:48:29,198 This is nonsense. Crazy! 1318 01:48:29,372 --> 01:48:30,852 Kira came with me. 1319 01:48:31,809 --> 01:48:34,072 we went home Let's bring mom back. 1320 01:48:35,247 --> 01:48:37,206 We can be a family again. 1321 01:48:40,905 --> 01:48:42,211 You are not taking my money. 1322 01:48:44,082 --> 01:48:46,432 All of you leave the key Get off my ship. 1323 01:48:46,607 --> 01:48:48,652 OK, OK, OK. 1324 01:48:48,826 --> 01:48:50,175 what are you doing 1325 01:48:50,349 --> 01:48:51,849 it's okay, Keep your mouth shut. 1326 01:48:51,873 --> 01:48:53,570 This was on the floor. We're getting off this. 1327 01:48:53,744 --> 01:48:55,137 Do you see Kira? 1328 01:48:55,311 --> 01:48:57,269 Your father knows me. 1329 01:48:57,443 --> 01:49:00,490 He knows I do terrible things. 1330 01:49:00,664 --> 01:49:02,057 Get what I want. 1331 01:49:02,884 --> 01:49:05,582 Even the ones I love the most. 1332 01:49:07,366 --> 01:49:10,848 Finally, The applicant is booked... 1333 01:49:23,774 --> 01:49:25,559 Nobody to my baby Don't bother. 1334 01:49:27,604 --> 01:49:29,171 Simon, get us out of here! 1335 01:49:36,657 --> 01:49:38,049 Sorry Ed. 1336 01:49:43,098 --> 01:49:44,403 Sorry Forge! 1337 01:49:59,027 --> 01:50:00,681 - What is it doing? - Who knows? 1338 01:50:00,855 --> 01:50:02,508 Add 20,000 to the gray color! 1339 01:50:08,645 --> 01:50:10,342 Sorry, I believed him. 1340 01:50:11,779 --> 01:50:13,650 What? What are you saying? 1341 01:50:13,824 --> 01:50:16,784 You don't have to apologize for anything. 1342 01:50:16,958 --> 01:50:19,874 A lot of things for me Should have done differently. 1343 01:50:21,179 --> 01:50:24,443 I was about to make a full apology, But I told Sophie most of it. 1344 01:50:25,793 --> 01:50:27,838 I love you Kira. 1345 01:50:28,012 --> 01:50:31,189 Nothing will come back between us ok 1346 01:50:31,712 --> 01:50:32,713 I promise 1347 01:50:38,153 --> 01:50:40,329 I love you too dad. 1348 01:50:40,503 --> 01:50:42,940 It's great to have you back, kids. 1349 01:50:43,114 --> 01:50:45,943 The looted goods of this ship Do you know how many there are? 1350 01:50:47,815 --> 01:50:49,227 It is a wonder that this boat floats. 1351 01:50:49,251 --> 01:50:52,384 Okay, we need to stay anonymous. 1352 01:50:53,037 --> 01:50:54,517 what is that 1353 01:51:07,443 --> 01:51:09,358 That's Baconin' Death. 1354 01:51:09,532 --> 01:51:11,882 That's what she wanted forge. 1355 01:51:12,056 --> 01:51:14,668 Because of the competition, the city came together That's how you want to say the mantra. 1356 01:51:15,581 --> 01:51:17,888 Sas Tam is going to capture Neverwinter. 1357 01:51:27,550 --> 01:51:29,421 Ok... don't see it. 1358 01:51:38,517 --> 01:51:40,519 What will we do when we go there? 1359 01:51:40,694 --> 01:51:44,045 Still planning. Simon, What is the distance of the wand that opens the gates? 1360 01:51:44,219 --> 01:51:46,047 half a mile, Why? 1361 01:51:47,178 --> 01:51:49,920 My promise to Zenk going to fulfill 1362 01:51:58,537 --> 01:52:00,670 whatever you are Stop it, right now! 1363 01:52:04,500 --> 01:52:06,910 look at He is a Theyan. 1364 01:52:08,460 --> 01:52:10,245 Please! Please stop! 1365 01:52:31,527 --> 01:52:34,486 - You! The person in charge of the port, right? - Do you see that? 1366 01:52:34,660 --> 01:52:37,228 As Lord of the Neverwinters, I want a ship and a crew, 1367 01:52:37,402 --> 01:52:39,578 Track down five people... 1368 01:52:46,324 --> 01:52:48,500 What is this? Don't! 1369 01:52:58,815 --> 01:53:01,035 This is the promised gift of Forge! 1370 01:53:20,402 --> 01:53:22,099 No, no, no! 1371 01:53:22,273 --> 01:53:24,798 No, no, no, no, no! 1372 01:53:24,972 --> 01:53:26,800 Don't! 1373 01:53:28,497 --> 01:53:30,281 These are for you, enjoy. 1374 01:53:31,152 --> 01:53:32,153 ok then 1375 01:53:33,154 --> 01:53:35,069 Until we defeat her This will not end. 1376 01:53:36,026 --> 01:53:38,420 Whatever we have to hide. 1377 01:53:39,073 --> 01:53:40,335 Use your necklace. 1378 01:53:51,172 --> 01:53:53,000 Where did she go? 1379 01:54:32,691 --> 01:54:33,997 She missed it. 1380 01:55:49,159 --> 01:55:50,378 are you ok 1381 01:56:08,222 --> 01:56:09,788 When we went to her What are you doing? 1382 01:56:09,963 --> 01:56:11,181 I will take care of this. 1383 01:57:16,333 --> 01:57:18,596 The limit of my power You do not know! 1384 01:57:35,483 --> 01:57:37,137 Enough! 1385 01:57:40,270 --> 01:57:42,011 This is another time stop! 1386 01:57:42,185 --> 01:57:45,232 - Simon, can you resist? - I can't, she is very strong! 1387 01:57:45,884 --> 01:57:47,147 I'm sorry... 1388 01:57:51,455 --> 01:57:53,240 For a long time, 1389 01:57:53,414 --> 01:57:56,721 I'm of Forge Fitzwilliam Arrogance was tolerated. 1390 01:57:56,895 --> 01:57:58,767 False attraction. 1391 01:57:58,941 --> 01:58:01,204 jokes 1392 01:58:01,378 --> 01:58:04,077 I live impure life here Just started cleaning. 1393 01:58:04,251 --> 01:58:08,385 Did you come to criticize it? 1394 01:58:12,128 --> 01:58:15,392 now you die 1395 01:58:15,566 --> 01:58:18,003 That it is not the end Sure. 1396 01:58:18,787 --> 01:58:23,357 You will suffer forever. 1397 01:58:25,663 --> 01:58:29,102 I'm sorry, your mouth smells Just....like old clothes. 1398 01:58:29,276 --> 01:58:30,712 That's bad. 1399 01:58:35,543 --> 01:58:36,761 what is this 1400 01:58:36,935 --> 01:58:39,721 I stopped your time stop. I can do magic very well now. 1401 01:58:39,895 --> 01:58:42,680 We changed your focus For Kira to be able to put these handcuffs on, 1402 01:58:42,854 --> 01:58:44,682 Then you do this Doric can. 1403 01:58:50,862 --> 01:58:52,516 I think you gave her the job. 1404 01:59:05,094 --> 01:59:07,879 This plan will work I honestly didn't think so. 1405 01:59:08,576 --> 01:59:10,317 That this is okay You are sure. 1406 01:59:10,491 --> 01:59:12,188 Hey, Holga! 1407 01:59:16,105 --> 01:59:18,063 - Did we give her the job? - Holga? 1408 01:59:19,021 --> 01:59:21,980 Yes, we gave her the job. 1409 01:59:22,807 --> 01:59:24,113 That's... God. 1410 01:59:24,287 --> 01:59:25,636 This is not a good place, is it? 1411 01:59:25,810 --> 01:59:27,812 No, it's not that bad. 1412 01:59:28,987 --> 01:59:29,987 here 1413 01:59:30,075 --> 01:59:32,121 Simon! Simon, help him. 1414 01:59:33,383 --> 01:59:36,734 It's a Red Wizard blade, I can't do anything. 1415 01:59:39,346 --> 01:59:41,043 Hey, hey. 1416 01:59:41,217 --> 01:59:42,934 We will give you medicine. You will be fine. 1417 01:59:42,958 --> 01:59:44,133 Please don't go. 1418 01:59:45,090 --> 01:59:46,831 - Don't cry honey. - Please don't go. 1419 01:59:47,005 --> 01:59:48,224 don't cry for me 1420 01:59:48,398 --> 01:59:50,444 No, no, no, don't say the last words. 1421 01:59:50,618 --> 01:59:53,142 - Don't say the last words. - I am proud of what I have done. 1422 01:59:53,316 --> 01:59:55,405 I am a dying hero. 1423 01:59:56,711 --> 01:59:58,321 Then you... 1424 02:00:00,367 --> 02:00:01,846 You are a good man. 1425 02:00:02,499 --> 02:00:04,022 A true Harper. 1426 02:00:05,023 --> 02:00:07,200 Shut up, I'm an idiot. You know that. 1427 02:00:07,852 --> 02:00:09,332 promise me something 1428 02:00:10,159 --> 02:00:11,595 Yes, anything. 1429 02:00:11,769 --> 02:00:14,424 Take good care of our girl. 1430 02:00:15,773 --> 02:00:18,211 It's the best thing you've ever done The one who made him. 1431 02:00:19,995 --> 02:00:21,431 i will take care 1432 02:00:50,373 --> 02:00:51,548 don't 1433 02:00:52,854 --> 02:00:54,072 Don't! 1434 02:00:55,160 --> 02:00:56,901 I want you. 1435 02:00:59,034 --> 02:01:01,515 I want you. 1436 02:01:58,267 --> 02:02:00,617 This is one time for us can be used 1437 02:02:04,099 --> 02:02:05,143 i know 1438 02:02:13,804 --> 02:02:14,936 Holga Kilgore. 1439 02:02:31,735 --> 02:02:34,521 You give me life Don't say it was wasted. 1440 02:02:36,261 --> 02:02:37,785 Why did you do that? 1441 02:03:00,285 --> 02:03:02,853 Sas Tamnam will not like this. 1442 02:03:03,027 --> 02:03:04,725 Well, if he comes after us, Let's be ready. 1443 02:03:04,899 --> 02:03:06,553 are we 1444 02:03:06,727 --> 02:03:08,685 You don't like people, do you? 1445 02:03:10,992 --> 02:03:12,123 Some people are fine 1446 02:03:13,951 --> 02:03:15,562 what are you doing 1447 02:03:15,736 --> 02:03:18,608 Going back to the Harpers? Are you going to stay with your friends? 1448 02:03:20,305 --> 02:03:21,916 I am with my people. 1449 02:03:24,092 --> 02:03:25,833 so, 1450 02:03:26,007 --> 02:03:30,228 I am with you for the last time The way you try to be friendly is very bad. 1451 02:03:30,403 --> 02:03:34,102 But you give me another chance Do you consider? 1452 02:03:36,713 --> 02:03:37,845 - Okay then. - Huh? 1453 02:03:38,019 --> 02:03:39,760 - Don't struggle. - Okay. 1454 02:03:47,768 --> 02:03:50,161 Do not notice! Misery Cup. 1455 02:04:08,745 --> 02:04:10,051 Good evening. 1456 02:04:11,574 --> 02:04:13,837 What happened next? You know very well. 1457 02:04:14,011 --> 02:04:15,926 With Sophina losing her magic, 1458 02:04:16,100 --> 02:04:18,059 To Lord Neverember He regained consciousness. 1459 02:04:20,235 --> 02:04:22,237 His first official duty was, 1460 02:04:22,411 --> 02:04:25,370 To the Guardians who saved Neverwinter Awarding of Medals of Valor. 1461 02:04:26,415 --> 02:04:28,112 And then to the Emerald Enclave, 1462 02:04:28,286 --> 02:04:31,768 Its people have also been given their lands He also provided formal security 1463 02:04:38,340 --> 02:04:41,212 One may say my actions, It's so disgusting, 1464 02:04:41,386 --> 02:04:43,998 Because of them, the city experienced a renaissance. 1465 02:04:44,172 --> 02:04:47,567 After serving the first year of my sentence I have to say... 1466 02:04:47,741 --> 02:04:49,003 That makes my…. 1467 02:04:50,134 --> 02:04:51,484 Eyes opened. 1468 02:04:52,572 --> 02:04:55,052 I looked at myself, 1469 02:04:55,749 --> 02:04:57,402 I asked myself, 1470 02:04:58,447 --> 02:04:59,840 "What's going on inside me?" that 1471 02:05:01,189 --> 02:05:06,411 do you know I miss my mom a lot. 1472 02:05:07,674 --> 02:05:10,241 She is a tough woman, To suit something... 1473 02:05:10,415 --> 02:05:12,505 Stop! We must have asked. 1474 02:05:14,245 --> 02:05:16,117 Apology refused. 1475 02:05:16,291 --> 02:05:18,728 The House is adjourned. 1476 02:05:23,646 --> 02:05:24,647 Jarnathan! 1477 02:05:30,261 --> 02:05:32,394 No, no! I'm so sorry. 1478 02:05:32,568 --> 02:05:35,484 I don't know what happened to me I'm sorry I'm sorry! 1479 02:05:36,568 --> 02:07:45,484 It's not over, there's a little more. 1480 02:07:47,311 --> 02:07:48,486 Hello? 1481 02:07:50,097 --> 02:07:53,143 Please someone from me Do you have another question? 1482 02:07:54,579 --> 02:07:55,624 Anyone?