1 00:01:41,699 --> 00:01:45,420 FR subtitles? 2 00:03:35,950 --> 00:03:40,430 The gold of the beginning, O sunset, 3 00:03:40,510 --> 00:03:45,810 O splendor of myth and epic, 4 00:03:45,810 --> 00:03:52,610 O tiger! This gold without 5 00:03:52,610 --> 00:03:58,990 price, oh your hair under my hands eager! 6 00:04:05,230 --> 00:04:06,230 It's very beautiful. 7 00:04:13,270 --> 00:04:16,490 But why do you always write about me ? Why don't you write real ones 8 00:04:16,490 --> 00:04:19,230 stories? A story where you would invent for example. 9 00:04:19,930 --> 00:04:20,930 Invent, invent. 10 00:04:21,370 --> 00:04:22,370 We never invent anything. 11 00:04:22,870 --> 00:04:24,410 I put my hand in the fire that it would be magnificent. 12 00:05:08,360 --> 00:05:09,360 FR subtitles? 13 00:08:27,760 --> 00:08:29,880 You are looking for shelter and food. 14 00:08:31,260 --> 00:08:34,400 And there, we told you, at the doctor's Hugues, we always open the door to 15 00:08:34,400 --> 00:08:37,159 needy. Well, we got you said. 16 00:08:38,860 --> 00:08:40,080 You suffer from deafness. 17 00:08:41,559 --> 00:08:42,640 Read lips. 18 00:08:46,020 --> 00:08:48,580 Ah, you are deaf and dumb. Alright. 19 00:08:49,160 --> 00:08:50,160 Well, very good. 20 00:08:50,480 --> 00:08:51,740 Come in, please. 21 00:08:52,540 --> 00:08:56,880 Madeleine! Madeleine, I am taking a covered. 22 00:09:14,730 --> 00:09:17,810 Do you look at the books? We let's devour with my daughter. 23 00:09:20,170 --> 00:09:21,410 It's true, he can't hear. 24 00:09:22,670 --> 00:09:25,490 We claim to be a civilized country, while three quarters of our 25 00:09:25,490 --> 00:09:26,670 fellow citizens are illiterate. 26 00:09:39,310 --> 00:09:44,210 Flies? Bees? A library collapsed on you? 27 00:10:21,580 --> 00:10:24,320 I understand. You mean that the Most of these authors are dead. 28 00:10:25,340 --> 00:10:31,640 Yes, but their work remains alive. And forever, it reaches us 29 00:10:31,640 --> 00:10:34,480 like the light of dead stars. 30 00:10:35,800 --> 00:10:39,280 Come on, come on. We will continue this interesting conversation at the table. 31 00:10:39,580 --> 00:10:42,240 Madeleine, did you warn Joséphine? Yes. 32 00:11:06,890 --> 00:11:10,090 An Evidian? This is often practiced around 8 hours. 33 00:11:11,370 --> 00:11:13,050 Come on, no manners Paul. 34 00:11:24,270 --> 00:11:28,170 Paul, we have a guest tonight completely singular. 35 00:11:28,690 --> 00:11:31,690 You can speak without fear, the misfortune is deaf and mute. 36 00:11:36,200 --> 00:11:39,700 As you see, it presents all the creature characteristics 37 00:11:39,700 --> 00:11:40,700 backward. 38 00:11:41,140 --> 00:11:42,340 A half-savage. 39 00:11:42,960 --> 00:11:47,900 But we feel he is nevertheless gifted with a authentic innate cognitive alertness. 40 00:11:48,120 --> 00:11:53,920 The way he traced a word the time on the page demonstrates its ability 41 00:11:53,920 --> 00:11:57,280 of imitation for which it would suffice to add true understanding. 42 00:11:59,420 --> 00:12:01,060 What do you say, Joséphine? 43 00:12:08,330 --> 00:12:13,530 I left in these daydreams useless artists. How are you ? But I 44 00:12:13,530 --> 00:12:14,530 think. 45 00:12:14,650 --> 00:12:15,710 Maybe you know how to read. 46 00:12:18,050 --> 00:12:20,190 With you, I feel that I am not at end of my surprises. 47 00:12:29,350 --> 00:12:30,390 Yes, yes, go ahead. 48 00:12:30,930 --> 00:12:31,930 I'm not hungry. 49 00:12:57,690 --> 00:13:02,130 But can you tell me, for example, what does fate have in store for us? 50 00:13:02,130 --> 00:13:03,290 me and my daughter? 51 00:13:03,290 --> 00:13:10,250 The 52 00:13:10,250 --> 00:13:15,370 strength? The disease? 53 00:13:23,120 --> 00:13:25,580 Don't tell me you give a any credit to these fairground tricks. 54 00:13:33,840 --> 00:13:36,800 Female birth. 55 00:13:37,780 --> 00:13:39,540 Well, almost French. 56 00:13:41,220 --> 00:13:42,220 Female birth. 57 00:13:45,760 --> 00:13:46,760 Interesting. 58 00:14:43,150 --> 00:14:45,070 Well done ! It's okay, I'll take him to you circus. 59 00:14:47,510 --> 00:14:48,610 It's fascinating. 60 00:14:49,530 --> 00:14:55,470 How do you do ? I 61 00:14:55,470 --> 00:15:02,210 am the son of God. 62 00:15:12,010 --> 00:15:13,010 Too bad, my friend. 63 00:15:13,270 --> 00:15:15,150 I am a convinced atheist. 64 00:15:16,590 --> 00:15:20,010 Joséphine, on the other hand, is also believing as her late mother was. 65 00:15:20,290 --> 00:15:22,570 She is the one who will cry blasphemy. 66 00:15:26,210 --> 00:15:28,230 I don't care. I never believed in everything way. 67 00:15:47,630 --> 00:15:48,630 There you go, Arta. 68 00:15:48,990 --> 00:15:50,290 You only have the doctor. 69 00:15:50,510 --> 00:15:51,510 Ah, Madeleine. 70 00:15:55,030 --> 00:16:01,990 But what is this face? all crumpled up? You don't feel well 71 00:16:01,990 --> 00:16:06,270 ? You will just have to keep the room today you promise me. 72 00:16:06,870 --> 00:16:08,530 The beans are in the pot. 73 00:16:09,850 --> 00:16:11,490 Do you want me to stay with you? 74 00:16:25,010 --> 00:16:28,150 Josephine? You are here ? 75 00:16:28,150 --> 00:16:36,970 This 76 00:16:36,970 --> 00:16:42,730 There it is, the macaque has returned to its life wild? You have to leave me. 77 00:16:44,510 --> 00:16:45,510 I'm sick. 78 00:16:46,110 --> 00:16:49,790 What do you have? Nothing, I don't know. 79 00:16:51,350 --> 00:16:52,490 I'll give you some this evening if you want. 80 00:19:01,710 --> 00:19:08,490 Did you come to get something to eat? For the road? My 81 00:19:08,490 --> 00:19:12,290 father... He will be here in a moment. 82 00:19:26,690 --> 00:19:27,690 Goodbye father. 83 00:19:44,840 --> 00:19:45,840 It's almost ready. 84 00:21:42,389 --> 00:21:43,670 Here. Here. 85 00:21:46,630 --> 00:21:49,350 It was my favorite room when I was small. 86 00:21:51,790 --> 00:21:52,790 Small. 87 00:22:01,230 --> 00:22:06,210 In the summer, they gave me Paris. 88 00:22:19,210 --> 00:22:20,210 Thank you. 89 00:22:20,610 --> 00:22:21,610 Thank you. 90 00:25:05,480 --> 00:25:07,240 ST' subtitling 91 00:25:09,460 --> 00:25:10,460 501 92 00:26:24,360 --> 00:26:25,360 I don't want anything. 93 00:26:25,900 --> 00:26:27,040 Let me go then. 94 00:26:28,240 --> 00:26:29,240 Speak. 95 00:26:32,440 --> 00:26:34,660 Come on, come on. 96 00:27:45,769 --> 00:27:47,150 Poor, poor girl. 97 00:27:50,150 --> 00:27:52,510 Where did you fall? We are removed. 98 00:27:53,850 --> 00:27:55,290 Go marry her behind her father's back. 99 00:27:58,650 --> 00:28:01,470 And look at that carefully. 100 00:28:28,140 --> 00:28:29,140 I have the secret. 101 00:28:29,240 --> 00:28:30,900 It's the spoonful of beans. 102 00:28:31,960 --> 00:28:34,460 She's crazy, like me. 103 00:28:36,020 --> 00:28:40,620 Without contempt, she comes to fuck us. And that cannot be refused. 104 00:28:54,620 --> 00:28:56,480 I'm not intrigued, ma'am. 105 00:29:00,550 --> 00:29:03,370 Here we go ? Do you want me to stay there? No. 106 00:29:03,610 --> 00:29:04,950 Come on Doris, be careful with your mother. 107 00:29:10,490 --> 00:29:11,810 Give me Azile, I beg you. 108 00:29:12,030 --> 00:29:13,030 She won't go. 109 00:29:17,390 --> 00:29:18,990 Is it because who are you in love with? 110 00:29:29,450 --> 00:29:30,450 I know what you do to me. 111 00:29:33,410 --> 00:29:34,470 You let yourself see her laugh. 112 00:29:40,570 --> 00:29:41,790 And go all the way around the room. 113 00:29:42,890 --> 00:29:43,890 Like a pilgrim. 114 00:29:57,770 --> 00:29:59,570 Do you want me to take your daughter too ? 115 00:30:30,730 --> 00:30:32,290 Eat! Take the light. 116 00:30:33,130 --> 00:30:39,190 Come up there! N 117 00:30:39,190 --> 00:30:48,670 'as 118 00:30:48,670 --> 00:30:49,990 Don't you ever sleep? Yes. 119 00:31:30,730 --> 00:31:31,730 She still died. 120 00:31:33,750 --> 00:31:39,670 Go away, you little bastard. 121 00:32:45,900 --> 00:32:46,900 Go get it. 122 00:32:49,820 --> 00:32:51,740 Go get it! 123 00:32:51,740 --> 00:32:58,980 Strong 124 00:32:58,980 --> 00:32:59,980 lucky she’s still there. 125 00:33:00,540 --> 00:33:03,700 I am causing you great misfortune. You lost your family and all your flock. 126 00:33:25,580 --> 00:33:26,700 We are very pious. 127 00:33:40,080 --> 00:33:43,820 Long live Hospitalita! Long live the peasant! 128 00:36:51,920 --> 00:36:52,920 Vieni. 129 00:39:16,319 --> 00:39:18,260 That's it. 130 00:40:18,290 --> 00:40:19,290 Jo Céphine. 131 00:40:20,790 --> 00:40:23,510 Jo Céphine. 132 00:40:25,290 --> 00:40:28,010 Jo Céphine. 133 00:40:28,570 --> 00:40:29,570 It's okay, I understand. 134 00:40:34,030 --> 00:40:36,690 What’s your name anyway? I don't even know your name. 135 00:40:43,150 --> 00:40:44,210 What's your name ? 136 00:40:47,180 --> 00:40:49,980 Augustus Tiberius 137 00:40:49,980 --> 00:40:54,700 Caligula 138 00:40:54,700 --> 00:41:00,040 Claudius Nero 139 00:41:00,040 --> 00:41:06,900 Vespasianus Titus Domitianus 140 00:41:06,900 --> 00:41:13,760 Oh yes, well done! Where did you get that? Atreianus 141 00:41:13,760 --> 00:41:16,100 Volcanus 142 00:41:19,270 --> 00:41:20,270 Timothy. Timothy. 143 00:41:32,750 --> 00:41:34,690 I've taken someone like that before you. 144 00:41:35,690 --> 00:41:36,690 A woman. 145 00:41:38,630 --> 00:41:39,630 A man. 146 00:41:40,270 --> 00:41:41,270 A dog. 147 00:41:42,970 --> 00:41:43,970 Something. 148 00:41:44,250 --> 00:41:46,710 Didn't you take it? You ? 149 00:41:47,439 --> 00:41:49,100 You came. It was you who took me. 150 00:41:49,580 --> 00:41:50,580 You know that well, wizard. 151 00:41:51,760 --> 00:41:53,940 I don't know what it's called, but you're going to go to jail for that. 152 00:41:56,580 --> 00:41:58,540 You came. 153 00:42:01,600 --> 00:42:07,860 Have you ever seen yourself in a mirror? In the from the river? Look at you. 154 00:42:09,480 --> 00:42:10,480 You are a freak. 155 00:42:10,900 --> 00:42:11,900 A macaque. 156 00:42:12,300 --> 00:42:14,060 Do you know what that means, macaque? 157 00:42:18,920 --> 00:42:19,920 You are disgusting. 158 00:42:20,080 --> 00:42:21,080 You stink. 159 00:42:23,520 --> 00:42:24,720 You are a monster. 160 00:42:28,820 --> 00:42:30,300 You really are a monster. 161 00:43:05,160 --> 00:43:06,260 One day, I too will kill you. 162 00:43:06,720 --> 00:43:11,800 You won't expect it anymore! 163 00:43:11,800 --> 00:43:18,780 Sir ! Save me, 164 00:43:18,860 --> 00:43:21,500 I beg you! 165 00:43:21,500 --> 00:43:27,140 How’s that for you, Deké? 166 00:43:27,140 --> 00:43:29,580 Are you crazy? 167 00:44:16,620 --> 00:44:17,620 Dominate men. 168 00:44:18,380 --> 00:44:19,940 Take the world in my hand. 169 00:44:20,580 --> 00:44:26,000 All the beasts of the forest, come! Dig a big abyss, dig! 170 00:44:26,000 --> 00:44:29,940 Abomination! God is a bestie wild! 171 00:46:07,600 --> 00:46:09,420 It's not enough, the wound is going become infected. 172 00:46:10,040 --> 00:46:11,120 You're going to get sick. 173 00:46:14,040 --> 00:46:15,320 Listen to me, my father is a doctor. 174 00:46:15,720 --> 00:46:16,760 Me, never sick. 175 00:46:18,340 --> 00:46:19,340 Never. 176 00:46:20,320 --> 00:46:21,320 Under the mountain. 177 00:46:22,960 --> 00:46:23,960 Hard. 178 00:46:29,900 --> 00:46:32,800 Do you beat him often? Yes. 179 00:46:34,340 --> 00:46:35,780 Have you ever killed anyone? 180 00:47:00,979 --> 00:47:03,980 You're chatting! Take it for the blood of the Virgin! 181 00:47:36,490 --> 00:47:37,490 We are good here. 182 00:47:43,770 --> 00:47:45,150 This is the first time I drink wine. 183 00:47:49,550 --> 00:47:50,570 She's going to turn my head. 184 00:48:15,180 --> 00:48:17,980 goodbye 185 00:49:04,520 --> 00:49:05,700 Thanks for checking me out. 186 00:50:54,510 --> 00:50:55,510 FR subtitles? 187 00:51:56,560 --> 00:52:02,900 Josephine! Josephine! 188 00:52:52,590 --> 00:52:55,750 My name is Joséphine Hugues. 189 00:52:57,770 --> 00:52:59,870 I live in Hamout du Guillaume. 190 00:53:02,670 --> 00:53:04,150 I disappeared. 191 00:53:04,370 --> 00:53:10,110 Finally, someone forced me to follow him. 192 00:53:14,010 --> 00:53:16,930 And there, I was able to escape. 193 00:53:25,480 --> 00:53:27,020 They have to look for me everywhere now. 194 00:53:32,440 --> 00:53:33,700 I sleep. Tomorrow. 195 00:55:37,580 --> 00:55:40,700 How do you know if you've learned about someone? Do you feel it? No. 196 00:55:44,920 --> 00:55:47,520 I come like this. I put my gaze on the other. 197 00:55:48,120 --> 00:55:49,120 And I see. 198 00:55:49,160 --> 00:55:50,160 Stretch out. 199 00:55:50,320 --> 00:55:51,320 You stretch your head. 200 00:55:51,580 --> 00:55:53,020 I open wide. 201 00:55:55,380 --> 00:55:58,200 And what do you see, for example, in my head? You. 202 00:56:04,200 --> 00:56:05,200 You guess. 203 00:56:10,550 --> 00:56:11,550 There's nothing to see. 204 00:56:17,190 --> 00:56:18,430 I'm not afraid of death, you know. 205 00:56:19,290 --> 00:56:20,290 It's like falling asleep. 206 00:56:34,290 --> 00:56:37,690 Do you know what we're going to do? Gently. 207 00:56:38,830 --> 00:56:39,830 I can let go. 208 00:56:40,589 --> 00:56:41,589 My rear. 209 00:56:43,810 --> 00:56:45,650 And you're going to hold me back just by your look. 210 00:56:46,110 --> 00:56:47,230 Your magnetic force. 211 00:56:49,610 --> 00:56:51,770 You can do it, right? 212 00:56:51,770 --> 00:57:06,490 Josephine 213 00:57:06,490 --> 00:57:07,870 ! Wake up, Josephine! 214 00:57:10,570 --> 00:57:17,530 So what happened? What happened? You do it 215 00:57:17,530 --> 00:57:19,690 head ? It was just for fun. 216 00:57:24,470 --> 00:57:28,290 Timothy! I was pretending! 217 00:59:09,810 --> 00:59:11,250 You need to go to the apothecary. 218 00:59:16,530 --> 00:59:20,450 Do you want your hand cut off? My body. 219 00:59:22,670 --> 00:59:23,670 Him, he excites me. 220 00:59:42,860 --> 00:59:44,540 I don't know what I'm doing with you. 221 00:59:57,780 --> 00:59:58,780 Stop. 222 01:00:01,520 --> 01:00:02,520 Stop! 223 01:01:15,600 --> 01:01:22,260 Is that you? Who made Timothy like he is? 224 01:01:22,260 --> 01:01:28,760 It was you who gave him his power 225 01:01:28,760 --> 01:01:30,560 ? 226 01:01:59,180 --> 01:02:00,180 And Josephine. 227 01:02:01,700 --> 01:02:03,320 This asset lasted her whole life. 228 01:03:31,920 --> 01:03:32,920 Don't worry. 229 01:03:33,420 --> 01:03:34,560 It will be over soon. 230 01:03:34,840 --> 01:03:35,840 That's it. 231 01:03:37,900 --> 01:03:38,280 I 232 01:03:38,280 --> 01:03:45,280 come back quickly, I'll tell you 233 01:03:45,280 --> 01:03:46,280 promise. 234 01:03:48,080 --> 01:03:49,080 Here. 235 01:04:31,330 --> 01:04:33,350 Are we demanding that we take him? as quickly as possible to the hospital? 236 01:05:32,300 --> 01:05:38,040 Joséphine Hugues? It's Timothy Castellan? Yes. 237 01:05:38,620 --> 01:05:41,400 Timothée Castellan, I am arresting you for kidnapping and sequestration. 238 01:05:45,540 --> 01:05:49,480 Mom ! Mom ! Mom ! 239 01:05:49,480 --> 01:05:57,720 Mom, 240 01:05:57,720 --> 01:06:00,560 miss? Yes ? 241 01:06:36,200 --> 01:06:37,260 I thought you wouldn't come back. 242 01:06:38,280 --> 01:06:39,280 It's okay now. 243 01:06:44,900 --> 01:06:45,900 I am here. 244 01:07:16,010 --> 01:07:17,010 He didn't touch anything. 245 01:07:17,610 --> 01:07:20,430 He who has never been sick is the counter course. 246 01:07:20,810 --> 01:07:22,650 Yes, but it's over now, he has just need some rest. 247 01:07:23,210 --> 01:07:24,670 I'll take good care of him, don't don't worry. 248 01:07:25,750 --> 01:07:30,990 So I should be the one in bed and sleep in in the morning? I don't know 249 01:07:30,990 --> 01:07:31,990 not what I have. 250 01:07:34,970 --> 01:07:35,970 I'm going to get up. 251 01:07:37,010 --> 01:07:38,530 It was the joy of finding me that brought you wealthy. 252 01:07:52,080 --> 01:07:53,800 Come on, no salamalek. 253 01:07:54,580 --> 01:07:55,580 Sit down. 254 01:08:03,020 --> 01:08:04,860 The little escape stopped for a while, one would say. 255 01:08:06,440 --> 01:08:10,060 Well, Castellan, Timothée, what you have to tell me about this escapade 256 01:08:10,060 --> 01:08:12,560 with Miss Hugues? I want speak in presence to her. 257 01:08:12,760 --> 01:08:16,380 Why did you take her? Finally, above all, how? 258 01:08:16,810 --> 01:08:19,990 I guess she didn't follow you your charm, your conversation. 259 01:08:21,029 --> 01:08:27,950 Did you threaten her? You understood my question? What are you 260 01:08:27,950 --> 01:08:31,229 made to Mademoiselle Hugues to for her to come with you? You beat her 261 01:08:31,229 --> 01:08:36,210 ? Did you rape her afterwards? You have it well raped? 262 01:08:36,210 --> 01:08:42,569 Raped. Yes. 263 01:08:44,010 --> 01:08:47,189 You deflowered her, really. You abused of her, of her body. 264 01:08:47,649 --> 01:08:49,689 You had sex with her. 265 01:08:54,470 --> 01:08:55,470 Sexual. 266 01:08:55,609 --> 01:08:58,189 Oh, don't act stupid. So, what happened? I'm listening to you. 267 01:08:59,310 --> 01:09:00,470 Meet them. 268 01:09:02,609 --> 01:09:03,609 She. 269 01:09:04,649 --> 01:09:05,649 It's all hopeless. 270 01:09:07,470 --> 01:09:08,470 Great loneliness. 271 01:09:10,050 --> 01:09:11,050 Oumini. 272 01:09:11,510 --> 01:09:12,510 Huge disappointment. 273 01:09:13,050 --> 01:09:14,050 Wanted death. 274 01:09:15,189 --> 01:09:16,430 Told her. 275 01:09:17,529 --> 01:09:18,529 Vieni. 276 01:09:19,750 --> 01:09:20,750 Vieni. 277 01:09:21,810 --> 01:09:23,210 The mother of ashes is not dead. 278 01:09:24,410 --> 01:09:25,410 Good. 279 01:09:27,130 --> 01:09:32,850 How you made her come with you on the paths? To sleep with you? 280 01:09:32,850 --> 01:09:39,729 Did you manipulate her with tricks? You bewitched her? 281 01:09:39,729 --> 01:09:42,609 Did you put her to sleep with your gaze? 282 01:09:52,049 --> 01:09:53,790 She wanted? Yeah. 283 01:09:54,670 --> 01:10:00,430 You didn't force her, did you? Okay, so, I quote. 284 01:10:05,600 --> 01:10:08,440 She always repeated the same gestures. He put his hand on her back. 285 01:10:08,760 --> 01:10:12,020 Clémence Coudroyer, the unfortunate, was terrified of him. But when he 286 01:10:12,020 --> 01:10:14,840 made passes at him, she obeyed like a dog. He was doing 287 01:10:14,840 --> 01:10:15,840 'she what he wanted. 288 01:10:15,920 --> 01:10:19,140 Cyprien Coudroyer toured the room on the knees. 289 01:10:19,380 --> 01:10:22,760 And then he made her go up the stairs asleep while counting the steps. 290 01:10:23,060 --> 01:10:26,220 After I scratched his insides her feet, she remained as if dead. This 291 01:10:26,220 --> 01:10:32,500 Is enough for you or do you want more? You So you magnetized it? Yes. 292 01:10:33,100 --> 01:10:34,100 And then respect your flow. 293 01:10:35,100 --> 01:10:39,000 And she also scraped her knees at blood to entertain his brave people, the 294 01:10:39,000 --> 01:10:40,000 thank them for their specialty. 295 01:10:41,000 --> 01:10:43,480 But you, you know how to do that. 296 01:10:44,160 --> 01:10:45,440 Force people to do what you want. 297 01:10:46,040 --> 01:10:47,620 Move them like puppets. 298 01:10:48,020 --> 01:10:49,020 Yes. 299 01:10:50,260 --> 01:10:52,900 Have you ever done this with others? Yes, Sheep. 300 01:10:53,340 --> 01:10:54,460 You seem to be happy about that. 301 01:10:55,000 --> 01:10:58,620 I don't know if you have the aware of what you are incurring 302 01:10:58,620 --> 01:10:59,620 view of justice. 303 01:11:02,120 --> 01:11:04,910 So... You did on Joséphine Hugues what you had done to others. 304 01:11:05,550 --> 01:11:07,870 You... magnetized her. 305 01:11:11,370 --> 01:11:12,370 She. 306 01:11:15,350 --> 01:11:16,350 She. 307 01:11:18,430 --> 01:11:19,570 She is captivated by me. 308 01:11:22,990 --> 01:11:25,430 And so everything is painful to me. 309 01:11:26,510 --> 01:11:29,490 She doesn't have a grandmother. Wait, I hear nothing, me, to your kitchen gibberish. 310 01:11:30,310 --> 01:11:32,170 You fell in love with beauty straight away, right? 311 01:11:32,410 --> 01:11:37,450 And then, beautiful soul that you are, you have it taken, as one captures an animal, as 312 01:11:37,450 --> 01:11:38,329 that, by force. 313 01:11:38,330 --> 01:11:41,550 No. What, right? It was his will. 314 01:11:42,410 --> 01:11:47,910 It was her will. What is you say there? It was 315 01:11:47,910 --> 01:11:50,470 her will? 316 01:12:09,260 --> 01:12:10,540 I'm investigating your kidnapping. 317 01:12:10,900 --> 01:12:14,800 What are you investigating? There is nothing to discover? That, you will allow me to 318 01:12:14,800 --> 01:12:15,860 judge, miss. 319 01:12:16,740 --> 01:12:20,780 The Castellan man seems of a natural quite frustrating and seemed almost simple to me 320 01:12:20,780 --> 01:12:21,780 of spirit. 321 01:12:21,840 --> 01:12:24,940 Is that what you thought too? Yes. 322 01:12:26,160 --> 01:12:29,060 He doesn't seem to realize the seriousness of the facts if confirmed. 323 01:12:29,560 --> 01:12:30,560 He risks prison. 324 01:12:32,980 --> 01:12:34,400 But let's get back to the facts. 325 01:12:35,800 --> 01:12:38,580 Have you already met Castellon before he showed up that evening at the 326 01:12:38,580 --> 01:12:41,380 your father's home? No. 327 01:12:44,820 --> 01:12:48,040 Yes, I had seen him once on the square from the village, in front of the church. 328 01:12:49,240 --> 01:12:52,440 Everyone present at the dinner reflect your reserved attitude. 329 01:12:52,500 --> 01:12:56,040 You remained silent, absent. 330 01:12:57,660 --> 01:12:58,700 I had a feeling. 331 01:13:00,620 --> 01:13:01,640 He scared me. 332 01:13:02,200 --> 01:13:04,080 What were you afraid of, miss? 333 01:13:06,120 --> 01:13:07,120 I don't know. 334 01:13:08,980 --> 01:13:10,800 I went to bed fully dressed in my bed. 335 01:13:11,700 --> 01:13:17,660 The next day, however, when he returns find yourself alone, unexpectedly, you 336 01:13:17,660 --> 01:13:18,660 install it at your table. 337 01:13:19,320 --> 01:13:20,620 You prepare him something to eat. 338 01:13:21,080 --> 01:13:22,480 I thought it was a symptom. 339 01:13:23,360 --> 01:13:25,820 Were you afraid of a symptom? 340 01:13:25,820 --> 01:13:32,320 Do you recognize yourself 341 01:13:32,320 --> 01:13:35,360 this ring, mademoiselle? No. 342 01:13:41,040 --> 01:13:44,120 Does it belong to you? No. 343 01:13:45,960 --> 01:13:48,520 Your father found her on the ground afterwards your departure. 344 01:13:54,200 --> 01:13:57,040 It doesn't matter. 345 01:13:58,680 --> 01:14:01,880 You stated that that morning, So Castellan came back to find you 346 01:14:01,880 --> 01:14:07,340 and that, I quote, “Producing on you his magic passes, you have, I quote, 347 01:14:07,400 --> 01:14:11,830 gradually loses all control. » Is that right, mademoiselle? Yes. 348 01:14:14,370 --> 01:14:15,410 I was nothing anymore. 349 01:14:16,250 --> 01:14:17,250 He owned me. 350 01:14:18,710 --> 01:14:23,570 How did he force you? Was he armed? No. Did he threaten you 351 01:14:23,570 --> 01:14:27,750 ? No. How then? How what? How did he force you to 352 01:14:27,750 --> 01:14:33,950 follow? To obey him? How do you did he force everything to which he 353 01:14:33,950 --> 01:14:37,190 forced you? By his voice. 354 01:14:39,240 --> 01:14:42,820 By his eyes? By him, I don't know nothing. 355 01:14:49,480 --> 01:14:56,340 In what state would you say it leaves you had dived? In 356 01:14:56,340 --> 01:15:00,160 a kind of lethargy. 357 01:15:01,520 --> 01:15:03,560 Of which you don't quite seem came out elsewhere. 358 01:15:06,890 --> 01:15:10,790 You are described, I quote, as a young discreet, pious woman, wise to her 359 01:15:10,790 --> 01:15:12,770 duties in his family and in his household. 360 01:15:13,450 --> 01:15:14,450 I am ordinary. 361 01:15:14,630 --> 01:15:18,250 Nothing predisposed you to leave everything to follow a wanderer on the paths 362 01:15:18,250 --> 01:15:20,530 with questionable morals and appearance repulsive? I told you, I wasn't 363 01:15:20,530 --> 01:15:21,369 not myself. 364 01:15:21,370 --> 01:15:24,170 But you were aware of what was happening happened? Yes. 365 01:15:27,670 --> 01:15:28,670 I could see clearly. 366 01:15:30,250 --> 01:15:31,490 But I couldn't do anything. 367 01:15:34,690 --> 01:15:35,690 I was... 368 01:15:38,340 --> 01:15:43,260 Held by a force. And this strength, as you say, held you for 369 01:15:43,260 --> 01:15:44,300 every day that followed. 370 01:15:44,600 --> 01:15:51,600 Not all the time? Or maybe? I born 371 01:15:51,600 --> 01:15:52,600 don't know. 372 01:15:53,360 --> 01:15:55,160 It's all a bit floating, miss. 373 01:15:58,220 --> 01:16:00,100 I don't understand what you mean to me reproach at the end. 374 01:16:00,840 --> 01:16:04,940 You think I followed this beggar for my pleasure? And even if I 375 01:16:04,940 --> 01:16:05,940 had followed of my own free will? 376 01:16:06,920 --> 01:16:10,260 Should I go to jail for this? No, but he wouldn't go either. 377 01:16:10,640 --> 01:16:11,780 You understand the difference. 378 01:16:12,740 --> 01:16:16,400 And then, half dear, half fish, he is fine You have to decide, mademoiselle. Finished 379 01:16:16,400 --> 01:16:20,120 vagueness to the soul. We are not there justice of the poets. It's one thing or 380 01:16:20,120 --> 01:16:22,920 is another. Do you understand? So, one of two things. 381 01:16:24,120 --> 01:16:27,580 Either Castellan kidnapped you, you taking you on the paths against your 382 01:16:27,580 --> 01:16:31,400 will, abusing you by his sole magnetizing power. Either you have it 383 01:16:31,400 --> 01:16:32,780 followed of your own free will. 384 01:16:33,560 --> 01:16:36,220 And Castellan is then only guilty of having seduced you. 385 01:16:37,710 --> 01:16:38,710 I'm listening to you. 386 01:16:45,570 --> 01:16:46,710 He kidnapped me. 387 01:16:47,410 --> 01:16:48,590 Against my will. 388 01:16:49,570 --> 01:16:50,850 By pure spell. 389 01:16:51,610 --> 01:16:56,170 GOOD. Did he rape you? Yes. 390 01:16:57,590 --> 01:16:59,250 Repeatedly? Yes. 391 01:17:00,450 --> 01:17:02,130 He made me weak. 392 01:17:02,550 --> 01:17:04,050 And then he abused me. 393 01:17:05,830 --> 01:17:07,210 Did he do it often? 394 01:17:07,500 --> 01:17:08,540 Whenever he wanted. 395 01:17:10,340 --> 01:17:11,340 He bewitched me. 396 01:17:12,700 --> 01:17:15,520 When this man touched me, I saw abysses open before me. 397 01:17:17,020 --> 01:17:19,860 Have you never consented? No. 398 01:17:20,860 --> 01:17:23,260 Told him it was your own will. 399 01:17:27,720 --> 01:17:33,500 And this? Is this my will? I have nothing felt. 400 01:17:34,560 --> 01:17:35,560 Castellan, he... 401 01:17:35,610 --> 01:17:37,130 He lost his hand. It's not me who cut it off. 402 01:17:38,890 --> 01:17:39,890 Perfect. 403 01:17:40,470 --> 01:17:41,449 It's perfect. 404 01:17:41,450 --> 01:17:42,450 Thank you. 405 01:17:43,410 --> 01:17:44,610 This is crystal clear. 406 01:17:47,450 --> 01:17:48,590 Oh yes, one last thing. 407 01:17:49,090 --> 01:17:52,510 The people of Guyols report that your mother, Catherine Hugues, suffered from 408 01:17:52,510 --> 01:17:55,670 slight mental alteration that she sometimes even went haywire in long 409 01:17:55,670 --> 01:17:59,570 intervals. Mr Claude Perrier even reports, I quote, having seen him one 410 01:17:59,570 --> 01:18:02,570 day voluntarily dip his hand into the fire while laughing. 411 01:18:03,030 --> 01:18:04,730 He can say whatever he wants, this old man pork! 412 01:18:06,030 --> 01:18:07,030 They can be in front of her. 413 01:18:09,210 --> 01:18:10,210 Thank you, miss. 414 01:18:12,810 --> 01:18:14,230 Ah yes, one last formality. 415 01:18:14,990 --> 01:18:18,770 I asked Doctor Corveau, here present, to examine you, so that he 416 01:18:18,770 --> 01:18:20,770 assesses your receptivity to magnetism. 417 01:18:21,110 --> 01:18:25,330 He is a specialist in these questions, but his opinion is only advisory. He 418 01:18:25,330 --> 01:18:27,010 has no conclusive value. 419 01:18:27,510 --> 01:18:30,370 Do you see a downside? You lend to this little test? 420 01:18:39,530 --> 01:18:42,670 And you, doctor, you don't see neither inconvenience in leaving us 421 01:18:42,670 --> 01:18:47,790 for the right margin of experience? No. 422 01:18:57,890 --> 01:18:59,870 You don't do anything. 423 01:19:02,130 --> 01:19:05,410 You are there, in the room. 424 01:19:07,150 --> 01:19:12,350 You know this room. The office, the clock on the wall. 425 01:19:12,990 --> 01:19:18,310 Can you tell the time on the clock? A quarter to three. 426 01:19:19,470 --> 01:19:20,470 Alright. 427 01:19:21,830 --> 01:19:28,310 The room remains there, around us, but... 428 01:19:42,700 --> 01:19:49,620 Josephine? Yes ? Do you think that you close your eyes when 429 01:19:49,620 --> 01:19:52,000 I would have snapped my fingers? I don't know not. 430 01:19:57,120 --> 01:19:59,220 Now I will come to you. 431 01:20:00,900 --> 01:20:03,360 I will pinch your right arm. 432 01:20:06,220 --> 01:20:08,600 I'll pinch him hard, but you will not have... 433 01:20:11,210 --> 01:20:13,590 Do you want to try? Yes. 434 01:20:25,510 --> 01:20:30,590 Ouch! But are you stupid or what? Did you hurt me? You had entered 435 01:20:30,590 --> 01:20:31,590 in semi-trans. 436 01:20:31,890 --> 01:20:36,610 If you have endured the mark of iron red without feeling anything, a tweezer 437 01:20:36,610 --> 01:20:38,890 arm seemed something else to me. 438 01:20:39,610 --> 01:20:40,790 Yes, you don't know anything. 439 01:20:42,990 --> 01:20:43,990 Finally... 440 01:21:10,340 --> 01:21:12,200 Is it better? No. 441 01:21:13,760 --> 01:21:14,760 I don't know what I have. 442 01:21:15,540 --> 01:21:16,540 You have nothing. 443 01:21:22,540 --> 01:21:25,960 And how are you? How are you. 444 01:21:31,080 --> 01:21:32,260 Show me a little bit of your shoulder. 445 01:21:33,200 --> 01:21:37,440 It's nothing. Watch ! What's wrong with you? done? I didn't feel anything. 446 01:21:38,540 --> 01:21:39,920 This dog touched you however he wanted. 447 01:21:41,380 --> 01:21:44,700 What did he do to you? It's irreparable. 448 01:21:45,840 --> 01:21:47,300 I was sure you were going to talk about that. 449 01:21:48,200 --> 01:21:49,560 But of course I talk about it. 450 01:21:50,220 --> 01:21:52,880 How do you want? You don't need to talk about it, you. 451 01:21:53,380 --> 01:21:54,380 No. 452 01:21:56,620 --> 01:21:57,720 It would relieve you. 453 01:21:58,540 --> 01:21:59,540 That would help you. 454 01:22:00,500 --> 01:22:01,500 That would help me. 455 01:22:04,920 --> 01:22:05,940 There is nothing to say. 456 01:22:08,490 --> 01:22:11,850 who has been doing you all this time? Tell me what made you. 457 01:22:12,150 --> 01:22:13,470 I don't know, I was unconscious. 458 01:22:14,690 --> 01:22:17,650 You haven't been unconscious all this time. 459 01:22:18,490 --> 01:22:21,110 You could run away, prove for a moment. 460 01:22:21,710 --> 01:22:23,730 Did he not sleep at night? 461 01:22:23,730 --> 01:22:30,070 The policeman asked the same questions. 462 01:22:30,670 --> 01:22:37,490 Weren't you listening? For what ? Why you stayed with 463 01:22:37,490 --> 01:22:39,610 him? The trial is coming soon, you will judge. 464 01:22:41,290 --> 01:22:43,850 This man, shaking his thumb and middle finger, gestured with his fingers 465 01:22:43,850 --> 01:22:45,930 as if he were putting a pinch of something thing on my plate. 466 01:22:47,370 --> 01:22:49,250 Without seeing anything fall from its fingers. 467 01:22:50,670 --> 01:22:52,750 I didn't have time to put the spoon to mouth. 468 01:22:53,650 --> 01:22:56,830 I felt like... dying. 469 01:23:00,990 --> 01:23:03,990 Throughout this journey, Castellan has abused me by making me fall 470 01:23:03,990 --> 01:23:05,430 weakness every time he pleased. 471 01:23:06,860 --> 01:23:10,040 I was always pursued by desire to return to my father. 472 01:23:10,800 --> 01:23:13,460 But this was impossible for me without can tell you why. 473 01:23:15,560 --> 01:23:16,840 I still suffer a lot. 474 01:23:17,240 --> 01:23:18,900 The idea of ​​this man torments me. 475 01:23:19,720 --> 01:23:21,380 This man has lost my reputation. 476 01:23:22,000 --> 01:23:23,360 I made no mistake. 477 01:23:24,420 --> 01:23:26,120 This man was the devil to me. 478 01:23:26,500 --> 01:23:31,200 What will I become? I took the mourning, mourning for myself, because I 479 01:23:31,200 --> 01:23:32,200 am nothing more. 480 01:23:32,920 --> 01:23:35,240 Thank you miss, you can return to your place. 481 01:24:57,049 --> 01:24:58,090 Timothy Castellan. 482 01:25:00,370 --> 01:25:04,450 You forced, by means of infatuation and suggestion 483 01:25:04,450 --> 01:25:09,330 magnetic, the plaintiff Joséphine Hugues to abandon his home and to you 484 01:25:09,330 --> 01:25:12,770 follow on the roads, as well as having guilty relationships with you 485 01:25:12,770 --> 01:25:15,170 to which the unfortunate woman could not give free consent and 486 01:25:15,170 --> 01:25:18,530 conscious, consent given perfectly impossible by its state of 487 01:25:18,530 --> 01:25:20,930 sleeper. Do you recognize it, Castellan? 488 01:25:26,800 --> 01:25:30,560 Do you recognize that you have surrendered guilty of repeated rape of the person 489 01:25:30,560 --> 01:25:37,340 by Joséphine Hugues by means of the spell? Yes, it's true. 490 01:25:41,440 --> 01:25:46,080 Do you admit to having plunged Joséphine Hugues in such a state that she had 491 01:25:46,080 --> 01:25:49,760 more moral freedom necessary for oppose? Yes. 492 01:25:51,260 --> 01:25:56,120 Do you recognize? Was she never conscious? 493 01:25:56,700 --> 01:25:57,700 Never. 494 01:26:05,340 --> 01:26:06,340 Josephine. 495 01:26:10,620 --> 01:26:12,600 Joséphine, come. 496 01:26:13,860 --> 01:26:14,880 It wouldn't suit you at all. 497 01:26:16,180 --> 01:26:17,300 It didn't do anything to me anymore. 498 01:26:18,360 --> 01:26:19,360 Ourselves. 499 01:26:20,460 --> 01:26:21,500 You say? 500 01:26:22,649 --> 01:26:27,710 The unfortunate woman saw and felt everything, but couldn't do anything. If, the 501 01:26:27,710 --> 01:26:29,950 prenine my powers. A whole third in my hand. 502 01:26:30,310 --> 01:26:33,570 Mr President, there you go, I seem eloquent confessions. 503 01:26:33,870 --> 01:26:35,710 We suffer no ambiguity. 504 01:26:41,870 --> 01:26:47,330 Timothée Castellan, having been recognized at the unanimity of the jury. 505 01:26:48,620 --> 01:26:55,160 Guilty of the rape and kidnapping of Joséphine Hugues and this same jury 506 01:26:55,160 --> 01:27:00,620 deigning all circumstances mitigating, you are condemned to 507 01:27:00,620 --> 01:27:01,980 sentence of 12 years' imprisonment. 508 01:27:20,800 --> 01:27:23,600 Thanks to 509 01:27:23,600 --> 01:27:44,420 YOU. 510 01:27:53,200 --> 01:27:54,200 I'm afraid. 511 01:27:55,620 --> 01:28:02,420 What ? I'm scared here. 512 01:28:04,400 --> 01:28:06,260 I have 513 01:28:06,260 --> 01:28:15,980 fear 514 01:28:15,980 --> 01:28:18,560 to have a journalist proposal. 515 01:28:22,160 --> 01:28:23,640 Do you want me to serve you a curd? 516 01:28:23,640 --> 01:28:36,860 That 517 01:28:36,860 --> 01:28:37,860 and ? 518 01:29:04,390 --> 01:29:05,990 Josephine, go find your father. 519 01:29:08,930 --> 01:29:09,930 Dad, let's eat. 520 01:29:31,430 --> 01:29:32,910 I heard about your father. 521 01:29:35,280 --> 01:29:36,280 All my condolences. 522 01:29:53,320 --> 01:29:59,240 Did you want to talk to me, miss? I am leaving the region to live in 523 01:29:59,240 --> 01:30:00,240 Paris. 524 01:30:02,080 --> 01:30:04,460 I'm going to follow Paul, my husband. 525 01:30:04,920 --> 01:30:05,920 Paul Brother. 526 01:30:06,960 --> 01:30:08,120 Congratulations, Mrs. Brother. 527 01:30:09,160 --> 01:30:10,460 He found a situation there. 528 01:30:11,320 --> 01:30:12,360 In a newspaper. 529 01:30:13,760 --> 01:30:15,320 I had nothing more to do here. 530 01:30:17,720 --> 01:30:24,240 Before leaving, I would like to see him once last time. 531 01:30:24,600 --> 01:30:26,600 See Timothée Castellan? 532 01:30:26,600 --> 01:30:33,600 Yes, it can be 533 01:30:33,600 --> 01:30:34,600 do. 534 01:30:40,460 --> 01:30:42,800 THANKS. Was that all? Yes. 535 01:30:53,300 --> 01:30:55,360 What is his name? He was not baptized. 536 01:30:56,220 --> 01:30:57,220 His name is not. 537 01:30:58,040 --> 01:30:59,040 Again. 538 01:30:59,720 --> 01:31:00,720 But only the brothers. 539 01:31:05,160 --> 01:31:09,740 I had forgotten I think this is you 540 01:32:02,060 --> 01:32:03,060 Amen. 541 01:32:56,840 --> 01:32:58,060 Goodbye, Timothy.