1
00:00:10,520 --> 00:00:15,435
"ብሩህ ኒዮን መብራቶች
የፒጋሌ ፀሀይ ምሽቶች ናቸው።

2
00:00:15,640 --> 00:00:20,236
" ወደ እርግቦች
የዛ ቆንጆ ቦልቫርድ...

3
00:00:20,840 --> 00:00:25,914
"እንደ እሳት የአበባ ጉንጉን
የሌሊት ጉጉቶችን ፍላጎት ለማቃለል

4
00:00:26,120 --> 00:00:30,033
"ለናስ ባንዶች 'oompah-pah-pah.

5
00:00:30,920 --> 00:00:34,356
"የምንጩን ፏፏቴ ክብ
ልጃገረዶች ንግዳቸውን ያካሂዳሉ

6
00:00:35,760 --> 00:00:39,878
"ተኪዮ"
"መዋሸት", "ደህና ሁን"

7
00:00:40,440 --> 00:00:44,718
"አንዳንድ ጊዜ በፈረንሳይኛ ነው
ከክሬም መዓዛ ያለው ዊንች

8
00:00:45,440 --> 00:00:49,956
"ከእውነተኛ ትኩስ ሰው ጋር ለመያያዝ።

9
00:00:50,160 --> 00:00:54,756
"በመጀመሪያው የንጋት ብርሀን
ኒዮኖች አሁንም ሲቃጠሉ ...

10
00:00:54,960 --> 00:01:00,193
" አሁንም በዚያ ቆንጆ መንገድ ላይ ተቃጠሉ።

11
00:01:00,400 --> 00:01:04,757
"የጠዋት ፀሀይ
የደከሙ እና በለበሱት ላይ ይወድቃል

12
00:01:04,960 --> 00:01:07,838
" ኑሮን ለማሸነፍ ከሚደረገው ትግል

13
00:01:08,040 --> 00:01:12,511
ያ ጥቁር የብርሃን ንጣፍ
"አንድ ተጨማሪ ምሽት ይጠብቃል።

14
00:01:12,720 --> 00:01:17,191
"የሞንትማርተር መስተዋቶች እንዲያበሩ።

15
00:01:17,400 --> 00:01:22,918
"ብሩህ ኒዮን መብራቶች
የፒጋሌ ፀሀይ ምሽቶች ናቸው።

16
00:01:23,120 --> 00:01:28,114
" ወደ እርግቦች
የዚያ ቆንጆ ቦልቫርድ።

17
00:01:28,320 --> 00:01:34,270
" በ15 ዓመታቸው መበሳጨት ይጀምራሉ

18
00:01:34,480 --> 00:01:38,359
"ስለ የቤት እንስሳቸው ስለ ሴት ልጅ።

19
00:01:38,880 --> 00:01:43,715
"አሁንም የሚያለቅሱ ልጃገረዶች
"ቴ ኩይሮ"፣ "ደህና ሁን"

20
00:01:43,920 --> 00:01:47,515
"ጆጆ እንደ እርግብ እንዳለ አታውቅም።

21
00:01:48,560 --> 00:01:53,475
"በጣሪያ ላይ ኒዮን-የሚቃጠል
ልቡ ሁሉ ይንቀጠቀጣል።

22
00:01:53,680 --> 00:01:58,117
" ለፍቅር ነበልባል ተሰጥቷል.

23
00:01:58,320 --> 00:02:01,073
ነገር ግን እመቤት ሎክ ፍላጎቱን ታውቃለች።

24
00:02:01,280 --> 00:02:03,794
"ከጥሩ ዘር ነው የመጣው...

25
00:02:04,000 --> 00:02:06,878
"በደንብ ለማበብ ተወለደ

26
00:02:07,080 --> 00:02:10,629
"በፒጋል ውስጥ።

27
00:02:12,000 --> 00:02:18,074
ምርትዎን ወይም የምርት ስምዎን እዚህ ያስተዋውቁ
ዛሬ www.SubtitleDB.org ያግኙ

28
00:02:20,720 --> 00:02:23,393
- ሰላም ጄኒ
- አንድ የሃም ሳንድዊች.   - አዎ።

29
00:02:26,040 --> 00:02:28,713
- ስንት ነው፣ ምን ያህል፧
- 1.75.

30
00:02:53,880 --> 00:02:55,438
አንተ ሆሊጋን!

31
00:02:56,480 --> 00:02:57,754
ጋንግስተር!

32
00:02:58,000 --> 00:02:59,513
የቆሸሸ ቀይ-አንገት!

33
00:03:01,160 --> 00:03:03,037
እሁድ ... ታያለህ!

34
00:03:03,240 --> 00:03:07,153
በቤተክርስቲያን ውስጥ ሻማ አበራለሁ።
ለበጎ ያስተካክልሃል!

35
00:03:30,200 --> 00:03:33,237
እግዜር የተመሰቃቀለ ፍሪጅ!

36
00:03:34,760 --> 00:03:36,716
በጭራሽ አይበስሉም!

37
00:03:36,920 --> 00:03:38,831
እና አባቴን ለማሰብ
የድንጋይ ከሰል ነጋዴ ነበር!

38
00:03:48,120 --> 00:03:51,237
መጠበቅ አለብኝ።
መብላት አለብኝ!

39
00:04:37,840 --> 00:04:40,274
- ምሽት ጄኒ.
- 'ምሽት።

40
00:04:41,640 --> 00:04:44,393
አዲሱ ትርኢት ሊመጣ ነው።
ይቀጥሉ?

41
00:04:44,600 --> 00:04:46,238
ማድረግ አለበት።

42
00:04:51,320 --> 00:04:53,390
-'ለሊት።
-'ለሊት።

43
00:05:02,200 --> 00:05:03,315
ይፕ!

44
00:05:06,240 --> 00:05:08,231
ምን እየሆነ ነው፧

45
00:05:08,880 --> 00:05:12,475
ስለዚህ አንተ ነህ ጆጆ!
በዚህ ትንሽ ቆሻሻ ምን እያደረክ ነው?

46
00:05:16,720 --> 00:05:18,153
ነገሮች እንዴት ናቸው?

47
00:05:19,600 --> 00:05:21,750
የምትበላው ነገር አትኖርም ነበር?

48
00:05:21,960 --> 00:05:24,872
ይቅርታ ጆጆ
ምንም ነገር የለኝም!

49
00:05:25,080 --> 00:05:27,116
በሾርባ ኩሽና ውስጥ እበላለሁ.

50
00:05:27,320 --> 00:05:28,514
ምስኪን ሰው!

51
00:05:28,720 --> 00:05:30,676
ይሸታል.
ተሳፋሪው እየጠፋ ነው!

52
00:05:30,880 --> 00:05:32,791
ታዲያ?

53
00:05:34,240 --> 00:05:35,878
ለምን አትገባም?

54
00:05:56,200 --> 00:05:58,111
የራስዎን ንግድ ያስቡ!

55
00:05:58,320 --> 00:05:59,912
ያ ሁሉ ጫጫታ ምንድነው?

56
00:06:00,120 --> 00:06:01,439
ተንሸራተቱ።

57
00:06:01,640 --> 00:06:03,232
ምስኪን ትንሽ ልጅ!

58
00:06:03,440 --> 00:06:05,271
ድሃ ልሆን እችላለሁ
እኔ ግን ትንሽ አይደለሁም!

59
00:06:05,480 --> 00:06:06,799
በቂ ነው!

60
00:06:07,000 --> 00:06:09,833
መታጠቢያ ቤትዎን ረስተዋል!

61
00:06:10,240 --> 00:06:11,593
ፈገግታ እንዴት ነው?

62
00:06:13,360 --> 00:06:16,193
- በጣም አመሰግናለሁ።
-አትጥቀሰው!

63
00:06:16,880 --> 00:06:18,108
- ቶም!

64
00:06:18,320 --> 00:06:20,276
እርቃኗን ሆና ተንከራታች
በ 'ፎሊዎች' ላይ!

65
00:06:20,480 --> 00:06:22,789
ጎረቤቶቿ አይችሉም
ናሙና አግኝ?

66
00:06:50,800 --> 00:06:53,109
ማንንም እወቅ
ለእኔ ሥራ ሊኖርኝ ይችላል?

67
00:06:53,320 --> 00:06:54,309
ስለ አታሚውስ?

68
00:06:54,520 --> 00:06:57,159
እሱ ብቻ እኔን ይከታተል ነበር።
ለአባቴ።

69
00:06:57,360 --> 00:06:59,954
- እና.....?
- ተበሳጨሁ።

70
00:07:00,160 --> 00:07:03,072
አሁን ልቀጥርህ አልችልም።

71
00:07:03,280 --> 00:07:04,349
ፉዪ!

72
00:07:04,560 --> 00:07:07,632
ግን በሚቀጥለው ወር
አዲስ ስፖንሰር ይኖረኛል!

73
00:07:08,120 --> 00:07:12,193
እዚህ... ሚስተር ኦስ...
እሱ በግራ ባንክ ላይ ነው.

74
00:07:12,400 --> 00:07:15,836
እንደላክሁህ ንገረው።
እሱ በርካታ ንግዶች አሉት።

75
00:07:16,040 --> 00:07:17,359
እሱ ይረዳሃል።

76
00:07:21,240 --> 00:07:22,559
አመሰግናለሁ።

77
00:07:32,840 --> 00:07:34,353
ለሁለት አይበቃም።

78
00:07:34,560 --> 00:07:35,993
አልጠየቅኩም።

79
00:07:40,360 --> 00:07:42,191
-ሃይ።
-ሃይ!

80
00:07:42,400 --> 00:07:44,834
ምሽት ፣ ጆ!
'ምሽት።

81
00:07:45,040 --> 00:07:47,713
- ጎመን ነው።
- አትልም...

82
00:07:47,920 --> 00:07:49,592
ለእሱ አይደለም!

83
00:07:50,400 --> 00:07:51,753
ጋስተን...

84
00:07:51,960 --> 00:07:53,916
ሥራ ማግኘት ብቻ ያስፈልገዋል.

85
00:07:54,120 --> 00:07:56,076
ወይ ወደ አባቱ ተመለስ...

86
00:07:56,280 --> 00:07:59,078
ጎመንህን መለጠፍ ትችላለህ
የት ታውቃለህ!

87
00:07:59,280 --> 00:08:02,238
- ጆጆ...
- አንተም ትችላለህ!

88
00:08:50,640 --> 00:08:52,198
ጆ ሽብር ነው!

89
00:08:52,400 --> 00:08:53,549
ያ ስሜ አይደለም።

90
00:08:53,760 --> 00:08:54,829
እና ሌሎቹስ?

91
00:08:55,040 --> 00:08:56,553
አንቺ ሴት ልጅ ነሽ።

92
00:08:56,760 --> 00:08:58,273
እና አንተ ትልቅ ሰው ነህ?

93
00:08:58,480 --> 00:08:59,879
ቡኦና ሴራ!

94
00:09:00,080 --> 00:09:01,195
ሃይ!

95
00:09:01,400 --> 00:09:04,756
በቃ እያለፍኩ ነበር...
እያቋረጥኩ ከሆነ፣ እሮጣለሁ...

96
00:09:04,960 --> 00:09:06,996
ስለ አንዳንድ ፓስታስ?

97
00:09:07,200 --> 00:09:10,317
በጣም ትፈልጋለህ
አንዳንድ የእኔ fettuccini, eh?

98
00:09:10,520 --> 00:09:12,238
ዱህ!

99
00:09:12,440 --> 00:09:14,078
ምን አይነት ጥያቄ ነው...

100
00:09:14,280 --> 00:09:18,193
አይ አመሰግናለሁ። አሁን አለኝ
አንዳንድ sauerkraut

101
00:09:18,400 --> 00:09:20,709
በካም አንጓ!...

102
00:09:20,920 --> 00:09:23,957
ትንሽ ቁራጭ ይኖርዎታል
የኔ ታርት?

103
00:09:24,160 --> 00:09:25,673
ትንሽ ብቻ...

104
00:09:25,880 --> 00:09:28,553
ደስተኛ ለማድረግ ብቻ።

105
00:09:28,760 --> 00:09:30,273
ሲ.

106
00:09:32,160 --> 00:09:33,798
- እዚያ ነዎት!
-አመሰግናለሁ።

107
00:09:38,560 --> 00:09:40,232
እራስህን ያዝ!

108
00:09:40,440 --> 00:09:43,000
ስለ ምን ላይ ነህ?

109
00:09:44,040 --> 00:09:46,474
አባትህን ካየኸው እስከ መቼ ነው?

110
00:09:46,680 --> 00:09:48,159
- ምን?
- አባትህ.

111
00:09:48,360 --> 00:09:49,315
አባቴ፧

112
00:09:49,520 --> 00:09:51,909
- በጣም ይወዳችኋል።
እና ብዙ ሀዘንን ትሰጠዋለህ.

113
00:09:52,120 --> 00:09:53,678
ተመልሰህ ከእርሱ ጋር ትኖራለህ!

114
00:09:53,880 --> 00:09:56,075
ጅልነቱን ካስወገደ።
እሷ ወይም እኔ ነኝ!

115
00:09:56,280 --> 00:09:59,590
መረዳት አለብህ
ባል የሞተባት ሰው ብቻውን መኖር እንደማይችል።

116
00:09:59,800 --> 00:10:01,153
ትተኛለህ።

117
00:10:01,360 --> 00:10:03,669
ወደ ፊልሞች እንሄዳለን?
ቃል ገብተሃል።

118
00:10:03,880 --> 00:10:05,916
እሱ ነው።
"ትሮፖ ፋቲጋቶ"!

119
00:10:06,120 --> 00:10:09,078
ቀኑን ሙሉ በስራ ላይ ነው።
በፀጉር አስተካካዩ...

120
00:10:09,280 --> 00:10:12,477
- ቃል ገብተሃል!
- ከተኛሁበት አልኩ!

121
00:10:12,680 --> 00:10:13,954
አዎ ወይም አይ።

122
00:10:14,160 --> 00:10:15,593
እራስህን ያዝ!

123
00:10:15,800 --> 00:10:18,997
አሁንም በመመገቢያ-ጠርሙ ላይ
እና እሷ ሎሎብሪጊዳ እንደሆነ ያስባል!

124
00:10:21,440 --> 00:10:23,715
ሎሎብሪጊዳ!

125
00:10:45,400 --> 00:10:46,355
ሃይ!

126
00:10:46,560 --> 00:10:47,959
አለህ!

127
00:10:48,160 --> 00:10:51,357
የኔ ልጅ ነው።
ብዙ ጊዜ ሊመጡ ይችላሉ።

128
00:10:51,560 --> 00:10:53,312
እንደፈለኩ እመጣለሁ።
አንተ ብቻህን?

129
00:10:53,520 --> 00:10:55,476
መቼም አትወርድም።
ከቀትር በፊት.

130
00:10:55,680 --> 00:10:57,910
ጋለሞታህን ማየት አልፈልግም።

131
00:10:58,120 --> 00:10:59,439
ባለጌ አትሁን።

132
00:10:59,640 --> 00:11:03,394
እጄን ካገኘኋት
ምን ታገኛለች!

133
00:11:03,600 --> 00:11:04,635
ዝም በል ።

134
00:11:04,840 --> 00:11:05,795
ከእሷ ጎን ትወስዳለህ?

135
00:11:06,000 --> 00:11:06,637
አይደለም።

136
00:11:06,840 --> 00:11:10,799
አንቺ ነሽ ቀሰቃሽ።
እኔ ግን ከጎንህ እንደሆንኩ ታውቃለህ።

137
00:11:13,480 --> 00:11:14,515
ቀይ መጣል?

138
00:11:16,520 --> 00:11:17,919
አይ ጭማቂ.

139
00:11:18,120 --> 00:11:19,519
ትንሽ ቀጭን ትመስላለህ።

140
00:11:19,720 --> 00:11:21,597
ለጤንነቴ የተሻለ።

141
00:11:25,840 --> 00:11:26,875
አንተስ?

142
00:11:27,080 --> 00:11:28,308
ምን?

143
00:11:28,520 --> 00:11:30,192
እንዴት እየሄደ ነው?

144
00:11:30,400 --> 00:11:32,960
ከሆዴ በቀር
ምንም የሚያማርር ነገር የለም.

145
00:11:33,160 --> 00:11:34,639
ያንተን ማቃጠል?

146
00:11:34,840 --> 00:11:36,592
ዶክተሩ እንዲህ አለ...

147
00:11:36,800 --> 00:11:37,869
ነጭ ወይን ነው.

148
00:11:38,080 --> 00:11:40,469
ግን ያ ብቻ ነው።
ህመሙን ያስታግሳል!

149
00:11:48,200 --> 00:11:49,428
አልበላህም እንዴ?

150
00:11:49,640 --> 00:11:52,871
ዛሬ ጠዋት አይደለም.

151
00:11:53,080 --> 00:11:55,310
ትናንት ተሞልቻለሁ!

152
00:11:55,520 --> 00:11:59,672
Sauerkraut እንደዛ!
እና እውነተኛ ዎፕ ስፓጌቲ ፣ ቀልድ የለም!

153
00:11:59,880 --> 00:12:01,632
ያ ነገር ከጎንዎ ጋር ተጣብቋል!

154
00:12:10,280 --> 00:12:13,636
እበላለሁ እበላለሁ...
ለምን እንደሆነ በትክክል አላውቅም።

155
00:12:13,840 --> 00:12:15,034
አልራበኝም።

156
00:12:15,240 --> 00:12:17,674
እሱ ይበላል
እና ለምን እንደሆነ አያውቅም.

157
00:12:17,880 --> 00:12:19,711
የዛሬ ወጣቶች...

158
00:12:21,360 --> 00:12:23,715
የእርስዎ ንግድ የትኛው ነው ፣
ተሸናፊ ነህ?

159
00:12:25,640 --> 00:12:26,595
ተሸናፊ?

160
00:12:26,800 --> 00:12:28,597
ገና ልጅ ነው።
ሚስተር ዲኪ...

161
00:12:28,800 --> 00:12:31,314
ታውቃለህ ሚስተር ዲኪ...
እሱ ሻምፒዮን ነው።

162
00:12:31,520 --> 00:12:33,715
በፒጋሌ ውስጥ ስለ እሱ እናውቃለን!

163
00:12:33,920 --> 00:12:35,876
አርናቮን ወለሉን ጠራረገ
ከእሱ ጋር.

164
00:12:36,080 --> 00:12:38,036
አርናቮን,
"የሞንትፔሊየር ባስቴሽን"

165
00:12:38,240 --> 00:12:41,038
ይሄኛው በሰከረ ቁጥር
ታሪኩን ተናግሮ አለቀሰ!

166
00:12:41,240 --> 00:12:43,310
አለቅሳለሁ?

167
00:12:43,520 --> 00:12:46,239
አትበሳጭ።
ጠጡ።

168
00:12:46,440 --> 00:12:48,396
ተጨማሪ ጠብታ ይስጡ።

169
00:12:48,680 --> 00:12:51,069
አርናቮን ባለጌ ነበር።

170
00:12:51,280 --> 00:12:53,635
እሱ ከጠባቂነት ያዘህ።

171
00:12:53,840 --> 00:12:57,674
ብልሃት ነበር።
ሬናርዶ፡- “ራቅ” አለኝ።

172
00:12:57,880 --> 00:12:59,598
የእሱ አስተዳዳሪ ነበር.

173
00:12:59,800 --> 00:13:01,119
አውቃለሁ።

174
00:13:02,560 --> 00:13:07,156
ጠፍቻለሁ።  ወተት መጠጣት አለብዎት
ለሆድዎ.

175
00:13:07,360 --> 00:13:09,635
በሁለተኛው ዙር እ.ኤ.አ.
አርናቮን በላዬ ላይ ይወጣል.

176
00:13:09,840 --> 00:13:11,637
ስለዚህ ርቀቴን እጠብቃለሁ።

177
00:13:11,840 --> 00:13:13,717
ልቤን እየሰበራችሁ ነው።

178
00:13:25,640 --> 00:13:28,359
ዕድል አላገኘሁም።
የእኔን የበቀል እርምጃ ለመውሰድ.

179
00:13:28,560 --> 00:13:29,675
በጭራሽ።

180
00:13:30,080 --> 00:13:32,071
መቼም አልተመለስኩም
ቀለበት ውስጥ.

181
00:13:32,280 --> 00:13:34,271
ምሽቶች ... ስለሱ ህልም አለኝ!

182
00:13:34,480 --> 00:13:36,550
አርናቮንን ከኔ ጋር አቆማለሁ።

183
00:13:37,640 --> 00:13:39,790
ቀኝ ... ግራ ... ቀኝ!

184
00:13:40,000 --> 00:13:43,436
አገኘህ
ምክንያቱም ተስፋ ቆርጠህ ነበር።

185
00:13:44,240 --> 00:13:46,196
ልክ ነህ።
ቁፋሮዎችዎ የት አሉ?

186
00:13:46,400 --> 00:13:47,196
እዛ ላይ።

187
00:13:48,000 --> 00:13:49,911
ከጣሪያው ላይ ማየት ይችላሉ
መላው ፓሪስ።

188
00:13:50,120 --> 00:13:51,633
ወደ ላይ እንወጣለን?

189
00:13:51,840 --> 00:13:53,876
ክፍሌ ውስጥ?
ምኑ ላይ ነው?

190
00:13:54,080 --> 00:13:55,832
እንዲህ ማለትህ አይደለም!

191
00:13:56,040 --> 00:14:00,113
የመጨረሻው ሰውዬ ስማኝ
ፋጎት ብሎ የጠራኝ።

192
00:14:00,320 --> 00:14:02,515
... ሁለት ጥርሶች ጠፍተዋል!

193
00:14:04,040 --> 00:14:07,032
ወደ ላይ እንሄዳለን.
የሱሬሴን ኮረብታዎች እንኳን ማየት ይችላሉ.

194
00:14:20,600 --> 00:14:22,158
ጆ ዘ ሽብር!

195
00:14:22,360 --> 00:14:24,476
አንኳኳው።
ወይም አንዱን እገድልሃለሁ!

196
00:14:24,680 --> 00:14:27,592
ልሂድ!
እየጎዳኸኝ ነው...አንተ ትልቅ ቡቢ!

197
00:14:32,080 --> 00:14:34,640
ተናደደች።
እሷ የአንተ ጫጩት?

198
00:14:34,840 --> 00:14:37,229
በምንም መንገድ...
ገና ልጅ ነች!

199
00:14:39,040 --> 00:14:41,600
የባሰ መንገድ ማሰብ እችላለሁ
እሁድን ለማሳለፍ...

200
00:14:41,800 --> 00:14:43,119
አስጸያፊ ነህ!

201
00:14:43,320 --> 00:14:45,470
አሁንም ትምህርት ቤት ነች።

202
00:14:45,680 --> 00:14:47,113
እንግሊዘኛ እየተማረች ነው።

203
00:14:47,320 --> 00:14:50,312
የኔ ጫጩት ልጅ አይደለችም።
ዳንሰኛ ነች።

204
00:14:50,520 --> 00:14:53,353
- ጄኒ ዶር ፣ አርቲስት…

205
00:14:53,560 --> 00:14:56,597
..cho-r�-ግራ-ፊ-ኩ.

206
00:14:59,600 --> 00:15:01,875
ምቹ ኑሮ ተቃራኒ።

207
00:15:05,200 --> 00:15:08,317
ትንሽ ደመናማ ነው።
ሱረስንስን ካየን አላውቅም።

208
00:15:08,520 --> 00:15:11,159
እኔ ምንም አልሰጥም
ስለ Suresnes.

209
00:15:11,360 --> 00:15:13,316
ትንሽ እንቅልፍ ልተኛ ነው!

210
00:15:14,160 --> 00:15:16,799
ጉንጭ አለህ...
ውረዱ!

211
00:15:17,000 --> 00:15:18,319
ለምለም ብቻ!

212
00:15:18,520 --> 00:15:21,910
- የአልጋ የግል.
በራስዎ መተኛት አለብዎት.

213
00:15:22,120 --> 00:15:23,553
ምንም የለኝም።

214
00:15:23,760 --> 00:15:26,877
በእውነተኛ ከረጢት ውስጥ አልተኛሁም።
በስድስት ወር ውስጥ!

215
00:15:27,080 --> 00:15:29,036
አህ... ብታውቅ ኖሮ...

216
00:15:29,240 --> 00:15:32,676
እሺ... እድልህን ያዝ
በከተማ ውስጥ የማደርገው ነገር አለኝ።

217
00:15:33,440 --> 00:15:35,112
ስመለስ አንተ ወጣህ።

218
00:15:35,320 --> 00:15:36,469
በእርግጥ ቶቶ።

219
00:15:39,360 --> 00:15:40,839
ሚስተር ሮዘንታል ላከኝ።

220
00:15:41,040 --> 00:15:42,155
የትኛው ነው?

221
00:15:42,360 --> 00:15:44,237
ጁሊየስ ሮዘንታል.

222
00:15:44,440 --> 00:15:46,908
አላውቅም።
ተማሪ ነህ?

223
00:15:47,560 --> 00:15:51,155
ሰርተፊኬቴን አግኝቻለሁ
እና በህትመት መደብር ውስጥ ሰርቻለሁ።

224
00:15:51,360 --> 00:15:55,035
ምንም መስሎ አይሰማኝም።
የሚሸጥ ኩባያ አለህ።

225
00:15:55,240 --> 00:15:58,869
- ጨርቅ?
- ወጣቶችን ለመርዳት ግምገማ።

226
00:15:59,080 --> 00:16:01,275
በጣም ጥሩ ይሸጣል, እርስዎ ያያሉ.

227
00:16:01,480 --> 00:16:03,038
ተቀመጡ።

228
00:16:06,600 --> 00:16:11,310
እርስዎ ቀጣዩ ደንበኛዎ ነዎት
በረንዳ ላይ ተቀምጬ፣ እና እኔ አንተ ነኝ።

229
00:16:12,520 --> 00:16:15,717
ነገሮችዎን ከእይታ ያርቁ።

230
00:16:15,920 --> 00:16:20,277
አለበለዚያ አስተናጋጁ
በአንገትዎ ላይ መተንፈስ ይሆናል.

231
00:16:20,480 --> 00:16:24,439
ከደንበኛው አጠገብ ሲሆኑ
እንደዚህ ፈገግ ትላለህ።

232
00:16:24,640 --> 00:16:28,235
ጌታ ሆይ... ጭፍን ጥላቻ አለህ
በወጣቶች ላይ?

233
00:16:28,440 --> 00:16:30,715
እናም ሰውዬው አይሆንም ይላል።

234
00:16:30,920 --> 00:16:33,354
- አስቀድሞ አለኝ ካለ?
- እሱ የለውም።

235
00:16:34,400 --> 00:16:37,790
ጥቅልህን ታወጣለህ
እና ከሽያጩ ጋር ትሄዳለህ.

236
00:16:38,000 --> 00:16:41,834
ግምገማ መግዛት ይፈልጋሉ
ወጣቶችን በመደገፍ?

237
00:16:42,040 --> 00:16:43,439
አለኝ ካለ?

238
00:16:43,640 --> 00:16:45,358
- ምን?
- ጭፍን ጥላቻ።

239
00:16:45,560 --> 00:16:47,232
በፍጹም እንዲህ አይሉም!

240
00:16:47,440 --> 00:16:50,557
ሽንጡን እየሰጠሽኝ ነው።
ፍላጎት ከሌለዎት ተናደዱ!

241
00:16:58,880 --> 00:17:01,110
በምን ትሸጣቸዋለህ?

242
00:17:01,320 --> 00:17:06,235
3 ፍራንክ ፣ አንዱ ለእርስዎ ነው።
የመጀመሪያውን 100 ትከፍለኛለህ።

243
00:17:06,440 --> 00:17:08,317
ከዚያ በኋላ ጥቅልል ላይ ነዎት።

244
00:17:08,520 --> 00:17:12,559
ገብቶኛል። ብልሃት ነው።
እንደ እኔ ያሉ ወንዶችን ለመያዝ.

245
00:17:12,760 --> 00:17:15,035
እግሬን ትፈልጋለህ
ተነሳህ?

246
00:17:15,600 --> 00:17:17,318
በጣም ወፍራም ነህ።

247
00:17:17,520 --> 00:17:19,670
እፍኝ ስጡ።

248
00:17:19,880 --> 00:17:23,031
እኔ ከሸጥኳቸው እከፍልሃለሁ
እና ትንሽ ተጨማሪ አገኛለሁ።

249
00:17:23,240 --> 00:17:24,514
ኦቾሎኒ!

250
00:17:24,720 --> 00:17:26,551
ጌም 20!

251
00:17:26,760 --> 00:17:27,875
አይ!

252
00:17:28,080 --> 00:17:30,389
- 10 እንግዲህ!
-አይ!

253
00:17:33,960 --> 00:17:36,076
አንተ የድሮ ፋርት!

254
00:17:36,960 --> 00:17:39,155
አንተ ባለጌ ... አንተ እባብ!

255
00:17:39,360 --> 00:17:41,590
ዱቄቱን እመልስልሃለሁ
በአንድ ሰአት ውስጥ!

256
00:17:41,800 --> 00:17:43,677
እሱን አቁም!

257
00:17:44,080 --> 00:17:45,877
ለፖሊስ እደውላለሁ።

258
00:17:46,320 --> 00:17:48,276
ፖሊስ?
እብድ መሆን አለብህ!

259
00:17:58,520 --> 00:18:01,478
እመቤት ጭፍን ጥላቻ አለሽ
በወጣቶች ላይ?

260
00:18:01,680 --> 00:18:02,635
በእርግጥ አይደለም.

261
00:18:07,560 --> 00:18:09,994
በስመአብ!

262
00:18:10,200 --> 00:18:12,634
አንተ ምስኪን ወጣት!
ይቻላል?

263
00:18:12,840 --> 00:18:15,479
አምላኬ ይቻል ይሆን?

264
00:18:23,360 --> 00:18:25,954
ይቅርታ ጌታዬ
ለወጣትነት ጭፍን ጥላቻ አለህ?

265
00:18:28,320 --> 00:18:29,753
- "ፍራንሶዚች" ትናገራለህ?

266
00:18:29,960 --> 00:18:33,953
ወጣቶች።
ሴንት ጀርሜን-ዴስ-ፕር. ሴላርስ!

267
00:18:47,320 --> 00:18:50,915
እናቴ ‹የእኔን ጩኸት የማትወድ ከሆነ
ምግብ ቤት ሂድ"

268
00:18:51,640 --> 00:18:54,791
እምላለሁ።
ለ 20 አመታት እየተናገረች ነው!

269
00:19:04,600 --> 00:19:06,591
- ምን ታውቃለህ!
- ምን?

270
00:19:06,800 --> 00:19:07,994
ጆጆ ነው!

271
00:19:08,200 --> 00:19:09,315
ጆጆ?

272
00:19:12,040 --> 00:19:12,995
ሃይ።

273
00:19:24,600 --> 00:19:26,079
እውን የሚያብለጨልጭ ወይን ነው?

274
00:19:26,280 --> 00:19:27,633
የውሸት አንሸጥም!

275
00:19:28,440 --> 00:19:30,556
ሁሎ እንደገና!

276
00:19:30,760 --> 00:19:31,556
ሁሎ

277
00:19:31,760 --> 00:19:34,399
ከእራት በኋላ መገናኘት ይፈልጋሉ?

278
00:19:34,600 --> 00:19:36,397
ዛሬ ማታ ስራ በዝቶብኛል።

279
00:19:36,600 --> 00:19:38,909
2.70 ፍራንክ

280
00:19:53,120 --> 00:19:54,189
'ባይ።

281
00:19:55,640 --> 00:19:58,074
እሱ ጥሩ ነው።
እሱን ይወዳሉ?

282
00:19:58,280 --> 00:19:59,918
እሱ ልጅ ነው!

283
00:20:03,880 --> 00:20:07,316
በቂ ወንድ ልጆች የሉም?
እዚህ አካባቢ?

284
00:20:16,840 --> 00:20:19,673
መልካም ሰማያት!
አንተ ጆጆ ነህ!

285
00:20:23,160 --> 00:20:24,798
መጠጦች በእኔ ላይ ናቸው!

286
00:20:25,400 --> 00:20:27,311
ሎተሪ አሸንፈዋል?

287
00:20:27,520 --> 00:20:30,080
አሪፍ ስራ አገኘሁ...
እነዚህን መሸጥ.

288
00:20:30,840 --> 00:20:33,718
- "ወጣትነት" ...
ጥሩ ነው። ገንዘብ ያግኙ?

289
00:20:33,920 --> 00:20:35,638
- አልፌያለሁ።

290
00:20:35,840 --> 00:20:38,115
- ይህ ሁሉ ለእርስዎ ነው?
- ምን ይመስልሃል?

291
00:20:38,320 --> 00:20:42,359
ዛሬ ምሽት መውጫው ላይ እጠብቃታለሁ።
እና ሁሉንም ነገር እነግራታለሁ.

292
00:20:42,560 --> 00:20:44,073
- ሁሉም ነገር?
- ሁሉም ነገር!

293
00:20:44,280 --> 00:20:45,918
እንድትጠጣ እጋብዛታለሁ።

294
00:20:46,120 --> 00:20:48,918
እሺ ትላለች።
እና ወደ ክፍሌ አስገባታለሁ።

295
00:20:49,120 --> 00:20:50,269
ስለ ማን ነው የምታወራው?

296
00:20:50,480 --> 00:20:53,790
- ጄኒ!...ጄኒ ዶር፣
"የአርቲስት ቾርግራፊ"

297
00:20:54,000 --> 00:20:56,719
ያቺ ልጅ?
አሳዘነኝ!

298
00:20:59,520 --> 00:21:01,112
ዱቄት ትለብሳለህ?

299
00:21:01,320 --> 00:21:04,357
የመሠረት ክሬም እጠቀማለሁ,
ከዚያም ዱቄት.

300
00:21:04,560 --> 00:21:06,198
ለስላሳ ነው. ይሰማህ!

301
00:21:06,400 --> 00:21:09,312
ሞኝ ትጫወታለህ
ወይስ እውነት ነህ?

302
00:21:09,520 --> 00:21:10,509
ይምጡና ጠጡ።

303
00:21:10,720 --> 00:21:11,709
አመሰግናለሁ ውዴ...

304
00:21:11,920 --> 00:21:13,831
... ግን ዛሬ ማታ ሚስተር ፖሎን እያየሁ ነው።

305
00:21:14,040 --> 00:21:16,873
ጓደኛዬ ነው።
6 ሥዕሎችን ገዛ።

306
00:21:17,080 --> 00:21:18,399
ቀራፂ ነው።

307
00:21:18,600 --> 00:21:20,511
ለእሱ መነሳት ይችላሉ.

308
00:21:20,720 --> 00:21:22,995
ጋዜጠኝነት ውስጥ ገብቻለሁ።

309
00:21:24,000 --> 00:21:25,911
ቀጣይነት ያለው እርቃን-ማሾፍ!

310
00:21:26,120 --> 00:21:29,032
እውነተኛ ጭረት - ማሾፍ
በአዲስ መልክ!

311
00:21:29,240 --> 00:21:33,677
ቀጣይነት ያለው እርቃን-ማሾፍ!
በአዲስ መልክ!

312
00:21:33,880 --> 00:21:35,836
ምን ጊዜ ያደርጋል
ጄኒ ዶር ውጣ?

313
00:21:36,040 --> 00:21:37,314
ከተዘጋን በኋላ.

314
00:21:37,520 --> 00:21:39,192
በስንት ሰአት ነው የምትዘጋው?

315
00:21:39,400 --> 00:21:41,311
ከጠዋቱ ሁለት ሰዓት።

316
00:21:45,040 --> 00:21:46,598
አመሰግናለሁ።

317
00:21:51,200 --> 00:21:53,475
ከኔ ጋር እንዳትበዳኝ!

318
00:21:53,680 --> 00:21:55,238
አንተን እንኳን እያየሁ አይደለም!

319
00:21:55,440 --> 00:21:57,795
እያየኸኝ አይደለም?
ለምን አይሆንም?

320
00:21:58,000 --> 00:21:59,877
አንኳኳው።
ምንም አልሰራችም።

321
00:22:00,080 --> 00:22:02,514
መታየትን አልወድም!

322
00:22:02,720 --> 00:22:04,358
ቤት ለመተኛት!

323
00:22:04,560 --> 00:22:06,391
ለምን እኔን ትኩር ብላ ትመለከታለች?

324
00:22:06,600 --> 00:22:10,195
ምክንያቱም ቆንጆ ነሽ!
ለመተኛት!

325
00:22:10,400 --> 00:22:12,834
ምንድነው ይሄ፧

326
00:22:13,040 --> 00:22:15,315
- ወጣቶችን ለመርዳት ግምገማ!

327
00:22:15,520 --> 00:22:17,511
ምንድነው ይሄ፧  የወሲብ ፊልም?

328
00:22:17,880 --> 00:22:20,599
ሁለት ቀርቻለሁ።
እያንዳንዳቸው አንድ ይውሰዱ.

329
00:22:20,800 --> 00:22:22,313
ለማንበብ ጊዜ ያለው ማነው?

330
00:22:22,520 --> 00:22:24,954
ቆንጆ ፊት አለህ።
ጠጣ።

331
00:22:25,160 --> 00:22:26,115
አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።

332
00:22:26,320 --> 00:22:29,517
አስተናጋጅ! ሁለት ኮንጃክ.
ከቢራ አሳዳጆች ጋር!

333
00:22:29,720 --> 00:22:31,278
ሶስት ኮንጃክ!

334
00:22:32,360 --> 00:22:35,636
ወጣትነት የለም...
ወጣቶች ሞተዋል!

335
00:22:46,520 --> 00:22:49,830
ሞንትማርተር አይወድም።
ነበር.

336
00:22:51,560 --> 00:22:53,198
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

337
00:22:53,400 --> 00:22:55,834
ህክምና ይደረግልን ነበር።
እንደ ነገሥታት.

338
00:22:56,040 --> 00:22:59,350
አሁን ሴት ልጅ ትፈልጋለህ ...
መክፈል አለብህ።

339
00:22:59,560 --> 00:23:01,790
እኔ አልከፍልም.

340
00:23:02,000 --> 00:23:03,956
አሜሪካውያን ነን ብላ ታስባለች።

341
00:23:05,760 --> 00:23:08,433
"ወጣት",
ይህ አይከፍልም.

342
00:23:10,560 --> 00:23:14,951
መጽሔቱ ሲወጣ
እነግረዋለሁ።

343
00:23:15,160 --> 00:23:17,355
- ምን ትነግረዋለህ?
- ሁሉም ነገር!

344
00:23:17,560 --> 00:23:19,596
ወጣትነት ቆንጆ ነው…

345
00:23:19,800 --> 00:23:22,155
"ወጣት",
ያ አስቂኝ ስም ነው።

346
00:23:22,360 --> 00:23:25,318
ያ ስሜ አይደለም።
ስሜ ጆርጅ ነው።

347
00:23:25,520 --> 00:23:26,999
እንደ እንግሊዝ ንጉስ!

348
00:23:27,200 --> 00:23:29,191
ከእንግዲህ አይደለም... ንግስት ነች።

349
00:23:29,400 --> 00:23:31,630
ንጉሥ ሲኖር፣
ጆርጅ ይባላል።

350
00:23:31,840 --> 00:23:34,798
እንግሊዛውያን ወራዳዎች ናቸው።

351
00:23:35,000 --> 00:23:37,116
ናፖሊዮን ተራ ነው!

352
00:23:44,840 --> 00:23:46,751
ምን አልክ
ስለ ናፖሊዮን?

353
00:23:46,960 --> 00:23:48,632
ያ ኮርሲካን ነው!

354
00:23:48,840 --> 00:23:52,469
ብሬተን ነኝ። ናፖሊዮን ከሆነ
ትንሽ መልአክ አልነበረም…

355
00:23:52,680 --> 00:23:55,478
..እንግሊዛዊው ይሆን ነበር።
ተጠርጓል!

356
00:24:42,560 --> 00:24:44,471
አንቺ ጄኒ ነሽ?

357
00:24:46,360 --> 00:24:48,555
ደረጃዎችን ይመስላል
ሊንቀሳቀስ ይችላል…

358
00:24:48,760 --> 00:24:52,116
- እጄን እሰጥሃለሁ።
- ማንንም አያስፈልገኝም።

359
00:24:52,320 --> 00:24:53,594
እሺ ከዚያ...

360
00:25:01,000 --> 00:25:02,433
ደህና ነህ?

361
00:25:03,480 --> 00:25:04,435
እሺ

362
00:25:06,200 --> 00:25:08,236
- ለመጀመሪያ ጊዜ ሰክረሃል?
- አዎ!

363
00:25:08,440 --> 00:25:12,513
ትንሽ ተኝተህ ስትነቃ
ጥጃውን ጭንቅላት ብላ።

364
00:25:15,320 --> 00:25:18,710
ደህና እደሩ...
ምን እየሰራ ነው?

365
00:25:23,000 --> 00:25:25,036
ምንም እየተሻለ አይደለም?

366
00:25:25,240 --> 00:25:27,117
ይሞክሩ እና ተነሱ...

367
00:25:35,920 --> 00:25:37,990
በርህን እከፍታለሁ።

368
00:25:38,200 --> 00:25:39,269
አዎ!

369
00:25:48,960 --> 00:25:50,678
ጥሩ አይደለም...!

370
00:25:55,920 --> 00:25:57,399
በል እንጂ።

371
00:26:02,480 --> 00:26:04,869
መውሰድ ካልቻላችሁ፣
በጣም ብዙ አትጠጣ.

372
00:26:16,080 --> 00:26:19,117
እዚህ ፣ ይህንን ይውጡ።

373
00:26:19,320 --> 00:26:20,150
ምንድነው ይሄ፧

374
00:26:20,360 --> 00:26:21,793
የገብስ ወይን.

375
00:26:30,480 --> 00:26:31,879
ጠንካራ ኧረ?

376
00:26:32,080 --> 00:26:33,479
በእርግጥ...

377
00:26:44,560 --> 00:26:47,438
... አሳመመኝ!

378
00:26:59,080 --> 00:27:00,991
ተጨማሪ ይፈልጋሉ።

379
00:27:10,520 --> 00:27:12,112
ታዲያ?

380
00:27:12,320 --> 00:27:14,470
ያ የተሻለ ያደርገዋል?

381
00:27:14,680 --> 00:27:16,591
ድንቅ!

382
00:27:19,280 --> 00:27:21,191
ምን እያሰብክ ነው?

383
00:27:21,400 --> 00:27:24,756
መነም። ጥሩ ስሜት ብቻ!

384
00:27:26,320 --> 00:27:28,959
መቼ እንደሆነ ነው።
ልጅ ነበርኩ።

385
00:27:45,440 --> 00:27:47,032
የለህም እንዴ?
ወላጆችስ?

386
00:27:47,240 --> 00:27:49,071
አይ፣ ብቻዬን ነኝ።

387
00:27:50,280 --> 00:27:52,316
የበሰበሰ አለም ነው።

388
00:27:55,360 --> 00:27:57,635
- እና አንተ?
- ምን?

389
00:27:57,840 --> 00:28:01,150
አትፈራም።
ክፍልህ ውስጥ እኔን መያዝ?

390
00:28:01,360 --> 00:28:03,316
ምን ፈራ?

391
00:28:03,520 --> 00:28:05,476
አስፈራኝ።

392
00:28:05,680 --> 00:28:07,875
አስፈሪ ነህ።

393
00:28:08,920 --> 00:28:11,718
የአባቴን ሴት በጥፊ መታሁ
ፊት ለፊት.

394
00:28:12,440 --> 00:28:15,159
እንደምፈልግ ነገረችው...

395
00:28:15,360 --> 00:28:17,316
ልነግርህ አልችልም።

396
00:28:17,520 --> 00:28:19,158
እገድላት ነበር!

397
00:28:19,360 --> 00:28:22,193
አንዳንድ ጊዜ ሁሉንም ነገር አበላሻለሁ!

398
00:28:44,240 --> 00:28:45,753
መጥፎ ስሜት ይሰማኛል ...

399
00:28:46,760 --> 00:28:48,716
እዚህ ውስጥ በጣም ሞቃት ነው።

400
00:29:00,720 --> 00:29:04,713
ወጣት! ለመሄድ እና ለመተኛት ጊዜ
በራስህ ቦታ.

401
00:29:15,680 --> 00:29:17,910
-አመሰግናለሁ።
-አትጥቀሰው።

402
00:29:18,680 --> 00:29:21,911
- እንደገና እንገናኝ?
- በእርግጠኝነት.

403
00:29:24,840 --> 00:29:26,831
ውሸታም ነህ!

404
00:30:04,480 --> 00:30:06,038
እዚያ ነህ?

405
00:30:06,240 --> 00:30:09,152
- አታውቀኝም?
- ዲኪ

406
00:30:09,360 --> 00:30:11,794
አስቂኝ ትመስላለህ
እንደዚህ ለብሳ!

407
00:30:12,000 --> 00:30:15,515
ከመግባቴ በፊት አንኳኳሁ።
ወደ ፉንፋው እየወሰድኩህ ነው።

408
00:30:16,400 --> 00:30:18,595
ኪፕ እንዲኖረኝ ፈቀድክልኝ፣...

409
00:30:18,800 --> 00:30:21,394
... እሁድ ነው
ሆት-ውሻ ገዛሁልህ።

410
00:30:21,600 --> 00:30:23,955
ሁላችሁም ለብሳችኋል!
ትልቅ ድል ነበረው?

411
00:30:24,160 --> 00:30:28,119
ጋዝ በማንሳት ሥራ አገኘሁ
በነዳጅ ማደያ ውስጥ.

412
00:30:28,320 --> 00:30:30,470
እነዚያ ሁሉ የሲጋራ ማጨሻዎች...

413
00:30:30,680 --> 00:30:31,908
ና!

414
00:30:34,800 --> 00:30:37,439
ጄኒ ዶር ፣
"የአርቲስት ቾርግራፊ"

415
00:30:37,640 --> 00:30:40,029
ያኛው ማንኳኳት ነው።
አሁንም ከእሷ ጋር ነዎት?

416
00:30:40,240 --> 00:30:43,676
ነገሮች አሁን አሪፍ ናቸው።
በጥፊ መምታት ነበረብኝ።

417
00:30:43,880 --> 00:30:46,110
- የት ነው የምትጨፍረው?
- ፎሊስ በርግ

418
00:30:46,320 --> 00:30:47,833
- ጥሩ ሊጥ ትሰራለች?
- አዎ።

419
00:30:48,040 --> 00:30:50,315
ለብድር ጥሩ ነች?

420
00:30:50,520 --> 00:30:53,751
ምነው ወስደሽኝ?
አይጥ ይሸታል?

421
00:31:03,760 --> 00:31:05,034
ግደይ!

422
00:31:06,120 --> 00:31:09,715
አስተዋውቆን ሊሆን ይችላል።
እሱ ምንም አይነት ምግባር የለውም።

423
00:31:09,920 --> 00:31:11,239
ና፣ ተርቦኛል!

424
00:31:11,440 --> 00:31:14,432
- ዲኪ ነኝ።
- ጄኒ ዶር ነኝ።

425
00:31:14,640 --> 00:31:17,393
ጄኒ ዶር?
ጉድ!

426
00:31:17,600 --> 00:31:19,431
- ታውቀኛለህ?
- በእርግጠኝነት.

427
00:31:20,040 --> 00:31:21,519
ይህ እንዴት ጥሩ ነው!

428
00:31:21,720 --> 00:31:23,517
ና፣
ይኼን ጠግቦኛል!

429
00:31:23,720 --> 00:31:26,792
ቀለል አድርገህ እይ።
አስተካክልሃለሁ...

430
00:31:27,000 --> 00:31:29,992
አታስቸግረው...
እሱ ትኩስ ደም ነው!

431
00:31:30,200 --> 00:31:32,111
ቡጢ ትፈልጋለህ?

432
00:31:32,320 --> 00:31:33,719
ጨካኝ ሰው...ኧረ?

433
00:31:33,920 --> 00:31:36,115
አበድክ ጄኒ?

434
00:31:36,320 --> 00:31:39,357
ይህ አስቂኝ ንድፍ ከሆነ
አልገባኝም።

435
00:31:43,960 --> 00:31:47,589
ትመስላለህ...
ወደ ቀለበት ተመልሰሃል?

436
00:31:47,800 --> 00:31:50,678
አይ, ገና አይደለም.
በቅርቡ።

437
00:31:50,880 --> 00:31:53,713
ጠብህን ሁሉ አይቻለሁ...
የ Arnavonን ጨምሮ.

438
00:31:53,920 --> 00:31:55,672
እንደማስታውሰው ያ አስቂኝ አልነበረም።

439
00:31:55,880 --> 00:31:57,393
ተወው!

440
00:31:57,600 --> 00:32:01,673
አርናቮን በአሜሪካ...
ቦምብ መሥራት አለበት!

441
00:32:01,880 --> 00:32:03,199
ምንም አልሰጥም.

442
00:32:03,400 --> 00:32:05,470
ትግሉ ደረጃ ላይ ነበር።

443
00:32:05,680 --> 00:32:07,875
እዛ ነበርኩ አየሁት።

444
00:32:08,080 --> 00:32:10,230
በደረጃው ላይ?

445
00:32:10,440 --> 00:32:14,274
ኮላርዶ ጠብቅ ሲለኝ
እስትንፋሱ እስኪያልቅ ድረስ ይህ ደረጃ ላይ ነው?

446
00:32:14,480 --> 00:32:16,311
ከእሱ ጋር እንድትሄድ ያደርግሃል!

447
00:32:16,520 --> 00:32:19,512
ሊያናግረኝ ሲሞክር
በሁለተኛው ዙር?

448
00:32:19,720 --> 00:32:20,835
ደረጃ ላይ ነበር?

449
00:32:21,040 --> 00:32:23,235
ያ ያስረዳል።

450
00:32:24,680 --> 00:32:25,749
ጠፍቻለሁ።

451
00:32:25,960 --> 00:32:28,872
እና ዳግም ግጥሚያው
መቼም ማግኘት አልቻልኩም?

452
00:32:29,080 --> 00:32:30,752
ያ ደረጃ ላይ ነው?

453
00:32:31,320 --> 00:32:32,799
ያንን የስጋ ቁራጭ እቀይራለሁ...

454
00:32:33,000 --> 00:32:35,070
ወደ ማይንስ-ስጋ!

455
00:32:59,400 --> 00:33:01,550
- አንተ ሉሴኔ?
-አዎ።

456
00:33:07,720 --> 00:33:09,199
እኔ ነኝ!

457
00:33:09,400 --> 00:33:11,789
ትልቅ ቀልድ!
ምን ፈለክ፧

458
00:33:12,000 --> 00:33:13,353
ጆርጅ እዚህ የለም?

459
00:33:13,560 --> 00:33:16,074
ጣለኝ፣
እሱ ክፍል ውስጥ አይደለም…

460
00:33:16,280 --> 00:33:17,554
ለምን እዚህ ይሆናል?

461
00:33:17,760 --> 00:33:20,513
የወንድ ጓደኛህ ነው አይደል?

462
00:33:21,920 --> 00:33:23,592
ይህን ነግሮሃል?

463
00:33:24,120 --> 00:33:26,998
እኔ አንጋፋ ቀማኛ አይደለሁም!

464
00:33:27,200 --> 00:33:30,476
መልበስ አለብኝ።
የሴት ጓደኛ እየጠበቅኩ ነው.

465
00:33:33,720 --> 00:33:35,756
- መደነስ የለም?
- የእረፍት ቀን አለኝ።

466
00:33:35,960 --> 00:33:37,791
ወደ ፈንጠዝያው መሄድ እፈልጋለሁ!

467
00:33:38,000 --> 00:33:39,831
- Funfairን ይወዳሉ?
- ስለ እሱ ተናደድኩ!

468
00:33:40,440 --> 00:33:42,635
ወጣትነቴን ያስታውሰኛል.

469
00:33:42,840 --> 00:33:44,637
ወጣትነትህ...?
ያ ሳቅ ነው!

470
00:33:44,840 --> 00:33:46,956
በ15 ዓመቴ ማለቴ ነው!

471
00:33:47,160 --> 00:33:51,711
በጣም ቆንጆ እንደሆነ ሲታሰብ
ምክንያቱም እኔ ጥንድ ጡቶች ነበሩኝ.

472
00:33:52,560 --> 00:33:54,073
ወንዶች...!

473
00:33:54,280 --> 00:33:56,157
ሁሉም ሸማቾች!

474
00:33:58,240 --> 00:34:00,629
ሁሉም ባለጌዎች አይደሉም!

475
00:34:02,400 --> 00:34:04,038
እዚያ አንዳንድ ጥሩ ወንዶች አሉ።

476
00:34:06,560 --> 00:34:09,552
ውስጥ ያነበብኩት ይመስለኛል
"ልቦች ወያኔዎች ናቸው"

477
00:34:12,920 --> 00:34:16,515
በል... የሴት ጓደኛህ
የሚመጣ አይመስልም።

478
00:34:16,960 --> 00:34:19,110
ሁለታችንም።
ወደዚያ መሄድ ይችላል.

479
00:34:19,640 --> 00:34:21,437
ካንተ ጋር?

480
00:34:24,000 --> 00:34:25,479
ለነገሩ...

481
00:34:27,160 --> 00:34:31,711
ስታስብ ማየት አልችልም።
በተቀላጠፈ ንግግር ታገኘኛለህ።

482
00:34:31,920 --> 00:34:33,194
ቀኝ!

483
00:34:34,120 --> 00:34:35,951
ጓደኞች ብቻ።

484
00:35:01,600 --> 00:35:04,797
ደደብ!
አንተ መሆን ነበረበት!

485
00:35:05,000 --> 00:35:05,989
ደደብ ነህ።

486
00:35:06,200 --> 00:35:07,633
ያ አደገኛ ነበር።

487
00:35:08,200 --> 00:35:09,792
አንቺ የቴክሳስ ንግስት ነሽ!

488
00:35:10,000 --> 00:35:11,592
የሚገርም!

489
00:35:14,240 --> 00:35:15,673
የሴት ጓደኛህ?

490
00:35:15,880 --> 00:35:17,279
ዣክሊን...ጆርጅ።

491
00:35:17,480 --> 00:35:18,595
የኔ ደስታ።

492
00:35:21,520 --> 00:35:24,557
- አይስክሬም ሊገዙን ነው?
- ተጭኛለሁ!

493
00:35:28,000 --> 00:35:30,150
ማን ጓንት ይፈልጋል?

494
00:35:30,360 --> 00:35:34,433
- እዚያ ያለው አገልጋይ ... ምን ይመዝናል?
- 82 ኪ.

495
00:35:34,640 --> 00:35:36,870
ያ ጥሩ መጠን ያለው ሬሳ ነው!

496
00:35:37,080 --> 00:35:39,719
"ግራኝ" ይኖርዎታል.
ጓንት ይኸውና።

497
00:35:41,680 --> 00:35:44,353
እነሆ ኮከቡ
የኦሎምፒክ ስፖርት!

498
00:35:44,560 --> 00:35:46,790
ሉዊስ አርናቮን!

499
00:35:47,000 --> 00:35:50,629
የሉዊስ አርናቮን ማለቴ ነው
የቀድሞ የፈረንሳይ ሻምፒዮን!

500
00:35:50,840 --> 00:35:53,559
ልክ ነው...የፈረንሳይ!

501
00:35:53,760 --> 00:35:56,194
አምላኬ ... አርናቮን!

502
00:35:56,400 --> 00:35:58,436
አርናቮን ማን ይፈልጋል
መካከለኛው ክብደት?

503
00:35:59,000 --> 00:36:01,594
የተከበሩ ድሎችን አሸንፏል።

504
00:36:01,800 --> 00:36:04,030
በኦስካር ላይ ፣
ቫለንቲን, ወዘተ.

505
00:36:04,240 --> 00:36:05,958
አርናቮን!

506
00:36:06,160 --> 00:36:07,878
እሱን ታውቀዋለህ?

507
00:36:08,080 --> 00:36:11,470
የደበደበኝ ባለጌ ነው።
በተንኮል።

508
00:36:11,680 --> 00:36:13,796
ጀርባዬን ለማግኘት...
እሪያዎቹ!

509
00:36:14,000 --> 00:36:16,434
ፈተናውን ማን ይወስዳል?
ልዩ ጉርሻ...

510
00:36:16,640 --> 00:36:18,596
... አርናቮንን ማን ይዋጋል!

511
00:36:18,800 --> 00:36:22,395
ጓንት!
በጎ ፈቃደኛ አለ!

512
00:36:22,600 --> 00:36:25,831
አሁን ተዘጋጅተናል...
መጀመር እንችላለን።

513
00:36:26,040 --> 00:36:28,270
ተንከባለሉ! ተንከባለሉ!

514
00:36:28,480 --> 00:36:31,438
ፈታኞች በዚህ መንገድ...
ቲኬቶች በዚህ መንገድ!

515
00:36:31,640 --> 00:36:34,279
በዚህ መንገድ እሄዳለሁ.

516
00:36:34,480 --> 00:36:36,596
አሁንም እንዴት ቦክስ እንደሚችሉ ያውቃሉ?

517
00:36:39,360 --> 00:36:40,839
ተንከባለሉ!

518
00:37:15,080 --> 00:37:18,072
ግባ
ለመጨረሻው የጠዋት ክፍለ ጊዜ!

519
00:37:18,280 --> 00:37:21,909
አሁንም ጥቂት መቀመጫዎች ይቀራሉ!

520
00:37:22,120 --> 00:37:25,556
ማጨብጨብ ትችላላችሁ
አጓጊው ባርባራ...

521
00:37:25,760 --> 00:37:27,955
... በልዩ ቁጥር።

522
00:37:28,160 --> 00:37:30,071
ማዶ፣ አታላይ ማዶ!

523
00:37:30,280 --> 00:37:32,794
ለ Margaux ፍጠን።

524
00:37:33,000 --> 00:37:35,992
እየፈጠነህ ነው።
በማራገፍ!

525
00:37:36,200 --> 00:37:40,398
ለመጠነኛ ድምር
ከ200 ፍራንክ፣ 2 አዲስ ፍራንክ፣...

526
00:37:40,600 --> 00:37:42,591
.. ሙሉውን ትዕይንት ታያለህ።

527
00:37:42,800 --> 00:37:44,950
እባክዎን በማዞሪያው በኩል።

528
00:37:45,160 --> 00:37:46,752
እንግባ...
ጩኸት ነው።

529
00:37:46,960 --> 00:37:49,599
ምን... እነዚያን ያረጁ ሀጎችን ለማየት ይክፈሉ!

530
00:37:49,800 --> 00:37:53,998
ማሾፍ ማድረግ እችል ነበር ...
እነዚህ እውነተኛ ናቸው ... ስሜት!

531
00:37:54,200 --> 00:37:56,316
እኔም!

532
00:37:59,240 --> 00:38:01,356
አሁን የት እንሂድ?

533
00:38:02,440 --> 00:38:05,637
ምን ነካህ?
አሁን የት እንሂድ?

534
00:38:05,840 --> 00:38:07,831
ድንጋጤው...በጣም ጥሩ ነው።

535
00:38:08,040 --> 00:38:10,076
በል እንጂ!

536
00:38:10,280 --> 00:38:12,430
ክቡራትና ክቡራት፣ ፍጠን!

537
00:38:12,640 --> 00:38:16,792
ገንዘብዎን ያዘጋጁ።
200 ፍራንክ አልኩ!

538
00:38:17,000 --> 00:38:19,389
200 ፍራንክ!
የመጠጥ ዋጋ።

539
00:38:20,840 --> 00:38:22,193
ሂድ ዲኪ!

540
00:38:23,120 --> 00:38:24,519
ሂድ ዲኪ!

541
00:38:25,520 --> 00:38:26,589
ሂድ ዲኪ!

542
00:38:26,800 --> 00:38:27,869
ሂድ ዲኪ!

543
00:38:47,320 --> 00:38:50,039
ደደብ አትሁን።
ምን አለህ?

544
00:38:56,960 --> 00:38:58,473
ምን እየተፈጠረ ነው?

545
00:38:58,680 --> 00:39:00,318
ይሳማሉ?

546
00:39:03,040 --> 00:39:04,393
እሰብርሃለሁ።

547
00:39:04,600 --> 00:39:05,919
ና እንግዲህ
ወላሂ!

548
00:39:29,640 --> 00:39:33,315
3 ደቂቃ አይደለም!
ይህ ማጭበርበር ነው!

549
00:39:35,840 --> 00:39:39,879
በጣም ጥሩ ነበርክ።
ሆን ብለው ዙሩን አሳጠሩ!

550
00:39:40,080 --> 00:39:43,516
አይጠቅመውም...
አደላደልኩት!

551
00:39:44,480 --> 00:39:46,436
ይህ ሁሉ ስለ ምንድን ነው?

552
00:39:46,680 --> 00:39:50,070
እሱ ከአንጀቴ በኋላ ነው።
የድሮ ታሪክ ነው።

553
00:39:51,200 --> 00:39:52,394
ጉበቴን አገኘው።

554
00:39:52,600 --> 00:39:54,477
መጠጡን ከቀጠልክ...

555
00:39:55,360 --> 00:39:59,239
ትንፋሼን ብቻ እመለሳለሁ።
እና እንዲይዘው እፈቅድለታለሁ.

556
00:40:00,600 --> 00:40:02,830
እነዚህ ትናንሽ ልጃገረዶች በእረፍት ላይ ናቸው?

557
00:40:03,040 --> 00:40:05,600
ሂድ!

558
00:40:16,960 --> 00:40:20,589
ቦክሰኞቹ መብት አላቸው።
ለአንድ ደቂቃ እረፍት!

559
00:40:20,800 --> 00:40:23,758
ደንቦቹን እከተላለሁ
የቦክስ ፌዴሬሽን!

560
00:40:23,960 --> 00:40:25,279
አንድ ሰዓት አልፏል!

561
00:40:25,480 --> 00:40:28,199
-በል እንጂ። ቦታውን ያፈርሳሉ።
- እሺ

562
00:40:35,040 --> 00:40:37,349
1፣ 2፣ 3፣ 4፣ 5...

563
00:40:37,560 --> 00:40:40,233
..6፣ 7፣ 8።

564
00:41:19,640 --> 00:41:21,676
1፣ 2፣ 3፣ 4፣ 5...

565
00:41:21,880 --> 00:41:25,156
..6፣ 7፣ 8፣ 9፣ 10. ውጣ!

566
00:41:25,360 --> 00:41:29,990
Arnavon, አሸናፊ
በአስደናቂ KO!

567
00:41:30,200 --> 00:41:32,555
አጨብጭቡ
የበጎ ፈቃደኞች ድፍረት.

568
00:41:32,760 --> 00:41:36,389
ለበጎ ፈቃደኞች አጨብጭቡ!

569
00:41:39,000 --> 00:41:40,194
ጓንቶቼን አውልቁ።

570
00:41:40,400 --> 00:41:42,038
ማወቅ ነበረብህ
የበለጠ ጥንቃቄ ማድረግ.

571
00:41:42,240 --> 00:41:45,869
ፍጠን...ፈጠን!

572
00:41:48,680 --> 00:41:50,557
ዝም በል እባክህ!

573
00:41:50,760 --> 00:41:53,115
እና አሁን የከባድ ሚዛን ውጊያ!

574
00:41:53,320 --> 00:41:55,959
በሆሜር እና...

575
00:42:06,120 --> 00:42:07,075
አብደሃል!

576
00:42:46,080 --> 00:42:47,559
-'ለሊት።
-'ለሊት።

577
00:42:47,760 --> 00:42:49,398
- በል...
- ምን?

578
00:42:49,600 --> 00:42:53,115
- ዣክሊንን ወደውታል?
- እሷ እንደ አንተ ያለ ልጅ ነች።

579
00:42:53,320 --> 00:42:55,231
ልጅ?

580
00:42:58,560 --> 00:43:01,074
ልታወጣኝ ትፈልጋለህ
በእርስዎ በረንዳ ላይ?

581
00:43:06,960 --> 00:43:09,315
እኔ ነኝ ጆርጅ
ጎረቤትህ ።

582
00:43:09,520 --> 00:43:11,556
እንደአት ነው፧
አሁንም ታምመሃል?

583
00:43:11,760 --> 00:43:13,079
አይ!

584
00:43:13,280 --> 00:43:15,874
ይቅርታ ለማለት ነው የመጣሁት።

585
00:43:16,080 --> 00:43:18,196
የሻምፓኝ ጠርሙስ አሸንፌያለሁ።

586
00:43:18,400 --> 00:43:21,278
አመሰግናለሁ, አልተጠማሁም.

587
00:43:23,320 --> 00:43:24,469
በጣም መጥፎ።

588
00:43:25,000 --> 00:43:26,479
ደህና እደር!

589
00:44:37,440 --> 00:44:40,637
እርስዎ የሚሠሩት እዚህ ነው ብለው ያስባሉ
ምን ማድረግ አለብህ?

590
00:44:40,840 --> 00:44:42,592
ደክሞኛል ለ 5 ደቂቃ ብቻ አርፋለሁ።

591
00:44:42,800 --> 00:44:45,633
ማረፍ ትፈልጋለህ፣ ከዚያ አጭበርባሪ!

592
00:44:48,400 --> 00:44:51,756
ግምገማ ትገዛለህ
ወጣቶችን ለመርዳት?

593
00:44:51,960 --> 00:44:54,520
እነዚያ ወጣቶች
ብቻ መስራት አለብህ።

594
00:44:54,720 --> 00:44:57,792
እንዴት ያለ ትውልድ ነው!
ፈረንሳይ ወደ ውሾች ትሄዳለች!

595
00:44:58,280 --> 00:45:02,637
ግምገማ ትገዛለህ
ወጣቶችን ለመርዳት?

596
00:45:37,760 --> 00:45:39,193
ያ ምንድነው፧

597
00:45:43,520 --> 00:45:45,192
ባለጌ ባገር።

598
00:45:48,880 --> 00:45:52,839
ቆሻሻ ግብዝ!
አስጸያፊ ነህ!

599
00:46:00,600 --> 00:46:02,636
ባለጌ!
የቆሻሻ ቁራጭ!

600
00:46:02,840 --> 00:46:04,239
ባለጌ!

601
00:46:05,880 --> 00:46:10,237
ስማ ልጅ፣
ልክ ከሊግህ ወጥተሃል!

602
00:46:13,080 --> 00:46:14,752
ተበሳጨህ...ኧረ?

603
00:46:14,960 --> 00:46:17,394
ያንተን ጩኸት በጭራሽ አላመንኩም!

604
00:46:17,600 --> 00:46:19,636
ሴቶች አይወስዱም
ከብራቶች ጋር.

605
00:46:26,480 --> 00:46:31,031
ጆጆ... አብደሃል?
አስቀምጠው...ይህ በጣም ሩቅ ነው።

606
00:46:31,240 --> 00:46:34,596
ሸርተቴ ቦርሳ!
ቆሻሻ የበሰበሰ ቦክሰኛ!

607
00:46:34,800 --> 00:46:36,552
አሁን በጣም ሞቃት አይደለህም!

608
00:46:36,760 --> 00:46:40,992
ጆጆ...እኔ እና አንተ ጓደኛሞች ነን።
በጣም እንዳናደድ...

609
00:46:41,200 --> 00:46:43,395
ተናደደ?
አንተ ምስኪን!

610
00:46:57,880 --> 00:46:59,996
አንተ ቆሻሻ ትንሽ ልጅ!

611
00:47:06,800 --> 00:47:10,031
ዌፕለርን እመርጣለሁ።
የፍቅር ፊልሞችን አልወድም።

612
00:47:10,240 --> 00:47:11,559
ለምን፧

613
00:47:11,760 --> 00:47:14,832
ስልችት!
እነሱ ብቻ ይናገራሉ እና ምንም ነገር አይከሰትም!

614
00:47:15,040 --> 00:47:16,519
አረፋ ብቻ ነው።

615
00:47:16,720 --> 00:47:19,234
- በፍቅር አታምንም?
- ማለት እችላለሁ ...

616
00:47:21,400 --> 00:47:24,039
- ሰላም Marietta.
- ሰላም ሚስተር Castagnier።

617
00:47:24,240 --> 00:47:26,549
- ልጄን አይተሃል?
- ጆጆ?

618
00:47:26,760 --> 00:47:30,070
ማንም አላየውም።
እሱ ጠፍቷል።

619
00:48:07,120 --> 00:48:09,714
ስለ ጊዜ!

620
00:48:11,240 --> 00:48:12,958
- የእኔ የልብስ ማጠቢያ ዱቄት?
- እነሱ ከእሱ ወጥተው ነበር.

621
00:48:13,160 --> 00:48:16,072
በማንኛውም ሱቅ ውስጥ የልብስ ማጠቢያ ዱቄት የለም?

622
00:48:16,280 --> 00:48:17,998
ብዙ እንድታደርግ አልጠየቅኩም!

623
00:48:18,200 --> 00:48:20,111
የት ሄድክ?

624
00:48:20,320 --> 00:48:22,914
- ወደምወደው ቦታ ሄጄ ነበር.
እንደዚህ አይነት ጎታች አትሁኑ!

625
00:48:23,120 --> 00:48:25,429
ምን ማለትህ ነው ጎትት!

626
00:48:25,640 --> 00:48:27,915
የት እንደነበርክ ንገረኝ።

627
00:48:28,120 --> 00:48:29,155
ከፍቅረኛዬ ጋር!

628
00:48:29,360 --> 00:48:31,715
ፍቅረኛህ?

629
00:48:35,680 --> 00:48:37,591
ነይ የኔ ሞኝ ፍየል!

630
00:48:38,480 --> 00:48:42,996
ስድስት ወር ብቻ ይመስላል
ጡት ማጥባት ስላቆምኩህ...

631
00:48:43,200 --> 00:48:45,475
የኔ ሀብት...

632
00:48:46,240 --> 00:48:49,038
ምን?
ጎዳሁህ?

633
00:48:49,240 --> 00:48:52,232
ጥፊ ሰጥቻችኋለሁ
ስለምወድሽ።

634
00:48:52,440 --> 00:48:56,035
መጥፎ ነገር አልፈልግም።
የእኔ ትንሽ ዶሮ ላይ ሊከሰት.

635
00:48:58,280 --> 00:49:00,919
- ስለ ጥፊው አይደለም።
-ምንድነው ይሄ፧

636
00:49:01,120 --> 00:49:03,350
አላውቅም።
ተሰላችቻለሁ።

637
00:49:04,360 --> 00:49:06,999
ያ ምንም አይደለም።
እርስዎ ይሻገራሉ.

638
00:49:07,480 --> 00:49:08,959
የት ነበርክ።

639
00:49:09,160 --> 00:49:11,310
ከወንድ ልጅ ጋር በፊልሞች.

640
00:49:11,520 --> 00:49:14,318
- የትኛው ልጅ?
- አታውቀውም። ሮጀር.

641
00:49:14,520 --> 00:49:17,273
- እሱ ከእርስዎ ጋር ፍቅር አለው?
-እርግጥ ነው።

642
00:49:17,480 --> 00:49:19,755
- እና አንተ?
- ወይኔ!

643
00:49:19,960 --> 00:49:23,236
ከጆጆ ጋር ብትወጣ እመርጣለሁ።

644
00:49:23,440 --> 00:49:26,591
እሱ እንደ ናፖሊዮን ይቀጥላል ፣
ግን ጥሩ ልጅ ነው።

645
00:49:26,880 --> 00:49:29,872
ለረጅም ጊዜ አላየውም.
እሱን አይተሃል?

646
00:49:30,080 --> 00:49:32,799
-አይ።
- ንፉ። እሱ አልታመመም?

647
00:49:33,000 --> 00:49:35,150
- ሂድና ተመልከት።
- እሺ

648
00:49:35,360 --> 00:49:36,509
ጠብቅ።

649
00:49:50,080 --> 00:49:51,752
ምን ትፈልጋለህ?

650
00:49:51,960 --> 00:49:54,599
እጅህ ምን ችግር አለው?
ሽፍታ?

651
00:49:54,800 --> 00:49:56,597
ሽፍታው አንተ ነህ።

652
00:49:56,800 --> 00:49:57,710
ይህ ለእርስዎ ነው.

653
00:49:57,920 --> 00:50:01,754
ምንም ነገር አያስፈልገኝም።
የራሴን ግርዶሽ ነው የምገዛው።

654
00:50:03,680 --> 00:50:06,274
- ይህ ምንድን ነው
- ጡጫ-ኳስ።

655
00:50:06,480 --> 00:50:07,913
ለምንድነው?

656
00:50:08,120 --> 00:50:09,633
ለሥልጠና።

657
00:50:10,840 --> 00:50:12,717
ቦክሰኛ መሆን ትፈልጋለህ?

658
00:50:12,920 --> 00:50:15,480
እንደ...
ያ ለሞሮኖች ሥራ ነው።

659
00:50:15,680 --> 00:50:19,559
አንድ ፊቱ አለ።
እሰብራለሁ.

660
00:50:20,440 --> 00:50:21,953
ምን አደረገልህ?

661
00:50:22,160 --> 00:50:23,513
የኔ ጉዳይ ነው።

662
00:50:23,720 --> 00:50:26,678
መጠበቁ ተገቢ ይሆናል።
እሱ ያያል!

663
00:50:28,280 --> 00:50:31,158
ከስልጠና በኋላ,
ወደ ጣሪያው እወጣለሁ.

664
00:50:32,080 --> 00:50:34,435
በል እንጂ። እዚያ እንበላለን.

665
00:50:35,640 --> 00:50:37,312
ጉድ!

666
00:50:45,000 --> 00:50:46,831
በጣም አሪፍ ነው ኧረ?

667
00:50:47,600 --> 00:50:48,589
ሄይ!

668
00:50:52,800 --> 00:50:55,473
ቅረብ...አትፍራ።

669
00:50:57,680 --> 00:51:00,353
በጉድጓዱ ውስጥ ይመልከቱ.

670
00:51:09,280 --> 00:51:11,191
- እንዴትስ?
- ዋው...

671
00:51:11,400 --> 00:51:16,110
አንድ ሌሊት መመለስ አለብህ
መላው ፓሪስ ሲበራ.

672
00:51:17,720 --> 00:51:19,950
እዚህ ሁል ጊዜ መኖር እችል ነበር።

673
00:51:20,520 --> 00:51:24,593
በድንኳን ውስጥ ፣ ከአትክልት ስፍራ ጋር ፣
እና ፓሪስ በዙሪያዬ።

674
00:51:24,800 --> 00:51:26,836
የጣሪያ የአትክልት ስፍራዎች ...

675
00:51:27,040 --> 00:51:30,157
- በደመና ውስጥ መኖር አይችሉም።
- ለምን አይሆንም.

676
00:51:40,000 --> 00:51:43,754
ወንዶች ባለጌዎች ናቸው።
እዚህ ላይ፣ ቢያንስ አታይዋቸውም።

677
00:51:43,960 --> 00:51:45,598
ለምንድነው በጣም የማይስማሙት?

678
00:51:45,800 --> 00:51:47,756
ዝግጁ ትመስላለህ
አንድን ሰው መንከስ።

679
00:51:47,960 --> 00:51:49,996
ጨካኞችን መቋቋም አልችልም።

680
00:51:54,640 --> 00:51:58,155
ያ እርስዎን አይጨምርም።
እኔ እንኳን እወድሻለሁ!

681
00:52:01,920 --> 00:52:03,990
እኔ ደግሞ, ነገር ግን ስትሰጥ አይደለም
ከብዶኛል...

682
00:52:04,200 --> 00:52:06,998
አስቸጋሪ ጊዜ አልሰጥህም.
እኔ የሆንኩት እኔ ነኝ።

683
00:52:07,200 --> 00:52:10,476
እወድሻለሁ ስል፣
በጣም ከቁም ነገር አይውሰዱት ...

684
00:52:12,160 --> 00:52:14,958
እንዲያው ነው...
አንተ እውነተኛ ቆንጆ ልጅ ነህ!

685
00:52:16,400 --> 00:52:19,676
እርስዎ የተለየ ዓይነት ነዎት
ለምሳሌ ለጄኒ!

686
00:52:19,880 --> 00:52:20,869
የአለም ጤና ድርጅት፧

687
00:52:21,080 --> 00:52:23,150
ጄኒ ዶር፣ ዳንሰኛው።

688
00:52:23,360 --> 00:52:26,875
- ከምንም ነገር ጋር ምን አገናኛት?
-መነም። ስለሱ አይጨነቁ.

689
00:52:27,880 --> 00:52:29,233
እሷ...

690
00:52:29,440 --> 00:52:31,954
- አሮጊት ሴት ነች!
- አሮጊት ሴት?

691
00:52:32,160 --> 00:52:34,151
እሷ 28 አይደለችም!

692
00:52:36,720 --> 00:52:38,517
- ግራህ ፣ ፒሮሮ!

693
00:52:38,720 --> 00:52:41,154
ግራህ!
ጥበቃህን ጠብቅ!

694
00:52:42,560 --> 00:52:45,028
ቀጥሉበት!

695
00:52:48,000 --> 00:52:49,797
ስለ እሱ ምን ታስባለህ?

696
00:52:50,000 --> 00:52:52,912
- እግሮች የሉትም።
- ይህ ይመጣል, ገና ወጣት ነው.

697
00:52:53,320 --> 00:52:56,198
- መቼ ነው ሀሳብዎን የሚወስኑት?
-ነገ።

698
00:52:56,400 --> 00:52:58,675
ሁል ጊዜ እንዲህ ትላለህ።

699
00:52:59,360 --> 00:53:00,952
የምፈልገውን እናገራለሁ.

700
00:53:01,160 --> 00:53:02,798
በርግጥ...
አይዞአችሁ!

701
00:53:27,800 --> 00:53:29,279
እያሠለጠናችሁ ነበር?

702
00:53:29,480 --> 00:53:30,879
አዎ።

703
00:53:31,960 --> 00:53:33,598
መሳም አይገባኝም?

704
00:53:38,920 --> 00:53:41,115
የሰናፍጭ ሽታ ታገኛለህ።
ቆይ...

705
00:53:41,320 --> 00:53:42,435
የደከመህ ትመስላለህ።

706
00:53:42,640 --> 00:53:46,030
ስራ...ስልጠና

707
00:53:46,640 --> 00:53:49,552
...ከዛ አንተ...ብዙ ነው።
ለአንድ ሰው!

708
00:53:49,760 --> 00:53:51,671
ያ እውነት ነው...

709
00:53:51,880 --> 00:53:54,917
ከዛሬ ምሽት በኋላ,
ሥራ ያቆማሉ ።

710
00:53:55,120 --> 00:53:56,109
መስራት አቁም?

711
00:53:56,320 --> 00:53:59,198
ምርጫ ያድርጉ፡
በህይወትህ ሁሉ ደጋፊ ልጅ ትሆናለህ?

712
00:53:59,400 --> 00:54:01,152
... ወይም ሻምፒዮን ይሁኑ!

713
00:54:01,360 --> 00:54:02,588
በምን ላይ ነው የምኖረው?

714
00:54:05,720 --> 00:54:08,518
የኮከብ ክፍያ እያገኘሁ ነው።
ትልቅ መጠን አላደርግም...

715
00:54:08,720 --> 00:54:10,631
... ለመኖር ግን ይበቃናል።

716
00:54:11,520 --> 00:54:13,238
እኔ ደላላ አይደለሁም!

717
00:54:13,440 --> 00:54:15,032
የበለጠ ትመስላለህ
የትምህርት ቤት መምህር!

718
00:54:15,240 --> 00:54:17,834
ስትችል
ሚንክ ልትገዛልኝ ትችላለህ።

719
00:54:18,040 --> 00:54:20,679
እና የትም ካልደረስኩ?
ሟች ከሆንኩኝ?

720
00:54:20,880 --> 00:54:23,348
በአንድ አመት ውስጥ ዋና ዜናዎች ይሆናሉ
በፈረንሳይ Soir.

721
00:54:23,560 --> 00:54:24,436
አስቡት?

722
00:54:24,640 --> 00:54:28,918
- እናከብራለን።
ሂድ እና ትንሽ አረፋ አምጣልን።

723
00:54:29,120 --> 00:54:30,951
ልክ ነህ።

724
00:54:31,840 --> 00:54:33,956
አንቺን በማግኘቴ እድለኛ ነበርኩ።

725
00:54:34,160 --> 00:54:36,469
እናመሰግናለን 'ጆ ዘ ሽብር'።

726
00:54:36,680 --> 00:54:37,954
እውነት ነው!

727
00:54:38,160 --> 00:54:40,151
ሁለታችሁም ሜካፕ ማድረግ አለባችሁ!

728
00:54:40,360 --> 00:54:42,828
ሂድና ጠይቀው።
ከእኛ ጋር ለመጠጣት.

729
00:54:43,040 --> 00:54:44,439
በጭራሽ!

730
00:54:44,640 --> 00:54:46,392
ቀጥል...
እሱ ደሃ ትንሽ ልጅ ነው!

731
00:54:49,520 --> 00:54:51,351
አንቺ ማሪዬታ?

732
00:54:55,440 --> 00:54:57,954
እና ከዚያ ምንም አልነበሩም!

733
00:55:01,320 --> 00:55:04,039
ደህና አሁን ... ትለማመዳለህ?

734
00:55:05,280 --> 00:55:06,235
በጣም ጥሩ!

735
00:55:06,920 --> 00:55:08,876
እብድ!
እዚህ ለአንተ ምንም ነገር የለም።

736
00:55:09,080 --> 00:55:11,275
ግብዣ ይዤ መጣሁ።

737
00:55:11,480 --> 00:55:13,835
ልትወጋው ትችላለህ!

738
00:55:14,040 --> 00:55:15,519
ጭስ ይረብሻል?

739
00:55:15,720 --> 00:55:17,631
አንተ ነህ የምታሳክመኝ።

740
00:55:18,360 --> 00:55:19,918
ረጋ ብለህ ጠብቅ የኔ ልጅ።

741
00:55:20,120 --> 00:55:23,510
ስልጠናዎ ቢሆንም
እኔ ከአንተ የበለጠ ጠንካራ ነኝ።

742
00:55:29,200 --> 00:55:31,191
ብራቮ፣ እየደረስክ ነው።

743
00:55:31,400 --> 00:55:33,868
ብቀላዬን አገኛለሁ...
አደላድልሃለሁ!

744
00:55:36,120 --> 00:55:37,235
ታስቃኛለህ።

745
00:55:37,440 --> 00:55:41,558
ይህ ሁሉ በጄኒ ምክንያት ነው።
ከልጅ ይልቅ እውነተኛ ሰውን መርጧል።

746
00:55:41,760 --> 00:55:45,594
ጄኒ...?  እሷን ማቆየት ትችላለህ!
አሮጊት ሴት ነች!

747
00:55:45,800 --> 00:55:47,791
እሷ የበሰበሰ ሥጋ ናት!

748
00:55:48,000 --> 00:55:49,479
- ደግመህ ተናገር!
- የበሰበሰ ሥጋ!

749
00:55:49,680 --> 00:55:52,433
- እና አጭበርባሪዋ ተሸናፊ ነው!
- አንተ ባለጌ!

750
00:55:58,280 --> 00:56:01,431
እራሱን ቦክሰኛ ብሎ ይጠራዋል ​​እና ለምንም አይጠቅምም።
ተሸናፊ!

751
00:56:01,640 --> 00:56:03,471
- ዝም በል!
- ተሸናፊ!

752
00:56:03,680 --> 00:56:04,590
ተሸናፊ!

753
00:56:04,800 --> 00:56:08,349
ተሸናፊ! ተሸናፊ!

754
00:56:09,640 --> 00:56:11,073
አንተ ትንሽ ልጅ።

755
00:56:11,760 --> 00:56:14,194
አሁን ፈርተሃል።

756
00:56:15,360 --> 00:56:17,351
ዝጋው!

757
00:56:18,480 --> 00:56:20,789
ተሸናፊ! ተሸናፊ!

758
00:56:21,000 --> 00:56:25,596
ተሸናፊ!
- ዝም በል!

759
00:56:27,040 --> 00:56:29,918
- ተሸናፊ! ተሸናፊ! ተሸናፊ!

760
00:56:30,120 --> 00:56:32,475
- ዝም በል አለበለዚያ እገድልሃለሁ!

761
00:56:32,680 --> 00:56:34,955
ትሰማለህ? ልገድልህ ነው!

762
00:56:35,840 --> 00:56:38,274
ተሸናፊ።
- ዝም በል!

763
00:56:38,480 --> 00:56:39,595
- ተሸናፊ!!!

764
00:57:20,480 --> 00:57:23,040
እነዚህን የወይራ ፍሬዎች የት ገዛሃቸው?

765
00:57:23,240 --> 00:57:24,559
የጣሊያን ደሊ።

766
00:57:25,440 --> 00:57:27,908
እና አንተ ጣሊያናዊ ነህ...

767
00:57:28,120 --> 00:57:30,953
ጣራ ላይ ነኝ
ከጣሊያን ልጅ ጋር...

768
00:57:31,560 --> 00:57:33,198
ጣሊያን አሪፍ ነው?

769
00:57:33,400 --> 00:57:35,595
አላውቅም።
በጭራሽ እዛ አልነበረም።

770
00:57:35,800 --> 00:57:38,519
አንተ በእውነት ጣሊያናዊ አይደለህም
አንቺ የፒጋል ልጅ ነሽ

771
00:57:40,200 --> 00:57:42,111
Pigalle አሪፍ ነው።

772
00:57:42,320 --> 00:57:44,595
መኖር አልፈልግም ነበር።
ሌላ ቦታ።

773
00:57:45,400 --> 00:57:48,870
መብራቱን ሲያበሩ?
እየመሸ ነው።

774
00:57:49,080 --> 00:57:50,718
እዛ...

775
00:57:51,920 --> 00:57:54,559
- ኦ!
በጣም ጥሩ ነው!

776
00:57:55,120 --> 00:57:56,473
እንደ...

777
00:57:56,680 --> 00:57:58,193
ወደ ጨረቃ ለመጓዝ ፊኛ።

778
00:58:02,280 --> 00:58:05,750
ፈልገህ ታውቃለህ
ወደ ጨረቃ ለመሄድ?

779
00:58:05,960 --> 00:58:07,234
ምን ለማድረግ?

780
00:58:07,440 --> 00:58:08,634
ለማየት.

781
00:58:08,840 --> 00:58:10,717
ጨረቃ... አብደሃል!

782
00:58:10,920 --> 00:58:14,708
ዶሮ ነህ።
ልጃገረዶች ሁሉንም ነገር ይፈራሉ.

783
00:58:15,120 --> 00:58:16,269
ይምጡና ይመልከቱ።

784
00:58:19,320 --> 00:58:21,788
እዚህ መሃል ላይ ነን
ከሁሉም ነገር.

785
00:58:22,000 --> 00:58:23,433
እንዴት ነው የሚመጣው?

786
00:58:23,640 --> 00:58:25,278
እኛ በፒጋል መሃል ላይ ነን።

787
00:58:25,480 --> 00:58:27,994
ፒጋሌ በሞንትማርት መሀል ላይ ነው...

788
00:58:28,200 --> 00:58:30,111
በሞንትማርተር ዙሪያ ያለው ፓሪስ ነው!

789
00:58:30,320 --> 00:58:32,390
እዚያ እየደረስክ ነው።
የሀገር ባምፕኪን.

790
00:58:32,600 --> 00:58:34,079
ከዚያም ፈረንሳይ፣...

791
00:58:34,280 --> 00:58:37,158
... እና በተጨማሪ, ሁሉም
ፈረንሣይ ያልሆኑ ሹራቦች።

792
00:58:37,360 --> 00:58:38,270
እንደ እኔ።

793
00:58:38,480 --> 00:58:40,311
ደደብ ነህ።

794
00:58:41,520 --> 00:58:42,555
እዚህ ይወዳሉ?

795
00:58:42,760 --> 00:58:44,671
አዎ!

796
00:58:46,320 --> 00:58:48,038
ቆንጆ ነሽ ታውቂያለሽ።

797
00:58:49,040 --> 00:58:50,792
እንደዚያ ታስባለህ?

798
00:58:51,000 --> 00:58:51,955
አዎን አዎ!

799
00:58:53,120 --> 00:58:56,795
ጎበዝ ነህ።

800
00:58:58,520 --> 00:59:00,158
እኔ ምን ነኝ?

801
00:59:00,800 --> 00:59:02,677
ጎበዝ ነህ።

802
00:59:02,880 --> 00:59:06,429
ያ አስቂኝ ነው...ብዙውን ጊዜ...
እንደዚህ አይነት ቃላትን አትናገርም።

803
00:59:06,920 --> 00:59:08,831
ወደ ጋዜጠኝነት እየገባሁ ነው።

804
00:59:10,080 --> 00:59:11,035
በል...

805
00:59:11,240 --> 00:59:12,468
ምን?

806
00:59:13,120 --> 00:59:16,954
- ተሳምከው ታውቃለህ?
- አሥር ጊዜ. አንተ፧

807
00:59:17,160 --> 00:59:20,311
እንዴት ያለ ጥያቄ ነው!
ሳምኩኝ?!!!

808
00:59:20,520 --> 00:59:22,556
ግን መሳም...አስጸያፊ ነው።

809
00:59:23,320 --> 00:59:24,275
ከንፈር ላይ ነበር?

810
00:59:24,480 --> 00:59:26,755
አዎ አንዴ።

811
00:59:27,080 --> 00:59:28,638
ሰውየው ማን ነበር?

812
00:59:28,840 --> 00:59:31,559
ወንድ ብቻ...
የዣክሊን ጓደኛ.

813
00:59:32,960 --> 00:59:34,678
ድጋሚውን አይተሃል?

814
00:59:35,560 --> 00:59:37,391
አይ... አላውቀውም ነበር።

815
00:59:37,600 --> 00:59:40,068
እና እንዲስምህ ፈቀድክለት?

816
00:59:40,280 --> 00:59:44,034
ልክ የሆነ ነገር ሆነ።
ምንም ማለት አልነበረም።

817
00:59:44,240 --> 00:59:46,037
ፊቱን አልመታውም?

818
00:59:46,240 --> 00:59:47,992
ለምንድነው?

819
00:59:49,000 --> 00:59:49,955
ምክንያቱም!

820
00:59:59,920 --> 01:00:03,959
እና እኔ ብሆን፣ ስስምሽ ኖሮ፣
ምን ትል ነበር?

821
01:00:04,160 --> 01:00:05,388
አንተ፧

822
01:00:05,600 --> 01:00:07,670
እርስዎ ... ያ ተመሳሳይ አይደለም.

823
01:00:11,520 --> 01:00:13,988
አሁን ሳምኩህ እንበል።

824
01:00:14,480 --> 01:00:16,118
እንበል።

825
01:00:27,440 --> 01:00:29,032
ምንም የሚናገረው የለም?

826
01:00:30,720 --> 01:00:32,517
ምንም የሚባል ነገር የለም...

827
01:00:42,880 --> 01:00:44,438
ነው...

828
01:00:47,520 --> 01:00:49,511
አሪፍ ነው ታውቃላችሁ..

829
01:00:56,400 --> 01:00:59,517
እናትህ ትጨነቃለች።
መሄድ አለብህ።

830
01:00:59,880 --> 01:01:03,873
ጨርቁን መሸጥ አለብኝ።
ተበላሽቻለሁ።

831
01:01:05,880 --> 01:01:08,075
እና በሚቀጥለው እሁድ
ወደ ፊልሞች እንሄዳለን.

832
01:01:08,280 --> 01:01:09,190
አዎ!

833
01:01:09,400 --> 01:01:12,039
እና ከዚያ በኋላ አይስክሬም ይኑርዎት።

834
01:01:12,960 --> 01:01:14,188
ስጠኝ?

835
01:01:14,400 --> 01:01:15,992
ለምን፧

836
01:01:16,200 --> 01:01:18,077
እንደ መታሰቢያ።

837
01:01:21,360 --> 01:01:23,032
ደህና ነህ ታውቃለህ።

838
01:01:24,400 --> 01:01:25,833
በጉጉት እጠብቃለሁ!

839
01:01:26,040 --> 01:01:27,314
እኔም!

840
01:01:32,080 --> 01:01:33,115
ችኮላ ላይ ነህ።

841
01:01:33,320 --> 01:01:34,469
ወንድዬ እየጠበቀኝ ነው።

842
01:01:34,680 --> 01:01:36,830
አሁንም እያሰለጠነ ነው?
አዎ።

843
01:01:38,160 --> 01:01:41,357
እየሰራ ነው ብለው ያስባሉ?

844
01:01:41,560 --> 01:01:43,278
የእሱ ስልጠና.

845
01:01:43,480 --> 01:01:44,435
ለምን፧

846
01:01:44,640 --> 01:01:45,595
መነም።

847
01:01:55,520 --> 01:01:57,078
አሁንም ታምመሃል?

848
01:01:57,280 --> 01:01:59,794
አይ፣ ካንተ ጋር ለመነጋገር እየጠበቅኩ ነበር።

849
01:02:03,640 --> 01:02:07,349
በጣም ጥሩ አልነበርክም።
በሌላኛው ምሽት ለዲኪ…

850
01:02:07,560 --> 01:02:08,629
እሱ?

851
01:02:08,840 --> 01:02:10,796
ይህን ያህል ጠበኛ መሆን አላስፈለገዎትም።

852
01:02:11,000 --> 01:02:12,479
ቦክሰኛ ነው።

853
01:02:14,800 --> 01:02:16,119
መቅናት አያስፈልግም።

854
01:02:16,320 --> 01:02:18,675
እኔ የፈለኩት ይህንኑ ነው።
ስለ እርስዎ ለማየት.

855
01:02:18,880 --> 01:02:20,791
ስለዚህ አለመግባባት የለም።

856
01:02:23,480 --> 01:02:25,391
ፊቱን እሰብራለሁ.

857
01:02:25,600 --> 01:02:28,637
መብላት ብትጀምር ይሻላል
ብዙ ቀይ ስጋ.

858
01:02:28,840 --> 01:02:31,638
አትጨነቅ...
እሱ ዋሎፒንግ ያገኛል!

859
01:02:32,480 --> 01:02:34,152
ግን ልነግርሽ ፈልጌ ነበር...

860
01:02:34,360 --> 01:02:37,670
ቁርጥራጭ ሆኖ ሲመጣ

861
01:02:37,880 --> 01:02:40,394
...በአንተ ምክንያት አይሆንም,..

862
01:02:40,600 --> 01:02:41,555
አይሆንም?

863
01:02:41,760 --> 01:02:42,795
አይ.

864
01:02:43,440 --> 01:02:46,955
ፊቱን እሰብራለሁ
ምክንያቱም እሱ ፎኒ ዶሮ-ሺት ነው።

865
01:02:47,320 --> 01:02:48,878
ቅናት አይደለም።

866
01:02:49,880 --> 01:02:52,440
በአንተ ላይ ትንሽ ፍቅር ነበረኝ…

867
01:02:52,880 --> 01:02:54,359
የሚጠበቅ ነው...

868
01:02:54,840 --> 01:02:56,353
በጣም ሞቃት ነዎት።

869
01:02:56,560 --> 01:02:57,629
በጣም አመሰግናለሁ!

870
01:02:57,840 --> 01:03:02,277
ግን አይሰራም...
እኛ የተለያዩ ትውልዶች ነን።

871
01:03:02,480 --> 01:03:04,436
አሁን አንተ ሚስተር ኒስ ጋይ ነህ!

872
01:03:04,640 --> 01:03:07,234
አስቸገርኩህ?
ማለት አልነበረም።

873
01:03:07,800 --> 01:03:09,279
በአንተ ላይ አልይዘውም።

874
01:03:09,960 --> 01:03:11,313
ዕድል አለ!

875
01:03:11,520 --> 01:03:13,476
ደስተኛ ነኝ ግን...

876
01:03:13,680 --> 01:03:15,398
ደስተኛ ነህ?

877
01:03:15,600 --> 01:03:17,113
በፍቅር ተይዣለሁ።

878
01:03:17,320 --> 01:03:19,390
በጣም ፀጉር ላይ ያለች ልጃገረድ!

879
01:03:19,600 --> 01:03:22,114
ማውራት ጥሩ ነው።
አንድ ሰው ስለ እሱ.

880
01:03:23,520 --> 01:03:25,670
እብድ ነው አንተ መሆን አለበት!

881
01:03:26,400 --> 01:03:27,549
አንተ አትይዘውም።
በእኔ ላይ?

882
01:03:27,760 --> 01:03:29,398
ለምንድነው?

883
01:03:29,600 --> 01:03:31,591
ጾምን ተጠቀምባት
አንተ ሞኝ!

884
01:03:32,280 --> 01:03:35,511
ለምን "ሞኝ"?
አንድ ጊዜ ወጣት ነበርክ…

885
01:03:35,720 --> 01:03:37,073
ያ ነው!

886
01:03:47,120 --> 01:03:48,348
እንደአት ነው፧

887
01:03:48,560 --> 01:03:49,959
እራስህን ጎዳህ?

888
01:03:53,400 --> 01:03:57,359
እሺ ይሁን።

889
01:03:58,560 --> 01:04:01,677
ስልጠና ዛሬ ጥሩ ነው?

890
01:04:03,160 --> 01:04:04,752
እድገት ማድረግ?

891
01:04:05,840 --> 01:04:08,593
ደህና... አልሄድኩም።

892
01:04:08,920 --> 01:04:12,629
እና ትናንት አልሄድክም።

893
01:04:13,040 --> 01:04:15,076
እንዴት ያውቃሉ?

894
01:04:16,200 --> 01:04:17,315
ገሃነም ውጣ።

895
01:04:17,520 --> 01:04:19,272
ምን አገባህ?

896
01:04:19,480 --> 01:04:20,629
ውጣ!

897
01:04:20,840 --> 01:04:22,592
ስለምንድን ነው?

898
01:04:22,800 --> 01:04:27,191
ሠላሳ ዓመቴ ነው።
ለወንድ መክፈል አያስፈልገኝም።

899
01:04:27,400 --> 01:04:29,550
ወንድ ማግኘት እችላለሁ
በፈለኩት ጊዜ።

900
01:04:29,760 --> 01:04:32,399
የሚከፍሉ.
እና ብዙ ይክፈሉ።

901
01:04:32,600 --> 01:04:35,353
እዚህ ውስጥ ይሸታል
ከደረስክ ጀምሮ!

902
01:04:35,720 --> 01:04:38,598
የላብ፣ የወይን ጠጅና የትምባሆ ጠረኖች።

903
01:05:00,080 --> 01:05:01,991
-ቺርስ።
- ዲኪ!

904
01:05:03,000 --> 01:05:06,037
ዲኪ!
አትተወው ዲኪ...

905
01:05:08,120 --> 01:05:11,715
ምንም እንዳልኩ አስመስለው።

906
01:05:11,920 --> 01:05:13,592
አትሂድ!

907
01:05:22,920 --> 01:05:25,434
ምንም ነገር አለህ
በወጣቶች ላይ?

908
01:05:25,640 --> 01:05:26,914
በተለይ አይደለም.

909
01:05:27,120 --> 01:05:29,588
መግዛት ይፈልጋሉ
ትንሽ ግምገማ.

910
01:05:32,600 --> 01:05:34,795
-ስንት ነው፣ ምን ያህል፧
- ሶስት ፍራንክ.

911
01:05:35,000 --> 01:05:37,195
ደራሲዎቹ በጣም ጥሩ ናቸው!

912
01:05:37,400 --> 01:05:38,879
ስንት አመት ነው፧

913
01:05:40,120 --> 01:05:41,792
- አህ?
- አላየውም?

914
01:05:42,000 --> 01:05:44,560
እውነታ አይደለም።
ወረቀቶች አሉህ?

915
01:05:44,760 --> 01:05:46,910
ምን ዓይነት ወረቀቶች?

916
01:05:47,120 --> 01:05:49,156
ካልፈለግክ፣
በጣም መጥፎ.

917
01:05:49,360 --> 01:05:52,113
ፖሊስ።
አዟሪ ፈቃድ አለህ?

918
01:05:52,320 --> 01:05:55,596
አንዳንድ ወረቀቶችን እሸጣለሁ.
ያ ወንጀል አይደለም!

919
01:05:55,800 --> 01:05:58,951
በደንቦቹ መከናወን አለበት.
የምትኖረው ከወላጆችህ ጋር ነው?

920
01:05:59,160 --> 01:06:02,357
ከአባቴ ጋር... እንደገና አግብቷል።

921
01:06:02,560 --> 01:06:05,916
ወደ ጣቢያው እንወርዳለን
እና ይህን ሁሉ ይፈትሹ.

922
01:06:07,960 --> 01:06:09,359
አይሞክሩ እና አይሩጡ!

923
01:06:09,560 --> 01:06:11,357
ምንም አላደረግኩም!

924
01:06:11,560 --> 01:06:14,950
መጥፎ ወይም ከባድ ነገር አይደለም!

925
01:06:27,640 --> 01:06:28,914
ስለ ምንድን ነው?

926
01:06:55,440 --> 01:06:57,476
ጨርቄን መሸጥ አልችልም።

927
01:06:57,680 --> 01:06:59,318
ምንም ወረቀት የለኝም።

928
01:06:59,520 --> 01:07:02,273
ሄድኩኝ አሁን ግን
ገንዘብ አጥቻለሁ።

929
01:07:02,480 --> 01:07:04,710
ሌላ ሥራ መፈለግ አለብህ።

930
01:07:04,920 --> 01:07:06,911
በትክክለኛው ጊዜ ትመጣለህ ፣
ጆጆ.

931
01:07:07,120 --> 01:07:08,348
ያዳምጡ...

932
01:07:08,560 --> 01:07:10,198
- ሚስተር ፖሎን ታውቃለህ?
-አይ።

933
01:07:11,240 --> 01:07:13,879
ስለ እሱ ነግሬሃለሁ።
እሱ ቀራፂ ነው!

934
01:07:14,080 --> 01:07:17,356
እንዴት ያለ ተሰጥኦ...!
ወርቃማ እጆች ... ታያለህ!

935
01:07:17,840 --> 01:07:20,354
ሁለታችንም ከአንድ ርዕሰ ጉዳይ ጋር እንሰራለን.

936
01:07:20,560 --> 01:07:22,437
እሱ ይቀርጻል እና እኔ ቀለም እቀባለሁ.

937
01:07:22,640 --> 01:07:26,110
ወጣት ናርሲስስ ማድረግ እንፈልጋለን.

938
01:07:26,320 --> 01:07:28,515
ሞዴል እንፈልጋለን ... እርስዎ ተስማሚ ነዎት!

939
01:07:28,720 --> 01:07:30,790
በሰዓቱ ይከፍላሉ።
ደንቡ ይህ ነው።

940
01:07:31,000 --> 01:07:32,638
የኔን ፊዝ ትሰራለህ?

941
01:07:32,840 --> 01:07:34,831
ጭንቅላትህ... መላ ሰውነትህ...

942
01:07:35,040 --> 01:07:38,669
እርቃኑን ውስጥ?
በእርግጥ... ናርሲሰስ ነው!

943
01:07:38,880 --> 01:07:39,995
ኦቾሎኒ!

944
01:07:40,200 --> 01:07:42,350
-ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
- ከኦቾሎኒ ያነሰ!

945
01:07:42,560 --> 01:07:44,676
በጭፍን ጥላቻ ተሞልተሃል።

946
01:07:44,880 --> 01:07:47,030
እርቃን ውስጥ መግባት አስጸያፊ ነው!

947
01:07:47,320 --> 01:07:50,312
የውጭ አገር ሰዎች ይመጡ ነበር።
በሙዚየሙ ጀርባዬን ለማየት!

948
01:07:50,520 --> 01:07:51,509
አልሄድም።

949
01:07:51,720 --> 01:07:52,470
ያዳምጡ...

950
01:07:52,680 --> 01:07:54,716
ሃሳቤን አልቀይርም።
አይደለም አይደለም.

951
01:07:54,920 --> 01:07:58,037
ሃሳብህን መቀየር አለብህ
እዚህ ሚስተር ፖሎ ካርድ አለ።

952
01:07:58,240 --> 01:07:59,719
እንደዚህ አይነት ቆንጆ ሰው...

953
01:08:24,760 --> 01:08:28,275
መፍትሄው ይሄ ነው።
ለእያንዳንዱ የቤት እመቤት ችግር.

954
01:08:28,480 --> 01:08:32,439
የ5 ሰአት ጥያቄ
እያንዳንዷን ሴት የሚጎዳ.

955
01:08:32,640 --> 01:08:35,200
ምን ዓይነት ክሬም ጣፋጭ ምግብ ለማዘጋጀት?
መልሱ ይህ ነው።

956
01:08:35,400 --> 01:08:37,152
Rapido ጣፋጭ.

957
01:08:37,360 --> 01:08:41,512
ከራፒዶ ጋር
ወተት ፣ ቅቤ ወይም እንቁላል አያስፈልግም…

958
01:08:41,720 --> 01:08:43,312
ሁሉም አላስፈላጊ!

959
01:08:43,520 --> 01:08:45,909
የራፒዶ ከረጢት ይውሰዱ...

960
01:08:46,120 --> 01:08:48,475
... ወደ ሳህን ውስጥ አፍስሱት ...

961
01:08:48,680 --> 01:08:50,750
... በውሃ ይቅለሉት።

962
01:08:50,960 --> 01:08:54,669
በማቀዝቀዣ ውስጥ ያስቀምጡ
እና ከ 20 ደቂቃዎች በኋላ ...

963
01:08:54,880 --> 01:08:58,316
... ፍጹም ነገር አለህ
ጣፋጭ ክሬም ጣፋጭ!

964
01:08:58,520 --> 01:09:02,308
2 ጊዜ ለ 2 አዲስ ፍራንክ!

965
01:09:02,520 --> 01:09:04,636
ፓኬት 5 ፣
ወይስ 10 ወይስ 20?

966
01:09:04,840 --> 01:09:06,990
ፍሪጅ የለኝም።

967
01:09:08,520 --> 01:09:11,193
ለእያንዳንዱ መፍትሄ
የቤት እመቤት ችግር!

968
01:09:11,400 --> 01:09:14,551
ሰላም ያ ነገር ነው።
በቅርቡ ይከሰታል?

969
01:09:14,760 --> 01:09:17,399
በሚቀጥለው ወር.
ስፖንሰሩ ቃል ገብተውልኛል።

970
01:09:17,600 --> 01:09:18,476
በሚቀጥለው ወር?

971
01:09:20,320 --> 01:09:24,074
ከወደዳችሁ፣
አንድ ምሽት አብረን መውጣት እንችላለን።

972
01:09:24,280 --> 01:09:26,589
ወደ ፊልሞች ይሂዱ ... ታክሲ ይውሰዱ ...

973
01:09:26,800 --> 01:09:27,994
በምሽት አልወጣም።

974
01:09:28,200 --> 01:09:30,794
እሁድ ከሰአት በኋላስ?

975
01:09:31,000 --> 01:09:32,592
ለሌላ ሰው ቃል ገብቻለሁ።

976
01:09:32,800 --> 01:09:35,268
ማን ጆርጅ?
እሱ ዋጋ የለውም።

977
01:09:40,800 --> 01:09:42,916
እነሆ እሱ... ጆጆ ሽብሩ።

978
01:09:43,120 --> 01:09:45,156
እንገናኝ ውዴ!

979
01:09:46,960 --> 01:09:49,713
- ከእርስዎ ጋር ምን ይፈልጋል?
- እሱ ሁል ጊዜ ያበሳጨኛል።

980
01:09:49,920 --> 01:09:51,478
- ባለጌ ነው።
- በእውነት?

981
01:09:51,680 --> 01:09:53,432
የሚመጣውን አያውቅም!

982
01:09:53,640 --> 01:09:56,438
ማንን እያሰብኩ ነበር።
ማውራት እሰማ ነበር።

983
01:09:56,640 --> 01:09:57,993
- ነገሮች ጆ እንዴት ናቸው?
- ድንቅ።

984
01:09:58,200 --> 01:09:59,428
የሆነ ነገር በደንብ ይሸታል!

985
01:09:59,640 --> 01:10:01,596
ይምጡና "ማንጊያሬ"
ከእኛ ጋር የሆነ ነገር.

986
01:10:01,800 --> 01:10:03,756
አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።
የምፈልገውን አግኝቻለሁ።

987
01:10:03,960 --> 01:10:05,154
ደህና ሁን።

988
01:10:05,360 --> 01:10:06,315
Ciao!

989
01:10:06,520 --> 01:10:10,479
ነገ ወደ ፊልም እየወሰደኝ ነው።
ነገ እሁድ ነው!

990
01:10:11,680 --> 01:10:13,432
ሁሉም ተኝቷል።

991
01:10:14,600 --> 01:10:17,558
ፈንጠዝያውን አደረጉ፣
አሁን ሁሉም ተኝተዋል።

992
01:10:17,760 --> 01:10:19,751
ሊጡን ሠርተዋል...

993
01:10:20,400 --> 01:10:23,949
... በባልዲ!
ባለጌዎች...

994
01:10:28,960 --> 01:10:31,110
አንተን ማግኘት አለብኝ።

995
01:10:59,160 --> 01:11:01,276
እንደአት ነው፧
በእሳት ላይ ነን?

996
01:11:04,400 --> 01:11:07,949
ሚስተር ፖሎ ነግሮሃል
ፊቴን ብቻ ነው የፈለገው?

997
01:11:08,160 --> 01:11:09,878
- ታደርጋለህ?
-ደህና።

998
01:11:10,080 --> 01:11:11,718
በትክክለኛው የሞዴል መጠን?

999
01:11:11,920 --> 01:11:13,148
እርግጥ ነው።

1000
01:11:13,360 --> 01:11:14,918
ልበሱ።
መሄድ አለብን።

1001
01:11:15,120 --> 01:11:18,430
መጀመሪያ ለአቶ ፖሎ መንገር አለብኝ።
ነገ, ከፈለጉ.

1002
01:11:18,640 --> 01:11:19,629
ያ በጣም ይዘገያል።

1003
01:11:19,840 --> 01:11:21,637
ዛሬ ከሰዓት በኋላ ሊሆን ይችላል.

1004
01:11:21,840 --> 01:11:24,308
በ4 መጨረስ አለበት።
ቀን አለኝ።

1005
01:11:42,800 --> 01:11:45,678
በቂ ጊዜ የለም።
ለናርሲስ ደረት.

1006
01:11:45,880 --> 01:11:48,394
የጆጆ ምስል ሲያቀርብ ይህ የመጀመሪያው ነው።

1007
01:11:48,600 --> 01:11:52,195
ጥበብን ለማድነቅ ሲመጣ
እሱ ሁሉንም ያስወግዳል።

1008
01:11:52,400 --> 01:11:54,755
በጭራሽ!
አላደርገውም አልኩት።

1009
01:11:54,960 --> 01:11:59,112
ይህ አስቂኝ ነው!
ሞቃት ነው ... መስኮቱን ክፈት.

1010
01:11:59,320 --> 01:12:02,118
እሱ ጉንፋን ይይዛል።

1011
01:12:03,480 --> 01:12:05,391
ተንቀሳቅሰሃል፣
አንተ ባለጌ ልጅ!

1012
01:12:08,480 --> 01:12:10,311
እሱ ሁሉ እርጥብ ነው!

1013
01:12:11,080 --> 01:12:14,470
ኦህ ፣ እንደዚህ አይነት ቆንጆ ላብ ፣
በጣም የሚያብረቀርቅ እና ለስላሳ ...!

1014
01:12:14,680 --> 01:12:16,796
ልክ እንደ ጤዛ።

1015
01:12:17,000 --> 01:12:18,433
እያላከክከኝ ነው!

1016
01:12:20,800 --> 01:12:23,553
ጭንቅላትህን አንፈልግም።
ወደ ታች መውረድ ።

1017
01:12:24,840 --> 01:12:28,435
ናርሲስስ ማን እንደሆነ ታውቃለህ?

1018
01:12:28,640 --> 01:12:30,870
እኔ ናርሲሰስ አይደለሁም ፣
እኔ ጆርጅ ነኝ!

1019
01:12:31,080 --> 01:12:33,878
- ጆጆ ተቀምጠሃል
በወንዝ ዳር...

1020
01:12:34,080 --> 01:12:35,718
... እና የራስዎን ነጸብራቅ ታያለህ
በውሃ ውስጥ.

1021
01:12:35,920 --> 01:12:38,639
"እንዴት የሚያምር ወጣት ነው!
እኔ ነኝ!"

1022
01:12:38,840 --> 01:12:40,432
- አሁን ደስተኛ?
-አይ።

1023
01:12:46,360 --> 01:12:47,315
እማማ!

1024
01:12:47,520 --> 01:12:48,839
Ch�?

1025
01:12:49,040 --> 01:12:50,075
ተሰላችቻለሁ።

1026
01:12:50,280 --> 01:12:53,192
ቀላል ነው...
ሳህኖቹን ማድረግ ይችላሉ.

1027
01:13:09,720 --> 01:13:10,869
ይተኛ።

1028
01:13:11,080 --> 01:13:12,672
ደክሞታል...

1029
01:13:12,880 --> 01:13:15,713
ለምን?
ፀጉር አስተካካይ መሆን አድካሚ ነው?

1030
01:13:15,920 --> 01:13:18,832
ምስኪኑ ነገር
ቀኑን ሙሉ መቆም አለበት ...

1031
01:13:19,040 --> 01:13:23,477
... እና ቀኑን ሙሉ ከሴቶች ጋር ይነጋገሩ
ጭንቅላታቸው በከንቱ የተሞላ ነው።

1032
01:13:29,760 --> 01:13:31,557
ንገረኝ እማማ...

1033
01:13:32,000 --> 01:13:34,719
በፍቅር ነበርክ
ስታገባ?

1034
01:13:34,920 --> 01:13:37,559
ለምን ሌላ እሆናለሁ።
አግብተውታል?

1035
01:13:38,200 --> 01:13:42,159
እሱ በጣም ቆንጆ ነበር።
እሱ አሁንም መጥፎ አይደለም.

1036
01:13:44,240 --> 01:13:45,468
ስንጥ ሰአት፧

1037
01:13:45,680 --> 01:13:47,159
ሶስት ሰዓት።

1038
01:13:53,640 --> 01:13:55,517
ገና 4 አይደለም?

1039
01:13:55,720 --> 01:13:57,438
ከ 3.30 አይበልጥም

1040
01:13:57,640 --> 01:14:00,518
በቃ።
ጠፍቻለሁ።

1041
01:14:00,720 --> 01:14:04,156
እንዴት ያለ ነውር ነው...
ልክ ትከሻውን እያስተካከልኩ ነበር።

1042
01:14:05,200 --> 01:14:07,714
ነገ በተመሳሳይ ጊዜ?
እሺ ፖሎ?

1043
01:14:07,920 --> 01:14:10,480
በኋላ።
3 ላይ እንጀምራለን.

1044
01:14:12,000 --> 01:14:13,991
ማን ይከፍላል?...
አንተ ወይስ እሱ?

1045
01:14:14,200 --> 01:14:15,679
እሱ።

1046
01:14:17,800 --> 01:14:18,994
በጥሬ ገንዘብ እባክህ.

1047
01:14:19,200 --> 01:14:21,316
እከፍልሃለሁ
ከ 6 ክፍለ ጊዜ በኋላ.

1048
01:14:21,520 --> 01:14:24,114
- በዚህ መንገድ ነው የሚሰራው።
- ምን?!

1049
01:14:24,320 --> 01:14:25,753
አሁን የእኔን ሊጥ እፈልጋለሁ!

1050
01:14:25,960 --> 01:14:28,428
ሞዶቻችንን ከከፈልን
ወዲያው...

1051
01:14:28,640 --> 01:14:30,198
... በጭራሽ አይመለሱም!

1052
01:14:30,400 --> 01:14:32,595
ተንኮሎችን እርሳ...
ገንዘቤን እፈልጋለሁ!

1053
01:14:32,800 --> 01:14:34,870
የሆነ ነገር ስጠው
በቅድሚያ, ፖሎ.

1054
01:14:35,080 --> 01:14:38,595
አይ! መማር አለበት።
በትክክለኛው መንገድ.

1055
01:14:38,800 --> 01:14:40,074
ጆጆ የኔ ልጅ...

1056
01:14:40,280 --> 01:14:43,317
"ጆጆ ልጅህ?"
እሱ ያንተ ከሆነ አስተካክለው!

1057
01:14:43,520 --> 01:14:45,636
- ይህ በጣም የሚያበሳጭ እየሆነ መጥቷል!
- አንተ አሳማ ነህ!

1058
01:14:45,840 --> 01:14:49,037
ሁለታችሁም እንደ ጥንድ ናችሁ
የሚሸቱ አሮጌ ተንሸራታቾች!

1059
01:14:49,240 --> 01:14:51,993
እየከፈልክ አይደለም።
ስለዚህ እኔ እያነሳሁ አይደለም።

1060
01:14:52,200 --> 01:14:53,952
አጠፋዋለሁ!

1061
01:14:54,160 --> 01:14:56,549
- ጆጆ ፣ ቆይ…
ምን እያደረክ ነው...

1062
01:14:56,760 --> 01:14:59,752
ጆጆ!    አንተ ሆሊጋን!
ጥሩ ጓደኛ አለህ!

1063
01:14:59,960 --> 01:15:01,678
ዲቃላዎች!

1064
01:15:10,400 --> 01:15:13,676
ይህ ነው!
ስምምነቱን አገኘሁ!

1065
01:15:13,880 --> 01:15:16,155
ሌላ ቀን እየጠበቅኩት ነበር ፣

1066
01:15:16,360 --> 01:15:18,590
...ግን ለመናገር አልደፈርኩም።

1067
01:15:18,800 --> 01:15:20,631
ያ ነው?  በጣም የተሻለው.

1068
01:15:20,840 --> 01:15:24,116
መጀመሪያ ላይ ከባድ ይሆናል.
የገንዘብ እጥረት.

1069
01:15:24,320 --> 01:15:28,154
ግን እግሬን በሩ ውስጥ ገባሁ!
ብዙ አይደለም, ግን ጅምር ነው.

1070
01:15:28,360 --> 01:15:32,273
ከዚህ እጀምራለሁ. ዜሮ።
ደንበኞች: ዜሮ.

1071
01:15:32,480 --> 01:15:34,789
በአንድ ወር ውስጥ: 100.
በአንድ ዓመት ውስጥ: 2000!

1072
01:15:35,000 --> 01:15:37,150
እና እንደ ሮኬት!

1073
01:15:37,360 --> 01:15:38,998
ውለታ ልታደርግልኝ ትችላለህ?

1074
01:15:39,200 --> 01:15:41,236
በእርግጥ ጆርጅ.
ቃል ኪዳን ነው።

1075
01:15:41,440 --> 01:15:42,714
በሚቀጥሉት ጥቂት ቀናት ውስጥ.

1076
01:15:42,920 --> 01:15:45,559
የለም አሁን።
አንተ እፈልጋለሁ'

1077
01:15:45,760 --> 01:15:48,399
ስለዚህ ለፊልም መክፈል እችላለሁ
እና አይስክሬም.

1078
01:15:48,600 --> 01:15:49,828
ከማን ጋር?

1079
01:15:50,040 --> 01:15:51,678
Marietta, ትንሹ wop.

1080
01:15:51,880 --> 01:15:53,472
ታዲያ አሁን ማሪታ ናት?

1081
01:15:53,680 --> 01:15:55,398
ቁምነገር ልትሆን አትችልም!

1082
01:15:55,600 --> 01:15:58,751
እንደ እኔ ሁን...
እራስህን ወደ ስራህ ጣል።

1083
01:15:58,960 --> 01:16:01,110
አበድሩኝ ወይም አትችሉም?

1084
01:16:01,320 --> 01:16:05,074
አደርገዋለሁ፣ ግን ተሽከርካሪ ተከራይቻለሁ
ስለዚህ መንቀሳቀስ እችላለሁ.

1085
01:16:05,280 --> 01:16:07,350
- ምን ዓይነት ተሽከርካሪ?
- የእጅ ጋሪ።

1086
01:16:09,920 --> 01:16:13,754
እሺ ከዚያ...
ሌላ ቦታ እሞክራለሁ።

1087
01:16:44,440 --> 01:16:46,396
- ጆጆ ... እኔ ነኝ!

1088
01:16:46,600 --> 01:16:49,160
ጆጆ... እዚያ አይደለህም?

1089
01:16:49,480 --> 01:16:51,550
በቃ ወጣ።

1090
01:16:51,760 --> 01:16:53,478
እንደገና ተወያይተናል!

1091
01:16:53,680 --> 01:16:55,636
ወደ አንድ ጉዞ መሄድ ነበረበት።

1092
01:16:55,840 --> 01:16:57,432
- ኦ...

1093
01:16:57,640 --> 01:17:01,155
እሱን አልጠብቅም።
ከሰአት በኋላ!

1094
01:17:20,200 --> 01:17:22,156
እኔ ነኝ...መክፈት ትችላለህ።

1095
01:17:25,600 --> 01:17:28,160
ሄዳለች?
አፍንጫዋን ከመገጣጠሚያዎች ወጣች።

1096
01:17:28,360 --> 01:17:29,554
ያዳምጡ...

1097
01:17:29,760 --> 01:17:33,753
ልጃገረዶች መሰበር አለባቸው!
እሷን ተከትዬ አልሮጥም።

1098
01:17:55,280 --> 01:17:57,191
አልነበርክም።
ሐኪሙን ለማየት?

1099
01:17:57,400 --> 01:17:59,470
አዎ ነበርኩኝ።
ሐኪሙን ለማየት.

1100
01:17:59,680 --> 01:18:01,159
ምን ነገረህ?

1101
01:18:01,360 --> 01:18:03,715
እንዲህ አለኝ።
" መንፈሳችሁን ማነሳሳት አለባችሁ

1102
01:18:03,920 --> 01:18:07,629
..." ትኩረትን መሳብ ያስፈልግዎታል ፣
ውጣና ሳቅህ..."

1103
01:18:10,240 --> 01:18:12,356
- ሰላም።
- አህ ፣ ጆ ሽብር።

1104
01:18:12,560 --> 01:18:14,118
እንዴት እየሄደ ነው?
አባትህ እንዴት ነው?

1105
01:18:14,320 --> 01:18:17,471
እሱ ደህና ነው።
ጉዞ እያደረገ ነው።

1106
01:18:17,680 --> 01:18:18,476
ኦ አዎ?

1107
01:18:18,680 --> 01:18:23,310
እስኪመለስ ድረስ
ልትበደርልኝ ትችላለህ?

1108
01:18:23,520 --> 01:18:27,877
አንተስ? ከአእምሮህ ውጪ!
አንድ ሺህ የት አገኛለሁ?

1109
01:18:28,080 --> 01:18:29,991
ካለኝ፣
እዚህ አልቀመጥም ነበር።

1110
01:18:30,200 --> 01:18:33,317
ምንም ችግር የለውም።
አመሰግናለሁ ሁሉም ተመሳሳይ።

1111
01:18:33,520 --> 01:18:35,909
- "አዎ ሚስተር አርተር።
-'ባይ።

1112
01:18:44,600 --> 01:18:45,669
ኧረ... ሽብር!

1113
01:18:57,000 --> 01:18:59,912
ቅርፊት እገዛልሃለሁ።
ምናልባት ተርቦብህ ይሆናል።

1114
01:19:00,120 --> 01:19:01,314
በምንም መንገድ አብሬህ እየበላሁ ነው።

1115
01:19:01,520 --> 01:19:05,513
ጎበዝ ሰው ነኝ
ሁለት ጊዜ ግን አልጠይቅም።

1116
01:19:05,720 --> 01:19:07,517
ግብዣህን አስገባ።

1117
01:19:07,720 --> 01:19:09,676
እየገቡ ነው?
ረቂቁን እየፈቀዱ ነው።

1118
01:19:09,880 --> 01:19:12,678
ረቂቅ አለ?
ሱሪህን ወደላይ?

1119
01:19:12,880 --> 01:19:13,915
እየገባህ ነው?

1120
01:19:14,120 --> 01:19:17,032
ከእርስዎ ጋር መመገብ
የምግብ አለመፈጨት ችግርን ስጠኝ።

1121
01:19:18,480 --> 01:19:21,552
አሁንም ያው ርኩስ የሆነ ትንሽ ልጅ።

1122
01:19:21,760 --> 01:19:24,558
እንዳንተ አይደለም።
ሁላችሁም ጨካኞች ናችሁ።

1123
01:19:24,760 --> 01:19:26,751
እንደ ሻምፒዮን ነው የምትለብሰው።

1124
01:19:26,960 --> 01:19:29,793
ግን የምትኖረው ከሴት ልጅ ነው።
ተሸናፊ!

1125
01:19:31,320 --> 01:19:33,754
ከነዚህ ቀናት አንዱ
ቆንጆ ፊትሽን እሰብራለሁ!

1126
01:19:33,960 --> 01:19:36,520
ከዚህ በላይ አትችልም።
በጣም ወፍራም ነህ።

1127
01:19:39,800 --> 01:19:42,109
ስማ፣ ቅናሽ አቀርብልሃለሁ።

1128
01:19:42,800 --> 01:19:45,712
ያለፈውን እረሳዋለሁ
በአንድ ሁኔታ ላይ.

1129
01:19:45,920 --> 01:19:47,069
ኦ አዎ?

1130
01:19:47,280 --> 01:19:50,556
አንተ አበድረኝ' እና
ሐሙስ እከፍልሃለሁ።

1131
01:19:50,760 --> 01:19:53,274
እና አላሸንፍሽም።

1132
01:19:53,480 --> 01:19:55,914
ሺህ ፍራንክ?
እንሂድ!

1133
01:19:56,320 --> 01:19:57,753
ስለዚህ...

1134
01:19:57,960 --> 01:20:02,078
ቀለበቴን ትሳመዋለህ።
ለመብላት በጣም ይፈልጋሉ?

1135
01:20:02,280 --> 01:20:05,636
ስለመብላት ቂም አልሰጥም…
በምድር ላይ የመጨረሻው ቦታ ቢሆን ኖሮ…

1136
01:20:05,840 --> 01:20:07,432
እንደ አፍህ ታስባለህ።

1137
01:20:07,640 --> 01:20:10,313
አፌ በአየር ላይ መኖር ነበረበት።
ያስታውሳል።

1138
01:20:11,720 --> 01:20:13,517
ትንሽ ሊጥ ይፈልጋሉ?

1139
01:20:13,720 --> 01:20:15,278
እዛው አንተ ነህ።

1140
01:20:21,440 --> 01:20:23,431
አንሳ።

1141
01:20:24,880 --> 01:20:26,108
ተሸናፊ!

1142
01:20:26,320 --> 01:20:28,993
ሁለት አዲስ አምስት?
እዚያም አሉ።

1143
01:20:30,520 --> 01:20:33,080
ሂድ፣ ባክህ...
አንሳ!

1144
01:20:33,640 --> 01:20:36,473
ተሸናፊ። ተሸናፊ።

1145
01:20:36,680 --> 01:20:40,229
ምስኪን ቡም.
ሊጥ ይፈልጋሉ? እዛ...

1146
01:20:41,560 --> 01:20:43,312
ምን ትጠብቃለህ?

1147
01:20:43,520 --> 01:20:45,033
ኮርሴትዎ በጣም ጥብቅ ነው?

1148
01:20:48,560 --> 01:20:51,552
እራስህን እርዳ የድሮ ወንድ።
ጄነራሉ እብነበረድ ጠፋ!

1149
01:20:51,760 --> 01:20:54,194
ርኩስ ጎበዝ፣
እንደምትሞት ተስፋ አደርጋለሁ።

1150
01:21:02,040 --> 01:21:03,996
ብዙ ጊዜ እንደዚህ አይዘንብም!

1151
01:21:04,200 --> 01:21:06,191
እሱ ለውዝ መሆን አለበት ፣ አይደል?

1152
01:21:06,400 --> 01:21:07,958
እሱ ወፍራም ስሎብ ነው።

1153
01:21:53,480 --> 01:21:55,630
ተከፈተልኝ?

1154
01:22:02,240 --> 01:22:04,435
እዚህ ነህ።
ይመስላል።

1155
01:22:08,280 --> 01:22:11,317
አሁን ተመልሰናል።
እሁድ ዝግ ነን...

1156
01:22:11,520 --> 01:22:13,317
... ትንሽ የእግር ጉዞ ነበረው።

1157
01:22:13,520 --> 01:22:16,273
ታዲያ ነገሮች እንዴት ናቸው?

1158
01:22:18,600 --> 01:22:21,114
ለዚህ አመት ጊዜ ጥሩ ነው.

1159
01:22:22,720 --> 01:22:24,073
እንድትቀመጥ ትፈልጋለህ?

1160
01:22:24,280 --> 01:22:25,759
ጊዜ የለኝም።

1161
01:22:25,960 --> 01:22:28,269
እዚህ ያለሁት ምክንያቱም ብቻ ነው።
ጥቂት ሊጥ እፈልጋለሁ.

1162
01:22:28,480 --> 01:22:31,233
ሊጥ? ምን ሊጥ?
ጥቂት ሊጥ!

1163
01:22:31,440 --> 01:22:34,079
ከዚህ በፊት ጠይቄው አላውቅም
አሁን ግን እፈልጋለሁ.

1164
01:22:34,280 --> 01:22:36,396
አባት ነህ
ወይስ ዊምፕ?

1165
01:22:42,640 --> 01:22:44,198
ያ ከባድ አይደለም።

1166
01:22:44,400 --> 01:22:46,834
ገንዘብ መፈለግ ቀላል ነው!

1167
01:22:49,560 --> 01:22:53,109
ግን በጣም ቀላል አይደለም
ገንዘብ ለማግኘት!

1168
01:22:54,200 --> 01:22:57,397
አልሰጥህም::
በየቀኑ ገንዘብ!

1169
01:22:57,600 --> 01:22:59,636
ገባኝ?

1170
01:22:59,840 --> 01:23:02,308
ይህ የመጀመሪያው እና የመጨረሻው ጊዜ ነው.

1171
01:23:03,360 --> 01:23:06,670
ማንኛውንም ገንዘብ ከሰጡ
ወደዚህ ሆሊጋን, አሁን እሄዳለሁ.

1172
01:23:06,880 --> 01:23:08,472
እንደገና አታዩኝም።

1173
01:23:08,680 --> 01:23:11,513
- ምን?
- ሰምተኸኛል.

1174
01:23:11,720 --> 01:23:14,996
ለነገሩ...
እሱ ልጄ ነው!

1175
01:23:15,200 --> 01:23:17,509
አስጠንቅቄሃለሁ።
እንደፈለጋችሁ አድርጉ።

1176
01:23:17,720 --> 01:23:19,278
ሁሉን ቻይ አምላክ!

1177
01:23:20,800 --> 01:23:24,076
ስለዚህ አሁንም አልችልም!

1178
01:23:24,280 --> 01:23:26,510
ምናልባት ተርቦ ይሆናል!

1179
01:23:37,840 --> 01:23:40,274
አልሰጠኝም...
ቆንጥጬዋለሁ!

1180
01:23:42,760 --> 01:23:43,670
አመሰግናለሁ ሁሉም ተመሳሳይ!

1181
01:23:45,800 --> 01:23:48,075
ዘረፈን!
ርኩስ ሆሊጋን!

1182
01:23:48,280 --> 01:23:50,271
ወደ ፖሊስ ጣቢያ ይሂዱ
ወዲያው!

1183
01:23:50,480 --> 01:23:54,189
አንቀሳቅስ! መጥቶ ቢወጋህ።
አመሰግናለሁ ትላለህ።

1184
01:23:54,400 --> 01:23:56,994
ሰው ነህ ወይስ አይጥ?

1185
01:25:55,680 --> 01:25:57,955
ወደ ፊልሞች መሄድ ይፈልጋሉ?

1186
01:25:58,160 --> 01:25:59,388
በጣም ዘግይቷል.

1187
01:25:59,600 --> 01:26:00,828
ቀጣይነት ያለው ነው።

1188
01:26:01,040 --> 01:26:02,359
ያ አያመጣም።
ማንኛውም ልዩነት.

1189
01:26:02,560 --> 01:26:04,835
ከዚያ ምን ማድረግ ይፈልጋሉ?

1190
01:26:05,040 --> 01:26:06,871
ምንም አይነት ስሜት አይሰማኝም።

1191
01:26:07,080 --> 01:26:08,877
ምን ነካህ?

1192
01:26:09,080 --> 01:26:11,958
ምንም... ሰልችቶኛል።

1193
01:26:12,160 --> 01:26:14,071
ምን እንደሚፈልጉ አውቃለሁ.

1194
01:26:27,800 --> 01:26:30,075
ያ ጥሩ ስሜት ይሰማዎታል?

1195
01:26:30,280 --> 01:26:31,998
ማን እንደሆንክ ታስባለህ?

1196
01:26:36,360 --> 01:26:38,032
ምን ጆጆ?

1197
01:26:40,000 --> 01:26:41,831
ያንን ልጅ እርሳው!

1198
01:27:00,400 --> 01:27:02,118
ዲቃላዎች!

1199
01:27:04,240 --> 01:27:05,958
ዲቃላዎች!

1200
01:27:13,000 --> 01:27:14,115
ዲቃላዎች!

1201
01:27:14,320 --> 01:27:17,835
ሁሉም ባለጌዎች ናቸው!
ወደ እነርሱ እመለሳለሁ!

1202
01:27:28,960 --> 01:27:30,791
ጆጆ ነው!

1203
01:27:36,720 --> 01:27:38,950
-ምንድነው ይሄ፧
- ጣሪያው ላይ አንድ እብድ አለ!

1204
01:27:39,160 --> 01:27:40,752
ጆጆ!

1205
01:27:46,240 --> 01:27:48,549
ምን እየሆነ ነው፧

1206
01:27:49,360 --> 01:27:52,238
- ጆጆ! አንተ የዱር አሳዳጊ!
አልጨረስክም?

1207
01:27:52,440 --> 01:27:55,750
ሙሉ በሙሉ ተናድደሃል!
ያ ትልቅ ሀብት ነው!

1208
01:27:56,600 --> 01:27:59,114
- ጆጆ ፣ አቁም!
ምን አገባህ?

1209
01:28:01,280 --> 01:28:04,317
አትቅረብ
ወይም ፊትህን እሰብራለሁ!

1210
01:28:06,280 --> 01:28:08,236
ሁላችሁም ስጡኝ!
ሁላችሁም።

1211
01:28:09,000 --> 01:28:12,072
ምንም ነገር የለም ጨካኞች
በሁሉም ቦታ!

1212
01:28:14,160 --> 01:28:15,991
ቀረብ ካለህ
እዘልላለሁ!

1213
01:28:18,040 --> 01:28:20,315
ስማ ጆጆ...

1214
01:28:21,520 --> 01:28:22,873
ጆርጅ!

1215
01:28:24,320 --> 01:28:26,197
ጆርጅ ወንድ ነህ ወይስ ምን?

1216
01:28:33,840 --> 01:28:35,353
አቁም ወይም ልቀቅ።

1217
01:28:35,560 --> 01:28:36,913
ልጅነት አትሁን።

1218
01:28:37,120 --> 01:28:38,792
ሴት ዉሻ ናት!

1219
01:28:39,000 --> 01:28:40,274
ለምን፧

1220
01:28:40,480 --> 01:28:42,198
ሴት ዉሻ ናት!

1221
01:28:42,400 --> 01:28:44,755
ሁሉም ዉሻዎች ናቸው!
ዉሻዎች!

1222
01:28:44,960 --> 01:28:47,269
አይ ጆርጅ...ሴቶች ናቸው።

1223
01:28:47,480 --> 01:28:48,879
ታምሜአለሁ!

1224
01:28:53,160 --> 01:28:56,914
ቢያንስ ጨዋ ነበርክ።
አልረሳሽም።

1225
01:29:01,520 --> 01:29:04,398
ልሂድ!

1226
01:29:04,600 --> 01:29:06,431
ልሂድ!

1227
01:29:10,840 --> 01:29:13,070
ጆርጅ!
ትንሹ ጆርጅ...

1228
01:29:13,280 --> 01:29:15,430
እኔ ነኝ...አባትህ።

1229
01:29:17,680 --> 01:29:18,396
ወደዚያ ሂድ!

1230
01:29:18,600 --> 01:29:22,195
ፈልጌ ነው የመጣሁት።
ጣልኳት!

1231
01:29:22,400 --> 01:29:25,597
ወደ ውጭ ወረወርኳት።
ለመነሳት በሁለት ጥፊዎች!

1232
01:29:25,800 --> 01:29:27,438
ጣልኳት!

1233
01:29:27,640 --> 01:29:30,234
ተመልሳ አትመጣም።
አልቋል።

1234
01:29:31,200 --> 01:29:32,315
ሁለት ጥፊዎች!

1235
01:29:48,600 --> 01:29:53,754
ብሩህ ኒዮን መብራቶች
የፒጋሌ ፀሀይ ምሽቶች ናቸው።

1236
01:29:53,960 --> 01:29:58,636
ወደ እርግቦች
የዛ ቆንጆ ቦልቫርድ...

1237
01:29:59,000 --> 01:30:04,199
እንደ እሳት የአበባ ጉንጉን
የሌሊት ጉጉቶችን ፍላጎት ለማቃለል

1238
01:30:04,400 --> 01:30:08,757
ለነሐስ ባንዶች 'oompah-pah-pah.

1239
01:30:09,560 --> 01:30:14,190
የፏፏቴውን ፏፏቴ ክብ
ልጃገረዶች ንግዳቸውን ያካሂዳሉ

1240
01:30:14,400 --> 01:30:18,678
'ተኪዮ''
"መዋሸት", "ደህና ሁን"

1241
01:30:19,160 --> 01:30:23,915
አንዳንድ ጊዜ በፈረንሳይኛ ነው
ከክሬም መዓዛ ያለው ዊንች

1242
01:30:24,120 --> 01:30:28,636
ከእውነተኛ ትኩስ ሰው ጋር ለመያያዝ።

1243
01:30:28,840 --> 01:30:31,308
በንጋት የመጀመሪያ ብርሃን

1244
01:30:31,520 --> 01:30:35,672
መቼ Pigalle ኒዮን
ማቃጠል ቀጥል።

1245
01:30:35,880 --> 01:30:39,873
በቦሌቫርድ ላይ

1246
01:31:31,480 --> 01:31:34,199
የትርጉም ጽሑፎች፡ FatPlank [RLB] ለKG

1247
01:31:35,305 --> 01:31:41,211
እኛን ይደግፉ እና ቪአይፒ አባል ይሁኑ 
ሁሉንም ማስታወቂያዎች ከ www.SubtitleDB.org ለማስወገድ