1
00:02:16,580 --> 00:02:18,500
やあ、あなたの専門知識に敬意を表します。

2
00:02:20,200 --> 00:02:23,020
しかし、このプロセスを迅速化する方法はあるでしょうか?

3
00:02:23,360 --> 00:02:27,340
トリップワイヤーを 5 分間チェックするだけで済むようになりました

4
00:02:27,520 --> 00:02:30,460
今から 5 分後には問題がたくさんあります。

5
00:02:36,660 --> 00:02:37,240
わかった。さて、

6
00:02:38,100 --> 00:02:40,400
その船はおそらくすでに出航したでしょう。

7
00:02:42,900 --> 00:02:44,000
あなたは心配しないでと言った。

8
00:02:44,420 --> 00:02:45,800
そう、心配させたくなかったから。

9
00:02:49,400 --> 00:02:51,680
それで、私たちはすでに何回警報を鳴らしたでしょうか?

10
00:02:52,060 --> 00:02:54,080
さあ、おい。これについては大したことはしないでおこうね？

11
00:02:54,180 --> 00:02:57,020
金庫を壊してバッグに荷物を詰めて、ここから出ましょう。

12
00:02:57,640 --> 00:02:58,540
さあ、素敵で簡単です。

13
00:02:59,100 --> 00:03:01,620
そんなに簡単なことなら、何で私が必要なの？

14
00:03:02,360 --> 00:03:03,960
これは二人でやる仕事だからね、相棒。

15
00:03:04,180 --> 00:03:06,400
1 つは金庫のため、もう 1 つは初期対応者を撃つためです。

16
00:03:14,020 --> 00:03:14,980
初期対応者?

17
00:03:15,780 --> 00:03:16,060
うん。

18
00:03:20,299 --> 00:03:22,700
彼らは私たちが作動させた警報に反応するはずだ。来て。

19
00:03:23,040 --> 00:03:24,660
無効にしていないアラーム。

20
00:03:25,180 --> 00:03:26,380
過去にこだわるのはやめましょう、相棒。

21
00:03:30,900 --> 00:03:31,720
あれらは警官だ。

22
00:03:32,340 --> 00:03:34,640
まあ、技術的には。さあ、さあ。わかった。私たちは大丈夫です。来る

23
00:03:55,079 --> 00:03:57,180
の上。これは1100万ドルではありません。

24
00:03:57,620 --> 00:03:57,860
本当に？

25
00:03:58,700 --> 00:03:58,960
ファック！

26
00:03:59,140 --> 00:04:02,360
コーラ。コーラ。少しの現金。

27
00:04:04,000 --> 00:04:05,240
ほんの少しの現金。

28
00:04:07,980 --> 00:04:08,779
これは何だ？

29
00:04:09,019 --> 00:04:11,740
分からないけど、さあ。車の中でこのことについて話してもいいですか？さあ行こう。

30
00:04:12,060 --> 00:04:12,680
知らないの？

31
00:04:41,460 --> 00:04:41,980
なんてことだ。

32
00:04:43,040 --> 00:04:44,320
ここには10万近くあります。

33
00:04:44,760 --> 00:04:47,000
65はほとんどありません。

34
00:04:47,800 --> 00:04:49,380
隠し家だって言ってたね。

35
00:04:49,660 --> 00:04:50,260
それは、

36
00:04:51,100 --> 00:04:52,320
FBIの隠し家。

37
00:04:53,300 --> 00:04:55,020
徹底的に腐敗したFBI捜査官。

38
00:04:55,100 --> 00:04:56,640
それが違いを生んだことはありますか？

39
00:04:56,960 --> 00:05:00,320
え、それで、汚くてもそうでなくても、警官からは盗まないって言うの？

40
00:05:00,620 --> 00:05:01,900
1,100万ドルでもだめですか？

41
00:05:01,960 --> 00:05:05,700
11がないので学術的な質問です

42
00:05:05,740 --> 00:05:09,120
100万だけど、撃たなきゃいけないって言われても無理だ

43
00:05:09,500 --> 00:05:10,420
6つの連邦。

44
00:05:11,300 --> 00:05:13,160
徹底的に腐敗した6つの連邦政府。

45
00:05:13,360 --> 00:05:16,840
確かに私は6人を撃ちません

46
00:05:16,980 --> 00:05:19,120
65,000ではありません。

47
00:05:21,360 --> 00:05:24,020
そうですね、まあ、私の弁護としては、金庫にはもっとたくさんあるだろうと思っていました。

48
00:05:24,260 --> 00:05:25,940
はい、1100万です。

49
00:05:26,200 --> 00:05:29,020
いや、いいえ。私の記憶からその数字を引き出したようなものです。

50
00:05:34,080 --> 00:05:35,220
ハードドライブには何が入っていますか?

51
00:05:35,880 --> 00:05:36,440
何もない。

52
00:05:39,020 --> 00:05:40,060
個人的なクソネタ。

53
00:05:41,680 --> 00:05:42,620
個人的？

54
00:05:42,620 --> 00:05:42,960
うーん、うーん。

55
00:05:46,240 --> 00:05:46,960
何、イライラしたの？

56
00:05:47,280 --> 00:05:47,940
そうじゃないですか？

57
00:05:50,696 --> 00:05:51,476
あのね？くたばれ。

58
00:05:52,956 --> 00:05:54,776
あなたはお金を保管します。全部。

59
00:05:55,136 --> 00:05:55,376
全て？

60
00:05:56,036 --> 00:05:57,756
メリークリスマス。すべてあなたのものです。

61
00:05:57,856 --> 00:05:59,436
全部で65。

62
00:06:00,496 --> 00:06:02,136
聞いてください、相棒、私はここで正しいことをしようとしているのです。

63
00:06:02,256 --> 00:06:03,216
正しいことですか？

64
00:06:03,356 --> 00:06:03,796
あなたのために。

65
00:06:04,316 --> 00:06:05,636
ダニー。正しいことです。

66
00:06:06,516 --> 00:06:07,376
ダニー、分かった？

67
00:06:08,856 --> 00:06:10,116
あなたは隠し場所全体を保管しています。

68
00:06:11,516 --> 00:06:11,736
それは...

69
00:06:12,916 --> 00:06:13,396
いいえ、大丈夫です。

70
00:06:14,336 --> 00:06:14,856
おい、何てことだ？

71
00:06:15,916 --> 00:06:17,376
この件で私を殺すつもりはありません。

72
00:06:22,556 --> 00:06:25,396
ああ、相棒。ああ、さあ。さあ、おい。

73
00:06:25,476 --> 00:06:28,416
もしそれがそのようなことになったら、あなたが私を撃ったところで、私もあなたを撃ちます-

74
00:06:28,716 --> 00:06:30,316
アイスクリームを食べたいです。

75
00:06:31,356 --> 00:06:31,636
何？

76
00:06:31,976 --> 00:06:32,196
うん。

77
00:06:33,196 --> 00:06:33,456
今？

78
00:06:34,276 --> 00:06:34,596
うん。

79
00:06:34,656 --> 00:06:37,756
いいえ、いいえ、いいえ。私たちはあと数時間この道に留まるべきです。

80
00:06:38,516 --> 00:06:41,396
彼らが必ずしも地元の警察に通報するとは思いませんが、私たちは

81
00:06:41,456 --> 00:06:41,757
確かにそうすべきです - いいえ、私は

82
00:06:41,795 --> 00:06:44,456
アイスクリームを食べたいです。お腹が空きました。場所を知っています。

83
00:06:44,476 --> 00:06:45,596
頭がおかしいのですか？いいえ。

84
00:06:45,716 --> 00:06:45,876
そうではありません。

85
00:06:47,076 --> 00:06:48,176
いいえ、アイスクリームです。

86
00:06:48,216 --> 00:06:49,816
一体今どこでアイスクリームを買うつもりなんだい？

87
00:06:49,896 --> 00:06:51,256
私は場所を知っていると言いました。

88
00:06:52,236 --> 00:06:54,656
アイスクリーム、あなたは叫びます。アイスクリームを求めて叫びます。

89
00:06:55,755 --> 00:06:56,076
何？

90
00:06:56,096 --> 00:06:57,296
さあ、気持ちいいでしょう。

91
00:06:58,956 --> 00:06:59,316
よし。

92
00:07:01,176 --> 00:07:02,296
アイスクリームですよ。

93
00:07:29,276 --> 00:07:29,676
それで

94
00:07:30,596 --> 00:07:31,856
あなたはダイナーを経営していますか？

95
00:07:32,036 --> 00:07:35,216
数年前、アルバニア人と問題がありました。

96
00:07:36,596 --> 00:07:37,216
ええ、そして？

97
00:07:37,536 --> 00:07:38,516
長い話です。

98
00:07:39,556 --> 00:07:43,156
短いバージョンでは、外科的に除去しなければならなかったということです

99
00:07:43,396 --> 00:07:45,796
指紋は残っていたが、私はディナーを続けた。

100
00:07:48,956 --> 00:07:50,756
そのバージョンには欠けているものがたくさんあります、相棒。

101
00:07:52,056 --> 00:07:53,096
よし、ダイナー。

102
00:07:54,876 --> 00:07:55,196
ダニー、

103
00:07:56,496 --> 00:07:57,676
ハードドライブには何が入っていますか?

104
00:07:59,435 --> 00:08:03,036
それはやめてください、おい。収益化できるものではありません。

105
00:08:03,236 --> 00:08:05,456
すべてを収益化することができます。

106
00:08:06,976 --> 00:08:10,956
信じてください、これは、知識が少ないほど良い結果が得られるケースの 1 つです

107
00:08:10,996 --> 00:08:11,376
あなたはそうです。

108
00:08:12,156 --> 00:08:12,736
あなたを信じてください。

109
00:08:16,976 --> 00:08:17,696
分かりました、はい。

110
00:08:18,656 --> 00:08:20,696
あなたが正しい。皮肉な言葉選び。

111
00:08:20,796 --> 00:08:24,177
いや、皮肉ではありません。私は皮肉が好きです。これは好きではありません。

112
00:08:31,596 --> 00:08:35,536
うん。あのね？楽しかったです、でも、行ってみようと思います

113
00:08:35,636 --> 00:08:39,296
事態がエスカレートする前に。ありえないと言われる前に

114
00:08:39,356 --> 00:08:40,537
取り戻され、感情が傷つく。いいえ、

115
00:08:40,575 --> 00:08:41,596
ふりかけは好きですか？

116
00:08:41,676 --> 00:08:42,496
私は自分のものを見つけようとしています-

117
00:08:42,576 --> 00:08:42,897
スプリンクルのことは忘れてください

118
00:08:42,995 --> 00:08:44,856
...虹のスプリンクル、紙吹雪のスプリンクル。

119
00:08:44,896 --> 00:08:45,416
聞いて、相棒。

120
00:08:45,556 --> 00:08:46,176
どこに置いたの？

121
00:08:46,595 --> 00:08:47,356
さよなら。ここにあります。

122
00:08:47,555 --> 00:08:47,896
聞いてください、お金は-

123
00:09:08,616 --> 00:09:10,176
ああ、甘い。

124
00:09:11,176 --> 00:09:11,816
クリーミー。

125
00:09:13,556 --> 00:09:15,516
ほのかにフローラルな香り。

126
00:09:16,136 --> 00:09:19,636
1100万人以上が死亡

127
00:09:20,616 --> 00:09:21,716
ある程度の意味はあっただろうが、

128
00:09:22,636 --> 00:09:23,916
ある程度の威厳があった。

129
00:09:24,816 --> 00:09:28,316
ですから、私たち二人のために、そう願っています。

130
00:09:29,196 --> 00:09:30,316
これに何があっても、

131
00:09:31,456 --> 00:09:31,776
できます

132
00:09:32,596 --> 00:09:35,296
少しゴールドを織り込んでいます。

133
00:09:42,076 --> 00:09:42,596
S*n o* a

134
00:09:43,476 --> 00:09:43,916
ああ。

135
00:09:44,756 --> 00:09:45,036
うん。

136
00:09:48,216 --> 00:09:48,957
とても良い。うーん。

137
00:10:24,575 --> 00:10:25,376
うーん。私を連れて行ってもいいよ、

138
00:10:26,256 --> 00:10:27,156
私が欲しいなら。

139
00:10:27,976 --> 00:10:30,476
必要なのはちょっとしたお金だけです。

140
00:10:31,196 --> 00:10:33,916
クローゼットの中のゴミをすべて収納する場所が必要だ。

141
00:10:34,556 --> 00:10:38,056
電子機器をすべて置く場所が必要です。良くないね。

142
00:10:40,496 --> 00:10:41,436
私は優しくないよ。

143
00:10:44,596 --> 00:10:47,316
そんなに優しくないけど、いい顔してるね。

144
00:10:47,936 --> 00:10:50,736
私のすべてがあなたの家に収まることを願っています。

145
00:10:51,356 --> 00:10:54,196
ビンテージ電卓のコレクションを入手しました。

146
00:11:04,376 --> 00:11:05,176
バーはありますか？

147
00:11:05,556 --> 00:11:06,036
どこのバー？

148
00:11:06,816 --> 00:11:07,316
バー。

149
00:11:08,976 --> 00:11:09,156
おお。

150
00:11:11,056 --> 00:11:12,816
雨が降ると塔が消えることもあります。

151
00:11:13,716 --> 00:11:14,276
雨は降っていません。

152
00:11:15,616 --> 00:11:15,856
さて、

153
00:11:17,316 --> 00:11:18,556
もしかしたら別の場所で雨が降っているかもしれない。

154
00:11:26,496 --> 00:11:27,016
いいですね。

155
00:11:33,176 --> 00:11:33,996
よし。

156
00:11:36,496 --> 00:11:36,956
わかった。

157
00:11:38,016 --> 00:11:38,996
他に何かもらえるかな？

158
00:11:41,796 --> 00:11:42,936
デカフェ。いいえ。

159
00:11:45,096 --> 00:11:45,476
ごめんなさい。

160
00:11:52,136 --> 00:11:54,056
ああ、そうだ、どこにでも座ってください

161
00:12:26,166 --> 00:12:26,306
うーん、うーん。

162
00:12:27,425 --> 00:12:27,786
うーん。来て。

163
00:12:35,706 --> 00:12:36,606
ああ、ここね。

164
00:12:37,666 --> 00:12:39,526
コーヒーか何か飲みたいですか？それはただすべて-

165
00:12:39,686 --> 00:12:39,806
やあ。

166
00:12:40,426 --> 00:12:41,046
すみません？

167
00:12:41,326 --> 00:12:43,346
しばらくそこにいてもらいます。

168
00:12:43,426 --> 00:12:43,726
まあ、本当に？

169
00:12:43,746 --> 00:12:44,546
それはあなた自身の安全のためです。

170
00:13:04,146 --> 00:13:06,446
さて、私は見えるところに手を置くように言いますが、もし私がその中にいたとしたら、

171
00:13:06,506 --> 00:13:08,366
あなたの場所は、絶対にそうではないと思います。

172
00:13:11,686 --> 00:13:12,066
聞いて、

173
00:13:12,886 --> 00:13:16,666
私たちは、立ち去り、車で走り去り、そしてただ去っていくというシナリオを受け入れます。

174
00:13:16,706 --> 00:13:17,706
運転を続けます。

175
00:13:18,186 --> 00:13:19,326
うん。いいえ、それは疑いません。

176
00:13:21,206 --> 00:13:21,466
しかし？

177
00:13:21,786 --> 00:13:22,566
うん。しかし。

178
00:13:25,646 --> 00:13:26,726
ドアを覆う必要があります。

179
00:13:27,746 --> 00:13:28,706
私たちはドアを見ていました。

180
00:13:28,745 --> 00:13:32,186
もしあなたが食べ物を顔に押し込むのに忙しくしていなければ、彼が起き上がるのを見ただろう。

181
00:13:32,306 --> 00:13:33,026
あなたは彼を見ていませんでした。

182
00:13:33,866 --> 00:13:37,626
あなたはひどいパートナーでした。私は8年間あなたを守ってきました。

183
00:13:38,686 --> 00:13:40,206
私があなたを犯したことがまだ信じられません。

184
00:13:40,306 --> 00:13:42,246
あなたは私を犯したのですか？私はあなたを犯しました。

185
00:13:42,866 --> 00:13:44,166
そうではなくて気づきました。

186
00:13:44,826 --> 00:13:47,946
上品。地球最後の数分なのに、くだらない冗談を言いますか？

187
00:13:48,146 --> 00:13:49,886
まあ、実際には数秒程度です。

188
00:13:52,806 --> 00:13:54,026
ほら、実際にはやるべきことがたくさんあります。

189
00:13:54,126 --> 00:13:55,926
君たちは犠牲者として、それともヴァイキングとして、身を滅ぼしたいのか？

190
00:14:34,846 --> 00:14:35,046
それで、

191
00:14:36,206 --> 00:14:36,486
ドリー、

192
00:14:40,526 --> 00:14:40,826
ここには誰がいますか？

193
00:14:42,206 --> 00:14:42,906
私とクッキーだけで、

194
00:14:45,326 --> 00:14:45,966
料理人。

195
00:14:47,646 --> 00:14:48,466
クッキーはまだ息してますか？

196
00:14:48,806 --> 00:14:49,206
うん。

197
00:14:49,566 --> 00:14:49,786
うーん。

198
00:14:52,766 --> 00:14:53,006
ああ。

199
00:14:56,586 --> 00:14:57,006
クッキー、

200
00:14:57,886 --> 00:14:58,746
モップとバケツを持っていますか？

201
00:15:00,086 --> 00:15:02,366
うん。奥の倉庫にある。

202
00:15:04,406 --> 00:15:06,246
ほうきとゴミ箱も用意して、

203
00:15:07,106 --> 00:15:09,246
ブースの弾痕を隠すためのダクトテープも。

204
00:15:11,606 --> 00:15:15,046
もし彼が死亡したり無力になったら、あなたは掃除や掃除をすることになるでしょう。

205
00:15:15,106 --> 00:15:15,546
モップ掛け。

206
00:15:17,125 --> 00:15:18,446
最後の声ではあなたの声がはっきりと聞こえました。

207
00:15:18,626 --> 00:15:19,566
それでも、それは繰り返す価値があります。

208
00:15:25,826 --> 00:15:26,606
マラソンを走るんですか？

209
00:15:27,526 --> 00:15:27,646
はぁ？

210
00:15:28,226 --> 00:15:29,166
マラソンを走りますか？

211
00:15:29,606 --> 00:15:29,766
いいえ。

212
00:15:30,306 --> 00:15:31,366
あなたの脈拍はほとんど感じられません。

213
00:15:32,786 --> 00:15:33,826
もっとひどいものを見てきたと思います。

214
00:15:36,506 --> 00:15:36,806
おお。

215
00:15:37,886 --> 00:15:39,046
その話を聞きたいです。

216
00:15:41,906 --> 00:15:42,926
今そのコーヒーを飲みます。

217
00:15:44,226 --> 00:15:44,626
払ってるの？

218
00:15:54,686 --> 00:15:54,846
それで、

219
00:15:56,186 --> 00:15:57,166
前回何が起こったのですか？

220
00:15:58,706 --> 00:16:02,206
噛み締めない。それがあなたが求めているのであれば、私は殺人狂ではありません。

221
00:16:03,466 --> 00:16:03,706
おお。

222
00:16:05,626 --> 00:16:06,826
でも、確かに音は出ましたね、相棒。

223
00:16:07,666 --> 00:16:09,746
クソ野郎はポジティブ強化なんて聞いたことも無い。

224
00:16:10,486 --> 00:16:12,526
どうでしょうか、「素敵な顔写真ですね、フランス人。

225
00:16:13,046 --> 00:16:14,306
シュート規律が優れている、フランス人よ。」

226
00:16:16,546 --> 00:16:18,205
とにかく、ウェイトレスとの話はどうなったのですか？

227
00:16:19,166 --> 00:16:20,885
彼女をデートに誘うことを考えていますか?

228
00:16:23,465 --> 00:16:25,226
頭に銃を突きつけられた男としては、あなたは賢い人ですね。

229
00:16:27,666 --> 00:16:28,126
ごめんなさい。

230
00:16:29,466 --> 00:16:31,046
時々口が先走ってしまうことがあります。

231
00:16:32,566 --> 00:16:33,586
ああ、簡単です。

232
00:16:35,986 --> 00:16:36,286
簡単。

233
00:16:37,186 --> 00:16:38,086
ダクトテープをもらってきました。

234
00:16:43,806 --> 00:16:44,126
これは、

235
00:16:45,786 --> 00:16:47,586
全員の朝食をカバーし、

236
00:16:49,386 --> 00:16:50,586
プラスかなりのチップ。

237
00:16:52,686 --> 00:16:54,926
今後数時間でどのような民間交通が予想されますか?

238
00:16:56,186 --> 00:16:57,446
お昼まではかなり暇です。

239
00:16:58,106 --> 00:16:58,906
ランチの混雑はどのくらいですか？

240
00:16:59,086 --> 00:17:01,286
そうですね、朝食のラッシュをほぼすべて終わらせました。

241
00:17:04,186 --> 00:17:04,487
電話。

242
00:17:06,346 --> 00:17:06,706
電話。

243
00:17:15,086 --> 00:17:15,426
財布？

244
00:17:26,246 --> 00:17:26,506
コーヒー？

245
00:17:27,326 --> 00:17:27,566
お願いします。

246
00:17:39,346 --> 00:17:39,906
鍵をください。

247
00:17:47,266 --> 00:17:48,406
ねえ、ちょっと待ってください。

248
00:17:49,826 --> 00:17:50,106
あなたのですか？

249
00:17:50,486 --> 00:17:52,366
それは私の充電器です。彼女のホンダ。

250
00:17:59,266 --> 00:17:59,826
タイヤを切り裂く

251
00:18:07,230 --> 00:18:09,070
それはとんでもないトリックではありません。すでに言いました

252
00:18:09,950 --> 00:18:10,670
あなたを傷つけるつもりはありません。

253
00:18:13,290 --> 00:18:15,169
誰かを傷つけたことのある人は誰でもそうだった。

254
00:19:53,310 --> 00:19:56,030
いったい何なの？

255
00:20:01,430 --> 00:20:05,110
プロのペア。 50代、60代、夫婦の雰囲気。

256
00:20:06,070 --> 00:20:06,890
そこで一瞬、

257
00:20:07,970 --> 00:20:09,810
もしかしたらあなたのものではないかと思いました。

258
00:20:10,490 --> 00:20:12,290
ふーむ。彼らを殺す前ですか、それとも後ですか？

259
00:20:17,169 --> 00:20:17,990
彼らは常連だったのでしょうか？

260
00:20:20,870 --> 00:20:21,990
私はここに数週間しかいません。

261
00:20:24,250 --> 00:20:25,350
先生、前にも見たことがありますか？

262
00:20:26,650 --> 00:20:28,530
半年ほどここにいます。私は見たことがありません。

263
00:20:29,870 --> 00:20:30,190
わかった。

264
00:20:32,750 --> 00:20:33,390
あなたのものではありません。

265
00:20:34,210 --> 00:20:34,810
私たちのものではありません。

266
00:20:36,230 --> 00:20:37,050
たしかCIAだったはず。

267
00:20:46,830 --> 00:20:47,030
CIA？

268
00:20:48,890 --> 00:20:49,190
うん。

269
00:20:50,450 --> 00:20:51,470
S*n o* a b***h はあなたに言いませんでしたか？

270
00:20:51,870 --> 00:20:54,670
彼は私たちにくだらないことを言いません。私たちはセキュリティではなく、セキュリティです

271
00:20:55,170 --> 00:20:56,010
共謀者。

272
00:20:57,190 --> 00:20:59,350
彼に一時停止を押すよう説得できると思いますか?

273
00:20:59,410 --> 00:21:03,070
私はそうは思わない。言うまでもなく、新しい場所に同意するのにかかる時間

274
00:21:03,110 --> 00:21:06,230
3平方マイルの通信を停電させます。植樹祭でお会いしましょう。

275
00:21:13,750 --> 00:21:15,170
まあ、この野郎に輝きを与えたと思います。

276
00:21:17,410 --> 00:21:17,810
さあ行こう。

277
00:21:20,210 --> 00:21:20,450
おい。

278
00:21:25,950 --> 00:21:28,310
3番目。小麦トースト、ベーコン。

279
00:21:31,070 --> 00:21:31,750
それを聞いたよ、クッキー？

280
00:21:41,190 --> 00:21:41,610
やあ、オットー。

281
00:21:43,370 --> 00:21:44,070
そこにいるよ、大丈夫？

282
00:21:45,770 --> 00:21:46,650
もうそこに男がいるよ。

283
00:21:48,510 --> 00:21:48,790
わかった。

284
00:21:50,530 --> 00:21:50,690
そこには。

285
00:21:51,530 --> 00:21:52,570
そうすれば太陽は彼の背中に来るでしょう。

286
00:21:52,910 --> 00:21:53,110
それで？

287
00:21:54,630 --> 00:21:57,010
私の長い銃にはあなたの長い銃が見えません。何が起こると思いますか？

288
00:21:57,890 --> 00:22:00,830
さて、そこはどうですか？お互いに南北の視線。

289
00:22:00,870 --> 00:22:01,250
それは良い。

290
00:22:01,710 --> 00:22:01,870
良い。

291
00:22:03,050 --> 00:22:04,630
アイク、デュークが側にいます。中のあなた。

292
00:22:05,610 --> 00:22:06,330
そこには2つ必要です。

293
00:22:08,110 --> 00:22:08,270
なぜ？

294
00:22:09,630 --> 00:22:11,170
キッチンで料理人を見ている男がいる。

295
00:22:11,730 --> 00:22:13,110
なぜ料理人はキッチンにいる必要があるのですか？

296
00:22:13,250 --> 00:22:14,910
朝食代を支払いました。我が家の朝食。

297
00:22:15,350 --> 00:22:16,670
なぜマッチマッチしなければならないのでしょうか？

298
00:22:18,330 --> 00:22:21,890
こいつらは一対一ではない。誰もが他の人が何をしているのかを見ることができます。

299
00:22:21,970 --> 00:22:23,950
私たちは 8 人の死体に戻ることを知っています。

300
00:22:26,550 --> 00:22:26,810
わかった。

301
00:22:27,550 --> 00:22:27,790
わかった。

302
00:22:27,990 --> 00:22:28,709
中のデューク。

303
00:22:29,630 --> 00:22:30,490
ウェイトレスに注目してください。

304
00:22:35,990 --> 00:22:37,970
大丈夫ですか？私たちはマッチマッチ?

305
00:22:38,370 --> 00:22:39,010
1時間後にお会いしましょう。

306
00:22:41,330 --> 00:22:42,050
なんともひどい。

307
00:22:43,150 --> 00:22:43,310
ふーむ。

308
00:22:43,870 --> 00:22:44,070
それで、

309
00:22:45,150 --> 00:22:46,230
朝食か何かを買っていますか？

310
00:22:47,190 --> 00:22:48,810
何のために？あなたは銃を持っています。

311
00:23:03,330 --> 00:23:04,850
「この郡で一番おいしいパンケーキは？」

312
00:23:06,570 --> 00:23:07,650
あれ、どこかでレビューされてたっけ？

313
00:23:08,790 --> 00:23:09,730
フードネットワークか何か？

314
00:23:10,250 --> 00:23:12,390
彼女は彼らが最高だと言っています、私にとってはそれで十分です。

315
00:23:12,810 --> 00:23:14,750
言ってるんじゃないよ。メニューにはそれが書いてあります。

316
00:23:15,010 --> 00:23:15,950
ええ、でも彼らはどうですか？

317
00:23:16,790 --> 00:23:17,510
パンケーキは食べません。

318
00:23:17,730 --> 00:23:18,670
ドリー、何を食べるの？

319
00:23:19,370 --> 00:23:20,430
誰かと一緒に仕事をしたことはありますか？

320
00:23:21,510 --> 00:23:21,850
どこでも？

321
00:23:22,370 --> 00:23:22,730
いいえ。

322
00:23:23,690 --> 00:23:24,490
ありません。

323
00:23:25,170 --> 00:23:25,930
パンケーキが食べたいですか？

324
00:23:26,630 --> 00:23:27,350
ただの推測です。

325
00:23:27,410 --> 00:23:28,430
彼女は興味をそそられています。

326
00:23:29,910 --> 00:23:31,090
教えてください、興味がありますか、ドリー?

327
00:23:31,530 --> 00:23:32,950
彼女が男を好きかどうかもわかりません。

328
00:23:34,210 --> 00:23:35,150
ドリー、あなたは男性が好きなんですよね？

329
00:23:35,810 --> 00:23:36,010
いいえ。

330
00:23:36,950 --> 00:23:37,530
男性のみ。

331
00:23:39,570 --> 00:23:43,450
では、このパンケーキは賞などを受賞したことがないのでしょうか？

332
00:23:43,710 --> 00:23:44,530
人々はそれらを気に入っているようです。

333
00:23:45,150 --> 00:23:46,970
つまり、それは皆さんがメニューに載せたほんのちょっとしたものです。

334
00:23:47,230 --> 00:23:48,130
聞いてほしいの、クッキー？

335
00:23:50,630 --> 00:23:51,050
男。

336
00:23:52,350 --> 00:23:53,490
ハンバーガーのミディアムをもらいましょう、

337
00:23:55,010 --> 00:23:55,770
スイスとベーコン、

338
00:23:56,730 --> 00:23:57,890
オニオンリングとフライドポテト、

339
00:23:58,710 --> 00:23:59,550
チョコレートミルクシェイク。

340
00:24:00,090 --> 00:24:01,550
真剣に？結局のところ？

341
00:24:02,330 --> 00:24:03,350
私は朝食派ではありません。

342
00:24:03,510 --> 00:24:04,550
パンケーキを持って行きます、

343
00:24:05,870 --> 00:24:09,410
ターキーベーコン、グレープフルーツジュース、そしてブロンディの注文も忘れずに。

344
00:24:09,650 --> 00:24:09,950
はい。

345
00:24:11,190 --> 00:24:12,370
3 番目です。

346
00:24:12,470 --> 00:24:12,670
うーん。

347
00:24:13,190 --> 00:24:14,410
白いトースト、ベーコン。

348
00:24:14,710 --> 00:24:15,410
小麦のトースト。

349
00:24:20,640 --> 00:24:21,340
何か欲しいものはありますか？

350
00:24:21,560 --> 00:24:23,860
県内最高のパンケーキ。ベーコン。

351
00:24:25,180 --> 00:24:26,320
出かけて、アイクが何を望んでいるのか見てみましょう。

352
00:24:26,560 --> 00:24:27,120
ベラド。

353
00:24:27,660 --> 00:24:29,300
トラヴィスとか。 ＢＬＴ？

354
00:24:29,800 --> 00:24:30,520
彼はビーガンです。

355
00:24:31,200 --> 00:24:32,280
彼らはベーコンを選ぶことができます。

356
00:24:32,400 --> 00:24:33,500
ああ、LTみたいな？

357
00:24:34,780 --> 00:24:34,920
うん。

358
00:24:35,080 --> 00:24:36,600
いいえ、そんなことはありません。

359
00:24:39,140 --> 00:24:40,320
ビーガン対応のオプションはありますか?

360
00:24:42,500 --> 00:24:43,220
私たちは...

361
00:24:46,140 --> 00:24:47,820
彼女はフムスとアボカドのラップを持っています。

362
00:24:47,940 --> 00:24:49,080
フムスとアボカドのラップ。

363
00:24:49,660 --> 00:24:50,440
はい、そうしましょう。

364
00:24:53,800 --> 00:24:54,400
男。

365
00:24:55,400 --> 00:24:56,680
彼女には口がある。

366
00:24:58,080 --> 00:25:00,620
ただ追いかけたくなる、遊んでいるのだと思う。

367
00:25:11,380 --> 00:25:12,840
おい、おい。私もそれを追加する必要がありますか？

368
00:25:13,080 --> 00:25:14,720
いいえ、ミルクシェイクを作っているだけです。

369
00:25:14,860 --> 00:25:16,080
うーん、うーん。

370
00:25:16,120 --> 00:25:16,620
しようとしています。

371
00:25:16,660 --> 00:25:17,440
そんな目で私を見ないでください。

372
00:25:18,160 --> 00:25:18,860
あなたを見てもいません。

373
00:25:20,080 --> 00:25:21,660
私がア*****eであるかのように私を見ています。

374
00:25:23,200 --> 00:25:26,900
うん？ 「これは、これまで対応しなければならなかった注文の 2 倍です」というようなものではなかったことは確かです

375
00:25:26,920 --> 00:25:27,220
すぐに？」

376
00:25:27,440 --> 00:25:28,900
お二人のこの対処法は、

377
00:25:29,980 --> 00:25:30,520
何かが間違っています。

378
00:25:31,100 --> 00:25:33,760
そうそう？あなたたちはたくさんのダイナーを引き継いでいますよね？

379
00:25:36,260 --> 00:25:36,720
冷静すぎる。

380
00:25:37,040 --> 00:25:39,320
冗談を言わないでください。これらの注文を受け取り次第、すぐに行きます

381
00:25:40,180 --> 00:25:42,520
トイレに行って、思いっきり泣いてください。

382
00:25:50,500 --> 00:25:53,340
ライダー、どこにいるの？火をつけています。

383
00:25:58,800 --> 00:26:00,680
彼らは射手としては年をとりすぎているようだ。

384
00:26:02,680 --> 00:26:03,720
下請け業者。

385
00:26:04,760 --> 00:26:08,620
CIA はアメリカ国内のイベントのためにあらゆる形態や規模の彼らを雇用します

386
00:26:08,700 --> 00:26:08,960
それの。

387
00:26:19,040 --> 00:26:20,120
ターキーベーコンを注文しました。

388
00:26:23,920 --> 00:26:24,080
おお。

389
00:26:24,880 --> 00:26:27,340
交換するだけです。よし。それでは行きます。

390
00:26:27,840 --> 00:26:28,200
ありがとう。

391
00:26:36,580 --> 00:26:37,040
いずれにしても、

392
00:26:38,300 --> 00:26:40,320
オークスはここで何かが起こったことを決して認めない。

393
00:26:41,300 --> 00:26:42,060
Now, if they did,

394
00:26:43,240 --> 00:26:46,900
彼らは、あのクソ野郎の息子が一体何を売っていたのか説明するだけで済むだろう。

395
00:26:58,900 --> 00:26:59,240
何？

396
00:27:01,400 --> 00:27:03,040
ぜひパンケーキを食べてみてくださいね。

397
00:27:14,340 --> 00:27:15,840
So, what's up, K?彼らはどうですか？

398
00:27:16,480 --> 00:27:16,960
They're fine.

399
00:27:26,040 --> 00:27:27,120
でも特別なことは何もありませんよね？

400
00:27:27,160 --> 00:27:28,640
イエス・キリスト。 Do you want to try them?

401
00:27:28,700 --> 00:27:28,860
いいえ。

402
00:27:30,280 --> 00:27:31,060
もしかしたら少しかもしれない。

403
00:27:32,580 --> 00:27:34,220
自分で注文してください。それは私の責任です、いいですか？

404
00:27:35,140 --> 00:27:36,160
パンケーキをまた注文。

405
00:27:37,220 --> 00:27:37,460
はい。

406
00:27:46,660 --> 00:27:47,560
まだハンバーガーが食べたいですか？

407
00:27:48,280 --> 00:27:48,980
いいえ、私はしません。

408
00:27:52,160 --> 00:27:53,380
はい、そうです。

409
00:27:53,400 --> 00:28:18,700
わかった。

410
00:28:19,060 --> 00:28:19,840
遅刻ですよ。

411
00:28:22,540 --> 00:28:23,460
これはCIAとは思えません。

412
00:28:26,800 --> 00:28:27,720
アーリア人国家。

413
00:28:31,000 --> 00:28:33,200
あなたは彼らに何をしたのですか？

414
00:28:34,900 --> 00:28:35,620
覚えていない。

415
00:28:38,879 --> 00:28:40,920
よし。そうですね、誰かに掃除してもらいます。

416
00:28:41,200 --> 00:28:41,500
ライダー、

417
00:28:42,960 --> 00:28:44,420
なぜCIAだと思いましたか？

418
00:28:44,760 --> 00:28:48,000
連邦当局は、これには何らかの関係があると述べた。

419
00:28:49,340 --> 00:28:52,720
彼らはダイナーの裏であなたを待ち伏せするために乗組員全員を待っていました。

420
00:28:55,700 --> 00:28:55,980
そして？

421
00:29:00,160 --> 00:29:01,380
だからこそ、あなたは私に大金を払ってくれるのです。

422
00:29:04,840 --> 00:29:05,680
サイトは無菌状態です。あるよ

423
00:29:06,600 --> 00:29:09,220
FBIが5人、私の仲間が5人。通信はありません。

424
00:29:10,460 --> 00:29:10,600
しかし、

425
00:29:12,760 --> 00:29:15,340
あなたが戻ってきたことは誰もが知っているようですが、

426
00:29:16,960 --> 00:29:17,840
つまり、尋ねなければなりません。

427
00:29:22,100 --> 00:29:25,820
国に出入りするために非常に多くの仕事が潜んでいます。

428
00:29:26,520 --> 00:29:30,080
ほんの少しの混乱を常に考慮に入れる必要があります。

429
00:29:35,660 --> 00:29:36,480
私が欲しかったものは手に入れられましたか？

430
00:29:38,560 --> 00:29:38,840
うん。

431
00:29:39,780 --> 00:29:40,820
そこの後部座席にあります。

432
00:30:07,120 --> 00:30:07,140
良い。

433
00:30:07,600 --> 00:30:09,460
簡単に、ライ麦パン、ハム。

434
00:30:12,800 --> 00:30:13,780
少なくとも私は卵ではなかった。

435
00:30:14,920 --> 00:30:15,800
当店はドライブスルーではありません。

436
00:30:17,800 --> 00:30:18,900
銀製品も必要です。

437
00:30:19,340 --> 00:30:19,600
右

438
00:30:22,720 --> 00:30:23,120
どうぞ。

439
00:30:23,480 --> 00:30:24,140
コーヒーをもらえますか?

440
00:30:26,260 --> 00:30:26,780
ミルクか砂糖か？

441
00:30:27,460 --> 00:30:27,760
クリーム。

442
00:30:29,640 --> 00:30:31,080
銀製品も必要ですよね？わかった。

443
00:30:31,120 --> 00:30:31,220
うん。

444
00:30:32,260 --> 00:30:33,320
私にもコーヒー。

445
00:30:43,640 --> 00:30:44,320
の側面が必要です

446
00:30:45,360 --> 00:30:46,260
ハムとトースト。

447
00:30:46,900 --> 00:30:47,680
白小麦かライ麦か？

448
00:30:50,160 --> 00:30:51,300
それぞれ1つずつ作ります。

449
00:30:51,700 --> 00:30:52,460
ありがとう。

450
00:30:52,720 --> 00:30:53,080
よし。

451
00:31:05,000 --> 00:31:06,120
道路の向かいにいる人たちへ。

452
00:31:06,180 --> 00:31:07,560
はい、いいえ、コーヒーをポットで作らなければなりません。

453
00:31:08,700 --> 00:31:08,860
良い、

454
00:31:10,360 --> 00:31:11,340
私に取って欲しいのですか

455
00:31:11,399 --> 00:31:12,560
それ？はい、確かに。行く

456
00:31:14,700 --> 00:31:14,800
先に。

457
00:31:14,880 --> 00:31:17,300
トーストを入れました。焦げないように注意してください。

458
00:31:17,520 --> 00:31:17,880
うーん、うーん。

459
00:31:19,220 --> 00:31:19,340
うわー。

460
00:31:22,860 --> 00:31:25,980
おいおい、ちょっと待って。なぜ彼に尋ねるのですか？

461
00:31:26,740 --> 00:31:27,400
彼に何を尋ねますか？

462
00:31:28,040 --> 00:31:29,360
外出許可。

463
00:31:30,460 --> 00:31:31,860
わからない。何を聞けばいいのでしょうか？

464
00:31:32,060 --> 00:31:33,840
それで、投票してみませんか？

465
00:31:34,760 --> 00:31:36,700
はっきり言っておきます。あなたはここにいるアルファではありません。

466
00:31:36,980 --> 00:31:37,500
やあ、可愛い子。

467
00:31:39,040 --> 00:31:39,460
どうぞ。

468
00:31:40,380 --> 00:31:42,080
しかし、あなたもアルファではありません。あなたは何ですか-

469
00:31:42,160 --> 00:31:43,600
誰がアルファではないのか知っていますか？

470
00:31:43,800 --> 00:31:46,440
パンツを汚して誰がアルファだと愚痴るインセル。

471
00:31:46,780 --> 00:31:46,880
はー。

472
00:31:52,300 --> 00:31:53,240
彼らの狙撃兵はそこにいる、

473
00:31:54,440 --> 00:31:55,760
約300ヤード。

474
00:31:56,160 --> 00:31:58,980
うん。私たちの家はそこにあり、約250です。

475
00:32:00,840 --> 00:32:01,440
私は彼と一緒に行きません。

476
00:32:01,640 --> 00:32:02,560
はい、あなたは私に言いました。

477
00:32:02,780 --> 00:32:06,140
うん。それはあなたにとって、深刻なアルファ男性のモジョです。

478
00:32:11,320 --> 00:32:12,300
ここから出て行け、おい。

479
00:32:34,960 --> 00:32:35,340
やめてください

480
00:32:44,059 --> 00:32:44,340
撃つ。クソ。

481
00:32:47,900 --> 00:32:48,540
撃たないでください。

482
00:32:54,720 --> 00:32:57,220
コーヒーや銀製品はすぐには登場しないと思います。

483
00:32:58,620 --> 00:32:59,960
クリスマス休戦についてどう思いますか？

484
00:33:00,700 --> 00:33:01,180
あれは何でしょう？

485
00:33:02,720 --> 00:33:05,120
第一次世界大戦におけるドイツ人とイギリス人。

486
00:33:06,240 --> 00:33:09,340
彼らは塹壕から出てきて、サッカーをし、クリスマスキャロルを歌いました。

487
00:33:10,980 --> 00:33:12,720
それで、クリスマスキャロルを歌いたいですか？

488
00:33:15,540 --> 00:33:17,420
中に入って人間のように食事をしたいです。

489
00:33:25,280 --> 00:33:26,160
ここで食べ物を手に入れました。

490
00:33:27,480 --> 00:33:29,700
右。ここで何が得られたでしょうか？何が得られたでしょうか？

491
00:33:29,740 --> 00:33:30,200
さあ、どうぞ。

492
00:33:30,620 --> 00:33:32,120
ありがとうございます。ありがとうございます。

493
00:33:32,280 --> 00:33:32,720
はい、先生。

494
00:33:33,440 --> 00:33:37,160
わかった。おっと、おっと。

495
00:33:37,200 --> 00:33:38,360
これは何だ？

496
00:33:39,940 --> 00:33:41,480
フムスラップです。

497
00:33:44,200 --> 00:33:44,920
もしくはフームスラップ。

498
00:33:45,220 --> 00:33:45,380
ふむ～

499
00:33:45,820 --> 00:33:46,320
フムスとか、フムスとか。

500
00:33:46,360 --> 00:33:46,500
ふむ～

501
00:33:47,420 --> 00:33:47,580
ほう？

502
00:33:48,420 --> 00:33:51,980
では、私にこの仕事を与えるに至った意思決定プロセスについて教えてください。

503
00:33:53,540 --> 00:33:53,800
これ。

504
00:33:54,080 --> 00:33:56,840
そうですね、ビーガンの選択肢は限られています。

505
00:33:57,000 --> 00:33:58,740
ビーガン？私がビーガンだなんて誰が言いましたか？

506
00:34:00,980 --> 00:34:03,361
ちょっと小柄な人が――

507
00:34:03,440 --> 00:34:03,660
わかりました。

508
00:34:05,000 --> 00:34:08,980
7日間のデトックスでした。さて、これが長いことの問題です

509
00:34:09,040 --> 00:34:10,580
銃。あなたはいつも外側にいるのです。

510
00:34:10,640 --> 00:34:12,020
あなたをヴィーガンだと思っている人がいるのですが、

511
00:34:12,140 --> 00:34:15,000
敬意を表します、先生、私は気にしません。何か別のものを作ってあげるよ。

512
00:34:15,100 --> 00:34:15,620
え、それは何ですか？

513
00:34:16,700 --> 00:34:18,920
チーズバーガーとフライドポテトです。それは相手のためだった

514
00:34:20,420 --> 00:34:21,640
長い銃。

515
00:34:24,220 --> 00:34:24,740
フムスラップ

516
00:34:25,740 --> 00:34:26,261
彼女のためです。

517
00:34:27,620 --> 00:34:28,060
ありがとう。

518
00:34:28,680 --> 00:34:28,940
わかった。

519
00:34:29,100 --> 00:34:29,420
よし。

520
00:34:38,959 --> 00:34:39,399
ビーガン。

521
00:34:50,980 --> 00:34:52,420
中で何をしてるの？

522
00:34:52,820 --> 00:34:53,820
冷たい食べ物を食べています。

523
00:34:57,100 --> 00:34:57,980
起きてると思うよ、スタッド。

524
00:34:58,040 --> 00:35:01,940
くそー。さあ、おい。食べ物が少し残っているんだ。

525
00:35:02,040 --> 00:35:03,100
それを終わらせてもいいですか？

526
00:35:04,180 --> 00:35:04,560
フランス語。

527
00:35:05,520 --> 00:35:06,200
これはひどいですね。

528
00:35:07,200 --> 00:35:07,440
何？

529
00:35:07,720 --> 00:35:09,800
あなたはただそこに座っているだけです。戻って出かけてみませんか？

530
00:35:13,900 --> 00:35:14,160
大丈夫。

531
00:35:17,320 --> 00:35:18,800
さあ、ドリー。付き合ってください。

532
00:35:23,420 --> 00:35:24,400
くたばれ、フランス人。

533
00:35:24,460 --> 00:35:26,040
一体どうしたの？

534
00:35:27,500 --> 00:35:27,880
何もない。

535
00:35:29,280 --> 00:35:31,480
私は100％活動的な男性です。

536
00:35:31,640 --> 00:35:33,600
わかった、クソ野郎。出かけます。

537
00:35:33,860 --> 00:35:34,560
いいえ。うーん、うーん。

538
00:35:43,700 --> 00:35:46,080
ウェイトレスの上でその場全体を撃ちたいのですか？

539
00:35:46,120 --> 00:35:48,120
質問は、あなたに誰かいるかということだと思います

540
00:35:48,960 --> 00:35:51,340
ドリーの上からその場を撃ち抜くつもりですか？

541
00:35:53,020 --> 00:35:53,160
ふーむ？

542
00:35:54,860 --> 00:35:56,000
普段の彼はこんな感じなのでしょうか？

543
00:35:56,080 --> 00:35:56,320
いいえ。

544
00:35:57,620 --> 00:35:58,780
通常はそうではありません。

545
00:35:59,000 --> 00:35:59,760
イエス・キリスト。

546
00:35:59,820 --> 00:36:01,380
ライダーはこの件について何か言いたいことがあるだろう。

547
00:36:02,480 --> 00:36:03,600
別の厳しい人が話しかけています。

548
00:36:04,240 --> 00:36:04,640
なんてこった。

549
00:36:05,600 --> 00:36:05,840
おい。

550
00:36:09,420 --> 00:36:20,380
うーん、うーん。

551
00:36:20,420 --> 00:36:21,260
嫌な感じです。

552
00:36:22,460 --> 00:36:23,340
彼はクソだ。

553
00:36:25,060 --> 00:36:26,280
でも、私たちはあなたにそんなことはさせられないことを知っています

554
00:36:30,699 --> 00:36:33,100
これがOKになれば、コラル、私があなたと一緒にいるのは知っていますね。

555
00:36:34,840 --> 00:36:36,980
しかし、私たちは両方とも上司が何を言おうとしているのか知っています。

556
00:36:58,760 --> 00:36:59,400
ごめんなさい。

557
00:37:00,920 --> 00:37:01,520
何のために？

558
00:37:02,900 --> 00:37:03,600
さあ、ドリー。

559
00:37:18,540 --> 00:37:18,960
ちょうどいくつかを手に入れた

560
00:37:19,880 --> 00:37:20,320
ここで食べ物。

561
00:37:24,260 --> 00:37:25,660
それはただの食べ物です。

562
00:37:35,440 --> 00:37:36,260
これは何だ？

563
00:37:38,060 --> 00:37:39,360
フムスラップです。

564
00:37:40,200 --> 00:37:42,180
何か別のものを作ってあげることができます。続けてください。

565
00:37:43,200 --> 00:37:45,600
フランス人がこんなことするの？冗談だと思う？

566
00:37:47,940 --> 00:37:47,980
はい。

567
00:37:48,020 --> 00:37:48,340
良い？

568
00:38:14,720 --> 00:38:16,180
それは私のハンバーガーですか？

569
00:38:16,540 --> 00:38:19,020
はい、彼の注文に間違いがあったようです。

570
00:38:21,100 --> 00:38:21,880
それで、彼は私のものを奪ったのですか？

571
00:38:23,500 --> 00:38:24,200
もしかしたら彼はそう思ったのかもしれない――

572
00:38:24,340 --> 00:38:26,140
私は女性なので鳥の餌を食べますか？

573
00:38:26,400 --> 00:38:26,600
さて、

574
00:38:28,020 --> 00:38:28,220
そうではない

575
00:38:29,080 --> 00:38:31,700
本物の鳥の餌ですが、おそらく軽いだけかもしれません。

576
00:38:33,060 --> 00:38:34,140
忘れて。お腹は空いていません。

577
00:38:36,380 --> 00:38:38,600
ほら、もう一つハンバーガーを作ってあげるよ。問題ありません。

578
00:38:38,660 --> 00:38:39,019
そうそう？

579
00:38:39,480 --> 00:38:42,080
10、15分でここに戻ります。

580
00:38:42,140 --> 00:38:42,720
忘れて。

581
00:38:43,860 --> 00:38:46,560
よし。ごめんなさい。

582
00:39:01,920 --> 00:39:02,040
さて...

583
00:39:13,300 --> 00:39:13,320
いいえ。

584
00:39:13,700 --> 00:39:14,360
やあ、ドリー。

585
00:39:16,420 --> 00:39:16,860
ドリーはどこですか？

586
00:39:17,660 --> 00:39:18,280
彼女は帰ってきました。

587
00:39:21,440 --> 00:39:22,020
アウトバック？

588
00:39:23,080 --> 00:39:23,300
うーん、うーん。

589
00:39:26,500 --> 00:39:26,900
どこにあるの...

590
00:39:48,700 --> 00:39:49,540
あなたはとても落ち着いていますね。

591
00:39:51,020 --> 00:39:53,720
あなたが私をレイプするつもりはないことを知っているので、私は落ち着いています。

592
00:39:53,780 --> 00:39:54,200
あなたが正しい。

593
00:39:56,140 --> 00:39:57,060
あなたをレイプするつもりはありません。

594
00:40:00,640 --> 00:40:01,760
私は誘惑するつもりです

595
00:40:02,840 --> 00:40:03,900
生きているものはあなたの外にあります。

596
00:40:06,300 --> 00:40:08,960
このご時世、言いたいことは言えないけど、

597
00:40:10,360 --> 00:40:11,140
しかし、あなたはまだそれを望んでいます。

598
00:40:14,660 --> 00:40:15,320
これで大丈夫ですか？

599
00:40:17,460 --> 00:40:19,080
はぁ？それでいいですか？

600
00:40:21,160 --> 00:40:21,380
はぁ？

601
00:40:29,360 --> 00:40:30,580
一体何が悪いの？

602
00:40:31,060 --> 00:40:32,820
まあ、私は極悪非道の殺し屋です。

603
00:40:33,960 --> 00:40:35,320
心に留めておいていただきたいことがあります、友よ。

604
00:40:38,960 --> 00:40:39,980
右。私は

605
00:40:40,800 --> 00:40:42,840
ごめん。

606
00:40:42,900 --> 00:40:43,320
どこへ行くの？

607
00:40:43,680 --> 00:40:46,999
武装した凶悪犯が出てくるからチーズバーガーをデラックスにするなんて

608
00:40:47,040 --> 00:40:49,680
ヴィーガンはいないよ。彼はただの腹立たしい肉食動物です。

609
00:40:58,360 --> 00:40:59,260
オットーはヴィーガンじゃないの？

610
00:41:00,940 --> 00:41:04,600
いいえ、彼はただ浄化中です。

611
00:41:04,980 --> 00:41:05,700
何が欲しいの?

612
00:41:07,280 --> 00:41:09,820
私を叩き回して髪を引っ張るの？

613
00:41:09,920 --> 00:41:12,520
穴居人スタイルですね？それは私の好みではありません、いいえ。

614
00:41:16,439 --> 00:41:18,640
私を撃つつもりなら、彼はスイスのミディアムレアを望んでいます。

615
00:41:18,760 --> 00:41:20,040
お世話してますよ、大きな犬。

616
00:41:21,320 --> 00:41:23,360
あなたが英雄になろうとするなら、私はあなたを貶めなければなりません。

617
00:41:26,660 --> 00:41:27,640
あなたにとって私は英雄のように見えますか？

618
00:41:28,140 --> 00:41:31,540
だからあなたはもっと上品な人のようです

619
00:41:32,460 --> 00:41:33,380
ギャルっぽいですよね？

620
00:41:35,040 --> 00:41:36,580
ええ、もっと似たものは、

621
00:41:39,060 --> 00:41:40,040
1940年代。

622
00:41:43,600 --> 00:41:44,500
パンケーキはおいしかったです。

623
00:41:45,960 --> 00:41:46,920
でも、郡内で一番？

624
00:41:47,260 --> 00:41:47,940
小さな県。

625
00:41:49,900 --> 00:41:51,980
でも、印刷物に載せるにはとんでもない内容だと思いませんか？

626
00:41:52,360 --> 00:41:54,660
誤解しないでください、でもそうしなかったのは幸運です

627
00:41:55,700 --> 00:41:56,680
それらの中で狂気を放ちます。

628
00:41:57,100 --> 00:41:57,340
おい。

629
00:41:58,640 --> 00:41:59,900
今あなたが私にどのように話すか観察したほうがいいです。

630
00:42:00,000 --> 00:42:03,700
それとも何？レイプはパスされるが、態度が悪いと眉をひそめられる？

631
00:42:03,940 --> 00:42:04,080
はぁ。

632
00:42:05,860 --> 00:42:06,540
私はボギーになります、

633
00:42:07,980 --> 00:42:09,400
あなたはバコールです。ふーむ？

634
00:42:11,440 --> 00:42:13,280
彼がこのように彼女を掴むところ、そしてその後

635
00:42:14,540 --> 00:42:17,860
彼は彼女にキスを強要しますが、彼女は彼を撃退し、そして彼女は彼にキスを返します。

636
00:42:19,000 --> 00:42:19,260
うん。

637
00:42:20,380 --> 00:42:22,660
あの男はクソだ、分かった？

638
00:42:23,500 --> 00:42:25,700
私たちに何をしてほしいのですか、それをめぐってお互いに撃ち合いますか？

639
00:42:28,480 --> 00:42:29,020
あなたが正しい。

640
00:42:32,000 --> 00:42:32,160
うん？

641
00:42:34,320 --> 00:42:34,780
このような？

642
00:42:42,670 --> 00:42:42,750
ファック！

643
00:42:42,850 --> 00:42:43,630
荒々しいのが好きです。

644
00:43:30,810 --> 00:43:31,610
それはどんな感じですか？

645
00:43:33,410 --> 00:43:33,871
あなたはそれが好き？わかった。

646
00:44:47,209 --> 00:44:49,250
ああ、ジェーン。私、私です。イエス。

647
00:44:49,390 --> 00:44:50,130
いったい何が起こったのですか？

648
00:44:50,869 --> 00:44:53,990
ああ、ただ自分の美徳を守るために死ぬまで戦うだけだ。

649
00:44:54,450 --> 00:44:55,450
彼は無傷だ。来て。

650
00:44:55,490 --> 00:44:56,770
そうそう。なるほど。

651
00:44:56,990 --> 00:44:57,430
ナイフに注意してください。

652
00:44:57,710 --> 00:44:58,330
その銃を見てください。

653
00:44:58,470 --> 00:44:58,690
わかった。

654
00:44:59,330 --> 00:44:59,690
わかった。

655
00:45:00,550 --> 00:45:01,010
彼は死んだのか？

656
00:45:01,610 --> 00:45:01,890
とても。

657
00:45:02,150 --> 00:45:02,710
それは素晴らしいことです。

658
00:45:03,650 --> 00:45:05,750
わかった。車のキーをご用意ください。

659
00:45:06,750 --> 00:45:08,350
ああ、車のキーを持ってきてください。

660
00:45:10,570 --> 00:45:10,910
クソ。

661
00:45:11,850 --> 00:45:14,250
ああ、これはひどいですね。ファック！わかった。

662
00:45:15,430 --> 00:45:16,490
ほら、銃を渡したほうがいいよ。

663
00:45:17,810 --> 00:45:19,150
ビ******ト。もうそれは私の銃です。

664
00:45:19,990 --> 00:45:21,030
撃ち方を知っていますか？

665
00:45:22,490 --> 00:45:24,150
試してみればわかります。

666
00:45:24,850 --> 00:45:28,730
なぜなら...ほら、あなたが走っている間、私は彼らを失速させることができるからです

667
00:45:28,790 --> 00:45:28,890
それのために。

668
00:45:28,890 --> 00:45:29,230
停滞させますか？

669
00:45:29,490 --> 00:45:29,650
うん。

670
00:45:30,130 --> 00:45:31,470
踊るつもりですか？詩を朗読しますか？

671
00:45:32,370 --> 00:45:33,730
わかった。あなたは私のことを知りませんが、私は...

672
00:45:34,750 --> 00:45:37,150
どう言えばいいのかわかりません。いくつかのスキルを持っています。わかった？

673
00:45:37,210 --> 00:45:39,250
正直に言うと、料理はその対象ではないので、そう願っています。

674
00:45:39,330 --> 00:45:42,930
ああ、ははは。そうですね、私はいくつか持っているので、ピアパフォーマンスカードに記入してもいいかもしれません

675
00:45:43,010 --> 00:45:45,890
返送された食品の割合についての観察ですが、おそらくあなたは知らないでしょう

676
00:45:45,910 --> 00:45:46,630
注文方法。

677
00:45:46,790 --> 00:45:49,930
よし。あなたが彼らを停滞させている間、私は何をしているのでしょうか？走っていますか？

678
00:45:50,470 --> 00:45:52,370
それは良い選択肢のように思えます。はい、走っています。

679
00:45:52,510 --> 00:45:56,370
地形は四方向が平坦で、道路を挟んで向かい側に狙撃兵が 2 人いる。

680
00:45:56,410 --> 00:45:58,710
射程距離は 1 マイル、射程距離は 1 マイルです。

681
00:45:59,690 --> 00:46:01,970
私たちが今立っている場所を除いて、ほとんどどこにでもあります。

682
00:46:02,050 --> 00:46:04,530
それで、どこまで行けると思いますか？

683
00:46:06,690 --> 00:46:08,210
火事場？イエス。何-

684
00:46:08,370 --> 00:46:10,110
走りたいですか？彼の気をそらしてやるよ。

685
00:46:10,710 --> 00:46:10,890
ほら、

686
00:46:11,850 --> 00:46:13,450
キッチンで殺した奴からこれを取り出した。

687
00:46:13,790 --> 00:46:14,190
FBI。

688
00:46:14,350 --> 00:46:16,530
ええ、そしてひどく曲がっています、それは両方の世界で最悪です。

689
00:46:17,050 --> 00:46:19,110
私たちがここに留まっても何も良いことは起こらない、そしてそれは起こるだろう

690
00:46:19,170 --> 00:46:22,470
とても速いです。本当に銃をくれたらいいのに。来て。

691
00:46:22,530 --> 00:46:23,290
そんなに上手いの？

692
00:46:25,990 --> 00:46:26,490
おそらく。

693
00:46:28,110 --> 00:46:29,650
わかった。私はおそらくファックしません。

694
00:46:29,670 --> 00:46:32,030
待って、待って。ダーリン、待って。くそー。

695
00:46:36,390 --> 00:46:36,430
クソ。

696
00:46:36,450 --> 00:46:38,150
めちゃくちゃすごいよ、おい。

697
00:46:40,130 --> 00:46:42,330
食後の喫煙は古くからある儀式です。

698
00:46:42,790 --> 00:46:45,490
屋内ではありません、今世紀ではありません。

699
00:46:47,970 --> 00:46:48,970
その横暴はクソだ。

700
00:46:55,490 --> 00:46:56,570
それは私たちの長砲になります、

701
00:46:57,510 --> 00:46:59,229
あなたのマナーの悪さは例外としてください。

702
00:47:03,510 --> 00:47:04,850
そしてそれは私たちのものになります。

703
00:47:06,250 --> 00:47:09,030
とにかく車に戻るのに良い時期かもしれないと考えてください。

704
00:47:09,070 --> 00:47:10,530
それはクソだ。デュークはシフトを取ることができます。

705
00:47:11,610 --> 00:47:11,870
デューク、

706
00:47:13,010 --> 00:47:13,850
私の後ろを見てください。

707
00:47:23,610 --> 00:47:23,950
公爵。

708
00:47:28,730 --> 00:47:29,470
一体何が起こっているのでしょうか？

709
00:47:30,850 --> 00:47:31,670
なぜ私を見ているのですか？

710
00:47:31,730 --> 00:47:34,830
だって、あなたの彼は外に出てしまったのに、うちの彼は応答しなくなってしまったのです。

711
00:47:35,170 --> 00:47:36,610
それについては複数の説明があります。

712
00:47:36,790 --> 00:47:37,450
そのうち良いものはありますか？

713
00:47:37,530 --> 00:47:38,610
よし。見てください、皆さん。

714
00:47:39,610 --> 00:47:41,410
私たち全員が細心の注意を払う必要がありますよね？

715
00:47:43,290 --> 00:47:44,090
一つ悪い動きをすると、

716
00:47:45,070 --> 00:47:47,290
あの長い銃が反応するだろう。右？

717
00:47:48,110 --> 00:47:49,910
そしてそれは私たちの誰も降りることのできない電車です。

718
00:47:50,770 --> 00:47:50,910
わかった？

719
00:47:51,050 --> 00:47:51,830
キッチンをチェックしてみます。

720
00:47:52,510 --> 00:47:54,070
2対1で私をここに残すつもりですか？

721
00:47:54,250 --> 00:47:55,630
ええ、きっと以前もそこに行ったことがあると思います。

722
00:47:56,450 --> 00:47:57,630
これを流血で終わらせたいですか？

723
00:47:57,690 --> 00:48:00,630
よし。私たちのもの、そしてあなたのもの。わかった？

724
00:48:51,120 --> 00:48:59,660
得た

725
00:49:52,520 --> 00:49:53,840
あなた。ブロンディ、どうしたの？

726
00:49:56,440 --> 00:49:57,320
ウェイトレスが私を撃った。

727
00:49:57,860 --> 00:49:58,900
ウェイトレス？

728
00:49:59,720 --> 00:50:00,820
彼女は自分が何をしているのか知っています。

729
00:50:01,820 --> 00:50:03,040
私の餌は飛び散っています。

730
00:50:06,980 --> 00:50:07,940
休戦、分かった？見て。

731
00:50:09,240 --> 00:50:10,560
私たちはまだウェイトレスを見つけなければなりません。

732
00:50:12,640 --> 00:50:14,600
あなたが私を撃ったということが頭から離れないのです。

733
00:50:15,120 --> 00:50:17,560
ええ、まあ、あなたも私を撃ったところです。もう終わったんだ。

734
00:50:23,320 --> 00:50:25,080
狙撃兵たちにどうやって下がるように言えばいいのでしょうか？

735
00:50:26,620 --> 00:50:26,780
えー、

736
00:50:27,780 --> 00:50:28,080
いやあ。

737
00:50:29,820 --> 00:50:30,560
ボディランゲージ？

738
00:50:33,700 --> 00:50:34,040
わかりました、見てください、

739
00:50:36,540 --> 00:50:37,200
私たちは来ます

740
00:50:38,440 --> 00:50:39,000
遅い。

741
00:50:41,780 --> 00:50:43,420
いいえ、通信が遮断されました。

742
00:50:44,660 --> 00:50:48,520
私たちは二人とも血を流しています。私たちはただここに座って、さらに何かが起こるのを待つことはできません

743
00:50:48,580 --> 00:50:49,400
私たちに。来て。

744
00:50:51,800 --> 00:50:52,200
くそー。

745
00:50:53,980 --> 00:50:54,460
さて、見てください。

746
00:50:55,880 --> 00:50:56,820
ほら、私が先に行きます。

747
00:50:58,260 --> 00:50:58,580
わかった？

748
00:50:59,480 --> 00:50:59,820
わかった。

749
00:51:09,940 --> 00:51:10,140
わかった。

750
00:51:12,320 --> 00:51:12,580
わかった。

751
00:51:31,300 --> 00:51:31,900
赤はどこですか？

752
00:52:39,380 --> 00:52:40,820
誰がそれを手に入れたのですか... アヒル！アヒル。

753
00:52:45,640 --> 00:52:45,780
アヒル。

754
00:52:46,620 --> 00:52:47,500
もちろんあなたはウェイトレスではありません。

755
00:52:47,559 --> 00:52:49,080
あなたもこのクソ野郎を殺しに来たのですか？

756
00:52:50,180 --> 00:52:52,000
実際には、その逆です。

757
00:52:52,300 --> 00:52:53,240
それでは問題が発生します。

758
00:52:53,340 --> 00:52:53,700
そうそう？

759
00:52:54,500 --> 00:52:55,200
彼はあなたに何をしたのですか？

760
00:52:55,640 --> 00:52:56,680
何もない。それはお金の仕事です。

761
00:52:57,800 --> 00:53:00,900
大丈夫です。その場合は、私の言うことを聞いてください。

762
00:53:01,020 --> 00:53:01,280
いいえ。

763
00:53:02,860 --> 00:53:05,080
おっと、おっと、おっと、おっと。ちょっと聞いてください。聞く。

764
00:53:05,700 --> 00:53:09,519
約束します、すぐに彼を撃たなければ、彼の価値はもっと高くなります。

765
00:53:09,680 --> 00:53:13,380
私はガラスの天井に直面しているので、もしはげてしまったら、二度と働くことはできません。

766
00:53:13,460 --> 00:53:13,660
わかった。

767
00:53:15,000 --> 00:53:17,380
私たちは友達ですよね？私たちはお互いを知っています。

768
00:53:17,720 --> 00:53:20,460
私は数え切れないほどの命令からあなたを救い出しました。ちょっと聞いてください。

769
00:53:21,040 --> 00:53:23,420
1年前、s*n o* a b***hは1100万ドルの隠し家を隠しました。

770
00:53:24,000 --> 00:53:27,140
同じ夜、警察はこのダイナーで彼のパートナーが死亡しているのを発見した。

771
00:53:28,260 --> 00:53:28,540
そして？

772
00:53:29,380 --> 00:53:31,180
明らかに、彼は彼を殺して金を持ち逃げした。

773
00:53:31,480 --> 00:53:34,080
うん。では、なぜ彼はここに戻ってくるのでしょうか？

774
00:53:34,840 --> 00:53:36,180
この筋肉をすべて雇いますか？意味がありません。

775
00:53:36,240 --> 00:53:39,020
1,100万ドルがどれだけのスペースを占めるか知っていますか?

776
00:53:39,340 --> 00:53:41,060
ここで半年経っても見つからなかったら、

777
00:53:41,160 --> 00:53:43,740
それはハードドライブ上のビットコインです、ブーマー。

778
00:53:44,140 --> 00:53:45,900
携帯電話くらいの大きさです。

779
00:53:51,900 --> 00:53:54,640
くそー。ビットコイン。まあ、これはさらに良くなります。わかった。

780
00:53:54,920 --> 00:53:57,820
私はこのクソ野郎を殺すのに3週間待った。

781
00:53:58,360 --> 00:54:00,580
彼が現れたら、まさにそれが私がやろうとしていることだ。

782
00:54:01,460 --> 00:54:04,620
あなたはおそらくここにいたくないでしょうし、私の邪魔をしたくないでしょう。

783
00:54:04,700 --> 00:54:04,840
ほら、

784
00:54:06,260 --> 00:54:09,840
男がドライブを隠したか、デニーがキーを隠したかのどちらかです。

785
00:54:10,460 --> 00:54:11,180
今からあなたを撃ちます。

786
00:54:11,280 --> 00:54:11,740
そんなことはしないでください。

787
00:54:14,460 --> 00:54:15,840
それはあなたにとって正しいことだっただろう。

788
00:54:17,280 --> 00:54:18,480
彼らはあなたも撃つつもりです。

789
00:54:21,920 --> 00:54:22,500
彼らではありません。

790
00:54:23,740 --> 00:54:24,020
彼女。

791
00:54:25,380 --> 00:54:26,520
もう赤いのは無いよ。

792
00:54:27,400 --> 00:54:30,020
奴らが飛び出したとき、一人の狙撃兵がもう一人の狙撃兵を撃ったと思う。

793
00:54:30,920 --> 00:54:31,160
なぜ？

794
00:54:31,920 --> 00:54:34,080
わからない。パニックになっていたかもしれない。計画の一部だったかもしれない。

795
00:54:34,800 --> 00:54:36,980
でも、それがフムスラップと関係があるのは間違いないと思います。

796
00:54:37,860 --> 00:54:41,760
オーケー、聞いて、あなたが私を守ってくれたら、私はそこに行きます、私は彼女を連れて行きます。

797
00:54:42,220 --> 00:54:44,340
頭を撃ち落とされるように、あなたをカバーしてください。

798
00:54:44,960 --> 00:54:46,400
私は彼女がどこにいるのか知っています、そして私は速いです。

799
00:54:46,640 --> 00:54:47,320
私も速いです。

800
00:54:47,860 --> 00:54:50,760
わかった。じゃあ、マシンガンをください、そうすれば私が援護します。

801
00:54:52,060 --> 00:54:53,000
本当にそんなにバカなの？

802
00:54:53,860 --> 00:54:56,920
もし私があなたを撃った場合、誰が私を守ってくれるでしょうか？頭を使ってください。

803
00:54:59,732 --> 00:55:00,932
わかりました、私がカバーします。あなたが行く。

804
00:55:01,692 --> 00:55:03,551
よし。ありがとう。それで、

805
00:55:04,672 --> 00:55:07,992
彼女は北に約300ヤード、道路の反対側にいます。

806
00:55:08,832 --> 00:55:10,952
アクセス道路のフェンスの向かい側にあります。

807
00:55:10,992 --> 00:55:11,632
わかりました、わかりました。

808
00:55:11,952 --> 00:55:14,032
わかった。 3ラウンドバースト、歩いて抜けます。

809
00:55:14,452 --> 00:55:15,911
私は援護射撃を行う方法を知っています。

810
00:55:17,172 --> 00:55:20,372
さて、まあ、失礼します。あなたは基本的な朝食の注文の仕方を知らないので、

811
00:55:21,272 --> 00:55:22,272
キャッチアップをしているだけです。

812
00:56:38,632 --> 00:56:38,852
くそー。

813
00:56:43,012 --> 00:56:43,412
くそー。くそー。

814
00:56:49,072 --> 00:56:49,232
くそー。

815
00:56:51,792 --> 00:56:55,072
くそー。ああ、それは大きいですね。わかった。そうそう。

816
00:56:58,512 --> 00:57:00,212
わかった。クソ野郎。

817
00:57:15,392 --> 00:57:17,632
君は************r!

818
00:57:18,092 --> 00:57:20,452
10分！彼と一緒に10分だけ時間をください。

819
00:57:21,272 --> 00:57:22,092
くたばれ！

820
00:57:22,972 --> 00:57:24,512
五！五！

821
00:57:25,092 --> 00:57:26,452
くたばれ！

822
00:57:28,612 --> 00:57:30,992
私は彼を生きたまま連れて行くか、怖がらせて追い払います。良い？

823
00:57:31,072 --> 00:57:32,312
彼を怖がらせて追い払うつもりはありません。

824
00:57:32,392 --> 00:57:33,452
ああ、あなたはそうです...

825
00:57:37,652 --> 00:57:39,192
くそー。あなたに彼を殺させるつもりはない。

826
00:57:46,612 --> 00:57:47,972
おお。おい、入ってきたよ。

827
00:57:50,112 --> 00:57:50,972
どうなるでしょうか？

828
00:57:57,052 --> 00:57:58,012
おい。おい、おい、おい。

829
00:58:01,572 --> 00:58:03,092
くたばれ。忘れて。

830
00:58:03,932 --> 00:58:04,252
私たちは大丈夫です。

831
00:58:05,312 --> 00:58:05,712
もう終わりだ。

832
00:58:05,832 --> 00:58:06,472
わかった。

833
00:58:10,192 --> 00:58:12,032
ああ、あなたは************g、

834
00:58:13,532 --> 00:58:14,632
2つのs***。

835
00:58:53,292 --> 00:58:54,132
ああ、かわいいですね。

836
00:58:55,092 --> 00:58:55,812
私がそうしないと思う？

837
00:59:08,712 --> 00:59:09,292
これは正しくありません。

838
00:59:17,692 --> 00:59:20,772
もしかしたら、私が予想していたよりも少し騒々しいかもしれません。

839
00:59:23,552 --> 00:59:24,052
ウェイトレス？

840
00:59:27,972 --> 00:59:29,592
なんてことだ、クッキー！

841
00:59:29,852 --> 00:59:31,852
さあ、中指を見せてください、タフガイ。

842
00:59:39,012 --> 00:59:40,112
で、クッキーって誰？

843
00:59:40,512 --> 00:59:41,032
料理人。

844
00:59:43,132 --> 00:59:45,712
二人とも銃の扱いが上手なようだ。

845
00:59:48,152 --> 00:59:49,012
とても便利です。

846
00:59:49,992 --> 00:59:50,972
役に立つかも知れません。

847
00:59:52,852 --> 00:59:53,512
あなたは何者ですか-

848
00:59:53,572 --> 00:59:54,132
やあ。

849
00:59:55,092 --> 00:59:57,012
私を撃つ前に一言だけ。

850
00:59:57,192 --> 00:59:58,032
あなたを爆破してください。

851
00:59:59,272 --> 00:59:59,952
そして、いいえ。

852
01:00:19,391 --> 01:00:19,732
いいえ！全て

853
01:00:23,172 --> 01:00:23,292
右。

854
01:01:08,920 --> 01:01:09,300
CIA？

855
01:01:09,960 --> 01:01:10,880
下請け業者。

856
01:01:12,320 --> 01:01:14,360
あなたも？ FBI？

857
01:01:15,000 --> 01:01:16,200
興味のある第三者。

858
01:01:17,600 --> 01:01:20,040
他にはみんな死んでるの？彼らと私のものですか？

859
01:01:20,220 --> 01:01:20,900
それは私たちだけです。

860
01:01:25,580 --> 01:01:29,040
わかったけど、二人の意見は合わないようだね

861
01:01:29,100 --> 01:01:31,560
ページ、私に対して。

862
01:01:36,540 --> 01:01:37,860
それがあなたに有利に働くかというとそうではありません。

863
01:01:40,040 --> 01:01:43,900
そうですね、FBI ドローンが興味を持っているのは私だけのようです

864
01:01:43,980 --> 01:01:45,160
撃ってない。

865
01:01:46,120 --> 01:01:49,800
そこに価値があることがわかりますか？それで、みんなで何と言う？

866
01:01:49,880 --> 01:01:53,160
心の中で死なない方法を見つけますか？

867
01:02:25,719 --> 01:02:26,660
くそー。 S*n o* a b***h。

868
01:02:43,800 --> 01:02:44,720
そう、それは彼らを混乱させるでしょう。

869
01:02:44,760 --> 01:02:47,440
これらはスチールとケブラーの複合材料です。

870
01:02:47,840 --> 01:02:50,340
彼を永遠に締め出すことはできないが、私たちにも永遠はない。

871
01:02:51,020 --> 01:02:52,660
聞いてみます。箱の中には何が入っていますか？

872
01:02:57,860 --> 01:02:59,180
何でもありかもしれません。

873
01:03:03,920 --> 01:03:04,180
はぁ。

874
01:03:09,100 --> 01:03:10,220
ケブラーとスチール。

875
01:03:11,420 --> 01:03:12,700
どうして私はこれに気づかなかったのでしょうか？

876
01:03:14,240 --> 01:03:14,820
なぜそうなるのでしょうか？

877
01:03:16,600 --> 01:03:19,920
ああ、彼は宝探しをしていて、あなたが 1,100 万ビットコインのキーをこの場所に隠したと考えています。

878
01:03:19,960 --> 01:03:20,340
クッション。

879
01:03:20,500 --> 01:03:23,120
ビットコイン？私は新しいことを学ぶには年をとりすぎています。

880
01:03:23,320 --> 01:03:24,640
ああ、でもデニー・マルコはそうではなかった。

881
01:03:25,180 --> 01:03:26,020
二人は近くにいるの？

882
01:03:26,500 --> 01:03:27,880
確かに、彼は高額で売れました。

883
01:03:29,160 --> 01:03:30,140
でも近くにいたの？

884
01:03:33,480 --> 01:03:35,240
私はあなたのためにここにいます、ただドライブするだけです。

885
01:03:35,840 --> 01:03:36,520
何のために？

886
01:03:37,320 --> 01:03:39,460
誓って言うが、そこにはビットコインは入っていない。

887
01:03:39,760 --> 01:03:41,760
ああ、誓います。わかりました、それは安心しました。

888
01:03:43,460 --> 01:03:44,720
心を交差させて、死ぬことを望みますか？

889
01:03:44,960 --> 01:03:45,940
スタンドを打ち返す。

890
01:04:00,440 --> 01:04:03,820
だからこそ、塩化チオニルリチウムに少し余分に出しました。

891
01:04:03,960 --> 01:04:04,680
電池。

892
01:04:09,360 --> 01:04:09,780
彼らはここにいます。

893
01:04:15,120 --> 01:04:15,640
わかった。

894
01:04:17,300 --> 01:04:20,260
撃たないでと言ったら、

895
01:04:21,340 --> 01:04:21,880
私を信じて、

896
01:04:22,880 --> 01:04:23,660
しないでください

897
01:04:24,540 --> 01:04:25,040
撃つ。

898
01:04:27,100 --> 01:04:27,960
彼らと話します。

899
01:04:49,900 --> 01:04:53,880
50%返金不可の商品を出品しました

900
01:04:53,960 --> 01:04:55,960
そのすべての保証金を預けます。

901
01:04:56,400 --> 01:04:57,660
Yelpのレビューを確認するべきでした。

902
01:05:01,520 --> 01:05:03,000
私がやりたいのは、いまいましい箱を開けることだけです。

903
01:05:03,380 --> 01:05:04,580
ええ、そんなことはありません。

904
01:05:07,680 --> 01:05:08,000
あなたがやります。

905
01:05:08,300 --> 01:05:08,680
ははは。

906
01:05:09,520 --> 01:05:09,960
それは面白い。

907
01:05:10,720 --> 01:05:11,020
怖かったですか？

908
01:05:12,040 --> 01:05:14,380
うん。彼らは彼を「s*n o* a b***h」と呼んでいますが、それには理由があります。

909
01:05:14,920 --> 01:05:16,360
それは彼のクリスチャンネームではありません。

910
01:05:20,000 --> 01:05:23,440
さて、あなたはこの件について大人になるつもりですか、それとも私はあなたのことを撃たなければなりませんか？

911
01:05:23,480 --> 01:05:24,060
膝蓋骨？

912
01:05:24,180 --> 01:05:25,420
再交渉したいんですか？

913
01:05:25,920 --> 01:05:28,420
そもそもあなたが私たちから盗んだものではありません。

914
01:05:28,480 --> 01:05:32,360
その心理は最悪です。どんな言い訳でも

915
01:05:32,420 --> 01:05:34,480
公正な市場価値の支払いを避ける。

916
01:05:35,520 --> 01:05:36,380
膝蓋骨です。

917
01:05:36,540 --> 01:05:38,380
今から９年ほど前、

918
01:05:39,200 --> 01:05:43,020
アルバニアのマフィアは別のことで私に腹を立てていた

919
01:05:43,220 --> 01:05:43,620
やったよ、

920
01:05:44,580 --> 01:05:48,540
それで、彼らが来たとき、私はこのダイナーを購入しました。

921
01:05:48,600 --> 01:05:50,840
私だったら、彼らを爆破して、自分の死を偽装します。

922
01:05:51,580 --> 01:05:54,820
しかし、アルバニア人は驚くべきことが判明した

923
01:05:55,340 --> 01:05:59,140
妥当だったので、ディナーはお腹いっぱいになりました

924
01:05:59,240 --> 01:06:03,040
私が持っている未爆発のゼリグナイト

925
01:06:03,120 --> 01:06:03,940
下塗りしたばかりです。

926
01:06:04,800 --> 01:06:07,980
配線は仕掛けられており、料金は

927
01:06:08,320 --> 01:06:10,700
衝撃に非常に敏感です。

928
01:06:11,840 --> 01:06:15,560
たとえば、この方向に発射される可能性のある弾丸は...

929
01:06:18,700 --> 01:06:18,900
うーん。

930
01:06:24,260 --> 01:06:26,480
なぜ私がここで会おうと主張したと思いますか?

931
01:06:27,980 --> 01:06:28,980
パンケーキ用に？

932
01:06:39,800 --> 01:06:40,200
くそー。くそー。

933
01:06:50,760 --> 01:06:54,540
そうですね、言わなければなりませんが、あなたが信頼しているということは大きな自信になります。

934
01:06:54,620 --> 01:06:57,260
巨大な自爆テロが2回発生。

935
01:06:57,820 --> 01:06:59,500
ああ、あなたは面白いですね。

936
01:07:01,000 --> 01:07:01,720
お腹が空いていますか？

937
01:07:02,540 --> 01:07:04,900
お腹が空きました。私は料理をするのが好きです。それは私をリラックスさせます。

938
01:07:05,160 --> 01:07:07,180
さらに、私は郡内で最高のパンケーキを作ります。

939
01:07:07,420 --> 01:07:08,400
メニューにそう書いてある

940
01:07:19,090 --> 01:07:19,850
これはバッターですか？

941
01:07:45,430 --> 01:07:47,670
コツは打者を打ち負かさないことだ。

942
01:07:47,770 --> 01:07:49,250
ねえ、みんな何撮ったの？

943
01:07:49,530 --> 01:07:51,391
65,000ドル。しかし、-

944
01:07:51,409 --> 01:07:52,790
FBIは65,000ドルを求めてここには来ません。

945
01:07:52,890 --> 01:07:55,230
ただし、ハードディスクはありました。

946
01:07:57,310 --> 01:07:58,550
CIAの汚れ、

947
01:07:59,530 --> 01:08:03,390
9桁の闇資金ファンドに加えて、あらゆる凶悪な犯罪行為

948
01:08:03,430 --> 01:08:05,330
想像してみてください。さらに、いくつかの楽しいサプライズもあります。

949
01:08:08,590 --> 01:08:10,851
それなら、少なくとも休まなければなりません、ああ、

950
01:08:12,630 --> 01:08:16,271
小麦粉が水和するまで15、20分、

951
01:08:16,630 --> 01:08:20,550
ベーキングパウダーが生地に浸透する時間が必要です。

952
01:08:21,090 --> 01:08:22,670
それが小さな気泡を作る原因です。

953
01:08:22,870 --> 01:08:26,550
おいしいパンケーキは二酸化炭素がすべてです。

954
01:08:26,630 --> 01:08:27,771
CIA にバックアップできますか?

955
01:08:27,891 --> 01:08:29,730
なんてこった。パンケーキについて詳しく聞きたいです。

956
01:08:30,630 --> 01:08:34,550
外のFEBはかなり良いものをまとめました

957
01:08:34,610 --> 01:08:35,030
場合。

958
01:08:35,971 --> 01:08:38,271
それから彼女は関係する数字をもう一度見直しました。

959
01:08:38,351 --> 01:08:40,630
CIAは彼女を黙らせるために金を払う余裕があると考えた。

960
01:08:40,771 --> 01:08:44,570
わかりました。公務員が行くと面白くないですか？

961
01:08:44,630 --> 01:08:45,010
悪いですか？

962
01:08:45,090 --> 01:08:45,990
そこにはデニーの名前がありました。

963
01:08:47,110 --> 01:08:48,170
ハードドライブ上にあります。

964
01:08:49,851 --> 01:08:50,851
個人的なクソネタ。

965
01:08:52,170 --> 01:08:53,530
CIAはずっと座っていた。

966
01:08:56,330 --> 01:08:56,590
そして、

967
01:08:57,490 --> 01:08:59,471
FBI、彼らは彼が無罪であるという証拠をつかんでいた。

968
01:09:00,110 --> 01:09:00,931
デニーはCIAだったのか？

969
01:09:02,410 --> 01:09:05,851
デニーは...いいえ、そうですね。デニーズCIA隣接。

970
01:09:06,790 --> 01:09:08,070
ああ、彼はあなたの同房者だと思った。

971
01:09:08,150 --> 01:09:09,431
彼は私の同房者でした。

972
01:09:10,510 --> 01:09:14,391
編集された国で、私たちは39か月間ネズミを食べ、創造力を発揮しました

973
01:09:14,450 --> 01:09:16,530
誰かが数日間立ち退く前に虐待される

974
01:09:17,351 --> 01:09:18,210
利用されたテロリスト。

975
01:09:18,330 --> 01:09:19,110
ネズミを食べる。

976
01:09:21,249 --> 01:09:24,070
ああ、神様。とにかく、ファイルをアップロードしてドライブをゴミ箱に捨てました。

977
01:09:24,311 --> 01:09:26,950
FEBに私を生かし続けるモチベーションを与えてくれました。

978
01:09:27,589 --> 01:09:28,450
あなたが彼らを恐喝している間。

979
01:09:29,249 --> 01:09:29,309
えー。

980
01:09:29,730 --> 01:09:33,450
しかしCIAは、ひとたび証拠が失われて、ドリーが死んだら、

981
01:09:33,710 --> 01:09:33,870
彼らは得る

982
01:09:33,890 --> 01:09:36,170
へ- おっと、ちょっと待ってください。なぜ私が死ななければならないのですか？

983
01:09:36,311 --> 01:09:38,110
外部請負業者は最高のスケープゴートになります。

984
01:09:38,630 --> 01:09:40,550
集中砲火で死亡した時点で物語は終了します。

985
01:09:42,870 --> 01:09:45,010
機関銃を持った老人たち。

986
01:09:46,930 --> 01:09:47,810
丁さん。

987
01:09:48,950 --> 01:09:52,170
ああ、CIA の安っぽい奴らは私に金さえも払わないだろう。

988
01:09:53,110 --> 01:09:54,590
それがこのことから得られることですか？

989
01:09:54,790 --> 01:09:55,270
先ほども言いました。

990
01:09:56,410 --> 01:09:57,250
ガラスの天井。

991
01:09:59,370 --> 01:10:00,630
ここでは撃たないでください。

992
01:10:04,130 --> 01:10:05,690
それがFBIの新たな提案となる。

993
01:10:07,170 --> 01:10:07,630
何のオファーですか？

994
01:10:07,870 --> 01:10:09,870
私自身もそれを聞いて非常に興味をそそられました。彼を中に入れてください。

995
01:10:26,430 --> 01:10:27,030
キリスト。

996
01:10:27,990 --> 01:10:28,290
何？

997
01:10:28,970 --> 01:10:29,770
大失敗だ。

998
01:10:35,530 --> 01:10:37,650
印刷を開始しない限り

999
01:10:38,810 --> 01:10:40,250
100万ドル札、

1000
01:10:41,230 --> 01:10:43,450
あなたはかなり毛が抜けています。

1001
01:10:45,650 --> 01:10:47,930
それはあなたのためではありません。それは彼らのためです。

1002
01:10:52,370 --> 01:10:53,850
ドアから出ていくには50万。

1003
01:10:55,130 --> 01:10:58,470
分割してもいいでしょう。どちらかがもう一方を撃ち、すべてを守ることができます。

1004
01:10:58,770 --> 01:10:59,530
本当に気にしません。

1005
01:11:00,490 --> 01:11:02,850
これが起こっている間、私は何をしているのでしょうか？

1006
01:11:03,690 --> 01:11:04,010
右。

1007
01:11:05,790 --> 01:11:07,650
彼から起爆装置を引き離さなければなりません。

1008
01:11:09,850 --> 01:11:12,550
彼の手を撃ち落とし、腕と足を折ってください。

1009
01:11:13,110 --> 01:11:15,310
彼がまだ話せる限り、あなたの電話です。

1010
01:11:17,510 --> 01:11:18,730
時計はありませんか?

1011
01:11:22,710 --> 01:11:25,390
彼らは銃に囲まれ、爆弾の上に座っています。

1012
01:11:26,630 --> 01:11:27,950
そんなに長くかかるとは思わないでください。

1013
01:11:41,550 --> 01:11:41,770
良い、

1014
01:11:42,710 --> 01:11:46,390
拷問されるのは嫌なので、頑張ってください

1015
01:11:46,490 --> 01:11:48,050
オプションは私たち全員を吹き飛ばします。

1016
01:11:52,530 --> 01:11:54,230
どう見てもめちゃくちゃだよな。

1017
01:11:54,470 --> 01:11:56,130
私たちを先に出させてもらえませんか？

1018
01:11:56,290 --> 01:11:59,750
いや、我々がやった瞬間に、とにかく彼らは我々を撃つだろう、金を取り戻すだろう。

1019
01:12:00,170 --> 01:12:03,650
彼らの恥ずべきことを考えると、その可能性がはるかに高いように思えます

1020
01:12:03,710 --> 01:12:04,990
これまでの行動。

1021
01:12:05,670 --> 01:12:05,870
やあ、

1022
01:12:06,790 --> 01:12:09,110
あなたが私たちに有益なことを言った場合に備えて、彼らは私たちを生かしておきたいかもしれません。

1023
01:12:09,470 --> 01:12:10,750
あなたはそうしませんでした。

1024
01:12:10,930 --> 01:12:11,330
知っている。

1025
01:12:12,270 --> 01:12:16,210
念のため言っておきますが、彼らが私たちを拷問するのを止めることはできません。

1026
01:12:16,910 --> 01:12:17,130
それで、

1027
01:12:18,090 --> 01:12:22,050
二人を生かしてくれるのは私だけだから、どう言う？

1028
01:12:22,090 --> 01:12:22,970
私たちはチームになりますか？

1029
01:12:32,290 --> 01:12:33,130
スープが出てきました。

1030
01:12:46,590 --> 01:12:47,030
くそー。

1031
01:12:48,410 --> 01:12:50,170
これらは素晴らしいですね。

1032
01:12:51,310 --> 01:12:51,950
冗談じゃないよ。

1033
01:12:52,770 --> 01:12:53,630
彼とは話さないでください。

1034
01:12:54,590 --> 01:12:57,610
あの狡猾なクソ野郎のせいで、私たちはずっと彼のプラン B を考えさせられていたんだ。

1035
01:12:57,890 --> 01:12:58,610
私たちを箱詰めしました。

1036
01:12:59,290 --> 01:13:00,050
あなたは彼を殺すつもりだった。

1037
01:13:00,950 --> 01:13:01,890
私は彼を盗むつもりだったので、

1038
01:13:03,270 --> 01:13:04,430
ここでは正確には被害者ではありません。

1039
01:13:05,270 --> 01:13:06,110
なぜそんなにチッパーなのですか？

1040
01:13:08,050 --> 01:13:10,030
無駄にグリースを削り取るのに 6 か月も費やしました。

1041
01:13:11,110 --> 01:13:14,790
それだけに、目の前で美味しいパンケーキを食べたいのです。

1042
01:13:15,690 --> 01:13:16,890
他の人が用意したもの。

1043
01:13:18,210 --> 01:13:19,150
ああ、待って、もう終わりましたか？

1044
01:13:20,430 --> 01:13:20,890
それはすべてあなたのものです。

1045
01:13:21,210 --> 01:13:21,590
本当に？

1046
01:13:23,030 --> 01:13:23,910
そうしなくても気にしないでください。

1047
01:13:24,170 --> 01:13:24,810
別れの贈り物。

1048
01:13:33,400 --> 01:13:34,160
私を殺そうと考えているのですか？

1049
01:13:37,720 --> 01:13:38,400
そうですよね？

1050
01:13:38,600 --> 01:13:42,480
わからない。 50万で？私は彼を殺すつもりだった

1051
01:13:42,540 --> 01:13:43,340
ずっと安くなります。

1052
01:13:44,440 --> 01:13:46,520
それなら、このパンケーキをもっと楽しんでください。

1053
01:13:47,900 --> 01:13:48,200
うーん。

1054
01:13:50,960 --> 01:13:51,820
なぜ私を殺さなかったのですか？

1055
01:13:54,300 --> 01:13:55,000
では、なぜそうするのでしょうか？

1056
01:13:55,600 --> 01:13:58,740
あなたは撃てます、そしてあなたは何度もあなたの角度を持っていました、そしてあなたは邪魔をしませんでした

1057
01:13:58,780 --> 01:13:59,360
私を殺さないように。

1058
01:14:02,680 --> 01:14:03,720
私はプロの殺し屋ではありません。

1059
01:14:04,160 --> 01:14:06,260
わかった。かなりの才能のあるアマチュア。

1060
01:14:17,180 --> 01:14:20,060
私はあなたを知っています。もちろんそうではありませんが、

1061
01:14:21,480 --> 01:14:23,760
私たちは3週間、1日10時間、二人きりで過ごしました。

1062
01:14:23,880 --> 01:14:24,780
いいえ、やめてください-

1063
01:14:24,980 --> 01:14:25,340
いいえ、そうではありません-

1064
01:14:25,379 --> 01:14:25,800
そんなことはしないでください。

1065
01:14:26,320 --> 01:14:27,980
落ち着け。ロマンチックな意味で言っているわけではありません。

1066
01:14:28,160 --> 01:14:28,360
良い。

1067
01:14:28,420 --> 01:14:29,560
あるいは性的な意味でも。

1068
01:14:30,140 --> 01:14:30,540
素晴らしい。

1069
01:14:35,940 --> 01:14:39,260
十字線のドリーとドリーを区別できなかったのだと思います

1070
01:14:39,900 --> 01:14:41,540
チップやチップについて気にしない人はいないでしょう

1071
01:14:43,040 --> 01:14:46,540
ケチャップのパケットを財布に押し込み、後で使うために貯めておきます。

1072
01:14:47,260 --> 01:14:48,220
気づかなかったこと。

1073
01:14:51,360 --> 01:14:53,420
私はあなたのことを知っていました。私はあなたを知っています。何でも。それは何ですか？

1074
01:14:54,560 --> 01:14:54,900
わからない。

1075
01:14:57,380 --> 01:14:57,540
なぜ

1076
01:14:59,300 --> 01:15:00,020
私を殺しませんでしたか？

1077
01:15:03,940 --> 01:15:05,480
明確なショットがなかったので。

1078
01:15:16,680 --> 01:15:17,380
待って、どこへ行くの？

1079
01:15:20,580 --> 01:15:23,140
あなたがバスに忘れた汚れた皿をもっと見て死ぬつもりはありません。

1080
01:15:25,240 --> 01:15:26,220
忘れていませんでした。

1081
01:15:29,520 --> 01:15:30,840
あなたは奇妙なクッキーです。

1082
01:15:31,920 --> 01:15:33,720
私の名前がクッキーではないことは知っていますよね？

1083
01:15:34,540 --> 01:15:35,840
それで？私の名前はドリーではありません。

1084
01:15:36,980 --> 01:15:38,920
そう、シャツの名前はドリーです

1085
01:15:39,840 --> 01:15:42,520
そして、あなたは私の名前をわざわざ尋ねなかったので、私をクッキーと呼んでいます。

1086
01:15:42,960 --> 01:15:45,120
初めて入った日、あなたは「クッキーって呼んで」って言いました。

1087
01:15:45,480 --> 01:15:49,180
とはいえ、それは3週間前のこと。それ以来、私に尋ねようと思ったことはありませんか？

1088
01:15:50,720 --> 01:15:51,900
大丈夫。あなたの名前は何ですか？

1089
01:15:52,540 --> 01:15:53,360
もう手遅れです。

1090
01:15:57,360 --> 01:15:57,920
わかりました、それで

1091
01:15:59,280 --> 01:16:00,040
何をしたいのですか？

1092
01:16:01,460 --> 01:16:03,780
これは、あなたが私を殺して500ドルを奪うつもりはないと仮定しています。

1093
01:16:04,300 --> 01:16:05,800
はい。これはそれを想定したものです。

1094
01:16:07,940 --> 01:16:08,720
玄関はダメだよ。

1095
01:16:09,560 --> 01:16:10,760
私も裏口は嫌いです。

1096
01:16:11,040 --> 01:16:11,900
ここはダメだよ。

1097
01:16:12,380 --> 01:16:14,140
まあ、私はここが好きです。

1098
01:16:14,280 --> 01:16:15,780
ここに、爆弾があります。

1099
01:16:15,900 --> 01:16:17,600
爆弾は彼らが私たちを撃つことを防ぎます。

1100
01:16:18,000 --> 01:16:19,180
私たちが彼らを撃たないようにしてください。

1101
01:16:22,640 --> 01:16:25,520
わかりました、私たち 2 人は何人かわかりませんが、手と手を取り合って戦っています。

1102
01:16:26,080 --> 01:16:28,200
不正な連邦政府はあと何社存在するでしょうか?

1103
01:16:28,700 --> 01:16:28,780
えー。

1104
01:16:29,620 --> 01:16:30,640
つまり、彼らがこれに関与しているということです

1105
01:16:31,740 --> 01:16:32,280
一つ。

1106
01:16:33,260 --> 01:16:34,280
彼女は永遠に待つつもりはない。

1107
01:16:34,920 --> 01:16:36,320
ほら、彼女は待っていないと思うよ。

1108
01:16:37,260 --> 01:16:40,400
彼女は爆弾のせいで銃も突撃も使えないことを知っている。

1109
01:16:41,120 --> 01:16:43,900
それで、私たちが話している間に、彼らは準備を整えていると思います

1110
01:16:44,820 --> 01:16:46,640
彼らが手に入れられる武器は何でも。

1111
01:16:46,740 --> 01:16:50,060
銃もクロスファイアもありません。彼らは両側から同時に私たちを攻撃するつもりです。

1112
01:16:51,040 --> 01:16:51,520
除く

1113
01:16:52,680 --> 01:16:53,540
私たちには秘密兵器があります。

1114
01:16:56,680 --> 01:16:57,080
それ。

1115
01:16:58,080 --> 01:17:01,020
いいえ、これではありませんが、これはかなりクールになりましたね?

1116
01:17:09,060 --> 01:17:09,080
いいえ。

1117
01:17:09,120 --> 01:17:09,920
そうだね。わかった。

1118
01:17:09,980 --> 01:17:11,760
ある程度の説得力が必要になります。話をさせてください。

1119
01:17:11,820 --> 01:17:12,120
うーん、うーん。

1120
01:17:16,120 --> 01:17:17,820
わかった。そこで、私たちは計画を立てました。

1121
01:17:19,820 --> 01:17:20,020
うん。

1122
01:17:20,680 --> 01:17:23,200
それは私を人間の盾として使うことを意味しますか？

1123
01:17:27,520 --> 01:17:29,680
他のアイデアも歓迎します。

1124
01:17:31,820 --> 01:17:33,600
まあ、それは私の唯一のものでした。

1125
01:17:34,660 --> 01:17:35,880
おお。わかった。

1126
01:17:37,740 --> 01:17:38,240
素晴らしい。

1127
01:17:42,020 --> 01:17:43,680
ああ、思っていたよりもずっと簡単でした。

1128
01:17:46,060 --> 01:17:48,320
あなたは私からその一部を切り取るつもりですか、

1129
01:17:49,600 --> 01:17:50,120
パートナー？

1130
01:17:52,300 --> 01:17:54,160
何を言っておきますか。トリガーに10万あげます

1131
01:17:55,000 --> 01:17:55,380
パートナー。

1132
01:17:56,000 --> 01:17:56,880
トゥシェ。

1133
01:18:09,180 --> 01:18:10,200
はい、早かったです。

1134
01:18:11,080 --> 01:18:11,740
わかった。

1135
01:18:13,200 --> 01:18:14,720
自由への道を突き進む時が来ました。

1136
01:21:15,110 --> 01:21:16,390
親指が見つかりません。

1137
01:21:16,630 --> 01:21:17,190
親指は？

1138
01:21:17,370 --> 01:21:18,510
親指が見つかりません。

1139
01:21:30,410 --> 01:21:31,530
もう十分です。

1140
01:21:38,010 --> 01:21:40,970
親指が見つかりません。親指が見つかりません。

1141
01:21:41,010 --> 01:21:42,270
ここのどこかにシャツがあります。

1142
01:21:42,410 --> 01:21:43,990
親指が見つかりません。

1143
01:21:44,250 --> 01:21:45,050
よし。しー。ここで、終わりにします。

1144
01:21:45,090 --> 01:21:45,590
ああ。

1145
01:21:45,630 --> 01:21:47,490
立ちくらみがひどくなる前に出血を止めたいです。

1146
01:21:50,550 --> 01:21:52,130
私がまだ中にいることを忘れたの？

1147
01:21:52,770 --> 01:21:53,750
わかってたよ、そうだね。

1148
01:21:54,550 --> 01:21:56,190
あなたたち二人は

1149
01:21:57,170 --> 01:21:58,310
3番目でも。

1150
01:21:59,170 --> 01:21:59,770
3番目は何ですか？

1151
01:22:00,670 --> 01:22:02,590
誰もお金を払いたくないクソファイルを提供するのは誰ですか?

1152
01:22:02,810 --> 01:22:04,370
私たちは入札合戦を行っています。

1153
01:22:05,230 --> 01:22:07,690
FRB対CIA。

1154
01:22:09,010 --> 01:22:11,090
たとえそれが言うほどクレイジーではなかったとしても、私にはそれはできません。

1155
01:22:11,750 --> 01:22:12,830
私は友人に借りがあるし、デニーにも借りがある。

1156
01:22:13,030 --> 01:22:13,470
何のために？

1157
01:22:14,490 --> 01:22:14,770
食べる

1158
01:22:15,690 --> 01:22:16,130
ネズミ？

1159
01:22:17,230 --> 01:22:19,890
FBIの隠し場所に侵入するのを手伝ってほしいと頼まれたとき、断ったことに対して。

1160
01:22:21,110 --> 01:22:25,070
過去6か月間、あなたはハッシュブラウンを投げつけるのに費やしました

1161
01:22:25,130 --> 01:22:25,470
罪悪感？

1162
01:22:26,150 --> 01:22:29,870
罪悪感、そう、たぶん。でもほとんどはそれらを手に入れるためにやったんだ

1163
01:22:29,910 --> 01:22:33,310
電子メール アドレスまたは Twitter を使用して、すべての記者とインターネット クランクにファイルを送信します

1164
01:22:33,350 --> 01:22:33,650
アカウント。

1165
01:22:33,730 --> 01:22:34,430
無料で？

1166
01:22:35,010 --> 01:22:37,710
無料って言ったのに？無料とは程遠いものでした。それはデニーの命を奪った。

1167
01:22:37,770 --> 01:22:40,970
私の費用は6か月かかりました。あと何本の指がかかるの、あなた

1168
01:22:41,230 --> 01:22:41,790
だめですか？

1169
01:22:42,050 --> 01:22:45,230
クソみたいな金を全部彼らに取らせるつもりか？

1170
01:22:46,150 --> 01:22:48,090
なぜビットコインについてあんなに嫌なことを私に教えたのですか？

1171
01:22:48,130 --> 01:22:49,530
ああ、おいおい、あなたは私に向かって撃っていましたね。

1172
01:22:50,030 --> 01:22:52,670
私が古い友人を失望させたことがあなたを止めさせるとは思いませんでした。

1173
01:22:53,970 --> 01:22:55,010
いいえ、そうではなかったでしょう。

1174
01:22:56,130 --> 01:22:57,170
彼を撃て。

1175
01:22:59,250 --> 01:23:02,250
彼を撃て。彼。あなたは...

1176
01:23:08,590 --> 01:23:09,570
あなたは...

1177
01:23:16,710 --> 01:23:19,570
打てるときに打てなかった。それは何かに値するはずだ。

1178
01:23:21,350 --> 01:23:24,310
よし、車に乗れ。クソ車に乗れ！

1179
01:23:25,570 --> 01:23:29,490
ぐちゃぐちゃになった親指と、ぐちゃぐちゃになった顔を手に入れましょう。乗りに行きましょう。

1180
01:23:32,730 --> 01:23:33,290
おい。おい。

1181
01:23:34,150 --> 01:23:34,870
250はどうですか？

1182
01:23:36,290 --> 01:23:36,830
あなたのものですか、それとも私のものですか？

1183
01:23:38,910 --> 01:23:39,910
私のものはあなたにあげるつもりはありません。

1184
01:23:40,150 --> 01:23:40,430
わかった。

1185
01:23:40,550 --> 01:23:41,550
でも、私が考えていたことは

1186
01:23:42,410 --> 01:23:43,350
あなたは私にあなたのものを与えるべきです。

1187
01:23:45,010 --> 01:23:47,510
まあ、そうするだろうが、あなたは私を撃てないと言ったばかりです。

1188
01:23:47,810 --> 01:23:50,410
いや、正確には「できない」とは言っていない。

1189
01:23:51,190 --> 01:23:52,370
ああ、さあ。

1190
01:23:52,450 --> 01:23:55,110
それに、いい人たちよ、彼らは汚いお金を受け取りません。

1191
01:23:58,089 --> 01:23:58,870
私は良い人ではありません。

1192
01:23:59,889 --> 01:24:02,730
私は良いことをしようとしているただの男です。

1193
01:24:09,130 --> 01:24:09,750
くそー。

1194
01:24:13,270 --> 01:24:16,470
どうやら私にはこのビジネスのビジネス部分の知識がないことが判明しました。

1195
01:24:19,890 --> 01:24:21,250
ねえ、ところであなたの名前は何ですか？

1196
01:24:22,030 --> 01:24:22,770
おやすみ。

1197
01:24:30,350 --> 01:24:30,530
さて、

1198
01:24:31,690 --> 01:24:32,650
この食堂を閉めましょう。

1199
01:24:51,910 --> 01:24:55,830
さぁ行こう。私は何をしているのでしょうか？あなたは栄誉あることをすべきです。頑張れ。

1200
01:24:55,890 --> 01:24:56,110
それは

1201
01:24:56,950 --> 01:24:57,670
良い

1202
01:24:58,790 --> 01:24:59,270
ディナー。

1203
01:24:59,910 --> 01:25:00,570
良いディナーですか？

1204
01:25:01,670 --> 01:25:01,910
良い、

1205
01:25:03,290 --> 01:25:07,250
オーブンのバーナーは少なくとも 1 日に 2 回消え、ヒューズ ボックスは 30 でなければなりません

1206
01:25:07,270 --> 01:25:11,170
何年も時代遅れです。そして、はい、約24人の死体があります

1207
01:25:11,230 --> 01:25:12,570
内部では、だから-

1208
01:25:13,370 --> 01:25:13,610
あなた

1209
01:25:14,009 --> 01:25:14,810
...それを置いたらどうですか？

1210
01:25:14,950 --> 01:25:17,570
借りがある

1211
01:25:18,870 --> 01:25:19,010
親指。

1212
01:25:19,110 --> 01:25:19,350
わかった。

1213
01:25:20,270 --> 01:25:21,630
親指の価値はいくらだと思いますか?

1214
01:25:23,650 --> 01:25:23,810
私たち

1215
01:25:24,630 --> 01:25:25,870
交渉する。

1216
01:25:26,450 --> 01:25:27,990
わかった。はい。

1217
01:25:48,200 --> 01:25:48,880
あなたは私を持っていてもいいよ

1218
01:25:49,820 --> 01:25:50,600
あなたが望むなら

1219
01:25:51,920 --> 01:25:53,960
私。でも、少しお金を貯めておく必要がある。

1220
01:25:54,800 --> 01:25:57,520
クローゼットの中のくだらないものをすべて支払わなければなりません。

1221
01:25:58,180 --> 01:26:00,361
あなたが作ったものをすべて置く場所が必要です

1222
01:26:00,439 --> 01:26:01,580
私は嫌いです。絞り出すだけです。

1223
01:26:02,780 --> 01:26:05,020
あなたが望むものは何でも。私は優しくないよ。

1224
01:26:07,460 --> 01:26:10,241
混乱が好きですか？さて、あなたは

1225
01:26:10,499 --> 01:26:12,340
幸運なことに、スパイス。

1226
01:26:12,380 --> 01:26:13,180
もう一つありました。

1227
01:26:13,220 --> 01:26:16,780
場違いだよ。ヴィンテージのコレクションを集めました

1228
01:26:17,540 --> 01:26:17,860
くそー

1229
01:26:17,859 --> 01:26:17,941
顔。何か欲しいですよね

1230
01:26:18,359 --> 01:26:21,860
パンケーキ？それが気に入らないなら、ベイビー、また会いましょう。良くないね。

1231
01:26:21,960 --> 01:26:23,340
おお！うわー！

1232
01:26:24,320 --> 01:26:25,320
私は優しくないよ。

1233
01:26:27,980 --> 01:26:28,780
私は優しくないよ。

1234
01:26:41,980 --> 01:26:43,040
まあ、信じてください、ハニー。

1235
01:26:43,860 --> 01:26:47,420
あなたは私を欲しくないのです。あなたが私を見ると叫び始めます

1236
01:26:47,660 --> 01:26:49,000
面白い。良くないね。

1237
01:26:51,380 --> 01:26:52,420
私は優しくないよ。

1238
01:26:55,560 --> 01:26:58,180
私はあなたのものを借りていますが、決して返しません。

1239
01:26:58,920 --> 01:27:02,640
ちょっとお腹が空いたので、おやつをもらえますか？私は優しくないよ。

1240
01:27:04,880 --> 01:27:05,880
私は優しくないよ。

1241
01:27:08,300 --> 01:27:08,340
私は

1242
01:27:08,460 --> 01:27:35,720
そうじゃない

1243
01:27:35,800 --> 01:27:36,380
いいですね。

1244
01:27:52,140 --> 01:27:52,221
私は優しくないよ。何もいいことないよ。私は

1245
01:27:52,219 --> 01:27:53,221
良くないよ。いいえ、私は優しくありません。何もいいことないよ。そうじゃない

1246
01:27:55,519 --> 01:27:56,501
何も良いことはありません。私は何も素敵ではありません。私は

1247
01:27:58,939 --> 01:28:00,040
良くないよ。私は優しくないよ。

1248
01:28:02,340 --> 01:28:03,441
私は優しくないよ。私は優しくないよ。私は優しくないよ。私は優しくないよ。私はそうではありません

1249
01:31:02,219 --> 01:31:02,260
何も良いことはありません。私は優しくないよ。