1 00:00:02,620 --> 00:00:07,000 Wyglądało na to, że jest to ludzkość zostanie zniszczony przez demony. 2 00:00:11,040 --> 00:00:15,170 Ale jeden mag uratował ich wszystkich. 3 00:00:22,400 --> 00:00:27,470 Nazywano go Królem Czarodziejów, i stał się legendą. 4 00:00:30,430 --> 00:00:31,270 Festiwal Gwiazd. 5 00:00:31,270 --> 00:00:33,580 Festiwal, na którym jest tyle gwiazd 6 00:00:32,690 --> 00:00:34,190 Liczby gwiazd z zeszłego roku 1: Złoty Świt 96 2: Karmazynowi Królowie Lwów 93 3: Srebrne Orły 88 4: Fioletowe Orki 74 5: Rycerze Błękitnej Róży 72 6: Zielone modliszki 65 7: Wodny Jeleń 53 8: Pawie koralowe 51 9: Czarne Byki -50 7 00:00:33,580 --> 00:00:39,280 zgromadziła się w tym każda drużyna rok zostaje ogłoszony publicznie. 8 00:00:39,280 --> 00:00:40,530 Skład, który zajmie pierwsze miejsce 9 00:00:40,530 --> 00:00:43,070 udowadnia, że w tym roku wykonali najwięcej pracy. 10 00:00:43,070 --> 00:00:45,450 Uważa się to za najwyższe wyróżnienie. 11 00:00:45,450 --> 00:00:48,940 Zaraz ogłoszą Osiągnięcia Magic Knights Squad! 12 00:00:48,940 --> 00:00:51,320 Wszyscy kapitanowie tam będą! 13 00:00:51,320 --> 00:00:55,210 Słyszałem, że dotyczy to także nowych kapitanów Karmazynowi Królowie Lwie i Purpurowe Orki! 14 00:00:55,730 --> 00:00:57,750 Wszyscy kapitanowie? 15 00:00:57,750 --> 00:00:59,010 Wściekły byk 16 00:00:57,750 --> 00:00:59,010 Festiwal 17 00:00:59,010 --> 00:01:00,520 Jesteśmy spóźnieni. 18 00:01:00,520 --> 00:01:02,270 Gówno. Co zrobimy? 19 00:01:24,260 --> 00:01:28,030 Dwie nowe gwiazdy 20 00:02:34,750 --> 00:02:38,540 Dziękuję wszystkim za dzisiejsze spotkanie. 21 00:02:38,910 --> 00:02:39,730 Tam! 22 00:02:39,730 --> 00:02:42,270 To Król Czarodziejów! 23 00:02:44,000 --> 00:02:48,990 28. Król Czarodziejów Juliusz Nowachrono 24 00:02:44,200 --> 00:02:48,990 W tym roku ogłoszę Magic Osiągnięcia drużyn rycerskich we własnym zakresie. 25 00:02:48,990 --> 00:02:50,820 Król Czarodziejów robi to sam? 26 00:02:50,820 --> 00:02:52,310 Wow! 27 00:02:52,310 --> 00:02:55,310 Po ogłoszeniu wyników, król też się pojawi, 28 00:02:55,310 --> 00:02:57,150 więc proszę, czekajcie z niecierpliwością. 29 00:02:57,150 --> 00:02:58,910 Król Czarodziejów! 30 00:02:58,910 --> 00:03:02,420 Wow, Król Czarodziejów jest tak popularny jak zawsze! 31 00:03:02,760 --> 00:03:03,670 Teraz, więc... 32 00:03:04,280 --> 00:03:08,750 Jak wszyscy wiecie, nasze Królestwo Koniczyny walczy z próbami inwazji 33 00:03:08,750 --> 00:03:12,720 zarówno z Królestwa Diamentu, jak i Piku, 34 00:03:12,720 --> 00:03:17,810 a także nową grupę terrorystyczną zwane Okiem Północnego Słońca. 35 00:03:17,810 --> 00:03:22,610 Zaatakowano stolicę królewską, i wiele istnień ludzkich zginęło. 36 00:03:22,610 --> 00:03:26,390 Rozważałem nawet anulowanie Festiwal Gwiazd w tym roku. 37 00:03:26,390 --> 00:03:28,880 Ale to z powodu wszystkiego te wydarzenia, które chciałem 38 00:03:28,880 --> 00:03:32,350 aby pochwalić odważnych ludzi i kobiety, które z nimi walczyły, 39 00:03:32,350 --> 00:03:33,820 i podjął decyzję o zorganizowaniu festiwalu. 40 00:03:35,470 --> 00:03:37,790 Więc teraz. Powitajmy ich... 41 00:03:38,390 --> 00:03:42,420 Naszych dziewięciu kapitanów drużyny Magic Knights Squad, którego darzymy najwyższym szacunkiem. 42 00:03:46,300 --> 00:03:48,360 To kapitanowie! 43 00:03:49,210 --> 00:03:52,720 Kapitan Srebrnych Orłów Nozel Silva 44 00:03:49,820 --> 00:03:52,720 To jest kapitan Srebrne Orły, Nozel Silva! 45 00:03:52,990 --> 00:03:56,470 Kapitan Zielonych Modliszek Kuba Rozpruwacz 46 00:03:53,280 --> 00:03:56,470 Kapitan Zielonych Modliszek, Kuba Rozpruwacz. 47 00:03:56,510 --> 00:04:00,600 Kapitan Pawi Koralowych Dorota Unsworth 48 00:03:57,230 --> 00:04:00,600 Kapitan Koralowych Pawi, Dorota Unsworth. 49 00:04:00,600 --> 00:04:04,350 Kapitan Aqua Deer Rilla Boismortiera 50 00:04:01,140 --> 00:04:04,350 Kapitan Aqua Deer, Rilla Boismortiera. 51 00:04:04,680 --> 00:04:08,560 Nowy kapitan Karmazynowych Królów Lwów, Mereoleona Vermillion. 52 00:04:04,870 --> 00:04:10,860 Kapitan Karmazynowych Królów Lwów Mereoleona Vermillion 53 00:04:08,560 --> 00:04:10,860 Nowy kapitan jest kobietą! 54 00:04:11,500 --> 00:04:15,630 Plotki mówią, że ma moc magii płomieni są takie same jak u byłego kapitana, 55 00:04:15,630 --> 00:04:18,450 jej młodszy brat Fuegoleon, a może nawet potężniejszy! 56 00:04:18,450 --> 00:04:22,870 Nowy kapitan Purpurowych Orków, Cesarz Granvorka. 57 00:04:19,010 --> 00:04:24,460 Kapitan Purpurowych Orków Cesarz Granvorka 58 00:04:22,870 --> 00:04:24,460 Mają też nowego kapitana! 59 00:04:24,460 --> 00:04:27,190 Słyszałem, że wiele rzeczy poszło precz z Purpurowymi Orkami. 60 00:04:27,190 --> 00:04:28,960 Nie mogę się doczekać nowego kapitana! 61 00:04:28,960 --> 00:04:30,710 I na koniec... 62 00:04:30,710 --> 00:04:36,240 Kapitan Złotego Brzasku Williama Vangeance’a 63 00:04:31,050 --> 00:04:34,910 Kapitan Złotego Brzasku, Williama Vangeance’a. 64 00:04:35,680 --> 00:04:37,290 Panie Williamie! 65 00:04:37,290 --> 00:04:39,900 Złoty Świt zdecydowanie trwa w tym roku ponownie pierwsze miejsce! 66 00:04:41,780 --> 00:04:44,110 Czekaj, czy nie brakuje nam jakichś kapitanów? 67 00:04:44,110 --> 00:04:45,230 Skoro już o tym wspomniałeś... 68 00:04:45,970 --> 00:04:48,830 Po tym jak im opowiedziałem i koniec, żeby być na czas... 69 00:04:48,830 --> 00:04:52,360 Yami ciągle się spóźnia, ale Jestem zaskoczony Charlotte. 70 00:04:52,360 --> 00:04:55,700 Dobry smutek. Już są kłopoty. 71 00:04:55,700 --> 00:04:58,370 Jesteś tego przyczyną! 72 00:04:55,700 --> 00:04:58,370 Wściekły byk 73 00:04:59,030 --> 00:05:01,640 Cóż, w każdym razie... 74 00:05:01,640 --> 00:05:03,880 Ogłośmy ranking. 75 00:05:05,190 --> 00:05:06,300 Na pierwszym miejscu... 76 00:05:07,800 --> 00:05:09,210 Złoty Świt! 77 00:05:09,210 --> 00:05:12,820 Kiten obronił 5 Najwyższy wskaźnik aresztowań za wykroczenia w tym roku 5 Pomoc medyczna w różnych lokalizacjach 10 Pomógł regionowi Zekka po tajfunie 6 Granica broniona 6 Importer magicznej rudy aresztowany 3 Darowizna finansowa drużyny Magic Knight Squad 5 Rozbita banda włamywaczy 2 Oddział obrony pałacu asystował 5 Pomoc z ośrodka opieki społecznej Noble Realm 3 Pomoc w rewitalizacji wioski Sodeel 3 Wyprawy graniczne 6 Magiczna kopalnia odkryta i zakonserwowana 3 Pomoc w badaniach nad magicznymi przedmiotami 2 Pomagał w ochronie króla 3 Narażenie na nielegalne substancje 2 Pomagał w zwiadach i negocjacjach z Diamentowym Królestwem 3 Szlachta strzeżona 3 Pomoc w lekcjach latania w placówce dla dzieci 1 Pomagał w rolnictwie w Królestwie Koniczyny 3 78 00:05:10,320 --> 00:05:12,430 Liczba gwiazd, które zgromadzili, wynosi... 79 00:05:13,510 --> 00:05:15,010 zdumiewające 125! 80 00:05:15,840 --> 00:05:19,800 To ogromny skok w stosunku do nich rekord 96 z zeszłego roku! 81 00:05:19,800 --> 00:05:21,640 To niesamowite! 82 00:05:21,640 --> 00:05:23,530 Nie można ich zatrzymać! 83 00:05:23,530 --> 00:05:25,770 Złoty Świt to zupełnie inny poziom! 84 00:05:26,160 --> 00:05:30,540 Złoty Świt spisał się znakomicie pracować jeszcze w tym roku. 85 00:05:30,980 --> 00:05:35,550 Teraz zajmijmy się członkiem, który stworzył na scenie wystąpi największy wkład gwiazd. 86 00:05:36,210 --> 00:05:40,310 Przybył obiecujący nowicjusz przez Sylph, Ducha Wiatru, 87 00:05:40,320 --> 00:05:41,740 Yuno! 88 00:05:42,740 --> 00:05:44,350 La?! Yuno?! 89 00:05:44,350 --> 00:05:45,980 On jest łodzią marzeń! 90 00:05:45,980 --> 00:05:46,830 On jest taki przystojny! 91 00:05:47,200 --> 00:05:48,840 Świetna robota, Yuno! 92 00:05:48,840 --> 00:05:50,390 Jesteś niesamowity! 93 00:05:51,310 --> 00:05:52,590 Czego się spodziewałeś? 94 00:05:54,590 --> 00:05:56,010 Starszy Rycerz Magiczny czwartej klasy, Złoty Świt Alecdora Sandler 95 00:05:56,010 --> 00:05:57,340 Zastępca Kapitana Złotego Brzasku Langrisa Vaude'a 96 00:05:57,980 --> 00:06:01,930 Yuno... Ja też nie mogę przegrać! 97 00:06:02,310 --> 00:06:04,430 Następnie na drugim miejscu... 98 00:06:04,840 --> 00:06:07,360 Czy myślisz, że to Karmazynowi Królowie Lwie, jak w poprzednich latach? 99 00:06:07,360 --> 00:06:11,380 Nie, ich były kapitan, Fuegoleon, kontuzja prawdopodobnie zmniejszyła ich szanse. 100 00:06:11,380 --> 00:06:13,650 W takim razie to muszą być Srebrne Orły. 101 00:06:13,650 --> 00:06:16,880 Bardzo chciałbym, żeby Rycerze Błękitnej Róży ją zdobyli! 102 00:06:16,880 --> 00:06:19,970 Zastanawiam się, dlaczego Lady Charlotte nie jest obecna. 103 00:06:19,970 --> 00:06:21,490 Hej, tam. 104 00:06:21,820 --> 00:06:24,290 Chcesz cieszyć się festiwalem z ja po ogłoszeniach? 105 00:06:24,290 --> 00:06:25,790 Ta szata... 106 00:06:25,790 --> 00:06:28,710 Jesteś Czarnym Bykiem. A co powiesz na nie? 107 00:06:28,710 --> 00:06:31,170 Założę się, że znowu zajmiecie ostatnie miejsce. 108 00:06:31,630 --> 00:06:32,920 Na drugim miejscu... 109 00:06:35,640 --> 00:06:38,840 Zawsze jesteśmy na końcu, więc to wszystko nie ma dla nas znaczenia! 110 00:06:38,840 --> 00:06:41,260 Czarne Byki 111 00:06:39,580 --> 00:06:41,530 Czarne Byki! 112 00:06:42,950 --> 00:06:45,100 Co?! 113 00:06:45,640 --> 00:06:46,470 Poważnie?! 114 00:06:46,470 --> 00:06:49,370 Pomoc medyczna w różnych lokalizacjach 10 Pomógł regionowi Zekka po tajfunie 6 Granica broniona 6 Importer magicznej rudy aresztowany 3 Darowizna finansowa drużyny Magic Knight Squad 5 Rozbita banda włamywaczy 2 Oddział obrony pałacu asystował 5 Pomoc z ośrodka opieki społecznej Noble Realm 3 Pomoc w rewitalizacji wioski Sodeel 3 Wyprawy graniczne 6 Magiczna kopalnia odkryta i zakonserwowana 3 Pomoc w badaniach nad magicznymi przedmiotami 2 Pomagał w ochronie króla 3 Narażenie na nielegalne substancje 2 Pomagał w zwiadach i negocjacjach z Diamentowym Królestwem 3 Szlachta strzeżona 3 Pomoc w lekcjach latania w placówce dla dzieci 1 Pomagał w rolnictwie w Królestwie Koniczyny 3 115 00:06:46,970 --> 00:06:48,260 Udało im się zgromadzić... 116 00:06:49,520 --> 00:06:50,480 101 gwiazdek! 117 00:06:50,480 --> 00:06:52,310 Co?! 118 00:06:52,310 --> 00:06:55,340 Jesteśmy na drugim miejscu?! Co do cholery?! 119 00:06:55,340 --> 00:06:57,610 Poważnie? Cóż, cholera. 120 00:06:57,610 --> 00:06:59,040 T-Nie możesz mówić poważnie. 121 00:06:59,040 --> 00:07:00,610 To niesamowite! 122 00:06:59,680 --> 00:07:00,610 Tak! 123 00:07:00,610 --> 00:07:02,740 Cóż za cudowna niespodzianka. 124 00:07:02,740 --> 00:07:05,620 Pomyślałem, że wejdą na górę miejsce w tym roku, ale... 125 00:07:06,440 --> 00:07:07,560 Dobra robota. 126 00:07:08,220 --> 00:07:10,990 T-masz na myśli ten oddział bandytów? 127 00:07:10,990 --> 00:07:12,660 To musi być jakiś błąd. 128 00:07:12,660 --> 00:07:14,620 Może komuś grozili. 129 00:07:14,620 --> 00:07:16,560 Pewnie oszukali. 130 00:07:16,560 --> 00:07:18,090 To nieprawda! 131 00:07:18,720 --> 00:07:23,840 Czarne Byki ryzykowały życie w walce Oko Północnego Słońca, aby nas chroniło! 132 00:07:24,290 --> 00:07:26,100 Nie ma mowy, żeby oszukali! 133 00:07:26,450 --> 00:07:28,810 Kahono... Kiato... 134 00:07:28,810 --> 00:07:31,190 Nas też uratowali! 135 00:07:28,810 --> 00:07:33,810 Dziewczyna z restauracji w Nean Rebeka Scarlet 136 00:07:31,190 --> 00:07:34,380 Niektóre z nich są nieco awanturnicze, ale w głębi duszy wszyscy są dobrymi ludźmi! 137 00:07:36,220 --> 00:07:38,650 Rozumiem Twoje zdziwienie, 138 00:07:38,980 --> 00:07:40,880 odkąd stworzyły je Czarne Byki 139 00:07:40,880 --> 00:07:45,160 w zeszłym roku osiągnęli własny, bezprecedensowy rekord zdobywając ujemne 50 gwiazdek. 140 00:07:45,510 --> 00:07:47,410 Ale w tym roku jest inaczej. 141 00:07:47,410 --> 00:07:52,060 Awansowali skokowo wspiąć się tak wysoko w rankingach. 142 00:07:52,060 --> 00:07:55,170 Jeden z najbardziej imponujących członkowie są ich nowicjuszami... 143 00:07:55,170 --> 00:07:58,940 Z drugiej strony ich kapitana nawet nie ma. 144 00:07:58,940 --> 00:08:02,380 Hej, jest tu ktoś z Black Bulls? 145 00:08:02,710 --> 00:08:05,010 Kurczę, to był szok. 146 00:08:05,700 --> 00:08:09,510 Hej, czyż nie jesteście chłopakami z Black Bulls? 147 00:08:09,510 --> 00:08:14,310 Niestety, ten etap ma inny charakter Wszędzie wypisane imię tego kiepskiego bachora. 148 00:08:14,310 --> 00:08:15,150 Tak! 149 00:08:15,150 --> 00:08:18,130 Gdzie on jest na świecie? 150 00:08:18,130 --> 00:08:19,910 Tym razem pozwolę ci przejąć chwałę, 151 00:08:19,910 --> 00:08:22,150 więc pospiesz się i wejdź na scenę! 152 00:08:23,740 --> 00:08:24,880 co? 153 00:08:24,880 --> 00:08:26,320 On cię woła, 154 00:08:26,660 --> 00:08:27,490 dzieciaku! 155 00:08:42,720 --> 00:08:45,680 Człowieku, to było niebezpieczne. 156 00:08:46,180 --> 00:08:48,180 Widzę, że się pojawiłeś, Asta. 157 00:08:48,180 --> 00:08:50,180 Tak, tak, zrobiłem to, Yuno! 158 00:08:59,840 --> 00:09:00,920 Yuno! 159 00:09:01,920 --> 00:09:03,260 Asta! 160 00:09:03,930 --> 00:09:08,180 Wzrost Black Bulls od końca rok jest znacznie większy niż nasz. 161 00:09:08,840 --> 00:09:12,490 Asta, wygląda na to, że macie mnóstwo gwiazd. 162 00:09:12,900 --> 00:09:14,790 Nie pozwól jednak, żeby uderzyło ci to do głowy. 163 00:09:14,780 --> 00:09:16,470 Nadal to ja będę Królem Czarodziejów. 164 00:09:16,470 --> 00:09:18,510 Zostanę Królem Czarodziejów! 165 00:09:18,520 --> 00:09:22,170 Zobacz, kto mówi! Twoja drużyna wygrała a nawet pobiłeś swój ostatni rekord! 166 00:09:22,170 --> 00:09:24,210 To ty jesteś lepszy nie daj sobie wejść na głowę! 167 00:09:24,210 --> 00:09:26,610 Dostanę podwójną kwotę gwiazdek, które zrobisz następnym razem! 168 00:09:27,050 --> 00:09:28,360 Wtedy dostanę podwójną kwotę. 169 00:09:28,360 --> 00:09:32,370 Powiedz co?! Wtedy dostanę pięć razy tyle! 170 00:09:32,930 --> 00:09:36,120 Więc ile razy więcej gwiazd jesteś dostanę teraz w sumie ode mnie? 171 00:09:36,120 --> 00:09:40,510 Uh... To było podwójne... kolejne dwukrotnie... a potem pięć razy tyle... 172 00:09:40,510 --> 00:09:41,340 Czyli dziewięć razy? 173 00:09:41,340 --> 00:09:42,880 Dwadzieścia razy więcej, kretynie. 174 00:09:43,930 --> 00:09:45,130 Cholera! 175 00:09:45,580 --> 00:09:48,590 Cóż, to było niezłe wejście. 176 00:09:48,590 --> 00:09:52,140 To debiutant, który pracował najciężej z Black Bulls w ubiegłym roku. 177 00:09:52,140 --> 00:09:53,450 Asta! 178 00:09:52,720 --> 00:09:56,140 Och, hej. Hej, tam. 179 00:09:56,450 --> 00:10:01,090 Yuno i Asta zajęły pierwsze i drugie miejsce zdobywając gwiazdki wśród wszystkich nowicjuszy. 180 00:10:01,090 --> 00:10:03,150 To dwie nowe wschodzące gwiazdy. 181 00:10:03,780 --> 00:10:06,050 W ciągu zaledwie sześciu miesięcy od nich dołączył do Magicznych Rycerzy, 182 00:10:06,050 --> 00:10:08,390 obaj zgromadzili wspaniałe rekordy. 183 00:10:08,390 --> 00:10:12,660 Poza tym są przyjaciółmi z dzieciństwa, i oboje mają zaledwie szesnaście lat. 184 00:10:13,860 --> 00:10:15,880 Obaj to imponująca młodzież. 185 00:10:15,880 --> 00:10:17,910 Ciekawe, z jakich rodzin szlacheckich pochodzą. 186 00:10:17,910 --> 00:10:21,000 Nie! Najwyraźniej tak chłopi z boonie! 187 00:10:21,000 --> 00:10:26,260 Bah-ha! Nie mówiąc już o Aście dzieciak nie ma nawet magii! 188 00:10:26,260 --> 00:10:28,730 To chłopi? Nie ma mowy. 189 00:10:28,730 --> 00:10:30,290 Nie ma magii? 190 00:10:30,290 --> 00:10:32,930 Czy naprawdę korzystali ze swoich zdolności do awansu? 191 00:10:32,930 --> 00:10:36,370 Uch! Co jest z tymi ludźmi? 192 00:10:36,370 --> 00:10:37,680 Dzwonek. 193 00:10:37,680 --> 00:10:39,030 Co? 194 00:10:39,030 --> 00:10:39,940 Pełna moc. 195 00:10:41,840 --> 00:10:43,230 Nie zrobiłbym tego inaczej. 196 00:10:54,520 --> 00:10:57,370 Uch, Yuno? Co robisz? 197 00:10:57,980 --> 00:10:58,870 Asta... 198 00:10:59,600 --> 00:11:03,220 Czy to nie przypomina Wam o trening, który odbyliśmy, gdy byliśmy mali? 199 00:11:27,730 --> 00:11:31,800 Do cholery?! Dlaczego ciągle to robisz takie rzeczy znikąd?! 200 00:11:31,800 --> 00:11:34,460 Poza tym nie jesteśmy już dziećmi! 201 00:11:34,460 --> 00:11:37,340 Próbujesz mnie zabić w środku? mojej wielkiej chwili?! Ty tyłek! 202 00:11:37,340 --> 00:11:40,130 Gdybyś tam umarł, to tylko tyle byłeś wart. 203 00:11:40,130 --> 00:11:41,460 Cieszę się, że przeżyłeś. 204 00:11:41,460 --> 00:11:43,170 Co?! 205 00:11:43,170 --> 00:11:45,720 P-Taka potężna magia... 206 00:11:45,720 --> 00:11:47,090 A ten drugi go zatrzymał? 207 00:11:47,780 --> 00:11:50,340 Są na zupełnie innym poziomie! 208 00:11:50,960 --> 00:11:53,090 Teraz, kiedy zobaczyłeś ich moce, 209 00:11:53,090 --> 00:11:56,890 jeśli ktoś z Was nadal w nie wątpi osiągnięć, proszę o przedstawienie się. 210 00:11:56,890 --> 00:11:59,090 To prawda, że ​​obaj są chłopami. 211 00:11:59,090 --> 00:12:03,520 Ale pracowali ciężej niż ktokolwiek inny, kto tu dotrze. 212 00:12:04,380 --> 00:12:06,640 Dumni obywatele Królestwa Koniczyny! 213 00:12:06,640 --> 00:12:09,280 Gorące brawa dla tych dwóch nowych Magicznych Rycerzy! 214 00:12:09,280 --> 00:12:11,850 I... dajmy się zwyciężyć nasze różnice w statusie, 215 00:12:11,850 --> 00:12:14,780 zjednoczcie się i poprowadźcie nasz kraj do zwycięstwa! 216 00:12:14,780 --> 00:12:16,510 Król Czarodziejów... 217 00:12:16,510 --> 00:12:18,530 Myślę, że chłopi nie są tacy źli. 218 00:12:18,530 --> 00:12:21,690 Tak! Teraz nie jest na to czas mów o statusie! 219 00:12:21,690 --> 00:12:23,290 Pracujmy wszyscy razem! 220 00:12:27,800 --> 00:12:28,940 Yuno... 221 00:12:28,940 --> 00:12:29,930 Tak. 222 00:12:30,440 --> 00:12:31,620 My... 223 00:12:33,760 --> 00:12:35,610 faktycznie dotarł tak daleko. 224 00:12:38,800 --> 00:12:42,260 A teraz, kiedy już jesteś napalony, 225 00:12:42,260 --> 00:12:45,060 Pozostałe rankingi ogłoszę! 226 00:12:45,680 --> 00:12:49,320 Na trzecim miejscu Srebrne Orły! Zdobyli 95 gwiazdek! 227 00:12:49,710 --> 00:12:53,320 Na czwartym miejscu Rycerze Błękitnej Róży! Zdobyli 83 gwiazdki! 228 00:12:53,720 --> 00:12:57,820 Na piątym miejscu Karmazynowi Królowie Lwów! Zdobyli 76 gwiazdek! 229 00:12:57,820 --> 00:13:02,330 Na szóstym miejscu Modliszki Zielone! Zdobyli 69 gwiazdek! 230 00:13:02,330 --> 00:13:06,580 Na siódmym miejscu Pawie Koralowe! Zdobyli 67 gwiazdek! 231 00:13:06,910 --> 00:13:10,590 Na ósmym miejscu Purpurowe Orki! Zdobyli 51 gwiazdek! 232 00:13:11,030 --> 00:13:15,280 A na dziewiątym miejscu Aqua Deer! Zdobyli 49 gwiazdek! 233 00:13:15,280 --> 00:13:16,590 Och! 234 00:13:16,590 --> 00:13:20,930 Na tym zakończono ogłoszenie osiągnięcia Oddziału Magicznych Rycerzy. 235 00:13:20,930 --> 00:13:24,100 Do wszystkich drużyn... Proszę kontynuować całą twoją ciężką pracę w przyszłym roku. 236 00:13:24,100 --> 00:13:26,140 W-jesteśmy ostatni! 237 00:13:26,140 --> 00:13:28,380 H-Jak? Dlaczego? 238 00:13:29,610 --> 00:13:34,360 To dlatego, że jedyne co robisz to rysujesz głupie obrazki. Nie potraficie się pogodzić. 239 00:13:34,360 --> 00:13:36,360 Podwójne d'oh! 240 00:13:37,290 --> 00:13:42,870 Asta! Jak zdobyłeś te wszystkie gwiazdki?! 241 00:13:40,660 --> 00:13:42,870 H-Hej, puść mnie! Nie masz wstydu?! 242 00:13:42,870 --> 00:13:46,120 Nie, nie, nie chcę! 243 00:13:43,860 --> 00:13:46,120 Czy on naprawdę jest kapitanem? 244 00:13:48,050 --> 00:13:50,060 Przegraliśmy z Black Bulls? 245 00:13:50,060 --> 00:13:53,380 Przegraliśmy ze składem, w którym gra Noelle?! 246 00:13:54,420 --> 00:13:56,570 To dobrze, Noelle. 247 00:13:56,570 --> 00:13:58,400 Czego się spodziewałeś? 248 00:13:58,400 --> 00:14:00,350 Jestem pewien, że następnym razem zajmiesz pierwsze miejsce! 249 00:14:00,350 --> 00:14:01,470 A kiedy to się stanie... 250 00:14:01,470 --> 00:14:03,720 Zatańcz ze mną radosny taniec! 251 00:14:03,720 --> 00:14:06,480 Brawo dla Magicznych Rycerzy! 252 00:14:04,610 --> 00:14:06,480 Za rok znów będziemy na Was liczyć! 253 00:14:06,480 --> 00:14:10,100 Teraz osiągnięcie ogłoszenia się skończyły, 254 00:14:10,100 --> 00:14:11,790 oto moment, w którym masz wszyscy czekali. 255 00:14:12,800 --> 00:14:16,650 Pojawienie się naszej ukochanej Król Królestwa Koniczyny! 256 00:14:17,000 --> 00:14:18,360 Król?! 257 00:14:18,360 --> 00:14:21,680 Pomyśl o tym, co to jest w każdym razie król tego królestwa? 258 00:14:21,680 --> 00:14:22,840 Wiesz, Yuno? 259 00:14:22,840 --> 00:14:23,660 Nie. 260 00:14:25,860 --> 00:14:29,160 To całkiem sporo emocji na zwykły występ. 261 00:14:29,620 --> 00:14:32,650 A teraz pozdrówcie swego króla najgłośniejszymi wiwatami. 262 00:14:34,020 --> 00:14:36,260 A teraz, moi obywatele... 263 00:14:37,090 --> 00:14:40,590 Król Królestwa Koniczyny August Kira Koniczyna XIII 264 00:14:38,940 --> 00:14:40,590 Czcij mnie! 265 00:14:47,440 --> 00:14:49,410 Nie stój tuż obok mnie. 266 00:14:50,130 --> 00:14:51,480 Jesteś w moim centrum uwagi. 267 00:14:51,480 --> 00:14:52,980 Przepraszam, Wasza Wysokość. 268 00:14:55,440 --> 00:14:57,280 Ehm... 269 00:14:57,810 --> 00:15:01,570 Moi wspaniali obywatele, Jak się dzisiaj czujesz? 270 00:15:01,570 --> 00:15:07,040 Jestem Królem Królestwa Koniczyny, August Kira Clover 13. 271 00:15:07,460 --> 00:15:09,860 Niech żyje król. 272 00:15:12,880 --> 00:15:15,500 Czcij mnie bardziej, prawda?! 273 00:15:15,500 --> 00:15:18,360 och! On się przestraszył! 274 00:15:18,360 --> 00:15:19,340 Nie możesz mówić poważnie. 275 00:15:19,680 --> 00:15:22,560 Jestem królem! Król! 276 00:15:22,560 --> 00:15:25,010 Jestem najważniejszą osobą w całym tym królestwie! 277 00:15:25,400 --> 00:15:29,270 Spójrzcie na tę wzniosłą mana przekazywane z pokolenia na pokolenie! 278 00:15:29,770 --> 00:15:30,770 Moje myśli! 279 00:15:30,770 --> 00:15:32,270 Mój wygląd! 280 00:15:32,270 --> 00:15:35,150 Wszystko we mnie jest prawe! 281 00:15:35,610 --> 00:15:40,010 Jestem większy niż jakikolwiek Król Czarodziejów! 282 00:15:42,800 --> 00:15:45,240 Zastanawiam się, czy Król Czarodziejów by to zrobił rozważ zostanie królem. 283 00:15:45,240 --> 00:15:47,540 Gdyby tylko Król Czarodziejów był prawdziwym królem. 284 00:15:47,540 --> 00:15:49,750 Czy Król Czarodziejów nie mógłby być po prostu królem? 285 00:15:50,380 --> 00:15:53,690 Król Czarodziejów powinien po prostu zostać królem! 286 00:15:53,690 --> 00:15:54,540 Cii! 287 00:15:56,880 --> 00:16:00,090 Wasza Wysokość, proszę się uspokoić. Uspokoić się. 288 00:16:02,210 --> 00:16:07,740 Przeklinam cię, Juliuszu! Kradzież wszystkiego popularność dla siebie! 289 00:16:08,240 --> 00:16:09,060 Nie wspominając... 290 00:16:09,690 --> 00:16:13,620 Złoty Świt znów numerem jeden? 291 00:16:13,620 --> 00:16:16,250 Ty i twoja dziwna maska! 292 00:16:16,250 --> 00:16:19,560 Jak śmią przewyższać inne drużyny których kapitanami są członkowie rodziny królewskiej? 293 00:16:19,560 --> 00:16:23,700 Niewybaczalne... Całkowicie niewybaczalne! 294 00:16:25,840 --> 00:16:29,950 Pokażę im! Będę tym jedynym kto zdobywa poparcie ludzi. 295 00:16:32,260 --> 00:16:35,080 Moi lojalni obywatele, tak ogłoszenie, które należy ogłosić. 296 00:16:37,080 --> 00:16:40,000 Oko Północnego Słońca zlokalizowano kryjówkę. 297 00:16:41,260 --> 00:16:43,260 Ja-to ma? 298 00:16:44,080 --> 00:16:46,290 Do tej pory atakowali nas wielokrotnie, 299 00:16:46,290 --> 00:16:49,030 i mieli przewagę w każdej bitwie. 300 00:16:49,030 --> 00:16:50,720 Ale teraz jest inaczej. 301 00:16:51,230 --> 00:16:54,970 Zamierzamy uruchomić totalny atak na wroga! 302 00:16:54,970 --> 00:16:56,550 W tym celu 303 00:16:56,550 --> 00:17:00,230 Postanowiłem zebrać jeszcze więcej wybierz grupę z Magic Knights 304 00:17:00,230 --> 00:17:03,570 aby stworzyć najlepszą, ręcznie wybraną jednostkę. 305 00:17:04,280 --> 00:17:07,780 Będą nazywani... Królewskimi Rycerzami! 306 00:17:05,720 --> 00:17:05,950 The 307 00:17:05,950 --> 00:17:06,200 Ro 308 00:17:06,200 --> 00:17:06,450 Królewski 309 00:17:06,450 --> 00:17:06,700 Królewski Kni 310 00:17:06,700 --> 00:17:07,780 Rycerze Królewscy 311 00:17:08,770 --> 00:17:13,290 Za tydzień wytrzymam egzamin dla wszystkich Magicznych Rycerzy. 312 00:17:13,290 --> 00:17:18,790 Tylko ci, którzy zdadzą ten egzamin, dostaną to będę mógł dołączyć do moich Królewskich Rycerzy. 313 00:17:18,790 --> 00:17:21,840 A potem zniszczymy Oko Północnego Słońca! 314 00:17:23,170 --> 00:17:29,340 Magiczni Rycerze, ofiarujcie swoje grymuary w służbie temu królestwu! 315 00:17:29,340 --> 00:17:33,270 Królewscy Rycerze! 316 00:17:34,900 --> 00:17:36,230 Udało się. 317 00:17:36,860 --> 00:17:39,980 To wszystko był pomysł Juliusa, 318 00:17:39,980 --> 00:17:42,220 ale wezmę za to chwałę! 319 00:17:42,220 --> 00:17:44,440 Dlaczego wybierasz, Wasza Wysokość? 320 00:17:45,190 --> 00:17:49,680 Te, które uważamy za niesamowite, to Wizard King i kapitanowie drużyny Magic Knights Squad. 321 00:17:49,680 --> 00:17:51,330 Nie król. 322 00:17:53,060 --> 00:17:58,020 Nigdy nie słyszałem o królu robiąc wcześniej coś niesamowitego. 323 00:17:58,700 --> 00:17:59,990 Masz, Yuno? 324 00:17:59,990 --> 00:18:01,150 Nie... 325 00:18:01,150 --> 00:18:03,060 Ma jakby... dużo many, 326 00:18:03,060 --> 00:18:07,360 ale nie zrobił ani jednego dobrego rzecz dla ludzi, prawda? 327 00:18:07,360 --> 00:18:08,340 Chyba tak. 328 00:18:08,770 --> 00:18:12,580 Nie mam żadnej magii, więc naprawdę tego nie rozumiem, 329 00:18:12,580 --> 00:18:17,430 ale ten król nie ma zbyt wiele obecność... i wydaje się dość małostkowy. 330 00:18:17,430 --> 00:18:19,360 Hej, Asto. Skorzystaj z podpowiedzi. 331 00:18:19,870 --> 00:18:22,850 Nie powinieneś mówić prawda w takich chwilach. 332 00:18:22,850 --> 00:18:25,470 co? Czekaj, więc mam rację? 333 00:18:27,400 --> 00:18:28,990 To jest zabawne. 334 00:18:35,520 --> 00:18:37,130 Wykonaj je! 335 00:18:37,130 --> 00:18:40,670 Natychmiast wykonaj egzekucję na tych obrzydliwych chłopach! 336 00:18:41,780 --> 00:18:43,380 To wszystko twoja wina. 337 00:18:43,380 --> 00:18:46,150 Jak śmiecie tak angażować Yuno?! 338 00:18:46,150 --> 00:18:47,410 Wykonać je? 339 00:18:47,410 --> 00:18:48,420 Poważnie? 340 00:18:48,420 --> 00:18:50,930 Teraz! Teraz! Teraz! 341 00:18:51,470 --> 00:18:53,500 Pośpiesz się i zabij ich! 342 00:18:55,660 --> 00:18:58,730 Wasza Wysokość, proszę się uspokoić. 343 00:18:58,730 --> 00:19:03,610 Z uwagi na mnie, Proszę o przebaczenie tej dwójce. 344 00:19:04,020 --> 00:19:09,050 Mogą stać się tarczą które pewnego dnia cię ochroni. 345 00:19:09,050 --> 00:19:10,280 Poza tym... 346 00:19:10,280 --> 00:19:13,540 Jeśli lekkomyślnie wymachujesz swoim władzę nad czymś takim, 347 00:19:13,540 --> 00:19:15,580 sprawisz, że władza króla będzie wyglądać na tanią. 348 00:19:17,940 --> 00:19:21,450 Królewscy Rycerze! szukam także o to! 349 00:19:21,450 --> 00:19:25,880 Magiczni Rycerze! Pokaż nam twoja odważna siła! 350 00:19:26,360 --> 00:19:27,630 Nie musisz mi tego mówić. 351 00:19:28,010 --> 00:19:31,640 Jeśli nasi członkowie zostaną wybrani, przedstawiciel naszej drużyny pójdzie w górę. 352 00:19:31,640 --> 00:19:34,340 Nie pozwolę drużynie Yami utrzymać prowadzenia. 353 00:19:34,730 --> 00:19:38,020 Będę ciężko pracować, żeby to nie koniec następnym razem na ostatnim miejscu! 354 00:19:39,040 --> 00:19:43,730 Jezu... To całkowicie pomysł Juliusa. 355 00:19:44,680 --> 00:19:47,110 Zawsze wymyśla coś zabawnego. 356 00:19:49,490 --> 00:19:50,490 Król Czarodziejów! 357 00:19:50,490 --> 00:19:54,910 Przepraszam, że wcześniej rozzłościłem króla! 358 00:19:55,760 --> 00:19:57,360 Mnie też powinieneś przeprosić. 359 00:19:57,360 --> 00:19:59,290 Prawie zostałem stracony przez ciebie. 360 00:19:59,730 --> 00:20:02,850 Ponieważ wy dwoje pragniecie zostać Król Czarodziejów, Królewscy Rycerze 361 00:20:02,850 --> 00:20:05,240 będzie dla ciebie szansa osiągnąć jeszcze większe rzeczy. 362 00:20:05,230 --> 00:20:06,030 Tak, proszę pana! 363 00:20:06,710 --> 00:20:10,080 Ale chociaż wy dwoje możecie być niesamowici, nadal jesteście nowicjuszami. 364 00:20:10,630 --> 00:20:13,870 Odchodzi wielu twardych weteranów aby pojawić się na testach selekcyjnych. 365 00:20:14,760 --> 00:20:16,890 Trudniejszy niż kiedykolwiek widziałeś. 366 00:20:16,890 --> 00:20:18,510 No dalej! 367 00:20:18,510 --> 00:20:22,850 Jeśli poniesiemy porażkę, będzie to po prostu o tym świadczyć nie sprostaliśmy temu zadaniu. 368 00:20:25,240 --> 00:20:27,470 Idź naprzód, nie dostając się pełni siebie. 369 00:20:27,470 --> 00:20:28,680 Będę na ciebie czekać. 370 00:20:29,320 --> 00:20:30,560 Tak, proszę pana! 371 00:20:33,960 --> 00:20:39,160 Królewscy Rycerze, co? Nie wiem, jakiego rodzaju egzaminu, ale zrobię to! 372 00:20:39,160 --> 00:20:42,180 Nie płacz, jeśli jestem jedyny ten, który wejdzie, Asta. 373 00:20:42,400 --> 00:20:44,190 Jak cholera, będę płakać! 374 00:20:44,190 --> 00:20:47,670 Podam i kopnę Oko Północnego Słońca! 375 00:20:48,330 --> 00:20:49,950 A żeby tak się stało, 376 00:20:49,950 --> 00:20:53,470 Muszę się pospieszyć i wymyślić, jak to zrobić aby jak najlepiej wykorzystać tę moc. 377 00:20:55,440 --> 00:20:58,550 Wy absolutni imbecyle! 378 00:21:03,560 --> 00:21:06,480 Karmazynowi Królowie Lwów na piątym miejscu? 379 00:21:06,810 --> 00:21:09,900 Co to za parodia?! 380 00:21:09,900 --> 00:21:13,400 Czy chcesz, żebym cię zabił w porządku tutaj, teraz, 381 00:21:13,400 --> 00:21:16,410 zanim będziesz miał szansę zginąć na misji?! 382 00:21:16,410 --> 00:21:21,460 C-właśnie natknęliśmy się na wielką rzeź! 383 00:22:53,890 --> 00:22:58,350 Mała koniczyna 384 00:22:54,820 --> 00:22:57,810 Mała koniczyna! 385 00:22:57,850 --> 00:23:01,860 Rill Artysta 386 00:22:58,590 --> 00:23:00,910 Rill Artysta. 387 00:23:03,540 --> 00:23:08,130 Ech... Po prostu nie mogę tego dobrze zrozumieć. 388 00:23:08,130 --> 00:23:09,820 Co porabiasz, Rill? 389 00:23:10,140 --> 00:23:16,240 Król poprosił mnie o narysowanie jego portretu, ale to po prostu nie wychodzi dobrze. 390 00:23:16,740 --> 00:23:19,250 Myślę, że nawet ty masz gorsze dni. 391 00:23:19,780 --> 00:23:23,650 Jego twarz nie iskrzy jakąkolwiek inspirację, 392 00:23:23,650 --> 00:23:27,150 i nie mogę sprawić, żeby wyglądało artystycznie. 393 00:23:28,380 --> 00:23:29,850 Zobaczmy... 394 00:23:31,190 --> 00:23:32,700 Bardzo fajnie go narysował. 395 00:23:35,820 --> 00:23:37,850 Kim do cholery jest ta straszna pani? 396 00:23:37,850 --> 00:23:40,140 co? Jest starszą siostrą Kapitana Fuegoleona? 397 00:23:40,140 --> 00:23:44,360 Czarna koniczyna, strona 71: „Niekoronowana, niepokonana lwica”. 398 00:23:41,190 --> 00:23:50,080 Strona 71 Niekoronowana, niepokonana lwica 399 00:23:44,360 --> 00:23:45,700 Teraz w końcu mogę to powiedzieć jeszcze raz! 400 00:23:45,700 --> 00:23:49,780 Gotowy i... Niepoddawanie się to moja magia!