1
00:00:02,169 --> 00:00:03,466
مفاجأة!

2
00:00:21,605 --> 00:00:25,280
- إلى أين أنت ذاهب؟
- رؤية الطفل الذي يأكل النفوس .

3
00:00:26,276 --> 00:00:27,949
من أجل خلق العالم،

4
00:00:28,153 --> 00:00:31,123
كان على الله أن يتخلى عن قريبه الوحيد.

5
00:00:31,448 --> 00:00:32,870
الظلام.

6
00:00:34,785 --> 00:00:37,288
لقد كنت البداية،
وسوف أكون النهاية.

7
00:00:37,496 --> 00:00:38,793
نحن المستعبدين.

8
00:00:39,373 --> 00:00:41,125
إنها أخت الله.

9
00:00:41,542 --> 00:00:43,840
- الله...
- لقد اختارتك.

10
00:00:45,337 --> 00:00:49,183
عليك أن تفهم هذا
فيما يتعلق بالظلام، فهي لا هوادة فيها.

11
00:00:49,383 --> 00:00:50,851
هذا هو السبب الوحيد
لقد خرجت من الهامش.

12
00:00:51,051 --> 00:00:53,224
أين سنجد على الأرض
إجابة على كيفية منعها؟

13
00:00:53,470 --> 00:00:55,222
القدرة الإلاهية.

14
00:01:01,853 --> 00:01:04,322
فقط لوسيفر يستطيع التغلب على أمارا.

15
00:01:04,523 --> 00:01:05,524
هل يمكنك حقا التغلب عليها؟

16
00:01:05,732 --> 00:01:07,154
- أنا استطيع.
- ثم نعم.

17
00:01:09,403 --> 00:01:10,746
هذا ليس كاس!

18
00:01:22,666 --> 00:01:23,883
عمارة لا!

19
00:01:42,019 --> 00:01:43,612
تحقق منه.

20
00:01:45,355 --> 00:01:46,698
يا.

21
00:01:48,191 --> 00:01:49,534
تشاك؟

22
00:01:50,611 --> 00:01:52,204
أيمكنك سماعي؟

23
00:01:57,576 --> 00:01:58,873
عميد.

24
00:01:59,411 --> 00:02:02,585
كاس؟ مهلا، هل هذا أنت؟

25
00:02:03,624 --> 00:02:05,718
مهلا، هل يمكنك سماعي؟ يا.

26
00:02:06,209 --> 00:02:07,210
أوه!

27
00:02:07,461 --> 00:02:09,384
لقد ذهب لوسيفر.

28
00:02:10,714 --> 00:02:12,716
عمارة انتزعته من جسدي.

29
00:02:13,216 --> 00:02:14,559
إلى أين؟

30
00:02:14,801 --> 00:02:16,269
لا أعرف.

31
00:02:18,305 --> 00:02:19,557
تعال.

32
00:02:20,641 --> 00:02:22,234
هل أنت، اه...

33
00:02:23,226 --> 00:02:24,899
كيف تشعر؟

34
00:02:25,312 --> 00:02:26,313
أوه...

35
00:02:27,272 --> 00:02:29,741
أنت تعرف عندما تقود السيارة
وخلل يضرب الزجاج الأمامي الخاص بك؟

36
00:02:31,568 --> 00:02:32,945
أنا الخلل.

37
00:02:34,404 --> 00:02:37,749
- فماذا قال عمارة عنك...
- الموت.

38
00:02:39,242 --> 00:02:43,292
نعم، مهما فعلت لي، أستطيع أن أشعر
شرارتي، نوري، يتلاشى.

39
00:02:43,789 --> 00:02:46,918
- ولكن عندما يرحل..
- حسنًا، أخبرنا كيف نصلحك.

40
00:02:47,334 --> 00:02:48,586
لا يمكنك.

41
00:02:49,586 --> 00:02:52,260
أعني، أعتقد أنها تستطيع ذلك. ربما. لكن...

42
00:02:53,090 --> 00:02:54,850
هذا لن يحدث أبداً

43
00:02:57,135 --> 00:02:59,604
لذلك كان هذا مسدسًا في جيبك.

44
00:03:04,601 --> 00:03:06,274
حسنا...

45
00:03:06,436 --> 00:03:10,782
لقد كان ذلك كاملاً ومطلقًا
إفطار الكلب، أليس كذلك؟

46
00:03:12,317 --> 00:03:14,115
لم أكن أعلم أن الكلاب تتناول وجبة الإفطار.

47
00:03:15,445 --> 00:03:16,788
لقد عاد كاس.

48
00:03:17,280 --> 00:03:20,955
مجرد فضول،
هل ازعج أحدكم النظر إلى الخارج؟

49
00:03:48,311 --> 00:03:49,312
ما هذا؟

50
00:03:49,479 --> 00:03:51,026
- يبدو أن الشمس...
- الموت.

51
00:03:54,234 --> 00:03:55,861
لماذا يفعل أمارا ذلك؟

52
00:03:56,194 --> 00:03:58,822
الشمس هي المصدر
لجميع أشكال الحياة على الأرض.

53
00:03:59,072 --> 00:04:00,665
وبدونها كل شيء مجرد...

54
00:04:01,658 --> 00:04:03,160
فقط يضيع بعيدا.

55
00:04:04,494 --> 00:04:06,337
دعونا نخرج الجحيم من هنا.

56
00:04:11,168 --> 00:04:12,340
أنت.

57
00:04:12,544 --> 00:04:16,094
لا يزال لدي بعض الحيل في جعبتي.
أنا لست ميتا.

58
00:04:16,673 --> 00:04:18,425
- أوه، قف! تمام. حصلت عليك.
- ربما يجب أن أجلس.

59
00:04:18,675 --> 00:04:20,035
نعم، هيا.

60
00:04:20,677 --> 00:04:22,554
- تمام.
- ماذا نفعل الآن؟

61
00:04:41,615 --> 00:04:42,787
حقًا؟

62
00:04:43,700 --> 00:04:44,872
حقًا.

63
00:04:46,203 --> 00:04:47,250
ماذا؟

64
00:04:47,871 --> 00:04:50,044
لقد ضربنا عمارة بكل ما حصلنا عليه،

65
00:04:50,248 --> 00:04:52,546
وخرجت منه، لذلك...

66
00:04:52,751 --> 00:04:55,550
- إذًا، إنها المكالمة الأخيرة؟
- هذا صحيح.

67
00:04:58,048 --> 00:04:59,220
انظر يا رجل.

68
00:04:59,549 --> 00:05:02,553
إذا كان لديك شيء بالنسبة لي لكمة،
إطلاق النار أو القتل،

69
00:05:02,719 --> 00:05:05,222
اسمحوا لي أن أعرف، وسوف أفعل ذلك.
سأفعل ذلك حتى أموت.

70
00:05:06,723 --> 00:05:09,146
ولكن كيف يفترض بنا
لإصلاح الشمس القارسة؟

71
00:05:34,751 --> 00:05:36,128
شكرا لك ريجي.

72
00:05:50,600 --> 00:05:51,772
مرحبا، مرحبا؟

73
00:05:52,435 --> 00:05:53,857
آه، سيدتي، اسمح لي.

74
00:05:54,104 --> 00:05:58,109
آنا، لقد أجرينا هذا الحديث.
إنها ليست "سيدتي" إنها "توني".

75
00:05:58,441 --> 00:05:59,988
بالطبع يا سيدتي.

76
00:06:00,777 --> 00:06:02,779
- أين الرئيس؟
- أسفل لقيلولة له.

77
00:06:03,113 --> 00:06:05,662
- الشاي المنصوص عليه في الدراسة.
- اه الحمد لله .

78
00:06:11,663 --> 00:06:14,633
علماء الفلك في
قد يكون لدى المرصد الملكي الجواب.

79
00:06:15,125 --> 00:06:17,002
يشرح الدكتور نايجل بينفيلد.

80
00:06:17,210 --> 00:06:21,511
لقد قمنا بالتسجيل
انخفاض بنسبة 6% في إنتاج طاقة الشمس.

81
00:06:22,132 --> 00:06:23,884
ونعم، لقد حدث ذلك فجأة.

82
00:06:24,634 --> 00:06:26,682
لكن الناس بحاجة إلى أن يفهموا.

83
00:06:26,970 --> 00:06:30,474
تمر شمسنا بفترات
ذات نشاط مرتفع ونشاط منخفض.

84
00:06:31,308 --> 00:06:33,686
في حين أن هذا غير عادي إلى حد ما،

85
00:06:34,394 --> 00:06:36,146
بالتأكيد لا يوجد ما يدعو للقلق.

86
00:06:36,313 --> 00:06:37,815
لو فقط.

87
00:06:41,318 --> 00:06:42,490
مرحبًا.

88
00:06:43,570 --> 00:06:45,163
رقم أنا وحدي.

89
00:06:46,656 --> 00:06:47,873
ماذا؟

90
00:06:48,533 --> 00:06:49,705
حقًا؟

91
00:06:53,830 --> 00:06:55,332
الشمس الدموية تصدعت.

92
00:07:01,838 --> 00:07:02,839
ط ط ط-هم.

93
00:07:03,214 --> 00:07:04,215
ط ط ط-هم.

94
00:07:04,507 --> 00:07:08,182
مع ما يحدث، هل أنت متأكد
هذا هو الاستخدام الأكثر حكمة لمواردنا؟

95
00:07:09,846 --> 00:07:12,565
لا، لا، أنا أفهم.

96
00:07:13,934 --> 00:07:15,356
نعم يا سيدي.

97
00:07:24,527 --> 00:07:25,904
في طريقي.

98
00:07:36,414 --> 00:07:37,415
آه!

99
00:07:38,583 --> 00:07:41,063
أتعلم؟ هذا لن يكون كافيا.
من الأفضل أن أركض.

100
00:07:41,211 --> 00:07:44,010
لا يوجد سبب للموت الرصين، هاه؟ اتريد؟

101
00:07:45,548 --> 00:07:46,674
لا.

102
00:07:50,929 --> 00:07:53,853
تشارلز، سأضع الغلاية.

103
00:07:54,057 --> 00:07:57,402
أمي دائما تقول، لا يوجد شيء
كوب شاي لطيف لا يمكن إصلاحه.

104
00:07:58,228 --> 00:07:59,525
سأعود حالا.

105
00:07:59,938 --> 00:08:01,565
سأبقى هنا. ابحث عن خطتنا ب.

106
00:08:01,940 --> 00:08:03,783
حسنا. كاس، هيا.

107
00:08:05,735 --> 00:08:07,032
إبريق الشاي؟

108
00:08:09,656 --> 00:08:11,249
إنها تستخدمك.

109
00:08:11,700 --> 00:08:13,577
هذا ما تفعله.

110
00:08:14,536 --> 00:08:16,413
العثور على شخص لديه السلطة،

111
00:08:17,998 --> 00:08:19,625
مريح,

112
00:08:21,626 --> 00:08:23,845
يحفر مخالبها في.

113
00:08:24,671 --> 00:08:27,140
نعم، حسناً، أنا لا أساعد أحداً
الآن.

114
00:08:27,382 --> 00:08:28,884
بوضوح.

115
00:08:29,134 --> 00:08:32,183
لقد كانت لطيفة.

116
00:08:32,387 --> 00:08:33,559
في الوقت الراهن.

117
00:08:33,763 --> 00:08:35,561
الآن هذا هو كل ما حصلنا عليه.

118
00:08:36,599 --> 00:08:37,771
أيا كان.

119
00:08:38,768 --> 00:08:40,361
أنا لا أدعوك "أبي".

120
00:08:57,120 --> 00:08:58,963
كنت لا تريد أن تقول وداعا؟

121
00:08:59,414 --> 00:09:00,666
الأمر أسهل بهذه الطريقة.

122
00:09:01,458 --> 00:09:03,756
أخبره أنني سأعود إلى المنزل في أقرب وقت ممكن.

123
00:09:04,878 --> 00:09:05,879
ما مدى سوء الأمر؟

124
00:09:06,796 --> 00:09:07,797
على طول الطريق.

125
00:09:09,174 --> 00:09:10,426
يمين.

126
00:09:13,303 --> 00:09:14,976
معبأة لك شيئا قليلا.

127
00:09:15,847 --> 00:09:18,270
فقط إذا كان كل ما تبذلونه من المامبو جامبو لا يعمل.

128
00:09:20,268 --> 00:09:23,317
الآن كان فيرغوس مشرقًا،
مشى قبل عيد ميلاده الأول.

129
00:09:24,022 --> 00:09:26,116
لكنه كان يكره السراويل. كرهتهم.

130
00:09:26,483 --> 00:09:30,329
كان يركض حول القرية وهو صغير
السجق يرفرف فقط في النسيم.

131
00:09:31,988 --> 00:09:33,865
وكان آدم وحواء بنفس الطريقة.

132
00:09:36,242 --> 00:09:37,243
أطفال.

133
00:09:38,119 --> 00:09:40,167
أنا سعيد جدًا لأن العالم ينتهي.

134
00:09:43,833 --> 00:09:45,255
سامانثا.

135
00:09:47,087 --> 00:09:49,385
- ماذا نفعل؟
- لا شئ.

136
00:09:49,631 --> 00:09:53,602
بالضبط. أمارا هناك يأكل
الشمس اللعينة، ونحن لا نفعل شيئا.

137
00:09:53,885 --> 00:09:56,934
- ولديك فكرة أفضل؟
- نعم أي شيء.

138
00:09:57,180 --> 00:10:00,229
هذه هي فكرتي الأفضل
لأن أي شيء أفضل من هذا.

139
00:10:00,600 --> 00:10:01,852
سام.

140
00:10:02,310 --> 00:10:03,402
أحصل عليه.

141
00:10:03,603 --> 00:10:07,528
حتى لو تمكنا من حبس أمارا بعيدًا،
لن يجدي نفعا الآن.

142
00:10:08,650 --> 00:10:10,027
أنا أموت.

143
00:10:12,362 --> 00:10:13,864
وعندما ذهبت،

144
00:10:14,864 --> 00:10:17,287
التوازن الكوني
بين النور والظلام..

145
00:10:18,701 --> 00:10:20,328
لقد انتهى الأمر.

146
00:10:28,128 --> 00:10:29,630
حسنًا.

147
00:10:30,046 --> 00:10:33,641
ثم إذا لم نتمكن من حبسها،
علينا أن نقتلها.

148
00:10:35,135 --> 00:10:36,307
البنغو.

149
00:10:44,644 --> 00:10:46,612
كيف حالك؟ أنت جيد؟

150
00:10:47,814 --> 00:10:50,408
أعني، كما تعلمون، موضوع لوسيفر برمته.

151
00:10:51,776 --> 00:10:54,620
لقد كنت غبيًا جدًا.

152
00:10:54,821 --> 00:10:57,370
لا، لا، لا. لم يكن غبيا.
لقد كنت على حق.

153
00:10:57,574 --> 00:10:59,747
لقد كنت على حق في السماح لوسيفر
ركوب البندقية.

154
00:10:59,951 --> 00:11:01,919
أنا وسام لم نكن لنفعل ذلك

155
00:11:02,745 --> 00:11:05,339
- حسنا، لم ينجح.
- لا، لكنها كانت أفضل تسديدة لدينا.

156
00:11:06,249 --> 00:11:08,047
وصعدت.

157
00:11:09,169 --> 00:11:10,842
كنت فقط أحاول المساعدة.

158
00:11:11,713 --> 00:11:14,341
حسناً، وأنت تساعد يا (كاس)، كما تعلم.

159
00:11:15,592 --> 00:11:19,222
كما تعلم، في بعض الأحيان، أنا وسام،
حصلنا على الكثير مما يحدث

160
00:11:19,429 --> 00:11:22,228
أننا ننسى الجميع.

161
00:11:23,141 --> 00:11:25,735
حسنًا، أنت تعيش حياة مثيرة.

162
00:11:25,935 --> 00:11:27,608
نعم، هذه كلمة واحدة لذلك.

163
00:11:30,064 --> 00:11:31,782
لكنك دائمًا هناك، كما تعلم.

164
00:11:34,611 --> 00:11:36,363
أنت أفضل صديق لدينا على الإطلاق.

165
00:11:39,866 --> 00:11:42,665
أنت أخونا، كاس.
أريدك أن تعرف ذلك.

166
00:11:45,955 --> 00:11:47,298
شكرًا لك.

167
00:11:51,085 --> 00:11:52,302
يو.

168
00:11:54,964 --> 00:11:56,261
حسنًا، نحن في طريقنا.

169
00:11:56,966 --> 00:11:58,639
سام لديه شيء.

170
00:12:05,683 --> 00:12:08,027
انتظر، والآن تريد قتل الظلام؟

171
00:12:09,479 --> 00:12:11,599
أنت بارد مع هذا؟
لأنه، كما تعلم، آخر مرة...

172
00:12:11,731 --> 00:12:13,233
أنظر، تشاك يحتضر.

173
00:12:15,276 --> 00:12:16,277
اه...

174
00:12:16,486 --> 00:12:19,581
- لا بأس يا الله.
- نعم لا. أنا أموت.

175
00:12:19,781 --> 00:12:21,328
لذلك ليس لدينا حقا خيار.

176
00:12:21,532 --> 00:12:23,955
أعني، انظر.
لديك الظلام والنور.

177
00:12:24,160 --> 00:12:25,457
تأخذ جانبا واحدا بعيدا ...

178
00:12:25,662 --> 00:12:27,960
مما يقلب الميزان،
توازن الكون كله.

179
00:12:28,164 --> 00:12:31,919
بالضبط. لكنك تأخذ كليهما بعيدا،
والآن أصبح كلا جانبي الميزان فارغين.

180
00:12:32,126 --> 00:12:33,628
- إذن...
- بالطبع. انها متوازنة.

181
00:12:33,836 --> 00:12:35,304
يمين. نعم حسنا. اه...

182
00:12:35,505 --> 00:12:37,473
وانظر، أنا لعبة.

183
00:12:37,715 --> 00:12:39,968
ولكن كيف سنفعل هذا بالضبط؟

184
00:12:40,176 --> 00:12:44,932
أعني أن لوسيفر ضربها بيد الرب
وحسنًا، رأينا كيف انتهى الأمر.

185
00:12:46,057 --> 00:12:47,149
نعم.

186
00:12:47,350 --> 00:12:49,648
إنها تبدو كذلك
من المستحيل تدمير.

187
00:12:49,894 --> 00:12:51,020
يمين.

188
00:12:52,522 --> 00:12:54,024
هل هي يا تشاك؟

189
00:12:54,857 --> 00:12:56,859
حسنا...

190
00:12:57,819 --> 00:13:00,197
أعني، حسنًا، أنا...

191
00:13:01,281 --> 00:13:02,658
- تشاك.
- تشارلز.

192
00:13:03,574 --> 00:13:05,076
حسنًا. بخير.

193
00:13:05,952 --> 00:13:09,331
الظلام ربما،
قد يكون لديه ضعف.

194
00:13:09,872 --> 00:13:11,499
ضوء.

195
00:13:12,875 --> 00:13:13,967
يقول لنا الآن؟

196
00:13:14,168 --> 00:13:16,591
ماذا؟ أردت فقط أن أحاصرها
لم أكن أريد قتلها.

197
00:13:16,796 --> 00:13:20,175
حسنًا، ولكن الآن بعد أن نحاول الانتهاء
لها، ما مقدار الضوء الذي نتحدث عنه؟

198
00:13:20,383 --> 00:13:21,555
لا أعرف.

199
00:13:21,759 --> 00:13:23,136
عشرة آلاف شمس.

200
00:13:23,386 --> 00:13:24,808
اضبط على المستعر الأعظم.

201
00:13:25,096 --> 00:13:26,393
حسنا، أنت الله.

202
00:13:27,056 --> 00:13:28,854
لذلك، فقط الله لهم.

203
00:13:29,058 --> 00:13:32,904
انظر إليَّ.
أنا لست في أفضل حالاتي الآن.

204
00:13:33,187 --> 00:13:37,067
حسنا، هذا كل الحق.
نحن فقط بحاجة إلى أفكار أخرى. أم...

205
00:13:37,942 --> 00:13:40,240
روينا. ماذا عن كتاب الملعونين؟

206
00:13:41,529 --> 00:13:43,952
- هذا أبعد من...
- حسنا. كراولي؟

207
00:13:44,449 --> 00:13:46,872
- أوه، لم أحصل على شيء.
- حسنا، ماذا عن النفوس؟

208
00:13:47,076 --> 00:13:50,797
إنهم يغذون صفقاتك الشيطانية. النفوس هي
البطاريات الحية، فهي مليئة بالطاقة.

209
00:13:50,997 --> 00:13:55,298
إنهم مليئون بالضوء.
كل واحدة قوية مثل 100 شمس؟

210
00:13:55,501 --> 00:13:56,798
انه ليس مخطئا.

211
00:13:57,003 --> 00:13:59,097
حسنًا، إذا حصلنا على هذا النوع من العصير،
ثم ماذا؟

212
00:13:59,297 --> 00:14:01,265
يكفيني من النفوس..

213
00:14:03,009 --> 00:14:05,979
- أستطيع أن أصنع قنبلة.
- هل هذا سيفي بالغرض؟

214
00:14:06,679 --> 00:14:07,680
اه...

215
00:14:08,598 --> 00:14:10,771
- ربما.
- حسنًا. الخطة ب.

216
00:14:11,601 --> 00:14:14,041
- طيب، كم عدد النفوس التي نتحدث عنها هنا؟
- كلما كان ذلك أفضل.

217
00:14:14,145 --> 00:14:17,274
حتى لو كنت تستطيع الحصول على
هذا النوع من القوة النارية...

218
00:14:18,024 --> 00:14:19,526
هل تعتقد حقا أنه سينجح؟

219
00:14:19,776 --> 00:14:20,976
أستطيع أن أسأل الملائكة.

220
00:14:21,319 --> 00:14:24,038
- الجنة مليئة بالأرواح .
- تمام. ماذا حصلنا؟

221
00:14:24,238 --> 00:14:25,615
أشباح.

222
00:14:25,823 --> 00:14:27,245
أعني أنهم مجرد أرواح
مع الأمتعة، أليس كذلك؟

223
00:14:27,450 --> 00:14:30,294
نعم، لكننا سنحتاج
الكثير منهم.

224
00:14:32,038 --> 00:14:33,540
ويفرلي هيلز.

225
00:14:36,167 --> 00:14:38,636
مصحة ويفرلي هيلز. بالطبع.

226
00:14:38,920 --> 00:14:40,422
مات الآلاف هناك.

227
00:14:41,631 --> 00:14:45,386
- طن من الأشباح.
- هذا يائس. وغبي.

228
00:14:45,676 --> 00:14:48,020
حسنا، اليائسة والغبية إلى حد كبير
كل ما لدينا الآن، لذلك...

229
00:14:48,221 --> 00:14:49,268
بخير.

230
00:14:49,472 --> 00:14:51,895
سأذهب لمداهمة الجحيم. انظر ماذا بقي.

231
00:14:52,141 --> 00:14:53,643
حسنًا.

232
00:14:54,477 --> 00:14:55,854
هيا بنا إلى العمل.

233
00:15:48,114 --> 00:15:49,787
هل تعتقد حقاً أن هذا سينجح؟

234
00:15:49,991 --> 00:15:52,210
- حسنا، روينا قالت ذلك.
- أوه! نعم.

235
00:15:52,952 --> 00:15:55,330
"إنه كتاب التعويذة اللعينة، أيها الصبيان.

236
00:15:55,538 --> 00:15:58,883
"خذ هذه البلورة الصغيرة،
سوف تمتص كل الأشباح اللعينة.

237
00:15:59,167 --> 00:16:00,544
"فقط قل الكلمة السحرية."

238
00:16:23,983 --> 00:16:25,735
المكان حقا يرقى إلى مستوى الضجيج.

239
00:16:26,027 --> 00:16:27,495
نعم، إنه كذلك.

240
00:16:29,572 --> 00:16:32,576
دعونا نعطي الكلمة السحرية فرصة
لأننا ستة.

241
00:16:45,254 --> 00:16:46,801
حسناً، دعونا نقبض على بعض الأشباح.

242
00:17:00,269 --> 00:17:01,737
أين هيك هم؟

243
00:17:02,063 --> 00:17:03,280
لقد فهمتني.

244
00:17:07,068 --> 00:17:09,116
أخرج مؤخرتك كاسبر من هنا.

245
00:17:11,447 --> 00:17:12,790
أتعلم؟

246
00:17:13,449 --> 00:17:14,951
لماذا لا تنتهي،
سأذهب لأغضبهم.

247
00:17:15,159 --> 00:17:16,285
نعم.

248
00:17:48,609 --> 00:17:49,986
حسنًا، أعتقد أنها نجحت.

249
00:17:58,077 --> 00:17:59,078
اها!

250
00:18:23,352 --> 00:18:24,872
قل الكلمة السحرية.

251
00:18:25,605 --> 00:18:26,948
دين، اسرع.

252
00:18:27,356 --> 00:18:28,824
هاجيس!

253
00:18:48,002 --> 00:18:50,050
اذهب كلمة سحرية. هاه.

254
00:18:50,504 --> 00:18:51,505
نعم.

255
00:19:10,608 --> 00:19:12,702
الملائكة... السماء لن تساعد.

256
00:19:12,902 --> 00:19:14,982
إنهم يعلمون أن هذه هي النهاية، أليس كذلك؟
من كل شيء؟

257
00:19:15,071 --> 00:19:16,948
- نعم.
- وهم لا يهتمون؟

258
00:19:17,281 --> 00:19:18,658
لا، ليس هذا. انها...

259
00:19:20,076 --> 00:19:23,751
وهم يعلمون أن الله يموت،
وهم لا يعتقدون أننا نستطيع الفوز بهذا.

260
00:19:23,954 --> 00:19:28,505
النفوس أو لا النفوس. إنهم يختمون الجنة،
وهم، أقتبس، "الموت بكرامة."

261
00:19:29,627 --> 00:19:31,550
- حسنا، هذا رائع.
- حسنًا يا كراولي، ماذا عنك؟

262
00:19:31,754 --> 00:19:34,194
- حسنًا، كان لدي كل النفوس التي نحتاجها.
- ماذا تقصد بـ "كان"؟

263
00:19:34,256 --> 00:19:39,057
بينما كنت متوعكا، عدد قليل من بلدي
قرر أصدقائي مداهمة مخبأتي.

264
00:19:39,804 --> 00:19:41,932
حسنا، ما لدينا، لا يكفي.

265
00:19:45,643 --> 00:19:47,645
حسنا، هذا لا يمكن أن يكون سوى أخبار جيدة.

266
00:20:11,210 --> 00:20:12,678
حفريات جميلة.

267
00:20:13,921 --> 00:20:15,138
بيلي؟

268
00:20:15,840 --> 00:20:16,966
من هو بيلي؟

269
00:20:17,174 --> 00:20:20,223
حصادة. يريدنا ميتين طن من المرح.

270
00:20:24,849 --> 00:20:26,066
يا.

271
00:20:28,561 --> 00:20:30,780
انتظر ثانية. كيف...

272
00:20:32,231 --> 00:20:33,699
ماذا تفعل هنا؟

273
00:20:33,941 --> 00:20:37,866
لقد رأيتكم يا رفاق في ويفرلي هيلز،
وناديني بالقطط الفضولية،

274
00:20:38,070 --> 00:20:42,166
ولكن مع، كما تعلمون،
الاعتمادات على وشك أن لفة، فلدي نسأل.

275
00:20:42,992 --> 00:20:45,370
- لماذا أيها الأولاد خرق الأشباح؟
- ماذا يهمك؟

276
00:20:46,537 --> 00:20:49,006
الناس القتلى. نوع من الشيء الخاص بي.

277
00:20:49,623 --> 00:20:52,376
لذلك، انسكب.

278
00:20:56,797 --> 00:20:59,220
نحن نجمع الأرواح لبناء قنبلة.

279
00:20:59,633 --> 00:21:01,226
لتفجير الظلام إلى الجحيم.

280
00:21:04,805 --> 00:21:06,227
تمام.

281
00:21:07,349 --> 00:21:10,444
"تمام"؟ ماذا يعني ذلك، "حسنا"؟

282
00:21:10,728 --> 00:21:13,072
يعني الطريقة التي تسير بها الأمور

283
00:21:13,355 --> 00:21:15,949
أنا على بعد حوالي ساعة
من جني الله نفسه.

284
00:21:17,610 --> 00:21:19,487
إذن أنت هنا لمساعدتنا؟

285
00:21:20,821 --> 00:21:22,073
نصيحة صغيرة.

286
00:21:22,490 --> 00:21:23,742
تريد النفوس

287
00:21:24,742 --> 00:21:26,085
استدعاء حاصدة.

288
00:21:33,417 --> 00:21:34,543
مرحبا.

289
00:21:35,753 --> 00:21:36,925
مرحبًا.

290
00:21:39,465 --> 00:21:40,967
أوه، أنا أحب اللباس الخاص بك.

291
00:21:42,259 --> 00:21:46,355
إنها رائعة جدًا للحديقة،
ولكن على الأقل بذلت جهدا.

292
00:21:47,807 --> 00:21:49,275
هل تريد إطعامهم؟

293
00:21:53,103 --> 00:21:54,320
لا ينبغي لي.

294
00:21:57,316 --> 00:22:00,866
لقد كنت أطعم هذه الطيور
يحدث منذ 20 عامًا حتى الآن.

295
00:22:01,362 --> 00:22:02,955
إنهم عائلة عمليا.

296
00:22:03,489 --> 00:22:07,244
وأنا أعلم أن هذا يجعلني
يبدو وكأنه خفاش عجوز مجنون، ولكن...

297
00:22:08,285 --> 00:22:09,411
هيك.

298
00:22:09,745 --> 00:22:12,749
زوجي توفي منذ عامين،

299
00:22:13,082 --> 00:22:17,713
وابني يستمر في زلة هذه الأشياء لي
كتيبات لمجتمعات التقاعد،

300
00:22:18,671 --> 00:22:24,019
AKA حيث يرسلون كبار السن للموت،
ولكن ليس لإثارة ضجة حول هذا الموضوع.

301
00:22:24,760 --> 00:22:26,387
لذلك أنت تكرهه.

302
00:22:26,637 --> 00:22:29,106
حسنا، قليلا.

303
00:22:30,224 --> 00:22:31,646
أحيانا.

304
00:22:31,976 --> 00:22:33,694
لكنك تعرف العائلة.

305
00:22:35,229 --> 00:22:38,859
حتى عندما تكرههم،
ما زلت تحبهم.

306
00:22:46,949 --> 00:22:48,246
حسنا، هذا مثير.

307
00:23:11,473 --> 00:23:14,818
- كم عدد النفوس هناك؟
- بضع مئات الآلاف.

308
00:23:16,604 --> 00:23:18,072
لقد داهمت الحجاب.

309
00:23:18,272 --> 00:23:22,322
كما قلت. الناس الموتى، نوع من الشيء الخاص بي.

310
00:23:24,403 --> 00:23:26,576
- نحن جيدة؟
- جداً.

311
00:23:29,408 --> 00:23:31,001
ممتاز.

312
00:23:31,744 --> 00:23:33,087
أراك بالجوار.

313
00:23:33,787 --> 00:23:35,414
نعم. سوف تفعلها.

314
00:23:36,790 --> 00:23:38,667
آمل فقط أن لا يكون اليوم.

315
00:23:39,960 --> 00:23:41,257
كراولي.

316
00:23:49,511 --> 00:23:50,558
فماذا الآن؟

317
00:23:50,763 --> 00:23:53,357
حسنًا، الآن لدينا القنبلة،
لذلك علينا فقط العثور على أمارا.

318
00:23:53,724 --> 00:23:54,850
يمكنني تتبعها.

319
00:23:55,309 --> 00:23:56,811
لم تعد محمية بعد الآن.

320
00:23:57,019 --> 00:24:00,114
لماذا ستكون؟ لقد فازت.

321
00:24:02,566 --> 00:24:03,692
تمام. لذا؟

322
00:24:03,901 --> 00:24:09,158
نحتاج لمن يقترب منها
شخص لديه اتصال شخصي.

323
00:24:22,586 --> 00:24:24,088
حسنا، ماذا ننتظر؟

324
00:24:25,547 --> 00:24:26,799
كيف يمكنني تهريب هذا الشيء؟

325
00:24:27,007 --> 00:24:29,055
- يمكننا دائمًا أن ندفعها إلى أعلى...
- مهلا.

326
00:24:29,426 --> 00:24:30,894
أعني أنه يمكنك ذلك.

327
00:24:31,428 --> 00:24:32,975
لن تحمل القنبلة.

328
00:24:34,974 --> 00:24:36,897
عليك أن تكون القنبلة.

329
00:24:39,144 --> 00:24:41,488
سأقوم بأخذ ما هو موجود هناك

330
00:24:42,731 --> 00:24:44,404
ووضعها هنا.

331
00:24:46,235 --> 00:24:48,033
بمجرد أن تقترب منها،

332
00:24:48,696 --> 00:24:51,290
تضغط أصابعك معًا، هكذا.

333
00:24:53,325 --> 00:24:54,668
بوم.

334
00:24:59,248 --> 00:25:00,795
تمام.

335
00:25:30,487 --> 00:25:31,784
دين، هل أنت بخير؟

336
00:25:32,656 --> 00:25:33,976
ما هو شعورك؟

337
00:25:34,283 --> 00:25:36,706
وكأن أحشائي قد احترقت للتو.

338
00:25:39,204 --> 00:25:40,626
هل هذا طبيعي؟

339
00:25:40,831 --> 00:25:42,959
عزيزتي، لقد تجاوزنا الوضع الطبيعي حتى الآن.

340
00:25:43,876 --> 00:25:45,799
أمامك حوالي ساعة،
ربما أكثر قليلا،

341
00:25:45,961 --> 00:25:48,885
فأنت حرفيا
قنبلة موقوتة تمشي.

342
00:26:04,188 --> 00:26:05,531
شكرًا لك.

343
00:26:08,484 --> 00:26:11,033
مرحبا بكم في الولايات المتحدة. إلى أين اتجهنا؟

344
00:26:11,320 --> 00:26:12,913
لبنان، كانساس.

345
00:26:30,214 --> 00:26:32,262
دين، أنت تعلم أنه ليس عليك القيام بذلك.

346
00:26:35,719 --> 00:26:37,062
بالطبع أفعل.

347
00:26:38,889 --> 00:26:40,516
عليّ فقط أن أقترب.

348
00:26:42,101 --> 00:26:44,069
ويمكنني أن أفعل ذلك، حسنا؟

349
00:26:45,771 --> 00:26:47,114
أستطيع أن أفعل ذلك.

350
00:26:51,193 --> 00:26:52,866
كما تعلمون، إذا نجح هذا، أم...

351
00:26:54,363 --> 00:26:55,865
تنفجر تلك القنبلة.

352
00:26:58,700 --> 00:27:00,202
أنا أعرف.

353
00:27:24,643 --> 00:27:27,396
- هل أنت بارد مع هذا؟
- لا.

354
00:27:28,063 --> 00:27:31,988
حتى بعد كل ما فعلته،
أمارا لا تزال أختي.

355
00:27:32,276 --> 00:27:33,402
إنها عائلتي.

356
00:27:34,236 --> 00:27:38,582
لا أستطيع...
لا أريد أن أراها ميتة. لكن...

357
00:27:39,241 --> 00:27:40,584
نعم؟

358
00:27:41,243 --> 00:27:42,586
أفهم.

359
00:27:43,287 --> 00:27:44,630
عميد.

360
00:27:47,749 --> 00:27:51,504
كاس. حسنا، حسنا. حسنًا.

361
00:27:56,466 --> 00:27:58,594
- أستطيع أن أذهب معك.
- لا، لا، لا.

362
00:27:59,261 --> 00:28:00,763
لا، يجب أن أفعل هذا بمفردي.

363
00:28:04,183 --> 00:28:08,939
اسمع، إذا... عندما ينجح هذا، سام...

364
00:28:09,438 --> 00:28:10,781
سيكون في حالة من الفوضى.

365
00:28:11,607 --> 00:28:14,326
لذا ابحث عنه، حسنًا؟
تأكد من أنه لا يفعل أي شيء غبي.

366
00:28:14,610 --> 00:28:15,953
بالطبع.

367
00:28:18,697 --> 00:28:20,165
شكرا لك على كل شيء.

368
00:28:22,826 --> 00:28:26,296
حسنًا، انظر، أريد جنازة كبيرة،
حسنًا؟ أنا أتحدث ملحمة.

369
00:28:26,496 --> 00:28:28,123
تمام؟ شريط مفتوح، جوقة.

370
00:28:28,790 --> 00:28:31,464
فرقة غلاف السبت
وغاري بوسي يقرأ التأبين.

371
00:28:32,544 --> 00:28:33,636
منتهي.

372
00:28:33,795 --> 00:28:35,547
وبالنسبة لرمادي، فأنا أحب المكان هنا.

373
00:28:38,800 --> 00:28:40,302
نعم.

374
00:28:41,011 --> 00:28:43,139
كما تعلمون،
بقدر ما تذهب أماكن الراحة الأبدية.

375
00:29:00,697 --> 00:29:02,165
هيا، أنت تعرف التدريبات.

376
00:29:03,033 --> 00:29:04,501
لا توجد لحظات نفض الغبار، هيا.

377
00:29:10,874 --> 00:29:12,672
نعم، أنت تحب نقرات الفرخ.

378
00:29:14,336 --> 00:29:16,088
نعم، أنت على حق. أفعل. تعال الى هنا.

379
00:29:27,849 --> 00:29:29,226
حسنا، دعونا نفعل هذا.

380
00:30:09,891 --> 00:30:11,438
انه ليس مخطئا.

381
00:30:15,272 --> 00:30:17,491
نهاية العالم قليلا ،
وأغلقوا المحل.

382
00:30:17,774 --> 00:30:18,946
المنسحبون.

383
00:30:24,823 --> 00:30:26,496
جولتك يا موس.

384
00:30:30,996 --> 00:30:32,248
عميد.

385
00:30:35,625 --> 00:30:37,093
كيف وجدتني؟

386
00:30:40,088 --> 00:30:41,340
هل يهم؟

387
00:30:43,425 --> 00:30:45,098
أنا هنا لأعطيك ما تريد.

388
00:30:46,345 --> 00:30:47,471
أنا.

389
00:30:48,847 --> 00:30:50,269
هذا تغيير.

390
00:30:52,768 --> 00:30:56,614
حسنًا، لا أستطيع الوقوف جانبًا
وشاهدوا العالم يا أصدقائي،

391
00:30:57,606 --> 00:30:59,108
وتموت عائلتي.

392
00:31:00,525 --> 00:31:05,122
لذلك إذا أصبحت جزءًا منك
يأخذني بعيدا عن ذلك، ثم أنا فيه.

393
00:31:06,031 --> 00:31:07,157
أنت...

394
00:31:07,949 --> 00:31:09,496
وتلك القنبلة التي في صدرك؟

395
00:31:13,121 --> 00:31:17,126
هل تعتقد أنني لا أستطيع تذوق القوة؟
الخروج منك؟ لو سمحت.

396
00:31:18,960 --> 00:31:21,133
المشكلة هي
لم تكن قادرًا على إيذائي أبدًا.

397
00:31:22,214 --> 00:31:24,342
إذن ما الذي يجعل هذه المرة مختلفة؟

398
00:31:26,134 --> 00:31:27,636
ليس لدي خيار.

399
00:31:28,970 --> 00:31:31,143
- ماذا تفعل بالشمس.
- هذا ليس أنا.

400
00:31:34,476 --> 00:31:37,650
مع أخي أصبح أضعف،
الموازين تنقلب.

401
00:31:38,355 --> 00:31:39,902
بعيدا عن الضوء.

402
00:31:41,316 --> 00:31:42,989
- وفي الظلام.
- في لا شيء.

403
00:31:45,529 --> 00:31:49,830
عندما ذهب الله، الكون،
كل شيء سوف يتوقف عن الوجود.

404
00:31:51,159 --> 00:31:52,536
بما فيهم أنا.

405
00:31:53,829 --> 00:31:54,830
وبينما إنفاذ القانون

406
00:31:55,038 --> 00:31:57,006
ويخبر الناس بعدم الذعر،

407
00:31:57,332 --> 00:31:59,926
يتم نصح السكان
أن يبقوا في منازلهم،

408
00:32:00,168 --> 00:32:02,421
كما حيرة السلطات
بهذا الغريب..

409
00:32:03,338 --> 00:32:04,590
ممل.

410
00:32:07,050 --> 00:32:08,393
انه يبدو فظيعا.

411
00:32:12,681 --> 00:32:14,183
لقد خانني أخي.

412
00:32:14,891 --> 00:32:17,360
لقد حبسني لمليارات السنين.

413
00:32:17,936 --> 00:32:20,359
- أرسلك لتعدمني.
- لا، لا. لا.

414
00:32:20,689 --> 00:32:23,363
لقد صدمني هنا، نعم
لكنه لا يريد هذا.

415
00:32:23,775 --> 00:32:24,947
لم تكن هذه فكرته.

416
00:32:25,902 --> 00:32:29,702
أنت العائلة. انه لا يريدك ميتا.
إنه لا يريد أيًا من هذا.

417
00:32:45,714 --> 00:32:46,806
مهلا، تشاك.

418
00:32:49,384 --> 00:32:50,886
كيف تصمد؟

419
00:32:51,887 --> 00:32:52,888
اه.

420
00:32:53,263 --> 00:32:54,560
ارسالا ساحقا.

421
00:32:56,057 --> 00:32:58,059
- هل هذا ما أردت؟
- لا.

422
00:32:59,644 --> 00:33:01,396
أردت فقط أن أؤذيه.

423
00:33:02,564 --> 00:33:05,408
- أردت أن أجعله يدفع.
- نعم، هذا هو الانتقام.

424
00:33:06,735 --> 00:33:08,487
سوف يخرجك من السرير في الصباح.

425
00:33:09,112 --> 00:33:11,740
وعندما تحصل عليه، فإنه يشعر بالارتياح.

426
00:33:13,241 --> 00:33:14,788
لمدة خمس دقائق تقريبا.

427
00:33:16,828 --> 00:33:18,250
لقد كنت هناك.

428
00:33:19,414 --> 00:33:20,791
أنا وسام،

429
00:33:21,291 --> 00:33:24,420
لقد حصلنا على نصيبنا العادل من المعارك.
أكثر من نصيبنا.

430
00:33:25,754 --> 00:33:28,928
ولكن مهما كان الأمر سيئا،
لقد قمنا دائمًا بتصحيح الأمر.

431
00:33:29,257 --> 00:33:30,930
لأننا عائلة.

432
00:33:32,177 --> 00:33:35,101
أنا بحاجة إليه. انه يحتاج لي.

433
00:33:35,597 --> 00:33:40,068
وعندما يذهب كل شيء إلى حماقة،
هذا كل ما لديك. عائلة.

434
00:33:41,144 --> 00:33:43,772
الآن قد تكون كائنًا قويًا.

435
00:33:45,440 --> 00:33:47,283
لكنني أعتقد أنك إنسان حيثما يهم.

436
00:33:47,609 --> 00:33:48,952
أنت ببساطة بحاجة إلى أخيك.

437
00:33:50,612 --> 00:33:51,613
توقف فقط.

438
00:33:51,780 --> 00:33:53,123
أنت لا تريد أن تكون وحيدا.

439
00:33:54,115 --> 00:33:55,241
ليس حقيقيًا.

440
00:33:56,785 --> 00:33:58,958
أعني، الجحيم،
ربما لهذا السبب أردتني

441
00:33:59,788 --> 00:34:02,007
لكن في أعماقك، لم تكن تريدني حقًا.

442
00:34:03,416 --> 00:34:04,793
لأنني لست هو.

443
00:34:05,669 --> 00:34:08,969
ربما أستطيع أن أقتلك. أو ربما لا أستطيع.

444
00:34:10,465 --> 00:34:13,309
ربما لو قمت بسحب هذا الزناد،
نحن جميعا نعيش في سعادة دائمة.

445
00:34:13,510 --> 00:34:16,639
أو ربما نموت بالدماء،
أو ربما لا يهم.

446
00:34:18,139 --> 00:34:19,857
لأنه ربما هناك طريقة مختلفة.

447
00:34:20,809 --> 00:34:22,186
لذلك سأطلب منك مرة أخرى.

448
00:34:22,477 --> 00:34:25,151
ضع الغضب جانباً، ضع الكراهية جانباً.

449
00:34:25,814 --> 00:34:27,111
وأنت أخبرني.

450
00:34:29,609 --> 00:34:30,986
ماذا تريد؟

451
00:34:34,990 --> 00:34:36,333
كما تعلمون، نحن، أم...

452
00:34:37,367 --> 00:34:41,372
نحن بحاجة إليك لمحاولة البقاء هناك
فقط لفترة أطول قليلا.

453
00:34:42,872 --> 00:34:45,045
أنا أعرف. أنا أحاول.

454
00:34:49,337 --> 00:34:51,180
سأذهب لأحضر لك بعض الماء.

455
00:35:06,980 --> 00:35:07,981
تشاك؟

456
00:35:08,815 --> 00:35:09,816
ماذا؟

457
00:35:11,234 --> 00:35:12,235
تشاك؟

458
00:35:13,987 --> 00:35:16,035
- لماذا أحضرتني إلى هنا؟
- أخي أنا...

459
00:35:23,538 --> 00:35:25,040
في البداية،

460
00:35:27,042 --> 00:35:28,715
لقد كان أنا وأنت فقط.

461
00:35:29,336 --> 00:35:31,589
كنا عائلة.

462
00:35:33,882 --> 00:35:35,850
لقد أحببتك، وكنت أعتقد...

463
00:35:37,719 --> 00:35:40,723
كنت أعرف أنك تحبني.

464
00:35:41,222 --> 00:35:42,690
فعلتُ.

465
00:35:45,185 --> 00:35:46,232
- أفعل.
- ولكن بعد ذلك،

466
00:35:46,394 --> 00:35:49,068
ذهبت وصنعت
كل هذه الأشياء الأخرى.

467
00:35:50,774 --> 00:35:52,242
لقد كرهتهم.

468
00:35:53,234 --> 00:35:57,535
لقد كرهتك لأنك تحتاج إلى شيء آخر.
شيء لم يكن أنا.

469
00:35:58,948 --> 00:36:01,417
وبعدها حبستني.

470
00:36:03,203 --> 00:36:06,082
وكل ما يمكنني التفكير فيه
كان يجعلك تعاني

471
00:36:08,375 --> 00:36:10,423
- كان لديك أسبابك.
- فعلتُ.

472
00:36:12,212 --> 00:36:14,931
واعتقدت أن الانتقام سيجعلني سعيدًا.

473
00:36:16,424 --> 00:36:17,801
لكنني كنت مخطئا.

474
00:36:25,266 --> 00:36:26,768
ما صنعته...

475
00:36:29,437 --> 00:36:30,654
انها جميلة.

476
00:36:32,607 --> 00:36:34,609
لقد استغرق مني وقتا طويلا لرؤية ذلك.

477
00:36:35,568 --> 00:36:38,287
أعلم أننا لا نستطيع العودة
إلى ما كانت عليه الأمور.

478
00:36:40,448 --> 00:36:41,825
لا أريد أن.

479
00:36:43,118 --> 00:36:44,415
لكني أتمنى...

480
00:36:46,830 --> 00:36:50,585
أتمنى أن نكون مجرد عائلة مرة أخرى.

481
00:36:52,168 --> 00:36:53,590
أنا كذلك.

482
00:37:39,841 --> 00:37:41,058
لقد فعل ذلك.

483
00:37:41,342 --> 00:37:42,685
فعلت ذلك الدموية.

484
00:37:43,136 --> 00:37:44,353
ودين؟

485
00:38:18,254 --> 00:38:19,676
أعتقد

486
00:38:19,881 --> 00:38:21,883
نحن فقط سنذهب بعيدا
لبعض الوقت و...

487
00:38:22,050 --> 00:38:24,599
مهلا. نعم. اجتماع عائلي. أحصل عليه.

488
00:38:27,889 --> 00:38:29,232
لكن أولا...

489
00:38:43,738 --> 00:38:45,081
أفضل؟

490
00:38:48,117 --> 00:38:49,585
ماذا عنا؟

491
00:38:50,954 --> 00:38:52,877
- وماذا عن الأرض؟
- الأرض ستكون بخير.

492
00:38:54,374 --> 00:38:55,717
لقد حصلت عليك.

493
00:38:56,584 --> 00:38:57,881
وسام.

494
00:39:07,303 --> 00:39:10,898
دين، لقد أعطيتني أكثر ما أحتاجه.

495
00:39:13,935 --> 00:39:15,812
أريد أن أفعل نفس الشيء بالنسبة لك.

496
00:39:50,972 --> 00:39:52,599
سام، أنا آسف جدا.

497
00:39:53,975 --> 00:39:55,818
إذا أردت التحدث...

498
00:39:56,644 --> 00:39:58,487
أنا هنا، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

499
00:39:58,813 --> 00:39:59,985
مرحبا، مرحبا.

500
00:40:06,154 --> 00:40:07,451
كاس.

501
00:40:08,448 --> 00:40:09,540
لا.

502
00:40:11,451 --> 00:40:13,670
سام وينشستر. توني بيفيل.

503
00:40:13,870 --> 00:40:15,838
رجال الآداب، فرع لندن.

504
00:40:17,624 --> 00:40:19,501
أوه، لن تسمع عني. نحن.

505
00:40:20,126 --> 00:40:22,970
نحن تقليديون للغاية،
الابتعاد عن الطريق، والحفاظ على دراساتنا.

506
00:40:23,212 --> 00:40:25,840
أنت أم... ماذا؟

507
00:40:26,132 --> 00:40:27,725
لقد أرسلوني لأخذك.

508
00:40:28,343 --> 00:40:31,563
- أن تأخذني؟
- على افتراض أن العالم لم ينته، و...

509
00:40:31,846 --> 00:40:32,847
رائع.

510
00:40:35,141 --> 00:40:37,519
- أنظري يا سيدتي..
- لقد كنا نراقبك، سام.

511
00:40:38,311 --> 00:40:40,564
ما قمت به.
الضرر الذي تسببت فيه.

512
00:40:41,147 --> 00:40:44,242
رؤساء الملائكة، اللوياثان، الظلام،
والآن حسنا...

513
00:40:44,484 --> 00:40:46,737
لقد قرر الرجال القدامى ما يكفي.

514
00:40:47,362 --> 00:40:48,705
أعني، دعونا نواجه الأمر، سام.

515
00:40:49,155 --> 00:40:51,999
أنت مجرد صياد قفز
اللعب بأشياء لا تفهمها

516
00:40:52,200 --> 00:40:54,168
ويضر أكثر مما ينفع.

517
00:40:54,994 --> 00:40:56,996
الآن، أين دين؟

518
00:40:59,207 --> 00:41:00,379
ميت.

519
00:41:03,378 --> 00:41:04,880
اسمعي يا سيدة.

520
00:41:05,380 --> 00:41:07,860
أنا لا أعرف من أنت بحق الجحيم،
أو ماذا تريد بحق الجحيم...

521
00:41:08,007 --> 00:41:09,179
توقف.

522
00:41:10,385 --> 00:41:12,558
- ضع البندقية جانبا.
- قلت توقف.

523
00:41:12,762 --> 00:41:15,231
أنت وأنا على حد سواء نعرف
أنت لن تضغط على الزناد

524
00:41:23,231 --> 00:41:24,733
تعال.

525
00:41:25,733 --> 00:41:27,110
أين أنا بحق الجحيم؟

526
00:41:27,527 --> 00:41:28,779
يساعد.

527
00:41:30,029 --> 00:41:31,281
ساعدني.

528
00:41:48,589 --> 00:41:49,590
أم؟

529
00:42:22,540 --> 00:42:23,541
الإنجليزية - إس دي إتش