1
00:00:24,692 --> 00:00:28,052
سەردەمانێک.
لە باکووری دوور و دوور.

2
00:00:28,462 --> 00:00:31,372
شاژنی بەفر دەرکەوت
و ژیانی لەسەر زەوی گۆڕی

3
00:00:31,372 --> 00:00:33,102
وەک ئێمە دەیزانین.

4
00:00:33,172 --> 00:00:35,802
جیهان بوو بە شوێنێکی هێندە سارد،

5
00:00:35,842 --> 00:00:38,362
کە خەڵک دەیکەن
لەناو ماڵەکانیاندا خۆیان بشارنەوە.

6
00:00:38,642 --> 00:00:42,202
بەڵام کەسانێک هەبوون کە...
بەرامبەر شاژن دەوەستایەوە.

7
00:00:42,312 --> 00:00:44,552
پێیان دەگوترا جادووگەرەکان.

8
00:00:44,582 --> 00:00:48,902
پاشان شەوێک، شاژنە خراپەکە
بایەکی باکووری بە پەلە نارد بۆ ناو شار،

9
00:00:48,902 --> 00:00:51,592
بۆ بەستنی دوا Wizard کە لەسەر زەوی بەجێماوە.

10
00:00:51,992 --> 00:00:53,752
مامۆستا ڤیگارد.

11
00:01:01,202 --> 00:01:02,572
گیدی ئەپ!
بڕۆ!

12
00:01:28,602 --> 00:01:31,032
مامۆستا ڤیگارد ئاوێنەی سیحراوی دروست کرد

13
00:01:31,072 --> 00:01:34,542
کە توانای ئەوەیان هەبوو
ڕەنگدانەوەی خودی ڕاستەقینەی مرۆڤ،

14
00:01:34,572 --> 00:01:37,132
کە هیچ دەمامکێک نەیدەتوانی خۆی لەبەر بکات.

15
00:01:37,972 --> 00:01:42,502
ئەم ئاوێنانە ئەو...
گەورەترین ترسی شاژنی بەفر.

16
00:02:02,802 --> 00:02:05,572
ئونا.  بەخێرایی.
منداڵەکان بشارنەوە.

17
00:02:08,312 --> 00:02:09,442
ئونا، پەلە بکە.

18
00:02:10,752 --> 00:02:12,072
گێردا، خۆت بشارەوە.

19
00:02:30,202 --> 00:02:32,102
مەترسە خۆشەویستەکەم.

20
00:02:32,142 --> 00:02:34,412
ئێمە بۆ هەمیشە دەژین
لە دڵی منداڵەکانماندا.

21
00:02:34,442 --> 00:02:36,472
- تۆم خۆش دەوێت.
- منیش تۆم خۆش دەوێت.

22
00:02:58,832 --> 00:03:05,372
شاژنی بەفر

23
00:03:44,992 --> 00:03:47,962
مامۆستا ڤیگارد،
جارێکی تر یەکتر دەبینینەوە.

24
00:03:47,992 --> 00:03:50,622
زۆر خۆشحاڵم بە بینینی تۆ.

25
00:03:51,392 --> 00:03:53,162
وە وروژاندنت.

26
00:03:56,172 --> 00:03:58,032
وە سەیری ژنەکەت بکە.

27
00:03:58,402 --> 00:04:01,462
کەمێک ڕەق بوو، پێت وانییە؟

28
00:04:05,382 --> 00:04:07,372
ئای بەسە بەو هەموو خۆشییە.

29
00:04:07,852 --> 00:04:11,512
کاتی بەستەڵەکی ئەبەدی هاتووە.

30
00:04:12,482 --> 00:04:14,112
ئاوێنە...

31
00:04:14,322 --> 00:04:17,022
زەوی خەریکە سارد دەبێتەوە.

32
00:04:17,422 --> 00:04:21,382
دەسەڵاتەکەت خەریکە بەدەست دەهێنێت
بەهێزتر، جەنابی خۆت.

33
00:04:22,362 --> 00:04:25,232
دڵی خەڵک کەم دەبێتەوە،

34
00:04:26,032 --> 00:04:27,872
و لەگەڵ ئەوەشدا ....

35
00:04:29,872 --> 00:04:31,402
گوێم لێیە ...

36
00:04:32,242 --> 00:04:35,182
منداڵێک لەناو خەڵکدا دەژی.

37
00:04:35,582 --> 00:04:38,672
خوێنی مامۆستا
بە دەمارەکانیدا دەڕوات.

38
00:04:39,212 --> 00:04:42,242
دڵە گەنجەکەی بە توندی لێدەدات.

39
00:04:42,422 --> 00:04:47,622
میراتگرێکی زیندوو بۆ مامۆستا ڤیگارد
دەتوانێت هێزەکانی باکوور بوەستێنێت.

40
00:04:48,232 --> 00:04:51,102
بەیانیتان باش خاتوو ڤان بێری.

41
00:04:51,132 --> 00:04:54,122
کای . ئاه.
سڵاو کوڕەکەم.

42
00:04:56,172 --> 00:04:57,132
وەرە ژوورەوە.

43
00:04:57,172 --> 00:04:59,872
گەرم بکەرەوە.
خۆت لە ماڵەوە دروست بکە.

44
00:05:01,142 --> 00:05:03,332
دەبێت لە دەرەوە بەستوو بێت.

45
00:05:05,212 --> 00:05:06,782
وەک هەمیشە بێگومان.

46
00:05:07,082 --> 00:05:09,712
لێرەدا ئەو.  وەک بەڵێن دراوە.
سەیرکردن!

47
00:05:11,152 --> 00:05:15,222
دەبینم چەند کیلۆیەکت ڕیش تاشی
ڕووخسارم و نەک تەنها یەک دوو ساڵ.

48
00:05:15,262 --> 00:05:18,532
ڕاستی بڵێم.  من هەرگیز نەبووم
باریک، تەنانەت لە گەنجیدا نەبوو.

49
00:05:18,562 --> 00:05:21,482
- تۆ حەزت لێی نییە؟
- گەمژە مەبە کوڕم.

50
00:05:21,662 --> 00:05:25,232
من بە تەواوی خۆشم دەوێت ئازیزم.
دەزانی چی؟

51
00:05:25,532 --> 00:05:29,362
کەمێک سوپرایزم دەستکەوتووە
لە خۆم، بۆ تۆش.

52
00:05:31,172 --> 00:05:33,242
دەبێ لە دەوروبەری ئێرە بێت.

53
00:05:45,092 --> 00:05:48,232
ئایا ئەمە بۆیەی ڕاستەقینە؟
وە فڵچە؟

54
00:05:48,262 --> 00:05:49,352
وەریبگرە.

55
00:05:50,332 --> 00:05:52,962
هونەرمەندێکی بەڕاستی بەسۆز وەک تۆ

56
00:05:53,172 --> 00:05:55,832
دەبێت هەموو ئەو...
ئامرازی دروست بۆ کارکردن لەگەڵیدا.

57
00:05:56,442 --> 00:06:00,602
هاوسەرەکەم ویستی ببێتە هونەرمەند،
بەڵام لەبری ئەوە بوو بە چەتەی دەریایی.

58
00:06:00,912 --> 00:06:04,042
بەداخەوە کەشتیەکەی پێشتر نوقم بووە
تەنانەت فێری وێنەکێشان بوو.

59
00:06:04,182 --> 00:06:05,982
بەڵام ئاگاداربە کوڕەکەم.

60
00:06:06,582 --> 00:06:09,182
دوا شت کە من دەمکرد
هەرگیز بیەوێت ڕووبدات،

61
00:06:09,352 --> 00:06:11,752
بۆ ئەوەیە کە تۆ تووشی کێشە بیت.

62
00:06:16,292 --> 00:06:18,782
- سوپاس خاتوو ڤان بێری.
- ماڵئاوا گیان.

63
00:06:27,242 --> 00:06:28,172
ببوورە.

64
00:06:52,572 --> 00:06:53,802
ترۆل.

65
00:06:59,912 --> 00:07:02,692
زۆر بە وردی گوێ بگرە ترۆل.

66
00:07:03,212 --> 00:07:05,552
بڕۆ لەناو خەڵکدا بگەڕێ.

67
00:07:05,882 --> 00:07:09,052
من دەمەوێت تۆ بدۆزیتەوە
میراتگری مامۆستا ڤیگارد.

68
00:07:09,092 --> 00:07:11,142
تێدەگەیت؟

69
00:07:12,662 --> 00:07:14,682
وتم دەتوانیت بڕۆن؟

70
00:07:16,562 --> 00:07:18,432
یەک سەری تر ...

71
00:07:18,562 --> 00:07:22,802
و قەڵاکە درێژێکی دەبێت
پەیکەری سەهۆڵی لووت لە کۆمەڵەکەیدا.

72
00:07:23,372 --> 00:07:25,562
ئێستا، بە وردی گوێ بگرە.

73
00:07:26,272 --> 00:07:29,472
ئەم کوپانەی لە...
بای باکوور لەگەڵ تۆ، ترۆل.

74
00:07:29,712 --> 00:07:32,512
بە گەشاوەیی دەدرەوشێتەوە
لە نزیک میراتگری مامۆستا.

75
00:07:32,552 --> 00:07:35,172
بۆیە زۆر بە وردی سەرنج بدەن.

76
00:07:36,352 --> 00:07:38,722
دەبێت چاوەڕێی ئەستێرەی باکوور بکەیت.

77
00:07:39,092 --> 00:07:40,722
پاشان کوپەکە بشکێنە.

78
00:07:41,122 --> 00:07:44,952
وە بای باکووریش دەیکات
دەتباتەوە بۆ قەڵا.

79
00:07:47,902 --> 00:07:50,162
سوپاس.
سوپاس بۆ جەنابی جەنابی.

80
00:07:51,232 --> 00:07:54,692
من لەسەریم.  پارچە کێکێک.
سبەی بگەڕێنەوە. وەریبگرە.

81
00:08:08,992 --> 00:08:13,792
پەناگەی منداڵانی سانت پیتێرز.

82
00:08:26,142 --> 00:08:29,342
ڕێپێوان!  هەموو منداڵان بۆ...
وۆرک شۆپەکە بە یەکجار.

83
00:08:29,582 --> 00:08:31,412
هەمووان و ئێوەی هەتیو.
هیچ ئیستسنایەک نییە.

84
00:08:31,682 --> 00:08:34,612
لوتا! لوتا، تۆ لە کوێیت؟

85
00:08:37,252 --> 00:08:38,222
کۆترە ناشرینەکان.

86
00:08:38,352 --> 00:08:39,892
جارێکی تر ژوورەکەت بەجێهێشت؟

87
00:08:40,162 --> 00:08:43,922
ئەگەر خاوەن ماڵەکە بزانێت،
ئەو ڕق و کینەیەکت لێ دروست دەکات.

88
00:09:18,132 --> 00:09:22,402
گوێڕایەڵی و ماندووبوون
لە هەموو کاتێکدا چاوەڕوان دەکرێن.

89
00:09:22,612 --> 00:09:26,382
مۆمیا و باوک نییە
دەستت بە دەوری ئێرەدا گرتووە.

90
00:09:26,512 --> 00:09:28,512
ئەمە خانەی هەتیوەکانە.

91
00:09:28,652 --> 00:09:33,042
وە چاوەڕوان دەکرێت تۆش وا بیت
بەسە و یاسا سادەکان پەیڕەو بکەن.

92
00:09:33,782 --> 00:09:36,022
هەرگیز قسە ناکەیت
مەگەر قسەت لەگەڵ نەکرێت.

93
00:09:36,262 --> 00:09:38,792
وە بە ڕەهایی هەیە
ڕێگە بە پێکەنین نادرێت.

94
00:09:39,092 --> 00:09:42,462
پێکەنین زیانی هەیە
بۆ دیسیپلینی کارکردنمان.

95
00:09:43,562 --> 00:09:47,032
ئەمە سێیەم جارە کە تۆ...
لە کۆتایی ئەم هەفتەیەدا، خانمە گەنجەکە.

96
00:09:47,272 --> 00:09:50,602
ببورە کاکە.  نابێت
دووبارە ڕووبداتەوە، بەڵێن دەدەم.

97
00:09:52,212 --> 00:09:56,112
ئێستا، هەروەها قەدەغەیە
بۆ بەشداریکردن لە چالاکییەکان

98
00:09:56,142 --> 00:09:58,682
وەک وێنەکێشان، نیگارکێشان، گۆرانی وتن،

99
00:09:58,682 --> 00:10:02,782
یان هەر شتێکی بێ کەڵکی تر
دەربڕینی هونەری لەو جۆرە.

100
00:10:02,822 --> 00:10:04,692
و دواجار بەڵام کەمترین شت نییە...

101
00:10:04,722 --> 00:10:06,692
بێ ئاژەڵی ماڵی.

102
00:11:08,732 --> 00:11:10,222
کاک هاوس ماستەر؟

103
00:11:11,602 --> 00:11:13,412
دەتوانم بیانووم هەبێت کاکە؟
تەنها بۆ ماوەی خولەکێک.

104
00:11:13,442 --> 00:11:15,322
بەڵێن دەدەم تەنها ئەوە تەنها پێویستە.

105
00:11:17,502 --> 00:11:19,192
یەک خولەک.

106
00:11:44,202 --> 00:11:46,232
سڵاو، ببورە.
مەبەستت ئەوەت نەبێت کە بێزارت بکەیت.

107
00:11:46,262 --> 00:11:48,762
بەڵام پێم وایە چەقۆی خۆم
لەوانەیە لەناو سەبەتەکەتدا بێت.

108
00:11:48,932 --> 00:11:52,522
ئایا شتێکی سپی و نازدارە
بە پەڕێکی پڕ لە پەڵەی بەڕاستی خۆش؟

109
00:11:52,562 --> 00:11:54,422
بەڵێ.  بەڵام ئەو خۆشی دەوێت
بۆ ئەوەی بەدەوریدا سەرگەردان بێت.

110
00:11:54,422 --> 00:11:55,972
ئەو شێتی شووشەیە.

111
00:11:56,012 --> 00:11:58,312
هەمیشە تووشی کێشە دەبێت.
منداڵێکی بچووک.

112
00:11:58,352 --> 00:12:00,772
لە ڕاستیدا، ئەو ڕاست لە پشتتەوەیە.

113
00:12:01,482 --> 00:12:03,572
ئای لوتا.

114
00:12:03,682 --> 00:12:05,352
ئەو هێندە ئاژەڵێکی ماڵی بچووکە.

115
00:12:05,852 --> 00:12:09,492
من گێردام. هم.
وا مەزانە پێشتر لێرە تۆم بینیبێت.

116
00:12:09,522 --> 00:12:10,592
ئایا تۆ تازەیت؟

117
00:12:11,022 --> 00:12:13,392
پارچە کێکێک.

118
00:12:13,432 --> 00:12:16,882
سبەی لەگەڵ منداڵەکە دەگەڕێمەوە.

119
00:12:17,562 --> 00:12:19,432
- من لێرە کار دەکەم لە .....
- چی؟

120
00:12:21,572 --> 00:12:25,402
ئەوم دۆزیەوە.
١٣ ساڵم پێچوو، بەڵام ئەوەم کرد.

121
00:12:25,942 --> 00:12:29,732
ئەمە چییە؟  ئایا بۆیاغە؟
ئایا تۆ نیگارکێشی؟

122
00:12:30,712 --> 00:12:32,012
ئایا دەتوانم ببینم؟

123
00:12:32,142 --> 00:12:36,582
نەخێر!   من سەرقاڵیم.
کاتێکی تر.

124
00:12:37,252 --> 00:12:38,272
باشە؟

125
00:12:39,452 --> 00:12:42,822
من دەڵێم ئەوە ئا
خولەکێکی زۆر درێژ، نەخێر؟

126
00:12:45,522 --> 00:12:48,632
ئەگەر پێت وایە دەتوانیت
بە دەوری ماڵەکەدا سەرگەردان بن

127
00:12:48,662 --> 00:12:50,702
کاتێک بڕیارە کار بکەیت.

128
00:12:51,002 --> 00:12:54,362
کوڕم، ئایا من هەم
هەندێک هەواڵی ناخۆش بۆ ئێوە.

129
00:12:55,072 --> 00:12:56,732
کاک هاوس مامۆستا کاکە؟

130
00:12:56,772 --> 00:12:58,942
داوای لێبووردن دەکەم.
ئەمە هەمووی خەتای منە.

131
00:12:59,272 --> 00:13:02,562
داوام لێکرد یارمەتیم بدات،
بۆیلەرەکە پاک بکەرەوە.

132
00:13:02,712 --> 00:13:06,582
ها، ناتوانێت مامەڵە لەگەڵ ئێمەدا بکات
ئێستا کارەکانی ماڵەوەی خۆی، وایە؟

133
00:13:06,582 --> 00:13:10,352
دەتوانی بڕۆیت، بەڵام بیر مەکەرەوە
تۆ لە سزا ئازادیت.

134
00:13:10,652 --> 00:13:13,952
وە تۆ نابێت وۆرک شۆپەکە بەجێبهێڵیت
تا گریمانە دەکەیت کە ٥٠ دەستکێشی تر.

135
00:13:13,952 --> 00:13:15,512
تۆ لێم تێدەگەی؟

136
00:13:16,452 --> 00:13:19,682
- بەڵام ...
- ١٠٠!

137
00:13:26,602 --> 00:13:28,832
سەبارەت بە ئێوەش .....

138
00:13:29,202 --> 00:13:33,002
هەر کچ و کوڕێکی تاقانە لە...
ماڵەکەمان، بەبێ جیاوازی

139
00:13:33,012 --> 00:13:35,122
بە قازانج دامەزراوە.

140
00:13:35,212 --> 00:13:38,682
بەڵام لەبری ئەوەی چاودێری
بۆیلەرەکان، چی دەکەن؟

141
00:13:38,912 --> 00:13:40,762
تۆ بۆیاخ دەکەیت؟

142
00:13:41,182 --> 00:13:45,442
بەڵام تابلۆکان خۆشی دەهێنن
و گەرمی بۆ ئەم جیهانە ساردە.

143
00:13:45,782 --> 00:13:46,782
وەستان!

144
00:13:47,722 --> 00:13:51,182
قسەی بێمانا.
بەڵام لە لایەکی ترەوە ...

145
00:13:52,792 --> 00:13:53,732
نەخێر!

146
00:13:56,022 --> 00:14:00,652
ڕاستت کرد کای.
ئەوان گەرمی بۆ جیهان دەهێنن.

147
00:14:01,522 --> 00:14:04,832
وە ئەوان زۆرترین...
دڵخۆشکەر بۆ چاو هەروەها.

148
00:14:13,842 --> 00:14:17,112
ئەوە بە ڕەهایی بوو
بەربەری، بە بڕوای من.

149
00:14:17,152 --> 00:14:18,212
کێ هەیە؟

150
00:14:18,252 --> 00:14:21,182
لێرەدا.
کەمێک نزمتر.

151
00:14:21,782 --> 00:14:22,782
یاه.  سڵاو.

152
00:14:22,822 --> 00:14:25,992
باوەڕ پێنەکراوە!
کۆترێکی قسەکەر.

153
00:14:26,022 --> 00:14:29,752
هاوڕێکەم بە دڵنیاییەوە تۆ ناڕۆیت
بۆ ئەوەی بە درێژایی ژیانت وەکو ستۆکەر بمێنیتەوە.

154
00:14:29,862 --> 00:14:31,792
کوڕێکی بەهرەمەندی وەک تۆ.

155
00:14:31,862 --> 00:14:33,862
بەهرەمەندە؟
مەبەستت منە؟

156
00:14:33,902 --> 00:14:35,032
بەڵێ، تۆ.

157
00:14:36,672 --> 00:14:38,472
من یەک دوو شت لەبارەی هونەرەوە دەزانم.

158
00:14:38,502 --> 00:14:41,602
وە ئەمە کوڕەکەم، من هەم
بۆ ئەوەی بڵێین، کارێکی نایاب و ناوازەیە.

159
00:14:41,972 --> 00:14:45,002
ئای ڕاستە.
هیچ شاکارێک نییە، بەڵام ...

160
00:14:45,652 --> 00:14:48,672
بۆ کوڕ خراپ نییە
لە شوێنێکی وەک ئەمەوە.

161
00:14:49,052 --> 00:14:52,382
کەواتە دیاریەکەت لە کوێوە وەرگرتووە؟
دەبێت لە جینەکانتدا بێت.

162
00:14:53,822 --> 00:14:55,852
- کەواتە، دایک و باوکت کێن؟
- گیانیان لەدەستدا.

163
00:14:56,192 --> 00:14:58,162
ماوەیەکی زۆر لەمەوبەر.
من منداڵێکی ساوا بووم.

164
00:14:58,292 --> 00:15:01,422
ئەوە ڕاستە.  منداڵێکی ساوا.
دەزانی چی؟

165
00:15:02,532 --> 00:15:04,832
پێم وایە ئەوەی کە دەبێت بیکەیت گەشەکردنە.

166
00:15:04,872 --> 00:15:06,872
وەک هونەرمەندێک گەشە بکە، واتە.

167
00:15:06,912 --> 00:15:08,672
بەڵام لێرەدا نییە، لەم زبڵدانەدا، بێگومان.

168
00:15:08,742 --> 00:15:11,112
دەتوانم ڕێکبخەم
شوێنێک بۆ ئەوەی بچیتە ئەوێ.

169
00:15:11,142 --> 00:15:13,002
لەو شوێنەی کە کەسانی وەک تۆ هەبن.

170
00:15:13,152 --> 00:15:14,982
لە کوێ دەبیتە وەستا.

171
00:15:15,012 --> 00:15:18,792
تەنها شتێک کە پێویستە بیکەیت ئەوەیە پێم بڵێیت کە تۆ...
ئامادەبە کوڕم و ئەمشەو دەتوانین بڕۆن.

172
00:15:18,822 --> 00:15:22,182
جارێک ئەستێرەی باکوور دێتە دەرەوە.
چی دەڵێی؟

173
00:15:27,362 --> 00:15:28,392
من...

174
00:15:28,702 --> 00:15:30,602
پێویستە بیری لێبکەمەوە.

175
00:15:30,632 --> 00:15:32,502
نەخێر، نەخێر، نەخێر ...
پەلەت لێناکەم.

176
00:15:32,502 --> 00:15:34,842
تکایە، کاتت بۆ تەرخان بکە.
بەڵام زۆر درێژ نییە.

177
00:15:38,912 --> 00:15:41,672
نۆرس ستار. ئەمشەو.
تێگەیشتم؟

178
00:15:57,072 --> 00:15:59,802
بەڕاستی ئەو کەسێکی خۆشە.
بیر ناکەیتەوە؟

179
00:16:01,072 --> 00:16:03,472
دەزانی، کەی
بیر لە براکەم دەکەمەوە ...

180
00:16:03,712 --> 00:16:05,902
خەیاڵم دەکرد کە ئەویش وەک ئەو بێت.

181
00:16:06,742 --> 00:16:09,712
بینیوتە؟
هەوڵیدا بمپارێزێت.

182
00:16:09,822 --> 00:16:11,842
ڕەنگە پێویست بێت سوپاسی بکەم.

183
00:16:12,222 --> 00:16:15,352
کارێکی دروستە.
ئەو زۆر خۆشە.

184
00:16:15,992 --> 00:16:18,292
لە کۆتاییدا ١٠٠!

185
00:16:38,552 --> 00:16:40,142
هەمووان ڕووناکی دەکاتەوە!

186
00:16:40,992 --> 00:16:42,582
کاتی خەوتن.

187
00:17:22,202 --> 00:17:23,272
هێمن!

188
00:17:36,452 --> 00:17:38,452
باشە منداڵەکەم. هەمووتان پڕ بوون؟

189
00:17:38,762 --> 00:17:40,992
باشە، لە ڕاستیدا من زۆرم نییە.

190
00:17:41,832 --> 00:17:43,332
ئەمە تاکە شتە کە من دەیبەم.

191
00:17:43,462 --> 00:17:45,442
بەڵێ. دڵنیابە ...
هەرچییەک بێت.

192
00:17:45,482 --> 00:17:48,132
یەک چرکە دەستی پێ بگرە.  من تەنها...
لێرەدا شتێک دەزانم.

193
00:17:50,772 --> 00:17:51,902
چی ڕوودەدات؟

194
00:17:55,512 --> 00:17:57,642
چاوەڕوان بە!
ئایا تۆ تاقانە منداڵی؟

195
00:17:57,782 --> 00:17:59,382
بیستم خوشکێکم هەیە.

196
00:17:59,652 --> 00:18:01,812
بەڵام...
ناوی ئەوم لەبیر نییە.

197
00:18:01,952 --> 00:18:04,092
بەڕاستی بە هیچ شێوەیەک لەبیرم نییە.

198
00:18:04,122 --> 00:18:06,022
باوەڕپێنەکراوە.

199
00:18:06,062 --> 00:18:09,162
مەبەستت ئەوەیە ئێستا گەیشتمە ئەوەی دەست بکەم بە گەڕان
بۆ کچەکەی مامۆستا ڤیگارد؟

200
00:18:09,192 --> 00:18:10,462
باوکم دەناسی؟

201
00:18:10,502 --> 00:18:11,632
مامۆستا ڤیگارد؟

202
00:18:11,762 --> 00:18:14,232
بەڵێ بێگومان.
بەڵام مەبەستم ئەوەیە نەک بە شێوەیەکی شەخسی.

203
00:18:14,372 --> 00:18:15,402
بەڵام، با تەنها بڵێین ...

204
00:18:15,432 --> 00:18:17,502
ئاشنایەکی یەکترمان هەبوو.

205
00:18:17,642 --> 00:18:21,902
چۆنە تەنها ڕازی بین بڵێین، دەزانی،
خوشکەکەت لەگەڵ دایک و باوکت مرد، باشە؟

206
00:18:22,412 --> 00:18:23,542
نەخێر من لە ژیاندام.

207
00:18:23,942 --> 00:18:24,972
گێردا؟

208
00:18:25,212 --> 00:18:26,482
کای؟

209
00:18:27,852 --> 00:18:28,872
سڵاو.

210
00:18:36,632 --> 00:18:37,682
ترۆلێک؟

211
00:18:42,632 --> 00:18:44,032
ئای نا تۆ نایکەیت.

212
00:18:44,072 --> 00:18:46,402
خەریک بوو بەستوو بم بۆ...
مردن بەدوای تۆدا دەگەڕێت.

213
00:18:59,652 --> 00:19:00,622
با بڕوات!

214
00:19:01,152 --> 00:19:03,722
مەبەستت چیە؟
ئەو کەسەیە کە دەستی بە منەوە گرتووە!

215
00:19:03,932 --> 00:19:05,162
وازم لێ بێنە کچە!

216
00:19:05,192 --> 00:19:07,962
ناتوانم وازی لێ بێنم!
ئێمە زۆر دوورین لە زەوی.

217
00:19:08,002 --> 00:19:10,032
دەست بگرە، گێردا.
وازی لێ مەهێنە.

218
00:19:10,062 --> 00:19:12,232
من نایکەم.
جارێکی تر تۆ لەدەست نادەم.

219
00:19:12,272 --> 00:19:16,102
زۆر درەنگ بووە.  من ئەو کەسەم کە...
یەکەمجار ئەوی دۆزیەوە.  ئەو هی منە.

220
00:19:16,142 --> 00:19:19,042
چی؟   چی گەمژەکانە
تۆ دەیکەیت، تۆ دوپشکی سپی؟

221
00:19:19,712 --> 00:19:21,942
تەنها لە لوتی ناسکی من دەربچن!

222
00:19:24,882 --> 00:19:26,112
کای!

223
00:19:28,622 --> 00:19:29,612
گێردا!

224
00:19:30,222 --> 00:19:31,382
کای!

225
00:19:41,872 --> 00:19:45,092
باشە ئەوە تەواو!
ئامادەبە بۆ ناسینی ترۆلێکی توڕە!

226
00:19:45,812 --> 00:19:48,072
باشترە پێم بڵێی
لەو شوێنەی کە کایت ناردووە.

227
00:19:48,112 --> 00:19:51,042
مەگەر لوتاکەم بوێت
لەسەر ئەو ڕووخسارە ناشرینەی تۆ.

228
00:19:57,082 --> 00:19:59,662
ئاو، تۆ چی دەکەیت؟
ڕاست لە دەموچاوت لێدام.

229
00:19:59,692 --> 00:20:01,452
لوتا!  ئەو بەدەست بهێنە!

230
00:20:01,892 --> 00:20:03,692
هەموو شتێکت تێکداوە.

231
00:20:04,932 --> 00:20:07,562
سڵاو!  ئەو شتەت لە کوێ هێناوە؟

232
00:20:07,962 --> 00:20:09,762
باسی ئەمە دەکەیت؟

233
00:20:11,172 --> 00:20:12,302
ئاوێنەیەک.

234
00:20:13,002 --> 00:20:15,442
ئەوە ئاوێنەیەکی سیحراوی مامۆستا ڤیگاردە.

235
00:20:16,142 --> 00:20:18,582
بەڵێ.
ئەو شتەی لە دەستتدایە.

236
00:20:18,612 --> 00:20:19,572
لە کوێوە دەستت دەکەوێت؟

237
00:20:19,742 --> 00:20:23,202
هەمیشە لەگەڵم بووە.
تا ئەو کاتەی لەبیرم بێت.

238
00:20:26,592 --> 00:20:29,762
کەواتە ئەویش منداڵی مامۆستا ڤیگاردە؟

239
00:20:31,092 --> 00:20:33,292
ئای کوڕم، من تووشی کێشە بووم.

240
00:20:34,292 --> 00:20:36,592
باشە.
کای بۆ کوێ دەنێری؟

241
00:20:36,632 --> 00:20:39,262
وە ئەگەر پێم نەڵێی،
بەم شتە دەتشکێنم.

242
00:20:40,072 --> 00:20:42,282
ئەوە من نەبووم.
ئەوە بای باکوورە.

243
00:20:42,282 --> 00:20:44,032
وە ئەویشی بردووە
بۆ شاژنی بەفر.

244
00:20:46,012 --> 00:20:47,472
چی دەوێت لەگەڵیدا؟

245
00:20:47,512 --> 00:20:49,882
ئەو هونەرمەندە.
گاڵتە دەکەیت، ڕاستە؟

246
00:20:50,052 --> 00:20:52,402
پێویستە تا ئێستا بزانیت
شاژن ڕقی لە هەموو هونەرمەندەکانە.

247
00:20:52,432 --> 00:20:54,852
- پەیکەرتاشان، مۆسیقاژەنان ...
- ئێستا، بە وردی گوێ بگرە.

248
00:20:54,892 --> 00:20:56,292
تۆ دەچیت بۆ...
یارمەتیم بدەن کای بگەڕێنمەوە.

249
00:20:56,322 --> 00:20:58,622
- یان ئەگینا چی؟
- لوتا.

250
00:20:59,162 --> 00:21:01,762
دابەزین.
لە من دایبەزێنە.

251
00:21:01,792 --> 00:21:03,732
یارمەتیدان! یارمەتیدان!

252
00:21:03,762 --> 00:21:05,262
من ... تەنها دایبەزێنم!

253
00:21:06,532 --> 00:21:08,622
من دەتبەم بۆ کای.

254
00:21:10,972 --> 00:21:12,572
وتم یارمەتی دەدەم.

255
00:21:12,612 --> 00:21:15,112
من گێردام.
وە ئەمەش لوتایە.

256
00:21:15,142 --> 00:21:16,112
ئۆرم.

257
00:21:16,142 --> 00:21:16,942
کاتی جوڵە.

258
00:21:17,212 --> 00:21:18,892
کاتی گواستنەوەیە؟

259
00:21:18,892 --> 00:21:21,512
وە ئێمە بەڕاستی چۆنین
بڕیارە لەوێ سەرکەوێت بۆ خوارەوە؟

260
00:21:22,122 --> 00:21:25,382
ئۆرم.
تۆ ناتەوێت توڕەمان بکەیت.

261
00:21:25,952 --> 00:21:28,052
کاتێک هەستم کرد دەجووڵێم.

262
00:21:29,122 --> 00:21:31,092
پێم وابوو کە دەڕۆم ...

263
00:21:31,262 --> 00:21:32,452
ئۆرم، ئاگاداربە!

264
00:22:48,382 --> 00:22:49,442
ئۆرم.

265
00:22:55,062 --> 00:22:58,392
دەزانی، پێویستە سوپاسم بکەیت
چونکە من تەنها ژیانتم ڕزگار کرد.

266
00:22:58,432 --> 00:22:59,552
بۆیە بێدەنگ بە.

267
00:23:00,832 --> 00:23:04,562
وای. زۆر جوانە.
ئەوەندە گوڵ.

268
00:23:12,982 --> 00:23:16,012
من دەچمە ناو ماڵەوە
و شتێکم لێ ڕفێنە بیخۆم.

269
00:23:16,352 --> 00:23:17,652
تۆ لەگەڵم دێیت.

270
00:23:17,822 --> 00:23:19,282
وە تۆش، چاوت لە دەرەوە بێت.

271
00:23:19,422 --> 00:23:21,052
ئێمە ناچین دزی بکەین.

272
00:23:21,192 --> 00:23:24,022
ئەوەی ئێمە بڕیارە بیکەین ئەوەیە
بە ئەدەبەوە داوای هەندێک خواردن بکە.

273
00:23:24,092 --> 00:23:25,422
سەیری ئەم هەموو گوڵە بکەن.

274
00:23:25,522 --> 00:23:27,322
دڵنیام کەسانی خۆشن.

275
00:23:27,532 --> 00:23:29,522
گرەو لەسەرت دەکەم، ئەوانیش بەخشندەن.

276
00:23:30,032 --> 00:23:31,632
ئای گێردا.

277
00:23:31,972 --> 00:23:35,262
بەڕاستی تۆ نازانیت
زۆر دەربارەی مرۆڤەکان، تۆ؟

278
00:23:37,472 --> 00:23:38,832
کێ هەیە؟

279
00:23:41,312 --> 00:23:43,942
باشە. با وەریبگرین
پیرەژنێک جەڵتەی دڵ.

280
00:23:43,982 --> 00:23:45,942
دەچم بزانم چیم دەست دەکەوێت.

281
00:23:47,022 --> 00:23:49,052
ئااه گوڵەبەڕۆژەکانم.

282
00:23:49,452 --> 00:23:54,622
ئەم دارستانە دەکرا وا بێت
دووبارە دروستکراوەتەوە نزیکەی ... ٣ دەستە گوڵ.

283
00:23:54,762 --> 00:23:56,802
بەڵام تەنها پێنج گوڵ هەیە.

284
00:23:56,842 --> 00:23:58,702
تۆ کێیت، نینکۆمپۆپ؟

285
00:23:58,702 --> 00:24:01,482
ئاهە.
تەنها حاڵەتێکی ٢ و ١ لە ١.

286
00:24:01,482 --> 00:24:05,592
ئێستا، با بزانین. ئەوەش کۆدەبێتەوە
بۆ ٣٥ دۆلار، لەگەڵ دەروازەکە.

287
00:24:06,192 --> 00:24:07,182
نەخێر.

288
00:24:07,192 --> 00:24:08,422
وە پەنجەرەکەش.

289
00:24:09,242 --> 00:24:12,102
ئاه، من ٢ت پێ دەدەم
دۆلار بۆ ئەو پڕ لە پڕو ...

290
00:24:12,612 --> 00:24:14,042
ناوی لوتایە.

291
00:24:14,352 --> 00:24:16,582
ئێر خانم،
ببورە کە بێزارت دەکەم،

292
00:24:16,582 --> 00:24:19,132
بەڵام من پرسیارم دەکرد،
هیچ خواردنێکتان هەیە؟

293
00:24:19,172 --> 00:24:23,652
ئەوە چییە؟  چەندە تایبەتە.
ئەو بۆنە چییە؟

294
00:24:24,492 --> 00:24:26,222
ئەوە بۆنی گوڵەبەڕۆژەیە.

295
00:24:30,872 --> 00:24:32,432
باشترە بڕۆم.

296
00:24:34,372 --> 00:24:37,602
باشە، باشە.
ئەمە جێگەی سەرنجە.

297
00:24:37,812 --> 00:24:39,862
ئەمەش دەتوانێت هەریەکەیان ١٠ دۆلار بەدەستبهێنێت.

298
00:24:40,172 --> 00:24:41,372
هەر لەوێدا بیگرە.

299
00:24:41,512 --> 00:24:44,152
ڕاستی ئەوەیە من بەرگەی ناگرم
بۆ ئەوەی بتبینم برسی دەبیت

300
00:24:44,152 --> 00:24:46,812
لەم کەشوهەوای بەستوودا، ئازیزم.
وەرە ژوورەوە.

301
00:24:47,082 --> 00:24:49,892
هەندێکیان پێ دەدەم
چای گەرم و بسکیت.

302
00:24:49,922 --> 00:24:51,552
بەڵام دەبێ بچم
سەیری شاژنی بەفر بکە.

303
00:24:51,592 --> 00:24:54,362
باوەڕم پێ بکە کچە.
تۆ ناتەوێت بیبینیت.

304
00:25:23,362 --> 00:25:27,992
پێویست ناکات کڕنۆش ببەیت
ئەوەندە نزم بۆ من ... کای.

305
00:25:29,972 --> 00:25:33,672
کێ بیری لەوە دەکردەوە کە ترۆلێک بێت
دەتوانێت وا بکات ئاخر ئەوە ڕووبدات؟

306
00:25:33,712 --> 00:25:35,952
بێ گومان تەنها بەختی گەمژە.

307
00:25:36,442 --> 00:25:39,812
سەفەرەکانتان چۆن بوون
هاتن بۆ ئێرە ئازیزم؟

308
00:25:40,512 --> 00:25:43,242
پێدەچێت تۆ باشت کردبێت.

309
00:25:44,572 --> 00:25:47,402
زۆربەیان وەک بلۆکێکی سەهۆڵ دەگەن.

310
00:25:47,472 --> 00:25:50,272
تۆ دڵێکی بەهێزت هەیە کای.

311
00:25:52,972 --> 00:25:55,882
باش.  فۆڵۆوم بکەن.

312
00:26:13,232 --> 00:26:16,532
کچە شیرینەکەم، تەنها بڵێ
من، چۆن کردت؟

313
00:26:16,572 --> 00:26:19,432
ئایا جادووە؟
یان جۆرێک لە دەرمان؟

314
00:26:19,572 --> 00:26:21,502
- یان سیحرە؟
- ببورە خانم.

315
00:26:21,542 --> 00:26:23,092
بەڵام تێناگەم.

316
00:26:24,412 --> 00:26:27,742
باشە سەیری ئەوە بکەن.
زۆر زیرەک بۆ کچێکی گەنج.

317
00:26:28,072 --> 00:26:32,012
باشە، بەس دادپەروەرانە. باش.
با گرێبەستێک بکەین.

318
00:26:32,082 --> 00:26:33,952
بە چ گرەوێک دەست پێ بکەین؟

319
00:26:34,452 --> 00:26:38,092
دوو دۆلار چۆنە؟
نەخێر نەخێر نەخێر.  چوار دۆلار.

320
00:26:38,492 --> 00:26:40,252
ئەوە نرخێکی دادپەروەرانە دەبێت.

321
00:26:41,792 --> 00:26:44,292
ببورن، بەڵام...
من ناوت نازانم.

322
00:26:44,292 --> 00:26:47,762
منداڵی شیرین، دەتوانیت پەیوەندی بکەیت
من داپیرە یان خاڵۆزا.

323
00:26:47,932 --> 00:26:49,932
یان دەتوانم دایکی تۆ بم.

324
00:26:49,972 --> 00:26:52,362
من هەرگیز بەڕاستی نەمویستووە.

325
00:26:52,572 --> 00:26:55,702
پێویستە خوشک بین.
یان باشترە باشترین هاوڕێیان.

326
00:26:55,742 --> 00:26:57,572
تۆ جۆرێک لە ترساندنم.

327
00:26:58,272 --> 00:27:02,402
من؟ پێم بڵێ چۆن کردت.
دە ڕۆژە هەوڵ دەدەم،

328
00:27:02,612 --> 00:27:05,512
بەڵام هەرگیز نەمتوانیوە...
وایان لێبکە وەک هەر شتێک بفرۆشن.

329
00:27:05,612 --> 00:27:09,602
باشە جگە لە نوێیەکە،
بێگومان.  من وەکو پێو بەکاری دەهێنم.

330
00:27:09,952 --> 00:27:11,922
نازانم.
تەنها بۆن دەکەن.

331
00:27:11,962 --> 00:27:13,752
ئێستا وەرە خوشکە شیرینەکەم.

332
00:27:13,922 --> 00:27:16,662
تەنها بیهێنە بەرچاوت جۆری...
پارەیەک کە دەتوانین پێکەوە بەدەستی بهێنین

333
00:27:16,662 --> 00:27:18,752
ئەگەر هەوڵەکانمان یەکبخەین.

334
00:27:19,092 --> 00:27:21,162
مەبەستت ئەوەیە کە تۆ ئەوە دەکەیت؟
تۆ گوڵ دەفرۆشیت؟

335
00:27:21,202 --> 00:27:22,752
خۆشی، ئازیزم.

336
00:27:22,862 --> 00:27:24,632
خۆشی دەفرۆشم.

337
00:27:25,302 --> 00:27:27,302
بە نرخێکی سەودا، بێگومان.

338
00:27:27,332 --> 00:27:30,142
سەودایەک؟
پێنج دۆلار بۆ گوڵێک ...

339
00:27:30,142 --> 00:27:31,632
کە تەنانەت بۆنیشی نییە؟

340
00:27:33,442 --> 00:27:36,742
تەنها کارە تۆ نینی.
خەمی ئەوەت نەبێت.

341
00:27:36,782 --> 00:27:38,702
من هەموو شتێکتان فێر دەکەم.

342
00:27:38,732 --> 00:27:40,612
ببورە بەڵام دەبێت بچم.

343
00:27:40,652 --> 00:27:43,012
تۆ ناتوانی بڕۆیت!

344
00:27:44,282 --> 00:27:46,182
مەبەستم ئەوەیە تەنها ناتوانم ڕێگەت پێبدەم

345
00:27:46,182 --> 00:27:49,252
بەبێ ئەوەی دڵنیا بیت کە هەتبووە
کوپێکی تر لە چایە بە تامەکەم.

346
00:27:49,262 --> 00:27:51,722
باشە دەزانم چێژت لێ وەردەگریت.

347
00:27:53,232 --> 00:27:54,862
باشە. تەنها یەک کوپ ئەو کاتە.

348
00:27:54,862 --> 00:27:57,942
بەڵێ، بەڵێ. تەنها یەک، ئەوە تەنها شتێکە.

349
00:28:14,112 --> 00:28:16,172
هەر لەوێ بوەستە، ئەی مشکی بچووک!

350
00:28:16,212 --> 00:28:18,582
دزیکردن لەسەر هەوڵدان بۆ بەدەستهێنان
خواردنی من بۆ خۆت، ها؟

351
00:28:18,612 --> 00:28:21,072
باشە، دەبوو من وانە بڵێمەوە
تۆ وانەیەک بۆ ئەوە.

352
00:28:21,712 --> 00:28:22,742
چی؟

353
00:28:22,782 --> 00:28:23,772
ئای بەڵێ؟

354
00:28:26,052 --> 00:28:28,422
بەڕاستی؟ ئەوە خراپە.

355
00:28:34,002 --> 00:28:35,732
وەرە.  فۆڵۆوم بکەن.

356
00:28:41,972 --> 00:28:44,172
بەڵێ، بەڵێ. تەنها یەک.

357
00:28:44,212 --> 00:28:45,882
ئایا بەڕاستی ئەو کچە ئەوەندە گەمژەیە؟

358
00:28:45,912 --> 00:28:49,322
من لە گەرمخانەکەمدا ئەوم دەبێت
هێشتنەوەی من لەگەڵ کۆمپانیا بۆ هەمیشە.

359
00:28:49,452 --> 00:28:52,622
خوشکە بچووکەکەم دەیکات
لە پارەدا بمهێڵەرەوە.

360
00:29:06,642 --> 00:29:09,412
دەرمانێک بۆ لەبیرکردن.
زۆر زیرەک.

361
00:29:09,442 --> 00:29:11,572
دڵنیابە جادووگەرێکی پیری ناشرینە.

362
00:29:19,092 --> 00:29:20,752
ئای، یەک چرکە ڕابگرە.

363
00:29:21,062 --> 00:29:22,192
ترۆلێک!

364
00:29:22,762 --> 00:29:25,562
بەڵێ، سڵاو.
وەرە گێردا.  کاتی ئەوە هاتووە بچین.

365
00:29:28,272 --> 00:29:30,672
- ئۆرم؟
- بەڵێ ببورە. دەرمانەکە.

366
00:29:30,702 --> 00:29:33,912
قسەکردن لەسەر، ئەم خانمە خۆشەویستە لێرە بوو
دەچێت دەرمانێکی لەبیرکردنت پێبدات.

367
00:29:33,942 --> 00:29:35,042
چی دەڵێی؟

368
00:29:35,212 --> 00:29:36,812
ئەم جۆرە درۆیانە.  چۆن بوێری؟

369
00:29:37,212 --> 00:29:40,282
ئایا ئەوە ڕاستە؟
ویستت ژەهراویم بکەیت؟

370
00:29:40,652 --> 00:29:42,052
با بچین لوتا.

371
00:29:42,152 --> 00:29:45,592
تۆ ناڕۆیت
لە هەر شوێنێک، مەگەر من ئەوە بڵێم.

372
00:29:45,632 --> 00:29:47,062
ئایڤی!

373
00:30:09,262 --> 00:30:11,322
باشترە کچەکە جێبهێڵیت.

374
00:30:22,042 --> 00:30:24,942
چیت لێ خراپە؟
ئەوان خەریکە خۆیان لێ دوور دەکەونەوە.

375
00:30:25,282 --> 00:30:27,182
بە یەکجار ئەو کچە بگرن!

376
00:30:33,452 --> 00:30:34,512
ئەو بەدەست بهێنە!

377
00:31:17,982 --> 00:31:19,682
خۆشەویستەکەم، تۆ نایکەیت!

378
00:31:21,582 --> 00:31:22,612
چی؟

379
00:31:37,872 --> 00:31:40,472
وەرە بۆ لای ئاوێنە کای.

380
00:31:49,522 --> 00:31:53,282
چی ڕوودەدات؟
زۆر ساردم.

381
00:31:54,662 --> 00:31:58,272
دوو میراتگر هەیە.
پێویستمان بە هەردووکیان هەیە.

382
00:31:58,302 --> 00:32:00,632
مەبەستت چییە
دوو میراتگر؟

383
00:32:01,642 --> 00:32:03,442
مانای ئەمە چییە؟

384
00:32:03,472 --> 00:32:06,612
برا یان خوشکت هەیە؟

385
00:32:06,652 --> 00:32:08,842
باشتر بوو ڕاستییەکانم پێ بڵێیت.

386
00:32:08,952 --> 00:32:12,312
نەخێر، تەنها منم.
من هیچ خوشک و برایەکم نییە.

387
00:32:12,482 --> 00:32:16,652
بەڕاستی؟   ئایا بچووکەکەیەتی
کوڕێک هەوڵدەدات ڕۆڵی پاڵەوان ببینێت؟

388
00:32:16,992 --> 00:32:20,622
نا نا... من نیم.
بەڵێن دەدەم.

389
00:32:21,862 --> 00:32:23,762
جارێکی تر لێت دەپرسم.

390
00:32:23,802 --> 00:32:27,672
ئایا هیچ منداڵێکی تر هەیە
لە خێزانەکەتدا جگە لە تۆ؟

391
00:32:27,712 --> 00:32:28,772
نەخێر نەخێر.

392
00:32:30,942 --> 00:32:33,242
تۆ چانسی خۆتت هەبوو.

393
00:32:33,852 --> 00:32:35,652
تۆ درۆکردن هەڵدەبژێریت.

394
00:32:35,682 --> 00:32:39,882
ناتوانی درۆم لەگەڵ بکەیت.
نەک لەگەڵ ئەوەی بەستەڵەکە دەستی بەسەردا بگرێت.

395
00:32:40,892 --> 00:32:46,032
وەک چۆن هەر ئینجێک لە تۆ داگیر دەکات،
دەنگەکە لە دڵتەوە دەبیستم.

396
00:32:46,162 --> 00:32:48,762
وە ناوی ئەوم پێ دەڵێت.

397
00:32:55,442 --> 00:32:59,372
ئایا ئەوە ئەو کچەیە؟
ئەوە خوشکەکەتە؟

398
00:33:01,722 --> 00:33:02,942
گێردا.

399
00:33:03,692 --> 00:33:07,022
کەواتە خوشکەکەت ناوی گێردایە؟

400
00:33:07,762 --> 00:33:10,702
سەیری ئەم هەموو گوڵە بکەن.
بەڕاستی دەبێ کەسانی خۆش بن.

401
00:33:10,732 --> 00:33:12,232
گرەو دەکەم ئەوانیش بەخشندە بن.

402
00:33:12,262 --> 00:33:15,402
باشە. باشە من هەڵە بووم.
ببوورە.

403
00:33:16,672 --> 00:33:19,472
و بەڵێ، سوپاس بۆ...
یارمەتیم دەدات لەوێ لە دەروازەکە، هەروەها.

404
00:33:19,612 --> 00:33:20,672
من پێزانینم هەیە.

405
00:33:22,442 --> 00:33:24,082
بەڵێ، شتێکی گەورە نییە.

406
00:33:24,482 --> 00:33:27,792
وە بەڕێزان من زۆرم
مەترسیدارتر لەوەی کە من وا دیارە.

407
00:33:27,922 --> 00:33:29,652
هەندێک جار دەگۆڕم بۆ ئەم ...

408
00:33:29,752 --> 00:33:32,362
ورچێکی جەمسەری زەبەلاح و ترسناک.

409
00:33:32,792 --> 00:33:34,662
ناتوانم خۆم بپارێزم.
تەنها ڕوودەدات.

410
00:33:34,992 --> 00:33:36,762
چەند جار ئەوە ڕوویداوە؟

411
00:33:36,902 --> 00:33:39,992
چی؟
مەبەستت ئەوەیە گۆڕانکاری تەواو؟

412
00:33:46,312 --> 00:33:49,402
ئەمەت هەبێت.   بێ نانخواردنی نیوەڕۆ لە...
بێگومان، بەڵام شتێکە.

413
00:33:51,882 --> 00:33:53,572
بەڵام هیچم بۆ تۆ دەست نەکەوت.

414
00:33:53,602 --> 00:33:55,252
ئەوە گرنگ نییە.
دەتوانیت هەتبێت.

415
00:33:55,822 --> 00:33:56,812
مەیەوێت.

416
00:33:58,632 --> 00:33:59,822
لێرەدا تۆ دەڕۆیت لوتا.

417
00:33:59,892 --> 00:34:01,832
هێی، هێی.
زەنگ لە تۆ مشکی بچووک!

418
00:34:02,562 --> 00:34:04,732
نازانم بیر لە چی دەکەیتەوە ...

419
00:34:05,332 --> 00:34:09,002
بەڵام ئاگادارتان دەکەمەوە.
من پێشبینی نەکراوم.

420
00:34:09,742 --> 00:34:12,842
تۆ وتت برسیم،
بۆیە هەندێک نانی زەنجەفیلم بۆ هێناین.

421
00:34:13,382 --> 00:34:14,402
ئێستا بۆ کوێ؟

422
00:34:15,782 --> 00:34:18,182
متمانەم پێ بکە. من ئەم ڕێگایانە دەناسم

423
00:34:18,552 --> 00:34:21,822
وەک پشتی دەستم.
پارچە کێکێک.

424
00:34:44,422 --> 00:34:47,592
ئۆرم، تۆ ون بوویت؟
تەنها دان بەوەدا بنێن.

425
00:34:47,622 --> 00:34:51,252
مەبەست چییە. نیگەران مەبە.
هەموو شتێک لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە.

426
00:34:51,332 --> 00:34:55,032
دەرگای چوونە ژوورەوەی ئەشکەوتی ئاماناس
لە شوێنێکە لە دەوروبەری ئێرە.

427
00:34:55,532 --> 00:34:58,502
ئێمە بە بازنەیی دەسوڕێینەوە.
بینە، ئەوان شوێنپێی ئێمەن.

428
00:34:58,872 --> 00:35:00,842
تکایە.
لە هەموو شوێنێک خەڵک هەیە.

429
00:35:03,842 --> 00:35:05,712
هیچ یەکێکیان نابینم.

430
00:35:06,652 --> 00:35:10,082
خراپەکەم، ها؟
دەتەوێت لەدوای خۆت بمێنیتەوە؟

431
00:35:16,762 --> 00:35:19,132
ئۆرم، تۆ باشیت؟

432
00:35:24,212 --> 00:35:26,302
ئازارت پێگەیشتووە؟
با سەیرێک بکەم.

433
00:35:27,842 --> 00:35:30,042
من باشم.
وازم لێ بێنە.

434
00:35:33,052 --> 00:35:37,342
لێرەن!
ئەشکەوتە جوانەکانی ئاماناس.

435
00:35:37,592 --> 00:35:39,962
شوێنی لەدایکبوونی ترۆلەکان.

436
00:35:41,592 --> 00:35:43,392
ئایا ترۆڵز لێرە دەژیا؟

437
00:35:44,332 --> 00:35:45,892
ئەوان لە مێژە نەماون.

438
00:35:46,532 --> 00:35:49,902
ئەم ئەشکەوتانە چۆڵ بوون
هەر لە شاژنی بەفرەوە

439
00:35:49,942 --> 00:35:52,882
تەماحە ساردەکەی بڵاوکردەوە
و حوکمڕانی جیهانی دەکرد.

440
00:35:53,712 --> 00:35:55,942
بوونی ئەو بە تەنیا

441
00:35:55,952 --> 00:35:59,422
کاریگەری لەسەر دوو پاشای گەورە هەبوو
لە برایەتی ترۆلەوە

442
00:35:59,452 --> 00:36:01,882
وایان لێدەکات دژی یەکتر ببنەوە.

443
00:36:02,252 --> 00:36:07,092
ئارەزووی ئەوان بۆ دەسەڵات وا بوو
گەورە بوو کە دڵی ئەوانی خوارد

444
00:36:07,232 --> 00:36:10,862
و بووە هۆی شەڕێکی بێ بەزەییانە
وەک ئەوەی پێشتر نەبینراوە.

445
00:36:11,772 --> 00:36:14,802
نەهێشتنی هیچ براوەیەک بۆ قسەکردن.

446
00:36:16,372 --> 00:36:19,612
دەوترێت کە...
ڕۆحی ئازارچێشتوو ترۆڵەکان بریتین لە...

447
00:36:19,612 --> 00:36:23,242
هێشتا لە ئاوە قووڵەکانی دەریاچەی گاودایە.

448
00:36:25,022 --> 00:36:27,212
ئایا هەموویان نەماون؟

449
00:36:27,892 --> 00:36:30,322
نەخێر یەکێکیان ڕزگاری بوو.

450
00:36:30,862 --> 00:36:32,852
ئەو ... بەهێزتر بوو.

451
00:36:33,202 --> 00:36:36,862
ئازاتر بوو.
خێراتر بوو.

452
00:36:37,242 --> 00:36:41,272
ئەو زیرەکتر بوو.  وە هەروەها...

453
00:36:42,142 --> 00:36:43,672
زۆر قۆز!

454
00:36:43,982 --> 00:36:47,052
بەڵام خولەکێک چاوەڕوان بن.
ئەو ترۆلە بەهێزە لە کوێیە؟

455
00:36:49,722 --> 00:36:52,292
ئۆرم!
ئایا تۆ باشیت؟

456
00:36:52,322 --> 00:36:55,272
بەڵێ.  گوێ مەدێ.
بەردەوام بە.  منیش خۆم دەگرم.

457
00:36:55,272 --> 00:36:57,492
- ئۆرم، دڵنیای؟
- بەڵێ. من باش دەبم.

458
00:36:57,532 --> 00:37:00,832
تەنها ... سەیری ناو دەریاچەکە مەکە.

459
00:37:05,272 --> 00:37:08,242
ئەو کچە یاری پێدەکات
فێڵە بچووکە شیرینەکان لەسەرم.

460
00:37:08,612 --> 00:37:11,042
ئەو پێی وایە دەتوانێت بێت
لە من زیرەکتر.

461
00:37:11,212 --> 00:37:14,942
بیرکردنەوە ... ئەو خاڵی نەرمی من دەدۆزێتەوە.

462
00:37:17,492 --> 00:37:21,492
باشە، دەبێت دان بەوەدا بنێم. کە...
نانە زەنجەفیلەکان میهرەبان بوو و خۆش بوو.

463
00:37:22,132 --> 00:37:24,522
هیچ شتێک هەرگیز نەیکردووە
تامی شیرینتر بوو لە ژیانمدا.

464
00:37:24,762 --> 00:37:28,532
باشە.  ئەو نانە زەنجەفیلێکی هاوبەش کرد،
و دەبێت بیبەم بۆ لای هاوڕێکەی.

465
00:37:29,142 --> 00:37:32,072
ها، گاڵتە بە کێ دەکەم؟
من مەیلم بۆ شاژنی بەفر هەیە.

466
00:37:34,382 --> 00:37:37,682
ئەگەر ئەو ناشرینە نەبوایە
شاژنی سەهۆڵ، ژیان ئاسانتر دەبوو.

467
00:37:37,782 --> 00:37:38,912
ترۆل!

468
00:37:43,722 --> 00:37:46,962
سڵاو شاژنەکەم.
من ئەم سەردانە سەرسوڕهێنەرانەم زۆر خۆشدەوێت.

469
00:37:47,002 --> 00:37:49,732
گێردا لە کوێیە ترۆل؟

470
00:37:49,762 --> 00:37:52,432
ئای، ئەو لە دەوروبەری دەبوو.
گۆت بۆ ئەوەی لە خوارەوە بمێنێتەوە هەرچەندە.

471
00:37:52,462 --> 00:37:55,002
نەک ئەوەی من لێی بترسم، بەڵکو تۆ
بزانە منداڵان لەم ڕۆژانەدا چۆنە.

472
00:37:55,002 --> 00:37:55,992
ئەوان پێیان وایە نەدۆڕاون.

473
00:37:55,992 --> 00:37:57,912
بەڵام ئایا بەڕاستی دەتوانن لە ترۆلێک ببەنەوە؟
وەرە.

474
00:37:57,942 --> 00:38:01,342
- لەلایەن کچێکەوە لێت دراوە؟
- بەڵام دوو لەوانە بوون.

475
00:38:01,372 --> 00:38:03,952
- وە سەریان سوڕما ...
-دەمت دابخە و گوێ بگرە.

476
00:38:04,512 --> 00:38:06,982
زۆر میهرەبان بووم لەگەڵت.

477
00:38:07,292 --> 00:38:09,862
بۆ تا ئێستا بەستووم نەکردوویت؟

478
00:38:10,292 --> 00:38:12,212
باشە چونکە تۆ خانمێکی زۆر خۆشیت.

479
00:38:12,242 --> 00:38:14,332
- وە لە قووڵایی دڵتەوە، بەڕاستی تۆ ...
- بەسە!

480
00:38:14,702 --> 00:38:15,862
بەڵێ جەنابی بەڕێزتان.

481
00:38:15,872 --> 00:38:18,822
گەمژەیی تۆ بەردەوامە لە سەرسامکردنم.

482
00:38:19,572 --> 00:38:23,712
بەڵام وەک هەمیشە، هەموو جارێک
داوام لێکردیت شتێک بکەیت،

483
00:38:23,712 --> 00:38:25,912
تۆ سەلماندت کە...
بە تەواوی بێتوانا.

484
00:38:26,752 --> 00:38:28,062
سوپاس بۆ تۆ شاژنەکەم.

485
00:38:28,192 --> 00:38:30,052
پێویستم بە هەردووکیان هەیە.

486
00:38:30,182 --> 00:38:33,452
تێدەگەیت
ئەوەی پێت دەڵێم؟

487
00:38:34,312 --> 00:38:36,682
یان ئەگەرنا، من ...

488
00:38:55,872 --> 00:38:56,932
واز بێنە!

489
00:38:59,412 --> 00:39:02,312
بیر لە چی دەکەیتەوە؟ ها.
چ بەشێک لە ...

490
00:39:02,352 --> 00:39:05,402
"ناتوانیت سەیری ناو دەریاچەکە بکەیت"
تێناگەی؟

491
00:39:05,552 --> 00:39:08,312
گوێم لێ بگرن.
گەیشتینە ئەوەی پردەکە ببڕین.

492
00:39:08,452 --> 00:39:11,442
ئێستا سەیری خوارەوە مەکە cos
کەس ناتبینێت.

493
00:39:30,612 --> 00:39:33,472
سەیری ناو دەریاچەکە مەکە.

494
00:39:33,882 --> 00:39:35,402
مەکە ...

495
00:39:36,312 --> 00:39:39,622
نەخێر! نەخێر!
مەیکە!

496
00:39:39,852 --> 00:39:42,052
گێردا.

497
00:39:43,152 --> 00:39:45,022
گێردا.

498
00:39:45,592 --> 00:39:48,262
لوتا. باشترە یارمەتی بدەیت.

499
00:39:48,992 --> 00:39:50,362
کوشتن...

500
00:39:52,632 --> 00:39:55,122
کوشتن .....

501
00:39:55,302 --> 00:39:57,492
من تۆم دەستکەوتووە، باشە.

502
00:39:59,172 --> 00:40:01,902
کەس نەیکردووە تا ئێستا
توانیویەتی چاوی لێ دوور بخاتەوە.

503
00:40:02,482 --> 00:40:05,572
گێردا، تۆ زاڵ بوویت
دەسەڵاتی خراپەی گاو.

504
00:40:09,152 --> 00:40:12,452
ئاساییە.
جگە لە سەهۆڵبەندان هیچی تر.

505
00:40:12,722 --> 00:40:15,422
وە یەکێکی تر.
وە یەکێکی تر.

506
00:40:16,092 --> 00:40:17,822
خێرایی. بیجوڵێنە!

507
00:40:44,982 --> 00:40:46,252
ئەوە چی بوو؟

508
00:40:51,862 --> 00:40:53,592
لە ڕاوێکی شاهانە دەچێت.

509
00:40:53,632 --> 00:40:57,392
تۆ لەوێ.  لە کوێیە
ئەو کۆترە؟ وەڵامی پاشا بدەرەوە.

510
00:41:02,402 --> 00:41:04,162
واز لە تەقەکردنیان بێنە!

511
00:41:05,142 --> 00:41:08,232
تۆ دەوێری هاوار و ئامۆژگاری بۆ پاشا بکەیت؟
شمشێرەکەم!

512
00:41:08,342 --> 00:41:09,332
هێرشکردن!

513
00:41:11,712 --> 00:41:13,612
با جارێکی تر ئەوە تاقی بکەینەوە.

514
00:41:31,172 --> 00:41:35,472
کەش و هەوای سارد و بێ لێبوردن
تەندروستی شاژن ئانی شکاند،

515
00:41:35,472 --> 00:41:38,172
و زۆری نەخایاند کۆچی دوایی کرد.

516
00:41:38,172 --> 00:41:41,612
پاشا لەسەر خۆی بەجێما
خاوەنی لەگەڵ دوو منداڵەکەی،

517
00:41:41,652 --> 00:41:45,512
و هیچ نەبووە
لەو کاتەوە ئارامی لە قەڵاکەدا.

518
00:41:46,322 --> 00:41:51,452
دادگای شاهانە پاشای ڕاگەیاند
ناشایستە بۆ ئەنجامدانی ئەرکی دایک و باوکی.

519
00:41:51,562 --> 00:41:56,432
بەم شێوەیە ناتوانێت بێت
لە ماوەی دە هەنگاو لە منداڵەکانیەوە.

520
00:41:58,932 --> 00:42:03,392
وە شانشینی دابەش بووە بەسەر...
نیوەی لە نێوان جەنابی و میراتگرەکەیدا.

521
00:42:06,542 --> 00:42:08,432
کەواتە هەستت چۆنە؟

522
00:42:11,982 --> 00:42:13,202
من تۆم دەستکەوت!

523
00:42:16,452 --> 00:42:18,082
ئوو، چی ڕوودەدات؟

524
00:42:19,452 --> 00:42:20,752
ئای نەفرەت لێی!

525
00:42:21,092 --> 00:42:23,752
- سەردانکەران؟
- نەخێر ئەوان دیلەکانی منن.

526
00:42:23,792 --> 00:42:25,892
زیندانییەکانتان؟
ئێمە تۆمان ڕزگار کرد.

527
00:42:25,902 --> 00:42:27,132
بۆچی ئەوەندە خراپەکاریت؟

528
00:42:27,132 --> 00:42:29,062
چونکە من ستەمکار و دیسپۆتم!

529
00:42:29,102 --> 00:42:30,542
دەتوانیت جارێکی تر ئەوە بڵێیت.

530
00:42:30,542 --> 00:42:32,412
کاتی دادگاییکردن و لەسێدارەدان.

531
00:42:32,442 --> 00:42:34,702
نەخێر تەنها دەڕۆم
ڕاستەوخۆ بۆ لەسێدارەدان.

532
00:42:34,702 --> 00:42:36,842
سەرەکان دەبڕم،
و پاشان هەڵیانواسێت.

533
00:42:36,872 --> 00:42:37,972
ساتێک کاکە.

534
00:42:38,172 --> 00:42:41,312
ڕێگەم بدەن ئەوەتان بیر بخەمەوە
بە فەرمانی دادگای شاهانە

535
00:42:41,342 --> 00:42:45,152
نیوەی ئەوەی پاشا خاوەندارێتی دەکات دەبێت
ڕادەستی منداڵەکانی بکرێت.

536
00:42:45,182 --> 00:42:46,852
تۆ وەک کچەکە لایەنی من دەگریت.

537
00:42:46,882 --> 00:42:48,112
ئەوە زیاترە لە دادپەروەری.

538
00:42:49,122 --> 00:42:50,482
من وا بیرناکەمەوە.

539
00:42:50,802 --> 00:42:52,862
کچەکەش بە هەمان شێوە بۆ نیوە دابەش دەکەین.

540
00:42:53,542 --> 00:42:55,772
ئایا دەتەوێت ئەو...
نیوەی سەرەوە یان نیوەی خوارەوە؟

541
00:42:55,812 --> 00:42:59,142
چاوەڕوان بە.  یەک سات دەست بگرە.

542
00:43:00,252 --> 00:43:03,082
ئای ئازیزم.
من بیر لە چی لەسەر زەوی دەکەمەوە.

543
00:43:03,622 --> 00:43:07,562
کێشەی من چییە؟
ئایا بە تەواوی عەقڵم لەدەستداوە؟

544
00:43:08,532 --> 00:43:11,712
ئەوەی پێویستە بیکەین، دابەشبوونە
ئەو بە شێوەیەکی ڕاست نەک بە شێوەیەکی ئاسۆیی.

545
00:43:11,752 --> 00:43:14,502
بەو شێوەیە، هەریەکەمان
نیوەی یەکسان لە کچەکە بەدەست دەهێنێت.

546
00:43:14,542 --> 00:43:15,572
وە هەمووان دڵخۆشن.

547
00:43:15,602 --> 00:43:17,212
تۆ هەوڵ دەدەیت وەربگریت
جارێکی تر سوودی لێ وەربگرین.

548
00:43:17,212 --> 00:43:17,272
گرنگی بە ئێمە نادات.
تۆ هەوڵ دەدەیت وەربگریت
جارێکی تر سوودی لێ وەربگرین.

549
00:43:17,272 --> 00:43:18,512
گرنگی بە ئێمە نادات.

550
00:43:18,542 --> 00:43:20,512
چۆن دەتوانی بڵێی
من گرنگیت پێنادەم؟

551
00:43:20,552 --> 00:43:23,182
چۆنە هاوینی ڕابردوو
کاتێک ڕۆژی لەدایک بوونمان لەبیر کرد؟

552
00:43:23,222 --> 00:43:24,832
ئەوە ڕاست نییە.
بیرم هاتەوە.

553
00:43:24,872 --> 00:43:26,452
- زۆر درەنگ بوو.
- چۆن دەمتوانی بزانم؟

554
00:43:26,492 --> 00:43:28,392
لەم ڕۆژانەدا هەمیشە زستانە.

555
00:43:28,632 --> 00:43:30,582
تێناگەم
بۆچی ئەوەندە موناقەشە دەکەیت.

556
00:43:30,592 --> 00:43:31,752
تۆ خێزانیت.

557
00:43:32,402 --> 00:43:34,802
خێزانێک کە زۆر لەمەوبەر لەیەکتر کەوتن.

558
00:43:35,072 --> 00:43:37,592
ئەم دووانە تەنها بیر لە خۆیان دەکەنەوە.

559
00:43:37,942 --> 00:43:39,012
هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە

560
00:43:39,042 --> 00:43:41,012
- چەند سەختە شانشینییەک بەڕێوەببەیت.
- نەخێر من نایکەم.

561
00:43:41,182 --> 00:43:43,882
ئەوانیش نا.  ئەوان...
تەنانەت ئەمیشی لە نیوە دابەش کردووە.

562
00:43:43,922 --> 00:43:47,252
پێموانییە بتوانم یارمەتیت بدەم.
دەبێت براکەم ڕزگار بکەم.

563
00:43:47,292 --> 00:43:49,722
ئەو لە مەترسیدایە و ئەویش...
تاکە خێزانێک کە من هەم.

564
00:43:49,762 --> 00:43:52,062
دەبینیت.
ئەو دەیەوێت براکەی ڕزگار بکات،

565
00:43:52,092 --> 00:43:55,072
بەڵام ئێوە دوو کەس، تەنها دەتانەوێت
ڕزگارت بێت لە باوکی خۆت.

566
00:43:55,102 --> 00:43:56,472
ئەوە ڕاست نییە.

567
00:43:56,502 --> 00:44:00,372
پێویستم بە ئێوەی دوو کەس نییە.
وە منیش دەیسەلمێنم.

568
00:44:00,412 --> 00:44:02,872
من دەچم ئاگر بەردەم
بۆ نیوەی قەڵاکەم.

569
00:44:02,912 --> 00:44:05,082
نەخێر سەرەتا مەسوتێنین.

570
00:44:19,542 --> 00:44:20,982
ئای بابە!

571
00:44:21,482 --> 00:44:22,732
- هاوکارمان بن.
- ئاگر.

572
00:44:22,732 --> 00:44:24,782
باوکە تکایە!
هاوکارمان بن.

573
00:44:24,812 --> 00:44:27,582
هاتوو.
باوکت تۆ ڕزگار دەکات!

574
00:44:41,542 --> 00:44:45,772
ئێوە دوو کەس گرنگترینن
ئەو شتانەی کە لە ژیانمدا هەمبووە.

575
00:44:45,812 --> 00:44:47,642
هەمیشە وا لە من دەکەیت ئەوەندە بە زەحمەت کار بکەم.

576
00:44:47,682 --> 00:44:51,652
من تەنها ئەوەم کرد بۆ ئەوەی بتوانیت گەشە بکەیت
تا ببێتە پاشایەکی ژیر و بەڕێز.

577
00:44:51,682 --> 00:44:53,022
وەک باوکت.

578
00:44:53,622 --> 00:44:56,092
مەترسن منداڵە ئازیزەکانم.

579
00:44:56,132 --> 00:44:58,392
واز لە قسەکردن بێنە و پەتەکە بگرە.

580
00:45:25,602 --> 00:45:30,412
گێردا، هیچ وشەیەک نییە کە...
بەڕاستی دەمانتوانی سوپاسگوزاری خۆمان دەرببڕین.

581
00:45:31,952 --> 00:45:34,472
زۆر شتت بۆ ئەم خێزانە کردبوو.

582
00:45:35,452 --> 00:45:39,712
تکایە ئەم خلیسکە وەک...
نیشانەیەکی پێزانینمانە.

583
00:45:40,892 --> 00:45:42,062
چی دەربارەی تۆ؟

584
00:45:42,092 --> 00:45:45,032
ئێستا کە پێکەوەین
جارێکی تر وەک خێزانێک،

585
00:45:45,072 --> 00:45:48,002
ئێمە پێویستمان پێی نییە
هەر شتێکی تر بۆ ئەوەی دڵخۆش بیت.

586
00:45:49,442 --> 00:45:50,462
خواحافایز!

587
00:45:51,282 --> 00:45:52,302
بەهیوای بەختێکی باش!

588
00:45:52,302 --> 00:45:55,512
ئێستا دەڕۆم. تۆ خاوەنی ئا
گەشتێکی دوور و درێژ لە پێشتە.

589
00:45:55,552 --> 00:45:57,652
وە دڵنیابە کە دەگەڕێیتەوە و ئێمە ببینیت.

590
00:45:57,692 --> 00:46:00,412
چاوەڕێی ئێوەین.
ماڵئاوا!

591
00:46:02,692 --> 00:46:06,032
پێم بڵێ ئۆرم.  بۆچی تۆ...
خزمەت بە شاژنی بەفر؟

592
00:46:06,072 --> 00:46:08,702
باشە، من پێشبینی دەکەم، من نەمکرد
بژاردەیەکی زۆریان هەیە.

593
00:46:09,202 --> 00:46:11,332
لە سەرەتاوە،
من یاریدەدەری ئەو بووم.

594
00:46:11,372 --> 00:46:13,062
لانی کەم، ئەوە بوو کە من بیرم لێدەکردەوە.

595
00:46:13,642 --> 00:46:16,272
پاشان دەستی کرد بە گەڕان
زیاتر وەک ئەوەی من خزمەتکاری ئەو بووم.

596
00:46:16,652 --> 00:46:19,062
لە کۆتاییدا، من تەنها
کۆتایی هات بە کۆیلەی ئەو.

597
00:46:19,102 --> 00:46:21,482
ئەوە ڕاست نییە.
ئەو خاوەنی تۆ نییە.

598
00:46:22,822 --> 00:46:25,322
بەڵێ باشە، من نایزانم
لەوێ لەگەڵ تۆدا ناکۆکم.

599
00:46:25,392 --> 00:46:27,592
بەڵام هەستێکم هەیە
ئەو بە شێوەیەکی جیاواز بیردەکاتەوە.

600
00:46:33,842 --> 00:46:34,932
وەستان!

601
00:46:37,342 --> 00:46:39,142
سڵاو، لەوێ خانم.
بۆ کوێ دەچیت؟

602
00:46:39,382 --> 00:46:42,252
ببورە شیرینەکەم.
کۆتایی ڕێگاکە.

603
00:46:42,252 --> 00:46:44,092
بڕۆ.  وەرە.

604
00:46:46,462 --> 00:46:48,432
- بەڵێ.
- وەرە.

605
00:46:56,872 --> 00:46:58,172
بڕۆ! بڕۆ! بڕۆ!

606
00:47:00,352 --> 00:47:03,282
ئۆرم، ئێستا بەڕاستی دەبوو
کاتێکی باشە بۆ ئەوەی بگۆڕیت بۆ ورچ.

607
00:47:30,492 --> 00:47:31,692
بۆ لای ڕاست!

608
00:47:31,732 --> 00:47:33,632
پێم بدە!

609
00:47:36,342 --> 00:47:37,602
سکرام. بیبەخشە!

610
00:47:38,612 --> 00:47:41,212
وەرە بۆ ڕزگارکردن.

611
00:47:41,212 --> 00:47:42,212
نەخێر.

612
00:47:47,822 --> 00:47:51,922
ئەوە تەواو. لەگەڵ تۆدا هەمبووە،
تۆ مشکی سپی بچووک!

613
00:47:52,292 --> 00:47:53,402
ئۆرم!

614
00:47:53,432 --> 00:47:56,172
وە تۆش لێی دوور بکەویتەوە،
چونکە ئەمە خەتای تۆیە.

615
00:47:56,212 --> 00:47:58,472
ویستت ورچێک ببینیت، ها؟

616
00:47:58,512 --> 00:48:00,272
A مشکەکەت فێری هەندێک ڕەوشت بکە!

617
00:48:01,982 --> 00:48:04,082
باشە.
نەخێر ئەوە دەبەم.

618
00:48:33,962 --> 00:48:35,432
لە کچەکە دوور بکەوەرەوە.

619
00:48:35,972 --> 00:48:37,502
شیرینی، وەرە.

620
00:48:37,502 --> 00:48:39,652
تۆ من تێک دەدەیت
دەسەڵات لەگەڵ تیمی فڕۆکەوانی.

621
00:48:39,672 --> 00:48:41,512
دەسەڵات؟
لە خەو هەڵسە دایە.

622
00:48:41,542 --> 00:48:43,942
ڕۆژێک، شەڕ لەگەڵ...
کاپتن و دەستبەکاربوون.

623
00:48:43,982 --> 00:48:48,652
ئەه!  چۆن بوێری قسەم لەگەڵ دەکەیت وەک.
تۆ هەڕەشە لە دایکی خۆت دەکەیت؟

624
00:48:48,722 --> 00:48:50,322
تۆ لەگەڵ چەتەی دەریایی پەروەردەت کردم.

625
00:48:50,462 --> 00:48:52,422
چاوەڕێی گوڵێکی ناسک بوویت؟

626
00:48:52,622 --> 00:48:54,662
وەرە کێ یەکەمە؟

627
00:48:55,132 --> 00:48:56,362
کچێکی باش.

628
00:49:15,392 --> 00:49:18,962
کەواتە، ناوی خۆتم پێ بڵێ.
ناوت چیە؟

629
00:49:19,602 --> 00:49:21,032
گێردا.  من بەدوای...

630
00:49:21,072 --> 00:49:25,252
گێردا؟  من حەزم لێیە.
من ئەو ناوە دەگرم.

631
00:49:25,282 --> 00:49:28,042
- کەواتە دیسان ناوت چییە؟
- گێردا.

632
00:49:28,212 --> 00:49:31,122
هێی تۆ.  ئایا تۆیت
هەوڵ دەدەیت لەگەڵم زیرەک بیت؟

633
00:49:31,262 --> 00:49:32,592
من گێردام.

634
00:49:32,692 --> 00:49:34,562
بای باکوور، ڕەحممان پێ بکە.

635
00:49:34,892 --> 00:49:38,492
شیرینی.  بۆچی تەنها ناڵێی
گێردا لێرە، ناوت مارتا؟

636
00:49:39,032 --> 00:49:41,402
چی دەتگەیەنێتە سەر...
شوێنێکی وەک ئەم بەهەر حاڵ.

637
00:49:41,442 --> 00:49:44,472
دەبێت بچمە لای شاژنی بەفر
بۆ ڕزگارکردنی کای براکەم.

638
00:49:45,472 --> 00:49:47,962
ئەگەر ئەو کچە ئەوی بەدەست هێناوە، ئەوا
دەتوانیت لەبیری بکەیت.

639
00:49:48,092 --> 00:49:50,442
بەڵام چۆن بتوانم تەنها ئەو لەبیر بکەم؟

640
00:49:50,512 --> 00:49:52,882
دەبمە خوشکی تۆ.
باشە؟

641
00:49:52,952 --> 00:49:55,782
نەخێر.
ببورن.

642
00:49:56,992 --> 00:49:58,892
تۆ زۆر ئازا نیت، وانییە؟

643
00:49:58,932 --> 00:50:00,762
من ئازام.  من.

644
00:50:00,762 --> 00:50:03,402
تەنها ناتوانم ئیتر کات بەفیڕۆ بدەم.

645
00:50:03,432 --> 00:50:05,972
ڕقم لەوەیە بۆت بشکێنم.
تۆ بۆ هیچ شوێنێک ناچیت.

646
00:50:06,002 --> 00:50:07,202
تۆ دیلی منی.

647
00:50:07,242 --> 00:50:09,192
نەخێر!  تێناگەیت.

648
00:50:10,042 --> 00:50:12,142
تۆ ئەو کەسەی کە پێویستت بە ڕزگارکردنە.

649
00:50:12,342 --> 00:50:15,352
ئێستا کە تۆ بوویت
لەلایەن چەتەی دەریایی دڵ ساردەوە گیراوە.

650
00:50:15,392 --> 00:50:17,542
چەتەی دەریایی؟
لێرە؟

651
00:50:18,082 --> 00:50:22,732
مەبەستت ئەوەیە پێم بڵێیت کە ئەم سەتڵە کۆنە
ڕۆژێک کەشتییەکی پاک و خاوێنی جوان بوو؟

652
00:50:22,762 --> 00:50:23,882
هەرچیەک بێت.

653
00:50:23,892 --> 00:50:26,392
ئێمە دەچین تۆنێک بەدەست بهێنین
لە زێڕ، کەشتییەکی نوێ دروست بکە

654
00:50:26,392 --> 00:50:27,922
و دەست بکەرەوە بە چەتەی دەریایی.

655
00:50:28,002 --> 00:50:29,942
بەڵام ئەگەر کەشتییەکیش دروست بکەیت،

656
00:50:30,032 --> 00:50:31,752
چۆن بڕیارە بیخەیتە سەر ئاو؟

657
00:50:31,952 --> 00:50:35,042
بۆ کوێ دەچیت؟
لە هیچ شوێنێک دەریا نییە.

658
00:50:35,042 --> 00:50:38,632
لەوەتەی ساڵانێک لەمەوبەر بەستووە
بەهۆی شاژنی بەفرەوە.

659
00:50:46,632 --> 00:50:49,222
ئێستا!
تۆ و سەگەکە کێیت؟

660
00:50:49,492 --> 00:50:52,262
سڵاو!
خانم من سەگ نیم.

661
00:50:56,642 --> 00:50:58,502
پەڕۆی چەقۆکێشەکە!

662
00:51:00,342 --> 00:51:02,472
واز بێنە تکایە!
تکایە ئازاری مەدەن

663
00:51:02,542 --> 00:51:04,552
ئەو یارمەتیم دەدات بۆ دۆزینەوەی کای.

664
00:51:04,982 --> 00:51:08,322
ئەگەر ڕێگە بە هەردووکمان بدەیت، ئەویش...
یارمەتیم بدەن لە شکستپێهێنانی شاژن.

665
00:51:08,352 --> 00:51:10,892
وە دەریاکانتان دەبێت
و ئۆقیانوسەکان جارێکی تر.

666
00:51:11,062 --> 00:51:12,332
کوڕم، تۆ بێهەڵوێست.

667
00:51:12,532 --> 00:51:15,532
شکستپێهێنانی شاژنێک و...
متمانەکردن بە سەگێکی قسەکەر؟

668
00:51:15,562 --> 00:51:18,042
ئەوە جیاکارییە.
من کابرایەکی باشم.

669
00:51:18,072 --> 00:51:19,402
تەنها لە گێردا بپرسە.

670
00:51:23,842 --> 00:51:27,142
دایک.
بۆچی دەرفەتی پێ نادەیت؟

671
00:51:28,652 --> 00:51:29,842
وەک ئارەزووی خۆت.

672
00:51:30,892 --> 00:51:33,952
بە سەختی باوەڕم پێدەکرێت
شاژنی بەفر دەتوانرێت شکستی پێبهێنرێت.

673
00:51:34,062 --> 00:51:36,252
بەڵام ئەمە دەرفەتێکی باشە.

674
00:51:37,062 --> 00:51:40,722
پێت وایە پێویستم بەم بێ ئازارانە
دووانە، و پارچەی هەشت؟

675
00:51:41,002 --> 00:51:42,302
هەمووی قسەی بێمانا.

676
00:51:42,672 --> 00:51:44,952
هەموو ئەوانە هی دەریاوانەکە
ئارەزووی دڵ و ڕۆح

677
00:51:44,952 --> 00:51:47,762
ڕۆژانەی ژیانی
زەریاکانە بۆ بینین.

678
00:51:47,762 --> 00:51:49,212
ئەو بایەی کە کەشتییەکان پڕ دەکات

679
00:51:49,212 --> 00:51:52,802
و کەشتییەکە دەبات بۆ ئەوەی سواری بێت
شەپۆلەکان بۆ جیهانە نەناسراوەکان.

680
00:51:53,152 --> 00:51:55,022
من دەچم ئاژەڵە ڕەشکەمت پێ دەدەم.

681
00:51:55,052 --> 00:51:58,242
تیشکی خۆر، لەبیرت بێت
چەند سەخت بوو دزینی؟

682
00:51:58,592 --> 00:52:01,982
ئەوە زیرەک نییە.   باشترینە
ئاژەڵە ڕەشکە لە تەواوی ناوچەی باکوور.

683
00:52:03,262 --> 00:52:06,302
تۆ پێویستت بە خۆت دەبێت
هێزێک بۆ ئەوەی ڕووبەڕووی شاژنی بەفر ببنەوە.

684
00:52:29,932 --> 00:52:34,902
باشە بەو شتەی کە من دەیبینم، تۆ
پێدەچێت هەندێک بەهرەی ڕاستەقینەیان هەبێت.

685
00:52:39,652 --> 00:52:45,712
ئێستاش، کاتی ئەوە هاتووە
تۆ بۆ ئەوەی کەمێک تام لە هونەرەکەم وەربگریت، کای.

686
00:53:15,532 --> 00:53:16,892
توند دەست بگرە!

687
00:53:18,632 --> 00:53:20,262
ئەوەندە توند نییە.

688
00:53:22,042 --> 00:53:24,672
بیرهاتنەوە!
ژنە لاپەکە شامانە.

689
00:53:24,712 --> 00:53:27,482
بێ گومان، ئەو دەزانێت چۆن
مامەڵە لەگەڵ شاژنی بەفردا بکەن.

690
00:53:27,482 --> 00:53:30,152
خێراتر بڕۆ ڕاگنار!
خێراتر لە با.

691
00:53:41,402 --> 00:53:43,762
سڵاو! چاوەڕێی من بن!

692
00:53:43,842 --> 00:53:46,402
ناتوانم ڕێگری لێ بکەم براد.
بیبە براد!

693
00:55:21,632 --> 00:55:25,432
ماڵەکەم شوێنێک نییە بۆ ترۆلێک.

694
00:55:25,972 --> 00:55:28,792
جادووگەرێکی پیر.  منیش نەمکرد
بە هەر حاڵ دەیەوێت لێی نزیک ببمەوە.

695
00:55:29,812 --> 00:55:31,042
ئێوارە باش.

696
00:55:32,252 --> 00:55:34,082
هەست بە ئاوێنەیەک دەکەم.

697
00:55:34,522 --> 00:55:38,252
ئاوێنە تەواو...
لەم ڕۆژانەدا شتێکی دەگمەنە.

698
00:55:39,062 --> 00:55:41,332
کاتێک سەیری ئاوێنەیەک دەکەیت

699
00:55:41,332 --> 00:55:45,132
تۆ باوەڕت وایە کە دەبینیت
وێنەیەکی تەواو لە خۆت.

700
00:55:45,172 --> 00:55:48,142
ئەو ساتەی کە خۆت ڕێکدەخەیت
گۆشەکە تەنانەت کەمێک،

701
00:55:48,172 --> 00:55:50,272
دیدگاکە دەگۆڕێت.

702
00:55:50,302 --> 00:55:53,882
ئەو ئاوێنە ئاشکرای دەکات
ئەوەی چاوەکانت نایبینن.

703
00:55:54,082 --> 00:55:57,022
ڕق و ترس ئاشکرا دەبن.

704
00:55:58,992 --> 00:56:01,622
یان ڕەنگە میهرەبانی و گەرمی.

705
00:56:01,652 --> 00:56:05,952
وەستا تەنها ئا
ئاوێنە بە دڵسۆزییەکی زۆرەوە.

706
00:56:06,262 --> 00:56:10,262
ئەو هەڕەشەیە خراپە بۆ...
کەسێک دڵی تۆڵەسەندنەوە.

707
00:56:11,102 --> 00:56:14,812
هەر بۆیە شاژن دەترسێت
ئاوێنەکانی مامۆستا ڤیگارد.

708
00:56:14,842 --> 00:56:17,652
ساڵانێکی زۆر لەمەوبەر،
کچێک لەدایک بوو

709
00:56:17,652 --> 00:56:20,552
بۆ ناو خێزانی...
جادووگەرێکی ژیری لاپ.

710
00:56:20,582 --> 00:56:22,852
تەنانەت لە منداڵێکی بچووکیشدا

711
00:56:22,852 --> 00:56:27,352
ئەو دەسەڵاتی زیاتری نیشان دا
لە هەر جادووگەرێکی باکوور.

712
00:56:27,522 --> 00:56:32,602
ناوی (ئیرما) بوو، تەمەنی 1995 ساڵ بوو.
و هاوتەمەنەکانی سەرسام بوون بەو

713
00:56:32,602 --> 00:56:35,362
بۆ دیارییە نائاساییەکانی.

714
00:56:36,172 --> 00:56:39,742
بەڵام ئەوانەی نەیانتوانی
تێبگە کە ئەو کچە چی بووە

715
00:56:39,742 --> 00:56:42,272
جیاکاری لە دژی کردووە.

716
00:56:42,712 --> 00:56:46,242
ئیرما نەیدەتوانی لە جیهانی ڕاستەقینەدا جێی ببێتەوە.

717
00:56:46,492 --> 00:56:51,092
منداڵان دڕندە و خراپ بوون
چونکە ئەو کچە جیاواز بوو.

718
00:56:51,122 --> 00:56:53,532
تەنها جادووگەرێک ...
... جادووگەری شێت.

719
00:56:53,532 --> 00:56:55,292
دیارییەکەی گۆڕا بۆ نەفرەت.

720
00:56:55,362 --> 00:57:00,072
هەمووان خۆیان لە ئیرما بەدوور دەگرت.
ئەمەش بە قووڵی دڵتەنگی کرد.

721
00:57:00,102 --> 00:57:03,662
وە خەم و پەژارەی ئەو گۆڕا بۆ...
توڕەیی، لە دڵیدا چەقۆکێش بوو.

722
00:57:04,042 --> 00:57:08,182
پاشان ڕۆژێک، ئیرما بڕیاری دا
بۆ ئەوەی بچنە ناو ئەشکەوتەکانی ئاماناس

723
00:57:08,182 --> 00:57:10,182
و ئاواتێکی بۆ دروست کرد.

724
00:57:10,222 --> 00:57:13,582
با هەموو ئەوانەی کە...
dislike من بگۆڕم بۆ سەهۆڵ.

725
00:57:15,062 --> 00:57:17,782
ڕق دڵی لاواز کرد.

726
00:57:18,132 --> 00:57:21,802
وە سەرماش وەریگرت
دەستگرتن بە ڕۆحی ئیرما

727
00:57:21,802 --> 00:57:23,132
بۆ هەمیشە.

728
00:57:35,522 --> 00:57:39,792
هەموو ئەمانە باسی چییە؟
تەنها دەمەوێت براکەم ڕزگار بکەم.

729
00:57:39,952 --> 00:57:43,592
خراپە ناتوانێت وا بێت
بە خراپەکاری گەورەتر لەناو دەچێت.

730
00:57:43,932 --> 00:57:48,472
باوەڕبوون بەوەی کە تۆ تەنیا نیت لە...
ئەم جیهانە، دەتوانێت یارمەتیت بدات بۆ داگیرکردنی ترس.

731
00:57:48,542 --> 00:57:52,072
وە هەندێک جار، ئێوە...
بەهێزترین چەک ...

732
00:57:52,072 --> 00:57:54,372
تەنها باوەشێکە.

733
00:57:54,642 --> 00:57:56,742
بەڵام چۆن بڕیارە ئەوە بکەم؟

734
00:57:57,712 --> 00:58:01,242
ئاوێنە.  پێویستە
لەوێدا بەدوای وەڵامەکەدا بگەڕێ.

735
00:58:01,452 --> 00:58:04,042
بە وردی گوێ بگرە گێردا.

736
00:58:04,322 --> 00:58:07,832
ئەم بەلەمە بگرە
و با بای سارد ...

737
00:58:07,832 --> 00:58:09,862
بتباتە لای شاژنی بەفر.

738
00:58:21,652 --> 00:58:25,512
ئەفسانەی من هەمیشە...
گەورەتر لە ڕاستی،

739
00:58:25,522 --> 00:58:28,662
چونکە ئەوەش ئاشکرا دەکات
خراپەکارییەکی لەو شێوەیە دەتوانرێت شکستی پێبهێنرێت ...

740
00:58:28,662 --> 00:58:30,422
دەتوانرێت شکستی پێبهێنرێت.

741
00:58:30,492 --> 00:58:33,322
پاشان ئەوەی پێویستە بیکەیت بیکە.

742
00:58:33,632 --> 00:58:37,132
وە لە بەرامبەردا تۆ...
ئەوەی ئارەزووی دەکەیت بەدەستی دەهێنێت.

743
00:58:38,042 --> 00:58:40,802
هەریەکەیان خۆیان بڕیار دەدەن.

744
00:58:40,972 --> 00:58:44,302
لە کام لادایت هەڵبژێرە.

745
00:58:44,442 --> 00:58:47,882
دەزانم.
دەزانم دەبێت چی بکەم.

746
00:58:48,152 --> 00:58:50,612
وە تۆ ناچیت ئەو بەدەستی بهێنیت.

747
00:58:51,062 --> 00:58:52,702
ئۆرم، چی ڕوودەدات؟

748
00:58:52,742 --> 00:58:54,562
دەزانم دەبێت چی بکەم.

749
00:58:54,562 --> 00:58:57,302
من دەتوانم بیبینم.
قەڵای شاژن دەبینم.

750
00:58:57,332 --> 00:58:58,962
بیرۆکەکەم گۆڕیوە.

751
00:58:59,062 --> 00:59:01,792
مەبەستت چیە؟
دەبێت کای ڕزگار بکەم.

752
00:59:06,772 --> 00:59:10,142
تۆ نایکەیت
تێبگە، ئەی کچە گەمژەکان.

753
00:59:10,212 --> 00:59:12,422
پرسیارت کرد کە چۆن...
شاژنی بەفر دەتوانرێت شکست پێبهێنرێت؟

754
00:59:12,452 --> 00:59:15,152
باشە لێرەدا وەڵامی منە.
ئەو ناتوانێت!

755
00:59:15,192 --> 00:59:19,122
هیچ کەس.  هەرگیز کەس ناتوانێت
بۆ ئەوەی ئەو ژنە ترسناکە شکست بهێنێت.

756
00:59:19,162 --> 00:59:21,292
پێویستم بە تۆ نییە.
تۆ کەسێکی ترسنۆکیت.

757
00:59:21,292 --> 00:59:24,262
تەنها لێرە بمێنەرەوە و بە تەنیا دەڕۆم.
لوتا؟

758
00:59:25,262 --> 00:59:26,902
کەواتە، من ترسنۆکم، ها؟

759
00:59:26,942 --> 00:59:28,972
تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە
تۆ لە چیدایت.

760
00:59:29,102 --> 00:59:30,152
وە دەزانی چی؟

761
00:59:30,152 --> 00:59:32,932
من پێم باشە بژێوی ژیانم
ترسنۆک لە پاڵەوانێکی مردوو.

762
00:59:34,112 --> 00:59:37,652
تۆ ئۆرم دەناسیت؟  لە خاڵێکی دیاریکراودا،
بەڕاستی پێم وابوو تۆ گۆڕاویت.

763
00:59:37,692 --> 00:59:39,192
بەڵام وابزانم هەڵە بووم.

764
00:59:39,222 --> 00:59:40,912
- ماڵئاوا.
- باش.   بڕۆ.

765
00:59:41,222 --> 00:59:45,022
وە تەنها ئاگادارتان بکەنەوە!  وا نییە
خەتای من کە ئێمە لێرەین، ئەوە خەتای تۆیە.

766
01:01:25,902 --> 01:01:26,992
کای؟

767
01:01:27,542 --> 01:01:30,982
کێشەکە چییە؟
کای، تۆ من ناناسیتەوە؟

768
01:01:31,212 --> 01:01:35,002
ئەوە منم گێردا.
ئای تکایە کای، وەڵامم بدەرەوە.

769
01:01:37,482 --> 01:01:39,972
ناتوانێت وەڵامت بداتەوە گێردا.

770
01:01:41,422 --> 01:01:46,002
وەرە ئێستا.  مەگری،
گێردا.  پێویست بە فرمێسک ناکات.

771
01:01:49,432 --> 01:01:52,402
ئای نەخێر ئەوە ئەو!
ئەوە شاژنی بەفرە!

772
01:02:11,092 --> 01:02:13,282
براکەمت لە من وەرگرت.

773
01:02:13,302 --> 01:02:17,362
بەڵام من لە تۆ ناترسم.
من ئەوم دەوێت بگەڕێتەوە!

774
01:02:20,472 --> 01:02:24,352
کەواتە تۆ دەڵێی تۆیت
لە من نەترسە، وانییە؟

775
01:02:24,952 --> 01:02:27,882
باشە پێم وایە پێویستە بترسیت.

776
01:02:28,282 --> 01:02:32,452
وە دەتەوێت بزانیت بۆچی گێردا؟

777
01:02:32,792 --> 01:02:37,892
چونکە کاتی تۆ هاتووە
بۆ ئەوەی بەشداری باقی خێزانەکەت بکەیت ئاخر.

778
01:02:37,892 --> 01:02:39,702
تۆ ناچیت سەربکەویت.

779
01:02:40,042 --> 01:02:41,162
بەڕاستی؟

780
01:02:41,872 --> 01:02:44,572
وە کێ ڕێگریم لێدەکات؟

781
01:02:45,842 --> 01:02:48,522
من.
من ڕێگریت لێدەکەم.

782
01:02:51,582 --> 01:02:54,622
تۆ کچێکی ئازایت گێردا.

783
01:02:54,952 --> 01:02:56,222
دەزانی...

784
01:02:56,262 --> 01:03:00,292
پێم وایە دەمانتوانی
ڕەنگە لە ژیانێکی تردا هاوڕێ بوون.

785
01:03:00,632 --> 01:03:04,132
بەڵام ئێستا دەترسم،
ناتوانرێت.

786
01:03:05,532 --> 01:03:07,432
باشە ترۆل.

787
01:03:07,742 --> 01:03:10,272
تۆ ئەرکەکەت بە ئەنجام گەیاند.

788
01:03:10,512 --> 01:03:13,172
و بەم شێوەیە قسەی خۆم دەدەم.

789
01:03:13,482 --> 01:03:16,312
لەوانەیە بچیت.
پاداشتەکەت چاوەڕێتە.

790
01:03:19,122 --> 01:03:20,212
داوای لێبووردن دەکەم.

791
01:03:24,032 --> 01:03:25,992
ئەگەر ڕێگەم پێبدەم، جەنابی بەڕێزتان.

792
01:03:26,062 --> 01:03:28,172
من تۆ بووم
خزمەتکار بۆ چەندین ساڵ.

793
01:03:28,202 --> 01:03:30,492
وە زۆرترین شتم کردووە
شتە ترسناک و نەخۆشکەرەکان

794
01:03:30,492 --> 01:03:32,402
بە فەرمانی خۆت بەبێ دوودڵی.

795
01:03:32,532 --> 01:03:36,012
بەڵام ئێستا، من داوای لێدەکەم گوێ بگرن
بۆ ئەم یەک داواکارییە، جەنابی بەڕێز.

796
01:03:36,042 --> 01:03:37,822
تکایە، با گێردا بڕوات.

797
01:03:37,852 --> 01:03:39,982
باشە ئەمە شتێکی چاوەڕوان نەکراوە

798
01:03:39,982 --> 01:03:43,242
و زۆر ئازا لە تۆ، ترۆل.

799
01:03:43,822 --> 01:03:45,972
بەڵام زۆر گەمژەش.

800
01:03:46,592 --> 01:03:48,702
لە چاوم دەربچن و نەمێنن.

801
01:03:48,732 --> 01:03:50,612
دواتر مامەڵەت لەگەڵ دەکەم.

802
01:03:51,232 --> 01:03:53,762
نەخێر من ئیتر هی تۆ نیم.

803
01:03:54,132 --> 01:03:55,692
ئایا وایە؟

804
01:03:56,502 --> 01:03:58,772
وە کێ ئەوەت پێ وتووە؟

805
01:03:59,642 --> 01:04:00,872
گێردا؟

806
01:04:01,742 --> 01:04:04,832
بۆیە من پێشبینی دەکەم ئەو دووانەی...
ئێستا باشترین هاوڕێی.

807
01:04:05,742 --> 01:04:10,152
باشە کەواتە ڕەنگە کاتی ئەوە هاتبێت بۆ تۆ
بۆ ئەوەی باسی ماستەرپلانەکەت بۆ گێردا بکەیت

808
01:04:10,152 --> 01:04:12,142
لە هێنانی بۆ مردنی.

809
01:04:14,212 --> 01:04:16,942
من ... تەنها بووم
جێبەجێکردنی فەرمانەکانی.

810
01:04:17,912 --> 01:04:21,712
ئەوە دەبیستیت گێردا؟
ئەمە ترۆلەکەتە ...

811
01:04:23,142 --> 01:04:24,632
خیانەتی لە تۆ کرد.

812
01:04:24,882 --> 01:04:28,332
ئەو هاوڕێی تۆ نییە.
هەرگیز ناگۆڕێت.

813
01:04:28,482 --> 01:04:31,752
هەرگیز نابێتە هیچ
زیاتر لە ترۆلێکی ترسنۆک.

814
01:04:31,782 --> 01:04:35,612
ئۆرم.  من ناوم ئۆرم!

815
01:04:56,982 --> 01:04:59,322
ئایا ئاوێنەیەک هەیە
لە هەر شوێنێکی ئەم قەڵایە؟

816
01:04:59,352 --> 01:05:01,252
لە ژووری تەخت!

817
01:05:53,222 --> 01:05:55,162
بەردەوام بە لە ڕاکردن بۆ ژووری تەخت!

818
01:05:55,192 --> 01:05:56,692
من جێت ناهێڵم.

819
01:05:56,732 --> 01:05:58,792
ڕاکردن!  بەدەستت دەهێنێت.
ڕاکردن!

820
01:07:07,102 --> 01:07:11,272
ئەو ئاوێنە ئاشکرای دەکات
ئەوەی چاوەکانت نایبینن.

821
01:07:55,012 --> 01:07:57,532
هەموو شتێک کۆتایی هاتووە گێردا.

822
01:07:58,182 --> 01:08:01,782
تۆ بڕیارە بمێنیتەوە
لەم هۆڵانەدا بۆ هەمیشە.

823
01:08:05,762 --> 01:08:09,562
لە کۆتاییدا کاتەکە
چونکە بەستەڵەکی هەمیشەیی لێرەدایە.

824
01:08:16,312 --> 01:08:18,122
وەرە گێردا.
هەستان.

825
01:08:18,152 --> 01:08:20,752
هەستە ئازیزم.
دەتوانیت بیکەیت.

826
01:08:20,922 --> 01:08:24,222
باوک؟
دایک؟

827
01:08:24,762 --> 01:08:26,892
هەستە کچە جوانەکەم.

828
01:08:27,772 --> 01:08:29,572
هەمووانم بێ هیوا کرد.

829
01:08:30,212 --> 01:08:32,302
هیچم لە خۆمدا نەماوە.

830
01:08:32,812 --> 01:08:36,082
ناتوانم بەردەوام بم.
زۆر هەست بە تەنیایی دەکەم.

831
01:08:37,092 --> 01:08:39,112
تۆ تەنیا نیت گێردا.

832
01:08:39,462 --> 01:08:44,072
تا ئەو کاتەی ئێمەت لەبیرە،
لە دڵی تۆدا دەمێنینەوە

833
01:08:44,072 --> 01:08:45,302
بۆ هەمیشە.

834
01:08:46,372 --> 01:08:48,872
- کای؟
- گێردا.

835
01:08:50,312 --> 01:08:52,942
شانازی دەکەم
بۆ ئەوەی بە تۆ بڵێم خوشکم.

836
01:09:00,362 --> 01:09:03,762
چی؟  ئەمە چیە؟
ئەمە ناتوانێت ڕووبدات.

837
01:09:05,342 --> 01:09:07,942
تۆ پێت وابوو کە وەرتگرتووە
هەموویان لە من دوور بکەونەوە، ناپاک.

838
01:09:07,982 --> 01:09:09,312
ئەمجارە هەڵەیت.

839
01:09:09,582 --> 01:09:12,162
دەبێت ڕیز بکەیت
لە دڵمەوە دەریانهێنا.

840
01:09:12,192 --> 01:09:14,662
کەس ناتوانێت بیانبات
دوور لە من، گوێم لێیە؟

841
01:09:14,662 --> 01:09:15,882
هیچ کەس.

842
01:09:21,572 --> 01:09:26,282
شاژنی بەفر لە سەیرکردن دەترسێت
لەناو ئاوێنەی مامۆستا ڤیگارددا.

843
01:09:34,832 --> 01:09:38,832
ئەگەر ون بووم، ئەوا...
چاکە لەگەڵ مندا نامێنێت.

844
01:09:39,242 --> 01:09:40,262
ئیرما!

845
01:10:24,192 --> 01:10:27,232
کای، لە خەو هەڵسە.
کۆتایی هات کای.

846
01:10:27,272 --> 01:10:30,672
شاژنی بەفر نەماوە.
تکایە لە خەو هەڵسە کای.

847
01:10:57,322 --> 01:10:59,232
بۆچی تۆ کۆترە سپییە بچووکەکە!

848
01:11:08,812 --> 01:11:12,382
کەواتە بەم شێوەیە ڕاستەقینە...
چیرۆکی شاژنی بەفر کۆتایی دێت.

849
01:11:12,452 --> 01:11:14,992
کای و گێردا خێزانەکەیان دەگەڕێننەوە.

850
01:11:15,032 --> 01:11:17,532
ئیرمای بچووک ئەوە فێربوو
ڕق و کینە لە دڵیدا هەبێت

851
01:11:17,562 --> 01:11:19,932
تەنها ناخۆشی دەهێنا.

852
01:11:20,002 --> 01:11:22,942
وە سەبارەت بە ئازاکان
و ترۆلی قۆز، باشە.

853
01:11:22,972 --> 01:11:25,472
ئەو ڕزگاری کرد لە...
جیهان لە بەستەڵەکی ئەبەدی.

854
01:11:25,852 --> 01:11:28,012
ئاهێم .. ئۆرم.

855
01:11:28,392 --> 01:11:29,262
بەڵێ ... باشە.

856
01:11:29,262 --> 01:11:29,322
باشە، باشە، باشە.
بەڵێ ... باشە.

857
01:11:29,322 --> 01:11:30,692
باشە، باشە، باشە.

858
01:11:30,992 --> 01:11:35,962
کچە گێرداش یارمەتی دا.
ڕەنگە، تەنها کەمێک.

859
01:11:36,302 --> 01:11:39,132
ترۆلەکان هەرگیز هیچ شکۆمەندییەکیان دەست ناکەوێت.

860
01:11:42,212 --> 01:11:43,312
هەرچیەک بێت!


