1
00:01:34,200 --> 00:01:35,310
چه انبوهی حرومزاده،

2
00:01:35,311 --> 00:01:36,349
به من شلیک کردند،

3
00:01:36,350 --> 00:01:37,439
این پایان برای من است.

4
00:01:38,109 --> 00:01:39,140
اینو نگو،

5
00:01:39,141 --> 00:01:40,180
نگران نباش

6
00:01:40,181 --> 00:01:41,379
در مورد چی حرف میزنی؟

7
00:01:41,381 --> 00:01:42,379
به این نگاه کن!

8
00:01:43,189 --> 00:01:44,620
باشه اما آروم باش

9
00:01:44,621 --> 00:01:45,620
ما کسی را پیدا خواهیم کرد

10
00:01:45,980 --> 00:01:46,980
برای کمک به ما.

11
00:01:49,719 --> 00:01:51,200
تو واقعا پسر خوبی هستی

12
00:01:52,189 --> 00:01:53,269
بیا نزدیک من

13
00:01:53,750 --> 00:01:54,780
نترس

14
00:01:54,781 --> 00:01:57,150
میدونی چی بیشتر از همه نگرانم میکنه؟

15
00:01:58,590 --> 00:02:00,180
شما آینده خود را در دستان خود دارید.

16
00:02:00,181 --> 00:02:01,219
خیلی پول هست،

17
00:02:01,221 --> 00:02:02,870
شما حتی نمی توانید تصور کنید

18
00:02:03,480 --> 00:02:04,480
چه کار کنم؟

19
00:02:05,150 --> 00:02:07,109
شما باید به سن کروتون بروید.

20
00:02:07,579 --> 00:02:09,139
و در ویتو می پرسد.

21
00:02:35,189 --> 00:02:36,750
بهم قول بده که انجامش میدی

22
00:02:37,789 --> 00:02:38,789
صبر کن

23
00:02:39,319 --> 00:02:40,800
مسئله شرافت است.

24
00:02:41,310 --> 00:02:42,500
اینو میفهمی؟

25
00:02:42,501 --> 00:02:43,500
بله بله.

26
00:02:43,990 --> 00:02:45,500
میفهمم درست میشه

27
00:02:45,501 --> 00:02:46,780
اما نام شما چیست؟

28
00:02:46,781 --> 00:02:48,189
خفه شو به من گوش کن

29
00:02:49,909 --> 00:02:51,580
تو باید به قول من وفا کنی

30
00:02:51,581 --> 00:02:52,909
مسئله شرافت است.

31
00:02:53,340 --> 00:02:54,419
اینو میفهمی؟

32
00:02:54,750 --> 00:02:55,750
فهمیدم بله

33
00:02:57,210 --> 00:02:57,919
دوست داری به من بگو

34
00:02:57,920 --> 00:02:58,919
الان اسمت؟

35
00:02:59,159 --> 00:03:01,120
اسم من دون رافائل است.

36
00:03:27,900 --> 00:03:29,009
گذاشتمش تو کیف

37
00:03:29,010 --> 00:03:30,289
اما باید کسی آن را دزدیده باشد.

38
00:03:30,290 --> 00:03:31,289
خیلی بیشتر اونجا رو نگاه کن

39
00:03:33,400 --> 00:03:34,509
ما آنجا نگه می داریم، به نظر می رسد او

40
00:03:34,510 --> 00:03:35,509
کسی در حال فرار است

41
00:03:36,030 --> 00:03:37,030
بنابراین بعدی وجود دارد.

42
00:06:45,850 --> 00:06:46,850
اما تو کی هستی؟

43
00:06:47,550 --> 00:06:48,550
دوستت دارم

44
00:06:48,920 --> 00:06:50,399
من از دان رافائل آمده ام.

45
00:06:51,029 --> 00:06:52,220
چند وقت پیش این را به من گفت

46
00:06:52,221 --> 00:06:53,389
میتونستم اینجا کار پیدا کنم

47
00:06:54,170 --> 00:06:55,360
آیا شما در ویتو هستید؟

48
00:06:55,360 --> 00:06:56,360
هوم

49
00:07:06,230 --> 00:07:07,230
چقدر.

50
00:08:02,329 --> 00:08:03,120
بله، بت پرست.

51
00:08:03,120 --> 00:08:04,120
تیورام چیست؟

52
00:08:04,439 --> 00:08:05,949
یه پسر اینجا هست که هست

53
00:08:05,950 --> 00:08:07,439
ارسال شده توسط دان رافائل.

54
00:08:07,829 --> 00:08:09,339
اما در مورد چه چیزی صحبت می کنید،

55
00:08:09,340 --> 00:08:11,470
ببینیم آیا دون رافائل...

56
00:08:13,430 --> 00:08:14,939
تو بخواب، ساعت سه داریم

57
00:08:14,940 --> 00:08:16,379
ملاقات با این آلمانی های لعنتی،

58
00:08:16,380 --> 00:08:17,709
آیا می خواهید این کار را انجام دهیم؟

59
00:08:19,000 --> 00:08:20,160
فکر کردم بفهم

60
00:08:20,310 --> 00:08:21,629
ببین این کیسه پر است

61
00:08:22,139 --> 00:08:23,649
اما من به آنها اعتماد ندارم،

62
00:08:23,650 --> 00:08:24,449
آنها آلمانی هستند

63
00:08:24,450 --> 00:08:25,250
شما یک مبارز هستید.

64
00:08:25,250 --> 00:08:26,529
و تو، باید ترک کنی

65
00:08:26,530 --> 00:08:27,779
خوب پشت سرم، می فهمی؟

66
00:08:28,410 --> 00:08:29,410
پس من می روم.

67
00:08:29,500 --> 00:08:31,009
خداوند الماس ها را می دهد، من می گیرم

68
00:08:31,010 --> 00:08:32,850
پلیس و تو از دور بلند شدی

69
00:08:32,850 --> 00:08:33,940
شما بسیار مراقب باشید.

70
00:08:34,269 --> 00:08:36,418
نگران نباش من رسیدگی میکنم

71
00:08:36,419 --> 00:08:37,620
همه چیز سر جایش است، باید

72
00:08:37,620 --> 00:08:39,139
فقط کالاها را جمع آوری کنید

73
00:08:39,140 --> 00:08:41,058
اگر مشکلی پیش بیاید، رسیدگی می کنم.

74
00:08:41,059 --> 00:08:42,149
بیا خوب میشه

75
00:08:50,139 --> 00:08:52,129
سلام ژنرال

76
00:08:52,130 --> 00:08:53,409
جنرال چطوری؟

77
00:08:53,410 --> 00:08:54,129
همه چیز خوب است.

78
00:08:54,130 --> 00:08:54,850
همه چیز خوب است.

79
00:08:54,850 --> 00:08:55,850
آیا شما ...

80
00:08:58,269 --> 00:08:59,269
همینطور.

81
00:09:04,269 --> 00:09:06,269
الماس خالص، کلیات را ببینید.

82
00:09:06,270 --> 00:09:07,440
به این شگفتی ها نگاه کن

83
00:09:13,850 --> 00:09:14,850
خیلی ممنون

84
00:09:17,980 --> 00:09:18,980
بازی کنید.

85
00:09:20,279 --> 00:09:22,429
پیشنهاد Drew آسان برای شما.

86
00:09:22,430 --> 00:09:23,429
خیلی خوبه

87
00:09:24,669 --> 00:09:25,669
آره، ها؟

88
00:09:26,460 --> 00:09:27,419
سرباز!

89
00:09:27,420 --> 00:09:29,419
Fand die se bis gegle!

90
00:09:29,420 --> 00:09:31,419
Fand diese misgerle!

91
00:09:31,420 --> 00:09:31,899
اسند!

92
00:09:31,900 --> 00:09:32,730
اسند!

93
00:09:32,730 --> 00:09:34,690
رافائل یعنی چی؟

94
00:09:35,070 --> 00:09:36,070
آری

95
00:09:38,809 --> 00:09:39,809
احتیاط

96
00:09:44,250 --> 00:09:45,279
چه کار کنیم؟

97
00:09:45,280 --> 00:09:46,279
ژنرال!

98
00:09:50,909 --> 00:09:51,620
یه چیزی!

99
00:09:51,620 --> 00:09:52,789
تفنگت را زمین بگذار!

100
00:09:53,210 --> 00:09:54,210
بله ژنرال

101
00:09:59,419 --> 00:10:02,460
ما حرکت نمی کنیم، میوه را می گیریم،

102
00:10:02,461 --> 00:10:03,820
حرکت می کنیم، می آییم، می آییم،

103
00:10:03,821 --> 00:10:04,820
ما دیگر حرکت نمی کنیم

104
00:10:05,500 --> 00:10:07,570
بیا، سریع از آنجا برویم!

105
00:10:07,571 --> 00:10:08,450
بیا!

106
00:10:08,451 --> 00:10:10,210
بیا جلو برو جلو برو.

107
00:10:10,211 --> 00:10:11,490
بیا سریع بیا از اینجا برویم

108
00:10:11,490 --> 00:10:12,500
به سرعت، برخی از رودوها را بکشید!

109
00:10:18,019 --> 00:10:19,019
پسر عوضی

110
00:10:28,509 --> 00:10:29,509
داخل و خارج شوید!

111
00:10:51,799 --> 00:10:53,519
بالاخره بردیم، پول داریم!

112
00:10:54,710 --> 00:10:56,220
حزب چیست؟

113
00:10:56,221 --> 00:10:57,980
اما آنها الماس دارند.

114
00:10:57,980 --> 00:10:58,860
در آواز خواندن خوب است.

115
00:10:58,860 --> 00:11:03,100
من احمق نیستم.

116
00:11:03,100 --> 00:11:03,899
گرفتیم.

117
00:11:03,900 --> 00:11:04,899
بیا برویم

118
00:11:33,750 --> 00:11:34,750
امتحان کنید.

119
00:11:35,389 --> 00:11:37,860
اونجا شعر نداری

120
00:11:37,860 --> 00:11:38,659
سر و صدا نکن

121
00:11:38,660 --> 00:11:39,830
وجود دارد پس از آن ما، شما خواهید دید.

122
00:11:54,169 --> 00:11:55,409
به شما گفته می شود سر و صدا نکنید.

123
00:11:55,669 --> 00:11:56,700
شما قرار است آن را اعمال کنید،

124
00:11:56,701 --> 00:11:59,500
شما خواهید گفت کمی تغییر

125
00:11:59,500 --> 00:12:00,700
نزدیک تر می آیم.

126
00:12:00,701 --> 00:12:02,620
من با او صحبت خواهم کرد.

127
00:12:02,620 --> 00:12:03,340
داری او را بترسانی

128
00:12:03,341 --> 00:12:04,350
سیائو، تو خواهی ماند.

129
00:12:06,809 --> 00:12:07,809
ممم

130
00:12:09,950 --> 00:12:11,940
آرام باش من دوستت هستم

131
00:12:11,941 --> 00:12:12,940
ساکت

132
00:12:14,710 --> 00:12:15,580
میخواستم بدونم که آیا

133
00:12:15,581 --> 00:12:16,750
می تواند مقداری آب مصرف کند

134
00:12:17,590 --> 00:12:18,590
آقا

135
00:12:22,940 --> 00:12:24,019
شما اینجا زندگی می کنید؟

136
00:12:25,240 --> 00:12:26,320
شما محلی هستید؟

137
00:12:26,649 --> 00:12:28,000
ببخشید تشنه بودم

138
00:12:28,000 --> 00:12:28,320
بله.

139
00:12:28,321 --> 00:12:29,519
نمیخواستم بترسونمت،

140
00:12:29,520 --> 00:12:29,919
شما می دانید.

141
00:12:29,920 --> 00:12:30,720
داشتم از آنجا می گذشتم

142
00:12:30,721 --> 00:12:32,080
شنیدم...

143
00:12:32,081 --> 00:12:33,519
من آدم خوبی هستم.

144
00:12:33,520 --> 00:12:35,009
اوه من واقعا تشنه بودم

145
00:12:36,220 --> 00:12:37,379
نه پاپیر.

146
00:12:38,490 --> 00:12:39,759
شما روزنامه امروز دارید.

147
00:12:39,760 --> 00:12:41,440
عالی است، من عاشق اطلاعات هستم.

148
00:12:41,441 --> 00:12:42,639
دیدمت، میدونی

149
00:12:42,640 --> 00:12:45,279
من تو را می شنوم.

150
00:12:45,280 --> 00:12:46,639
من می شنوم که شما کارها را انجام می دهید.

151
00:12:46,640 --> 00:12:48,000
تو واقعا نمیدونستی چیه

152
00:12:48,000 --> 00:12:49,120
نزدیکتر شدم چون

153
00:12:49,120 --> 00:12:50,240
که بیش از همه تشنه بودم

154
00:12:50,240 --> 00:12:51,330
اما نترس

155
00:12:51,769 --> 00:12:53,600
مهمتر از همه، من چیزی برای شما دارم.

156
00:12:53,600 --> 00:12:55,200
ببین یه چیزی رو ببین

157
00:12:55,201 --> 00:12:56,200
چیزی که شما را خوشحال کند

158
00:12:56,889 --> 00:12:57,889
قرار است کمی بازی کنیم.

159
00:12:58,840 --> 00:13:00,590
ببین، من هدف را اینجا گذاشتم.

160
00:13:00,591 --> 00:13:02,159
من بهترین ها را بیرون می آورم، صبر کنید.

161
00:13:02,370 --> 00:13:04,129
در آنجا، آنها را بیرون می آورم و می روم

162
00:13:04,130 --> 00:13:05,409
با آن روزنامه را برایت بخر

163
00:13:05,410 --> 00:13:06,409
موافقید؟

164
00:13:07,000 --> 00:13:08,750
قرار است هر دو کمی بازی کنیم.

165
00:13:08,750 --> 00:13:09,710
باشه؟

166
00:13:09,711 --> 00:13:10,799
هزار یاس.

167
00:13:11,580 --> 00:13:13,409
فقط برای شما، اما خواهد شد

168
00:13:13,410 --> 00:13:14,980
شما باید موافقت کنید که کمی آنجا بازی کنید.

169
00:13:15,320 --> 00:13:17,230
یه کمدی کوچولو با من

170
00:13:17,230 --> 00:13:19,360
امیدوارم از بازی کردن لذت ببرید

171
00:13:19,639 --> 00:13:21,070
روزنامه را می گیرم.

172
00:13:21,071 --> 00:13:21,950
برای شما خوب است.

173
00:13:21,951 --> 00:13:23,950
خوب، بیایید معامله کنیم، ها؟

174
00:13:23,951 --> 00:13:25,389
من با روزنامه صحبت می کنم و

175
00:13:25,390 --> 00:13:27,470
من شما را همانجا می گذارم.

176
00:13:27,471 --> 00:13:28,429
مبادله خوبی است.

177
00:13:28,430 --> 00:13:29,429
به نظر من خوبه

178
00:13:31,259 --> 00:13:32,450
تشنه چی بودم؟

179
00:13:32,451 --> 00:13:33,450
من می روم.

180
00:13:33,690 --> 00:13:34,720
و تو!

181
00:13:34,721 --> 00:13:35,360
من اینجا هستم!

182
00:13:35,360 --> 00:13:36,480
روز را برای رفتن در نظر بگیرید

183
00:13:36,480 --> 00:13:37,519
کمی از خودت جلو بزن، نه؟

184
00:13:37,520 --> 00:13:38,799
من شما را با خانم مشغول می کنم.

185
00:13:38,800 --> 00:13:39,519
بله، باشه.

186
00:13:39,520 --> 00:13:40,720
اما زیاد طولانی نکنید.

187
00:13:40,721 --> 00:13:41,759
آه، تو همیشه آنجا باشی،

188
00:13:41,760 --> 00:13:42,879
تو برای من این کار را نکردی

189
00:13:42,880 --> 00:13:43,679
بیا من برمیگردم

190
00:13:43,680 --> 00:13:44,679
بیا مبارزه کن

191
00:13:49,210 --> 00:13:50,370
او کمی شبیه به ...

192
00:13:51,029 --> 00:13:52,460
اوه چقدر گرمه

193
00:13:52,461 --> 00:13:53,740
وای چه گرمی

194
00:13:53,740 --> 00:13:54,860
اوه، من مقداری طلا می گیرم،

195
00:13:54,860 --> 00:13:55,860
من واقعا دارم میرم...

196
00:13:57,629 --> 00:13:59,220
نترس، پول را بگیر.

197
00:13:59,221 --> 00:13:59,860
این برای شماست.

198
00:13:59,860 --> 00:14:01,269
بیا نترس ببینیم

199
00:14:03,669 --> 00:14:05,070
روزنامه مسیحی

200
00:14:15,509 --> 00:14:16,509
شما را ببندید.

201
00:14:20,350 --> 00:14:21,860
ولی تو واقعا خیلی خوشگلی

202
00:14:21,860 --> 00:14:22,419
شما می دانید.

203
00:14:22,420 --> 00:14:24,179
اوه، من عاشق پاهای تو هستم.

204
00:14:24,180 --> 00:14:26,179
تو واقعا زیبا هستی، نه؟

205
00:14:26,180 --> 00:14:27,860
از این طرف بیا تا ببوسمت.

206
00:14:27,860 --> 00:14:28,899
دختر زیبایی مثل تو

207
00:14:28,900 --> 00:14:29,539
او قرار است چه کار کند

208
00:14:29,540 --> 00:14:30,820
با این هزار لیره، نه؟

209
00:14:30,821 --> 00:14:32,340
این پول زیادی است، هزار پوند.

210
00:14:32,341 --> 00:14:33,059
شما قادر خواهید بود

211
00:14:33,060 --> 00:14:34,149
هر طور که می خواهید خرج کنید

212
00:14:35,549 --> 00:14:37,470
اشتیاق توجه آلمانی ها

213
00:14:37,471 --> 00:14:38,799
به شور و شوق ایتالیایی

214
00:14:39,409 --> 00:14:41,409
لعنت، و اقدام ایتالیایی.

215
00:14:41,410 --> 00:14:43,009
آیا این اقدام ایتالیایی است؟

216
00:14:43,010 --> 00:14:44,129
پایین میاد و من

217
00:14:44,130 --> 00:14:45,379
از طریق روزنامه آنجا می ماند.

218
00:14:46,860 --> 00:14:48,269
بیا اونجا مطمئن شو

219
00:14:49,529 --> 00:14:51,120
ما هر دو بهتریم

220
00:14:51,120 --> 00:14:51,759
اینجوری برو

221
00:14:51,760 --> 00:14:52,559
آن را بالا ببرید.

222
00:14:52,560 --> 00:14:53,360
میخوام یکی ببینمت

223
00:14:53,360 --> 00:14:55,120
کمی هزار می ارزه

224
00:14:55,120 --> 00:14:56,120
باشه همینجوری

225
00:14:56,830 --> 00:14:57,720
اوه

226
00:14:57,721 --> 00:14:58,990
همین، من چه کنم

227
00:14:58,990 --> 00:15:00,080
میخواستم ببینم...

228
00:15:01,370 --> 00:15:02,769
این همه با شکوه است.

229
00:15:06,230 --> 00:15:07,500
اوه، این فقط طبیعت مادر است

230
00:15:07,500 --> 00:15:08,700
اذیتت کنم، نه؟

231
00:15:08,701 --> 00:15:09,710
اوه، این واقعا خوب است.

232
00:15:11,740 --> 00:15:12,750
تشنه بودم

233
00:15:14,200 --> 00:15:15,919
اوه زیباست ببین

234
00:15:18,590 --> 00:15:19,590
تو تو را داری

235
00:15:19,940 --> 00:15:21,509
هزاران ارزش داشت، نه؟

236
00:15:35,929 --> 00:15:37,570
واقعا زن خوشگلیه

237
00:15:53,360 --> 00:15:54,360
سما بن.

238
00:15:54,750 --> 00:15:56,500
شما از کاری که من انجام می دهم قدردانی می کنید.

239
00:15:56,500 --> 00:15:57,750
شما آن را دوست دارید، بله.

240
00:16:05,019 --> 00:16:05,659
کامل.

241
00:16:05,660 --> 00:16:06,659
یک contigo.

242
00:16:30,080 --> 00:16:31,080
بازی کنید.

243
00:20:15,259 --> 00:20:17,410
کوزا فورزا، لوو استو موراندو لی مردا،

244
00:20:17,411 --> 00:20:19,250
لئو کوستا اسکارپه توتو کوا،

245
00:20:19,250 --> 00:20:20,930
lei، leva questa schiavetta

246
00:20:20,931 --> 00:20:21,930
così.

247
00:20:25,720 --> 00:20:26,880
دستالو گرفتم

248
00:20:29,539 --> 00:20:30,539
ممم

249
00:20:33,950 --> 00:20:34,950
فورزا

250
00:20:36,509 --> 00:20:37,509
من می توانم ببینم.

251
00:20:47,160 --> 00:20:48,160
می توانستم ببینم.

252
00:20:52,829 --> 00:20:53,829
می توانستم بگویم.

253
00:20:57,460 --> 00:20:58,460
ببینید.

254
00:21:23,480 --> 00:21:24,480
کوشای.

255
00:21:25,079 --> 00:21:26,079
ممم

256
00:28:06,869 --> 00:28:08,589
شما واقعاً رهبر مشابهی ساختید.

257
00:28:09,500 --> 00:28:10,500
دماغش را باد می کند.

258
00:28:10,910 --> 00:28:12,549
Con mi سرب مکمل خواهد بود.

259
00:28:13,849 --> 00:28:14,849
اوه عزیزم.

260
00:28:15,990 --> 00:28:16,990
مطمئنم ممکنه احساس کنی

261
00:28:21,240 --> 00:28:22,799
آیا دون رافائلی را می شناسید؟

262
00:28:23,640 --> 00:28:25,039
می توانید بگویید او به من کمک کرد، بله؟

263
00:28:25,789 --> 00:28:27,430
در بعضی اوقات سخت.

264
00:28:29,240 --> 00:28:30,240
و چرا؟

265
00:28:30,750 --> 00:28:31,829
او با شما نیامد

266
00:28:32,890 --> 00:28:33,890
چون او مرده است.

267
00:28:40,630 --> 00:28:42,460
شاید کسی سرد است،

268
00:28:42,461 --> 00:28:43,460
شما می دانید.

269
00:28:43,509 --> 00:28:44,299
ایشی.

270
00:28:44,300 --> 00:28:45,549
Ich Engi it.

271
00:28:46,069 --> 00:28:47,339
یک قانون وجود دارد.

272
00:28:47,340 --> 00:28:49,099
وقتی زمین میخوری، وقتی عصبانی میشی

273
00:28:49,100 --> 00:28:50,619
کسی، شما خطر جلوگیری از

274
00:28:50,620 --> 00:28:51,869
اسرار تو در قبر

275
00:28:52,059 --> 00:28:54,019
اما من می خواهم شما را امتحان کنم.

276
00:28:54,970 --> 00:28:56,240
ببینم چطوری پیش میای

277
00:28:56,240 --> 00:28:57,240
شما که هستید

278
00:28:58,039 --> 00:29:00,079
و به همین ترتیب، شما با فیلیپ خواهید رفت.

279
00:29:01,269 --> 00:29:02,859
من باید کاری کنم،

280
00:29:02,860 --> 00:29:04,509
باید مقداری پول پس بگیرم

281
00:29:05,950 --> 00:29:06,900
من هرگز به آنها اجازه ندادم

282
00:29:06,901 --> 00:29:08,069
کار ناتمام توسط.

283
00:29:11,069 --> 00:29:12,180
با تشکر در بیتو.

284
00:29:12,181 --> 00:29:13,180
بیا، بیا.

285
00:30:00,509 --> 00:30:02,740
من یک قدم به عقب دارم، من یک قدم عقب خواهم رفت.

286
00:30:02,740 --> 00:30:04,900
من از شما می پرسم.

287
00:30:04,901 --> 00:30:05,900
تو کی هستی؟

288
00:30:07,390 --> 00:30:08,579
شما ساکت خواهید ماند بله

289
00:30:08,580 --> 00:30:10,549
اگر می خواهید آنجا بمانید

290
00:30:14,839 --> 00:30:15,839
خیلی خوبه

291
00:30:18,529 --> 00:30:19,329
چی میخوای؟

292
00:30:19,330 --> 00:30:20,339
آنها سلاح هستند!

293
00:30:20,599 --> 00:30:21,869
و شما با آن به آنجا می روید

294
00:30:21,870 --> 00:30:22,869
ژاکت بزرگ

295
00:30:35,809 --> 00:30:37,410
اگر می خواهی، می خواهم داشته باشم

296
00:30:37,411 --> 00:30:38,450
فعلا پولی نیست

297
00:30:38,451 --> 00:30:40,049
همین، آه، پول نداری.

298
00:30:40,050 --> 00:30:41,329
ما کمی پیشروی می کنیم.

299
00:30:41,330 --> 00:30:42,980
هی، من باهوش هستم، نه؟

300
00:30:44,500 --> 00:30:44,980
تو گفتی که من

301
00:30:44,980 --> 00:30:46,069
شما فقط یک روز دوام خواهید آورد

302
00:30:47,160 --> 00:30:48,160
چائو، تیرا

303
00:30:49,779 --> 00:30:50,779
و تو، ساکت شو

304
00:31:07,900 --> 00:31:09,230
دهان بزرگت را ببند!

305
00:48:56,250 --> 00:48:57,250
این بار درست متوجه شدید؟

306
00:48:58,039 --> 00:48:59,070
دفعه بعد اگه پرداخت نکردی

307
00:48:59,071 --> 00:49:00,190
بدون سایه حیاتی، ما خطر می کنیم

308
00:49:00,191 --> 00:49:01,599
همچنین به لعنت به دختر فاحشه شما.

309
00:49:02,389 --> 00:49:03,389
آیا مشخص است؟

310
00:49:04,829 --> 00:49:05,829
بچه ها بیا بریم

311
00:49:25,590 --> 00:49:26,300
این واقعاً یک است

312
00:49:26,301 --> 00:49:27,550
بخش بزرگی از اتاق ها

313
00:49:29,369 --> 00:49:30,320
آیا واقعا برای شما لازم است؟

314
00:49:30,321 --> 00:49:31,489
به زن هم تجاوز کند؟

315
00:49:31,840 --> 00:49:32,800
از چی حرف میزنی،

316
00:49:32,801 --> 00:49:33,840
این دختر با

317
00:49:33,841 --> 00:49:34,840
نصف روستا؟

318
00:49:35,900 --> 00:49:36,900
و فراموش نکنید.

319
00:49:36,920 --> 00:49:37,869
انشالله همه اونایی که اذیت میشن

320
00:49:37,871 --> 00:49:39,070
در لقمه

321
00:49:39,071 --> 00:49:40,239
به همین راحتی بیرون نیایید

322
00:49:40,789 --> 00:49:42,349
شما هنوز چیزهای زیادی برای پذیرش دارید.

323
00:49:42,780 --> 00:49:43,780
به راهت برو

324
00:49:55,130 --> 00:49:56,130
اجازه یک عمر.

325
00:49:57,659 --> 00:49:58,690
پس پس،

326
00:49:58,691 --> 00:50:00,739
تجارت در نیویورک چگونه است؟

327
00:50:02,360 --> 00:50:03,869
این تحریم ها ما را خراب می کند.

328
00:50:03,871 --> 00:50:05,869
آه من، گاهی اوقات به نظرم می رسد

329
00:50:05,871 --> 00:50:06,909
بازگشت در دوره

330
00:50:06,911 --> 00:50:08,159
جنگ با آلمانی ها

331
00:50:09,909 --> 00:50:10,860
حق با شماست.

332
00:50:10,861 --> 00:50:12,380
این برچسب ها در چاپ می شوند

333
00:50:12,381 --> 00:50:13,260
تایپوگرافی برای

334
00:50:13,261 --> 00:50:14,219
محصولات ما را ارسال کنیم

335
00:50:14,221 --> 00:50:15,260
سپس داخل،

336
00:50:15,261 --> 00:50:16,510
ما همان چیز را آنجا قرار دادیم.

337
00:50:23,510 --> 00:50:24,780
بر اساس هزینه ها داریم

338
00:50:24,781 --> 00:50:25,659
کشف کردند که هر چه بیشتر آنها

339
00:50:25,661 --> 00:50:26,659
به هم شلیک کنید...

340
00:50:26,780 --> 00:50:28,340
هر چه بیشتر باعث افزایش درآمد می شود.

341
00:50:29,500 --> 00:50:30,849
خانواده ها راضی هستند

342
00:50:30,851 --> 00:50:31,889
کنترلی که بر آنها دارند

343
00:50:31,891 --> 00:50:32,929
محله های کوچک، اما شما

344
00:50:32,931 --> 00:50:35,010
بقیه شهر را کنترل کنید.

345
00:50:35,011 --> 00:50:36,500
و درآمد ما در حال افزایش است.

346
00:50:38,460 --> 00:50:39,539
تبدیل نشد.

347
00:50:41,250 --> 00:50:43,059
تو مادر آمدی

348
00:50:43,289 --> 00:50:44,369
من از شما طلب بخشش دارم، بخشش.

349
00:50:47,289 --> 00:50:48,289
آنتونیو.

350
00:50:49,340 --> 00:50:50,610
پس چگونه آن را دریافت کنم؟

351
00:50:50,611 --> 00:50:51,780
بچه های جدید را آزاد کرد؟

352
00:50:52,119 --> 00:50:53,119
داغ از من.

353
00:50:53,849 --> 00:50:55,440
و این حرامزاده به ما گفت که او

354
00:50:55,441 --> 00:50:56,690
فقط ظرف پانزده روز پرداخت می شود.

355
00:50:58,489 --> 00:50:59,039
آیا او

356
00:50:59,041 --> 00:51:00,210
این سی کوچولو را تصور کرد...

357
00:51:00,510 --> 00:51:01,710
که من انجمن دارم

358
00:51:01,711 --> 00:51:03,119
کیفی، شاید

359
00:51:03,610 --> 00:51:05,760
در واقع، او قبلاً تحت مراقبت قرار گرفته است.

360
00:51:05,761 --> 00:51:07,119
خانه اش را منفجر کنید

361
00:51:07,121 --> 00:51:07,840
ارزشش را ندارد،

362
00:51:07,841 --> 00:51:08,880
صادقانه بگویم ما داریم

363
00:51:08,881 --> 00:51:10,159
از قبل کمی علاقه داشت

364
00:51:10,161 --> 00:51:11,889
زن فاحشه اش را فرستادیم.

365
00:51:12,309 --> 00:51:13,789
و سپس او را تهدید کردیم.

366
00:51:14,679 --> 00:51:16,159
برای تجاوز به دختر شلخته اش.

367
00:51:18,389 --> 00:51:20,269
من شخصاً از آن مراقبت خواهم کرد.

368
00:51:21,980 --> 00:51:23,219
حالا برام یه نوشیدنی بیار

369
00:51:23,639 --> 00:51:24,960
از تشنگی مردم

370
00:51:27,869 --> 00:51:28,869
و شما؟

371
00:51:29,429 --> 00:51:31,230
در کل به سرعت می توانید به آنجا بروید.

372
00:51:35,550 --> 00:51:36,550
جرمی.

373
00:51:37,110 --> 00:51:38,219
در زندگی باید بدانید

374
00:51:38,221 --> 00:51:39,949
ما که هستیم، به کجا می رویم.

375
00:51:40,989 --> 00:51:42,389
بهش نگاه کردی؟

376
00:51:43,710 --> 00:51:45,590
به نظر من که نگاه میکنی...

377
00:51:46,329 --> 00:51:48,369
جایی که نباید نگاه کنی

378
00:51:49,429 --> 00:51:50,670
به هم ریختیمش

379
00:51:51,230 --> 00:51:52,260
به نظر من که تو

380
00:51:52,261 --> 00:51:53,909
به راه اشتباه نگاه کن

381
00:51:54,460 --> 00:51:55,489
نه نه...

382
00:51:55,490 --> 00:51:56,489
واقعا من...

383
00:51:56,630 --> 00:51:58,110
ببر، بسته

384
00:51:58,230 --> 00:51:59,630
دیگه لازم نیست چیزی بگی

385
00:52:00,380 --> 00:52:01,329
دیگه نمیتونم ببینمت

386
00:52:01,331 --> 00:52:02,420
پس همین الان برو

387
00:52:08,420 --> 00:52:09,420
شما هستید؟

388
00:52:11,800 --> 00:52:12,590
اوه پس چی

389
00:52:12,591 --> 00:52:13,599
در مورد این پسر صحبت می کنی؟

390
00:52:14,230 --> 00:52:15,309
از کی حرف میزنی؟

391
00:52:15,670 --> 00:52:17,340
همه به خوبی می دانند که من در مورد چه کسی صحبت می کنم.

392
00:52:17,341 --> 00:52:18,989
دیدم چطوری همدیگه رو نگه میدارین

393
00:52:19,320 --> 00:52:20,670
به نظر من که علاقه دارید

394
00:52:20,671 --> 00:52:22,829
توسط او، من اشتباه می کنم، شاید؟

395
00:52:22,831 --> 00:52:23,829
بله.

396
00:52:23,869 --> 00:52:24,900
او خوب به نظر می رسد،

397
00:52:24,901 --> 00:52:26,070
اما او به من علاقه ای ندارد

398
00:52:26,489 --> 00:52:27,599
میدونی من فقط دوست دارم

399
00:52:27,601 --> 00:52:28,929
گانگستر فوق العاده من

400
00:52:29,789 --> 00:52:31,309
زیباترین شلخته سیسیله.

401
00:52:31,311 --> 00:52:32,750
تو عالی به نظر میرسی خروس من

402
00:52:32,751 --> 00:52:34,190
چیزی که من نمی خواهم این است که آرام بگیرم.

403
00:52:34,191 --> 00:52:35,190
پس بیا

404
01:09:04,380 --> 01:09:05,460
نه هه پس چه نسونو.

405
01:09:30,069 --> 01:09:31,310
من تو را دوست دارم، نمی دانم چرا.

406
01:09:31,670 --> 01:09:32,939
و شما باید چیزی بدانید

407
01:09:32,940 --> 01:09:34,029
چیزی در مورد من و ...

408
01:09:35,420 --> 01:09:36,739
یونا این کار را خواهد کرد.

409
01:09:37,979 --> 01:09:39,619
ما هر چه می توانستیم دزدیدیم.

410
01:09:40,090 --> 01:09:41,649
ما همه بلوند داریم

411
01:09:42,489 --> 01:09:44,210
آمریکایی ها، آلمانی ها.

412
01:09:46,069 --> 01:09:47,069
بله با اما

413
01:09:47,350 --> 01:09:48,670
چرا این را به من می گویی؟

414
01:09:49,909 --> 01:09:52,189
می دانی، مرد، من این کار را انجام می دهم.

415
01:09:53,210 --> 01:09:55,409
اگر بالاتر از دون رافائلی هستید.

416
01:09:55,960 --> 01:09:57,279
من الان فانتزی دارم

417
01:10:00,699 --> 01:10:01,699
همه مامور من

418
01:10:04,250 --> 01:10:05,239
E برگشت.

419
01:10:05,240 --> 01:10:06,239
فرار کرده است

420
01:10:06,810 --> 01:10:08,239
او کودکی من بود، می فهمی؟

421
01:10:08,240 --> 01:10:09,239
دوران کودکی من بود.

422
01:10:09,399 --> 01:10:10,560
و بابافیس.

423
01:10:11,029 --> 01:10:11,739
بله، اما من این کار را نمی کنم

424
01:10:11,740 --> 01:10:12,739
هنوز نمی فهمد

425
01:10:13,010 --> 01:10:14,010
شب

426
01:10:15,609 --> 01:10:17,600
حس ششم من این را به من گفت

427
01:10:17,601 --> 01:10:18,800
به این ترتیب،

428
01:10:18,801 --> 01:10:19,439
باید چیزی داشته باشی

429
01:10:19,440 --> 01:10:20,640
چیزی برای انجام دادن با آن

430
01:10:20,641 --> 01:10:22,159
اما هی...

431
01:10:22,161 --> 01:10:23,199
من، من تو را دوست دارم،

432
01:10:23,201 --> 01:10:24,369
میدونی من ازت خوشم میاد

433
01:10:27,100 --> 01:10:28,050
من چیزی داشتم

434
01:10:28,051 --> 01:10:29,050
با این پول ببینید

435
01:10:29,819 --> 01:10:30,819
چرا باید کار کنم؟

436
01:10:31,739 --> 01:10:32,739
شما باور نمی کنید؟

437
01:10:36,060 --> 01:10:38,020
سعی میکنم با همسرش انتقام بگیرم.

438
01:10:40,189 --> 01:10:41,859
در نهایت تنها چیزی که

439
01:10:41,860 --> 01:10:42,899
به من علاقه مند است،

440
01:10:42,900 --> 01:10:44,789
برای پس گرفتن پولم است

441
01:10:45,520 --> 01:10:47,329
هاهاها

442
01:10:48,699 --> 01:10:50,020
من چیزی نمی دانم.

443
01:10:50,390 --> 01:10:51,789
نمی دانم چه اتفاقی برای او افتاده است.

444
01:10:53,279 --> 01:10:54,279
او

445
01:10:54,779 --> 01:10:56,050
درست است، درست است،

446
01:10:56,051 --> 01:10:57,539
دوست من شاید...

447
01:10:58,010 --> 01:10:59,359
تو واقعا هیچی نمیدونی

448
01:10:59,360 --> 01:11:00,560
اما با این وجود من شما را دوست دارم

449
01:11:00,561 --> 01:11:02,479
بدانید که وقتی دون رافائل را کشتیم،

450
01:11:02,480 --> 01:11:03,760
ما کسی را بدون غافلگیر کردیم

451
01:11:03,761 --> 01:11:05,010
فرار کن

452
01:11:06,210 --> 01:11:07,810
در تپه های عالی،

453
01:11:07,811 --> 01:11:08,810
مثل صلح

454
01:11:09,689 --> 01:11:10,880
بالاخره تو چی هستی

455
01:11:10,881 --> 01:11:11,760
میخوای بهت بگم بگم؟

456
01:11:11,761 --> 01:11:13,170
الان باید برم.

457
01:11:13,590 --> 01:11:15,340
من یه چیز مهم دارم

458
01:11:15,341 --> 01:11:16,619
انجام دهید، اما من یکی را به شما می سپارم

459
01:11:16,621 --> 01:11:18,220
آقایان کوچولو اگر موافق باشید

460
01:11:18,221 --> 01:11:20,060
دوست دارم مراقب من باشی

461
01:11:20,061 --> 01:11:22,539
دوست کارملا و اینکه با دقت نگاه کنی.

462
01:11:22,541 --> 01:11:24,060
در اطراف شما، زیرا شما هستید

463
01:11:24,061 --> 01:11:25,630
تماشا کن، تو هم، باشه؟

464
01:11:26,779 --> 01:11:28,500
کار خوبیه دوست من

465
01:11:41,210 --> 01:11:42,210
سلام

466
01:11:44,829 --> 01:11:45,779
من اشتباه میکنم یا تو

467
01:11:45,780 --> 01:11:47,029
دون رافائل را می شناخت؟

468
01:11:47,289 --> 01:11:48,319
یا حداقل همین است

469
01:11:48,320 --> 01:11:49,319
که به من گفته شد

470
01:11:50,300 --> 01:11:51,300
ممکن است.

471
01:11:52,189 --> 01:11:53,220
من برخی را در طول می شناختم

472
01:11:53,221 --> 01:11:54,220
مدتی

473
01:11:55,770 --> 01:11:56,880
و با اینکه یک بود

474
01:11:56,881 --> 01:11:57,880
دوره نسبتا کوتاه

475
01:11:59,350 --> 01:12:00,300
باید یک بوده است

476
01:12:00,301 --> 01:12:01,300
آدم خیلی خوبی

477
01:12:04,569 --> 01:12:05,569
بله.

478
01:12:06,489 --> 01:12:07,890
او مردی استثنایی بود.

479
01:12:10,550 --> 01:12:11,550
بله، هر دو.

480
01:12:22,270 --> 01:12:23,270
چه اتفاقی برای شما می افتد؟

481
01:12:28,670 --> 01:12:29,750
شوهرم بود

482
01:12:30,779 --> 01:12:32,050
اما از وقتی که مرد،

483
01:12:32,051 --> 01:12:33,329
من باید اعمالش را تحمل کنم

484
01:12:33,331 --> 01:12:34,500
ظالم این بندر

485
01:12:35,710 --> 01:12:36,710
هدیه ویتو

486
01:12:38,460 --> 01:12:39,699
او زندگی من را نابود می کند.

487
01:12:42,039 --> 01:12:44,479
او خواهرانم را مجبور به تن فروشی می کند.

488
01:12:56,060 --> 01:12:57,060
این کار را نکن

489
01:12:57,789 --> 01:12:59,029
شاید راه حلی وجود داشته باشد.

490
01:14:24,729 --> 01:14:25,600
اشکالی نداره تو خوشحالی

491
01:14:25,601 --> 01:14:26,600
ببینمت، میدونی

492
01:14:27,779 --> 01:14:28,779
با تشکر.

493
01:14:29,060 --> 01:14:31,029
شما بی عیب و نقص هستید، مجبورید.

494
01:14:31,510 --> 01:14:32,539
چرا اومدی

495
01:14:32,541 --> 01:14:33,550
بدون راننده شما؟

496
01:14:33,909 --> 01:14:35,340
مرد ویتو، بالاخره این تو هستی که

497
01:14:35,341 --> 01:14:36,380
به من گفتی اگر وجود ندارد

498
01:14:36,381 --> 01:14:37,340
تا زمانی که برای من

499
01:14:37,341 --> 01:14:38,619
مردم بهتر می دانستند که اینطور است.

500
01:14:38,621 --> 01:14:39,340
احتیاط

501
01:14:39,341 --> 01:14:41,420
احتیاط هرگز زیاد نیست.

502
01:14:41,421 --> 01:14:43,180
و این عطری که از تو خواستم

503
01:14:43,181 --> 01:14:44,180
آیا آن را دارید؟

504
01:14:45,109 --> 01:14:45,819
من تمام تلاشم را کردم،

505
01:14:45,820 --> 01:14:46,699
می دانید، اما وجود دارد

506
01:14:46,701 --> 01:14:47,739
چیزهایی که در زندگی اتفاق می افتد

507
01:14:47,740 --> 01:14:48,619
ما نمی توانیم همه چیز را داشته باشیم

508
01:14:48,621 --> 01:14:49,619
دقیقا همان چیزی که ما می خواهیم

509
01:14:51,869 --> 01:14:53,300
محترم، و این را می دانید

510
01:14:53,301 --> 01:14:54,579
برای شما مهم است که قرار دهید

511
01:14:54,581 --> 01:14:55,859
چیزهایی در جای من هستند،

512
01:14:55,860 --> 01:14:57,060
و بالاتر از هر چیزی که می توانید

513
01:14:57,061 --> 01:14:57,779
از من مراقبت کن

514
01:14:57,780 --> 01:14:58,899
خانواده، که او می تواند

515
01:14:58,900 --> 01:15:00,069
روی تو حساب کن، باشه؟

516
01:15:02,619 --> 01:15:04,689
مرد ویتو، اگر برای شما اینطور است

517
01:15:04,690 --> 01:15:05,810
مهم از این است، پس حساب کنید

518
01:15:05,811 --> 01:15:07,010
روی من، تمام شد.

519
01:15:07,011 --> 01:15:08,180
میتونی روی من حساب کنی

520
01:15:08,590 --> 01:15:10,430
متشکرم، متشکرم، محترم

521
01:15:10,431 --> 01:15:11,390
می دانستم که می توانم

522
01:15:11,391 --> 01:15:12,270
روی شما حساب کنید

523
01:15:12,271 --> 01:15:13,310
همیشه می دانستم که می توانم

524
01:15:13,311 --> 01:15:14,189
روی شما حساب کنید، محترم

525
01:15:14,190 --> 01:15:15,390
اما ممنون دون ویکتور.

526
01:15:15,391 --> 01:15:15,949
شما همیشه بوده اید

527
01:15:15,951 --> 01:15:17,310
یک مرد شرافتمند

528
01:15:17,311 --> 01:15:17,710
خوب باشه

529
01:15:17,711 --> 01:15:18,829
اگه دوست داری منو دنبال کن

530
01:15:18,831 --> 01:15:19,829
البته ما میریم.

531
01:15:21,470 --> 01:15:22,470
بیا برویم

532
01:15:25,180 --> 01:15:26,180
هلند

533
01:15:26,550 --> 01:15:28,300
بلافاصله می بینمت، بله، برای شما.

534
01:15:28,301 --> 01:15:30,270
لذت ببرید حالشون خوبه

535
01:15:46,359 --> 01:15:47,840
زیبا، بله، بسیار زیبا.

536
01:15:49,630 --> 01:15:50,340
ببینیم شما

537
01:15:50,341 --> 01:15:51,340
دانش فنی دارند

538
01:16:00,119 --> 01:16:01,550
این منم که اینجا تصمیم میگیرم

539
01:16:01,551 --> 01:16:02,670
تو در اختیار من هستی،

540
01:16:02,671 --> 01:16:03,670
و نه برعکس

541
01:16:04,029 --> 01:16:04,979
من به شما هشدار می دهم،

542
01:16:04,980 --> 01:16:06,310
ممکن است هر دو از من اطاعت کنید.

543
01:16:08,090 --> 01:16:09,090
تو بلند شو

544
01:16:12,670 --> 01:16:13,670
اتفاقا شما هم

545
01:16:43,000 --> 01:16:44,000
اون کیه؟

546
01:16:47,229 --> 01:16:48,229
برو جلو، صحبت کن

547
01:16:54,529 --> 01:16:55,529
برو جلو.

548
01:16:56,859 --> 01:16:58,180
همین الان خرید کن

549
01:17:01,180 --> 01:17:02,579
آشپزخانه های خود را کنار بگذارید.

550
01:17:05,500 --> 01:17:06,500
هی نگهبان،

551
01:17:12,189 --> 01:17:13,189
حالا بیا اینجا

552
01:17:16,510 --> 01:17:17,510
برو اونجا

553
01:17:22,590 --> 01:17:23,590
فهمید آقا

554
01:17:35,449 --> 01:17:36,449
خوب

555
01:17:38,199 --> 01:17:39,199
بررسی کنید.

556
01:17:47,449 --> 01:17:48,449
اونجا بشین

557
01:17:55,710 --> 01:17:56,710
شاید.

558
01:18:06,840 --> 01:18:07,840
هدف شماره

559
01:18:08,670 --> 01:18:09,829
پاهای خود را باز کنید.

560
01:18:35,670 --> 01:18:36,670
میتونی بلند شی

561
01:18:45,439 --> 01:18:46,439
آبجو درست کن

562
01:18:47,390 --> 01:18:48,390
فهمیدم

563
01:19:38,229 --> 01:19:39,229
من بیرون آورده ام.

564
01:19:40,510 --> 01:19:41,510
یک زانو درست کنید.

565
01:19:54,270 --> 01:19:55,590
خوب، خوب است، ادامه دهید.

566
01:20:04,250 --> 01:20:05,279
به هدیه زیبا نگاه کنید

567
01:20:05,280 --> 01:20:06,279
که برات آوردم

568
01:20:08,060 --> 01:20:09,140
بیا ببین

569
01:20:09,789 --> 01:20:10,979
می توانید زبان خود را روی آن بگذرانید،

570
01:20:10,980 --> 01:20:11,979
اگر می خواهید

571
01:20:15,130 --> 01:20:16,130
باشه

572
01:31:27,960 --> 01:31:28,960
چی میخوای بهم بگی؟

573
01:31:32,090 --> 01:31:33,090
شما باید روشن باشید.

574
01:31:35,069 --> 01:31:36,020
در دامپزشکی

575
01:31:36,021 --> 01:31:37,060
آیا می توانید آن را ببینید؟

576
01:31:37,061 --> 01:31:38,060
آقا

577
01:31:39,640 --> 01:31:41,039
بازرگانان، این است؟

578
01:31:41,310 --> 01:31:43,189
کسی که برای برش پولی نداده بود.

579
01:31:44,859 --> 01:31:46,100
و این، و او را بترساند.

580
01:31:46,619 --> 01:31:47,810
چقدر او را ترساندی

581
01:31:47,811 --> 01:31:49,060
اولین بار، باشه؟

582
01:31:52,630 --> 01:31:53,500
آها یادم رفت

583
01:31:53,501 --> 01:31:55,020
هر چیزی که هفت تیر خود را امتحان کنید و

584
01:31:55,021 --> 01:31:57,149
خیلی مفید نخواهد بود، می دانید.

585
01:31:59,319 --> 01:32:00,319
فهمیدی

586
01:32:01,850 --> 01:32:03,199
من به تفنگم نیاز دارم

587
01:32:03,201 --> 01:32:04,239
خفه شو مجبوری

588
01:32:04,240 --> 01:32:05,439
وقتی با تو صحبت می کنم ببند

589
01:32:05,440 --> 01:32:07,359
اگر دستوری به شما دادم اطاعت کنید.

590
01:32:07,360 --> 01:32:09,279
اگر به شما بگویم اسلحه خود را اینجا بگذارید،

591
01:32:09,280 --> 01:32:09,600
تو لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا

592
01:32:09,601 --> 01:32:10,930
آن را اینجا بگذارید، این قابل درک است.

593
01:32:23,930 --> 01:32:26,000
میخواهم باشی، اینجا را ببینی،

594
01:32:26,001 --> 01:32:27,000
من کار خوبی می کنم.

595
01:32:27,350 --> 01:32:28,619
اما قبل از ناپدید شدن آن

596
01:32:28,621 --> 01:32:30,220
دکور، من دوست دارم شما انجام دهید

597
01:32:30,221 --> 01:32:31,819
ناپدید این پسر عوضی و

598
01:32:31,820 --> 01:32:33,260
به خصوص که می دانید کجا آن را پنهان کنید

599
01:32:33,261 --> 01:32:34,590
نماینده، می فهمی؟

600
01:32:35,899 --> 01:32:36,939
مشکلی نیست، دوویتو،

601
01:32:36,940 --> 01:32:37,939
من از آن مراقبت می کنم.

602
01:32:50,189 --> 01:32:50,829
میخوای بگی کجاست

603
01:32:50,831 --> 01:32:52,159
پول دون رافائل؟

604
01:32:52,569 --> 01:32:53,569
می فهمی؟

605
01:32:55,260 --> 01:32:55,890
کجا گذاشتی

606
01:32:55,891 --> 01:32:57,140
پول دون رافائل؟

607
01:32:57,850 --> 01:32:58,850
آل.

608
01:32:59,069 --> 01:33:00,069
چگونه تو را پایین بیاورم؟

609
01:33:01,819 --> 01:33:02,770
قراره حرف بزنی آره

610
01:33:02,771 --> 01:33:04,100
میری پول کجاست؟

611
01:33:04,920 --> 01:33:06,510
پول لعنتی او کجاست؟

612
01:33:06,511 --> 01:33:07,470
این هم همینطور

613
01:33:07,471 --> 01:33:08,750
کسی که با او صحبت کرده است؟

614
01:33:08,751 --> 01:33:10,000
نه هنوز حرف نزده

615
01:33:10,590 --> 01:33:11,380
اما خواهی دید،

616
01:33:11,381 --> 01:33:12,819
او در نهایت لوبیاها را خواهد ریخت.

617
01:33:12,820 --> 01:33:13,819
یا او را می کشم.

618
01:33:20,149 --> 01:33:21,100
قراره حرف بزنی؟

619
01:33:21,101 --> 01:33:22,539
میخوای بگی پول کجاست؟

620
01:33:22,541 --> 01:33:24,189
به تو! آن به پدر

621
01:33:24,729 --> 01:33:25,520
فکر کردم میری

622
01:33:25,521 --> 01:33:26,689
ببرش بهشت، نه؟

623
01:33:27,289 --> 01:33:28,960
بیچاره حرومزاده، من تو رو قطع میکنم

624
01:33:28,961 --> 01:33:30,239
توپ، من از آن مراقبت خواهم کرد

625
01:33:30,240 --> 01:33:31,239
از توپ های کوچک شما

626
01:33:32,789 --> 01:33:34,270
ساده را ترجیح دهید یا بمیرید.

627
01:33:49,729 --> 01:33:50,770
نماد، پت.

628
01:33:50,771 --> 01:33:52,180
برای من بیاور لطفا

629
01:34:26,050 --> 01:34:27,050
چیکار میکنی؟

630
01:34:44,829 --> 01:34:45,829
در نهایت.

631
01:34:46,010 --> 01:34:47,010
دوست دارم بفهمم.

632
01:34:47,829 --> 01:34:48,989
چرا به من گفتی؟

633
01:34:49,239 --> 01:34:51,390
باید به شما بگویم که دورافائل

634
01:34:51,391 --> 01:34:53,039
یک دوست بود، دوست بزرگ من.

635
01:34:53,949 --> 01:34:55,300
از روزی که شروع کردم

636
01:34:55,301 --> 01:34:56,579
آکادمی پلیس،

637
01:34:56,581 --> 01:34:58,739
دون رافائل هزینه تحصیل من را پرداخت کرد.

638
01:34:58,740 --> 01:35:00,069
او به خانواده ام کمک کرد.

639
01:35:01,430 --> 01:35:02,430
من می دانم که

640
01:35:03,350 --> 01:35:04,699
می دانستم که باید متوقف شوم

641
01:35:04,701 --> 01:35:06,109
این جنایتکار دون ویتو

642
01:35:06,659 --> 01:35:08,069
اما میدونی...

643
01:35:08,789 --> 01:35:10,060
با این همه آدم آنها

644
01:35:10,061 --> 01:35:11,260
می دانست، به ویژه در

645
01:35:11,261 --> 01:35:12,220
محافل سیاسی،

646
01:35:12,221 --> 01:35:13,340
آنها از همه آن عبور خواهند کرد

647
01:35:13,341 --> 01:35:14,619
ادامه خواهد داد و من برای آن کار کرده ام

648
01:35:14,621 --> 01:35:15,619
هیچ چیز

649
01:35:17,119 --> 01:35:18,119
الف

650
01:35:18,489 --> 01:35:19,760
حالا باید به خودم بیام

651
01:35:19,761 --> 01:35:21,810
دو هفته تا گزارشم را تهیه کنم.

652
01:35:22,869 --> 01:35:23,869
موفق باشید.

653
01:35:24,250 --> 01:35:25,279
خداحافظ

654
01:35:25,280 --> 01:35:26,279
ممنون، آه

655
01:35:29,310 --> 01:35:30,310
دیدی؟

656
01:35:30,430 --> 01:35:31,300
من به شما گفتم که ما

657
01:35:31,301 --> 01:35:32,300
راه حلی پیدا خواهد کرد

658
01:35:32,569 --> 01:35:34,130
اما داستان پول

659
01:35:34,869 --> 01:35:36,670
خوب، در مورد آن پول.

660
01:35:37,430 --> 01:35:39,260
باید بدانید که من ملاقات کردم

661
01:35:39,261 --> 01:35:40,859
دون رافائل زمانی که او بود

662
01:35:40,860 --> 01:35:42,590
دقیقا در آستانه مرگ

663
01:35:44,859 --> 01:35:45,890
همسرم اهل کجاست

664
01:35:45,891 --> 01:35:47,220
موضوع از Dovito Vito؟

665
01:35:48,090 --> 01:35:49,520
چون آنها به تنهایی آزاد می شوند،

666
01:35:49,521 --> 01:35:50,520
روی او

667
01:35:50,970 --> 01:35:52,050
گونی نزن

668
01:35:52,829 --> 01:35:54,020
فقط یک سینه وجود دارد

669
01:35:54,021 --> 01:35:55,350
با صدای بلند به نام همسرم

670
01:35:56,189 --> 01:35:57,859
آنجا، همه اش من هستم.

671
01:35:57,860 --> 01:35:59,859
من و بنابراین ویتو قبل از سرقت.

672
01:35:59,860 --> 01:36:00,869
تمام الماس.

673
01:36:01,210 --> 01:36:02,210
تمام پول.

674
01:36:02,680 --> 01:36:04,000
آنها نیز مال شما خواهند بود.

675
01:36:04,670 --> 01:36:06,470
این گلخانه سخاوتمندانه با ...

676
01:36:07,640 --> 01:36:08,750
باید به من قول بدهی

677
01:36:08,751 --> 01:36:09,920
با او خواهی ماند

678
01:36:10,359 --> 01:36:11,600
بله متوجه شدم.

679
01:36:12,220 --> 01:36:13,220
این یک سوال است.

680
01:36:14,229 --> 01:36:15,420
مرا درک می کنی؟

681
01:36:15,421 --> 01:36:16,939
بله، بله، شما را درک کردم،

682
01:36:16,940 --> 01:36:17,739
اما خوب است

683
01:36:17,740 --> 01:36:18,460
اما لطفا،

684
01:36:18,461 --> 01:36:19,100
حداقل به من بگو

685
01:36:19,101 --> 01:36:19,899
آنچه شما صدا می زنید

686
01:36:19,900 --> 01:36:21,310
خفه شو به من گوش کن

687
01:36:22,810 --> 01:36:24,210
بهش بگو دوستش داشتم

688
01:36:24,609 --> 01:36:25,609
بگو

689
01:36:26,460 --> 01:36:27,649
درست متوجه شدید؟

690
01:36:27,650 --> 01:36:28,659
درست متوجه شدم بله

691
01:36:29,979 --> 01:36:30,770
اما تو کی هستی؟

692
01:36:30,771 --> 01:36:31,770
نام شما چیست؟

693
01:36:32,189 --> 01:36:33,840
خطرناکه

694
01:36:34,619 --> 01:36:35,619
اوه

695
01:36:38,489 --> 01:36:39,489
و شما آن را دارید.

696
01:36:39,579 --> 01:36:40,579
شما همه چیز را می دانید.

697
01:36:41,909 --> 01:36:42,859
من به تو نیاز داشتم

698
01:36:42,860 --> 01:36:43,869
برای غرامت من

699
01:36:44,949 --> 01:36:46,109
اما یک چیز را فهمیدم.

700
01:36:46,939 --> 01:36:47,810
از اولین بار

701
01:36:47,811 --> 01:36:48,810
که تو را دیدم

702
01:36:49,470 --> 01:36:50,470
متوجه شدم.

703
01:36:51,100 --> 01:36:52,979
که گنج واقعی دون رافائل.

704
01:36:53,590 --> 01:36:54,590
تو بودی

705
01:36:59,869 --> 01:37:01,380
میدونی من عاشقش شدم

706
01:37:01,381 --> 01:37:03,109
تو از لحظه ای که تو را دیدم

707
01:54:39,470 --> 01:54:39,949
من فکر می کنم ما

708
01:54:39,951 --> 01:54:40,949
باید آن را جشن گرفت

709
01:54:45,880 --> 01:54:46,989
در این مرحله من این را باور دارم

710
01:54:46,990 --> 01:54:47,989
شما باید این را بگیرید

711
01:54:50,430 --> 01:54:51,430
با تشکر.

712
01:55:26,939 --> 01:55:27,939
آنها دود هستند.

713
01:55:28,989 --> 01:55:30,229
شما هم نقش قهرمان را بازی می کنید.

714
01:55:34,140 --> 01:55:35,170
حیف که نداریش

715
01:55:35,171 --> 01:55:36,170
هنوز درک نشده است