1 00:00:12,786 --> 00:00:15,792 (Πιστωτική μουσική) 2 00:00:23,320 --> 00:00:26,180 (Μουσική σασπένς) 3 00:00:47,926 --> 00:00:50,858 Μπορείς να μου πεις το όνειρο, γιατί υπάρχει τέτοιο χάλι; 4 00:00:51,349 --> 00:00:52,842 Έφυγε και η αδερφή μου και δεν γύρισε. 5 00:00:53,082 --> 00:00:55,615 Τι συμβαίνει; Μη με τρελαίνεις φίλε.. Πες μου, τι έγινε; 6 00:00:55,985 --> 00:00:57,060 Τι γίνεται με εσάς; 7 00:00:58,252 --> 00:01:01,517 Ξέρεις, δεν ήταν δική σου δουλειά, οι Soysal. Γιατί αναρωτιέσαι τώρα; 8 00:01:01,873 --> 00:01:04,640 Εντάξει κορίτσι. Δεν είναι μόνο αυτό. Όλη η κόλαση έσκασε. 9 00:01:04,880 --> 00:01:07,917 Η φωνή του μανιακού Yaman είναι εδώ ερχόταν. Θα έλεγε τι έγινε, γιατί τρελάθηκε; 10 00:01:08,246 --> 00:01:10,161 Τόσο εκτός χαρακτήρα Τόσοι υποκριτές... 11 00:01:10,401 --> 00:01:12,100 ...γιατί δεν τους έχει ξαναδεί μαζί! 12 00:01:13,779 --> 00:01:16,801 Όνειρο, τι σημαίνει αυτό, θείε; 13 00:01:24,800 --> 00:01:27,801 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 14 00:01:28,042 --> 00:01:29,976 (Ήχος θραύσης γυαλιού) 15 00:01:34,754 --> 00:01:35,754 Αδελφή; 16 00:01:45,600 --> 00:01:46,600 Μεγαλύτερη αδερφή; 17 00:01:50,958 --> 00:01:52,140 Τι είναι αυτό; 18 00:01:57,788 --> 00:01:58,788 Μεγαλύτερη αδερφή; 19 00:02:03,466 --> 00:02:04,466 Μεγαλύτερη αδερφή; 20 00:02:06,140 --> 00:02:09,140 (Μουσική σασπένς) 21 00:02:26,800 --> 00:02:28,940 Φω! 22 00:02:30,460 --> 00:02:31,500 Αχ! 23 00:02:33,065 --> 00:02:36,064 Τρελαίνομαι! τρελαίνομαι. Στο τέλος θα τρελαθώ. 24 00:02:37,858 --> 00:02:40,858 (Μουσική) 25 00:02:57,055 --> 00:03:00,054 (Η μουσική συνεχίζεται) 26 00:03:16,086 --> 00:03:18,602 Γεια σας; Για να ξεκινήσει η διαθεσιμότητα. 27 00:03:18,842 --> 00:03:20,975 Θα με ακούσεις. Θα με ακούσεις! 28 00:03:21,353 --> 00:03:23,530 Με έκανες να απαγάγω αυτό το παιδί, εντάξει; 29 00:03:24,529 --> 00:03:27,840 Με έκανες να απαγάγω αυτό το παιδί. Με έβαλες σε αυτό. 30 00:03:28,331 --> 00:03:30,779 Για να με αναγνωρίσει το παιδί Δεν μπορώ να βγω από το σπίτι από φόβο. 31 00:03:31,019 --> 00:03:32,260 Τρελαίνομαι! 32 00:03:38,080 --> 00:03:39,897 (İlker) Άρα, όσο κι εσύ Δεν μπορώ να είμαι επαγγελματίας. 33 00:03:40,137 --> 00:03:41,403 Δεν είμαι τόσο άνετος. 34 00:03:43,359 --> 00:03:44,786 Θα εμφανιστείτε μπροστά στο παιδί... 35 00:03:45,026 --> 00:03:47,781 ...δύο ψεύτικα δάκρυα. Τελείωσε, έφυγε, εντάξει; 36 00:03:49,080 --> 00:03:50,080 Ω! 37 00:03:51,671 --> 00:03:53,249 Πόσο προσεκτικός θα είμαι με τα λόγια μου! 38 00:03:57,071 --> 00:03:59,909 Γιατί να με νοιάζει; όχι εγώ, εσύ Θα με φοβάσαι από εδώ και πέρα. 39 00:04:00,149 --> 00:04:01,149 Καταλαβαίνετε; 40 00:04:02,483 --> 00:04:05,927 Κοίτα με, γιατί είσαι ο Σοϊσαλάν Μη νομίζεις ότι θα ξεφύγεις από αυτό. 41 00:04:08,399 --> 00:04:12,849 Αν καώ, θα κάψω και εσένα. Όχι, μην το σβήσεις! Κλείσιμο! 42 00:04:13,089 --> 00:04:15,244 Τι θέλω, θέλω λεφτά. 43 00:04:17,200 --> 00:04:19,488 (İlker) Ναι, θα φύγω από εδώ. 44 00:04:21,520 --> 00:04:23,732 Άκου, άκου. Έχω κάτι να σου πω. 45 00:04:24,299 --> 00:04:27,299 (Μουσική σασπένς) 46 00:04:46,840 --> 00:04:49,820 (Μουσική σασπένς) 47 00:04:55,510 --> 00:04:57,940 (Φωνή του Ilker) Κοίτα, δώσε μου αυτό το παιδί. Το έχασες, εντάξει; 48 00:04:58,688 --> 00:05:01,944 Με έκανες να απαγάγω αυτό το παιδί. Με έβαλες σε αυτό. 49 00:05:02,184 --> 00:05:04,560 Για να με αναγνωρίσει το παιδί Δεν μπορώ να βγω από το σπίτι από φόβο. 50 00:05:04,800 --> 00:05:06,120 Τρελαίνομαι! 51 00:05:08,199 --> 00:05:10,240 Άρα όσο κι εσύ Δεν μπορώ να είμαι επαγγελματίας. 52 00:05:10,480 --> 00:05:11,700 Δεν είμαι τόσο άνετος. 53 00:05:12,947 --> 00:05:16,980 Θα εμφανιστείτε μπροστά στο παιδί δύο ψεύτικα δάκρυα. Τελείωσε, έφυγε, εντάξει; 54 00:05:17,590 --> 00:05:18,927 Πώς πρέπει να προσέχω τα λόγια μου; 55 00:05:19,167 --> 00:05:22,233 Γιατί να με νοιάζει; όχι εγώ, εσύ Θα με φοβάσαι από εδώ και πέρα. 56 00:05:23,522 --> 00:05:25,838 Γιατί είσαι ο Σοϊσαλάν Μην νομίζετε ότι θα ξεφύγετε από αυτό. 57 00:05:26,078 --> 00:05:28,100 Αν καώ, θα κάψω και εσένα. 58 00:05:28,830 --> 00:05:31,834 (Μουσική σασπένς) 59 00:05:48,011 --> 00:05:51,011 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 60 00:06:03,160 --> 00:06:05,900 (λαχάνιασμα) 61 00:06:10,875 --> 00:06:11,993 Ποιος είσαι; 62 00:06:12,287 --> 00:06:13,348 Ο γιος μου! 63 00:06:16,541 --> 00:06:18,061 λυπάμαι γιε μου. 64 00:06:19,133 --> 00:06:20,819 Μείνε μακριά από την οικογένειά μου. 65 00:06:21,060 --> 00:06:24,126 Ω αγόρι, Αν ήξερες πόσο μας έλειψες. 66 00:06:24,593 --> 00:06:26,220 (Ilker voice-over) Πες μου αυτό το παιδί Το έχασες, εντάξει; 67 00:06:26,460 --> 00:06:28,931 Γιατί είσαι ο Σοϊσαλάν Μην νομίζετε ότι θα ξεφύγετε από αυτό. 68 00:06:29,171 --> 00:06:30,860 Αν καώ, θα κάψω και εσένα. 69 00:06:33,720 --> 00:06:35,540 (λαχάνιασμα) 70 00:06:42,823 --> 00:06:45,134 Yaman, Yaman, τι έγινε, γιε μου; 71 00:06:46,267 --> 00:06:48,472 Τι συνέβη; Αναπνεύστε, ανάσα. 72 00:06:48,712 --> 00:06:50,450 Εισπνεύστε, εκπνεύστε. 73 00:06:50,690 --> 00:06:52,334 Εισπνεύστε, εκπνεύστε. 74 00:06:52,578 --> 00:06:54,605 Αναπνέω. Αφήστε το οξυγόνο να πάει στο κεφάλι σας. 75 00:06:54,845 --> 00:06:57,289 Χρειάζομαι σοφία, σοφία, γιε μου. Όλοι χρειάζονται σοφία. 76 00:06:58,520 --> 00:06:59,590 Σήκω, σήκω. 77 00:06:59,830 --> 00:07:02,652 Σήκω, σήκω... Έλα. 78 00:07:03,405 --> 00:07:06,403 (Μουσική) 79 00:07:23,067 --> 00:07:24,804 (Φωνή Yaman) Αυτοί Δεν είναι η οικογένειά μου. 80 00:07:25,044 --> 00:07:28,933 Κανείς από εσάς δεν είναι η οικογένειά μου. Κοίτα, κοίτα, αυτά είναι τα αδέρφια μου. 81 00:07:29,400 --> 00:07:32,000 Δεν υπάρχει Αλί. Ξέρεις γιατί ο Αλί δεν είναι εκεί; 82 00:07:32,240 --> 00:07:34,443 Γιατί η μητέρα του Άλι δεν μπορούσε να τον προστατέψει. 83 00:07:41,529 --> 00:07:43,018 -Μητέρα. -Κύριε αγαπητέ; 84 00:07:44,418 --> 00:07:45,700 Τίποτα, είμαι καλά. 85 00:07:48,425 --> 00:07:50,891 Μαμά, εγώ... 86 00:07:53,469 --> 00:07:54,469 ...Αλί αδερφέ... 87 00:07:54,936 --> 00:07:59,066 Ο αδερφός μου ο Γιαμάν Άλι λοιπόν Νομίζω ότι ξέρω για τι τρελαίνεσαι. 88 00:07:59,897 --> 00:08:00,897 Οποτε; 89 00:08:05,087 --> 00:08:08,086 (Η μουσική παίζει στο βίντεο) 90 00:08:22,539 --> 00:08:25,538 Φίλε, τι είναι αυτά που φοράς; Τι ρούχα είναι αυτά; 91 00:08:26,028 --> 00:08:27,420 Τι κάνεις; 92 00:08:27,917 --> 00:08:28,983 Απάντησέ μου! 93 00:08:29,894 --> 00:08:31,220 -Τι έγινε στο πάρκο; -Τι είναι αυτό; 94 00:08:34,406 --> 00:08:35,406 Τι είναι αυτό; 95 00:08:39,650 --> 00:08:42,428 -Τι ήταν; -Πάρε το. 96 00:08:44,064 --> 00:08:46,700 (Η μουσική παίζει στο βίντεο) 97 00:08:49,381 --> 00:08:50,740 Τι θέλεις; 98 00:08:52,432 --> 00:08:54,100 Τι θέλεις από αυτό το παιδί; 99 00:08:54,454 --> 00:08:56,255 Δεν υπάρχει τίποτα για να γίνει μεγάλη υπόθεση. Αστειευτήκαμε. 100 00:08:56,495 --> 00:08:58,298 -Είναι αστείο; -Είναι αστείο αυτό; 101 00:08:58,898 --> 00:09:00,876 Είναι αστείο τώρα, γιε μου, είναι αστείο; 102 00:09:02,048 --> 00:09:03,620 Θέλεις να φύγει; 103 00:09:07,181 --> 00:09:09,425 Έχει φύγει. Έφυγε μακριά. 104 00:09:10,280 --> 00:09:11,380 Μπράβο. 105 00:09:12,079 --> 00:09:13,940 Τι πιστεύετε ότι θα συμβεί; 106 00:09:14,920 --> 00:09:17,700 Αυτό το παιδί είναι στο δρόμο ή κάτι τέτοιο Πιστεύεις ότι δεν μπορεί να επιβιώσει; 107 00:09:19,715 --> 00:09:21,180 Έχει ανάγκη όπως εσύ; 108 00:09:23,000 --> 00:09:24,820 Ζουν σαν λιοντάρια στους δρόμους. 109 00:09:26,906 --> 00:09:29,177 Ζει σαν λιοντάρια. Παραμένει όρθιο. 110 00:09:29,417 --> 00:09:31,372 Αλλά εσείς οι δύο... 111 00:09:32,481 --> 00:09:35,080 ...αν δεν σου δώσω χαρτζιλίκι μια μέρα Θα πεθάνεις από την πείνα. 112 00:09:35,414 --> 00:09:36,480 Εντάξει Neslihan, φτάνει. 113 00:09:37,881 --> 00:09:39,500 Ντροπή και στους δύο. 114 00:09:42,067 --> 00:09:43,406 Είχε τόσο δίκιο. 115 00:09:45,840 --> 00:09:47,300 Δεν μπορούσα να γίνω μητέρα. 116 00:09:49,600 --> 00:09:51,022 Δεν μπορούσα να μεγαλώσω ανθρώπους. 117 00:10:00,033 --> 00:10:01,233 Ντροπή σου! 118 00:10:03,440 --> 00:10:06,738 Στο δωμάτιό σας. Είπα να φύγω! 119 00:10:07,361 --> 00:10:10,361 (Μουσική) 120 00:10:24,400 --> 00:10:27,135 Πού; Neslihan! 121 00:10:29,073 --> 00:10:31,962 -Πάω να βρω τον Αλί. -(Σερχάν) Όχι. Όχι τώρα, παρακαλώ. 122 00:10:32,740 --> 00:10:35,359 Σερχάν, εκείνο το αγόρι, άλλη μια νύχτα Δεν θα μείνει στους δρόμους. 123 00:10:35,599 --> 00:10:37,465 Δεν μένει στους δρόμους ούτε τίποτα. Η τοποθεσία του είναι γνωστή. 124 00:10:37,888 --> 00:10:39,621 -Οχι. -Νεσλιχάν! 125 00:10:40,058 --> 00:10:42,041 Άφησε τον να ηρεμήσει και μετά πήγαινε ξανά. 126 00:10:42,282 --> 00:10:43,581 -Μην ασχολείσαι μωρέ. -Βγαίνω. 127 00:10:43,821 --> 00:10:45,447 Neslihan, μην το κάνεις αυτό. Μην το κάνετε αυτό μια φορά. 128 00:10:45,687 --> 00:10:47,420 -Μην κυνηγάς αυτούς τους ανθρώπους. -(Çağla) Παππού! 129 00:10:47,687 --> 00:10:49,798 Παππού, παππού! 130 00:10:50,243 --> 00:10:51,754 -Πατέρας! - Το χέρι μου... 131 00:10:52,061 --> 00:10:53,549 ...το στήθος μου... -Βγες έξω. 132 00:10:54,127 --> 00:10:55,399 -Εντάξει μπαμπά. -Φεριντέ! 133 00:10:55,639 --> 00:10:57,800 -Παππούς! -Δεν μπορώ να αναπνεύσω. 134 00:10:58,040 --> 00:10:59,243 -Άνοιξε, άνοιξέ το. -Παππούς! 135 00:10:59,483 --> 00:11:00,816 (Σερχάν) Κυρία Φεριντέ! 136 00:11:08,800 --> 00:11:09,800 Δεν ανοίγει. 137 00:11:10,143 --> 00:11:12,103 -Όχι, δεν έχει έρθει ακόμα; -Όχι, δεν ήρθε. 138 00:11:12,344 --> 00:11:14,060 Ο (Μπιπ) εξακολουθεί να οδηγεί τα αδέρφια του στο σπίτι. 139 00:11:14,300 --> 00:11:15,682 Το παιδί έδωσε μια υπόσχεση στη μητέρα του. 140 00:11:15,922 --> 00:11:19,371 Τι συμβαίνει όταν κρατάς τον λόγο σου; Είναι μετάλλιο; φορούν; Είδε το μετάλλιό του (Beep). 141 00:11:19,611 --> 00:11:21,299 Παρακαλώ σκάσε, σε παρακαλώ! 142 00:11:21,562 --> 00:11:25,040 Ακόμα κι όταν έρχεται το παιδί, δεν ανοίγεις το στόμα σου, Δεν λες ούτε λέξη, Cesur. 143 00:11:25,280 --> 00:11:26,517 -Τι! -Ναί. 144 00:11:29,405 --> 00:11:30,405 Γιαμάν! 145 00:11:31,302 --> 00:11:32,413 Που είσαι γιε μου; 146 00:11:32,654 --> 00:11:33,662 Είστε καλά; 147 00:11:33,902 --> 00:11:36,435 Ήρθες όλο αυτό με τα πόδια; Δεν θα μπορούσαν να το κάνουν πιο εύκολο; 148 00:11:37,241 --> 00:11:38,977 -Σκάσε. -Τι; 149 00:11:40,351 --> 00:11:42,445 Γιαμάν... Γιαμάν, μην ανησυχείς. 150 00:11:42,685 --> 00:11:44,995 Από τη μύτη της μητέρας σου Θα το φέρουν πάντως. 151 00:11:45,520 --> 00:11:47,404 Επαναστάτης, θα με αφήσεις ήσυχο; 152 00:11:48,773 --> 00:11:51,728 Γιαμάν, δεν χρειάζεσαι αδερφό. 153 00:11:52,978 --> 00:11:54,260 Υπάρχουμε ήδη. 154 00:11:55,222 --> 00:11:57,470 Χρειάζεσαι γονείς, χρειάζεσαι προγόνους και παππού. 155 00:11:57,711 --> 00:12:00,133 -Είναι κι αυτοί μαζί σου. -Θα επαναστατήσεις; 156 00:12:01,607 --> 00:12:02,607 Παρακαλώ. 157 00:12:04,717 --> 00:12:05,847 Κλείσε και την πόρτα. 158 00:12:15,045 --> 00:12:17,972 Δεν σβήνει. Βάλε κάτι μπροστά σου αν θέλεις. 159 00:12:19,630 --> 00:12:22,630 (Μουσική) 160 00:12:42,247 --> 00:12:45,247 (Η μουσική συνεχίζεται) 161 00:13:04,791 --> 00:13:07,791 (Η μουσική συνεχίζεται) 162 00:13:19,266 --> 00:13:20,826 Τι συμβαίνει, τι είναι αυτή η βαλίτσα; 163 00:13:21,066 --> 00:13:22,537 -Φεύγω. -Που πάτε; 164 00:13:22,777 --> 00:13:24,324 Δες τι κάνεις. θα πάω στην κόλαση. 165 00:13:24,564 --> 00:13:26,768 -Τι έπαθε το πόδι σου; -Στο πόδι εκκίνησης. 166 00:13:27,008 --> 00:13:30,213 Τι θα κάνεις με το πόδι μου; θα μου πεις Τα χρήματα θα είναι στο λογαριασμό μου το πρωί. 167 00:13:30,453 --> 00:13:32,477 Διαφορετικά θα σκοτώσεις αυτό το παιδί σαν κόκκαλο Θα το πετάξω μπροστά του. 168 00:13:32,717 --> 00:13:35,921 Μη λες βλακείες. Πανικοβάλλεσαι για το τίποτα. Αργά. Πήγαινε μέσα. Ας μιλήσουμε μέσα. 169 00:13:36,161 --> 00:13:37,988 Το άρπαξα αυτό το παιδί Είστε ενήμεροι; 170 00:13:38,228 --> 00:13:39,800 -Κραυγή! -Η κολοκύθα θα εκραγεί στο κεφάλι μου... 171 00:13:40,040 --> 00:13:42,021 ...είσαι ενήμερος; - Κοίτα, κοίτα. Εντάξει. 172 00:13:42,399 --> 00:13:44,115 Ηρεμώ. Έφυγε, έφυγε ο Αλί. 173 00:13:44,355 --> 00:13:45,732 -Πού πήγε; -Έφυγε (Μπιπ) έφυγε. 174 00:13:46,133 --> 00:13:48,382 Στη χωματερή σας. Δεν υπάρχει τίποτα να φοβηθείς. 175 00:13:48,622 --> 00:13:51,495 Όχι. Τα ίδια τα παιδιά του άντρα. Το φέρνουν πίσω. 176 00:13:51,736 --> 00:13:53,647 Δεν το θέλει, ο Αλάζ δεν το θέλει. 177 00:13:53,888 --> 00:13:56,613 Όλη η κόλαση έσκασε στο πάρτι. Τι θα κάνουν; Θα μένουν στο ίδιο σπίτι; 178 00:13:56,853 --> 00:14:00,257 Ή θα του ανοίξουν σπίτι ή θα πάνε στο εξωτερικό. Θα το στείλουν. Θα βρουν λύση. 179 00:14:00,497 --> 00:14:02,940 Δεν θα κολλάει γύρω μας. Δεν θα περπατάει κάτω από τη μύτη μας. 180 00:14:03,519 --> 00:14:06,229 Θα σε κάνω να σπαταλήσεις; 181 00:14:06,806 --> 00:14:10,500 Εμπιστεύσου με. Θα μας φοβάται. Είναι εντάξει; Όχι εμείς. 182 00:14:10,741 --> 00:14:12,762 Γιατί η ζωή του είναι δική μας ανάμεσα στα χείλη μας. 183 00:14:13,851 --> 00:14:15,961 Έλα, έλα. 184 00:14:30,062 --> 00:14:33,045 (φωνή τηλεοπτικού παρουσιαστή) Χθες το βράδυ του Alaz Soysalan Στο πάρτι που διοργάνωσε για τον αδερφό του... 185 00:14:33,285 --> 00:14:37,289 ...οι εικόνες που αντικατοπτρίζονται από τα social media είναι δύο Τα σχοινιά ανάμεσα στα αδέρφια σου είναι τεταμένα... 186 00:14:37,529 --> 00:14:41,484 ...δείχνει μάλιστα ότι είναι σπασμένο. σύντομα Αναμένουμε το δελτίο τύπου. 187 00:14:43,560 --> 00:14:46,587 Με έκανες να απαγάγω αυτό το παιδί, Με έβαλες σε αυτό. 188 00:14:46,827 --> 00:14:49,054 (Ilker voiceover) Επειδή είσαι ο Soysalan Μην νομίζετε ότι θα ξεφύγετε από αυτό. 189 00:14:49,294 --> 00:14:51,004 Αν καώ, θα κάψω και εσένα. 190 00:14:52,569 --> 00:14:55,169 Οικογένεια Soysalan Είναι σαν να ξεκινάνε οι εξετάσεις. 191 00:14:57,208 --> 00:15:00,208 (Μουσική σασπένς) 192 00:15:09,899 --> 00:15:12,240 Μπαμπά, η πρέσα είναι στην πόρτα. Με την άδειά σας, ακυρώνω. 193 00:15:12,481 --> 00:15:14,000 κατάσταση της υγείας σας Θα δώσω λόγους. 194 00:15:14,241 --> 00:15:15,281 Όχι, όχι. 195 00:15:15,951 --> 00:15:18,795 Αν σιωπήσουμε, θα το κάνουν όλοι Τότε βγαίνει ένας ήχος. 196 00:15:19,122 --> 00:15:22,082 -Φεριντέ, φέρε τα ρούχα μου. -Μα ο κ. Eşref... 197 00:15:22,323 --> 00:15:24,622 Μπαμπά, οι εικόνες έχουν διαδοθεί. Ο Γιαμάν Αλί δεν είναι τριγύρω. 198 00:15:24,862 --> 00:15:26,578 Τι θα πεις, πώς θα το εξηγήσεις; 199 00:15:26,818 --> 00:15:30,691 Ο Σερχάν έχει δίκιο, μπαμπά. δικό σου Η εξήγησή μου δεν θα ήταν σωστή. 200 00:15:33,134 --> 00:15:34,280 Ίσως... 201 00:15:34,669 --> 00:15:36,981 ...αυτοί που το προκάλεσαν η εξήγηση είναι πιο ακριβής. 202 00:15:41,240 --> 00:15:45,848 Εσύ φταις αν ακολουθείς το μυαλό σου! Είμαι τόσο ανόητος! 203 00:15:46,464 --> 00:15:49,686 Τι σκέφτηκα; δεν θα εμφανιστεί Σκέφτηκα κάτι τέτοιο; 204 00:15:50,775 --> 00:15:54,239 Γελάς; Τι είναι αστείο; Σκότωνες τον παππού μου. 205 00:15:54,479 --> 00:15:57,017 (***) έξυπνος άνθρωπος, εξαιτίας μας Παραλίγο να φύγει από την καρδιά. 206 00:15:57,257 --> 00:15:59,768 Δεν είναι νεκρός, αλλά μην ανησυχείς. Δεν θα υπάρχει δράμα εκεί. 207 00:16:00,435 --> 00:16:04,185 Το στείλαμε; Έφυγε, έφυγε; Η κόρη μου... 208 00:16:05,296 --> 00:16:07,452 ...αυτή είναι μια ιστορία επιτυχίας. 209 00:16:07,968 --> 00:16:12,323 Πρωταγωνιστεί ο Αλάζ Σοϊσαλάν Μια ταινία μικρού μήκους στην οποία είναι ο ήρωας. 210 00:16:13,280 --> 00:16:15,345 Πόσο καιρό πήρε, δύο μέρες; 211 00:16:18,850 --> 00:16:20,880 -Έλα, κατεβαίνεις. -Από πού; 212 00:16:21,144 --> 00:16:23,682 Θα κάνετε δήλωση. Σε περιμένουν. 213 00:16:23,922 --> 00:16:25,839 Πώς, μαμά, τι θα πούμε; 214 00:16:28,306 --> 00:16:31,195 Δεν ξέρω, ρώτα τον διπλανό σου. 215 00:16:32,884 --> 00:16:36,092 Είναι τόσο έξυπνος, τα ξέρει όλα. Ίσως το ξέρει και αυτός. 216 00:16:36,972 --> 00:16:40,882 Αλλά αν θέλετε συμβουλές από εμένα Μπορείτε να πείτε ντροπή μας. 217 00:16:42,534 --> 00:16:43,900 Ή να το κατηγορήσω σε μένα. 218 00:16:45,045 --> 00:16:47,340 Ντροπή μας Πες στη μητέρα που σε μεγάλωσε. 219 00:16:47,808 --> 00:16:49,008 Το δέχομαι και εγώ. 220 00:16:53,248 --> 00:16:55,280 Ουφ, θα ξεφτιλιστούμε! 221 00:16:55,837 --> 00:16:58,019 Όλοι θα μας παρακολουθούν. Όλα εξαιτίας σου. 222 00:16:58,259 --> 00:17:00,180 -(Μπιπ) έξυπνο. -Εντάξει, μην γκρινιάζεις. 223 00:17:01,533 --> 00:17:04,732 Κοίτα με, δεν ανοίγω καν το στόμα μου. Με άκουσες; 224 00:17:05,143 --> 00:17:08,830 Σκόρπισες, θα μαζέψεις. Θα ζητήσεις συγγνώμη και όλα αυτά, Αλάζ. 225 00:17:09,731 --> 00:17:12,513 Επίσης, μη με πιέζεις Μην προσπαθήσεις να το βάλεις μπροστά του... 226 00:17:12,753 --> 00:17:14,309 ...Δεν λέω ούτε λέξη. 227 00:17:15,287 --> 00:17:16,407 Φύγε από εδώ! 228 00:17:22,447 --> 00:17:23,720 (Ece) Γιού! 229 00:17:25,200 --> 00:17:27,490 συνέντευξη τύπου Δεν ακυρώνουμε κύριε Μεχμέτ. 230 00:17:27,735 --> 00:17:30,780 Βγες και πες το. Ο Τσαγλά και ο Αλάζ θα αφεθούν ελεύθεροι Μπροστά στον Τύπο, εντάξει; 231 00:17:31,765 --> 00:17:34,442 -Περίμενε λίγο στην πόρτα, σε παρακαλώ. -Εντάξει κύριε. 232 00:17:38,480 --> 00:17:40,190 Αγάπη μου, μπορείς να ηρεμήσεις λίγο; 233 00:17:40,657 --> 00:17:44,523 Δεν είπα τίποτα μπροστά στον πατέρα σου, αλλά Αυτή δεν είναι καθόλου λογική διαχείριση κρίσεων. 234 00:17:45,708 --> 00:17:48,041 Τι είναι λογικό, τι είναι; 235 00:17:48,553 --> 00:17:51,140 Αυτά τα παιδιά έκαναν λάθος, θα αναλάβουν τις ευθύνες τους. 236 00:17:51,380 --> 00:17:53,829 Από τα αδέρφια σου μπροστά σε όλους Θα ζητήσουν συγγνώμη, Σερχάν. 237 00:17:54,069 --> 00:17:55,557 Καλώς. Ποιος θα ωφεληθεί από αυτό; 238 00:17:56,600 --> 00:17:59,432 Αντίθετα γιατί το ζόρισες Θα ξέρουν περισσότερα. 239 00:17:59,672 --> 00:18:01,276 Θα γίνουν ακόμα πιο εχθρικοί απέναντι στον Γιαμάν Άλι. 240 00:18:01,516 --> 00:18:03,400 Ο Αλί δεν είναι εχθρός τους. Τα αδέρφια του. 241 00:18:03,640 --> 00:18:07,965 Τα αδέρφια του είναι ο Αλί, όχι ο Γιαμάν. Ο Γιαμάν τους είναι ξένος. 242 00:18:08,810 --> 00:18:10,774 Για να βοηθήσουν τα παιδιά να συνηθίσουν τα μεγαλύτερα αδέρφια τους... 243 00:18:11,063 --> 00:18:13,507 ...απλώς θέλει λίγο χρόνο. Ετσι. 244 00:18:14,130 --> 00:18:17,804 Φορά; Ακόμα λες ότι ήρθε η ώρα. Για ποια ώρα μιλάς; 245 00:18:18,044 --> 00:18:19,821 15 χρόνια, 20 χρόνια ή κάτι τέτοιο; 246 00:18:21,160 --> 00:18:24,377 Είδατε τα σημάδια στην πλάτη του γιου μας; Οι ουλές που κουβαλάει. 247 00:18:25,160 --> 00:18:28,044 Εδώ είναι η Çağla και ο Alaz Ενώ κοιμούνται ήσυχοι στα κρεβάτια τους... 248 00:18:28,528 --> 00:18:31,527 ...τον γιο μας που δεν μπορούσαμε να τον φροντίσουμε Τον χτυπούσαν στους δρόμους. 249 00:18:32,128 --> 00:18:36,461 Εμείς, ο Αλάζ, πέσαμε, το φρύδι του σχίστηκε, άφησε μια ουλή. Τρέχοντας από μέρος σε μέρος για να μην μείνετε πίσω... 250 00:18:38,273 --> 00:18:39,806 ...το παιδί μας που δεν μπορούσαμε να προστατέψουμε... 251 00:18:42,917 --> 00:18:44,428 ...Βασανιζόταν, Σερχάν. 252 00:18:45,908 --> 00:18:47,263 Μη μου πείτε ότι είναι ακόμα ώρα. 253 00:18:48,553 --> 00:18:51,397 Θέλω αυτό το παιδί να ζήσει μια μέρα ακόμα Δεν αντέχω να τον βλέπω να υποφέρει. 254 00:18:54,208 --> 00:18:55,330 Έλα εδώ, εντάξει. 255 00:18:58,110 --> 00:18:59,110 Θα περάσει. 256 00:19:00,487 --> 00:19:01,767 Όλα θα περάσουν. 257 00:19:09,080 --> 00:19:10,925 Έκανε ένα concept party. 258 00:19:12,037 --> 00:19:13,037 Παιδί του κόσμου. 259 00:19:13,409 --> 00:19:15,609 Δεν έχω διάθεση να διασκεδάσω αδερφή. 260 00:19:15,850 --> 00:19:17,231 Μην συνοφρυώνεις άλλο. 261 00:19:17,498 --> 00:19:20,253 Δεν μπορεί να έρθει ακόμα κι αν θέλει. Δες αυτό Ο Αλάζ πλήγωσε πολύ την περηφάνια σου. 262 00:19:21,120 --> 00:19:22,742 Είναι αληθινά παιδιά του δρόμου; 263 00:19:27,678 --> 00:19:30,220 (γέλια) 264 00:19:40,776 --> 00:19:42,153 Διασκεδάζετε ρε παιδιά; 265 00:19:44,953 --> 00:19:46,553 στεναχωρήθηκα πολύ. 266 00:19:48,640 --> 00:19:50,661 Από πού προέκυψε αυτό; 267 00:19:52,120 --> 00:19:54,261 Τι θέλω να κάνω μερικές φορές Ξέρεις; 268 00:19:56,122 --> 00:19:57,322 Κτυπήστε το. 269 00:19:58,440 --> 00:20:01,132 Ακριβώς όπως έκανε ο Yaman. Όπως ακριβώς έκανε ο πατέρας μου. 270 00:20:06,200 --> 00:20:09,256 Τι σχέση έχει ο πατέρας σου μαζί του; 271 00:20:10,747 --> 00:20:13,186 Ο πατέρας σου ήταν δειλός, μικρή κυρία. 272 00:20:14,160 --> 00:20:17,545 Ο πατέρας σου θα υποστεί τις συνέπειες των πράξεών του. Έφυγε γιατί δεν άντεξε. 273 00:20:18,057 --> 00:20:20,124 (Şebnem) Έφυγε αλλά Έμεινα, βλέπεις; 274 00:20:21,120 --> 00:20:22,320 Λέει ο πατέρας μου! 275 00:20:22,903 --> 00:20:24,974 Ο πατέρας μου λέει, ακόμα ο πατέρας μου Δεν ακούς; 276 00:20:25,215 --> 00:20:28,456 Αυτόν τον μεθυσμένο τύπο που αποκαλείς πατέρα σου Παραλίγο να σε σκοτώσει! 277 00:20:38,366 --> 00:20:41,429 Ποιος πατέρας, ποιος πατέρας; Πού είναι ο πατέρας σου; 278 00:20:42,696 --> 00:20:44,118 -Αρκετά! -Αδεια. 279 00:20:52,012 --> 00:20:53,555 (Φωνάζοντας) 280 00:21:05,372 --> 00:21:06,932 -Είμαστε έτοιμοι; -Ήρθε, ήρθε. 281 00:21:07,172 --> 00:21:09,732 -Ο κ. Αλάζ... -Καλώς ήρθατε φίλοι. 282 00:21:09,972 --> 00:21:11,621 (Άνδρας ρεπόρτερ) Ο κ. Αλάζ οργάνωσε το πάρτι το επεξεργάστηκες; 283 00:21:11,861 --> 00:21:13,621 Το τέλος της βραδιάς είναι μεγάλο Λέγεται ότι έληξε με καυγά. 284 00:21:13,861 --> 00:21:15,749 Πού είναι ο αδερφός σου; Έφυγε από το σπίτι; 285 00:21:16,283 --> 00:21:19,883 (Επαναστάτης) Έλα, σήκω γενναία. Σήκω, σσσ! 286 00:21:20,481 --> 00:21:24,640 Είσαι ακόμα ξαπλωμένος εκεί και ταράζεσαι. Πήγαινε να πληρώσεις τους λογαριασμούς, δεν έχουν μείνει λεφτά. 287 00:21:24,880 --> 00:21:26,000 Έλα, αγόρασε ψωμί. 288 00:21:26,481 --> 00:21:29,080 Το φέρνεις αυτό από κακία; που είναι το τηλεχειριστήριο; 289 00:21:29,704 --> 00:21:32,526 -Δεν άνοιξα τίποτα. - Γιαμάν; 290 00:21:38,640 --> 00:21:42,439 Γιαμάν; Πού είναι ο Γιαμάν; 291 00:21:43,440 --> 00:21:46,444 (TV Alaz φωνή) Κάποια προβλήματα χθες το βράδυ Αν και είναι αλήθεια ότι... 292 00:21:46,684 --> 00:21:50,595 ...για λόγους διασκέδασης Ήταν όλα μια αθώα οργάνωση. 293 00:21:53,057 --> 00:21:55,020 Άρα δεν γνωριζόμαστε ακόμα. 294 00:21:55,968 --> 00:21:56,968 Αλί αδερφέ... 295 00:22:00,760 --> 00:22:03,940 ...τον αδερφό μας, τον μεγάλο μας αδερφό Μας παρεξήγησε. 296 00:22:06,772 --> 00:22:10,320 Και έτσι η αίσθηση του χιούμορ μας Αποδείχθηκε ότι δεν ταίριαζε. 297 00:22:10,560 --> 00:22:11,727 Μην το κάνεις αυτό. 298 00:22:12,565 --> 00:22:14,844 Γιατί ο αδερφός σου είναι άγριος σε εικόνες με ετικέτα. 299 00:22:15,085 --> 00:22:17,240 Ήταν ένα αστείο, αυτό είναι ένα αστείο. Κοίταξε... 300 00:22:17,730 --> 00:22:21,496 ...γελάς ακόμα και όταν ρωτάς. Από πού; Γιατί είναι αστείο. Δεν είναι; 301 00:22:22,760 --> 00:22:27,282 Για να συνοψίσουμε Ζητούμε συγγνώμη. Λυπούμαστε πολύ. 302 00:22:28,016 --> 00:22:30,509 Μπράβο. Είναι τόσο απλό. 303 00:22:31,399 --> 00:22:33,976 Ο αδερφός σου, πού είναι; Είναι αλήθεια ότι έφυγε από το σπίτι; 304 00:22:34,341 --> 00:22:35,341 Έτσι... 305 00:22:43,714 --> 00:22:46,181 -Έρχεται, έρχεται. -Ο κ. Γιαμάν, έρχεται. 306 00:22:46,933 --> 00:22:48,384 είσαι εγγεγραμμένος αδερφέ; 307 00:22:48,625 --> 00:22:50,540 Ο κ. Yaman μια δήλωση μπορείς να το κάνεις σε παρακαλώ; 308 00:22:50,980 --> 00:22:51,980 Αλί Μπέη... 309 00:22:55,960 --> 00:22:58,960 (Μουσική) (Συνομιλίες στη σειρά) 310 00:23:01,866 --> 00:23:04,220 (Γυναίκα ρεπόρτερ) Κύριε Γιαμάν... Κύριε Γιαμάν... 311 00:23:05,044 --> 00:23:07,182 -Θα ζήσετε χωριστά από την οικογένειά σας; -Δεν πάω πουθενά. 312 00:23:07,422 --> 00:23:09,540 (Άνδρας δημοσιογράφος) Επιστρέψτε στο σπίτι σας; γύρισες κύριε; 313 00:23:10,480 --> 00:23:12,720 Το βρήκα χρόνια μετά Θα αφήσω ποτέ την οικογένειά μου; 314 00:23:14,999 --> 00:23:17,665 Συγγνώμη παιδιά άργησα λίγο. 315 00:23:19,775 --> 00:23:20,775 (TV Yaman φωνή) Ναι... 316 00:23:22,858 --> 00:23:27,240 ...υπήρχαν κάποια δυσάρεστα πράγματα μεταξύ μας, αλλά Υπάρχει ένα ρητό. 317 00:23:28,860 --> 00:23:31,520 Ο αδερφός μαχαίρωσε τον αδερφό... 318 00:23:34,215 --> 00:23:37,371 ...γύρισε και την αγκάλιασε ξανά. 319 00:23:37,612 --> 00:23:39,160 (Άνδρας ρεπόρτερ) Τα προβλήματά σου με τα αδέρφια σου... 320 00:23:39,400 --> 00:23:40,572 Πιστεύετε ότι μπορείτε να το λύσετε; 321 00:23:40,826 --> 00:23:42,581 Τι κάνει, τι λέει; 322 00:23:48,380 --> 00:23:51,029 Μόλις αρχίσαμε να καταλαβαίνουμε ο ένας τον άλλον Ειλικρινά, δεν είμαστε. 323 00:23:51,269 --> 00:23:52,918 -(İlker) Αδερφή! -Τι, τι έγινε; 324 00:23:53,158 --> 00:23:55,668 Έφυγε και δεν γύρισε ποτέ; 325 00:23:55,985 --> 00:23:57,645 (TV Yaman φωνή) Του αδερφού μου επίσης όπως είπε... 326 00:23:58,402 --> 00:24:00,024 ...μόλις γνωριζόμαστε. 327 00:24:02,999 --> 00:24:03,999 Όμως... 328 00:24:08,266 --> 00:24:11,132 ...δεν φταίμε εμείς. 329 00:24:15,140 --> 00:24:17,073 Φταίνε αυτοί που μας έκαναν ξένους μεταξύ μας. 330 00:24:19,472 --> 00:24:21,980 (Μουσική σασπένς) 331 00:24:32,918 --> 00:24:37,027 Είμαι ο Yaman Ali Soysalan. 332 00:24:38,960 --> 00:24:40,970 AKA Wild. 333 00:24:43,681 --> 00:24:45,525 Δεν είμαι πια αυτό το αβοήθητο παιδί. 334 00:24:56,299 --> 00:24:57,979 Όποιος με απήγαγε... 335 00:25:01,943 --> 00:25:03,231 ...όποιος κι αν είσαι... 336 00:25:09,038 --> 00:25:11,078 ...αν εμφανιστείς μπροστά μου αυτή τη στιγμή... 337 00:25:12,534 --> 00:25:15,489 ...φρόντισε να μην είμαι ένας από εσάς... 338 00:25:17,204 --> 00:25:18,876 ...με φοβάσαι. 339 00:25:19,139 --> 00:25:22,139 (Μουσική σασπένς) 340 00:25:34,275 --> 00:25:36,373 (Γυναίκα ρεπόρτερ) Θα ξεκινήσετε δράση; Κύριε; 341 00:25:38,781 --> 00:25:40,682 -Ευχαριστώ. -Σας ευχαριστούμε. 342 00:25:40,922 --> 00:25:43,677 - (Συμφωνία) Ευχαριστώ. -Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 343 00:25:50,374 --> 00:25:51,654 Ευχαριστώ πολύ. 344 00:25:57,680 --> 00:25:59,040 (Νεσλιχάν) Καλώς ήρθες, γιε μου. 345 00:26:01,422 --> 00:26:02,620 Καλωσόρισμα. 346 00:26:03,755 --> 00:26:04,993 Καλωσόρισμα. 347 00:26:06,810 --> 00:26:08,787 Μας έκανες πολύ χαρούμενους, πάρα πολύ. 348 00:26:11,238 --> 00:26:13,934 (Eşref) Μπράβο γιε μου, μπράβο. 349 00:26:14,926 --> 00:26:17,103 Για να κάνεις αυτό που σου ταιριάζει... 350 00:26:17,934 --> 00:26:18,934 ...μπράβο. 351 00:26:19,516 --> 00:26:21,196 (Νεσλιχάν) Μπαμπά, μακάρι να μην είσαι κουρασμένος. 352 00:26:21,912 --> 00:26:26,156 Ακόμα κι αν πεθάνω, δεν θα φύγω με τα μάτια ανοιχτά. Γιατί ξέρω ότι ο Αλί μου... 353 00:26:26,594 --> 00:26:30,626 ...Τι μπορεί να κάνει ο Yaman Ali; Φροντίζει την οικογένεια και τα αδέρφια του. 354 00:26:32,059 --> 00:26:35,427 Καλώς ήρθες ξανά στο σπίτι, γιε μου. Είμαι περήφανος για σένα. 355 00:26:36,969 --> 00:26:39,668 Έφερες σαν πραγματικός μεγάλος αδερφός. Μπράβο σου. 356 00:26:44,401 --> 00:26:46,062 Μπορώ να πάω στο δωμάτιό μου για λίγο; 357 00:26:46,458 --> 00:26:50,555 Φυσικά. Πεινάτε; Έχετε φάει πρωινό; Πρέπει να το ετοιμάσω αμέσως; 358 00:26:51,039 --> 00:26:52,039 Είμαι γεμάτος. 359 00:26:53,374 --> 00:26:54,507 Ως εδώ. 360 00:26:55,678 --> 00:26:58,678 (Μουσική) 361 00:27:06,102 --> 00:27:10,374 Ήταν μια ολική κίνηση υπερήρωα. Μου άρεσε αλλά... 362 00:27:10,930 --> 00:27:13,529 ...αν ξαναπάς Μην το ξεχνάς αυτό εντάξει; 363 00:27:14,986 --> 00:27:17,109 -Υπόσχεση; -Υπόσχεση. 364 00:27:24,333 --> 00:27:25,581 Μητέρα! 365 00:27:28,124 --> 00:27:29,137 (Νεσλιχάν) Αγαπητέ μου. 366 00:27:30,819 --> 00:27:31,819 Babish. 367 00:27:41,708 --> 00:27:44,708 (Μουσική) 368 00:27:51,006 --> 00:27:54,006 (Η μουσική συνεχίζεται) 369 00:28:20,272 --> 00:28:22,694 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 370 00:28:24,788 --> 00:28:27,743 -Γεια σου, Άση. -Γεια σου Γιαμάν, τι συμβαίνει; 371 00:28:30,472 --> 00:28:32,632 -Δεν υπάρχει τίποτα κακό. -Δώσε μου αυτό το τηλέφωνο! 372 00:28:33,206 --> 00:28:36,062 Γειά σου! Τι κάνεις γιε μου; Τι εκπομπή είναι αυτή; 373 00:28:38,490 --> 00:28:39,583 Έτσι θα έπρεπε να είναι. 374 00:28:39,823 --> 00:28:43,137 Πώς πρέπει να είναι, γιε μου; Αυτή είναι η τελευταία μας νύχτα (Beep)! 375 00:28:43,377 --> 00:28:45,575 (Γενναία φωνή) Στο έδαφος Δεν μας άφησαν να μπούμε; 376 00:28:45,823 --> 00:28:48,766 Τι εννοείς ότι πρέπει να είναι έτσι; Έτσι πρέπει να είναι! 377 00:28:49,620 --> 00:28:50,871 Γενναίος... 378 00:28:52,284 --> 00:28:55,203 ...τι έκανε ο Αλάζ Δεν με νοιάζει καν αυτή τη στιγμή. 379 00:28:56,255 --> 00:28:57,375 Δεν δίνετε δεκάρα για; 380 00:29:01,791 --> 00:29:04,418 Καταλαβαίνω αδερφέ. Βρήκα την οικογένειά μου... 381 00:29:04,658 --> 00:29:08,006 ...είναι κι αυτά τα αδέρφια μου. Προσέξτε τη δουλειά σας, πείτε μας! 382 00:29:08,246 --> 00:29:10,395 (Γενναία φωνή) Να βολευτείς κι εσύ Ορκίζομαι ότι θα το κάνουμε κι εμείς. 383 00:29:10,662 --> 00:29:13,395 -Γενναίο, δεν με καταλαβαίνεις. -(Γενναία φωνή) Καταλαβαίνω, αδερφέ. 384 00:29:13,729 --> 00:29:15,209 Καταλαβαίνω πολύ καλά. 385 00:29:15,728 --> 00:29:18,395 Από τα ακανθώδη μονοπάτια αυτής της ζωής Έχω περπατήσει αρκετά... 386 00:29:18,635 --> 00:29:20,444 ...λίγο στους τριανταφυλλιές Λες να ταξιδέψουμε. 387 00:29:20,684 --> 00:29:21,868 Καταλαβαίνω πολύ καλά. 388 00:29:23,015 --> 00:29:24,639 -Γενναίος... - (Γενναία φωνή) Ευχαριστώ, αδερφέ. 389 00:29:25,948 --> 00:29:27,308 Συγχωρέστε με. 390 00:29:33,360 --> 00:29:36,462 Ακόμα κι αν υπάρχει, είναι δικαίωμά μας να το κάνουμε. 391 00:29:41,466 --> 00:29:42,746 Απολαύστε τον εαυτό σας. 392 00:29:50,743 --> 00:29:51,979 Ευχαριστώ αδερφέ. 393 00:29:53,091 --> 00:29:54,451 Ευχαριστώ επίσης. 394 00:29:55,800 --> 00:29:58,800 (Μουσική) 395 00:30:07,061 --> 00:30:08,300 Κοίτα με Άσι... 396 00:30:08,753 --> 00:30:11,957 ...βάλε το στο μυαλό σου τώρα. Είμαστε βάρος σε αυτό το παιδί. 397 00:30:12,706 --> 00:30:15,672 Αν δεν είμαστε εμείς, θα αφεθεί στην οικογένειά του. διευκολύνει την αποδοχή. 398 00:30:15,912 --> 00:30:20,353 Το ξέρει και αυτός. Απλώς δεν το θέλει. Δεν θέλει αυτή τη ζωή, δεν μας θέλει. 399 00:30:21,057 --> 00:30:26,132 Είναι άδικο; Κοίτα, δεν άντεξε ούτε ένα βράδυ. Δεν μπορούσε να μας ανεχθεί. 400 00:30:27,189 --> 00:30:30,854 Μπορείς να πεις ότι είναι άδικο; Δεν μπορείς να το πεις μόνο αυτό. Έχει απόλυτο δίκιο. 401 00:30:31,795 --> 00:30:34,141 Ανάθεμα, δεν υπάρχει γύψος σε αυτόν τον τοίχο... 402 00:30:34,381 --> 00:30:37,358 ...η πόρτα του οποίου δεν κλείνει, Γιατί να ζεις σε ένα σπίτι που μυρίζει μούχλα; 403 00:30:45,673 --> 00:30:47,528 Ορίστε, κοίτα. Ματιά. 404 00:30:48,728 --> 00:30:51,173 Πέταξε τον Γιαμάν από τους ώμους της σαν φορτίο. 405 00:30:52,376 --> 00:30:53,656 Ο Γιαμάν δεν είναι πια. 406 00:30:56,202 --> 00:30:57,482 Είναι υπέροχο, Άλι. 407 00:30:58,693 --> 00:31:01,693 (Συναισθηματική μουσική) 408 00:31:07,075 --> 00:31:08,734 Εντάξει, ούτε να κλαις άλλο. 409 00:31:09,423 --> 00:31:11,534 Σιγά, κοίτα με! Τραβήξτε τον εαυτό σας μαζί. 410 00:31:14,878 --> 00:31:16,956 Θα δούμε αν θα το καταλάβουμε μόνοι μας. 411 00:31:17,605 --> 00:31:20,605 (Συναισθηματική μουσική) 412 00:31:39,951 --> 00:31:42,951 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 413 00:31:51,874 --> 00:31:54,197 Γενναίος, πού είναι ο Γιαμάν; 414 00:31:55,121 --> 00:31:58,121 (Συναισθηματική μουσική) 415 00:32:19,053 --> 00:32:22,053 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 416 00:32:30,494 --> 00:32:31,960 Ωστόσο, απλώς... 417 00:32:36,187 --> 00:32:37,898 ...ήθελε να εξημερωθεί. 418 00:32:40,358 --> 00:32:43,475 (Χτύπησε το κουδούνι) (Χτυπώντας την πόρτα) 419 00:32:52,000 --> 00:32:54,536 Αλί, καλώς ήρθες. 420 00:32:55,320 --> 00:32:56,320 Σας ευχαριστώ. 421 00:32:58,869 --> 00:33:01,875 Η αγανάκτηση τελείωσε. Είμαι πολύ ευχαριστημένος. 422 00:33:03,538 --> 00:33:08,180 Ήθελα να πω ένα γεια στη Rüya. Δεν σε ενοχλώ, ε; 423 00:33:08,420 --> 00:33:10,134 Όχι, εντάξει αγαπητέ! 424 00:33:10,613 --> 00:33:14,741 Το όνειρο απλώθηκε. αναρωτιέμαι... Μπες μέσα, θα σε πάρω τηλέφωνο. 425 00:33:14,981 --> 00:33:16,465 Συμβαίνει, συμβαίνει. 426 00:33:18,225 --> 00:33:19,225 Γειά σου. 427 00:33:23,300 --> 00:33:24,300 Γεια. 428 00:33:25,656 --> 00:33:29,582 Λοιπόν, δεν έχουμε γνωριστεί ακόμα, έτσι δεν είναι; 429 00:33:31,169 --> 00:33:33,436 Α, σωστά. Δεν έχετε γνωρίσει ο ένας τον άλλον, σωστά; 430 00:33:34,148 --> 00:33:36,471 Ίλκερ, ο αδερφός μου. 431 00:33:37,312 --> 00:33:39,465 Χαίρομαι, αδερφέ Ίλκερ. 432 00:33:41,549 --> 00:33:42,746 Λέω αδερφέ αλλά... 433 00:33:44,385 --> 00:33:47,362 Μπορείς να τον πεις και θείο. Είναι γέρος πια. 434 00:33:48,072 --> 00:33:51,993 Οχι άλλο! ο αδερφός μου Σας βγάζει όλους από την τσέπη του. 435 00:33:53,851 --> 00:33:55,126 Έλα μέσα. 436 00:33:56,861 --> 00:33:59,505 Όχι, δεν θα σε ενοχλήσω τώρα. 437 00:33:59,909 --> 00:34:03,236 Και ο θείος από μένα Μάλλον δεν του άρεσε και πολύ. 438 00:34:06,962 --> 00:34:10,703 Οχι άλλο! Μπες μέσα, μπες σε παρακαλώ. 439 00:34:15,754 --> 00:34:18,262 Τι είδε δίπλα στον ανιψιό του Δεν της αρέσει κανένας άντρας... 440 00:34:18,503 --> 00:34:20,160 ...σε παρακαλώ μην προσβάλλεσαι, εντάξει; 441 00:34:21,720 --> 00:34:24,860 -(Όνειρο) Τι έπαθε το πόδι σου; -Τίποτα, μόνο ένα απλό κόψιμο. 442 00:34:26,246 --> 00:34:27,246 Ερχομαι. 443 00:34:28,880 --> 00:34:30,180 Κάτι σαν γυαλί; 444 00:34:33,360 --> 00:34:35,980 Όχι, τότε είναι κάτω από το δέρμα κομμάτια μένουν... 445 00:34:36,221 --> 00:34:39,320 ...περπατούν και προχωρούν. Δεν είναι ξεκάθαρο από πού θα προέλθει. 446 00:34:39,560 --> 00:34:41,740 Επικίνδυνη εργασία, Πρέπει να είσαι προσεκτικός. 447 00:34:43,212 --> 00:34:45,420 Όχι, ευχαριστώ. το χειρίστηκα. 448 00:34:50,080 --> 00:34:52,420 Παρεμπιπτόντως, το σπίτι σας είναι πραγματικά Είναι πολύ όμορφο. 449 00:34:52,900 --> 00:34:55,620 Έχει κάτι να πει δίπλα στο παλάτι σου; 450 00:34:56,143 --> 00:35:00,016 Οπότε δεν μεγάλωσα εκεί. Δεν υπάρχει τίποτα σαν αυτόν. 451 00:35:02,011 --> 00:35:04,276 Τι πίνετε; Να σου προσφέρω κάτι. 452 00:35:04,517 --> 00:35:07,795 Μια από τις πειραματικές θεραπείες αποτοξίνωσης της μητέρας μου. Για παράδειγμα, κοκτέιλ λαχανικών. 453 00:35:08,036 --> 00:35:09,036 Όχι... 454 00:35:10,089 --> 00:35:12,561 ...αλλά ίσως αγοράσω ένα από αυτά. 455 00:35:12,802 --> 00:35:14,239 Φυσικά, παρακαλώ. 456 00:35:15,602 --> 00:35:17,282 -Απολαύστε το γεύμα σας. -Σας ευχαριστώ. 457 00:35:17,895 --> 00:35:20,895 (Μουσική σασπένς) 458 00:35:29,295 --> 00:35:30,700 Πόσο νόστιμο. 459 00:35:30,941 --> 00:35:32,301 Το χέρι μου είναι νόστιμο. 460 00:35:32,914 --> 00:35:34,575 -Σας; -Ναί. 461 00:35:34,863 --> 00:35:37,452 Φυσικά. Η μητέρα μου φτιάχνει φασόλια φούρνου, τρως τα δάχτυλά σου. 462 00:35:37,693 --> 00:35:40,749 Για παράδειγμα, karnıyarık. Απίστευτος. 463 00:35:41,601 --> 00:35:43,903 Αν με καλέσεις για φαγητό μια μέρα Ορκίζομαι ότι θα έρθω. 464 00:35:45,189 --> 00:35:48,201 Φυσικά, φυσικά, φυσικά. Γιατί όχι; 465 00:35:51,763 --> 00:35:53,723 Τώρα είναι σαν τετελεσμένο γεγονός. 466 00:35:53,964 --> 00:35:56,329 Όχι αγαπητέ, εντάξει; Όποτε σας αρέσει. 467 00:35:56,570 --> 00:35:57,847 Ας πούμε αύριο λοιπόν. 468 00:36:01,633 --> 00:36:04,107 -Μου ταιριάζει. -Προειδοποίησέ με από χθες. 469 00:36:05,404 --> 00:36:07,803 Νομίζω ότι είναι πολύ αργά για να γίνει αυτό. 470 00:36:10,110 --> 00:36:11,843 Θα το κάνουμε έτσι; Αύριο... 471 00:36:13,346 --> 00:36:16,279 ...αύριο το απόγευμα Όλοι οι Soysalans είναι καλεσμένοι. 472 00:36:16,520 --> 00:36:17,807 (Ο Ίλκερ έβηξε) 473 00:36:19,413 --> 00:36:20,413 Έλα γεμάτος. 474 00:36:21,705 --> 00:36:23,864 Ναι, έλα γεμάτος. 475 00:36:30,043 --> 00:36:32,971 (Şebnem) Μόνο σε απήγαγα Δεν μένει τίποτα να πούμε. Μπράβο Ίλκερ. 476 00:36:33,462 --> 00:36:35,458 (İlker) Η αδερφή μου, αυτό το παιδί έχει επίγνωση των πάντων. 477 00:36:35,699 --> 00:36:37,833 Αλλιώς γιατί θα έρχεσαι; Θα έπρεπε να είναι στο κατώφλι μας από την πρώτη μέρα; 478 00:36:38,074 --> 00:36:40,141 (Şebnem) Μην είσαι γελοίος. Ματιά. 479 00:36:41,038 --> 00:36:42,863 Του αρέσει η Rüya, προφανώς. 480 00:36:47,974 --> 00:36:51,366 Τότε μιλήστε στην κόρη σας, Μην ξαναμιλήσεις με αυτόν τον τύπο. 481 00:36:51,667 --> 00:36:54,693 Αν είναι εύκολο, μίλα, θείε. Αν μπορείς να τον κάνεις να ακούσει τα λόγια σου. 482 00:36:57,310 --> 00:37:00,316 Ο άντρας ήρθε, αναγκάστηκε Με κάλεσε σε δείπνο. 483 00:37:00,557 --> 00:37:03,668 -Και λες εντάξει. Τρελαίνομαι! -Τι να πω, Ίλκερ; 484 00:37:04,063 --> 00:37:07,990 Αδερφή, κρατήσαμε αυτό το παιδί σε αυτό το σπίτι. Πώς τολμάς; 485 00:37:08,263 --> 00:37:10,606 Κι αν πέσει; Κι αν δει το κελάρι; 486 00:37:10,847 --> 00:37:12,511 Εντάξει, δεν το αναγνώρισε. Μη με νευριάζεις! 487 00:37:12,752 --> 00:37:15,999 Δεν είμαι εκεί αύριο. Πες του αύριο Ας καταθέσει τα λεφτά μου. θα φύγω. 488 00:37:16,240 --> 00:37:17,813 Μη λες βλακείες! δεν πας πουθενά είπα. 489 00:37:18,054 --> 00:37:22,075 Αύριο ως ο πιο γλυκός θείος στον κόσμο Θα καθίσεις σε αυτό το τραπέζι. 490 00:37:22,316 --> 00:37:23,912 Θα καλωσορίσεις αυτό το παιδί, εντάξει; 491 00:37:24,361 --> 00:37:26,874 Ακόμα κι εσύ θα πας Θα τους καλέσεις όλους. 492 00:37:27,115 --> 00:37:28,848 Μην γίνεσαι γελοίος, μαζευτείτε. 493 00:37:35,869 --> 00:37:36,909 (Η πόρτα άνοιξε) 494 00:37:39,463 --> 00:37:40,852 (Σιωπή) 495 00:37:47,231 --> 00:37:48,391 Είσαι καλά αγαπητέ; 496 00:37:49,495 --> 00:37:51,665 Τι συνέβη; Δεν πειράζει. 497 00:37:52,160 --> 00:37:54,773 Τελείωσε, έφυγε. Το ξεπεράσαμε και φτηνά. 498 00:37:56,537 --> 00:37:58,410 Δεν νομίζεις ότι υπάρχει κάτι περίεργο με τον Αλί; 499 00:37:58,861 --> 00:38:02,699 Για τι ξέρω; αυτές οι συνομιλίες «Όλοι, όχι εγώ… 500 00:38:03,219 --> 00:38:05,355 ...ας με φοβάται». σαν. Τι είναι αυτό; 501 00:38:07,629 --> 00:38:08,968 Neslihan. 502 00:38:10,016 --> 00:38:11,016 Ουφ. 503 00:38:15,068 --> 00:38:18,788 Τα παιδιά ζήτησαν συγγνώμη. Ήρθαν και τα αδέρφια του και επέστρεψαν. 504 00:38:19,260 --> 00:38:22,055 Για να χαλαρώσεις πραγματικά Τι άλλο θέλετε; 505 00:38:22,296 --> 00:38:24,763 Τόσο μεγάλα λόγια. 506 00:38:26,660 --> 00:38:27,926 Αυτό είναι το στόμα του δρόμου. 507 00:38:31,162 --> 00:38:33,112 Ο Racon πιστεύει ότι είναι αντρικό να κόβεις. 508 00:38:33,651 --> 00:38:36,330 Τι πρέπει να κάνει; Το παιδί νιώθει τον εαυτό του για χρόνια Έτσι υποστήριξε. 509 00:38:37,291 --> 00:38:38,747 Η κόρη μου έκανε παράσταση. 510 00:38:39,897 --> 00:38:41,258 Δεν είναι κάτι τέτοιο. 511 00:38:43,378 --> 00:38:45,206 Είναι σαν να θυμάται κάτι. 512 00:38:48,144 --> 00:38:50,155 Είναι σαν να ψάχνει κάτι. 513 00:38:52,272 --> 00:38:53,552 Ήταν προκλητικός. 514 00:38:54,067 --> 00:38:57,067 (Μουσική σασπένς) 515 00:39:02,449 --> 00:39:03,969 Με εκπλήσσεις. 516 00:39:05,465 --> 00:39:07,665 Τι είναι αυτό; Ήταν μάθημα αδελφοσύνης ή κάτι τέτοιο; 517 00:39:09,321 --> 00:39:13,385 Τι έκανε ο αδερφός στον αδερφό; Είμαι λίγο μπερδεμένος εκεί. 518 00:39:14,821 --> 00:39:18,575 Ο αδερφός μαχαίρωσε αδερφό, Γύρισε και την αγκάλιασε ξανά. 519 00:39:19,291 --> 00:39:20,291 Ήταν μια χαρά. 520 00:39:20,661 --> 00:39:21,861 Το έκλεψα από την Άση. 521 00:39:26,544 --> 00:39:30,371 Τι ακριβώς μπορείς να είσαι ο Yaman τώρα... 522 00:39:31,265 --> 00:39:32,565 ...ούτε ο Αλί, σωστά; 523 00:39:35,543 --> 00:39:36,543 Αλί. 524 00:39:41,416 --> 00:39:43,410 Θέλω να είμαι ο Αλί ποιος σου ειπε 525 00:39:43,962 --> 00:39:46,962 (Συναισθηματική μουσική) 526 00:40:06,993 --> 00:40:09,993 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 527 00:40:27,431 --> 00:40:31,014 Πες στο σύμπαν Να μας σώσει από αυτόν τον ψεύτικο αδερφό. 528 00:40:31,808 --> 00:40:35,299 Μακάρι να με άκουγε το σύμπαν Θα ήμουν πολύ μακριά σου. 529 00:40:40,695 --> 00:40:43,767 Γιατί γύρισε βιαστικά; Είναι πλέον κατανοητό. 530 00:40:45,041 --> 00:40:46,330 Αδερφέ Αλί, ρίξτε μια ματιά. 531 00:40:46,571 --> 00:40:49,093 - Αλάζ. -Τι Αλάζ; 532 00:40:49,430 --> 00:40:51,364 Αν μου επιτρέπετε, θα μιλήσω με τον αδερφό μου. 533 00:40:51,605 --> 00:40:52,605 Μην το κάνεις Αλαζ. 534 00:40:53,126 --> 00:40:55,797 -Θα σε ρωτήσω κάτι. Θα αποσύρατε; -Άφησε ένα όνειρο. 535 00:40:57,550 --> 00:40:58,935 Ας λέει ό,τι θέλει. 536 00:40:59,400 --> 00:41:02,400 (Μουσική σασπένς) 537 00:41:06,100 --> 00:41:07,936 Γιατί έγλειψες αυτό που έφτυσες; 538 00:41:08,874 --> 00:41:10,266 Τι ψάχνεις γιε μου; 539 00:41:10,984 --> 00:41:13,444 Γιατί ήρθες, γιατί επέστρεψες; Να δω αν χυθεί. 540 00:41:13,839 --> 00:41:16,567 Μου έλειψες τόσο πολύ, γι' αυτό ήρθα. 541 00:41:17,577 --> 00:41:19,354 Φυσικά, η παλιά σου ζωή ήταν δύσκολη. 542 00:41:19,992 --> 00:41:22,413 Το άγριο συνήθισε να χορταίνει σε δύο μέρες. 543 00:41:22,832 --> 00:41:25,011 Ναι, πεινάω. 544 00:41:25,802 --> 00:41:27,084 Ήρθα να κυνηγήσω. 545 00:41:28,888 --> 00:41:31,468 -Μην κυνηγάτε όταν πηγαίνετε για κυνήγι. -Εντάξει. 546 00:41:31,764 --> 00:41:34,331 -Λίγο είναι αρκετό, αλλά το έκανες περισσότερο. -Τι είναι αρκετό Όνειρο; 547 00:41:34,579 --> 00:41:37,143 Τι είναι αρκετό; Σημαίνει ότι δεν είναι αρκετό. 548 00:41:37,384 --> 00:41:39,536 Τότε γιατί μένει εκεί που δεν θέλει; 549 00:41:44,355 --> 00:41:46,755 Κοίτα, εντάξει, είσαι αδερφός μας. Καταλαβαίνουμε. 550 00:41:47,145 --> 00:41:50,649 Αλλά 'mish', 'εντάξει'; Το παρελθόν, μπορώ να το εξηγήσω; 551 00:41:51,078 --> 00:41:55,686 (Çağla) Κόσμοι έχουν μπει ανάμεσά μας. Μεγαλώσαμε σε εντελώς διαφορετικούς κόσμους. 552 00:41:56,024 --> 00:42:00,110 Αδύνατος! Δεν μπορούμε να είμαστε αδέρφια μαζί σας! Είναι τόσο απλό. 553 00:42:00,351 --> 00:42:03,248 (Çağla) Μας κάνεις να στεναχωριόμαστε. Με τρομάζεις κιόλας. 554 00:42:03,545 --> 00:42:06,071 Πρέπει να μείνεις σε αυτό το σπίτι μαζί μας Δεν χρειάζεται. 555 00:42:06,312 --> 00:42:09,367 Έχεις γίνει τέτοιος άντρας. Πες τους να σου νοικιάσουν ένα σπίτι! 556 00:42:09,608 --> 00:42:12,134 -(Çağla) Πρέπει να μείνεις εδώ; -Ναι, πρέπει! 557 00:42:13,490 --> 00:42:15,170 Πρέπει να μείνω σε αυτό το σπίτι! 558 00:42:15,742 --> 00:42:18,742 (Μουσική σασπένς) 559 00:42:27,324 --> 00:42:28,801 Γιατί εδώ είναι και το σπίτι μου. 560 00:42:30,205 --> 00:42:31,885 Το σπίτι σου είναι αυτός ο σκουπιδότοπος. 561 00:42:35,603 --> 00:42:38,804 Η μυρωδιά είναι πάνω του. Ακόμα κι αν το πλύνουμε, αυτή η μυρωδιά δεν θα φύγει. 562 00:42:39,316 --> 00:42:42,316 (Μουσική σασπένς) 563 00:42:45,495 --> 00:42:50,322 Αν δεν γυρίσεις πίσω και φύγεις Πάντα θα βρίσκω έναν τρόπο. Μην ανησυχείς. 564 00:42:52,127 --> 00:42:53,127 (Eşraf) Γιος. 565 00:42:57,965 --> 00:43:01,394 Παίρνετε τη Rüya, οδηγείτε λίγο. 566 00:43:01,899 --> 00:43:04,899 (Μουσική σασπένς) 567 00:43:24,349 --> 00:43:25,738 (Σιωπή) 568 00:43:27,608 --> 00:43:31,602 Ωχ! Ανάθεμα, βάλε τα όλα στο ίδιο πράγμα Φαίνεται ότι δεν λειτουργεί αν δεν το πετάξετε. 569 00:43:32,931 --> 00:43:34,320 (Σιωπή) 570 00:43:41,971 --> 00:43:43,360 (Σιωπή) 571 00:43:46,565 --> 00:43:48,514 Τι στο διάολο έγινε; Δεν θα πήγαινες στη δουλειά. 572 00:43:48,897 --> 00:43:51,842 Γιατί το λες αυτό, αδερφέ Γιακούπ; Δεν κρατάμε τα χέρια και τα πόδια μας; 573 00:43:52,083 --> 00:43:54,233 Φύγε. Είναι σαν να μην σε ξέρουμε. 574 00:43:55,245 --> 00:43:57,690 Ο Γιαμάν σε άφησε στη μέση σαν ραβδί, σωστά; 575 00:44:00,424 --> 00:44:04,253 Είναι εγγονός αυτών που λήστεψαν, σωστά; Εκπληκτική επιτυχία. 576 00:44:05,075 --> 00:44:07,391 (Ιακώβ) Γιε μου, έτσι έχουν τα πράγματα, κάθε πρόβατο από το δικό του πόδι. 577 00:44:07,632 --> 00:44:09,949 Τώρα (Beep), θα βρείτε το δρόμο σας. 578 00:44:10,190 --> 00:44:13,246 Ευχαριστώ αδερφέ. Στη συνέχεια, κράτα μας το χέρι Ας βρούμε τον δρόμο μας. 579 00:44:13,487 --> 00:44:14,954 Κάνε κάτι όμορφο. 580 00:44:16,712 --> 00:44:20,206 Τελείωσε, κόουτς. Σε εμάς η προσφορά γίνεται μία φορά. 581 00:44:20,447 --> 00:44:23,549 (Ιάκωβος) Το χέρι που σου απλώσαμε εγκαίρως Ο Yaman προσπάθησε να προσβάλει τον καλλιτέχνη. 582 00:44:23,790 --> 00:44:26,229 Το πέταξε στα παιδιά και το έκανε. Μου ήρθε στα αυτιά. 583 00:44:26,595 --> 00:44:30,088 -Είπα ευχαριστώ, δεν συνέχισα περαιτέρω το θέμα. -Ο Γιαμάν δεν είναι πια εκεί, αδερφέ. 584 00:44:30,537 --> 00:44:33,219 Όπως ακριβώς είπες Μας άφησε κρεμασμένους σαν ραβδί. 585 00:44:33,851 --> 00:44:37,357 Αυτή τη δουλειά θέλω αδερφέ. Όπως είπες, κάθε πρόβατο έχει τα δικά του πόδια. 586 00:44:37,598 --> 00:44:39,352 (Yakup) Εντάξει, ας δούμε κάτι. 587 00:44:40,541 --> 00:44:43,460 Δείτε τι άδειασε (Μπιπ). Συνεχίζεις από την ομάδα. 588 00:44:47,359 --> 00:44:50,751 Πάρε με σε ένα έρημο μέρος, Αφήστε τον να πεθάνει χωρίς να το δει κανείς (Μπιπ). 589 00:44:51,389 --> 00:44:54,688 Γράψε και μια σημείωση πάνω του. «Πέταξε γρήγορα, κουράστηκε γρήγορα». 590 00:45:01,298 --> 00:45:03,791 -Αδελφός. Είπαμε: «Εντάξει, θα το βρούμε». Επέκταση. 591 00:45:04,446 --> 00:45:07,446 (Μουσική σασπένς) 592 00:45:29,921 --> 00:45:32,576 (Çağla) Παππού, τι κάνεις; Παρακαλώ αλλά. Αυτό είναι γελοίο. 593 00:45:32,817 --> 00:45:35,135 -(Eşref) Περάστε. -(Çağla) Ωχ μπαμπά. 594 00:45:36,691 --> 00:45:39,417 -Μπορούμε να μιλήσουμε λίγο μπαμπά; -Κανείς δεν θα ανακατευτεί. 595 00:45:39,658 --> 00:45:41,410 Άσε με να μιλήσω στα παιδιά, θα το χειριστώ. 596 00:45:41,651 --> 00:45:45,202 Γιε μου, τα λόγια μπορούν να εξηγηθούν σε όσους καταλαβαίνουν. Δεν καταλαβαίνουν λέξεις. 597 00:45:48,721 --> 00:45:51,950 Ως πατέρας τους, υποβλήθηκαν σε μια τόσο βαριά τιμωρία. Δεν μπορώ να το επιτρέψω. 598 00:45:54,297 --> 00:45:57,709 Τότε πάρε τα παιδιά σου και φύγε από το σπίτι μου. 599 00:45:59,035 --> 00:46:03,370 Ο καθένας μπορεί να πάει αν χρειαστεί, αλλά Ο Άλι μένει σε αυτό το σπίτι. 600 00:46:03,965 --> 00:46:06,965 (Μουσική σασπένς) 601 00:46:16,398 --> 00:46:20,279 Μαμά, τι συμβαίνει εδώ; Που πάνε; 602 00:46:20,912 --> 00:46:23,912 (Μουσική σασπένς) 603 00:46:42,647 --> 00:46:44,242 Σε παρακαλώ μην αναστατώνεις τον εαυτό σου. 604 00:46:44,703 --> 00:46:45,703 Δεν πειράζει. 605 00:46:46,795 --> 00:46:48,851 Από εδώ και πέρα τίποτα δεν μπορεί να με στεναχωρήσει. 606 00:46:50,903 --> 00:46:53,303 Χρειάζεσαι μόνο λίγο χρόνο. 607 00:46:53,544 --> 00:46:56,009 Όταν κοιτάς, είναι επίσης όταν δεν είσαι τριγύρω Δεν βίωσε εύκολα πράγματα. 608 00:46:56,250 --> 00:46:57,250 Ερχομαι. 609 00:46:58,255 --> 00:47:00,045 Είμαι πραγματικά λυπημένος τώρα. 610 00:47:00,917 --> 00:47:03,040 Για παράδειγμα, τι εύκολα πράγματα δεν βίωσαν; 611 00:47:04,698 --> 00:47:07,782 Αυτή η διαδικασία ήταν τραυματική και για αυτούς. 612 00:47:08,023 --> 00:47:09,134 Τραυματικό, ε; 613 00:47:10,597 --> 00:47:12,789 Μπορείτε να με βοηθήσετε να συμπονήσω λίγο; 614 00:47:14,142 --> 00:47:17,482 Πώς βιώνετε το τραύμα εσείς οι πλούσιοι; πες μου ότι είμαι περίεργος. 615 00:47:19,624 --> 00:47:22,570 -Εσείς; -Ναι εσύ. 616 00:47:23,001 --> 00:47:26,405 Όταν δεν παίρνεις τα παπούτσια που θέλεις; Συμβαίνουν αυτά τα ψυχολογικά προβλήματα; 617 00:47:26,646 --> 00:47:29,322 (Γιαμάν) Λίγο μεγαλύτερο Σκέψου το Γιαμάν. Αυτοκίνητο. 618 00:47:29,626 --> 00:47:31,842 Όχι, ούτε αυτοκίνητο. Σκάφος. 619 00:47:32,169 --> 00:47:34,892 Τι συμβαίνει όταν το σκάφος που θέλετε δεν αγοράζεται; αυτά τα τραυματικά πράγματα; 620 00:47:35,133 --> 00:47:36,696 Πες μου λίγο, πες μου για αυτό. 621 00:47:36,937 --> 00:47:39,985 -Λες βλακείες αυτή τη στιγμή. -Όχι, είμαι πολύ περίεργος. 622 00:47:40,226 --> 00:47:42,853 Παρά όλα όσα έχω περάσει Δεν μπορώ να είμαι σκληρός άνθρωπος... 623 00:47:43,094 --> 00:47:45,340 ...πώς είναι τόσα πολλά αυτά; Ονειρεύομαι να είσαι αδίστακτος; 624 00:47:50,348 --> 00:47:51,348 Ο Γιαμάν σιγά σιγά. 625 00:47:51,589 --> 00:47:54,970 Πώς είναι; Είμαι πραγματικά περίεργος. Για παράδειγμα, νιώθεις άνετα για σένα; 626 00:47:55,211 --> 00:47:56,883 -(Γιαμάν) Νομίζω ότι βυθίζεται εύκολα! - Α, σιγά. 627 00:47:57,124 --> 00:47:58,592 (Γιαμάν) Με τι το συγκρίνω αυτό; ξέρεις; 628 00:47:58,833 --> 00:48:00,221 - Γιαμάν. -(Γιαμάν) Το παρομοιάζω με κάτι. 629 00:48:00,462 --> 00:48:03,167 Έλα να πάνε, το καλύτερο θηρίο Το υιοθετούν και το φέρνουν στο σπίτι. 630 00:48:03,408 --> 00:48:06,877 Βάζουν μπροστά σου τον βασιλιά του φαγητού. Έρχεται κομμωτής στο σπίτι για το ζώο! 631 00:48:07,118 --> 00:48:08,888 -Φτιάχνει τα μαλλιά του ζώου, μετά... - Γιαμάν! 632 00:48:09,129 --> 00:48:11,922 (Γιαμάν) Δεν σε κάνει καν να τον αγαπήσεις! Το ζώο δεν κάνει καν τον κόπο! 633 00:48:12,163 --> 00:48:15,387 Είναι όμως αδέσποτο ζώο; Σε κοιτάζει στα μάτια για ένα μπολ με νερό! 634 00:48:15,628 --> 00:48:18,549 Δείτε με, σας χρειάζομαι αλλά δεν βλέπουν! 635 00:48:18,790 --> 00:48:21,217 (Γιαμάν) Περιφέρονται γύρω από το γόνατο Να με αγαπούν αλλά δεν με αγαπούν! 636 00:48:21,458 --> 00:48:24,316 Γιατί; Γιατί είναι βρώμικο, βρώμικο, άπορο! 637 00:48:24,557 --> 00:48:27,851 (Γιαμάν) Γιατί δεν τους ταιριάζει! Το όνειρο δεν ταιριάζει στο σπίτι τους! 638 00:48:28,332 --> 00:48:30,966 (Η φωνή του παιδιού Rüya) Θέλω τη μητέρα μου. 639 00:48:31,286 --> 00:48:33,215 Πάρε με στη μητέρα μου. 640 00:48:34,628 --> 00:48:36,116 (Η φωνή του παιδιού Rüya) Σταμάτα, σταμάτα. 641 00:48:36,585 --> 00:48:38,371 Πάρε με κοντά του. 642 00:48:39,874 --> 00:48:41,056 (Η φωνή του παιδιού Rüya) Μπαμπάς. 643 00:48:41,297 --> 00:48:42,709 (Γιαμάν) Αλλά δεν τους αρέσει! Γιατί; 644 00:48:43,506 --> 00:48:44,934 (Ήχος φρένων) 645 00:48:45,389 --> 00:48:46,389 Σταμάτα! 646 00:48:46,988 --> 00:48:49,988 (Μουσική σασπένς) 647 00:49:03,012 --> 00:49:04,400 (Σιωπή) 648 00:49:09,175 --> 00:49:12,175 (Συναισθηματική μουσική) 649 00:49:18,854 --> 00:49:19,854 Όνειρο. 650 00:49:22,362 --> 00:49:23,624 Είστε καλά; 651 00:49:29,804 --> 00:49:31,030 Λυπάμαι πολύ. 652 00:49:32,185 --> 00:49:33,225 (Γιαμάν) Όνειρο. 653 00:49:35,332 --> 00:49:36,332 Πραγματικά. 654 00:49:38,385 --> 00:49:39,385 Ονειρο. 655 00:49:40,749 --> 00:49:42,423 Όνειρο, λυπάμαι πραγματικά. 656 00:49:42,992 --> 00:49:45,992 (Συναισθηματική μουσική) 657 00:49:53,986 --> 00:49:56,533 Όνειρο. Ονειρο. 658 00:49:57,148 --> 00:50:00,281 Όνειρο, λυπάμαι πολύ. Δεν είχα σκοπό να σε τρομάξω. 659 00:50:03,728 --> 00:50:06,262 Είστε πολύ περίεργοι για τα τραύματά μας; 660 00:50:08,409 --> 00:50:10,209 Επιτρέψτε μου να σας πω για το δικό μου. 661 00:50:12,619 --> 00:50:16,419 Σίγουρα σας ταΐζουν το καλύτερο φαγητό. Αλλά η μητέρα σου δεν θα σε θηλάσει. 662 00:50:18,069 --> 00:50:19,335 Ξέρετε γιατί; 663 00:50:20,920 --> 00:50:22,767 Για να μην πέσει το στήθος της. 664 00:50:25,385 --> 00:50:29,409 Για να αποφύγετε ρωγμές στην κοιλιά σας Θα σας αφαιρέσει νωρίς με καισαρική τομή. Γιατί; 665 00:50:30,022 --> 00:50:32,489 Αυτό συμβαίνει γιατί τα περισσότερα κιλά κερδίζονται τον τελευταίο μήνα. 666 00:50:35,032 --> 00:50:38,800 Το καλύτερο φαγητό στα καλύτερα εστιατόρια Έχεις λεφτά να φας... 667 00:50:39,041 --> 00:50:42,391 ...αλλά ακόμα και μια μέρα μπορείς να μαγειρέψεις ένα γεύμα Η μητέρα σου δεν θα το βάλει μπροστά σου. 668 00:50:42,880 --> 00:50:45,880 (Συναισθηματική μουσική) 669 00:50:49,717 --> 00:50:51,237 Η ψυχή σου μένει πάντα πεινασμένη. 670 00:50:52,731 --> 00:50:54,798 Ακόρεστος. Ό,τι και να κάνεις δεν μπορείς να το ικανοποιήσεις. 671 00:50:55,313 --> 00:50:58,313 (Συναισθηματική μουσική) 672 00:51:05,062 --> 00:51:07,195 Τότε χάνεις την ελπίδα για τη μητέρα σου. 673 00:51:09,851 --> 00:51:11,531 Λες ότι έχεις πατέρα. 674 00:51:14,573 --> 00:51:15,664 Αλλά πού; 675 00:51:18,607 --> 00:51:20,127 Ο άντρας έγινε αλκοολικός. 676 00:51:24,555 --> 00:51:25,555 Λόγος; 677 00:51:27,290 --> 00:51:28,890 Για παράδειγμα, ήταν εύκολο. 678 00:51:32,536 --> 00:51:35,144 Μετά σε παίρνει και σε βάζει στο αυτοκίνητο. 679 00:51:36,422 --> 00:51:39,150 Λες να σταματήσει, αυτός δεν σταματά. Λες αργά, δεν ακούει. 680 00:51:39,391 --> 00:51:42,543 Καθώς πατάτε, πιέζει. έχεις ένα ατύχημα, Θα νοσηλευτείτε για μήνες. 681 00:51:42,784 --> 00:51:46,474 γυρνάς από τον θάνατο, Δεν έχει μείνει κόκαλο στο σώμα σου που να μην έχει σπάσει! 682 00:51:50,310 --> 00:51:51,510 Γυρνάς σπίτι... 683 00:51:55,224 --> 00:51:56,264 ...δεν έχεις πατέρα. 684 00:51:56,933 --> 00:51:59,933 (Συναισθηματική μουσική) 685 00:52:07,667 --> 00:52:08,667 Πού; 686 00:52:10,877 --> 00:52:13,258 Στο βάθος της κόλασης. Όχι, έφυγε. 687 00:52:14,540 --> 00:52:19,190 Χωρίς καν να πω συγνώμη Έφυγε χωρίς καν να ζητήσει συγγνώμη! 688 00:52:22,279 --> 00:52:23,682 Ήθελες τραύμα; 689 00:52:24,471 --> 00:52:25,671 Εδώ είναι το τραύμα. 690 00:52:28,228 --> 00:52:29,228 Ονειρο. 691 00:52:31,667 --> 00:52:35,931 Και μου είπε: «Αυτό το κεφάλι Πρέπει να το αλλάξετε." Είπες. 692 00:52:36,427 --> 00:52:38,760 Ξέρετε, δεν είναι κάθε φτωχός χαμένος. 693 00:52:39,793 --> 00:52:41,915 Δεν είναι όλοι οι πλούσιοι άνθρωποι ευτυχισμένοι, Wild. 694 00:52:42,417 --> 00:52:44,483 Θα το πάρεις από το χοντρό κεφάλι σου. 695 00:52:44,920 --> 00:52:47,920 (Συναισθηματική μουσική) 696 00:52:51,172 --> 00:52:55,229 Τα αδέρφια του δημιουργούν προβλήματα, κοίτα! Τι μεγάλο μπελά! 697 00:52:55,470 --> 00:52:57,988 Είσαι στους δρόμους όλα αυτά τα χρόνια Πώς επιβίωσες; 698 00:52:58,229 --> 00:53:00,759 Αν δεν μπορείς να το χειριστείς ούτε αυτό φύγε! 699 00:53:01,037 --> 00:53:03,904 Γιατί ήρθες; Τι είδους τέχνη μας κάνετε; 700 00:53:08,127 --> 00:53:09,127 Αδεια. 701 00:53:09,725 --> 00:53:12,725 (Συναισθηματική μουσική) 702 00:53:15,918 --> 00:53:17,389 Λυπάμαι πολύ, Όνειρο. 703 00:53:17,956 --> 00:53:20,956 (Συναισθηματική μουσική) 704 00:53:40,995 --> 00:53:43,995 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 705 00:53:51,427 --> 00:53:52,547 (Ακούστηκε ένα χτύπημα στην πόρτα) 706 00:53:57,394 --> 00:53:58,998 (Ακούστηκε ένα χτύπημα στην πόρτα) 707 00:54:06,520 --> 00:54:08,474 Επιτρέψτε μου, κορίτσι. Πήγαινε μέσα. 708 00:54:09,846 --> 00:54:12,097 -Ερχομαι. -(Asi) Τι συμβαίνει; 709 00:54:13,572 --> 00:54:15,260 Τι κάνεις εδώ; 710 00:54:17,772 --> 00:54:19,700 -(Άνθρωπος) Καλή τύχη, Cesur. -Ευχαριστώ αδερφέ. 711 00:54:19,941 --> 00:54:20,941 Τα λέμε αργότερα. 712 00:54:27,156 --> 00:54:28,553 Τι στο διάολο συμβαίνει; 713 00:54:31,113 --> 00:54:32,667 Ποιος ήρθε πάλι; Βγαίνω! 714 00:54:33,710 --> 00:54:34,750 Κάνε στην άκρη! 715 00:54:35,609 --> 00:54:39,197 -Τι συμβαίνει, κύριε; Τι συμβαίνει εδώ; -Όχι γιε, ηρέμησε. Δεν υπάρχει τίποτα. 716 00:54:39,991 --> 00:54:42,408 Έφερα τα εγγόνια μου. Θα μείνουν εδώ απόψε. 717 00:54:42,903 --> 00:54:44,315 Έγινε, αλλιώς; 718 00:54:45,159 --> 00:54:47,659 Θα έρθεις και σε εμάς, Θα είσαι καλεσμένος. 719 00:54:47,900 --> 00:54:51,162 Να αφήσω τα εγγόνια μου, Ήρθα να σε πάρω και να σε πάω σπίτι. 720 00:54:51,403 --> 00:54:52,403 Πως; 721 00:54:53,048 --> 00:54:55,008 -Παππού, σε παρακαλώ. -Η κόρη μου. 722 00:54:55,892 --> 00:55:00,108 Αυτόν που κοροϊδεύεις στο μυαλό σου, Αυτή η ζωή που σου φαίνεται αστεία και γελάς... 723 00:55:00,349 --> 00:55:02,936 ...ας είναι μια μέρα Για να δούμε αν θα το αντέξεις. 724 00:55:03,393 --> 00:55:07,576 Ο αδερφός σου, αυτά τα παιδιά, μέχρι αυτή την ηλικία τα προβλήματά τους... 725 00:55:07,817 --> 00:55:10,285 ...αντέχεις; Είμαι πολύ περίεργος. 726 00:55:13,367 --> 00:55:15,927 Δώσε μου το τηλέφωνό σου. Δώσε μου το τηλέφωνο. 727 00:55:16,168 --> 00:55:18,914 -Παππούς. -Πολλαπλασιάζω! Δώσε μου το τηλέφωνο. 728 00:55:22,524 --> 00:55:25,257 Δώσε κι εσύ. Αδειάστε τις τσέπες σας. Δώσε μου το πορτοφόλι σου. 729 00:55:26,292 --> 00:55:27,292 Γρήγορα! 730 00:55:30,496 --> 00:55:32,930 Βγάλε τα λεφτά από την τσέπη σου. Οτιδήποτε. 731 00:55:33,171 --> 00:55:35,330 Τι συμβαίνει, κύριε; στο σπίτι μας Θα μας ληστέψεις; 732 00:55:35,571 --> 00:55:36,752 Έχουμε ήδη τρία λεπτά. 733 00:55:36,993 --> 00:55:39,324 Αν ληστέψω τον γιο μου, θα σε έκλεβα; Δώσε μου. 734 00:55:39,565 --> 00:55:41,953 -Δώσε, δώσε κι εσύ. -Ορκίζομαι ότι κι εσύ έχεις δίκιο. 735 00:55:42,672 --> 00:55:43,672 Ας το πάρουμε. 736 00:55:46,842 --> 00:55:50,097 - Δεν είναι πολλά, αλλά... - Λοιπόν, αυτό είναι πολύ για αυτά. Πάρτε το. 737 00:55:51,462 --> 00:55:52,462 (Eşref) Πάρτε το. 738 00:55:55,381 --> 00:55:56,829 Φάτε όσο περισσότερο μπορείτε. 739 00:55:57,070 --> 00:55:58,617 Παππού, να τα πούμε λίγο; 740 00:55:58,858 --> 00:56:02,802 Σου μίλησα πολύ κορίτσι μου. Τώρα αυτό είναι το τέλος της συζήτησης. 741 00:56:03,638 --> 00:56:04,638 (Eşref) Αυτό είναι. 742 00:56:06,101 --> 00:56:08,096 Ελάτε παιδιά. Μαζευτείτε, φεύγουμε. 743 00:56:08,872 --> 00:56:12,124 Αν σου τελειώσουν το χαρτζιλίκι ή κάτι τέτοιο Άφησα το καπέλο και τα γάντια εδώ. 744 00:56:12,365 --> 00:56:16,342 Το αυτοκίνητό μου είναι επίσης στην πόρτα. Τώρα πλαστικό, Θα μαζέψεις χαρτί και ότι βρεις. 745 00:56:17,973 --> 00:56:19,536 (Σιωπή) 746 00:56:22,480 --> 00:56:25,480 (Μουσική σασπένς) 747 00:56:34,596 --> 00:56:37,130 Κάνε κάτι! Πες και εσύ κάτι! 748 00:56:37,371 --> 00:56:39,645 να μας πάρει πίσω Τους ξυπνάς όταν έρχονται. 749 00:56:41,479 --> 00:56:45,697 Ξέρεις, ο Γιαμάν δεν μας ήθελε; Είδε ποια ήταν τα πραγματικά αδέρφια του. 750 00:56:45,938 --> 00:56:48,256 Κόρη μου, αυτά δεν μπορεί να είναι αδέρφια ή παιδιά. 751 00:56:48,497 --> 00:56:50,808 Δεν είδες την κατάσταση του πατέρα σου; Είναι νευρικό ναυάγιο. 752 00:56:51,049 --> 00:56:54,119 Ο Θεός να έχει καλά τον άνθρωπο. Πραγματικά ήταν παππούς σαν παππούς. 753 00:56:54,360 --> 00:56:56,912 Ωστόσο, πρέπει να τους υποδεχτούμε όπως πρέπει. Περίμενε με, έρχομαι. 754 00:56:57,153 --> 00:56:59,057 -Που πάτε; Που στο διάολο; -Περιμένετε. 755 00:57:00,811 --> 00:57:03,378 Κύριοι, έχουμε δύο στο σπίτι μας. Έχουμε έναν καλεσμένο. 756 00:57:03,619 --> 00:57:05,000 Θα τα φιλοξενήσετε σωστά. 757 00:57:05,241 --> 00:57:07,248 -Εντάξει Cesur, αυτή η δουλειά είναι πάνω μας. -Και εσύ. 758 00:57:08,533 --> 00:57:09,893 Κορίτσι, μπες στο αμάξι. 759 00:57:10,626 --> 00:57:12,493 -Ερχομαι. -(Cesur) Είμαι εδώ, κύριε. 760 00:57:12,734 --> 00:57:16,361 Είπα στο προσωπικό μας Για να τους παρακολουθώ. Μην ανησυχείς. 761 00:57:16,602 --> 00:57:18,869 Δεν θα μείνει, γιε μου, μην ανησυχείς. Έλα, έλα. 762 00:57:19,110 --> 00:57:21,263 -Γίνε καλεσμένος μου. -Όχι, προχώρα. 763 00:57:24,825 --> 00:57:29,072 Έφυγαν σοβαρά. Δεν μπορώ να το πιστέψω! 764 00:57:32,118 --> 00:57:33,118 Αχ! 765 00:57:37,231 --> 00:57:38,231 Ουφ. 766 00:57:43,198 --> 00:57:44,359 Ουφ! 767 00:57:50,327 --> 00:57:51,327 Μήνας! 768 00:57:52,194 --> 00:57:55,346 Έλα, σήκω, σήκω! Αν πέθαινα, δεν θα έμενα εδώ. 769 00:57:55,587 --> 00:57:57,024 Προχωρήστε, θα μείνουμε στον Άνεμο. 770 00:57:57,434 --> 00:58:00,026 Εντάξει, ακριβώς. (Ο Τσαγλά φώναξε) 771 00:58:04,680 --> 00:58:05,680 Ουφ! 772 00:58:10,046 --> 00:58:12,379 Κυρία Çağla, οδηγίες του κ. Eşref. 773 00:58:12,620 --> 00:58:15,535 Αν βγουν από τη γειτονιά Είπε ότι δεν πρέπει να επιστρέψουν ποτέ ξανά στο σπίτι. 774 00:58:16,046 --> 00:58:19,046 (Μουσική σασπένς) 775 00:58:30,011 --> 00:58:32,157 - Έκπληξη. -(Çağla) Α! 776 00:58:34,859 --> 00:58:36,908 -Κάγκλα. -Τι συμβαίνει; 777 00:58:37,400 --> 00:58:39,632 Ήσυχη ομορφιά μου, ήσυχη αδερφή μου. 778 00:58:41,792 --> 00:58:43,121 Εντάξει ευχαριστώ. 779 00:58:43,825 --> 00:58:47,298 Λέει πάρε τα παιδιά σου και φύγε. Είναι σαν το Yaman να είναι παιδί κάποιου άλλου. 780 00:58:47,620 --> 00:58:49,572 Αν πάω, θα τον αφήσω; Αναρωτιέμαι τι πιστεύει; 781 00:58:49,813 --> 00:58:51,411 Οι φρουροί θα είναι στην πόρτα. 782 00:58:52,829 --> 00:58:54,381 Είναι ασφαλή, μην ανησυχείς. 783 00:58:54,622 --> 00:58:56,869 Τι θα συμβεί όταν επιστρέψουν στο σπίτι; Αναρωτιέμαι για αυτό. 784 00:58:57,110 --> 00:58:58,538 Για παράδειγμα, τι πιστεύετε ότι θα κάνει η Çağla; 785 00:58:58,779 --> 00:59:01,450 Στο λαιμό του λέει ο Γιαμάν Αλί αδερφέ; Πιστεύεις ότι θα πηδήξει; 786 00:59:02,081 --> 00:59:03,598 (Σερχάν) Ή Αλάζ. Τι θα κάνει; 787 00:59:04,360 --> 00:59:08,045 Θα πει «Ουάου αδερφέ» και θα δείξει αγάπη. θα μετρήσει. Πραγματικά; Σε μια μέρα! 788 00:59:08,286 --> 00:59:10,010 Σίγουρα θα πάρουν ένα μάθημα, Σερχάν. 789 00:59:10,251 --> 00:59:11,861 Μοιάζεις όλο και περισσότερο στον πατέρα σου. 790 00:59:14,464 --> 00:59:16,929 -Είμαι περήφανος για αυτό. -Πραγματικά; 791 00:59:19,306 --> 00:59:21,132 Τότε σας έχω άσχημα νέα. 792 00:59:22,454 --> 00:59:24,878 Είσαι σαν τον πατέρα σου Χωρίζετε ένα παιδί. 793 00:59:25,227 --> 00:59:26,227 Συγγνώμη; 794 00:59:27,792 --> 00:59:31,116 Ό,τι κι αν κάνει ο πατέρας σου στον Κανέρ Το ίδιο κάνετε και στα παιδιά σας. 795 00:59:33,314 --> 00:59:36,519 Ο Αλάζ σύντομα σαν τον Κανέρ Μην εκπλαγείτε αν είναι άντρας. 796 00:59:36,760 --> 00:59:37,800 Σερχάν, μην το κάνεις. 797 00:59:38,570 --> 00:59:39,930 -Μην το κάνεις αυτό. -Μην κάνεις τι; 798 00:59:40,444 --> 00:59:44,258 Όταν λέω ότι θα γιατρέψω κάποιον Η μητρότητα πληγώνει τους άλλους; 799 00:59:44,855 --> 00:59:47,855 (Μουσική σασπένς) 800 00:59:56,692 --> 00:59:58,081 (Σιωπή) 801 01:00:04,691 --> 01:00:05,691 Λοιπόν... 802 01:00:08,046 --> 01:00:10,460 ...να μην ξανασυναντήσεις τον πατέρα σου... - Όχι. 803 01:00:10,995 --> 01:00:13,995 (Μουσική σασπένς) 804 01:00:17,915 --> 01:00:18,915 Ήταν καλό όμως. 805 01:00:20,648 --> 01:00:22,328 Οπότε είχε καλή διάθεση. 806 01:00:24,814 --> 01:00:27,481 Έκανε μια νέα οικογένεια. Παιδιά και άλλα. 807 01:00:30,583 --> 01:00:32,546 Είναι σίγουρο ότι δεν νιώθει την απουσία μου. 808 01:00:37,246 --> 01:00:39,053 Είναι προφανές ότι κλαίω; 809 01:00:44,158 --> 01:00:45,158 Λίγο. 810 01:00:45,794 --> 01:00:48,794 (Συναισθηματική μουσική) 811 01:00:54,979 --> 01:00:55,979 Τώρα; 812 01:00:58,545 --> 01:00:59,545 Καλύτερα. 813 01:01:00,737 --> 01:01:03,170 Καλημέρα μωρό μου. Δεν είμαι σε θέση να προσελκύσω κανέναν. 814 01:01:03,411 --> 01:01:05,416 -Ονειρο. -Όχι τώρα. 815 01:01:06,014 --> 01:01:09,014 (Συναισθηματική μουσική) 816 01:01:29,032 --> 01:01:32,032 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 817 01:01:39,732 --> 01:01:41,279 (Σιωπή) 818 01:01:44,635 --> 01:01:47,635 (Συναισθηματική μουσική) 819 01:02:08,008 --> 01:02:11,008 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 820 01:02:30,964 --> 01:02:33,964 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 821 01:02:54,009 --> 01:02:57,009 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 822 01:03:11,768 --> 01:03:12,768 (Ήχος μετάβασης) 823 01:03:13,389 --> 01:03:16,389 (Συναισθηματική μουσική) 824 01:03:27,498 --> 01:03:29,617 Αλί, τι είναι αυτό στο χέρι σου; 825 01:03:30,501 --> 01:03:31,501 Δεν ξέρω. 826 01:03:32,568 --> 01:03:34,169 Είναι τόσο όμορφο. 827 01:03:36,775 --> 01:03:38,039 Αφήστε το να είναι δικό σας. 828 01:03:42,279 --> 01:03:43,878 (Όνειρο) Ευχαριστώ. 829 01:03:44,429 --> 01:03:47,429 (Συναισθηματική μουσική) 830 01:04:06,949 --> 01:04:09,949 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 831 01:04:18,091 --> 01:04:19,861 (Τα πουλιά τραγουδούν) 832 01:04:25,958 --> 01:04:27,505 (Σιωπή) 833 01:04:30,724 --> 01:04:33,724 (Συναισθηματική μουσική) 834 01:04:42,029 --> 01:04:44,657 Τι στο διάολο κάνεις; Έχετε ερωτική σχέση με το αυτοκίνητό σας; 835 01:04:45,296 --> 01:04:48,296 (Συναισθηματική μουσική) 836 01:04:53,850 --> 01:04:56,390 Επαναστάτης. Γενναίος. 837 01:04:56,905 --> 01:04:59,905 (Συναισθηματική μουσική) 838 01:05:20,769 --> 01:05:23,341 (Cesur) Αδελφέ, ευχαριστώ. 839 01:05:23,876 --> 01:05:26,820 Φύσηξα πάνω σου αλλά μούγκρισα Ορκίζομαι ότι πήρα την απάντησή μου. 840 01:05:29,110 --> 01:05:31,714 Είσαι ο πάτος του άντρα, ο πάτος. 841 01:05:32,781 --> 01:05:35,941 Ο γιος μου μπαίνει στο σπίτι μας Έπρεπε να δεις τα πρόσωπά τους. 842 01:05:36,182 --> 01:05:38,595 Από τον Beybaba στους φόβους του Δεν μπορούν να πουν τίποτα τώρα. 843 01:05:38,836 --> 01:05:41,129 «Μα παππού, hebele hübele...» κ.λπ. 844 01:05:41,972 --> 01:05:44,203 Φέρτε αυτά στο σπίτι μας Που το σκέφτηκες; 845 01:05:44,444 --> 01:05:47,666 -Μπράβο σου. -(Asi) Σιγά, κάτι θα σπάσεις. 846 01:05:49,062 --> 01:05:50,537 Με συγχώρεσες; 847 01:05:50,806 --> 01:05:52,648 Μην στριμώχνεσαι, μην στριμώχνεσαι. 848 01:05:55,276 --> 01:05:56,476 Φυσικά και σε συγχωρώ. 849 01:05:58,557 --> 01:06:00,763 Μην στριμώχνεσαι, μην στριμώχνεσαι. (Ο γενναίος γρύλισε) 850 01:06:01,971 --> 01:06:04,871 Παιδιά, μπείτε, Μην μένετε έξω. 851 01:06:06,026 --> 01:06:07,026 Νύμφη. 852 01:06:10,351 --> 01:06:11,607 Πέρασε, πέρασε, πέρασε. 853 01:06:13,164 --> 01:06:14,164 Προχωρώ. 854 01:06:15,392 --> 01:06:17,108 -Έλα κορίτσι. -Θα βουτήξω μέσα τότε. 855 01:06:17,349 --> 01:06:18,629 -Ορίστε. -Προχωρήστε. 856 01:06:20,452 --> 01:06:24,548 Feride, στους καλεσμένους μας απόψε. Ας ετοιμάσουμε ένα πλούσιο τραπέζι. 857 01:06:24,906 --> 01:06:27,293 Τι σας αρέσει ρε παιδιά; Πες τους να το μαγειρέψουν αμέσως. 858 01:06:27,534 --> 01:06:29,549 Δεν πειράζει, τρώμε οτιδήποτε. 859 01:06:29,835 --> 01:06:30,955 Είσαι νέος; 860 01:06:31,196 --> 01:06:33,730 Ορκίζομαι, είμαστε εντάξει με ό,τι φάτε. 861 01:06:33,971 --> 01:06:37,408 Αλλά δεν πρέπει να είναι τροφή διαίτης ή κάτι τέτοιο. Γιατί από τη φύση μας κάνουμε δίαιτα. 862 01:06:37,649 --> 01:06:38,967 Εντάξει, κατάλαβα. 863 01:06:39,208 --> 01:06:40,994 -Θα κάνουμε μπάρμπεκιου τότε. -Εντάξει. 864 01:06:41,235 --> 01:06:44,311 Ω, ευχαριστώ κύριε. Ορκίζομαι ότι είσαι βασιλικός άντρας. 865 01:06:44,552 --> 01:06:46,232 Καλώς ήρθατε παιδιά. 866 01:06:49,146 --> 01:06:52,042 Θέλεις να ξεκουραστείς τώρα. Είναι έτοιμο το ξενώνα; 867 01:06:52,283 --> 01:06:55,459 Όχι, όχι. Δεν χρειάζεται ξενώνας. 868 01:06:59,462 --> 01:07:00,744 Έλα, νεαρέ. 869 01:07:02,049 --> 01:07:04,214 Ένα δωμάτιο νεότητας ταιριάζει σε έναν νεαρό άνδρα, σωστά; 870 01:07:05,091 --> 01:07:07,702 Βρείτε κάτι να φορέσετε από την γκαρνταρόμπα εκεί, Ξεφλουδίζουμε και ρίχνουμε. 871 01:07:07,943 --> 01:07:08,943 Το ντους είναι εκεί. 872 01:07:09,695 --> 01:07:11,205 Μην αργήσεις ούτε για δείπνο. 873 01:07:11,576 --> 01:07:12,796 Εντάξει κύριε. 874 01:07:13,410 --> 01:07:16,410 (Συναισθηματική μουσική) 875 01:07:24,714 --> 01:07:26,134 Ουάου. 876 01:07:26,780 --> 01:07:28,573 (Φεριντέ) Να βολευτείς, κορίτσι, εντάξει; 877 01:07:28,814 --> 01:07:32,334 Εάν χρειάζεστε κάτι μπορείς να μου πεις. 878 01:07:33,627 --> 01:07:35,922 Έλα κορίτσι, βάλε και τα ρούχα σου άλλαξε ένα. 879 01:07:36,626 --> 01:07:37,909 Κάντε τον εαυτό σας άνετο. 880 01:07:38,524 --> 01:07:39,897 Είναι σαν το δικό σου σπίτι. 881 01:07:41,214 --> 01:07:45,201 Μπορείτε επίσης να κάνετε μπάνιο. Υπάρχουν πετσέτες στον πάγκο από πάνω. 882 01:07:45,815 --> 01:07:47,196 Είναι σαν το δικό σου σπίτι. 883 01:07:47,839 --> 01:07:50,245 -Πολύ καλό. -Σερχάν, μην το παρατείνεις. 884 01:07:50,917 --> 01:07:53,917 (Συναισθηματική μουσική) 885 01:08:00,082 --> 01:08:02,030 Φαίνεται να μετανιώνεις που με βρήκες. 886 01:08:02,700 --> 01:08:05,700 (Συναισθηματική μουσική) 887 01:08:26,006 --> 01:08:29,006 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 888 01:08:37,123 --> 01:08:38,243 (Ακούστηκε ένα χτύπημα στην πόρτα) 889 01:08:39,712 --> 01:08:40,712 Ναι. 890 01:08:43,699 --> 01:08:45,814 -Μπορούμε να έρθουμε; -Φυσικά. 891 01:08:46,283 --> 01:08:48,555 Ορίστε. Είναι σαν το δικό σου σπίτι. 892 01:08:50,202 --> 01:08:51,797 (Σιωπή) 893 01:08:54,901 --> 01:08:56,021 (Η πόρτα κλειστή) 894 01:08:58,108 --> 01:08:59,708 Αγαπητέ μου, τι συμβαίνει; 895 01:09:00,793 --> 01:09:01,912 Γιαμάν Άλι. 896 01:09:02,519 --> 01:09:04,621 Σερχάν, απλά δεν μπορούσα να το συνηθίσω. Τι πρέπει να κάνω; 897 01:09:05,064 --> 01:09:08,194 Κι εγώ επίσης. Λες και δεν μου ταίριαξε καλά, σωστά; 898 01:09:09,580 --> 01:09:11,524 Αντιθέτως, νομίζω ότι είναι τέλειο για σένα. 899 01:09:11,796 --> 01:09:15,229 Είμαι ο Γιαμάν Αλί, ήρθα να διαταράξω αυτή την τάξη. 900 01:09:16,262 --> 01:09:18,050 Δεν μπορώ να θυμηθώ σε ποια τηλεοπτική σειρά ήταν αυτή. 901 01:09:18,291 --> 01:09:20,703 Σερχάν, είναι πάλι το ίδιο αστείο; 902 01:09:21,020 --> 01:09:22,442 έχω κολλήσει. 903 01:09:22,690 --> 01:09:26,040 Να, για να ανταποκριθώ στο όνομά μου Ξεκίνησα λοιπόν. 904 01:09:26,281 --> 01:09:28,243 Επειδή διέκοψα την παραγγελία σας μόλις έφτασα. 905 01:09:28,484 --> 01:09:29,888 Τι λόγια είναι αυτά, γιε μου; 906 01:09:30,129 --> 01:09:32,684 Ναι, διαταράξατε την παραγγελία μας. 907 01:09:35,416 --> 01:09:37,570 Χαίρομαι που το έκανες. 908 01:09:38,681 --> 01:09:41,296 Από εδώ και πέρα, θα καθιερώσουμε νέα τάξη. 909 01:09:41,669 --> 01:09:43,497 Γνωρίζοντας και κατανοώντας ο ένας τον άλλον... 910 01:09:43,738 --> 01:09:45,857 ...πιστέψτε με, έτσι θα είναι καλύτερα. 911 01:09:46,105 --> 01:09:49,461 Λίγο μόνο για αυτό Χρειαζόμαστε μόνο χρόνο. 912 01:09:50,462 --> 01:09:54,788 Το μόνο που θέλουμε είναι να είστε ευτυχισμένοι, την ευημερία σας. Ετσι. 913 01:09:55,029 --> 01:09:57,062 Είμαι χαρούμενος. 914 01:09:57,940 --> 01:10:00,038 Οπότε έχω καλή διάθεση. 915 01:10:00,293 --> 01:10:03,603 Ήρθαν και τα αδέρφια μου. Δεν υπάρχει κανείς πιο ευτυχισμένος από μένα. 916 01:10:05,161 --> 01:10:08,639 -Τους σκέφτεσαι. -Αυτά είναι τα αδέρφια σου. 917 01:10:08,928 --> 01:10:10,811 Νομίζω ότι είμαστε όλοι εδώ... 918 01:10:11,104 --> 01:10:13,941 ...η αδελφότητα δεν βασίζεται σε δεσμούς αίματος Το καταλαβαίνουμε. 919 01:10:15,444 --> 01:10:17,557 Αλί, τι φταίει, ξαναρωτάω. 920 01:10:17,798 --> 01:10:19,416 Γιατί συμπεριφέρεσαι τόσο περίεργα; 921 01:10:19,664 --> 01:10:22,546 Είναι περίεργο; Πόσο περίεργο είναι αυτό; 922 01:10:22,865 --> 01:10:24,865 Είσαι θυμωμένος. 923 01:10:25,882 --> 01:10:28,156 Είσαι νευρικός. 924 01:10:29,321 --> 01:10:32,005 Νιώθω σαν κάτι Φαίνεται ανησυχητικό. 925 01:10:32,246 --> 01:10:35,179 (Νεσλιχάν) Εντάξει, δέχομαι. Περνάς κάτι πολύ δύσκολο. 926 01:10:35,420 --> 01:10:38,558 Υπάρχουν προβλήματα με τα αδέρφια σου, αλλά Το γνωρίζουμε ήδη αυτό. 927 01:10:38,799 --> 01:10:40,980 Θα μιλήσουμε για αυτά και θα τα λύσουμε. 928 01:10:41,966 --> 01:10:46,158 Φαίνεται όμως ότι υπάρχει και κάτι άλλο. Φαίνεσαι άβολα. 929 01:10:47,123 --> 01:10:51,194 Γιε μου, η μητέρα σου μιλάει για την απαγωγή σου... 930 01:10:51,435 --> 01:10:54,145 ...πιστεύει ότι θυμάται κάτι. 931 01:10:55,363 --> 01:10:57,220 Όχι. 932 01:10:57,895 --> 01:11:00,836 Τα κομμάτια δεν έχουν ενωθεί ακόμα. 933 01:11:02,028 --> 01:11:04,150 Αν το μοιραστείτε μαζί μας, ίσως μπορέσουμε… 934 01:11:04,391 --> 01:11:06,937 Τι μπορείτε να κάνετε; 935 01:11:08,256 --> 01:11:10,688 Για παράδειγμα, μπορούμε να βοηθήσουμε. 936 01:11:12,403 --> 01:11:14,675 Πώς θα βοηθήσετε; 937 01:11:14,937 --> 01:11:17,026 Ήσουν μαζί μου; 938 01:11:17,275 --> 01:11:20,652 Μπορείτε να μας ρωτήσετε οτιδήποτε σας ενδιαφέρει. 939 01:11:25,328 --> 01:11:27,408 Γιατί να σε ρωτήσω; 940 01:11:27,929 --> 01:11:30,485 Έχετε τις απαντήσεις; 941 01:11:35,928 --> 01:11:37,962 Κι εγώ έτσι νομίζω. 942 01:11:38,613 --> 01:11:41,626 Μπορώ να βοηθήσω τον εαυτό μου εδώ Είμαι ο μόνος. 943 01:11:42,126 --> 01:11:45,126 (Μουσική σασπένς) 944 01:11:54,158 --> 01:11:55,773 Το σπίτι μετατράπηκε σε αχυρώνα του Ντίνγκο. 945 01:11:56,014 --> 01:11:58,336 Αφήνουν μέσα αυτούς που κρατούν από το χέρι. 946 01:11:58,585 --> 01:12:00,752 (Μιμούμενος) Θα κάνουμε μπάρμπεκιου σήμερα. 947 01:12:00,993 --> 01:12:04,384 Αχ τι ωραία, ταΐστε τον, πιείτε τον, βάλτε τον στο κρεβάτι. Μεγάλη ζωή. 948 01:12:04,625 --> 01:12:06,196 (Οσμάν) Σώπα, αγαπητέ, κάνε ησυχία, θα το ακούσουν ή κάτι τέτοιο. 949 01:12:06,437 --> 01:12:08,087 Υπάρχει κάποιος που τιμωρεί έτσι το δικό του παιδί... 950 01:12:08,328 --> 01:12:11,090 ...μας βάζει στην πόρτα σαν γάτες. -Τι γίνεται με εμένα; 951 01:12:11,535 --> 01:12:15,267 Α, το ήξερες αυτό. Από εδώ και πέρα, ενεργήστε ανάλογα. 952 01:12:17,113 --> 01:12:20,812 Σε αυτό το σπίτι, όποιος το αξίζει παίρνει αυτό που του αξίζει. αντιμετωπίζεται. 953 01:12:21,448 --> 01:12:24,350 Ο Αλάζ Μπέης το άξιζε, σωστά, αδερφή; 954 01:12:24,929 --> 01:12:26,899 Ναι, του άξιζε. 955 01:12:27,583 --> 01:12:29,746 Τι είναι αυτό; Τα μονά αδέρφια του... 956 01:12:29,987 --> 01:12:32,461 ...δεν μπορούσαν να το χωρέσουν σε αυτό το τεράστιο σπίτι. Είναι κρίμα. 957 01:12:32,702 --> 01:12:35,432 Ο κ. Eşref έκανε λίγο. 958 01:12:38,434 --> 01:12:41,434 (Συναισθηματική μουσική) 959 01:13:02,093 --> 01:13:05,093 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 960 01:13:27,023 --> 01:13:29,046 Είσαι ανόητος; 961 01:13:29,287 --> 01:13:31,497 Διαγράψτε αυτό. 962 01:13:32,044 --> 01:13:35,044 (Συναισθηματική μουσική) 963 01:13:37,516 --> 01:13:41,288 (Το Brave σφυρίζει) (Γενναία) Ουάου! Τι διάολο είναι αυτό; 964 01:13:45,929 --> 01:13:49,139 Κοίτα, κοίτα, κοίτα τον τύπο. (μπιπ)! 965 01:13:50,680 --> 01:13:52,945 Για αυτό λέω αδερφέ. 966 01:13:53,186 --> 01:13:55,406 Είπα ας το πάρουμε αυτό. 967 01:13:59,275 --> 01:14:03,303 Αχ! Αχ, μέση μου! Ουφ! 968 01:14:04,345 --> 01:14:07,006 Ψηφίστε, ψηφίστε, ψηφίστε. Πολύ καλό. 969 01:14:11,710 --> 01:14:13,497 Διάολε, θα το αγόραζα κι αυτό με αυτά τα λεφτά. 970 01:14:13,738 --> 01:14:16,571 Θα αγόραζα και τηλεόραση. 971 01:14:17,706 --> 01:14:20,042 Ουφ, κοιμάμαι άσχημα. 972 01:14:20,375 --> 01:14:22,777 Τότε η Beybaba μας τραβάει το αυτί. 973 01:14:23,102 --> 01:14:25,160 Τι διάολο είναι αυτό; 974 01:14:27,095 --> 01:14:30,197 Αυτό κρατά τον άντρα ζεστό. Θα μπω σε αυτό κάποια στιγμή. 975 01:14:30,445 --> 01:14:32,566 Τι είναι αυτό; Τι διάολο είναι αυτό; 976 01:14:32,807 --> 01:14:35,514 Όπως το σακάκι του Deli Salim μας. Ωχ. 977 01:14:36,259 --> 01:14:37,967 Είναι σίγουρα παγετός ή κάτι τέτοιο. 978 01:14:38,208 --> 01:14:41,192 Θα το δοκιμάσουμε. Να ρίξω μια ματιά και σε αυτό. 979 01:14:41,478 --> 01:14:44,393 Το λευκό είναι πολύ τολμηρό για μπάρμπεκιου. 980 01:14:44,743 --> 01:14:46,357 Ναι, αυτό είναι καλό. 981 01:14:46,598 --> 01:14:48,773 Αλλά δεν είναι αυτό το περιβάλλον τώρα. 982 01:14:49,796 --> 01:14:51,140 Αυτό είναι το στυλ μου. 983 01:14:51,381 --> 01:14:53,475 Όχι, αλλά τα ρούχα μου Είναι σαν να μην το άλλαξα. 984 01:14:53,716 --> 01:14:55,226 Είναι παρεξηγημένο. 985 01:14:55,941 --> 01:14:59,709 Ευτυχώς που είχαν και τηλεοράσεις. Τι πρέπει να παρακολουθήσουμε; 986 01:14:59,950 --> 01:15:02,239 Πλάκα μου κάνεις; 987 01:15:03,127 --> 01:15:04,870 Προσαρμόζομαι στο περιβάλλον, Çağla. 988 01:15:05,111 --> 01:15:06,840 (Alaz) Θα ήταν καλύτερα να το έκανες κι εσύ, για παράδειγμα. 989 01:15:07,081 --> 01:15:08,485 Μπορείτε να ξεκινήσετε καθισμένοι εδώ. 990 01:15:08,726 --> 01:15:10,463 Με κάνεις νευρικό όταν στέκεσαι από πάνω μου έτσι. 991 01:15:10,704 --> 01:15:13,410 Δεν θα κάτσω ζωντανός! Αυτό είναι βρώμικο, βρώμικο! 992 01:15:13,651 --> 01:15:17,565 -Υπάρχει ποντίκι εκεί; -Τι, που; Αλάζ, πιάσε το, Αλάζ! 993 01:15:18,733 --> 01:15:22,491 -Αυτό είναι. -(Μπιπ) έξυπνος, ανόητος! 994 01:15:25,224 --> 01:15:27,767 -(Wind) Σοβαρά μιλάς; -Ανεμος. 995 01:15:28,008 --> 01:15:30,247 -Ο κ. Rüzgar, παρακαλώ. -Μην είσαι γελοίος, φύγε. 996 01:15:30,488 --> 01:15:33,796 Το επώνυμό μου δεν είναι Soysalan, Είστε ενήμεροι, έτσι δεν είναι; 997 01:15:34,037 --> 01:15:37,992 -Δεν θα με τιμωρήσετε. -(Προστασία) Δεν μπορείτε να εισέλθετε. 998 01:15:39,063 --> 01:15:41,393 (Çağla) Αγάπη μου! 999 01:15:41,895 --> 01:15:44,895 (Συναισθηματική μουσική) 1000 01:15:55,677 --> 01:15:58,082 Α αδερφέ μου... 1001 01:15:58,830 --> 01:16:01,183 ...καλώς ήρθατε στο νέο μας μέρος. 1002 01:16:02,311 --> 01:16:05,475 Ωστόσο, το μέρος έχει καταστραφεί ολοσχερώς. 1003 01:16:05,716 --> 01:16:07,308 (Alaz) Σωστά; 1004 01:16:07,549 --> 01:16:09,288 Γιε μου, τι θα κάνεις εδώ; 1005 01:16:09,529 --> 01:16:11,646 Σκεφτόμαστε να γυρίσουμε ένα ντοκιμαντέρ, τον Rüzgar. 1006 01:16:11,887 --> 01:16:14,626 Πώς να ζήσετε 24 ώρες σε μια φτωχή ζωή. 1007 01:16:14,867 --> 01:16:16,597 Κοίτα, σίγουρα θα το δω. Ξέρεις; 1008 01:16:16,838 --> 01:16:18,558 Παρακολουθείς. 1009 01:16:19,956 --> 01:16:23,825 Α, όχι, πονάνε τα πόδια μου από το να σηκωθώ. 1010 01:16:24,668 --> 01:16:27,215 Κι εγώ πεινούσα. Αν το ήξερα, θα είχα φάει κάτι. 1011 01:16:27,456 --> 01:16:29,956 Πω πω κορίτσι, έχεις πάρει κιλά; 1012 01:16:30,878 --> 01:16:32,847 Το έχω πάρει; 1013 01:16:33,540 --> 01:16:35,056 Έτσι ήμουν το ίδιο την τελευταία φορά. 1014 01:16:35,297 --> 01:16:39,037 ΟΚ, οτιδήποτε. Έλα, πάμε. 1015 01:16:39,278 --> 01:16:41,277 Ας κάνουμε παρέα και να δειπνήσουμε ή κάτι τέτοιο. 1016 01:16:41,518 --> 01:16:45,772 -Λες; -Ω! Γιε μου, μεγάλωσε λίγο. 1017 01:16:46,299 --> 01:16:50,065 (Wind) Τι θα κάνουν; Θα σε αποκηρύξουν; 1018 01:16:50,702 --> 01:16:52,446 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 1019 01:16:54,297 --> 01:16:56,452 Κύριε πατέρα; 1020 01:16:59,360 --> 01:17:01,204 Δεν είναι τίποτα για μένα, μπαμπά. 1021 01:17:01,445 --> 01:17:03,789 Ο παππούς σου φώναξε τον πατέρα μου. τρέχω μακριά. 1022 01:17:04,030 --> 01:17:05,843 Μεγάλωσε, γιε μου, μεγάλωσε λίγο. 1023 01:17:06,084 --> 01:17:08,957 Τι θα κάνουν; Θα τον αποκηρύξουν; 1024 01:17:09,664 --> 01:17:12,159 Άνεμος, Άνεμος, σταμάτα, μην πας! 1025 01:17:12,564 --> 01:17:15,193 Εντάξει μπαμπά, έρχομαι. 1026 01:17:22,097 --> 01:17:25,593 Το μισώ, το μισώ, είναι αηδιαστικό! 1027 01:17:27,102 --> 01:17:29,018 (Çağla) Δεν θα μείνω εδώ, κατάλαβες; 1028 01:17:29,259 --> 01:17:32,408 Φτάνει, φτάνει! Κάτσε εκεί, κάτσε εκεί! 1029 01:17:32,740 --> 01:17:35,491 Κοίτα με, είμαστε εδώ απόψε. Καταλαβαίνετε; 1030 01:17:35,732 --> 01:17:39,233 Καθισμένος σε αυτή την καρέκλα (Beep), Θα περιμένουμε να έρθουν να μας πάρουν. 1031 01:17:39,474 --> 01:17:41,536 Κατάλαβες; 1032 01:17:42,649 --> 01:17:44,817 Κατάλαβες; 1033 01:17:45,746 --> 01:17:47,639 Ομορφος. 1034 01:17:48,141 --> 01:17:51,141 (Μουσική σασπένς) 1035 01:17:54,670 --> 01:17:57,670 (Συναισθηματική μουσική) 1036 01:18:17,281 --> 01:18:20,281 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 1037 01:18:25,597 --> 01:18:27,487 (Έφτασε το μήνυμα) 1038 01:18:34,803 --> 01:18:37,803 (Συναισθηματική μουσική) 1039 01:18:57,230 --> 01:19:00,230 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 1040 01:19:28,618 --> 01:19:30,454 Μπου! 1041 01:19:30,795 --> 01:19:32,789 Μη φοβάσαι κορίτσι, δεν θα δαγκώσω. 1042 01:19:33,046 --> 01:19:34,768 Εάν είστε πλήρως εμβολιασμένοι, δεν υπάρχει πρόβλημα. 1043 01:19:35,009 --> 01:19:38,057 Ουάου γρήγορος, αγαπημένος μου. 1044 01:19:38,866 --> 01:19:41,368 Κορίτσι, ο αδερφός σου Γιαμάν δεν σε αγάπησε για τίποτα. 1045 01:19:41,657 --> 01:19:43,251 Από εδώ και πέρα ​​είσαι και αδερφός μας. 1046 01:19:43,492 --> 01:19:46,134 Είμαι ο αδερφός σου Cesur, αυτή είναι η αδερφή σου η Asi, Υπάρχει και η Ελπίδα. 1047 01:19:46,382 --> 01:19:47,974 Η πλάτη σου δεν θα είναι πια στο έδαφος. 1048 01:19:48,223 --> 01:19:50,512 Τι είναι αυτό, σαν να αγοράσεις ένα και να πάρεις τρία δωρεάν; 1049 01:19:50,753 --> 01:19:53,403 Κορίτσι, ακριβώς. Το ίδιο είπα. 1050 01:19:53,644 --> 01:19:55,255 Το μυαλό μας λειτουργεί το ίδιο με εσάς. 1051 01:19:55,496 --> 01:19:58,274 Το αγαπούσα πολύ αυτό το κοριτσάκι. 1052 01:20:00,642 --> 01:20:03,642 (Μουσική σασπένς) 1053 01:20:08,939 --> 01:20:11,099 Επιτρέψτε μου κύριε. Καλή σας μέρα. 1054 01:20:11,340 --> 01:20:13,393 Ίλκερ αδερφός. 1055 01:20:14,514 --> 01:20:17,784 Πού είσαι, ήρθες να πάρεις φωτιά; 1056 01:20:18,860 --> 01:20:20,458 (Νεσλιχάν) Συναντηθήκατε; 1057 01:20:20,699 --> 01:20:22,643 (Γιαμάν) Φυσικά, συναντηθήκαμε σήμερα το πρωί. 1058 01:20:22,884 --> 01:20:25,407 Ναι, δεθήκαμε πάρα πολύ μόλις γνωριστήκαμε. 1059 01:20:25,648 --> 01:20:28,856 Γιατί είναι πολύ φιλικός, πραγματικά. 1060 01:20:29,097 --> 01:20:30,954 Αλλά μην το ξαναπείτε αυτό. 1061 01:20:31,195 --> 01:20:33,894 Εννοώ αδερφέ, Wild. 1062 01:20:34,354 --> 01:20:36,753 Δεν ερωτεύομαι εύκολα τέτοιους ανθρώπους. 1063 01:20:37,001 --> 01:20:38,310 Μάθε λοιπόν την αξία σου. 1064 01:20:38,551 --> 01:20:43,131 Λοιπόν, μείνε. Θα κάνουμε και μπάρμπεκιου. 1065 01:20:45,969 --> 01:20:48,186 Όχι, θα σκάσω. Το έχω ήδη για αύριο το βράδυ... 1066 01:20:48,427 --> 01:20:50,862 ...Ήρθα να σε καλέσω σε δείπνο αλλά Είχαν δουλειά να κάνουν. 1067 01:20:51,103 --> 01:20:55,136 - Επιτρέψτε μου, κύριε. -Γιατί; Τι κάνουμε; 1068 01:20:55,630 --> 01:20:58,411 Δεν υπάρχει βιασύνη, γιε μου. Θα το κάνουμε άλλη μέρα. 1069 01:21:00,143 --> 01:21:02,565 Φυσικά αγαπητέ. Είναι τώρα; 1070 01:21:03,739 --> 01:21:06,139 Ορκίζομαι, γίνεται με τη σειρά; Δεν ξέρω αλλά... 1071 01:21:06,380 --> 01:21:09,599 ...τώρα στην αδερφή Şebnem Θα ήταν τόσο κρίμα, έτσι δεν είναι; 1072 01:21:09,840 --> 01:21:11,221 Υποσχεθήκαμε τόσα πολλά. 1073 01:21:11,462 --> 01:21:14,221 Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι το έχει ήδη ψάξει αυτό το πράγμα. 1074 01:21:14,462 --> 01:21:17,678 -Πώς λεγόταν εκείνη η εταιρεία catering; -Κέτερινγκ, κέτερινγκ. 1075 01:21:17,919 --> 01:21:21,101 -Κέτερινγκ, κέτερινγκ, σωστά; -(İlker) Ναι. 1076 01:21:21,888 --> 01:21:23,373 Θα σου πω κάτι. 1077 01:21:23,622 --> 01:21:26,082 Αυτά τα πιάτα είναι τόσο καλά όσο και τα μπισκότα τους. Είναι κακό αυτό; 1078 01:21:26,358 --> 01:21:29,961 -Δηλαδή προσποιηθήκατε; -Φυσικά. 1079 01:21:30,366 --> 01:21:33,224 Περπατώ στο χιόνι και δεν δείχνω τα ίχνη μου. 1080 01:21:33,599 --> 01:21:35,673 Απλά δείτε με αύριο. 1081 01:21:40,732 --> 01:21:43,783 Πραγματικά σε φοβόμουν. 1082 01:21:44,024 --> 01:21:46,573 τρέχω μακριά. Με πολύ σεβασμό και αγάπη, κύριε. 1083 01:21:46,814 --> 01:21:48,932 -Τα λέμε αργότερα. -(Νεσλιχάν) Αντίο İlker. 1084 01:21:49,173 --> 01:21:51,277 Θα το δοκιμάσω κι εγώ. 1085 01:21:51,872 --> 01:21:54,872 (Μουσική σασπένς) 1086 01:22:03,242 --> 01:22:05,902 -Ποιο είναι αυτό το κορίτσι; -(Ece) Είναι ο θείος της αδερφής της Ruya. 1087 01:22:06,608 --> 01:22:09,303 Δηλαδή έχει ήδη ενσωματωθεί με την οικογένειά του; 1088 01:22:09,962 --> 01:22:12,527 -(Ece) Παππού. -Ωραιότατος. 1089 01:22:15,062 --> 01:22:17,668 (Γιαμάν) Τα λέμε αργότερα, αδερφέ Ίλκερ. 1090 01:22:18,146 --> 01:22:21,146 (Μουσική σασπένς) 1091 01:22:31,991 --> 01:22:34,960 Αρκετά είδη επίσης Ας προσθέσουμε ελαιόλαδο στο μενού. 1092 01:22:35,431 --> 01:22:36,940 Σαλάτα. 1093 01:22:37,181 --> 01:22:40,045 (Şebnem) Εντάξει, ορίστε το κυρίως πιάτο. το ρυθμίζεις. 1094 01:22:40,286 --> 01:22:42,971 Το μόνο πράγμα, είναι σαν κολοκύθα Μην παρκάρετε το αυτοκίνητο μπροστά στην πόρτα. 1095 01:22:43,212 --> 01:22:45,983 -Επειδή... -Μην ξεχάσεις να πεις επιδόρπιο. 1096 01:22:46,476 --> 01:22:50,455 Οι διπλανοί μου γείτονες θα έρθουν, Μην τους αφήσετε να το δουν. Γλυκός; 1097 01:22:51,242 --> 01:22:53,337 Τίποτα βαρύ με σερμπέτι, όχι. 1098 01:22:53,640 --> 01:22:57,945 Κάνει σουφλέ, ωραίο το σουφλέ. Τότε θα περιμένω αύριο. 1099 01:22:58,532 --> 01:23:00,726 Σας ευχαριστώ. 1100 01:23:01,863 --> 01:23:05,187 Μην ανησυχείτε, ένα τέτοιο φαγητό θα είναι έτοιμο αύριο. Δεν θα το πεις σε κανέναν. 1101 01:23:05,706 --> 01:23:07,686 Μου έβαλες μπελάδες χωρίς λόγο. 1102 01:23:07,927 --> 01:23:09,609 Μαμά, δεν κάλεσα εγώ, εσύ. 1103 01:23:09,850 --> 01:23:13,460 -Αναγκαστικώς. -Επιστρέφετε ξανά στις εργοστασιακές ρυθμίσεις. 1104 01:23:14,558 --> 01:23:16,053 Ήσουν πολύ καλός απέναντι στον Yaman χθες, όμως. 1105 01:23:16,294 --> 01:23:18,031 Τι πρέπει να κάνω; 1106 01:23:18,467 --> 01:23:20,635 Υπήρχε ένα ρητό, τι ήταν; 1107 01:23:20,876 --> 01:23:23,401 Αν δεν σε πειράζει... 1108 01:23:23,743 --> 01:23:25,238 ... θυμάται ο ιδιοκτήτης. 1109 01:23:25,479 --> 01:23:27,914 Τηλεφώνησες; Έρχονται; Τι συνέβη; 1110 01:23:28,155 --> 01:23:30,925 -Μετέτρεψαν το σπίτι σε καταφύγιο. -Τι εννοείς καταφύγιο; 1111 01:23:31,166 --> 01:23:33,659 Ήρθαν οι φίλοι σου. Ανάβουν μπάρμπεκιου. 1112 01:23:33,900 --> 01:23:36,400 Δεν υπάρχει νοημοσύνη σε αυτή τη γενιά. 1113 01:23:36,641 --> 01:23:38,639 Σίγουρα του πέρασε από το κεφάλι. 1114 01:23:38,880 --> 01:23:41,873 Ας ληστέψουν αυτό το σπίτι και ας το κάνουν χαμό Δείτε το, είναι όμορφο. 1115 01:23:42,114 --> 01:23:44,804 Τι σημασία έχει; Είναι αυτά τα παιδιά κλέφτες; 1116 01:23:45,045 --> 01:23:48,341 Κοιμάσαι. Αυτός είναι δίπλα σου; Χτύπησε το βραχιόλι μου. 1117 01:23:48,582 --> 01:23:51,575 -ΠΟΥ; -Δεν υπάρχει εκείνη η ξανθιά που τα φρύδια και τα μάτια της κάνουν διαφορετικά; 1118 01:23:51,816 --> 01:23:55,157 Γενναίος; Δεν υπάρχει πια μητέρα Κάπου πρέπει να το έχεις πέσει. 1119 01:23:55,398 --> 01:23:57,206 Μη με πιστεύεις. 1120 01:23:57,492 --> 01:24:00,361 Ήδη φταίει αυτός που σου λέει άσχημα πράγματα. 1121 01:24:00,927 --> 01:24:03,927 (Μουσική σασπένς) 1122 01:24:17,958 --> 01:24:21,891 Τσαγλά, σταμάτα να τρέμεις. Μη με νευριάζεις. 1123 01:24:22,132 --> 01:24:25,419 -Ήρθε η τουαλέτα μου. Τι πρέπει να κάνω; -Πήγαινε να το κάνεις τότε. 1124 01:24:25,736 --> 01:24:29,574 -Δεν μπορώ να πάω, αυτή η τουαλέτα είναι σίγουρα βρώμικη. -Κάνε το, Çağla. 1125 01:24:32,356 --> 01:24:34,421 Κι εγώ πεινούσα. Τι θα κάνουμε; 1126 01:24:34,662 --> 01:24:37,185 Φάε με, έλα να με φας. 1127 01:24:38,846 --> 01:24:40,831 Ω, ω! 1128 01:24:41,412 --> 01:24:44,412 (Μουσική σασπένς) 1129 01:25:00,872 --> 01:25:03,724 Έλα, σήκω, σήκω, σήκω. Τουλάχιστον αγοράστε κάτι. 1130 01:25:04,306 --> 01:25:06,133 Ορίστε, ό,τι χρειαστείτε. 1131 01:25:06,374 --> 01:25:09,524 Λέω ότι θα πεθάνω από την πείνα, Δεν καταλαβαίνεις; 1132 01:25:10,279 --> 01:25:13,235 Μην φαίνεσαι ποτέ, ποτέ, ποτέ έτσι! Είμαστε εδώ εξαιτίας σας! 1133 01:25:13,476 --> 01:25:15,086 Με έβαλες σε αυτό. 1134 01:25:15,342 --> 01:25:18,638 Είσαι τόσο αναστατωμένος, είσαι τόσο αναστατωμένος. 1135 01:25:19,011 --> 01:25:21,990 Γιατί σε εμπλέκω σε αυτό; 1136 01:25:22,705 --> 01:25:24,873 Θα έπαιρνα τη δική μου τιμωρία. 1137 01:25:25,284 --> 01:25:27,788 (Çağla) Πάρε και νερό, μην ξεχνάς. 1138 01:25:28,370 --> 01:25:31,370 (Μουσική σασπένς) 1139 01:25:39,809 --> 01:25:42,057 (Προστασία) Κύριε Αλάζ. 1140 01:25:46,133 --> 01:25:48,612 Πάω στην αγορά, αν έχεις άδεια. 1141 01:25:48,900 --> 01:25:51,853 Εάν δεν επιστρέψω, θα ενημερώσετε τον ιδιοκτήτη σας. 1142 01:25:55,167 --> 01:25:57,399 Τι θα κάνουμε τώρα; 1143 01:25:57,940 --> 01:26:00,940 (Μουσική σασπένς) 1144 01:26:10,841 --> 01:26:12,913 (Σιωπή) 1145 01:26:17,855 --> 01:26:20,108 Τα καταλαβαίνεις αυτά τα πράγματα, σωστά; 1146 01:26:21,141 --> 01:26:24,105 Έτσι, παρόλο που δεν είναι για το μαγείρεμα του κρέατος Ανάψαμε πολλές φωτιές. 1147 01:26:24,573 --> 01:26:26,502 Για ζέσταμα. 1148 01:26:28,903 --> 01:26:33,503 Αγόρι, τώρα αυτό θα πω Μην με παρεξηγείτε αλλά... 1149 01:26:34,464 --> 01:26:38,588 ...θέλουμε να είστε ειλικρινείς με τον İlker. Δεν εγκρίνουμε. 1150 01:26:39,247 --> 01:26:41,312 Τι εννοείς με εμάς; 1151 01:26:41,652 --> 01:26:43,910 Ολοι μας. 1152 01:26:47,193 --> 01:26:49,927 Γιατί; Σου συνέβη κάτι λάθος; 1153 01:26:50,168 --> 01:26:52,593 Όχι, δεν είναι ακριβώς έτσι, αλλά... 1154 01:26:52,905 --> 01:26:55,971 ...έτσι στο παρελθόν λίγο συνέβησαν δυσάρεστα πράγματα. 1155 01:26:56,212 --> 01:26:59,647 Βλέπουμε επίσης Υπάρχει πάντα ένα βάρος στους ώμους του Şebnem. 1156 01:27:01,843 --> 01:27:04,306 Όχι, υπάρχει κάποιο περιστατικό ή κάτι τέτοιο; 1157 01:27:04,781 --> 01:27:07,332 Από όσο ξέρω, θα ήταν εκβιασμός... 1158 01:27:08,642 --> 01:27:10,598 ...γίνεται κλοπή... 1159 01:27:10,839 --> 01:27:13,046 ...απαγωγή; 1160 01:27:15,722 --> 01:27:19,187 -Όχι αγαπητέ, τι άλλο; -Εντάξει τότε. 1161 01:27:19,428 --> 01:27:21,332 Έχω και περιστατικά στο παρελθόν. 1162 01:27:21,580 --> 01:27:23,729 Γι' αυτό τον αγάπησα. 1163 01:27:24,193 --> 01:27:27,871 Γιε μου, άσε τη δουλειά στον Οσμάν και έλα. 1164 01:27:29,553 --> 01:27:32,677 Αδερφέ, έβαλα το κρέας εδώ. Είναι εντάξει; 1165 01:27:36,651 --> 01:27:38,143 (Βήχας) 1166 01:27:38,675 --> 01:27:41,058 (Γιαμάν) Φάε αργά, φάε αργά. 1167 01:27:43,625 --> 01:27:45,277 Δεν το έφαγες, γιε μου. Κοίτα, κάνει πάντα κρύο. 1168 01:27:45,518 --> 01:27:47,646 Δεν πειράζει αν δεν το φάω. 1169 01:27:51,226 --> 01:27:54,976 Παιδιά, ποιος λείπει από αυτό το τραπέζι; 1170 01:27:57,026 --> 01:27:59,791 Θα μπορούσε να είναι ο Αλάζ και η Τσαγλά; 1171 01:28:03,039 --> 01:28:05,145 Φεριντέ. 1172 01:28:07,623 --> 01:28:10,623 (Συναισθηματική μουσική) 1173 01:28:16,269 --> 01:28:18,463 -(Γιαμάν) Ανάθεμα! -(Επαναστάτης) Ανάθεμα! 1174 01:28:18,704 --> 01:28:20,678 Όμορφη μου! 1175 01:28:21,593 --> 01:28:23,961 -Πού είσαι γιε μου; -Τι κάνεις εδώ; 1176 01:28:24,202 --> 01:28:26,763 (Γενναίος) Πού είσαι, γιε μου, πού είσαι; 1177 01:28:28,209 --> 01:28:30,236 (Επαναστάτης) Αγαπητέ μου. 1178 01:28:30,792 --> 01:28:32,287 Ή θα φας χωρίς εμένα; 1179 01:28:32,528 --> 01:28:34,503 Όχι γιος, Θα περνούσε από το λαιμό μας χωρίς εσάς; 1180 01:28:34,744 --> 01:28:36,703 Καθίσαμε λοιπόν για να αποφύγουμε την ντροπή. 1181 01:28:36,944 --> 01:28:41,151 Εκτός από τα διαιτητικά τρόφιμα, Εμείς πάντως κάνουμε δίαιτα από τη γέννησή μας. 1182 01:28:41,842 --> 01:28:43,336 -Ερχομαι. Πεινάτε; -Πεινάω. 1183 01:28:43,577 --> 01:28:45,463 Έλα, έλα, έλα. 1184 01:28:45,727 --> 01:28:48,127 Τώρα θα σας φέρουμε ένα πιάτο. 1185 01:28:49,072 --> 01:28:51,356 Ας ξεκινήσουμε λοιπόν με το τύλιγμα. 1186 01:28:51,597 --> 01:28:54,419 Ερχομαι. Ορίστε, όμορφος. 1187 01:28:55,317 --> 01:28:57,820 Περίμενε, σου στέλνω κρέας. Χοπ, καλή σου όρεξη. 1188 01:28:58,061 --> 01:29:00,634 -Θα το στείλω κι εγώ. -Έλα, έλα, έλα. 1189 01:29:01,378 --> 01:29:05,638 Μαμά, πες του και το δωμάτιό μου. Δεν θα το κάνεις, έτσι δεν είναι; 1190 01:29:07,408 --> 01:29:09,316 Όχι. 1191 01:29:11,344 --> 01:29:14,727 -Να φέρω ένα πιάτο. -Θα σου δώσω κρέας, σταμάτα. Πάρτε το. 1192 01:29:15,205 --> 01:29:17,142 -(Yaman) Bay. -Πάρ’ το. 1193 01:29:17,383 --> 01:29:19,487 Εδώ, θα δώσω το δικό μου στον όμορφο άντρα μου. 1194 01:29:19,728 --> 01:29:22,863 -Να το κόψω έτσι, το θέλεις; -Σταμάτα. 1195 01:29:24,062 --> 01:29:26,214 250 1196 01:29:27,622 --> 01:29:30,622 (Συναισθηματική μουσική) 1197 01:29:33,445 --> 01:29:35,907 Δεν έχω τόσα χρήματα μαζί μου. 1198 01:29:37,656 --> 01:29:39,206 Ας μείνουν έτσι. 1199 01:29:39,447 --> 01:29:43,272 -182, φεύγεις μετά από δύο λίρες. -Όχι, υπάρχουν μόνο δύο λίρες... 1200 01:29:46,744 --> 01:29:48,921 (Alaz) Αφήστε το έτσι. 1201 01:29:49,954 --> 01:29:51,638 Είναι 75. 1202 01:29:51,879 --> 01:29:54,944 -Θα ξεκινήσω έτσι. -Τι λες; 1203 01:29:57,209 --> 01:29:59,376 Αδερφέ, πάρ' το αυτό. 1204 01:29:59,853 --> 01:30:03,283 Ας μείνουν αυτά. Νερό, κράκερ, ψωμί. Είναι αρκετό; 1205 01:30:03,524 --> 01:30:06,058 Αρκετά. Έλα, αγόρασε τσίχλα από εδώ. 1206 01:30:06,621 --> 01:30:09,621 (Μουσική σασπένς) 1207 01:30:29,374 --> 01:30:32,374 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1208 01:30:52,710 --> 01:30:55,724 Τι είδους πόδια είσαι; Είσαι ντυμένη τέλεια; 1209 01:30:56,057 --> 01:30:58,753 (Άνδρας) Έχασες τον δρόμο σου; 1210 01:31:01,986 --> 01:31:05,065 Ναι, έχασα το δρόμο μου. 1211 01:31:05,807 --> 01:31:08,117 Τι έγινε, κράτα μου το χέρι Θα το πάρεις σπίτι; 1212 01:31:08,358 --> 01:31:10,644 (Άνδρας) Μπορούμε να το κάνουμε κι αυτό αν χρειαστεί. 1213 01:31:10,885 --> 01:31:12,273 (Μπιπ) πηγαίνετε! 1214 01:31:12,514 --> 01:31:14,791 Επιστρέφω! Για ποιον φτιάχνεις; 1215 01:31:15,032 --> 01:31:18,212 Τραγουδώντας στα σκουπίδια κάποιου άλλου Θα το κόψουν, γιε, (Μπιπ) δεν το ξέρεις; 1216 01:31:18,453 --> 01:31:21,472 Ας βρούμε το δρόμο μας με δύο νομίσματα φωτιάς. Δώσε μου αυτά. 1217 01:31:23,036 --> 01:31:24,284 Ούτε λεφτά ούτε τίποτα. 1218 01:31:24,525 --> 01:31:26,778 -Δεν υπάρχει τηλέφωνο; - Πάει κι αυτό. 1219 01:31:27,827 --> 01:31:29,361 Βγάλε το πουκάμισό σου. 1220 01:31:29,602 --> 01:31:32,832 -Τι κάνεις; Μη λες βλακείες. -(Άνδρας 2) Βγες έξω! 1221 01:31:35,740 --> 01:31:38,013 -Γιε μου, είσαι τρελός; -Μην τρελαίνεσαι, βγάλε το! 1222 01:31:38,254 --> 01:31:39,817 Βγάλ' το, έλα, βγάλ' το. 1223 01:31:40,058 --> 01:31:42,192 -(Άνδρας 3) Βγάλε και τα παπούτσια σου. -(Άνδρας 2) Βγάλ' το, βγάλε και αυτό. 1224 01:31:42,433 --> 01:31:44,496 Βγάλε τα ρούχα σου. Έλα γρήγορα. 1225 01:31:44,940 --> 01:31:47,371 Έλα, βιάσου. 1226 01:31:49,176 --> 01:31:51,733 Βγάλε και τα παπούτσια σου. 1227 01:31:52,480 --> 01:31:55,356 Ανάθεμα γιε μου, τι περιμένεις; Ερχομαι! 1228 01:31:56,704 --> 01:31:59,418 -(Άνδρας 3) Βγάλε το παντελόνι σου. -(Άνθρωπος) Γιε μου, βγες έξω. 1229 01:31:59,659 --> 01:32:01,826 (Άνδρας 2) Αδελφός Hadise. Μην κοιτάς το πρόσωπό μου, βγάλε το! 1230 01:32:02,067 --> 01:32:04,152 (Προστασία) Τι συμβαίνει εκεί; 1231 01:32:05,114 --> 01:32:06,534 Τρέξε, τρέξε, τρέξε! 1232 01:32:06,775 --> 01:32:08,917 Κύριε Αλάζ, είστε καλά; 1233 01:32:09,453 --> 01:32:12,453 (Μουσική σασπένς) 1234 01:32:15,242 --> 01:32:17,339 (Μπιπ) φύγε! 1235 01:32:17,871 --> 01:32:20,871 (Μουσική σασπένς) 1236 01:32:27,265 --> 01:32:30,265 (Συναισθηματική μουσική) 1237 01:32:50,694 --> 01:32:53,694 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 1238 01:33:13,509 --> 01:33:16,509 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 1239 01:33:37,154 --> 01:33:40,154 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 1240 01:34:00,544 --> 01:34:03,544 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 1241 01:34:22,346 --> 01:34:24,159 (Χτυπώντας την πόρτα) 1242 01:34:26,424 --> 01:34:28,299 (Χτυπώντας την πόρτα) 1243 01:34:28,807 --> 01:34:31,807 (Μουσική σασπένς) 1244 01:34:36,512 --> 01:34:38,238 Περιμένετε. 1245 01:34:38,894 --> 01:34:40,699 (Υπάρχει επίμονο χτύπημα στην πόρτα) 1246 01:34:41,433 --> 01:34:44,433 (Μουσική σασπένς) 1247 01:34:52,973 --> 01:34:54,523 (Υπάρχει επίμονο χτύπημα στην πόρτα) 1248 01:34:55,096 --> 01:34:58,096 (Μουσική σασπένς) 1249 01:35:13,401 --> 01:35:15,488 Τι συμβαίνει; Τι θέλετε; 1250 01:35:15,729 --> 01:35:17,974 Ο αδερφός Γιακούπ με έστειλε. 1251 01:35:18,523 --> 01:35:21,523 (Μουσική σασπένς) 1252 01:35:26,850 --> 01:35:29,646 Είσαι γενναίος, έτσι δεν είναι; 1253 01:35:33,445 --> 01:35:38,124 -Ορυχείο. - Ωραία, πάρε αυτό. Πάρτε το. 1254 01:35:41,715 --> 01:35:44,258 Αν διανείμετε χωρίς κανένα πρόβλημα σε 24 ώρες... 1255 01:35:44,499 --> 01:35:46,840 ...η δουλειά σου είναι αδερφέ. 1256 01:35:47,357 --> 01:35:50,357 (Μουσική σασπένς) 1257 01:36:02,132 --> 01:36:03,759 Ευχαριστώ. 1258 01:36:04,000 --> 01:36:07,520 Πείτε γεια στον αδερφό Yakup. Καλή επιτυχία και σε μένα. 1259 01:36:08,776 --> 01:36:10,888 Ευχαριστώ αδερφέ. 1260 01:36:11,386 --> 01:36:14,386 (Μουσική σασπένς) 1261 01:36:22,544 --> 01:36:24,499 Ποιος είναι; 1262 01:36:25,237 --> 01:36:27,096 Κανένας. 1263 01:36:27,589 --> 01:36:30,589 (Μουσική σασπένς) 1264 01:36:33,769 --> 01:36:36,217 Είσαι ανισόρροπος; 1265 01:36:37,216 --> 01:36:40,802 Πεινάω Çağla, φέρε μου αυτό το ψωμί. 1266 01:36:41,358 --> 01:36:44,358 (Μουσική σασπένς) 1267 01:36:47,904 --> 01:36:50,287 (Çağla) Πάρτε αυτό. 1268 01:36:50,829 --> 01:36:53,829 (Μουσική σασπένς) 1269 01:37:05,660 --> 01:37:08,130 Αντέχετε σιγά σιγά! 1270 01:37:08,371 --> 01:37:10,315 -Έλα κι εσύ. -Μια χαρά. 1271 01:37:10,556 --> 01:37:12,214 Σκέφτεσαι ανοησίες ξανά και ξανά, νύχτα με τη νύχτα. 1272 01:37:12,455 --> 01:37:14,701 Θεέ μου, υπάρχει κανείς που το βλέπει; κάθε βράδυ χωρίς ύπνο... 1273 01:37:14,942 --> 01:37:18,069 Αυτό είναι σωστό, πριν πάτε για ύπνο το βράδυ Δεν μπορώ να κοιμηθώ αν δεν κολυμπήσω σε μια πισίνα. 1274 01:37:18,310 --> 01:37:20,715 -Ξέρεις; Δεν είναι σωστό; -Ακριβώς. 1275 01:37:20,956 --> 01:37:23,416 Είναι λογικό να μπαίνεις στο νερό πριν κοιμηθείς... 1276 01:37:23,657 --> 01:37:25,394 ...λένε ότι μαλακώνει τους μύες. 1277 01:37:25,635 --> 01:37:28,381 Και λέω, γιατί νιώθω σαν βαμβάκι; 1278 01:37:28,622 --> 01:37:32,401 -Κορίτσι, έλα κι εσύ. -Όχι όχι, δεν καταλαβαίνεις; 1279 01:37:32,988 --> 01:37:35,365 Ωραία, ότι θέλεις. 1280 01:37:36,995 --> 01:37:38,813 (Ούρλιαξε από τον πόνο) 1281 01:37:39,330 --> 01:37:42,330 (Μουσική σασπένς) 1282 01:37:44,310 --> 01:37:46,494 Γενναίος, γενναίος! 1283 01:37:47,067 --> 01:37:48,783 Γενναίος, τι συμβαίνει; 1284 01:37:49,024 --> 01:37:51,435 Αδερφέ, αδερφέ, είσαι καλά; Γενναίος αδερφός; 1285 01:37:51,970 --> 01:37:54,970 (Μουσική σασπένς) 1286 01:37:59,783 --> 01:38:02,049 (Επαναστάτης) Κράτα με. Τι συμβαίνει; 1287 01:38:02,822 --> 01:38:05,822 (Συναισθηματική μουσική) 1288 01:38:12,543 --> 01:38:15,031 Με τρόμαξες στο διάολο! 1289 01:38:15,405 --> 01:38:18,010 Έτσι παίρνω το μυαλό ενός άντρα. Τι συμβαίνει; 1290 01:38:18,251 --> 01:38:21,496 Ουφ, ουπ αρκούδα! Με ξεφτίλισες. 1291 01:38:22,079 --> 01:38:23,620 (Γενναία) Τι γίνεται με την κόρη μου; 1292 01:38:23,861 --> 01:38:26,639 Ποιος θα μας διώξει από το σπίτι του αδερφού μας; 1293 01:38:31,594 --> 01:38:33,810 Δεν βουλιάζεις; 1294 01:38:37,949 --> 01:38:41,005 (Επαναστάτης) Μην ουρλιάζεις! Αντέχεις! 1295 01:38:41,451 --> 01:38:44,024 -Τι έγινε, γιατί ψάχνεις; -Απαγορεύεται; 1296 01:38:44,333 --> 01:38:46,986 Όχι, με τρομάζεις. 1297 01:38:47,227 --> 01:38:49,187 Να φοβάσαι ήδη. 1298 01:38:49,711 --> 01:38:51,175 Λοιπόν, τι σου έκανα; 1299 01:38:51,416 --> 01:38:52,700 Τι έχεις απέναντί ​​μου; 1300 01:38:52,949 --> 01:38:55,535 -Γίνομαι ψώρα για σένα. -Γιατί; 1301 01:38:56,512 --> 01:38:59,029 Αυτό συμβαίνει γιατί ο αδερφός μου σε αγαπάει περισσότερο. 1302 01:39:01,434 --> 01:39:03,479 -(Ece) Μη γελάς! -Περίμενε κορίτσι, τι κάνεις; 1303 01:39:03,720 --> 01:39:04,790 Άσε με να σε εμποδίσω να περπατήσεις. 1304 01:39:05,031 --> 01:39:07,142 Αλλά δεν τον λέμε πια ανάπηρο. 1305 01:39:07,383 --> 01:39:08,801 Τι λέγαμε; 1306 01:39:09,042 --> 01:39:12,080 Το ονομάζουμε άτομο με ειδικές ανάγκες. Ελάτε να μάθετε. 1307 01:39:12,821 --> 01:39:15,626 Εντάξει, τώρα χρειάζομαι ιδιαίτερα Είμαι άτομο. 1308 01:39:15,867 --> 01:39:17,874 Είναι εντάξει; Έχει συμβεί τώρα; Ασε με ήσυχο. 1309 01:39:18,115 --> 01:39:21,400 Είμαι επίσης άτομο με ειδικές ανάγκες. Και λοιπόν; 1310 01:39:24,063 --> 01:39:26,366 Λοιπόν, τι έγινε; Τι συμβαίνει; 1311 01:39:26,607 --> 01:39:28,901 Αλλά ο αδερφός μου ο Γιαμάν μου είπε ότι ήταν άρρωστος. 1312 01:39:29,142 --> 01:39:30,887 Τι είναι αυτό για εσάς; 1313 01:39:31,920 --> 01:39:34,073 (Όνειρο) Γεια σου. 1314 01:39:34,789 --> 01:39:37,641 Κάνατε ένα πάρτι στην πισίνα, δεν λες ποτέ; 1315 01:39:37,882 --> 01:39:39,580 Στο ορκίζομαι, η φωνή σου ερχόταν στο σπίτι μας. 1316 01:39:39,821 --> 01:39:43,005 -Δεν άντεξα και ήρθα. -(Cesur) Έλα, έλα. 1317 01:39:45,273 --> 01:39:48,273 (Συναισθηματική μουσική) 1318 01:40:10,713 --> 01:40:14,322 -Δεν υπάρχει μπάλωμα; -Όχι Γιαμάν, το φάγαμε. 1319 01:40:17,508 --> 01:40:20,187 Όχι, Φεριντέ, όχι. Τότε έπρεπε να είναι έτσι. 1320 01:40:20,428 --> 01:40:24,157 -(Φεριντέ) Έχεις δίκιο, αλλά... -Δεν υπάρχουν αλλά, Φεριντέ. 1321 01:40:25,105 --> 01:40:28,743 Ο άνθρωπος χύνει μάταια το αίμα του, Δεν εγκαταλείπει τη ζωή του. 1322 01:40:29,607 --> 01:40:32,411 (Eşref) Τι τίμημα πληρώσαμε, το έκαναν όλοι. 1323 01:40:32,676 --> 01:40:35,018 (Γενναίος) Γιαμάν! 1324 01:40:35,545 --> 01:40:38,545 (Συναισθηματική μουσική) 1325 01:40:42,771 --> 01:40:45,861 (Cesur) Yaman, έλα! 1326 01:40:46,425 --> 01:40:49,425 (Συναισθηματική μουσική) 1327 01:40:55,479 --> 01:40:57,869 (Βαθιά αναπνοή) 1328 01:41:01,617 --> 01:41:05,321 (Cesur) Yaman, πού είσαι γιε μου; Έλα! 1329 01:41:07,563 --> 01:41:09,811 Ερχομαι! 1330 01:41:11,320 --> 01:41:13,394 Φτου Γιαμάν! 1331 01:41:13,928 --> 01:41:16,928 (Συναισθηματική μουσική) 1332 01:41:35,020 --> 01:41:37,654 -(Γενναίος) Γιαμάν! -(Γιαμάν) Τι συμβαίνει αυτή την ώρα; 1333 01:41:37,911 --> 01:41:40,127 -Σκέφτηκα να πάρω λίγο καθαρό αέρα, γιε μου. -(Γενναία) Φτου Γιαμάν! 1334 01:41:40,368 --> 01:41:42,702 Α, βλέπω το δικό σου διασκεδάζοντας εκεί κάτω. 1335 01:41:42,943 --> 01:41:45,060 Έλα, πήγαινε κι εσύ. 1336 01:41:45,626 --> 01:41:48,626 (Συναισθηματική μουσική) 1337 01:41:57,705 --> 01:42:01,637 (Γενναίος) Φτου Γιαμάν! Ερχομαι! 1338 01:42:02,099 --> 01:42:05,099 (Συναισθηματική μουσική) 1339 01:42:09,519 --> 01:42:13,974 (Cesur) Yaman, Yaman! Ερχομαι! 1340 01:42:14,820 --> 01:42:17,846 Γιαμάν, έλα, γιε μου! 1341 01:42:23,955 --> 01:42:27,165 Ήρθε, ήρθε, ήρθε. Έλα, έλα, έλα. 1342 01:42:28,897 --> 01:42:32,200 Τι φωνάζεις γιε μου; Τι σου συμβαίνει; 1343 01:42:32,567 --> 01:42:35,174 - Γιος... -Σώπα, μη με θυμώνεις. 1344 01:42:35,793 --> 01:42:37,914 Είσαι τρελός; 1345 01:42:38,155 --> 01:42:40,766 Να το ρίξουμε, να ρίξουμε νερό. 1346 01:42:41,132 --> 01:42:44,159 -Μην το κάνεις αυτό. - Έλα, γιε μου. 1347 01:42:44,940 --> 01:42:46,670 Λέω, γιε μου, δεν θα έρθω! 1348 01:42:46,911 --> 01:42:49,418 Δεν έχεις μπερδευτεί; 1349 01:42:53,376 --> 01:42:56,616 Προφανώς κάποιος έκανε λάθος σήμερα. 1350 01:42:58,714 --> 01:43:02,019 -Μην το παίρνεις προσωπικά. -Γιατί ανακατεύεσαι, συγγνώμη; 1351 01:43:02,383 --> 01:43:04,737 Απλώς προσπαθεί να κάνει φίλους μαζί σου. 1352 01:43:04,978 --> 01:43:06,548 Θα βρούμε τον εαυτό μας. 1353 01:43:06,789 --> 01:43:09,546 Δεν ήταν στο χέρι του να εξηγήσει τον Γιαμάν. 1354 01:43:15,224 --> 01:43:17,847 -Εμβόλιο! -Τι; Τι Yaman, τι; 1355 01:43:18,136 --> 01:43:20,993 -Το ίδιο νιώθεις και για εμάς. -(Cesur) Έτσι είναι γιε μου. 1356 01:43:21,234 --> 01:43:23,615 Αν πρόκειται να μας το φέρεις από τη μύτη Τι μας καλέσατε να πούμε; 1357 01:43:23,856 --> 01:43:26,879 Δεν σε πήρε τηλέφωνο. Ο παππούς μου το έφερε εδώ. 1358 01:43:27,295 --> 01:43:30,295 (Μουσική σασπένς) 1359 01:43:35,365 --> 01:43:39,135 Εντάξει, τώρα είναι ξεκάθαρο. 1360 01:43:42,555 --> 01:43:44,390 Δηλαδή δεν μας ήθελες; 1361 01:43:44,631 --> 01:43:46,400 Αυτό φτάνει! 1362 01:43:46,891 --> 01:43:49,891 (Συναισθηματική μουσική) 1363 01:43:54,270 --> 01:43:56,469 (Γιαμάν) Μην έρχεσαι εναντίον μου! 1364 01:43:56,803 --> 01:43:58,946 Δεν νιώθω καλά! 1365 01:43:59,187 --> 01:44:00,996 Δεν μπορώ να αναπνεύσω! 1366 01:44:01,244 --> 01:44:04,500 Άσε με ήσυχο, άσε με να φύγω! 1367 01:44:05,066 --> 01:44:08,066 (Συναισθηματική μουσική) 1368 01:44:18,569 --> 01:44:20,791 Ευχαριστώ αδερφέ. 1369 01:44:25,472 --> 01:44:27,117 Ευχαριστώ. 1370 01:44:27,358 --> 01:44:31,045 πάμε σπίτι, Μπορείτε επίσης να αναπνεύσετε εύκολα. 1371 01:44:33,470 --> 01:44:35,652 Γενναίος, επαναστάτης... 1372 01:44:36,416 --> 01:44:38,982 ...Μην είσαι επαναστάτης. -(Επαναστάτης) Φύγε! 1373 01:44:41,327 --> 01:44:43,988 Δεν το κάνεις, δεν το κάνεις. 1374 01:44:45,227 --> 01:44:48,691 Για εμάς από εδώ και πέρα Μην έχεις συνείδηση, εντάξει; 1375 01:44:52,943 --> 01:44:56,105 Προφανώς έχουμε αρχίσει να βαραίνουμε. στην πλάτη σου. 1376 01:44:56,654 --> 01:44:59,654 (Συναισθηματική μουσική) 1377 01:45:07,042 --> 01:45:09,449 Από εδώ και πέρα περπατάς ψηλά. 1378 01:45:10,141 --> 01:45:13,795 (Όνειρο) Απλά ηρέμησε. Επαναστάτης, περίμενε ένα λεπτό. 1379 01:45:14,036 --> 01:45:16,100 Εμβόλιο. 1380 01:45:17,696 --> 01:45:20,469 Επαναστάτης, γενναίος. 1381 01:45:20,946 --> 01:45:23,946 (Συναισθηματική μουσική) 1382 01:45:34,912 --> 01:45:36,483 (Eşref) Τι συμβαίνει, παιδιά; 1383 01:45:36,724 --> 01:45:38,716 Αυτό είναι το τέλος της φιλοξενίας, κύριε. 1384 01:45:38,957 --> 01:45:41,696 Μην μπείτε στον κόπο να πάρετε τον Umut στο νοσοκομείο, Μπορείτε να μας αφήσετε από εκεί που μας πήρατε; 1385 01:45:41,937 --> 01:45:43,943 Πάω να πάρω τα πράγματά μου. 1386 01:45:44,253 --> 01:45:47,201 Λοιπόν, φεύγεις; Ελπίζω να μείνεις και εσύ το βράδυ... 1387 01:45:47,442 --> 01:45:49,219 Αυτό μας αρκεί. Σας ευχαριστώ πολύ. 1388 01:45:49,460 --> 01:45:51,753 Φάγαμε και ήπιαμε, χάρη σε εσάς. 1389 01:45:55,066 --> 01:45:57,283 Ας μην προκαλέσουμε άλλη ενόχληση σε κανέναν. 1390 01:45:57,524 --> 01:45:59,618 Ευχαριστώ. 1391 01:46:00,153 --> 01:46:03,153 (Συναισθηματική μουσική) 1392 01:46:11,903 --> 01:46:13,729 Ελπίδα... 1393 01:46:15,196 --> 01:46:17,804 ...δεν είναι αυτό που φαίνεται. 1394 01:46:19,242 --> 01:46:21,242 Ξέρω αδερφέ. 1395 01:46:21,791 --> 01:46:24,700 Θα ήταν κρίμα αν ήταν έτσι, σωστά; 1396 01:46:27,536 --> 01:46:29,387 εγω... 1397 01:46:30,259 --> 01:46:32,462 ...Δεν μπορώ να εξηγήσω τον εαυτό μου. 1398 01:46:33,185 --> 01:46:35,185 Καταλαβαίνω αδερφέ. 1399 01:46:36,353 --> 01:46:38,397 Υπάρχει κάτι που ξέρεις. 1400 01:46:38,730 --> 01:46:42,346 Ο αδερφός μαχαίρωσε τον αδερφό... 1401 01:46:42,833 --> 01:46:45,833 (Συναισθηματική μουσική) 1402 01:46:57,574 --> 01:47:01,687 Ece, μπορείς να πάρεις τον Umut; 1403 01:47:03,827 --> 01:47:05,987 Ερχομαι. 1404 01:47:09,831 --> 01:47:12,831 (Μουσική σασπένς) 1405 01:47:32,533 --> 01:47:35,533 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1406 01:47:55,272 --> 01:47:58,272 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1407 01:48:21,999 --> 01:48:24,324 Τι σου συμβαίνει; 1408 01:48:24,871 --> 01:48:27,871 (Μουσική σασπένς) 1409 01:48:42,081 --> 01:48:44,845 Μπορείτε να με πάτε στο πάρκο όπου με απήγαγαν; 1410 01:48:45,369 --> 01:48:48,369 (Μουσική σασπένς) 1411 01:49:08,964 --> 01:49:11,299 (Σιωπή) 1412 01:49:19,274 --> 01:49:22,274 (Μουσική σασπένς) 1413 01:49:36,410 --> 01:49:39,189 Γιαμάν, τι συμβαίνει, γιατί ήρθαμε εδώ; 1414 01:49:41,850 --> 01:49:45,987 Δεν έχεις δουλειά. Μπορείτε να περιμένετε στο αυτοκίνητο αν θέλετε. 1415 01:49:47,087 --> 01:49:49,033 Γιαμάν. 1416 01:49:49,725 --> 01:49:52,339 Ό,τι έγινε έγινε εδώ. 1417 01:49:56,636 --> 01:49:59,346 Μου έκλεψαν τα παιδικά μου χρόνια σε αυτό το πάρκο. 1418 01:50:00,268 --> 01:50:02,509 Πρέπει να θυμάμαι. 1419 01:50:03,287 --> 01:50:06,131 Διαφορετικά, ο Γιαμάν θα εξαφανιστεί όπως ο Αλί. 1420 01:50:06,736 --> 01:50:09,736 (Μουσική σασπένς) 1421 01:50:27,232 --> 01:50:28,742 (Ήχος μετάβασης) 1422 01:50:29,401 --> 01:50:31,323 (Ήχος περιβάλλοντος στάθμευσης) 1423 01:50:31,680 --> 01:50:33,189 (Ήχος μετάβασης) 1424 01:50:33,698 --> 01:50:36,698 (Μουσική σασπένς) 1425 01:50:42,349 --> 01:50:43,852 (Ήχος μετάβασης) 1426 01:50:44,169 --> 01:50:45,672 (Ήχος περιβάλλοντος στάθμευσης) 1427 01:50:45,921 --> 01:50:47,546 (Ήχος μετάβασης) 1428 01:50:49,334 --> 01:50:52,473 Κουνιόμουν σε αυτή την κούνια. (Ήχος μετάβασης) 1429 01:50:53,489 --> 01:50:55,450 (Ήχος περιβάλλοντος στάθμευσης) 1430 01:50:56,699 --> 01:50:58,805 Καθόταν κι αυτός σε εκείνο το παγκάκι. 1431 01:50:59,192 --> 01:51:00,885 (Ήχος μετάβασης) 1432 01:51:01,997 --> 01:51:04,125 Ποιος; 1433 01:51:07,940 --> 01:51:10,387 (Όνειρο) Γιαμάν, είσαι καλά; 1434 01:51:11,366 --> 01:51:13,082 (Ήχος μετάβασης) 1435 01:51:14,725 --> 01:51:16,449 (Ήχος μετάβασης) 1436 01:51:19,149 --> 01:51:21,239 (Όνειρο) Γιαμάν. 1437 01:51:22,276 --> 01:51:25,156 (Ήχος μετάβασης) (Ήχος περιβάλλοντος στάθμευσης) 1438 01:51:27,631 --> 01:51:29,106 (Ήχος μετάβασης) 1439 01:51:29,705 --> 01:51:31,572 (Φωνή Yaman) Είδα κάτι. (Μεταβατικός ήχος) 1440 01:51:31,813 --> 01:51:34,683 Κάτι είδα εκεί Κάτι μου τράβηξε την προσοχή. 1441 01:51:35,073 --> 01:51:37,018 Γιαμάν. 1442 01:51:39,029 --> 01:51:41,253 Που είσαι; (Ήχος μετάβασης) 1443 01:51:41,494 --> 01:51:43,468 (Ήχος μετάβασης) Πού εξαφανίστηκες; 1444 01:51:43,709 --> 01:51:45,122 (Ήχος μετάβασης) 1445 01:51:45,415 --> 01:51:46,899 (Ήχος μετάβασης) 1446 01:51:47,622 --> 01:51:49,228 (Ήχος μετάβασης) 1447 01:51:49,840 --> 01:51:51,405 (Ήχος μετάβασης) 1448 01:51:53,844 --> 01:51:55,456 (Ήχος μετάβασης) 1449 01:51:57,126 --> 01:51:58,753 (Ήχος μετάβασης) 1450 01:52:04,292 --> 01:52:06,398 Γιαμάν, είσαι καλά; 1451 01:52:06,928 --> 01:52:09,928 (Μουσική σασπένς) 1452 01:52:13,147 --> 01:52:15,096 Που είσαι; 1453 01:52:15,686 --> 01:52:18,686 (Συναισθηματική μουσική) 1454 01:52:28,166 --> 01:52:29,701 (Ήχος μετάβασης) 1455 01:52:30,949 --> 01:52:32,687 (Ήχος μετάβασης) 1456 01:52:33,888 --> 01:52:35,475 (Ήχος μετάβασης) 1457 01:52:37,303 --> 01:52:38,995 (Ήχος μετάβασης) 1458 01:52:40,918 --> 01:52:42,507 (Ήχος μετάβασης) 1459 01:52:45,350 --> 01:52:46,963 (Ήχος μετάβασης) 1460 01:52:47,447 --> 01:52:50,447 (Μουσική σασπένς) 1461 01:52:52,048 --> 01:52:53,620 (Ήχος μετάβασης) 1462 01:52:57,681 --> 01:52:59,706 Κανένα. 1463 01:53:03,217 --> 01:53:05,537 Όχι, δεν υπάρχει αργότερα. 1464 01:53:08,771 --> 01:53:11,473 Τα υπόλοιπα είναι τόσο άδεια όσο αυτό το πάρκο. 1465 01:53:16,041 --> 01:53:17,788 Δεν μπορώ να θυμηθώ τίποτα. 1466 01:53:18,029 --> 01:53:20,409 Κάποιος ήρθε και μου έκλεψε την παιδική ηλικία, (Μπιπ) στη ζωή μου! 1467 01:53:20,650 --> 01:53:23,251 Δεν μπορώ να θυμηθώ τίποτα. 1468 01:53:27,249 --> 01:53:29,218 Εντάξει. 1469 01:53:29,782 --> 01:53:33,278 -Εντάξει, τελείωσε. -Πού είσαι, Αλί, που είσαι; 1470 01:53:36,353 --> 01:53:39,094 Κοίτα Yaman, είσαι πολύ κουρασμένος σήμερα. 1471 01:53:39,483 --> 01:53:41,553 Πάμε σπίτι για λίγο. 1472 01:53:41,794 --> 01:53:44,338 Κοιμήσου, ξεκουράσου, εντάξει; 1473 01:53:44,981 --> 01:53:47,981 (Συναισθηματική μουσική) 1474 01:53:58,566 --> 01:54:01,566 (Μουσική σασπένς) 1475 01:54:05,105 --> 01:54:06,701 (Ήχος μετάβασης) 1476 01:54:07,128 --> 01:54:10,128 (Μουσική σασπένς) 1477 01:54:16,036 --> 01:54:17,650 (Ήχος μετάβασης) 1478 01:54:18,382 --> 01:54:20,032 (Ήχος μετάβασης) 1479 01:54:20,463 --> 01:54:22,209 (Ήχος μετάβασης) 1480 01:54:25,917 --> 01:54:27,698 (Ήχος μετάβασης) 1481 01:54:28,947 --> 01:54:31,225 (Βαθιά αναπνοή) 1482 01:54:37,095 --> 01:54:39,304 (Βαθιά αναπνοή) 1483 01:54:42,316 --> 01:54:45,316 (Συναισθηματική μουσική) 1484 01:54:58,568 --> 01:55:00,501 (Γιαμάν) Εντάξει. 1485 01:55:01,414 --> 01:55:03,900 Δεν θα σε πιέσω άλλο. 1486 01:55:06,602 --> 01:55:08,985 Αυτά που ξέρουμε είναι αρκετά για εμάς. 1487 01:55:12,965 --> 01:55:15,849 Θα τους ζητήσουμε τα υπόλοιπα, Αλί. 1488 01:55:19,782 --> 01:55:22,712 Όποιος μας έκλεψε αυτό το χαμόγελο... 1489 01:55:24,796 --> 01:55:27,481 ...θα δώσει λογαριασμό απόψε. 1490 01:55:30,922 --> 01:55:33,795 Θα δώσει λογαριασμό απόψε. 1491 01:55:36,210 --> 01:55:38,094 (Yurdagül) Ω! 1492 01:55:38,736 --> 01:55:41,661 Με λασπωμένα παπούτσια Πάτησε παντού. 1493 01:55:42,733 --> 01:55:44,942 Έμπρου, άνοιξε τα παράθυρα, άσε λίγο αέρα. 1494 01:55:45,209 --> 01:55:48,232 Το έκαναν να βρωμάει και το έκαναν αχυρώνα. 1495 01:55:53,915 --> 01:55:56,915 (Συναισθηματική μουσική) 1496 01:56:17,302 --> 01:56:20,302 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 1497 01:56:26,151 --> 01:56:28,074 Τι συμβαίνει; 1498 01:56:28,416 --> 01:56:30,820 Αλάζ, τι κάνεις εδώ; 1499 01:56:31,369 --> 01:56:33,506 ζητώ συγγνώμη. 1500 01:56:34,485 --> 01:56:37,965 -Πώς μπήκες στο δωμάτιό μου; -Μέσα από την πόρτα, αγάπη μου. 1501 01:56:38,394 --> 01:56:40,228 Ακριβώς. 1502 01:56:40,968 --> 01:56:42,652 Σαν κανονικοί άνθρωποι. 1503 01:56:42,893 --> 01:56:45,131 Επιπλέον, χτυπώντας το κουδούνι. 1504 01:56:46,060 --> 01:56:47,878 Ετσι; 1505 01:56:49,246 --> 01:56:52,072 -Τι λες; -Κοίταξέ με... 1506 01:56:52,550 --> 01:56:54,845 ...Μην διώχνεις αυτόν στο αμπέλι για χάρη αυτού που έρχεται από το βουνό. 1507 01:56:55,086 --> 01:56:57,365 Έλα, ειρήνη γρήγορα. 1508 01:56:57,873 --> 01:57:00,873 (Συναισθηματική μουσική) 1509 01:57:05,596 --> 01:57:09,130 Έτσι, μεγαλώσατε μαζί. 1510 01:57:09,847 --> 01:57:13,482 Ποιος είναι ο Γιαμάν, ποιος είναι ο Αλί; Έλα, έλα. 1511 01:57:13,786 --> 01:57:17,021 Δεν θέλω καμία αγανάκτηση. Έλα μη με ενοχλείς. 1512 01:57:17,562 --> 01:57:20,562 (Συναισθηματική μουσική) 1513 01:57:29,787 --> 01:57:32,092 Καλή ερώτηση πραγματικά. 1514 01:57:33,013 --> 01:57:36,053 Yaman ποιος είναι ο Rüya; Ποιος είναι ο Αλί; 1515 01:57:36,843 --> 01:57:39,123 Γίνεται αδερφός σου. 1516 01:57:40,592 --> 01:57:43,970 Τι πραγματικά δεν μπορείτε να μοιραστείτε; με αυτο το παιδι? 1517 01:57:48,164 --> 01:57:50,104 Εσείς. 1518 01:57:52,637 --> 01:57:54,671 Πολύ αστείο. 1519 01:57:55,903 --> 01:57:58,113 Κοίτα με στο δείπνο Δεν ενοχλείς κανέναν. 1520 01:57:58,354 --> 01:58:00,733 Κάθεσαι ήσυχος με την ντροπή σου. 1521 01:58:01,439 --> 01:58:02,862 Τροφή; 1522 01:58:03,103 --> 01:58:06,747 Οι δικοί σας έρχονται μαζί μας για δείπνο το βράδυ. Με τον Γιαμάν. 1523 01:58:09,743 --> 01:58:12,347 Δεν θα το αγοράσω, αγαπητέ. Αλλά ας το κάνουμε με αυτόν τον τρόπο. 1524 01:58:12,588 --> 01:58:16,662 Το βράδυ κάνουμε πάρτι στο σαλέ μας. Ας σε πάμε εκεί. 1525 01:58:17,265 --> 01:58:19,227 Αυτό θα ήταν καλό στην πραγματικότητα. 1526 01:58:19,468 --> 01:58:22,072 Δηλαδή στο περιβάλλον Μην ενοχλείτε κανέναν. 1527 01:58:22,352 --> 01:58:24,337 Καλή διασκέδαση. 1528 01:58:25,170 --> 01:58:27,128 ΟΚ Όνειρο, Πέρασα χθες το βράδυ σε εκείνη τη χωματερή. 1529 01:58:27,369 --> 01:58:29,376 Εξέτισα την τιμωρία μου. Τώρα ξέχασε τα πάντα... 1530 01:58:29,617 --> 01:58:31,617 ...μπορούμε να ομαλοποιήσουμε παρακαλώ; 1531 01:58:31,858 --> 01:58:33,610 Η μέρα που δεν μπορείς να συμπεριφέρεσαι σαν ιός... 1532 01:58:33,851 --> 01:58:36,978 ...όλα θα επανέλθουν στα κανονικά, αγαπητέ Αλάζ, Μην ανησυχείς. 1533 01:58:37,678 --> 01:58:39,456 (Ο Αλαζ πήρε μια βαθιά ανάσα) 1534 01:58:39,982 --> 01:58:42,982 (Συναισθηματική μουσική) 1535 01:58:45,899 --> 01:58:48,862 Πάμε στην πισίνα; Η Çağla είναι επίσης εκεί. 1536 01:58:49,856 --> 01:58:51,994 πες γεια. 1537 01:58:53,838 --> 01:58:55,561 (Ξέπνευσε βαθιά) 1538 01:58:58,263 --> 01:59:00,353 Αγάπη μου, έλα, έλα σε μας. Μου έλειψες πολύ. 1539 01:59:00,594 --> 01:59:02,291 Κορίτσι, μόλις γνωριστήκαμε χθες. 1540 01:59:02,532 --> 01:59:04,587 Κι εγώ τρέχω μακριά. Άντε, το κλείνω, έχω δουλειά. 1541 01:59:04,828 --> 01:59:06,494 Δεν καταλαβαίνω τι κάνεις το πρωί; 1542 01:59:06,735 --> 01:59:09,703 Çağla, θα ήθελες παράταση; 1543 01:59:10,306 --> 01:59:14,016 Εντάξει, ωραία. Έλα, τα λέμε το βράδυ, σε φίλησα. 1544 01:59:17,068 --> 01:59:19,665 Θα λογοδοτήσουμε τώρα; 1545 01:59:22,551 --> 01:59:24,584 Διάδρομος αεροδρομίου! 1546 01:59:26,449 --> 01:59:29,317 Σιγά σιγά! 1547 01:59:30,119 --> 01:59:33,292 Ερχομαι. Έλα, κοίτα, το νερό είναι όμορφο. 1548 01:59:33,533 --> 01:59:35,310 (Ο Αλάζ γελάει) 1549 01:59:36,557 --> 01:59:38,813 (Çağla) Σιγά! 1550 01:59:39,178 --> 01:59:42,151 -Α, μην το κάνεις, σταμάτα! -(Alaz) Έλα, το νερό είναι όμορφο, έλα. 1551 01:59:49,680 --> 01:59:51,831 (Ήχος μετάβασης) Μην έρχεσαι σε μένα! 1552 01:59:52,072 --> 01:59:55,242 Άσε με ήσυχο, άσε με να φύγω! 1553 01:59:55,502 --> 01:59:57,013 (Ήχος μετάβασης) 1554 01:59:57,545 --> 02:00:00,545 (Μουσική σασπένς) 1555 02:00:06,339 --> 02:00:08,339 Καλημέρα. 1556 02:00:10,311 --> 02:00:12,265 Είσαι καλύτερα; 1557 02:00:12,918 --> 02:00:15,078 Βρήκες τον δρόμο σου; 1558 02:00:16,452 --> 02:00:18,480 Οχι ακόμη. 1559 02:00:20,036 --> 02:00:22,579 Ίσως αυτό να σας βοηθήσει; 1560 02:00:26,694 --> 02:00:28,507 Τι είναι αυτό; 1561 02:00:29,458 --> 02:00:31,652 Πυξίδα. 1562 02:00:35,879 --> 02:00:38,970 Το βρήκες στην παραλία όταν ήσουν παιδί μου το έδωσες 1563 02:00:39,430 --> 02:00:42,465 (Όνειρο) Τότε ξέρουμε και οι δύο τι συνέβη Δεν καταλάβαμε. 1564 02:00:43,863 --> 02:00:46,429 Το έβαλα στο χαμένο μου κουτί. 1565 02:00:49,202 --> 02:00:51,204 Έτσι, όταν σε απήγαγαν... 1566 02:00:51,445 --> 02:00:54,438 ...Σε θεωρώ μια από τις απώλειές μου μέτρησα. 1567 02:00:58,570 --> 02:01:02,263 Πρώτη φορά μιλάω για σένα Θυμήθηκα μια ανάμνηση, ξέρεις; 1568 02:01:06,555 --> 02:01:09,311 αν θυμόμουν Ίσως θυμάστε κι εσείς. 1569 02:01:10,098 --> 02:01:12,321 Και αυτό... 1570 02:01:13,796 --> 02:01:16,978 ...να βρεις τον δρόμο σου, την κατεύθυνση σου ίσως βοηθήσει. 1571 02:01:17,607 --> 02:01:20,607 (Συναισθηματική μουσική) 1572 02:01:40,351 --> 02:01:43,351 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 1573 02:01:48,158 --> 02:01:50,898 Αυτό λειτουργεί και στο σκοτάδι; 1574 02:01:51,551 --> 02:01:53,409 Δεν ξέρω. 1575 02:01:54,497 --> 02:01:58,073 Ίσως τρέχει κατευθείαν στο φως Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι. 1576 02:02:03,031 --> 02:02:05,891 Δηλαδή το λες χωρίς να καθυστερήσεις περαιτέρω; 1577 02:02:09,998 --> 02:02:12,001 Μου ταιριάζει. 1578 02:02:12,461 --> 02:02:15,461 (Συναισθηματική μουσική) 1579 02:02:35,192 --> 02:02:38,192 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 1580 02:02:44,194 --> 02:02:45,930 (Χτύπησε το κουδούνι) 1581 02:02:52,802 --> 02:02:55,139 -(Şebnem) Καλώς ήρθατε. -Γεια σας, σας βρήκαμε καλώς ορίσατε. 1582 02:02:55,380 --> 02:02:56,729 -Καληνύχτα. -Καληνύχτα. 1583 02:02:56,970 --> 02:03:00,247 -Όνειρό μου, πώς είσαι καλή μου; -(Şebnem) Υπάρχει η Çağla και η Alaz. Δεν υπάρχει η Ece; 1584 02:03:00,488 --> 02:03:01,870 Η Ece πήγε για ύπνο πολύ αργά χθες το βράδυ. 1585 02:03:02,111 --> 02:03:04,308 Γι' αυτό πήγε για ύπνο νωρίς σήμερα, Θα ξεκουραζόταν. 1586 02:03:04,549 --> 02:03:07,026 Είπε τους χαιρετισμούς του. Δεν ξέρεις τον Τσαγλά και τον Αλάζ; 1587 02:03:07,267 --> 02:03:09,805 Είναι καλεσμένοι σε άλλο πάρτι. Δεν μπορούσαν να το ακυρώσουν. 1588 02:03:10,046 --> 02:03:12,086 Μα είπαν και γεια. 1589 02:03:12,327 --> 02:03:14,812 Δεν θα επέτρεπα σε κανέναν από αυτούς αν με ρωτούσαν. 1590 02:03:15,053 --> 02:03:17,442 -Μα με ρώτησαν. -Αγαπητέ İlker, πώς είσαι; 1591 02:03:17,965 --> 02:03:22,534 Εντάξει, λοιπόν παιδιά. Δεν υπάρχει ανάγκη απόψε πάντως. 1592 02:03:25,409 --> 02:03:27,863 Όλοι όσοι χρειάζομαι είναι εδώ. 1593 02:03:28,548 --> 02:03:30,541 Αδελφός Ίλκερ. 1594 02:03:31,922 --> 02:03:35,050 Μείναμε όρθιοι, θείε Eşref. Ορίστε. 1595 02:03:35,291 --> 02:03:37,400 Neslihan, αγάπη μου, προχώρα και εσύ. 1596 02:03:37,641 --> 02:03:39,416 (Νεσλιχάν) Αγαπητέ μου, πόσο; Ενόχλησες. 1597 02:03:39,657 --> 02:03:41,458 Ποια ήταν η ανάγκη; Είναι σαν να είμαστε ξένοι. 1598 02:03:41,699 --> 02:03:45,081 (Όνειρο) Φυσικά, χρειάστηκε πολύς κόπος. Τα ετοίμασε όλα με τα χέρια του. 1599 02:03:45,322 --> 02:03:47,931 (Νεσλιχάν) Δεν ξέρω; (Η Νεσλιχάν γελάει) 1600 02:03:54,311 --> 02:03:55,703 (Şebnem) Καλώς ήρθατε πίσω. 1601 02:03:55,944 --> 02:03:58,465 -(Νεσλιχάν) Σας καλωσορίζουμε. -(Σερχάν) Ευχαριστώ. 1602 02:03:59,593 --> 02:04:01,601 (η τηλεόραση είναι ανοιχτή) 1603 02:04:02,213 --> 02:04:05,213 (Συναισθηματική μουσική) 1604 02:04:25,131 --> 02:04:28,131 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 1605 02:04:48,220 --> 02:04:51,220 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 1606 02:05:11,377 --> 02:05:14,377 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 1607 02:05:34,227 --> 02:05:37,227 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 1608 02:05:40,960 --> 02:05:44,779 - Ω, σε ευχαριστώ καλή μου. -Απολαύστε το γεύμα σας. 1609 02:05:45,433 --> 02:05:48,660 Ναι, τι παίρνετε με το γεύμα σας; 1610 02:05:49,477 --> 02:05:51,463 (Μπιπ). 1611 02:05:53,887 --> 02:05:56,255 Φυσικά, αν έχεις άδεια; 1612 02:05:59,448 --> 02:06:03,198 Αγαπητέ İlker, εσύ διαλέγεις, αγάπη μου. 1613 02:06:06,352 --> 02:06:10,379 Ilker αδερφέ, μπορώ να σε βοηθήσω; 1614 02:06:12,629 --> 02:06:16,292 Θα πω, το ορκίζομαι, κι εγώ Δεν ξέρω πολλά για αυτά τα πράγματα. 1615 02:06:17,059 --> 02:06:20,059 (Μουσική σασπένς) 1616 02:06:25,984 --> 02:06:28,889 Στην πραγματικότητα, ούτε ο Ίλκερ καταλαβαίνει... 1617 02:06:29,297 --> 02:06:32,981 ...άρα ο σκοπός είναι να εξυπηρετεί έναν σκοπό. Αφήστε τον να σκεφτεί. 1618 02:06:33,736 --> 02:06:37,329 Η μητέρα πίσω από τον αδερφό της Δεν μπορείς να κουτσομπολεύεις αυτή τη στιγμή. 1619 02:06:37,570 --> 02:06:41,340 Τι είμαστε τώρα; Δεν ξέρουν για τον İlker; 1620 02:06:43,401 --> 02:06:46,401 (Μουσική σασπένς) 1621 02:07:00,870 --> 02:07:02,903 (Βαθιά αναπνοή) 1622 02:07:03,467 --> 02:07:06,467 (Μουσική σασπένς) 1623 02:07:26,199 --> 02:07:29,199 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1624 02:07:35,173 --> 02:07:38,173 (Αισιόδοξη μουσική) 1625 02:07:58,594 --> 02:08:01,594 (Η αισιόδοξη μουσική συνεχίζεται) 1626 02:08:09,216 --> 02:08:11,103 Νέοι! 1627 02:08:11,344 --> 02:08:13,861 (Σε ομοφωνία) Ω! 1628 02:08:15,101 --> 02:08:17,712 Αφήστε τη διασκέδαση να ξεκινήσει! 1629 02:08:18,009 --> 02:08:20,773 (Σε ομοφωνία) Ω! 1630 02:08:23,417 --> 02:08:26,098 Μόλις ξεκινήσαμε, αδερφέ Αλί! 1631 02:08:26,542 --> 02:08:29,542 (Αισιόδοξη μουσική) 1632 02:08:51,086 --> 02:08:54,086 (Μουσική σασπένς) 1633 02:09:08,710 --> 02:09:11,710 (Συναισθηματική μουσική) 1634 02:09:26,474 --> 02:09:29,474 (Μουσική σασπένς) 1635 02:09:49,282 --> 02:09:50,956 (Χτυπώντας την πόρτα) 1636 02:09:51,542 --> 02:09:53,409 Επαναστάτης! 1637 02:09:54,213 --> 02:09:55,849 (Ο Τζέικομπ χτυπάει την πόρτα) 1638 02:09:56,262 --> 02:09:58,414 Επαναστάτης, πόρτα! 1639 02:09:58,875 --> 02:10:01,140 (Ο Yakup χτυπά την πόρτα επίμονα) 1640 02:10:02,626 --> 02:10:06,044 Ουφ! Οκ, κοίταξα, κοίταξα! 1641 02:10:06,520 --> 02:10:09,520 (Μουσική σασπένς) 1642 02:10:12,549 --> 02:10:14,414 Αδελφός Ιάκωβος; 1643 02:10:15,486 --> 02:10:17,638 Τι συμβαίνει; 1644 02:10:18,291 --> 02:10:20,913 Θα καταλάβουμε αν είναι καλό ή κακό σε μια στιγμή. 1645 02:10:21,190 --> 02:10:23,971 Ο χρόνος έχει τελειώσει. Τι έκανες, τελείωσες το ακίνητο; 1646 02:10:24,212 --> 02:10:28,087 -Τι τιμή αδερφέ και πόσο καιρό; -Διάολε, σου το έστειλα γιε μου; 1647 02:10:28,767 --> 02:10:33,299 -Δεν ξέρω αδερφέ. -Διάολε, τι δεν ξέρεις, γιε μου; 1648 02:10:33,540 --> 02:10:36,224 Είσαι ψηλά, γιε μου; Είσαι ψηλά, γιε μου; 1649 02:10:36,465 --> 02:10:40,060 Όχι αδερφέ, ορκίζομαι ότι δεν ξέρω τίποτα. Δεν μου ήρθε τίποτα. 1650 02:10:42,076 --> 02:10:44,879 Αν έγινε κάποιο λάθος ή κάτι τέτοιο... 1651 02:10:45,423 --> 02:10:47,583 Ευχαριστώ αδερφέ. 1652 02:10:48,045 --> 02:10:49,841 (Yakup) Πάρε αυτό, πάρε αυτό! 1653 02:10:50,082 --> 02:10:52,994 Αδερφέ, να φάω το λάδι από τα μάτια σου! Δεν ξέρω τι να κάνω και με τα δυο μου μάτια αδερφέ! 1654 02:10:53,235 --> 02:10:54,494 Αδερφέ, σε παρακαλώ, αδερφέ! 1655 02:10:54,735 --> 02:10:56,887 Αφήστε τα δυο μου μάτια να κυλήσουν μπροστά μου Δεν ξέρω τίποτα αδερφέ! 1656 02:10:57,128 --> 02:10:59,360 Αδερφέ, σε παρακαλώ! Αδερφέ, μην το κάνεις! 1657 02:10:59,601 --> 02:11:01,767 (Γενναίος) Αδελφέ, μην το κάνεις. Αδερφέ, αδερφέ Γιακούπ! 1658 02:11:02,008 --> 02:11:05,271 Αδελφέ Γιακούπ, σε παρακαλώ, αδερφέ! Σε παρακαλώ, άσε με, αδερφέ! 1659 02:11:05,512 --> 02:11:09,101 Αδερφέ, άσε με ήσυχο! Αδελφέ, αδερφέ, σε παρακαλώ! 1660 02:11:09,507 --> 02:11:12,507 (Μουσική σασπένς) 1661 02:11:21,255 --> 02:11:22,781 (Κορνάροντας) 1662 02:11:23,022 --> 02:11:25,117 Ανάθεμα, σιγά (Μπιπ)! 1663 02:11:25,358 --> 02:11:26,874 (Κορνάροντας) 1664 02:11:29,256 --> 02:11:32,750 Γενναίος, Γενναίος, Γενναίος, Γενναίος! 1665 02:11:32,999 --> 02:11:35,564 Γαμώτο, πού με πας; 1666 02:11:36,099 --> 02:11:39,099 (Μουσική σασπένς) 1667 02:11:55,416 --> 02:11:58,484 Şebnem, έκανες εξαιρετική δουλειά. Υγεία στα χέρια σας. 1668 02:11:58,725 --> 02:12:03,263 Αγαπητέ μου, υπάρχει κάτι να πεις; Έχουμε έναν μεγάλο καλεσμένο σήμερα. 1669 02:12:04,425 --> 02:12:06,641 Γιαμάν Αλί; 1670 02:12:08,199 --> 02:12:11,199 (Συναισθηματική μουσική) 1671 02:12:19,790 --> 02:12:21,630 Ο γιος μου; 1672 02:12:22,067 --> 02:12:23,988 Συγγνώμη, αποσπάθηκα. 1673 02:12:24,228 --> 02:12:26,786 Τι μπήκες, γιε μου; Τι σκέφτεσαι; 1674 02:12:28,303 --> 02:12:30,759 Σκέφτομαι τον Αλί. 1675 02:12:34,953 --> 02:12:37,708 Η σύντομη ζωή του τελείωσε σε ένα πάρκο. 1676 02:12:38,378 --> 02:12:40,579 (Γιαμάν) Πόσο περίεργο, δεν είναι; 1677 02:12:41,286 --> 02:12:43,564 Χωρίς να ξέρει τι θα του συμβεί... 1678 02:12:44,708 --> 02:12:49,318 ...μια μέρα του κρατάει το χέρι η μητέρα του τον πάει στο πάρκο. 1679 02:12:53,235 --> 02:12:55,032 Νομίζει ότι θα παίξει παιχνίδια. 1680 02:12:55,273 --> 02:12:58,193 Θα παίξει το παιχνίδι και μετά θα γυρίσει σπίτι. 1681 02:12:59,138 --> 02:13:01,848 Ξέρεις, τι μπορεί να συμβεί; 1682 02:13:03,000 --> 02:13:05,907 Τι μπορεί να σου συμβεί; Ένα παιδί που παίζει στο πάρκο; 1683 02:13:06,489 --> 02:13:09,489 (Μουσική σασπένς) 1684 02:13:14,725 --> 02:13:18,254 Αλλά δεν ξέρει ότι κάποιος θα έρθει... 1685 02:13:22,551 --> 02:13:27,119 ...από αυτόν το σπίτι του, την οικογένειά του... 1686 02:13:30,073 --> 02:13:33,582 Η ζωή του, το όνομά του... 1687 02:13:36,571 --> 02:13:40,148 ...θα κλέψει το μέλλον σου, τα πάντα. 1688 02:13:40,648 --> 02:13:43,648 (Μουσική σασπένς) 1689 02:13:50,118 --> 02:13:54,461 Ω, ω! Τι γίνεται με την αδεξιότητα σου; Τι θα κάνουμε, Ίλκερ; 1690 02:13:58,234 --> 02:14:00,989 -Εντάξει κανένα πρόβλημα. -(Şebnem) Το μπέρδεψε καλά. 1691 02:14:01,230 --> 02:14:03,953 Ένα από τα πουκάμισα του İlker Άσε με να σου το φέρω. 1692 02:14:04,194 --> 02:14:06,964 -(Σερχάν) Εντάξει, Σεμπνεμ. -Νομίζεις... 1693 02:14:07,601 --> 02:14:10,601 (Μουσική σασπένς) 1694 02:14:15,107 --> 02:14:19,567 ...όλα αυτά συνέβησαν στον Αλί Αν δεν είχε έρθει... 1695 02:14:24,219 --> 02:14:26,802 ...Τι άνθρωπος θα ήταν ο Άλι; 1696 02:14:28,272 --> 02:14:30,752 Τουλάχιστον δεν θα ήταν σαν εμένα. 1697 02:14:31,394 --> 02:14:34,208 Θα ήταν άγριο; Όχι. 1698 02:14:39,784 --> 02:14:41,795 Αλλά δεν έγινε. 1699 02:14:42,843 --> 02:14:46,407 Είναι πέντε χρονών στο πάρκο Ο Άλι παρέμεινε παιδί. 1700 02:14:48,340 --> 02:14:51,337 Δεν το άφησαν να μεγαλώσει. 1701 02:14:54,720 --> 02:14:56,698 Τώρα εγώ... 1702 02:14:57,915 --> 02:14:59,996 ...επιστρέφοντας στο παρελθόν... 1703 02:15:00,680 --> 02:15:02,976 ...Δεν μπορώ να τα αλλάξω όλα αυτά. 1704 02:15:03,364 --> 02:15:06,700 Τα ημιτελή παιδικά του χρόνια Δεν μπορώ να του το επιστρέψω αλλά... 1705 02:15:10,047 --> 02:15:13,321 ...ο απολογισμός του μέλλοντος του αφαιρέθηκε... 1706 02:15:13,855 --> 02:15:16,855 (Μουσική σασπένς) 1707 02:15:21,155 --> 02:15:23,267 ...μπορώ να ρωτήσω. 1708 02:15:23,847 --> 02:15:26,847 (Μουσική σασπένς) 1709 02:15:33,413 --> 02:15:35,715 Γιατί θυμάμαι. 1710 02:15:36,248 --> 02:15:39,248 (Μουσική σασπένς) 1711 02:15:50,538 --> 02:15:53,486 Τι συνέβη στον Αλί όταν τον απήγαγαν; 1712 02:15:54,024 --> 02:15:57,024 (Μουσική σασπένς) 1713 02:16:04,345 --> 02:16:07,348 Σας λέω τι πέρασε ο Άλι. να σου πω; 1714 02:16:07,833 --> 02:16:10,833 (Μουσική σασπένς) 1715 02:16:32,368 --> 02:16:36,592 Αναλυτικός υπότιτλος αυτής της σειράς Από το FOX TV... 1716 02:16:36,833 --> 02:16:40,723 ...προς τον Σύνδεσμο Περιγραφών ήχου Κατασκευάστηκε. 1717 02:16:40,964 --> 02:16:44,675 www.sebeder.org 1718 02:16:44,916 --> 02:16:48,584 Λεπτομερείς μεταφραστές υπότιτλων: Ayhan Özgören - Eylül Yılmaz... 1719 02:16:48,825 --> 02:16:51,475 ...Γκουλάι Γιλμάζ 1720 02:16:51,716 --> 02:16:54,716 Επιμέλεια: Ela Korgan 1721 02:16:55,247 --> 02:16:58,247 (Πιστωτική μουσική) 1722 02:17:18,352 --> 02:17:21,352 (Πιστωτική μουσική συνεχίζεται) 1723 02:17:41,343 --> 02:17:44,343 (Πιστωτική μουσική συνεχίζεται) 1724 02:18:04,682 --> 02:18:07,682 (Πιστωτική μουσική συνεχίζεται)