1 00:00:06,520 --> 00:00:09,000 Vänta, låt oss bara gå igenom det igen. 2 00:00:09,080 --> 00:00:12,000 Jag skrev dina anteckningar, och sedan kollade Serena det, 3 00:00:12,080 --> 00:00:13,360 och sedan uppdaterade jag dokumentet. 4 00:00:13,440 --> 00:00:15,760 Ja, och sedan skickade jag den listan till Cathcarts. 5 00:00:15,840 --> 00:00:17,400 Jag svär, Testarossa var inte där inne. 6 00:00:17,480 --> 00:00:19,496 Det var där inne, och sedan Serena sa åt mig att ta ut den. 7 00:00:19,520 --> 00:00:21,520 - Så, var det vad du gjorde? - Så, det var vad jag gjorde. 8 00:00:21,560 --> 00:00:23,800 - För jag var inte säker. - Var inte säker på vad? 9 00:00:24,520 --> 00:00:26,880 Oavsett om Carla skämtade eller inte. 10 00:00:28,320 --> 00:00:30,456 Tja, det var massor av saker där inne, eller hur? 11 00:00:30,480 --> 00:00:32,440 Ja, men en Ferrari Testarossa var inte en av dem. 12 00:00:33,320 --> 00:00:34,400 Så frågan är om... 13 00:00:34,480 --> 00:00:35,920 om... om Carla sa det som ett skämt 14 00:00:36,000 --> 00:00:37,840 och jag tog bort det från tillgångslistan, 15 00:00:37,920 --> 00:00:40,640 som du gav dem, hur fick Cathcarts det ordet? 16 00:00:41,200 --> 00:00:42,800 Hur fick Cathcarts skämtet? 17 00:00:42,880 --> 00:00:45,120 - Det är vad jag säger. - God natt. 18 00:00:45,200 --> 00:00:46,960 - God natt, killar. - God natt, ungar. 19 00:00:47,000 --> 00:00:48,240 - Natt. - Natt. 20 00:00:51,200 --> 00:00:52,280 Tja... 21 00:00:52,360 --> 00:00:54,520 Tänk om jag skickade fel sak till Suzie 22 00:00:54,600 --> 00:00:56,416 - från ett tidigare utkast? – Nej, för Testarossa 23 00:00:56,440 --> 00:00:58,256 - nämndes bara en gång. - Tja, det här är grejen... 24 00:00:58,280 --> 00:01:00,200 Kanske skickade vi den gamla versionen till Suzie Levitnik. 25 00:01:00,280 --> 00:01:01,600 Kanske har du skickat fel version. 26 00:01:01,680 --> 00:01:03,320 Nej. Nej, det skulle jag inte ha gjort. 27 00:01:03,960 --> 00:01:05,280 Vi måste berätta för Nick och Serena. 28 00:01:05,360 --> 00:01:07,640 Molly, låt oss inte knulla våra karriärer på grund av ett stavfel. 29 00:01:07,720 --> 00:01:10,200 Det är dock inget stavfel, eller hur? För du har inte skrivit fel. 30 00:01:10,240 --> 00:01:12,040 Åh, killar, titta. Det är som vad som helst i livet 31 00:01:12,120 --> 00:01:13,776 tills du vet säkert du har ett problem, 32 00:01:13,800 --> 00:01:15,160 det är ingen idé att säga något. 33 00:01:15,800 --> 00:01:16,880 Vad? 34 00:01:17,560 --> 00:01:18,640 Nej, det gillar jag. 35 00:01:18,720 --> 00:01:20,120 Inte förrän du absolut måste. 36 00:01:20,600 --> 00:01:22,880 – Jag älskar ljudet av det. - Ja, det trodde jag att du kanske. 37 00:01:22,960 --> 00:01:24,680 Titta, vi ska kolla det först, 38 00:01:24,760 --> 00:01:26,520 håll det mellan oss, åtminstone för nu. 39 00:01:26,600 --> 00:01:28,520 Det kanske inte ens är en grej, okej? 40 00:01:30,120 --> 00:01:31,440 Ja, bra. 41 00:02:40,440 --> 00:02:41,600 Ancker-erbjudandet. 42 00:02:42,560 --> 00:02:44,000 Han sa att han ville prata. 43 00:02:44,560 --> 00:02:46,720 Vi sa att vi skulle göra introduktionen. 44 00:02:46,800 --> 00:02:48,880 Det är allt som finns. 45 00:02:48,960 --> 00:02:50,360 Utan att fråga mig? 46 00:02:50,440 --> 00:02:53,240 För det skulle du ha gjort tog aldrig mötet. 47 00:02:53,320 --> 00:02:54,320 Nej. 48 00:02:54,880 --> 00:02:56,680 Och vi ville att du skulle höra numret. 49 00:02:57,720 --> 00:02:59,920 För det var det ett mycket bra nummer, Morgan. 50 00:03:00,000 --> 00:03:01,200 Mycket bra. 51 00:03:01,280 --> 00:03:03,000 Vaddå, du visste numret i förväg? 52 00:03:04,960 --> 00:03:07,040 Vad visste du mer? 53 00:03:07,120 --> 00:03:12,200 Vi visste om du tog det, han vill att du ska gå undan. 54 00:03:12,280 --> 00:03:13,280 Det var affären. 55 00:03:14,160 --> 00:03:15,280 Vill han ha mig ut? 56 00:03:16,240 --> 00:03:18,440 - Från mitt företag? - Från företaget. 57 00:03:21,400 --> 00:03:23,840 Hans känsla var att verksamheten 58 00:03:23,920 --> 00:03:26,000 skulle gynnas från ett ledarskapsbyte. 59 00:03:27,320 --> 00:03:30,120 Skilsmässan. Det är inte det bästa utseendet. 60 00:03:36,320 --> 00:03:39,280 Och? Vad erbjöd han dig? 61 00:03:41,080 --> 00:03:42,560 Han erbjöd oss vad vi förtjänar... 62 00:03:42,920 --> 00:03:44,296 - Erik. – För allt arbete vi lägger ner 63 00:03:44,320 --> 00:03:45,440 de senaste tio åren. 64 00:03:45,520 --> 00:03:48,480 - Det är vår lönedag också. - Eric, vi säljer till Ancker, 65 00:03:48,560 --> 00:03:50,520 vi kan lika gärna packa ihop och gå. 66 00:03:51,080 --> 00:03:52,856 Vi har inte alla råd att få på vår moraliska höga häst. 67 00:03:52,880 --> 00:03:54,000 Åh, kom igen. 68 00:03:54,080 --> 00:03:55,256 Du har några slantar liggandes 69 00:03:55,280 --> 00:03:56,840 för en princip eller två. 70 00:03:56,920 --> 00:03:58,440 Skiten med din dotter? 71 00:03:59,440 --> 00:04:00,600 Hon mår bra nu. 72 00:04:00,680 --> 00:04:03,480 Hon blev förföljd på hans plattform. 73 00:04:04,080 --> 00:04:06,240 Hela hans verksamhet är att sprida galla. 74 00:04:06,920 --> 00:04:09,360 Bile är ett för passivt ord. Aktivt hat. 75 00:04:09,440 --> 00:04:11,520 Allt tillsammans med annonser för yogamattor 76 00:04:11,600 --> 00:04:14,560 - och paketresor. - Jag tror att om du tog dig tid... 77 00:04:14,640 --> 00:04:17,360 Jag skapade ett säkert alternativ. Vi säljer till Ancker 78 00:04:17,440 --> 00:04:18,936 och vi släcker det sista av lamporna. 79 00:04:18,960 --> 00:04:20,080 Jesus. 80 00:04:21,040 --> 00:04:22,200 Jag kom ut för att springa. 81 00:04:22,760 --> 00:04:24,656 Inte en föreläsning från en kille som bara hittade sitt samvete 82 00:04:24,680 --> 00:04:25,960 när det blev lönsamt. 83 00:04:28,160 --> 00:04:29,400 44:56. 84 00:04:30,160 --> 00:04:33,200 Inte så snabbt som jag trodde. Inte lika snabba som vi brukade vara. 85 00:04:33,280 --> 00:04:34,800 Jag säljer inte slut, Eric. 86 00:04:35,400 --> 00:04:36,480 Erik! 87 00:04:38,000 --> 00:04:39,080 Erik! 88 00:04:49,440 --> 00:04:51,280 Vi ger dem till slutet spel imorgon 89 00:04:51,360 --> 00:04:54,120 för att slutföra avsnitt 25. Det är Carlas fullständiga uttalande. 90 00:04:54,200 --> 00:04:56,280 - De kommer att bevisa det. – Men det borde vi också. 91 00:04:56,360 --> 00:04:58,120 - Och av oss? - Du menar mig. 92 00:04:58,200 --> 00:05:00,240 Jag menar dig. Och Fred, 93 00:05:00,320 --> 00:05:03,280 om vi kunde dra ner på det här slutföra-min-sats-affären, 94 00:05:03,360 --> 00:05:05,160 Jag skulle vara tacksam. Börja göra det i rätten... 95 00:05:05,240 --> 00:05:08,320 Och du kommer att skrika. Jag förstår det. Jag gör det igen. 96 00:05:11,080 --> 00:05:13,200 Du kanske känner att vi är med ett ganska allvarligt humör, 97 00:05:13,280 --> 00:05:14,400 och du skulle ha rätt. 98 00:05:14,880 --> 00:05:19,800 För dessa, de senaste dagarna i ett fall av sådan omfattning 99 00:05:19,880 --> 00:05:22,640 är där saker vinner och förloras. 100 00:05:23,240 --> 00:05:27,040 Carlas berättelse om vad som hände vid avsnitt 25 är hennes berättelse, 101 00:05:27,120 --> 00:05:29,440 men det måste stödjas av vittnen 102 00:05:29,520 --> 00:05:32,120 som kommer att backa upp henne innan det avslöjas 103 00:05:32,200 --> 00:05:33,840 till domaren, till fienden. 104 00:05:34,400 --> 00:05:37,440 Cathcarts kommer att se ut att dra armar och ben av. 105 00:05:37,520 --> 00:05:39,720 Carlas hela berättelse om äktenskapet. 106 00:05:39,800 --> 00:05:41,520 Och vi kommer att göra samma sak mot hans. 107 00:05:41,600 --> 00:05:45,520 Och vi kommer att göra samma sak mot hans. Det är vad vi advokater gör. 108 00:05:45,600 --> 00:05:48,000 Det är vad Budgie gör bättre än någon annan. 109 00:05:48,080 --> 00:05:49,640 Men detta är det viktigaste. 110 00:05:49,720 --> 00:05:53,200 I ett fall där det finns lögner, svek, döljande av tillgångar, 111 00:05:53,280 --> 00:05:54,640 Jag vill veta allt. 112 00:05:54,720 --> 00:05:56,280 Inget ekorre. 113 00:05:56,360 --> 00:05:57,880 Hennes misstag, dina misstag, 114 00:05:57,960 --> 00:05:59,200 vad det än må vara. 115 00:05:59,280 --> 00:06:00,840 Om det förvirrar mig i rätten, 116 00:06:00,920 --> 00:06:03,320 även om du är övertygad att andra sidan 117 00:06:03,400 --> 00:06:05,280 kunde omöjligt veta något om det, 118 00:06:05,360 --> 00:06:07,240 det kommer till oss. Är det klart? 119 00:06:07,320 --> 00:06:08,720 - Japp. - Ja. 120 00:06:10,280 --> 00:06:11,440 Johnny. 121 00:06:12,520 --> 00:06:14,400 Det är helt vettigt för mig. 122 00:06:15,320 --> 00:06:16,360 - Carla är här. - Rätt. 123 00:06:16,440 --> 00:06:17,560 Ni är alla lysande, 124 00:06:17,640 --> 00:06:19,120 och ni vet alla vad ni gör, 125 00:06:19,200 --> 00:06:20,200 så fortsätt. 126 00:06:20,280 --> 00:06:22,520 - Tack, Budgie. - Tack, Budgie. 127 00:06:27,200 --> 00:06:28,200 Michael och Nora, 128 00:06:28,280 --> 00:06:29,616 de var i Testarossamötet 129 00:06:29,640 --> 00:06:31,080 när Carla gjorde skämtet, eller hur? 130 00:06:31,160 --> 00:06:32,160 Ja, alltså? 131 00:06:32,240 --> 00:06:33,936 Så låt oss fråga dem om de nämnde det för någon. 132 00:06:33,960 --> 00:06:36,240 - Vadå, skämtet? - Då försvinner allt. 133 00:06:36,320 --> 00:06:38,400 Nej, bara om de sa något till Cathcarts, 134 00:06:38,480 --> 00:06:40,296 vilket de inte skulle för det är hela vårt jobb, 135 00:06:40,320 --> 00:06:42,216 att göra de formella bidragen, okej? Det är grejen. 136 00:06:42,240 --> 00:06:44,280 Någon måste ha skickat den som en formell inlämning, 137 00:06:44,360 --> 00:06:45,776 eller så skulle det aldrig har kommit tillbaka vägen 138 00:06:45,800 --> 00:06:47,440 som det gjorde, som ett formellt svar. 139 00:06:48,000 --> 00:06:49,696 Molly, jag gick igenom allt igen igår kväll. 140 00:06:49,720 --> 00:06:52,000 Jag kollade hela min bärbara dator. Jag har aldrig skickat det ordet till dem. 141 00:06:52,080 --> 00:06:54,000 - Jag har aldrig skickat det till dem. - Det gjorde ingen av oss. 142 00:06:54,080 --> 00:06:56,480 - Så, vad säger du? - Jag säger, hur fan gjorde... 143 00:06:56,560 --> 00:06:59,240 Budgie ber om hela tillgångslistan ska bifogas hennes anteckning. 144 00:06:59,320 --> 00:07:00,960 Ja, okej. jag ska... 145 00:07:01,040 --> 00:07:02,680 Får du det nu? Tack. 146 00:07:04,640 --> 00:07:05,720 Skit. 147 00:07:49,200 --> 00:07:51,000 Jag menar, jag vet att jag har pratat om att ta honom 148 00:07:51,080 --> 00:07:54,560 för varje krona, men tänker på det, 149 00:07:54,640 --> 00:07:59,000 om Gabe, jag verkligen, Jag vill egentligen bara ha det som är rättvist. 150 00:07:59,480 --> 00:08:01,160 Så, kan vi bara gå för det? 151 00:08:01,240 --> 00:08:03,480 Det kommer inte att vara det jag gör, älskling, nej. 152 00:08:03,560 --> 00:08:05,600 Nej. Budgie går in letar efter lika mycket 153 00:08:05,680 --> 00:08:08,920 - som hon mänskligt kan få. – Det är så vi hamnar på mässan. 154 00:08:09,000 --> 00:08:10,960 Det är därför vi ville att du skulle komma in idag. 155 00:08:11,040 --> 00:08:12,480 Vi är två dagar från domstol. 156 00:08:12,560 --> 00:08:15,440 Vi behöver du göra din 25 §, ditt uttalande. 157 00:08:15,520 --> 00:08:17,160 Och när du gör det, 158 00:08:17,240 --> 00:08:20,280 det får inte finnas allt som är utestående. 159 00:08:20,760 --> 00:08:22,760 - Enastående? - Allt du inte har berättat för oss, 160 00:08:22,840 --> 00:08:23,920 saker du kanske, 161 00:08:24,000 --> 00:08:26,360 du vet, av någon anledning, beslutade att inte nämna. 162 00:08:28,400 --> 00:08:29,600 Smuts, Nick? 163 00:08:29,680 --> 00:08:31,536 För om det är det du menar, du kan bara säga det. 164 00:08:31,560 --> 00:08:33,120 Ja, det är vad han menar. 165 00:08:33,200 --> 00:08:35,880 Skulder, drogvanor, kärlek till barn, 166 00:08:35,960 --> 00:08:37,880 lögner, vad du än sitter på. 167 00:08:37,960 --> 00:08:39,840 - Budgie behöver partiet. - Ja, tack. 168 00:08:39,920 --> 00:08:41,520 Jag sitter inte på någonting. 169 00:08:42,160 --> 00:08:44,920 Vi menar det, Carla. Nu är det dags att berätta för oss. 170 00:08:46,680 --> 00:08:48,760 Jag sa att jag inte sitter på någonting. 171 00:08:50,360 --> 00:08:51,520 Ärligt. 172 00:08:53,360 --> 00:08:55,600 - Är jag det? - Jag skulle inte säga det. 173 00:08:55,680 --> 00:08:56,720 Säg bara nej. 174 00:08:57,360 --> 00:08:58,480 Nej. 175 00:09:17,120 --> 00:09:18,520 Bara att testa. 176 00:09:19,640 --> 00:09:20,880 Jesus. 177 00:09:20,960 --> 00:09:22,616 Det är för att vi inte är det de enda som tittar. 178 00:09:22,640 --> 00:09:24,336 Precis när vi gräver upp allt på Morgan, 179 00:09:24,360 --> 00:09:26,680 vill undergräva hans karaktär, 180 00:09:27,280 --> 00:09:29,960 så de kommer att försöka underminera dig. 181 00:09:30,040 --> 00:09:31,600 Försiktighet kommer säkert att göra det. 182 00:09:32,800 --> 00:09:33,880 WHO? 183 00:09:39,520 --> 00:09:40,600 Pru-Pru. 184 00:09:43,040 --> 00:09:44,040 Ska vi? 185 00:09:44,120 --> 00:09:45,640 - Tony. - St. John. 186 00:09:46,720 --> 00:09:48,560 Det finns två sidor av varje äktenskap, 187 00:09:48,640 --> 00:09:50,200 så det är inte hans avsnitt 25 188 00:09:50,280 --> 00:09:51,960 som intresserar oss, det är inte riktigt hennes. 189 00:09:52,040 --> 00:09:54,360 – Det är så uttalandena skiljer sig åt. - Tack. 190 00:09:54,440 --> 00:09:56,600 Se, det är där det roliga är. 191 00:09:57,240 --> 00:09:58,600 När han försvarade sin position, 192 00:09:58,680 --> 00:10:02,200 rätt och rättvis position, och bestrida hennes. 193 00:10:02,280 --> 00:10:04,320 Mest akut när det gäller Zephyr. 194 00:10:04,400 --> 00:10:07,080 Morgans aktier i Zephyr är inte officiellt i den äktenskapliga potten. 195 00:10:07,160 --> 00:10:08,880 Även om hon kommer att argumentera för den punkten. 196 00:10:08,960 --> 00:10:10,640 Ja, det kommer hon. Och hon kommer att misslyckas. 197 00:10:10,720 --> 00:10:12,840 Vi förväntar oss definitivt att de bestrider det. 198 00:10:13,360 --> 00:10:15,920 Någon snyftberättelse om att hon var med honom 199 00:10:16,000 --> 00:10:18,160 när han först fick idén, tydligen. 200 00:10:18,240 --> 00:10:19,856 Det är som om mannen kan inte borsta sina egna tänder 201 00:10:19,880 --> 00:10:21,920 eller torka sin egen rumpa utan att Carla följer efter honom 202 00:10:22,000 --> 00:10:24,080 om huset, påstår sig vara hans musa. 203 00:10:24,160 --> 00:10:26,160 Allt bra hemma? 204 00:10:32,040 --> 00:10:35,000 Skaffa allt detta material kom till mig i god tid, tack. 205 00:10:41,760 --> 00:10:43,880 Hon verkar inte riktigt så läskig. 206 00:10:43,960 --> 00:10:45,640 Det är det som är så skrämmande. 207 00:10:55,320 --> 00:10:57,120 Oppositionsadvokater finns på plats. 208 00:10:57,200 --> 00:10:59,800 - De har anställt Joy Budge. - Vi vet hur, förlåt? 209 00:10:59,880 --> 00:11:01,896 Jag ringde hennes kammare, låtsades att jag ville anställa henne, 210 00:11:01,920 --> 00:11:03,640 och fick veta att hon inte var tillgänglig. 211 00:11:03,720 --> 00:11:05,200 På våra exakta datum. 212 00:11:05,280 --> 00:11:06,880 - Det är väldigt smart. – Jag håller med. 213 00:11:06,960 --> 00:11:08,480 - Har du berättat för Pru? - Pru är nöjd. 214 00:11:08,560 --> 00:11:10,160 Känner till alla fästingar och svaga punkter, 215 00:11:10,240 --> 00:11:12,920 påstår att hon är vad amerikanerna ringer fyra och O. 216 00:11:13,000 --> 00:11:14,080 Bra. 217 00:11:23,800 --> 00:11:25,280 Viftar ni med den vita flaggan? 218 00:11:25,360 --> 00:11:27,320 Jag vill bara kontrollera en sak. 219 00:11:27,400 --> 00:11:28,800 Japp. 220 00:11:28,880 --> 00:11:30,760 Tillgångslistan som Saeed skickade till dig. 221 00:11:30,840 --> 00:11:32,760 Jag vill bara vara säker att vi jobbar bort 222 00:11:32,840 --> 00:11:34,160 dokumentet med samma datum. 223 00:11:36,320 --> 00:11:37,440 Okej. 224 00:11:38,520 --> 00:11:40,920 Så, jag har den 30 november, 225 00:11:41,000 --> 00:11:42,040 den uppdaterade versionen. 226 00:11:42,120 --> 00:11:43,880 Okej, och vilka uppdateringar är det, 227 00:11:43,960 --> 00:11:45,720 bara för att vara 100 procent? 228 00:11:45,800 --> 00:11:48,920 Så, stugan i Normandie, de två hästarna, 229 00:11:49,000 --> 00:11:51,240 plus det nya tillskottet, Ferrari Testarossa. 230 00:11:52,800 --> 00:11:54,360 Det är jättebra. Tack, Suze. 231 00:11:54,840 --> 00:11:56,000 Okej, hejdå. 232 00:12:03,600 --> 00:12:05,880 Kom igen, killar. Klockan tickar. 233 00:12:05,960 --> 00:12:07,760 Nora, Nora, får jag låna dig en sekund? 234 00:12:07,840 --> 00:12:08,880 Okej, Michael. Japp. 235 00:12:17,720 --> 00:12:20,360 David! Taylor och Byrne ringde precis. 236 00:12:20,440 --> 00:12:21,736 De kollade om dessa ändringar 237 00:12:21,760 --> 00:12:24,480 att du skickade mig, tilläggen till tillgångslistan. 238 00:12:25,000 --> 00:12:27,240 Ja, det var som de trodde 239 00:12:27,320 --> 00:12:29,160 de hade skickat fel information. 240 00:12:29,240 --> 00:12:30,600 Det var konstigt. 241 00:12:30,680 --> 00:12:33,920 Tja, de kommer att släppa bollar kvar, höger, och mitten, att veta det där. 242 00:12:34,480 --> 00:12:36,720 Det är bra. Det är vad vi vill. 243 00:12:38,320 --> 00:12:39,360 Fortsätt, snälla. 244 00:12:58,440 --> 00:13:00,440 De har definitivt det, fel information. 245 00:13:00,520 --> 00:13:01,520 - Cathcarts gör det? - Ja. 246 00:13:01,600 --> 00:13:03,160 - Säger vem? - Säger Cathcarts. 247 00:13:03,240 --> 00:13:05,600 - Vad? Ringde du dem? - Ja, du sa åt mig att göra det. 248 00:13:05,680 --> 00:13:06,960 Nej, jag sa att ha det mellan oss. 249 00:13:07,040 --> 00:13:10,000 Medan vi räknar ut om vi har ett problem, vilket vi gör. 250 00:13:10,080 --> 00:13:12,360 Som ett stort problem, eftersom jag skrev in det ordentligt, 251 00:13:12,440 --> 00:13:13,960 vilket betyder att det skickades in korrekt. 252 00:13:15,000 --> 00:13:16,736 - Ja, du har rätt. - Ja, och de enda två personerna 253 00:13:16,760 --> 00:13:18,376 det skulle vara skickar in någonting. 254 00:13:18,400 --> 00:13:20,120 Var ni två. Och det gjorde du inte. 255 00:13:23,600 --> 00:13:24,600 Skit. 256 00:13:28,520 --> 00:13:30,440 Någon har matat saker över, 257 00:13:30,520 --> 00:13:31,840 jobbar för andra sidan. 258 00:13:33,840 --> 00:13:34,880 Vi måste berätta för någon. 259 00:13:34,960 --> 00:13:36,480 Låt oss tänka på det här. 260 00:13:36,560 --> 00:13:38,640 - Det är inget att tänka på. - Nej, titta, titta. 261 00:13:39,160 --> 00:13:40,936 Om någon har varit mata information över, 262 00:13:40,960 --> 00:13:42,880 de kommer att ha en reservplan, eller hur? 263 00:13:43,360 --> 00:13:46,120 Ett sätt att skylla på andra människor om de åker fast. 264 00:13:46,200 --> 00:13:47,480 - Tror du? - Ja. 265 00:13:47,560 --> 00:13:49,880 Ja, om de inte är det en jävla idiot såklart. 266 00:13:52,360 --> 00:13:53,400 Titta nu. 267 00:13:55,160 --> 00:13:57,640 De enda de ska åka att skylla är vi tre. 268 00:13:57,720 --> 00:14:00,680 Och jag vet inte om dig, men jag kan inte förlora det här jobbet. 269 00:14:05,840 --> 00:14:07,760 Titta nu, vi tar ett slag, pratar med Saeed. 270 00:14:08,720 --> 00:14:10,560 Vi försöker lösa det hela, 271 00:14:10,640 --> 00:14:11,640 bara vi tre, 272 00:14:11,720 --> 00:14:13,040 innan folk får fel uppfattning. 273 00:14:17,840 --> 00:14:18,880 Jag tror inte det. 274 00:14:19,600 --> 00:14:21,400 Jag tror att jag måste skriva det. 275 00:14:21,480 --> 00:14:22,960 - Mejla Serena. - Ja. 276 00:14:38,320 --> 00:14:40,400 Det här är David Schill. Lämna ett meddelande. 277 00:14:43,760 --> 00:14:46,280 Det här är David Schill. Lämna ett meddelande. 278 00:14:46,360 --> 00:14:48,440 Ring mig. Allvarligt, vi har... vi har ett problem. 279 00:14:48,520 --> 00:14:51,640 Det här är faktiskt riktigt jävla brådskande. 280 00:15:34,520 --> 00:15:36,200 Åh, för fan. 281 00:15:42,640 --> 00:15:43,760 Herr Schill? 282 00:15:51,240 --> 00:15:53,520 Han tar in syre helt på egen hand nu. 283 00:15:54,320 --> 00:15:55,600 De tog ut röret. 284 00:15:57,400 --> 00:16:00,800 - Han kan andas. - Han kan huffa och han kan puffa. 285 00:16:01,560 --> 00:16:02,920 Det får han av dig. 286 00:16:04,160 --> 00:16:05,680 Jag tycker om att tänka så. 287 00:16:11,080 --> 00:16:12,120 Är du okej? 288 00:16:16,240 --> 00:16:17,440 Jag tror att jag jävlas. 289 00:16:18,400 --> 00:16:19,560 Det säger du alltid. 290 00:16:19,640 --> 00:16:21,240 Fast jag har verkligen den här tiden. 291 00:16:22,160 --> 00:16:23,520 Det säger du alltid också. 292 00:16:25,160 --> 00:16:26,160 Du kommer att klara dig. 293 00:16:26,720 --> 00:16:28,240 - Om han är okej... - Jag vet. 294 00:16:28,320 --> 00:16:30,640 När han är minus en månad gammal... 295 00:16:30,720 --> 00:16:32,600 - Jag vet, jag vet. - Då löser du det. 296 00:16:35,480 --> 00:16:37,800 Men du kommer fortfarande att bli partner 297 00:16:37,880 --> 00:16:39,840 om det är det du är orolig för. 298 00:16:40,760 --> 00:16:42,560 För du är bra, David. 299 00:16:43,760 --> 00:16:46,400 Och låt oss inte glömma, eftersom de bara kan 300 00:16:46,480 --> 00:16:48,440 tacka nej till dig så många gånger. 301 00:16:53,200 --> 00:16:54,280 Skämt. 302 00:16:58,120 --> 00:16:59,760 Minus-en månad gammal. 303 00:17:00,440 --> 00:17:02,600 Tror du att han vet vi pratar om honom? 304 00:17:03,960 --> 00:17:05,016 Jag tror nog han antar 305 00:17:05,040 --> 00:17:06,960 folk pratar om honom hela tiden. 306 00:17:08,560 --> 00:17:10,120 Om han är något som sin far. 307 00:17:16,720 --> 00:17:18,840 Vi lovade Budgie det ifyllda formuläret H 308 00:17:18,920 --> 00:17:20,160 imorgon kväll. 309 00:17:20,640 --> 00:17:22,816 Finns det en fråga begravd inuti det uttalandet, Michael? 310 00:17:22,840 --> 00:17:24,520 Hur realistiskt tror vi att det är? 311 00:17:24,600 --> 00:17:25,936 Du har redan lovat henne nu, 312 00:17:25,960 --> 00:17:27,136 så vi måste, eller hur? 313 00:17:27,160 --> 00:17:29,600 Ja. Ja, jag antar att det stämmer. 314 00:18:05,960 --> 00:18:06,960 Ljud. 315 00:18:55,920 --> 00:18:57,320 Jag är iväg, du är den sista här. 316 00:18:58,000 --> 00:19:02,960 Okej, tack. Johnny, är allt okej med dig? 317 00:19:03,480 --> 00:19:07,160 Ja, ja. Jag menar, ärligt talat, jag älskar det. 318 00:19:07,800 --> 00:19:08,920 Jag vill bara att vi ska vinna 319 00:19:08,960 --> 00:19:11,080 och det tror jag faktiskt att vi har fick en bra chans. 320 00:19:13,800 --> 00:19:14,800 Tack. 321 00:19:14,880 --> 00:19:16,040 - Natt. - Natt. 322 00:19:25,160 --> 00:19:26,440 - Hej. - Hej. 323 00:19:27,480 --> 00:19:30,200 Vi måste ordna ett möte med Bernard. 324 00:19:30,280 --> 00:19:31,320 Bernard? 325 00:19:32,080 --> 00:19:35,760 För en nödsituation, ett akut möte. 326 00:19:36,360 --> 00:19:40,400 Är du okej? Serena, prata med mig. 327 00:19:41,160 --> 00:19:42,600 Nick, vi har en mullvad. 328 00:19:44,320 --> 00:19:46,080 Det finns absolut inget sätt detta kan vara sant. 329 00:19:46,120 --> 00:19:47,600 - De har testat det. - Vem har? 330 00:19:47,680 --> 00:19:50,000 Praktikanterna. De har kollat alla deras avslöjanden, 331 00:19:50,080 --> 00:19:52,256 allt vi någonsin har delat. Det är den enda förklaringen. 332 00:19:52,280 --> 00:19:55,760 Men det är... det är oerhört, aldrig tidigare skådat. 333 00:19:56,640 --> 00:19:58,920 Du åker fast när du gör något sådär, ja, 334 00:19:59,000 --> 00:20:00,320 man blir slagen. 335 00:20:00,400 --> 00:20:01,720 Det är en fråga för Vägverket. 336 00:20:01,800 --> 00:20:03,360 Det finns ingen som jobbar för oss 337 00:20:03,440 --> 00:20:05,320 som brukade fungera för dem, eller hur? 338 00:20:06,600 --> 00:20:08,320 - Nuvarande företag undantaget. - Ingen. 339 00:20:08,400 --> 00:20:11,680 Nej. Det är i stort sett vår och enda grundprincipen. 340 00:20:12,320 --> 00:20:14,680 Åh, det och vill ha ett företag det är ingenting som Cathcarts. 341 00:20:14,760 --> 00:20:15,976 Men det är... det är en liten värld. 342 00:20:16,000 --> 00:20:17,760 Alla känner varandra. Folk rör sig. 343 00:20:17,840 --> 00:20:19,416 Det spelar ingen roll hur... hur det gick till. 344 00:20:19,440 --> 00:20:21,880 Faktum är att det har det. Och vi måste stoppa det. 345 00:20:21,960 --> 00:20:23,960 Hitta vem det än är och kasta ut dem 346 00:20:24,040 --> 00:20:25,360 från den jävla byggnaden. 347 00:20:26,280 --> 00:20:28,600 Två dagar inför domstol och Cathcarts har allt. 348 00:20:28,680 --> 00:20:29,680 Vår jävla strategi. 349 00:20:29,760 --> 00:20:32,560 De kunde veta om Flora och NDA. 350 00:20:32,640 --> 00:20:34,256 De kunde veta mer om våra juridiska argument 351 00:20:34,280 --> 00:20:36,240 än våra jävla advokater gör. 352 00:20:36,760 --> 00:20:39,200 Hur är det med Antonia i receptionen? 353 00:20:40,080 --> 00:20:41,120 Hon vet allt. 354 00:20:43,600 --> 00:20:46,120 Bernard bad Antonia att gå till Wagamama med honom, 355 00:20:46,200 --> 00:20:47,200 men hon sa nej 356 00:20:47,280 --> 00:20:49,080 så han är desperat efter att hitta en ursäkt 357 00:20:49,160 --> 00:20:51,400 att ge henne armbågen, så ingen annan får reda på det. 358 00:20:52,320 --> 00:20:55,360 - Antonia är för yngre. - Jag håller inte med. 359 00:20:55,440 --> 00:20:56,896 Hon skulle inte ha tillgång till filerna. 360 00:20:56,920 --> 00:20:57,960 Nej. 361 00:20:59,320 --> 00:21:00,400 Vi måste hitta dem, 362 00:21:00,480 --> 00:21:02,560 utan att någon vet som vi letar efter, 363 00:21:03,360 --> 00:21:05,640 inför hela detta ärende faller platt på arslet. 364 00:21:06,560 --> 00:21:09,120 Och det har vi inte råd med att hända, kan vi? 365 00:21:09,600 --> 00:21:11,440 För hela företaget går med. 366 00:21:14,680 --> 00:21:15,720 Vad? 367 00:21:17,000 --> 00:21:20,600 Vad detta faktiskt gör är att höja insatserna för båda företagen. 368 00:21:20,680 --> 00:21:22,840 Ja, de hade denna fördel hela denna tid, 369 00:21:22,920 --> 00:21:25,920 men om vi kan hitta mullvad och bevisa det... 370 00:21:26,000 --> 00:21:27,600 Vi skulle kunna använda det mot Cathcarts. 371 00:21:27,680 --> 00:21:29,200 Ja, de kommer att vara i en värld av smärta, 372 00:21:29,280 --> 00:21:31,160 och inte bara i det här fallet, som de kommer att förlora, 373 00:21:31,240 --> 00:21:34,680 för vi ska spara det här och släpp det på dem i rätten. 374 00:21:34,760 --> 00:21:37,480 Men för, du vet, en 200 år gammal advokatbyrå... 375 00:21:38,840 --> 00:21:40,280 detta kan förstöra dem. 376 00:22:19,600 --> 00:22:20,600 Hej? 377 00:22:22,240 --> 00:22:23,600 Titta, jag... jag vill inte veta 378 00:22:23,680 --> 00:22:24,720 hur du fick det här numret, 379 00:22:24,800 --> 00:22:27,000 eller vad som gick in i det, den här planen för att sätta upp mig. 380 00:22:27,080 --> 00:22:28,360 Morgan, lyssna... 381 00:22:28,440 --> 00:22:30,936 Men vad jag behöver du ska veta... Bara... Vänta bara, låt mig bara avsluta. 382 00:22:30,960 --> 00:22:32,840 Jag behöver att du ska veta att jag är ledsen. 383 00:22:34,440 --> 00:22:36,840 Det borde inte ha hänt. Någonsin. 384 00:22:39,520 --> 00:22:41,160 Det fanns ingen plan. 385 00:22:42,000 --> 00:22:43,360 Det var ett dumt test. 386 00:22:43,440 --> 00:22:45,040 Tja, vad du än vill kalla det. 387 00:22:45,120 --> 00:22:48,880 Morgan, lyssna, Jag skulle aldrig ha gjort det 388 00:22:49,840 --> 00:22:51,240 om jag inte ville. 389 00:22:52,680 --> 00:22:53,720 Det var kul. 390 00:22:55,160 --> 00:22:56,680 Det är okej att säga det högt. 391 00:22:59,280 --> 00:23:00,360 Kommer du inte ihåg 392 00:23:00,440 --> 00:23:02,800 när tabloiderna hackat allas telefoner? 393 00:23:02,880 --> 00:23:03,920 Före min tid. 394 00:23:04,000 --> 00:23:06,056 Tja, det var vad de gjorde till människor i allmänhetens ögon. 395 00:23:06,080 --> 00:23:07,336 De knackade på dem och de hackade dem 396 00:23:07,360 --> 00:23:08,600 och de hängde ut dem på tork. 397 00:23:10,360 --> 00:23:12,920 - Vänta, är det vad det här är? - Morgan, vi... 398 00:23:17,960 --> 00:23:18,960 Fan! 399 00:23:32,000 --> 00:23:33,040 Vad tänker du på? 400 00:23:34,720 --> 00:23:35,960 Tänker bara på New York. 401 00:23:37,080 --> 00:23:40,440 Ja, jag tänker på New York. Vad spännande det var. 402 00:23:44,880 --> 00:23:48,120 Ja. Jag menar bara för att det gick fel på en advokatbyrå, 403 00:23:48,200 --> 00:23:49,536 gör det inte till en dålig plats att bo på. 404 00:23:49,560 --> 00:23:51,560 Betyder inte att vi aldrig kan gå tillbaka. 405 00:23:52,800 --> 00:23:53,800 Det gick inte bara fel. 406 00:23:53,880 --> 00:23:56,056 Du undertecknade ett juridiskt dokument du skulle aldrig ha skrivit under, 407 00:23:56,080 --> 00:23:57,200 och vi sprang iväg. 408 00:23:57,280 --> 00:23:59,080 Ja, väl. Nej, de slängde mig under bussen. 409 00:23:59,160 --> 00:24:02,600 Okej. De kastade dig under bussen och sen sprang vi iväg. 410 00:24:04,120 --> 00:24:05,520 Jag var tvungen att berätta för mamma att vi kom tillbaka 411 00:24:05,600 --> 00:24:06,960 för jag saknade Waitrose. 412 00:24:09,240 --> 00:24:12,280 Dessutom jobbar du på ett bra fall 413 00:24:12,360 --> 00:24:14,840 med fantastiska kollegor som du respekterar. 414 00:24:16,320 --> 00:24:17,840 Du kastar inte bara in handduken nu. 415 00:24:23,440 --> 00:24:25,200 Det här är inget förslag, David. 416 00:24:25,280 --> 00:24:26,760 Du ringer mig, okej? 417 00:24:26,840 --> 00:24:29,280 Vi har ett stort jävla problem eftersom du hade ditt folk 418 00:24:29,360 --> 00:24:31,760 skicka tillbaka fel jävla formulering, okej? 419 00:24:31,840 --> 00:24:32,920 Och lyssna på mig. 420 00:24:33,000 --> 00:24:34,280 Om du fortsätter spöka mig 421 00:24:34,360 --> 00:24:36,000 och det här går söderut, gissa vad? 422 00:24:36,080 --> 00:24:39,320 Du kommer med mig, du och Cathcarts, okej? 423 00:24:40,480 --> 00:24:42,240 Jag är din värsta jävla mardröm. 424 00:24:45,800 --> 00:24:46,800 Jag är jävla seriös. 425 00:24:46,880 --> 00:24:48,920 Titta på mig, jag blåser så här vidöppet. 426 00:24:49,000 --> 00:24:51,560 - Johnny. - Japp, förlåt, jag kommer upp. 427 00:24:58,040 --> 00:24:59,840 Jag är din värsta jävla mardröm. 428 00:24:59,920 --> 00:25:01,120 Jag är jävla seriös. 429 00:25:01,200 --> 00:25:03,480 Om du tittar på mig, jag blåser så här vidöppet. 430 00:25:06,320 --> 00:25:10,120 Åh, David. Jag hade rätt. 431 00:25:10,200 --> 00:25:12,000 - Suzie... - Den tillgångslistan, 432 00:25:12,080 --> 00:25:13,800 det var något konstigt. 433 00:25:13,880 --> 00:25:16,280 De har precis skickat mig en reviderad kopia, och gissa vad? 434 00:25:16,760 --> 00:25:19,840 De tog bort en av tillgångarna. Klipp det bara. 435 00:25:20,440 --> 00:25:22,320 Jag menar, typ, hur och varför? 436 00:25:22,400 --> 00:25:24,880 Jag är säker på att det finns en perfekt rimlig förklaring. 437 00:25:24,960 --> 00:25:26,360 Ja, som vad? 438 00:25:26,880 --> 00:25:28,776 Och att du kommer att lösa det närhelst du har tid 439 00:25:28,800 --> 00:25:32,440 att göra det till en prioritet. Och den dagen kommer, okej? 440 00:25:45,960 --> 00:25:46,960 Komma. 441 00:25:53,840 --> 00:25:55,960 Problem. Med pojken. 442 00:25:56,680 --> 00:25:57,880 Pojken? 443 00:25:57,960 --> 00:25:59,920 Advokaten vi installerade på den andra firman. 444 00:26:00,000 --> 00:26:01,240 Det verkar som om... 445 00:26:03,440 --> 00:26:04,440 Åh, nej. 446 00:26:05,560 --> 00:26:06,840 Nej, nej, nej, nej, nej. 447 00:26:06,920 --> 00:26:09,360 - Jag är ledsen, jag vet inte riktigt... - Våga du inte! 448 00:26:11,600 --> 00:26:12,936 Det finns ett problem med den inre människan, 449 00:26:12,960 --> 00:26:14,560 och jag gör ingenting 450 00:26:14,640 --> 00:26:17,040 tills du och jag har kommit överens om en plan. 451 00:26:19,760 --> 00:26:22,600 Vad var ditt citat? "Den enkla handlingen..." 452 00:26:22,680 --> 00:26:23,936 "Den enkla handlingen att uppmärksamma 453 00:26:23,960 --> 00:26:27,680 kan ta dig långt" sagt av en viss Keanu Reeves. 454 00:26:28,240 --> 00:26:29,240 Ja. 455 00:26:29,760 --> 00:26:32,640 Jo, det kanske jag själv har fallit fel på det, David, 456 00:26:32,720 --> 00:26:36,400 för detta är den första Jag hör om något av det här. 457 00:26:49,040 --> 00:26:50,440 Fan, hon har berättat för dem. 458 00:26:52,480 --> 00:26:54,240 Eller om hon inte har gjort det så är hon på väg att göra det. 459 00:26:56,200 --> 00:26:57,320 Kanske visste de redan. 460 00:26:57,400 --> 00:26:58,696 Och det här är det, de skyller på oss. 461 00:26:58,720 --> 00:26:59,720 - Oss? - Jag. 462 00:26:59,800 --> 00:27:01,560 – Jag gjorde ingenting. - Jag säger mig. 463 00:27:03,200 --> 00:27:05,400 Det här är mitt problem, förstår du, jag blir rädd. 464 00:27:05,480 --> 00:27:06,840 Även om jag inte har gjort något, 465 00:27:06,920 --> 00:27:08,200 om folk börjar tro att jag har, 466 00:27:08,280 --> 00:27:09,440 Jag blir helt röd och misstänksam. 467 00:27:15,440 --> 00:27:17,280 Hon tittar inte är hon dock misstänksam? 468 00:27:19,800 --> 00:27:20,840 Du tror inte... 469 00:27:22,080 --> 00:27:23,080 Vadå? 470 00:27:24,040 --> 00:27:25,240 Du tror inte... 471 00:27:26,400 --> 00:27:27,640 det kanske...? 472 00:27:28,280 --> 00:27:30,560 Nä, jag tänker inte ens gå dit. 473 00:27:31,280 --> 00:27:32,600 Vadå, Molly? 474 00:27:33,200 --> 00:27:34,200 Nej. 475 00:27:36,920 --> 00:27:38,880 - Snacka om den ultimata bluffen. - Nej! 476 00:27:39,880 --> 00:27:41,240 Nej, du har rätt. 477 00:27:41,320 --> 00:27:43,320 Exakt. Det är därför Jag tänker inte ens gå dit. 478 00:27:58,480 --> 00:28:01,360 Först och främst är vi tacksamma för din ärlighet. 479 00:28:01,440 --> 00:28:04,320 Men nu måste vi insistera efter eget gottfinnande. 480 00:28:04,400 --> 00:28:05,520 Detta är en ärendegranskning. 481 00:28:05,600 --> 00:28:07,216 Det är vad vi kallar dessa samtal. 482 00:28:07,240 --> 00:28:08,776 Vi går genom varje anställd, 483 00:28:08,800 --> 00:28:10,720 kontrollerar deras avslöjanden, deras korrespondens. 484 00:28:10,760 --> 00:28:11,920 Letar efter mänskliga fel. 485 00:28:12,000 --> 00:28:13,640 Vilket är helt standardgrejer 486 00:28:13,720 --> 00:28:15,760 när vi går till domstol. Men det här är vårt sätt 487 00:28:15,840 --> 00:28:17,840 att ta reda på vem det här kan vara. 488 00:28:17,920 --> 00:28:20,080 Och vi behöver dig här inne så att folk inte börjar undra 489 00:28:20,120 --> 00:28:22,480 varför du inte granskas också. 490 00:28:22,560 --> 00:28:23,760 Ja, vettigt. 491 00:28:24,280 --> 00:28:25,800 Det finns bara en fråga, Molly. 492 00:28:25,880 --> 00:28:28,360 Finns det någon, när vi gör dessa recensioner, 493 00:28:28,440 --> 00:28:29,920 för vem vi borde vara... 494 00:28:31,240 --> 00:28:32,560 ägna särskild uppmärksamhet, 495 00:28:32,640 --> 00:28:33,840 enligt dig? 496 00:28:41,600 --> 00:28:43,440 Fortsätt, Molly. Det är okej. 497 00:28:44,440 --> 00:28:46,480 Jag är besviken att det är din fråga. 498 00:28:50,440 --> 00:28:52,880 Jag ville att du skulle fråga mig om det var jag. 499 00:28:52,960 --> 00:28:55,080 Om jag är mullvad. Det är jag inte. 500 00:28:55,160 --> 00:28:57,960 - Varför då? - För att jag... Jag bryr mig. 501 00:28:58,040 --> 00:29:00,000 För jag jobbade på baksidan iväg för att få det här jobbet. 502 00:29:00,080 --> 00:29:01,800 För jag tror i det ni två gör. 503 00:29:01,880 --> 00:29:04,080 Jag tror på det du gör när du säger det 504 00:29:04,160 --> 00:29:05,160 du sätter kunden först. 505 00:29:05,240 --> 00:29:07,456 Så jag vill ha din utredning in i vilken jävel som än gjorde detta 506 00:29:07,480 --> 00:29:09,320 att vara så noggrann som möjligt. 507 00:29:09,400 --> 00:29:11,560 För jag vill inte ha oss att förlora detta fall. 508 00:29:11,640 --> 00:29:13,680 För om vi förlorar då kan företaget misslyckas. 509 00:29:16,000 --> 00:29:17,360 Det är ryktet i alla fall. 510 00:29:20,560 --> 00:29:21,880 Det är ett bra svar. 511 00:29:25,280 --> 00:29:26,640 Det finns inget att oroa sig för. 512 00:29:27,720 --> 00:29:28,856 Vi har de här konversationerna 513 00:29:28,880 --> 00:29:30,296 med alla innan vi går till domstol. 514 00:29:30,320 --> 00:29:34,760 Okej, allt är... är klart. 515 00:29:34,840 --> 00:29:36,480 jag är... 516 00:29:36,560 --> 00:29:41,240 Jag... Jag väntar fortfarande på bitar för... från Johnny och Saeed. 517 00:29:41,320 --> 00:29:43,800 Men... Men, Budgie är glad. 518 00:29:43,880 --> 00:29:45,240 - Nora. – Det sa hon till mig själv. 519 00:29:45,280 --> 00:29:47,240 Nora, du kan slappna av. Vi vill bara försäkra oss 520 00:29:47,320 --> 00:29:49,440 du är nöjd med hur saker och ting fungerar 521 00:29:50,240 --> 00:29:52,240 med resten av laget. 522 00:29:53,760 --> 00:29:56,640 Du kan kontrollera vad som helst du gillar. Mejl, sms. 523 00:29:57,240 --> 00:29:58,600 Alla tömmer mig ändå, 524 00:29:58,680 --> 00:30:00,640 så det ska bli skönt att tänka någon läser dem. 525 00:30:01,520 --> 00:30:02,720 Har något hänt? 526 00:30:02,800 --> 00:30:04,960 Jag menar saker är galna nog just nu. 527 00:30:05,040 --> 00:30:07,200 Konstig tid att börja markera allas läxor. 528 00:30:09,800 --> 00:30:12,120 Hur mår du om din roll här? 529 00:30:12,640 --> 00:30:15,560 Tja, jag skulle säga att jag är ambitiös, jag jobbar hårt, 530 00:30:15,640 --> 00:30:17,240 och jag lider inte dårar. 531 00:30:20,680 --> 00:30:23,320 Vem skulle du säga lägger ner mest arbete? 532 00:30:23,960 --> 00:30:26,480 Paralegals och junior medarbetare håller sig senast. 533 00:30:26,560 --> 00:30:29,360 Ingen stannar senare än Molly, Johnny, Saeed. 534 00:30:29,440 --> 00:30:31,320 Det är som en tävling för att se vem som jobbar senast. 535 00:30:31,400 --> 00:30:33,360 Ja, nej, jag mår bra. 536 00:30:33,440 --> 00:30:36,000 Älskar allt med det. Jobbar här, 537 00:30:36,080 --> 00:30:39,400 uppenbarligen har det bara alltid varit min ambition att arbeta 538 00:30:39,480 --> 00:30:42,360 på... den allra bästa advokatbyrån. 539 00:30:42,440 --> 00:30:44,000 Så, jag är bara... Jag är super, 540 00:30:44,080 --> 00:30:47,680 super tacksam till er båda för att visa tro på mig 541 00:30:47,760 --> 00:30:53,080 och att jag får vara här gör ett bra, ärligt arbete. 542 00:30:57,240 --> 00:30:59,040 Vi fortsätter att hålla ett lock över detta. 543 00:30:59,120 --> 00:31:00,640 Råda ut dem själva. 544 00:31:00,720 --> 00:31:02,480 Det andra alternativet är att du ringer Cathcarts 545 00:31:02,560 --> 00:31:03,840 och konfrontera dem med det. 546 00:31:04,520 --> 00:31:07,760 Säg att du hittade en mullvad, vill göra en affär för att begrava den. 547 00:31:07,840 --> 00:31:10,760 Ta reda på vem det är på det sättet. Då vet du åtminstone. 548 00:31:10,840 --> 00:31:12,960 Det kommer inte att fungera. Jag trodde det igår kväll. 549 00:31:13,040 --> 00:31:15,280 Om... Om de har gjort detta, om de har organiserat detta, 550 00:31:15,360 --> 00:31:16,496 de kommer att ha gjort det på ett sätt 551 00:31:16,520 --> 00:31:18,960 vilket ger dem total förnekelse. Detta... 552 00:31:19,920 --> 00:31:22,760 detta är bara en kris för oss. 553 00:31:23,280 --> 00:31:24,520 Jag är det nya barnet i skolan. 554 00:31:24,600 --> 00:31:26,056 Du går inte att lita på mig på samma sätt 555 00:31:26,080 --> 00:31:28,080 - att du litar på de andra. – Nej, det är inte sant. 556 00:31:30,800 --> 00:31:34,160 Men jag tror att det finns lite av säkring som pågår. 557 00:31:34,240 --> 00:31:36,720 Människor som försöker positionera sig själva. 558 00:31:37,520 --> 00:31:40,800 Jag vill inte prata ur tur här. 559 00:31:40,880 --> 00:31:42,000 Tala ur tur. 560 00:31:42,640 --> 00:31:44,760 Nåväl, ryktet är, 561 00:31:44,840 --> 00:31:48,040 är att du kämpar ekonomiskt. 562 00:31:48,920 --> 00:31:52,360 Antingen vinner vi det här fallet eller så låter du folk gå. 563 00:31:52,440 --> 00:31:54,440 – För att vara tydlig, vi är inte... - Låt honom avsluta. 564 00:31:55,720 --> 00:31:57,600 Så du kan känna det i luften. 565 00:31:58,600 --> 00:32:00,176 När folk pratar i telefon till Cathcarts. 566 00:32:00,200 --> 00:32:02,040 Eller när de träffar dem personligen är de... 567 00:32:03,320 --> 00:32:05,600 - de är angelägna om att imponera. - Vilka människor? 568 00:32:06,160 --> 00:32:09,560 Jag tänker inte börja nämna namn här. 569 00:32:09,640 --> 00:32:13,920 Jag har... Jag har precis börjat jobbar här och jag älskar det. 570 00:32:14,640 --> 00:32:15,640 Jag älskar laget. 571 00:32:15,720 --> 00:32:17,800 Jag känner mig stöttad av er två. 572 00:32:17,880 --> 00:32:19,320 Om jag namnger fel person... 573 00:32:21,840 --> 00:32:23,280 Jag skulle kunna förstöra någons karriär. 574 00:32:25,200 --> 00:32:27,280 Gud, hur jävla intensiv kan man bli? 575 00:32:30,160 --> 00:32:31,680 - Jag klarade det. - Verkligen? 576 00:32:31,760 --> 00:32:33,600 Ja. Nej, sättet de kom mot mig 577 00:32:33,680 --> 00:32:36,080 som Stasi, eller vad det nu heter. 578 00:32:37,080 --> 00:32:39,640 Nej, jag blinkade inte med något av det där, förlåt. 579 00:32:40,520 --> 00:32:42,800 Åh, det är en annan sak vi måste lösa. 580 00:32:42,880 --> 00:32:45,840 Kom genast tillbaka. Hej? 581 00:32:49,440 --> 00:32:50,440 Vad? 582 00:32:54,160 --> 00:32:55,360 Jag vill inte ens säga det. 583 00:32:56,640 --> 00:32:57,680 Knulla. 584 00:32:57,760 --> 00:32:58,960 Jag vill inte ens tänka på det. 585 00:32:59,000 --> 00:33:00,040 - Det är som... - Vad? 586 00:33:06,720 --> 00:33:07,760 Nej. 587 00:33:07,840 --> 00:33:09,560 Du kan pissa direkt, det går inte. 588 00:33:10,960 --> 00:33:11,960 Det finns inget sätt. 589 00:33:12,040 --> 00:33:13,040 Varje gång jag tittar på honom, 590 00:33:13,120 --> 00:33:15,080 han har huvudet i händerna, han skrämmer, 591 00:33:15,120 --> 00:33:17,400 han försöker föreslå det är någon annan. jag bara... 592 00:33:17,480 --> 00:33:19,160 Jag kan bara inte få det ur mitt huvud. 593 00:33:21,280 --> 00:33:24,040 Jag vet inte vem mer jag ska berätta. Jag vet att det inte är jag. 594 00:33:24,920 --> 00:33:26,000 Det är inte du, så... 595 00:33:27,160 --> 00:33:28,760 Du vet, det måste finnas någon. 596 00:33:38,200 --> 00:33:40,840 Okej, snabba halvor, sedan tillbaka för nattskiftet. 597 00:33:40,920 --> 00:33:42,320 Gör våra läxor åt Michael. 598 00:33:42,400 --> 00:33:44,000 - Tack. - Du är välkommen. 599 00:33:45,000 --> 00:33:48,000 Åh, shit. Jag måste ringa Bella. 600 00:33:49,040 --> 00:33:50,760 - Just nu? - Ja, förlåt. 601 00:33:50,840 --> 00:33:52,720 Jag är uppriktigt ledsen. Jag hoppas att du är törstig. 602 00:33:52,800 --> 00:33:55,440 Jag kommer att träffa dig på kontoret. 603 00:33:55,520 --> 00:33:57,360 - Hejdå. - Skål. Vi ses. 604 00:33:59,960 --> 00:34:01,000 Allt bra? 605 00:34:01,800 --> 00:34:03,240 Allt bra. 606 00:34:21,520 --> 00:34:22,520 Johnny. 607 00:34:26,240 --> 00:34:27,400 Telefon. 608 00:34:35,640 --> 00:34:37,400 Du var inte försedd med en brännare. 609 00:34:52,640 --> 00:34:55,560 Jag har en kollega, David Schill. 610 00:34:55,640 --> 00:34:58,280 Han säger att han har tagit emot oönskade meddelanden från dig. 611 00:34:58,360 --> 00:34:59,840 Han tror att det kan bero på faktum 612 00:34:59,880 --> 00:35:02,160 att du kom till oss en gång och skämde ut dig själv 613 00:35:02,240 --> 00:35:03,880 på en anställningsintervju. 614 00:35:05,280 --> 00:35:07,320 - Lita på mig... - Varför skulle jag göra det? 615 00:35:08,160 --> 00:35:09,880 Jag har mycket skit om Schill, 616 00:35:09,960 --> 00:35:12,520 på Cathcarts, på er alla. 617 00:35:13,240 --> 00:35:15,120 Precis som du gjorde i New York? 618 00:35:18,160 --> 00:35:20,640 Tja, det här är ett ögonblick av hävstångseffekt, eller hur? 619 00:35:20,720 --> 00:35:22,840 Man kan tvätta händerna av något sånt här, 620 00:35:22,920 --> 00:35:24,600 eller som David och jag sa, 621 00:35:24,680 --> 00:35:26,800 man kan leta efter något att rädda. 622 00:35:32,480 --> 00:35:35,040 Jag vill ha bevis på denna honungsfälla. 623 00:35:35,520 --> 00:35:39,960 Inga verbala ord, inte bara en NDA, ett sms, betalning, 624 00:35:40,040 --> 00:35:42,000 något från Carla som bevisar det. 625 00:35:42,080 --> 00:35:44,760 Ge mig det innan vi går till domstol, 626 00:35:45,560 --> 00:35:47,720 och du kan rädda din karriär. 627 00:35:50,760 --> 00:35:52,400 Så, skaffa bevis så får jag ett jobb hos dig, 628 00:35:52,480 --> 00:35:53,840 är det vad du säger? 629 00:35:55,600 --> 00:35:56,760 Jag tror dig inte. 630 00:35:58,080 --> 00:36:00,000 Jag kan verkligen inte hjälpa dig med det. 631 00:36:06,960 --> 00:36:08,176 Jag... Jag ville bara vara säker 632 00:36:08,200 --> 00:36:09,960 att hon mår bra, 633 00:36:10,040 --> 00:36:11,680 känner sig skyddad, rättegången börjar imorgon. 634 00:36:11,760 --> 00:36:13,040 Hon är inte här, älskling. 635 00:36:14,640 --> 00:36:16,760 Okej. Okej, förlåt, inga bekymmer. 636 00:36:16,840 --> 00:36:18,240 Natt. 637 00:36:40,760 --> 00:36:42,416 Hur många fler falska kuvert går folk 638 00:36:42,440 --> 00:36:43,880 tro att jag måste skriva under? 639 00:36:45,720 --> 00:36:47,840 Förlåt för att jag blåser så varmt och kallt. 640 00:36:52,960 --> 00:36:54,280 Se inte stressad ut. 641 00:36:54,360 --> 00:36:55,856 Om du ser stressad ut kvällen före domstol, 642 00:36:55,880 --> 00:36:57,920 tänk hur stressad det gör mig. 643 00:36:58,000 --> 00:36:59,800 Tja, vad ska du göra åt det då? 644 00:36:59,880 --> 00:37:01,000 Ursäkta mig? 645 00:37:01,080 --> 00:37:03,520 Tja, du vill ta bort kanten, 646 00:37:03,600 --> 00:37:04,976 låt mig göra en drink eller något? 647 00:37:05,000 --> 00:37:07,080 Du vet, lite av holländskt mod inför domstol? 648 00:37:07,800 --> 00:37:09,240 - Ja. - Ja. 649 00:37:10,080 --> 00:37:11,080 Okej. 650 00:37:13,840 --> 00:37:14,920 Jag tillbringade dagen med Budgie 651 00:37:15,000 --> 00:37:16,160 går igenom mitt uttalande. 652 00:37:16,720 --> 00:37:19,080 "Berättelsen om mitt äktenskap", av Carla Duval, 653 00:37:19,160 --> 00:37:21,400 allt så att det kan plockas isär i domstol. 654 00:37:24,400 --> 00:37:26,240 Du har väl inget att dölja? 655 00:37:27,040 --> 00:37:29,240 Du har varit ärlig om Gabe, om att vara borta. 656 00:37:30,880 --> 00:37:32,120 Du har berättat för dem om Flora. 657 00:37:32,600 --> 00:37:33,960 Det är bara inte vad folk tror. 658 00:37:34,040 --> 00:37:35,296 Det är inte vad Nick och Serena tycker, 659 00:37:35,320 --> 00:37:36,800 det är säkert. 660 00:37:37,360 --> 00:37:39,376 Och nu är jag bara orolig att det är vad Flora tycker 661 00:37:39,400 --> 00:37:42,080 för jag kan inte prata med henne, Jag kan inte se henne, jag kan inte. 662 00:37:44,480 --> 00:37:47,160 Och nu gräver de bara på Morgans sida. 663 00:37:47,240 --> 00:37:48,800 De försöker fånga mig. 664 00:37:52,280 --> 00:37:54,280 De ska hitta Flora. Jag vet att de är det. 665 00:37:54,360 --> 00:37:56,480 Det gör de inte. Kom hit. Det gör de inte. 666 00:37:57,480 --> 00:38:00,680 Och även om de gör det, de kan inte bevisa någonting, okej? 667 00:38:02,320 --> 00:38:04,120 Inte om du inte har ringt henne, uppenbarligen, eller... 668 00:38:05,320 --> 00:38:09,920 skickade några sms till henne sedan allt började. 669 00:38:10,000 --> 00:38:11,880 Men det har du inte, eller hur? 670 00:38:13,040 --> 00:38:15,200 Jag menar, kanske ett par, men jag raderade dem. 671 00:38:19,920 --> 00:38:20,920 Löfte? 672 00:38:24,360 --> 00:38:27,480 Sa de något kränkande? 673 00:38:28,200 --> 00:38:29,200 Nej. 674 00:38:31,800 --> 00:38:33,760 Jag vet inte. Jag tror inte det. 675 00:38:36,200 --> 00:38:37,280 Okej. 676 00:38:39,240 --> 00:38:40,920 Minns när vi gick för att hitta Gabriel 677 00:38:41,680 --> 00:38:43,040 och jag hjälpte dig att kolla din telefon? 678 00:38:44,680 --> 00:38:46,520 Vill du att jag ska göra det åt dig nu? 679 00:38:48,200 --> 00:38:50,000 Kolla bara om det är något 680 00:38:50,080 --> 00:38:52,160 där om Flora. Skulle det hjälpa? 681 00:38:52,240 --> 00:38:54,000 - Jaha? Okej. - Ja. 682 00:38:55,200 --> 00:38:57,440 Sval. Rätt. 683 00:39:01,760 --> 00:39:02,920 Japp. 684 00:39:03,000 --> 00:39:05,480 Du glömde ta bort de raderade meddelandena. 685 00:39:05,560 --> 00:39:06,920 - Tack. - Det är okej. 686 00:39:09,080 --> 00:39:11,200 Du är en av de enda jag kan lita på. 687 00:39:19,280 --> 00:39:20,280 Allt bra. 688 00:39:21,200 --> 00:39:23,320 Det finns ingenting som bevisar något. Det finns... 689 00:39:24,800 --> 00:39:25,800 nej... 690 00:39:26,720 --> 00:39:28,280 ingenting om betalning eller Morgan. 691 00:39:28,360 --> 00:39:30,960 Det är bara två kompisar som pratar. 692 00:39:39,560 --> 00:39:40,680 Vistelse? 693 00:39:44,640 --> 00:39:48,520 Jag vill. Jag vill verkligen, men jag kan inte. 694 00:39:50,640 --> 00:39:54,200 Lyssna, jag vill vara där för dig imorgon. Inte ikväll. 695 00:40:04,200 --> 00:40:05,920 Imorgon är det när allt förändras. 696 00:40:29,840 --> 00:40:31,440 Kommer inte vinna den här gången. 697 00:40:31,520 --> 00:40:33,400 Alla jobbar sent ikväll. 698 00:40:34,840 --> 00:40:37,440 Om jag kan få de olika skuggutvärderingar 699 00:40:37,520 --> 00:40:39,440 sammanfattade och satte sedan i den gröna mappen... 700 00:40:39,520 --> 00:40:41,640 Då kan hon ge dem till mig att ta hand om. 701 00:40:41,720 --> 00:40:43,520 - Förlåt, kompis. - Var fan har du varit? 702 00:40:43,560 --> 00:40:45,560 – Klockan är 23:00. - Jag vet. Ledsen. 703 00:40:45,640 --> 00:40:47,120 Jag har gjort allt nu, okej? 704 00:40:47,200 --> 00:40:49,040 Det minsta du kan göra är att bara bevisa det 705 00:40:49,120 --> 00:40:51,000 och då behöver Nick det så fort du är klar. 706 00:40:51,080 --> 00:40:52,120 Sval. 707 00:41:01,560 --> 00:41:02,840 Japp, det kommer, kompis. 708 00:41:03,920 --> 00:41:06,440 - Hacka, hugga. - För helvete. 709 00:41:26,560 --> 00:41:27,920 Det kan bara vara någon med tillgång 710 00:41:28,000 --> 00:41:29,320 till filen du avvisade. 711 00:41:29,400 --> 00:41:32,760 Det kan bara vara Molly, Saeed eller Johnny. 712 00:41:34,360 --> 00:41:35,600 Johnny, som var väldigt snabb 713 00:41:35,680 --> 00:41:38,880 att säga att det var vem som helst annat än honom. Komma ihåg? 714 00:41:40,120 --> 00:41:41,200 Det kan inte vara Johnny. 715 00:41:41,800 --> 00:41:44,000 Han jobbar hårdast. Han har varit fantastisk. 716 00:41:45,920 --> 00:41:47,200 Vi måste berätta för Budgie. 717 00:41:47,880 --> 00:41:50,400 Våra karriärers största fall. Vi kan inte hålla det här för oss själva. 718 00:41:50,480 --> 00:41:55,040 Det vi behöver är att hålla oss lugna. Allt är redan inlämnat. 719 00:41:56,240 --> 00:41:57,840 Vi kan vinna det här för Carla, 720 00:41:57,920 --> 00:42:00,600 och ingen mängd spioneri kan stoppa oss. 721 00:42:04,400 --> 00:42:05,840 Säg ja, snälla. 722 00:42:07,320 --> 00:42:08,440 Ja tack. 723 00:43:14,480 --> 00:43:17,720 Prudence, Beatrice, St. John, Morgan i den ledande bilen. 724 00:43:17,800 --> 00:43:19,480 Vi åker till domstolen om 20 minuter. 725 00:43:19,560 --> 00:43:21,840 Lägg tillbaka allt detta i pärmarna... 726 00:43:37,160 --> 00:43:39,800 "Jag erkänner att jag har skickat material till dig" 727 00:43:39,880 --> 00:43:42,800 Jag borde aldrig ha avslöjat. Information utformad 728 00:43:42,880 --> 00:43:44,960 för att ge ditt företag en orättvis fördel. 729 00:43:45,040 --> 00:43:46,880 Jag vill inte få dig i några problem, 730 00:43:46,960 --> 00:43:48,160 så vill jag också påstå 731 00:43:48,240 --> 00:43:51,560 det jag har sänt dig när det gäller tillgångslistan, 732 00:43:51,640 --> 00:43:55,360 Jag skickade helt och hållet mitt eget slagträ. Det här var upp till mig. 733 00:43:55,960 --> 00:43:57,960 På grund av detta fel och mitt dumma försök 734 00:43:58,040 --> 00:44:00,680 att imponera på dig som potentiella framtida arbetsgivare, 735 00:44:00,760 --> 00:44:04,200 det finns nu en intern utredning pågår. 736 00:44:04,840 --> 00:44:06,520 Allt jag någonsin velat är att bli advokat, 737 00:44:06,600 --> 00:44:08,800 att göra bra arbete för bra människor. 738 00:44:09,560 --> 00:44:11,000 Så snälla, jag ber dig, 739 00:44:11,080 --> 00:44:12,960 ska någon från Taylor och Byrne 740 00:44:13,040 --> 00:44:15,360 försök att kontakta dig om det här ärendet, 741 00:44:16,080 --> 00:44:17,480 "snälla säg ingenting." 742 00:44:19,320 --> 00:44:21,720 Det är det? Slutet på meddelandet? 743 00:44:21,800 --> 00:44:24,680 Ja, och då skriver han bara av med ett S. 744 00:44:26,200 --> 00:44:27,640 För Saeed Masood. 745 00:44:28,880 --> 00:44:30,800 - Vad fan är det här? - Suzie. 746 00:44:30,880 --> 00:44:32,640 Vad fan ska vi göra? 747 00:44:33,680 --> 00:44:37,120 Vi gör det enda man kan göra i en situation som denna, 748 00:44:37,200 --> 00:44:39,480 som är att komma ihåg sina principer, 749 00:44:39,560 --> 00:44:41,800 ens integritet. 750 00:44:41,880 --> 00:44:43,560 Vi ignorerar... 751 00:44:45,000 --> 00:44:48,440 - Saeed. - Saeeds begäran att inte berätta. 752 00:44:48,520 --> 00:44:50,280 Vidarebefordra detta till Nicholas Taylor. 753 00:44:51,240 --> 00:44:54,080 Suzie, det är okej. Du arbetar på Cathcarts. 754 00:44:54,800 --> 00:44:57,680 Vi kanske spelar hårt, men vi spelar åtminstone rättvist. 755 00:45:21,520 --> 00:45:22,640 Vilken e-post? 756 00:45:22,720 --> 00:45:24,680 Jag har ingen aning om vad fan du pratar om. 757 00:45:24,760 --> 00:45:26,160 - Jag har inte skickat något. - Saeed! 758 00:45:26,240 --> 00:45:27,320 Molly! 759 00:45:27,880 --> 00:45:29,120 Jesus Kristus. 760 00:45:31,360 --> 00:45:33,840 Gå av mig! Låt mig gå, snälla? 761 00:45:37,080 --> 00:45:38,760 Lyssnar alla? 762 00:45:41,320 --> 00:45:43,560 Det som just hände här är ett test. 763 00:45:44,600 --> 00:45:48,480 Ett test vi kommer att klara. Inte för att vi inte har något val, 764 00:45:49,080 --> 00:45:53,040 fast vi inte gör det, utan för att vi är fantastiska advokater 765 00:45:53,120 --> 00:45:55,880 med en stark sak och goda principer. 766 00:45:55,960 --> 00:45:57,840 Och ingen mängd spioneri 767 00:45:57,920 --> 00:46:01,760 eller dubbelaffär kommer att stoppa oss. 768 00:46:02,800 --> 00:46:04,400 Vi gör det här för Carla... 769 00:46:05,960 --> 00:46:08,840 och även för varandra. Okej? 770 00:46:14,560 --> 00:46:15,920 Får det här? 771 00:46:19,040 --> 00:46:20,360 Det tar på. Okej, ja. 772 00:46:22,920 --> 00:46:24,040 Okej. 773 00:46:25,400 --> 00:46:27,960 Tack alla. Vi åker om tio. 774 00:46:43,440 --> 00:46:45,720 Molly. Det är skit, jag är ledsen. 775 00:48:06,040 --> 00:48:08,240 Ja, vi gillade honom mycket. Saeed. 776 00:48:08,320 --> 00:48:10,360 Anställde honom direkt efter att han kvalificerat sig. 777 00:48:10,440 --> 00:48:13,680 Ett enkelt fel i bedömningen har kostat honom allt. 778 00:48:14,320 --> 00:48:16,160 Tja, "Den enkla handlingen att uppmärksamma" 779 00:48:16,240 --> 00:48:19,480 kan ta dig långt." Vet du vem som sa det? 780 00:48:20,600 --> 00:48:21,600 Ja. 781 00:48:24,240 --> 00:48:25,320 David Schill. 782 00:48:32,040 --> 00:48:33,600 Serena. Snabbt. Det börjar.