1 00:00:15,383 --> 00:00:17,422 يا. 2 00:00:17,423 --> 00:00:19,663 أهلاً. كيف حالك؟ 3 00:00:24,623 --> 00:00:26,302 من هذا؟ 4 00:00:26,303 --> 00:00:27,783 أين؟ 5 00:00:28,743 --> 00:00:29,743 نعم. 6 00:00:29,744 --> 00:00:32,982 كما تعلمون، كنت يضيع عليه. 7 00:00:32,983 --> 00:00:34,862 وأنت ضائع يا هيرمان. 8 00:00:34,863 --> 00:00:35,103 نعم. وأنت يضيع فقط، هيرمان. 9 00:00:35,104 --> 00:00:37,702 نعم. 10 00:00:37,703 --> 00:00:37,943 نعم. حسنًا ، لقد اعتدت على ذلك ... 11 00:00:37,944 --> 00:00:40,543 حسنًا ، لقد اعتدت على ذلك ... 12 00:00:42,943 --> 00:00:44,862 ريك. المرأة: ط ط. 13 00:00:44,863 --> 00:00:45,103 ريك. ريك: أنت تبدو مذهلة. 14 00:00:45,104 --> 00:00:47,423 ريك: أنت تبدو مذهلة. 15 00:00:50,863 --> 00:00:53,063 سأعود خلال دقيقة يا عزيزتي. 16 00:01:09,063 --> 00:01:10,743 مرحبًا؟ 17 00:01:13,103 --> 00:01:14,463 ما هو المهم جدا؟ 18 00:02:29,903 --> 00:02:32,022 لا يزال لا يجيب. هل أنت متأكد من هذا؟ 19 00:02:32,023 --> 00:02:33,982 انها في طريقنا. نحن يجب أن تفعل شيئا. 20 00:02:33,983 --> 00:02:34,223 انها في طريقنا. لا أحد يجيب. 21 00:02:34,224 --> 00:02:35,463 لا أحد يجيب. 22 00:02:49,583 --> 00:02:51,022 بيت: عظيم. 23 00:02:51,023 --> 00:02:52,982 اه آسف. نحن...نحن حاولت لوسيان، ولكن... 24 00:02:52,983 --> 00:02:53,223 اه آسف. نعم. حصلت عليه. 25 00:02:53,224 --> 00:02:55,942 نعم. حصلت عليه. 26 00:02:55,943 --> 00:02:56,863 دعنا نذهب. 27 00:02:56,864 --> 00:02:58,223 CITRA: جرب هندريك. 28 00:03:05,383 --> 00:03:07,102 بالطبع أنا مسافر. 29 00:03:07,103 --> 00:03:09,743 كما قلت، هناك اثنان منا على هذا الحصان. 30 00:03:28,023 --> 00:03:29,063 رَفِيق. 31 00:03:32,063 --> 00:03:33,663 ليلة هادئة، في كل شيء. 32 00:03:38,703 --> 00:03:41,142 أوه! واه! اه! 33 00:03:41,143 --> 00:03:42,823 أوه! 34 00:03:47,223 --> 00:03:48,462 يا! 35 00:03:48,463 --> 00:03:48,703 - نداءات الواجب. - يا! 36 00:03:48,703 --> 00:03:49,663 مكالمات الواجب. قف. 37 00:03:49,664 --> 00:03:52,622 نعم. فقط أعطني ثانية. على ما يرام. 38 00:03:52,623 --> 00:03:52,863 نعم. فقط أعطني ثانية. أنت قد ترغب في إيقاظ رفيقك. 39 00:03:52,864 --> 00:03:54,182 ربما تريد لإيقاظ رفيقك. 40 00:03:54,183 --> 00:03:56,222 آسف. لا أستطيع تذكر اسمها. 41 00:03:56,223 --> 00:03:58,262 لا، ولا أستطيع. 42 00:03:58,263 --> 00:04:01,142 - كم كان لدينا؟ - كثيراً. 43 00:04:01,143 --> 00:04:01,383 كم كان لدينا؟ مم-هم. 44 00:04:01,384 --> 00:04:02,543 مم-هم. 45 00:04:09,823 --> 00:04:12,103 هل أنت بخير؟ دائماً. 46 00:04:17,143 --> 00:04:18,822 لوسيان: هل أنت كذلك؟ تريد أن تأخذ ذلك؟ 47 00:04:18,823 --> 00:04:19,863 لا. 48 00:04:35,263 --> 00:04:36,862 بيت: لا تفعل ذلك تريد أن تأخذ ذلك؟ 49 00:04:36,863 --> 00:04:38,983 لا. ليس الآن فقط. 50 00:05:10,543 --> 00:05:12,183 أوه... 51 00:05:14,583 --> 00:05:17,142 الضحية هو ريك فان دير مولدن. اه، 31. 52 00:05:17,143 --> 00:05:19,662 الجسم الذي اكتشفه صديقته زوي ووترمان. 53 00:05:19,663 --> 00:05:21,342 نعم. كانت هناك حفلة، أليس كذلك؟ 54 00:05:21,343 --> 00:05:21,583 اذهب إلى الطابق العلوي. التحدث مع الضيوف. نعم. كانت هناك حفلة، أليس كذلك؟ 55 00:05:21,584 --> 00:05:24,742 اذهب إلى الطابق العلوي. التحدث مع الضيوف. معرفة ما إذا كان أي شخص يعرف أي شيء. 56 00:05:24,743 --> 00:05:24,983 اذهب إلى الطابق العلوي. تحدث إلى الضيوف. يمين. سبب الوفاة؟ 57 00:05:24,984 --> 00:05:26,662 يمين. سبب الوفاة؟ 58 00:05:26,663 --> 00:05:29,062 استهلاك الكحول على نطاق واسع 59 00:05:29,063 --> 00:05:30,742 بعد ليلة خارجا معكما. 60 00:05:30,743 --> 00:05:32,182 ناه. 61 00:05:32,183 --> 00:05:33,183 يا. 62 00:05:33,184 --> 00:05:36,142 امرأة مثيرة للاهتمام, صديقتك أستريد. 63 00:05:36,143 --> 00:05:37,262 بيت: أستريد. هندريك: نعم. 64 00:05:37,263 --> 00:05:37,503 بيت: أستريد. نموذج اليد, على ما يبدو. مبهر. 65 00:05:37,504 --> 00:05:40,702 نموذج اليد, على ما يبدو. مبهر. 66 00:05:40,703 --> 00:05:41,703 مبهر. 67 00:05:41,704 --> 00:05:43,622 وهذه الهيئة هنا، من فضلك؟ 68 00:05:43,623 --> 00:05:45,342 حسنًا، من الناحية الفنية، الطعن، 69 00:05:45,343 --> 00:05:49,222 على الرغم من أن هذا لا يحدث تفعل هذا تماما العدالة. 70 00:05:49,223 --> 00:05:50,982 كدمة على يوحي جرح المدخل 71 00:05:50,983 --> 00:05:53,622 الدفع الشديد العمل حتى النهاية. 72 00:05:53,623 --> 00:05:53,863 عمل دفع مكثف اسأل لي عن عمق الجرح. 73 00:05:53,864 --> 00:05:55,502 اسألني عن عمق الجرح. 74 00:05:55,503 --> 00:05:57,022 ما مدى عمق الجرح يا هندريك؟ 75 00:05:57,023 --> 00:05:57,263 حسنا، مضحك يجب أن تسأل. كيف هل كان الجرح عميقاً يا هندريك؟ 76 00:05:57,264 --> 00:05:58,822 حسنا، مضحك يجب عليك اسأل. من الصعب أن نكون دقيقين. 77 00:05:58,823 --> 00:06:01,582 يعتمد على مدى ذلك خرج من الجانب الآخر. 78 00:06:01,583 --> 00:06:04,582 ذهبت من خلاله مثل سكين من خلال الزبدة. 79 00:06:04,583 --> 00:06:04,823 ذهبت من خلاله PIET: هل هذا مصطلح تقني؟ 80 00:06:04,824 --> 00:06:06,622 بييت: هل هذا مصطلح تقني؟ 81 00:06:06,623 --> 00:06:09,422 لا أعتقد أن هناك سلاح الجريمة، هل هناك؟ 82 00:06:09,423 --> 00:06:11,662 أوه، باستثناء جرح كبير، لا. 83 00:06:11,663 --> 00:06:14,542 لكنني أخاطر بالتخمين - طعنة، إذا أردت - 84 00:06:14,543 --> 00:06:17,542 تم سحبه مباشرة بعد التأثير. 85 00:06:17,543 --> 00:06:20,102 كونه...؟ حسنًا، المسيح يعلم. 86 00:06:20,103 --> 00:06:21,302 سأخبرك ما لم يكن. 87 00:06:21,303 --> 00:06:25,822 لم يكن سكينًا أو شارعًا شفرة أو حتى سكين نحت. 88 00:06:25,823 --> 00:06:27,423 سيف؟ 89 00:06:28,543 --> 00:06:31,902 الآن أنت تتحدث لغتي. وهذا هو دائما علامة سيئة. 90 00:06:31,903 --> 00:06:34,423 وقت الوفاة؟ الآن، أنه يمكنني مساعدتك. 91 00:06:35,623 --> 00:06:39,022 بين الساعة 5:30 صباحًا و5:42 صباحًا. 92 00:06:39,023 --> 00:06:42,022 جيد. بديع. محدد جداً . 93 00:06:42,023 --> 00:06:43,622 هندريك: حسنًا، من ناحية، 94 00:06:43,623 --> 00:06:46,262 علم الأمراض هو بالضبط وعلوم محددة. 95 00:06:46,263 --> 00:06:48,782 ومن ناحية أخرى؟ قال لي إيدي. 96 00:06:48,783 --> 00:06:50,502 وفقا لمختلف الضيوف. 97 00:06:50,503 --> 00:06:50,743 الساعة 5:30 عندما كانت الضحية وفقا لمختلف الضيوف، 98 00:06:50,744 --> 00:06:54,742 الساعة 5:30 هي اللحظة التي شوهدت فيها الضحية الخروج لإجراء مكالمة هاتفية. 99 00:06:54,743 --> 00:06:56,782 5:42 عندما تكون صديقته وجدته هنا. 100 00:06:56,783 --> 00:06:59,022 يمكنهم، بالطبع، كل شيء يكذبون من خلال أسنانهم، 101 00:06:59,023 --> 00:07:01,942 ولكنه يتفق مع درجة حرارة الجسم، 102 00:07:01,943 --> 00:07:04,862 الصرامة النامية الموت والأقنوم. 103 00:07:04,863 --> 00:07:08,303 لوسيان: صحيح. سنرى ماذا على شريكه أن يقول، إذن، أليس كذلك؟ 104 00:07:10,543 --> 00:07:12,942 تلقى ريك مكالمة 105 00:07:12,943 --> 00:07:14,622 قال أنها لن تكون دقيقة. 106 00:07:14,623 --> 00:07:16,382 هل قال من المكالمة كانت من؟ 107 00:07:16,383 --> 00:07:17,702 لا. 108 00:07:17,703 --> 00:07:19,782 هل كان هناك أي مشكلة في الحفلة؟ 109 00:07:19,783 --> 00:07:20,023 يعني هل هناك من يتصرف بغرابة؟ هل كان هناك أي مشكلة في الحفلة؟ 110 00:07:20,024 --> 00:07:22,862 يعني أي شخص يتصرف غريب؟ زوي: لا. 111 00:07:22,863 --> 00:07:23,103 يعني أي شخص يتصرف غريب؟ لا شئ. 112 00:07:23,104 --> 00:07:25,062 لا شئ. 113 00:07:25,063 --> 00:07:26,622 هو... 114 00:07:26,623 --> 00:07:30,462 ..عندما لم يأت مرة أخرى، ذهبت للبحث عنه. 115 00:07:30,463 --> 00:07:31,902 لقد كان يرقد هناك فحسب. 116 00:07:31,903 --> 00:07:33,822 سنحتاج إلى ذلك إخطار أقرب الأقارب. 117 00:07:33,823 --> 00:07:36,222 هل عائلته محلية؟ 118 00:07:36,223 --> 00:07:37,782 اه، روتردام. 119 00:07:37,783 --> 00:07:39,022 أستطيع أن أعطيك التفاصيل. 120 00:07:39,023 --> 00:07:41,302 شقة لمن أليس كذلك؟ زوي: خاصتي. 121 00:07:41,303 --> 00:07:46,222 كنا نحتفل بريك أحدث إطلاق المعرض. 122 00:07:46,223 --> 00:07:46,463 كنا نحتفل بأنه... 123 00:07:46,464 --> 00:07:48,022 انه ... 124 00:07:48,023 --> 00:07:50,622 ..أمين في متحف الثقافة. 125 00:07:50,623 --> 00:07:52,622 كلانا يعمل هناك. 126 00:07:52,623 --> 00:07:54,542 افتتح معرضه للتو. 127 00:07:54,543 --> 00:07:56,182 معرض؟ 128 00:07:56,183 --> 00:07:58,383 الاستعمار والاسترداد. 129 00:08:00,823 --> 00:08:02,382 إيدي: هل رأيت أي شيء مشبوه؟ 130 00:08:02,383 --> 00:08:04,622 حسنا، كان الكحول قيد التشغيل خارج، إذا كان هذا ما تقصده. 131 00:08:04,623 --> 00:08:06,182 لم يكن كذلك. 132 00:08:06,183 --> 00:08:07,982 حسنا، كان دمويا. أعني، لقد بدأت في تعبئة الفراغات. 133 00:08:07,983 --> 00:08:10,942 نعم، أعني أنه لم يكن حقا المعلومات التي كنت أبحث عنها. 134 00:08:10,943 --> 00:08:11,183 نعم، أعني ذلك لم يكن حقا اه... 135 00:08:11,184 --> 00:08:12,582 اه... 136 00:08:12,583 --> 00:08:14,143 حسنا. 137 00:08:15,703 --> 00:08:19,982 كما قلت، بمجرد ريك تلقى فان دير مولدن مكالمته، 138 00:08:19,983 --> 00:08:21,622 لقد تحدثت مع صديقته. 139 00:08:21,623 --> 00:08:22,982 ثم ماذا؟ 140 00:08:22,983 --> 00:08:25,022 لقد اختلطت، هل تعلم؟ 141 00:08:25,023 --> 00:08:26,742 أنا فراشة اجتماعية. 142 00:08:26,743 --> 00:08:29,142 أحب أن...أطير. 143 00:08:29,143 --> 00:08:31,742 مع أي شخص على وجه الخصوص؟ لا. 144 00:08:31,743 --> 00:08:33,742 لذلك، لا أحد يستطيع أن يضمن مكان وجودك بالضبط؟ 145 00:08:33,743 --> 00:08:33,983 لذلك لا يمكن لأحد أن يؤكد لا. 146 00:08:33,984 --> 00:08:35,022 لا. 147 00:08:35,023 --> 00:08:36,942 إلا إذا كانوا يلاحقونني. 148 00:08:36,943 --> 00:08:38,743 سيكون ذلك ممتعًا، أليس كذلك؟ 149 00:08:39,703 --> 00:08:42,702 هل يمكنني رؤية الجثة؟ 150 00:08:42,703 --> 00:08:44,542 أنا فقط...أريد ذلك دفع احترامي. 151 00:08:44,543 --> 00:08:46,622 كيف مات؟ خنق؟ 152 00:08:46,623 --> 00:08:48,502 لا؟ طلق ناري؟ 153 00:08:48,503 --> 00:08:49,662 هل كان الأمر مفاجئًا؟ 154 00:08:49,663 --> 00:08:51,782 أنت تعرف أن هذه هي أسئلة غريبة حقا، أليس كذلك؟ 155 00:08:51,783 --> 00:08:52,023 أنت تعرف هذه لا، ليس حقا. لا. 156 00:08:52,024 --> 00:08:53,462 لا، ليس حقا. لا. 157 00:08:53,463 --> 00:08:56,862 أعني أن الموت هو رائعة، ألا تعتقد ذلك؟ 158 00:08:56,863 --> 00:08:59,743 انها أعظم مستوي منهم جميعا. 159 00:09:01,143 --> 00:09:04,662 إذن، كيف تعرف؟ السيد فان دير مولدن؟ 160 00:09:04,663 --> 00:09:04,903 إذن، كيف تعرف أننا سواء في لعبة المتحف. 161 00:09:04,904 --> 00:09:06,422 نحن على حد سواء في لعبة المتحف. 162 00:09:06,423 --> 00:09:06,663 على الرغم من أن ريك يحب أن يعتقد أنه أ نحن على حد سواء في لعبة المتحف. 163 00:09:06,664 --> 00:09:10,062 على الرغم من أن ريك يحب أن يعتقد أنه أ قطع أعلاه، إذا كنت تعرف ما أعنيه. 164 00:09:10,063 --> 00:09:10,303 على الرغم من أن ريك يحب التفكير إنه لكن، لا، أنا أدير نفسي، لذا... 165 00:09:10,304 --> 00:09:11,742 لكن، لا، أنا أدير نفسي، لذا... 166 00:09:11,743 --> 00:09:13,222 .. تذاكر مجانية أي الوقت الذي تريد... 167 00:09:13,223 --> 00:09:15,742 أوه... ..هيا. 168 00:09:15,743 --> 00:09:17,543 خسارتك. 169 00:09:19,703 --> 00:09:21,942 CITRA: نحن نأخذ الأسماء و معلومات، ولكن لا يوجد شيء ملموس حتى الآن. 170 00:09:21,943 --> 00:09:23,782 الطابق السفلي ليس كذلك يمكن الوصول إليها من الخارج، 171 00:09:23,783 --> 00:09:26,022 لذلك يجب أن يكون كذلك شخص من الحزب. 172 00:09:26,023 --> 00:09:28,262 ولكن ماذا بعد ذلك بخصوص المكالمة الهاتفية؟ 173 00:09:28,263 --> 00:09:29,342 إلا إذا كان شخص ما 174 00:09:29,343 --> 00:09:31,102 من شقة مختلفة في نفس المبنى. 175 00:09:31,103 --> 00:09:31,343 من مختلف شقة رائعة. 176 00:09:31,343 --> 00:09:32,103 عظيم. 177 00:09:32,103 --> 00:09:32,343 مكالمة هاتفية تعني ومن قتله عظيم. 178 00:09:32,344 --> 00:09:35,462 مكالمة هاتفية تشير إلى من قتل ربما لم يكن في الحفلة. 179 00:09:35,463 --> 00:09:38,942 الحصول على التكنولوجيا على ذلك. نرى ما إذا كنا يمكن معرفة من الذي أجرى تلك المكالمة. 180 00:09:38,943 --> 00:09:42,742 التحدث معهم جميعا مرة أخرى. تحقق من كاميرات في الشارع والمدخل. 181 00:09:42,743 --> 00:09:44,263 دعنا نذهب إلى المتحف. على ما يرام. 182 00:09:52,223 --> 00:09:54,822 وزوي كيف الحال هي؟ كما كنت تتوقع. 183 00:09:54,823 --> 00:09:55,063 وزوي كيف حالها؟ منزعج. 184 00:09:55,064 --> 00:09:56,622 منزعج. 185 00:09:56,623 --> 00:09:58,303 إنه فقط...فقط هكذا... 186 00:10:00,223 --> 00:10:02,222 كان لدى ريك عقل لامع. 187 00:10:02,223 --> 00:10:03,702 هو... 188 00:10:03,703 --> 00:10:05,303 نجتمع كان هناك إطلاق. 189 00:10:06,663 --> 00:10:08,422 أحدث معرض لدينا. 190 00:10:08,423 --> 00:10:10,822 ريك. 191 00:10:10,823 --> 00:10:13,222 معرض مثير للاهتمام. 192 00:10:13,223 --> 00:10:14,382 في الوقت المناسب. 193 00:10:14,383 --> 00:10:16,782 لم أستطع أن أتفق أكثر. 194 00:10:16,783 --> 00:10:20,622 والحمد لله الحكومة قررت التدخل 195 00:10:20,623 --> 00:10:23,862 وإرجاع الأشياء التي هذه البلاد سيطرت 196 00:10:23,863 --> 00:10:25,142 في ماضينا الاستعماري. 197 00:10:25,143 --> 00:10:27,302 نعم. سرقة، كما قد يقول البعض. 198 00:10:27,303 --> 00:10:29,702 ليس هناك من يتقن الكلمات إذن؟ 199 00:10:29,703 --> 00:10:32,022 ليست نقطة قوته، لا. 200 00:10:32,023 --> 00:10:34,502 وهل كل هؤلاء العناصر تعود؟ 201 00:10:34,503 --> 00:10:36,342 اه لا ليس كلهم 202 00:10:36,343 --> 00:10:40,582 بالتشاور، ونحن نحاول لتحقيق التوازن بين 203 00:10:40,583 --> 00:10:44,342 العودة والصيانة لهم لبرنامجنا التعليمي. 204 00:10:44,343 --> 00:10:44,583 إعادتها والمحافظة عليها هل هناك من يعارض عودتهم؟ 205 00:10:44,584 --> 00:10:46,462 هل هناك من يعارض إلى عودتهم؟ 206 00:10:46,463 --> 00:10:47,503 نعم. 207 00:10:48,743 --> 00:10:50,022 ريك. 208 00:10:50,023 --> 00:10:52,742 كان التاريخ الاستعماري منطقته. 209 00:10:52,743 --> 00:10:52,983 لذلك، عندما قرر المجلس كان هذا التاريخ الاستعماري منطقته. 210 00:10:52,984 --> 00:10:57,262 لذلك، عندما قرر المجلس هذا المعرض، كان من اختصاصه. 211 00:10:57,263 --> 00:10:59,502 لقد كان... أقل من سعيد 212 00:10:59,503 --> 00:11:02,062 عن رؤية يتم تقسيم المجموعة. 213 00:11:02,063 --> 00:11:04,582 لأنه لم يفعل ذلك أتفق مع الرد؟ 214 00:11:04,583 --> 00:11:07,062 الطريقة التي رآها بها، 215 00:11:07,063 --> 00:11:11,222 إذا بدأت المتاحف في تقديم الأشياء التي تم أخذها منذ قرون مضت، 216 00:11:11,223 --> 00:11:11,463 إذا بدأت المتاحف بالعطاء الأشياء مرة أخرى أنها سوف تكون فارغة. 217 00:11:11,464 --> 00:11:12,902 سيكونون فارغين. 218 00:11:12,903 --> 00:11:15,502 حسنا، هذا ليس كذلك حقا هذه النقطة، أليس كذلك؟ 219 00:11:15,503 --> 00:11:15,743 حسنا، هذا ليس كذلك حقا لا أعتقد ذلك. 220 00:11:15,744 --> 00:11:17,502 أنا لا أعتقد ذلك. 221 00:11:17,503 --> 00:11:20,422 ولا المتحف. 222 00:11:20,423 --> 00:11:25,302 لكن ريك لم يكن واحدًا تصحيح خطايا الماضي. 223 00:11:25,303 --> 00:11:25,543 لكن ريك لم يكن واحدًا والآنسة ووترمان؟ 224 00:11:25,544 --> 00:11:26,742 والآنسة ووترمان؟ 225 00:11:26,743 --> 00:11:29,182 مختلفة تماما. 226 00:11:29,183 --> 00:11:30,742 لم يكونوا معًا لفترة طويلة. 227 00:11:30,743 --> 00:11:33,343 ولكي نكون صادقين، لم أحصل عليهم. 228 00:11:36,463 --> 00:11:38,383 يقولون إن الأضداد تتجاذب. 229 00:11:39,343 --> 00:11:41,662 لذا، هل قام ريك بعمل الكثير من الأعداء إذن؟ 230 00:11:41,663 --> 00:11:41,903 لذلك، لم يصنع ريك أعداء. 231 00:11:41,904 --> 00:11:43,022 ليس أعداء. 232 00:11:43,023 --> 00:11:46,982 تم بناء أمستردام على قبول وجهات النظر البديلة، أليس كذلك؟ 233 00:11:46,983 --> 00:11:48,142 نعم. 234 00:11:48,143 --> 00:11:50,022 أحيانا. 235 00:11:50,023 --> 00:11:52,782 يقرأ الاسم "إي فان دير مولدن". 236 00:11:52,783 --> 00:11:54,982 ليس "ر". لماذا هذا؟ 237 00:11:54,983 --> 00:11:57,422 اسم ريك الكامل هو إريك. 238 00:11:57,423 --> 00:12:00,023 لكن الجميع عرفه باسم ريك. 239 00:12:05,823 --> 00:12:08,142 نعم. كان ذلك تقنيًا. 240 00:12:08,143 --> 00:12:11,502 آخر مكالمة هاتفية أجراها الضحية من هاتف غير مسجل، 241 00:12:11,503 --> 00:12:12,902 لكنهم تتبعوا رقم إلى NEMO. 242 00:12:12,903 --> 00:12:13,143 لكنهم تتبعوا رقم هذا قاب قوسين أو أدنى. 243 00:12:13,144 --> 00:12:14,422 هذا قاب قوسين أو أدنى. 244 00:12:14,423 --> 00:12:16,223 إذن ماذا نحن في انتظار؟ أنت. 245 00:12:17,183 --> 00:12:20,982 ما هي مشكلتك مع اسمه؟ ريك بدلاً من إريك. 246 00:12:20,983 --> 00:12:24,662 عملت على قضية في روتردام منذ ما يقرب من 20 عامًا. 247 00:12:24,663 --> 00:12:27,662 إشراك طفل يسمى إريك فان دير مولدن. 248 00:12:27,663 --> 00:12:27,903 شارك طفل ما كان تفعل في روتردام؟ 249 00:12:27,904 --> 00:12:29,702 ماذا كنت تفعل في روتردام؟ 250 00:12:29,703 --> 00:12:29,943 اعتقدت أنك حصلت على نزيف في الأنف إذا كنت ماذا كنت تفعل في روتردام؟ 251 00:12:29,944 --> 00:12:32,782 اعتقدت أنك حصلت على نزيف في الأنف إذا كنت بقدر ما خرج من أمستردام. 252 00:12:32,783 --> 00:12:33,023 اعتقدت أنك حصلت على نزيف في الأنف إذا لقد تم إعارتي إلى هناك في وقت مبكر. 253 00:12:33,024 --> 00:12:35,263 لقد تم إعارتي إلى هناك في وقت مبكر. 254 00:12:37,063 --> 00:12:39,303 ليس الجميع من المعجبين من المعرض إذن. 255 00:12:43,823 --> 00:12:47,302 تنتمي إلى RAA، الذين يقومون بالترويج استعادة القطع الأثرية القديمة. 256 00:12:47,303 --> 00:12:47,543 تنتمي إلى RAA، الذي تعزيز حسنا. تحقق منها. 257 00:12:47,544 --> 00:12:49,103 على ما يرام. تحقق منها. 258 00:12:56,823 --> 00:12:58,262 تثليث أبراج الهاتف 259 00:12:58,263 --> 00:13:00,743 سيشير إلى أن الهاتف كان غادر في مكان ما هنا. 260 00:13:08,303 --> 00:13:09,862 سيترا؟ نعم. 261 00:13:09,863 --> 00:13:10,103 سيترا؟ أعتقد أنني حصلت على شيء. 262 00:13:10,104 --> 00:13:11,463 أعتقد أنني حصلت على شيء. 263 00:13:15,903 --> 00:13:17,942 نعم. وجدنا الهاتف. 264 00:13:17,943 --> 00:13:19,342 نعم. 265 00:13:19,343 --> 00:13:21,143 نعم. نحن قادمون الآن. 266 00:13:27,383 --> 00:13:29,102 بيت: ريك فان دير مولدن. 267 00:13:29,103 --> 00:13:30,502 ليس محبوبًا بشكل خاص. 268 00:13:30,503 --> 00:13:32,982 عارضت العودة إلى الوطن من التحف الثقافية. 269 00:13:32,983 --> 00:13:35,222 نعم، وهو ما يؤيده لوبي RAA. 270 00:13:35,223 --> 00:13:36,982 العدالة التصالحية. 271 00:13:36,983 --> 00:13:37,223 CITRA: العدالة التصالحية. 272 00:13:37,224 --> 00:13:38,502 سيترا: وهو أ الحق، وليس الاختيار. 273 00:13:38,503 --> 00:13:40,302 لوسيان: النقاط خارجا ليس نحن فقط. 274 00:13:40,303 --> 00:13:40,543 لوسيان: الإشارات رخام الجين... 275 00:13:40,544 --> 00:13:41,662 يذكر رخام الجين... 276 00:13:41,663 --> 00:13:43,382 ..the بنين البرونزية. 277 00:13:43,383 --> 00:13:45,302 CITRA: القطع الثقافية تنتمي للثقافة التي خلقتهم، 278 00:13:45,303 --> 00:13:45,543 الهيئة: ثقافية الأشياء لا تنتمي إليك. 279 00:13:45,544 --> 00:13:46,582 ليس أنت. 280 00:13:46,583 --> 00:13:49,063 هناك عنوان. سوف نتحقق من ذلك. 281 00:13:55,303 --> 00:13:57,902 لوسيان: هل أنت بخير؟ ما هذا؟ 282 00:13:57,903 --> 00:14:01,862 إنها... فان دير مولدن عنوان العائلة. 283 00:14:01,863 --> 00:14:02,103 إنه... فان دير مولدن إنها روتردام. 284 00:14:02,104 --> 00:14:03,742 إنها روتردام. 285 00:14:03,743 --> 00:14:06,662 إنه نفس إريك فان دير التقيت مولدن منذ 19 عامًا. 286 00:14:06,663 --> 00:14:06,903 إنه نفس إريك فان دير مولدن لوسيان: وماذا كان الأمر؟ 287 00:14:06,904 --> 00:14:08,263 لوسيان: وماذا كان الأمر؟ 288 00:14:09,263 --> 00:14:11,023 ياسمين براهم. 289 00:14:12,263 --> 00:14:14,142 عملت على ذلك؟ 290 00:14:14,143 --> 00:14:14,383 نعم. عملت على ذلك؟ 291 00:14:14,384 --> 00:14:15,743 نعم. إيدي: أي حالة؟ 292 00:14:16,703 --> 00:14:18,942 أعتقد أنه قبل وقتك. نعم. قبل الألغام أيضا. 293 00:14:18,943 --> 00:14:21,182 لكني أتذكر أنني قرأت عنها. 294 00:14:21,183 --> 00:14:22,542 اه، ياسمين براهم. 295 00:14:22,543 --> 00:14:24,182 مراهق. كانت تبلغ من العمر 16 عامًا. 296 00:14:24,183 --> 00:14:26,702 لوسيان : قتلت اثنين منها الإخوة الأصغر سنا بدم بارد، 297 00:14:26,703 --> 00:14:29,462 كارل وجوناس، 10 و12 عامًا. 298 00:14:29,463 --> 00:14:29,703 أشعل النار في المنزل كارل وجوناس، 10 و12 عامًا. 299 00:14:29,704 --> 00:14:31,102 أشعل النار في المنزل معهم فيه. 300 00:14:31,103 --> 00:14:34,382 بينما كانت واقفة هناك و شاهدوا كيف أخذتهم النار. 301 00:14:34,383 --> 00:14:38,222 الإجماع العام يجري لأنها كانت الشيطان المتجسد. 302 00:14:38,223 --> 00:14:41,663 أصيبت الصحف بالجنون. هي لقد كان العدو العام رقم واحد، حسنًا. 303 00:14:42,823 --> 00:14:44,223 إذن، من كان إريك؟ 304 00:14:46,663 --> 00:14:49,022 لقد كان الطفل المجاور. 305 00:14:49,023 --> 00:14:51,702 كان الاخوة أفضل أصدقائه. 306 00:14:51,703 --> 00:14:53,382 أم، لقد رآها تفعل ذلك. 307 00:14:53,383 --> 00:14:56,942 وكان تصريحه حاسما جزء من وضعها بعيدا. 308 00:14:56,943 --> 00:14:59,582 أفترض أنهم مقفلون لها وألقى بعيدا المفتاح؟ 309 00:14:59,583 --> 00:15:03,182 لا، لقد تم وضعها على مختلف البرامج والمؤسسات المختلفة. 310 00:15:03,183 --> 00:15:05,622 تم إطلاق سراحها منذ سبع سنوات. 311 00:15:05,623 --> 00:15:07,542 وحصلت على اسم جديد، 312 00:15:07,543 --> 00:15:09,143 حياة جديدة. 313 00:15:10,783 --> 00:15:12,103 مشتبه به جديد. 314 00:15:21,863 --> 00:15:23,383 ماما! 315 00:15:32,063 --> 00:15:33,702 مهلا، جان؟ إنه بيت. 316 00:15:33,703 --> 00:15:35,822 جان: بيت؟ فان دير فالك؟ 317 00:15:35,823 --> 00:15:38,662 نعم يا صديقي. نفس الشيء. 318 00:15:38,663 --> 00:15:38,903 أنا أعرف. نعم يا صديقي. نفس الشيء. 319 00:15:38,904 --> 00:15:40,702 أنا أعرف. لقد كان أ منذ وقت طويل، أليس كذلك؟ 320 00:15:40,703 --> 00:15:42,222 جان: طويل جدًا. ينظر. 321 00:15:42,223 --> 00:15:45,822 كنت أتساءل فقط، اه، هل يمكننا أن نلتقي لتناول القهوة؟ 322 00:15:45,823 --> 00:15:46,063 كنت أتساءل فقط، اه، جان: بالتأكيد. في أي وقت يا صديقي. 323 00:15:46,064 --> 00:15:47,542 جان: بالتأكيد. في أي وقت يا صديقي. 324 00:15:47,543 --> 00:15:49,142 نعم. 325 00:15:49,143 --> 00:15:50,742 جان: نعم. نعم. أنا قد يدفع ثمنها. 326 00:15:50,743 --> 00:15:50,983 جان: نعم. نعم. على ما يرام. سوف أتطلع إلى ذلك. 327 00:15:50,984 --> 00:15:52,983 على ما يرام. سأنظر إلى الأمام لذلك. 328 00:16:06,303 --> 00:16:07,502 نعم. 329 00:16:07,503 --> 00:16:08,503 نعم. 330 00:16:09,983 --> 00:16:12,302 بيت: نعم. فتاة جيدة. 331 00:16:12,303 --> 00:16:15,022 فتاة جيدة. كيف حالك؟ 332 00:16:15,023 --> 00:16:16,822 على ما يرام؟ 333 00:16:16,823 --> 00:16:19,023 أنت جميلة. 334 00:16:20,623 --> 00:16:22,302 كل شيء جيد؟ جوليا : نعم. 335 00:16:22,303 --> 00:16:24,822 كنت كذلك حتى أتيت في التصرف بغرابة. ماذا تريد؟ 336 00:16:24,823 --> 00:16:28,142 أوه، فقط لأخبرك بجريمة قتل حدث هذا الصباح. 337 00:16:28,143 --> 00:16:30,662 بيت، أنت لا تريد أن تملأني أبدًا في أي جريمة قتل تحدث، 338 00:16:30,663 --> 00:16:34,102 ليس هذا الصباح، أي صباح آخر الصباح أو بعد الظهر أو المساء. 339 00:16:34,103 --> 00:16:36,062 لذلك، ما هو مختلف جدا حول هذا واحد؟ 340 00:16:36,063 --> 00:16:37,302 اتصال. 341 00:16:37,303 --> 00:16:39,103 إلى ياسمين براهم. 342 00:16:40,063 --> 00:16:42,742 الضحية هو الطفل الذي عاش في البيت المجاور، 343 00:16:42,743 --> 00:16:44,983 إريك فان دير مولدن. 344 00:16:46,663 --> 00:16:48,622 ومن قدم الأدلة ضدها. 345 00:16:48,623 --> 00:16:50,863 صدفة؟ لا أعرف. 346 00:16:51,823 --> 00:16:53,422 أريد أن أعرف أين هي. 347 00:16:53,423 --> 00:16:56,142 صدر تحت الجديد الهوية، آخر ما سمعت. 348 00:16:56,143 --> 00:16:56,383 صدر تحت أ الهوية الجديدة، صحيح. 349 00:16:56,383 --> 00:16:57,343 صحيح. 350 00:16:57,344 --> 00:17:00,822 لكن أريد أن أعرف من هو، وأحتاج إلى التحدث معها. 351 00:17:00,823 --> 00:17:02,342 أنت لا تطلب الكثير، أليس كذلك؟ 352 00:17:02,343 --> 00:17:03,902 حسنًا، يجب أن تكون الاحتياجات وكل ذلك. 353 00:17:03,903 --> 00:17:06,702 أعني، إذا كانت لديها ذريعة مانعة لتسرب الماء، 354 00:17:06,703 --> 00:17:08,662 ليس لديها ما تفعله تقلق، أليس كذلك؟ 355 00:17:08,663 --> 00:17:10,502 هذا لن ينخفض بشكل جيد مع معالجيها، 356 00:17:10,503 --> 00:17:10,743 هذا لن يسمح وحدها فريقها القانوني. 357 00:17:10,744 --> 00:17:12,222 ناهيك عن فريقها القانوني. 358 00:17:12,223 --> 00:17:13,943 لقد حصلت على كل الثقة فيك. 359 00:17:15,223 --> 00:17:19,142 سوف يجادلون في ذلك الأرض، ولكن اتركها معي. 360 00:17:19,143 --> 00:17:19,383 سوف يجادلون في ذلك الأرض، بيت: أوه، اه... 361 00:17:19,384 --> 00:17:21,382 بيت: أوه، آه... 362 00:17:21,383 --> 00:17:23,982 ..اعتقدت أنني قد يجتمع مع جان. 363 00:17:23,983 --> 00:17:25,462 إذا كان هذا موافق معك. 364 00:17:25,463 --> 00:17:28,823 هل سيجعل أي الفرق إذا قلت لا؟ 365 00:17:29,783 --> 00:17:31,463 لا. 366 00:17:32,423 --> 00:17:33,663 ها أنت ذا إذن. 367 00:17:36,743 --> 00:17:38,582 إيدي: يبدو أنك جميلة على الرد. 368 00:17:38,583 --> 00:17:38,823 إيدي: هل تعتقدين ذلك؟ 369 00:17:38,823 --> 00:17:39,743 كنت أعتقد؟ 370 00:17:39,744 --> 00:17:41,662 هل لأنه كذلك قريب من قلبك؟ 371 00:17:41,663 --> 00:17:43,983 ربما. ربما لا. 372 00:17:45,103 --> 00:17:46,103 ماذا تقصد؟ 373 00:17:46,104 --> 00:17:48,062 لأنني إندونيسية، أنا يجب أن يكون لها رأي في ذلك؟ 374 00:17:48,063 --> 00:17:49,782 إيدي: لا، لا، أنا لا... لا أقول ذلك. 375 00:17:49,783 --> 00:17:52,022 أعني، إنه... إنه قضية ساخنة، أليس كذلك؟ 376 00:17:52,023 --> 00:17:53,462 ربما أنت فقط... 377 00:17:53,463 --> 00:17:53,703 ربما كنت فقط... ..اقرأ بضع مقالات حول هذا الموضوع. 378 00:17:53,704 --> 00:17:55,342 ..قراءة بضع مقالات حول هذا الموضوع. 379 00:17:55,343 --> 00:17:56,343 نعم. 380 00:17:57,783 --> 00:17:59,622 مرحبًا؟ إيدي: نحن كذلك أبحث عن RAA. 381 00:17:59,623 --> 00:18:03,102 من أجل الاسترداد من التحف القديمة. 382 00:18:03,103 --> 00:18:04,982 لقد وجدتها. 383 00:18:04,983 --> 00:18:06,942 هل RAA أنت فقط؟ 384 00:18:06,943 --> 00:18:10,302 أنا ومتابعيني البالغ عددهم 17,506. 385 00:18:10,303 --> 00:18:11,702 بديع. شكرًا. 386 00:18:11,703 --> 00:18:13,422 سيترا: وهل هذا كل ما تفعله؟ 387 00:18:13,423 --> 00:18:15,022 هل أنت مجرد شرطة؟ 388 00:18:15,023 --> 00:18:17,262 اه... نعم. 389 00:18:17,263 --> 00:18:19,222 حسنًا، لمعلوماتك، 390 00:18:19,223 --> 00:18:19,463 الاثنين والأربعاء و يوم الجمعة، حسنًا، لمعلوماتك، 391 00:18:19,464 --> 00:18:23,742 الاثنين والأربعاء ويوم الجمعة أعمل في فندق. 392 00:18:23,743 --> 00:18:27,262 أيام الثلاثاء والخميس والسبت، أقوم بإصلاح الدراجات في متجر للدراجات. 393 00:18:27,263 --> 00:18:27,503 الثلاثاء والخميس و السبت والاحد ؟ 394 00:18:27,503 --> 00:18:28,503 والأحد؟ 395 00:18:30,423 --> 00:18:32,103 الحملات الانتخابية. 396 00:18:34,783 --> 00:18:35,902 إيدي: حسنًا. 397 00:18:35,903 --> 00:18:38,102 مثل القليل من الرذاذ الرسم، أليس كذلك؟ 398 00:18:38,103 --> 00:18:40,582 أنت تعرف تشويه الممتلكات العامة جريمة؟ 399 00:18:40,583 --> 00:18:42,342 CITRA: إنه عادل افترض أنك الشخص 400 00:18:42,343 --> 00:18:45,262 التي تم كتابتها ونشرها خارج متحف الثقافة؟ 401 00:18:45,263 --> 00:18:45,503 التي الكتابة على الجدران و منشور مذنب كما اتهم. 402 00:18:45,504 --> 00:18:46,822 مذنب كما اتهم. 403 00:18:46,823 --> 00:18:49,582 من فضلك اعتقلني واتهمني لأنه سيكون جيدًا جدًا لملفي الشخصي. 404 00:18:49,583 --> 00:18:50,702 إدي: ذلك يعتمد على التهمة. 405 00:18:50,703 --> 00:18:53,222 ريك فان دير مولدن. هل أنت على دراية به؟ 406 00:18:53,223 --> 00:18:56,222 السكوزبال معه معرض وهمي؟ نعم. 407 00:18:56,223 --> 00:18:57,942 ما هي مشكلتك مع المعرض؟ 408 00:18:57,943 --> 00:18:59,622 إنها خدعة. 409 00:18:59,623 --> 00:19:02,102 إنهم لا يعطون حقًا أي شيء يعود، هل تعلم؟ 410 00:19:02,103 --> 00:19:05,062 وخلف الكواليس فان دير مولدن يقاوم الأمر برمته. 411 00:19:05,063 --> 00:19:07,662 على أي أساس؟ أي شيء يمكن أن يفكر فيه. 412 00:19:07,663 --> 00:19:11,582 تلك... تلك المتاحف في إندونيسيا ليست كبيرة بما يكفي لإظهارها، 413 00:19:11,583 --> 00:19:14,382 أن درجة الحرارة ليست هناك الحق وسوف تتضرر، 414 00:19:14,383 --> 00:19:18,142 أن قيمتها التعليمية سيكون من الأفضل تقديمه هنا. 415 00:19:18,143 --> 00:19:20,902 إلى أي مدى سوف تذهب للقتال من أجل قضيتك؟ 416 00:19:20,903 --> 00:19:21,143 إلى أي مدى سوف تفعل اذهب إلى أي مدى وصلت؟ 417 00:19:21,144 --> 00:19:22,343 إلى أي مدى حصلت؟ 418 00:19:24,783 --> 00:19:26,062 الرجل عنصري! 419 00:19:26,063 --> 00:19:28,182 لقد مات أيضًا. 420 00:19:28,183 --> 00:19:30,262 طعن، الساعة 5:30 هذا الصباح. 421 00:19:30,263 --> 00:19:31,543 أين كنت حينها؟ 422 00:19:32,983 --> 00:19:35,342 هنا. كنت فقط تحديث وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بي. 423 00:19:35,343 --> 00:19:35,583 هنا. كنت مجرد تحديث يمكنك التحقق من ذلك إذا كنت تريد. 424 00:19:35,584 --> 00:19:37,222 يمكنك التحقق بها إذا كنت تريد. 425 00:19:37,223 --> 00:19:38,502 إيدي: سنفعل. 426 00:19:38,503 --> 00:19:40,502 كن جيدًا إذا كنت يمكن أن يثبت ذلك، على أية حال. 427 00:19:40,503 --> 00:19:40,743 كن جيدًا هل تستطيع؟ 428 00:19:40,744 --> 00:19:42,342 هل تستطيع؟ 429 00:19:42,343 --> 00:19:43,862 أنا غير مرتبط. 430 00:19:43,863 --> 00:19:45,422 أنا أعيش هنا وحدي. 431 00:19:45,423 --> 00:19:45,663 هل يمكنك إثبات أين كنت أعيش هنا وحدي. 432 00:19:45,664 --> 00:19:48,183 هل يمكنك إثبات مكانك كنت في الساعة 5 صباحا هذا الصباح؟ 433 00:19:56,463 --> 00:19:57,942 بيت. 434 00:19:57,943 --> 00:20:00,222 جان. لقد تقدمت في العمر بشكل جيد. 435 00:20:00,223 --> 00:20:00,463 جان أوه! 436 00:20:00,464 --> 00:20:01,503 أوه! 437 00:20:04,503 --> 00:20:06,702 أعتقد أن الآيس كريم يساعد. 438 00:20:06,703 --> 00:20:08,503 يعطي وهم الشباب. 439 00:20:10,023 --> 00:20:12,342 يجب أن تحاول ذلك. هل تقول أنني أبدو عجوزاً؟ 440 00:20:12,343 --> 00:20:15,622 أوه، هناك... قليلا مزيد من الشيب في اللحية. 441 00:20:15,623 --> 00:20:17,222 نعم. لا أستطيع أن أبدو لإبطاء ذلك. 442 00:20:17,223 --> 00:20:17,463 نعم. من الجيد رؤيتك. 443 00:20:17,464 --> 00:20:19,382 من الجيد رؤيتك. 444 00:20:19,383 --> 00:20:21,143 متزوج ولديه أطفال، نعم؟ 445 00:20:22,503 --> 00:20:24,222 أنت لم تكن أبدا واحد لحياة خاصة. 446 00:20:24,223 --> 00:20:24,463 أنت لم تكن أبدا عار واحد. 447 00:20:24,464 --> 00:20:25,582 عار. 448 00:20:25,583 --> 00:20:27,622 بعض الأشياء أبدا التغيير، رغم ذلك، إيه؟ 449 00:20:27,623 --> 00:20:28,583 لا. 450 00:20:28,584 --> 00:20:30,423 يستمر الناس في قتل الناس. 451 00:20:31,983 --> 00:20:33,463 ولهذا السبب أنا هنا. 452 00:20:35,063 --> 00:20:36,543 ياسمين براهم. 453 00:20:38,503 --> 00:20:41,782 هل تعرف ماذا حدث لها بعد إطلاق سراحها؟ 454 00:20:41,783 --> 00:20:44,102 بدأت حياة جديدة في جرونينجن، أسمع. 455 00:20:44,103 --> 00:20:44,343 بدأت حياة جديدة مُصلحة الشخصية بكل المقاييس. 456 00:20:44,344 --> 00:20:46,582 الشخصية الإصلاحية، بكل المقاييس. 457 00:20:46,583 --> 00:20:47,742 لماذا؟ 458 00:20:47,743 --> 00:20:50,182 هل تتذكر الطفل المجاور؟ 459 00:20:50,183 --> 00:20:52,582 إريك فان دير مولدن؟ 460 00:20:52,583 --> 00:20:54,183 لقد قُتل. 461 00:20:56,463 --> 00:20:58,862 أنت عائد ما يقرب من 20 عاما. 462 00:20:58,863 --> 00:21:00,983 كنت أعتقد جديا أنها قد يكون مسؤولا؟ 463 00:21:03,023 --> 00:21:06,623 يعني شهادته كانت جزء لسبب إدانتها. 464 00:21:07,583 --> 00:21:09,982 هذا واعترافها 465 00:21:09,983 --> 00:21:11,822 وحقيقة أنها كانت في حالة سكر 466 00:21:11,823 --> 00:21:13,382 وسمع في وقت سابق من اليوم 467 00:21:13,383 --> 00:21:15,862 تقول لإخوتها أرادت قتلهم. 468 00:21:15,863 --> 00:21:18,862 لقد استخدمت وقتها خلف القضبان بحكمة 469 00:21:18,863 --> 00:21:21,902 حصلت على درجة الماجستير في اللاهوت، 470 00:21:21,903 --> 00:21:25,462 ثم آخر في علم النفس، ثم الدكتوراه التي تم نشرها. 471 00:21:25,463 --> 00:21:25,703 ثم آخر في علم النفس، خمن ماذا كان الأمر؟ 472 00:21:25,704 --> 00:21:27,942 خمن ماذا كان الأمر؟ 473 00:21:27,943 --> 00:21:30,223 علاج المجرمين الأحداث. 474 00:21:33,263 --> 00:21:35,103 أعتقد أن الأمر يحتاج إلى معرفة واحدة. 475 00:21:37,903 --> 00:21:40,542 من الواضح أنك تابعت قضيتها. 476 00:21:40,543 --> 00:21:42,023 جان: لم أستطع... 477 00:21:43,063 --> 00:21:44,423 تلك الحالة. 478 00:21:46,663 --> 00:21:50,502 لم أستطع أبداً... أنا لا يمكن التخلص منه من أي وقت مضى. 479 00:21:50,503 --> 00:21:51,662 لم أستطع. 480 00:21:51,663 --> 00:21:53,463 أوه، كما تعلمون. 481 00:21:57,143 --> 00:22:00,862 مازلت أستطيع أن أشم رائحة إخوتها جثث محترقة حتى الآن. 482 00:22:00,863 --> 00:22:02,383 إنه معي حتى الآن. 483 00:22:03,783 --> 00:22:05,543 أنت؟ 484 00:22:07,903 --> 00:22:09,023 نعم أم... 485 00:22:10,183 --> 00:22:12,542 ..لا أعتقد نسيت ذلك من أي وقت مضى. 486 00:22:12,543 --> 00:22:13,982 جان: أتذكر ذلك. 487 00:22:13,983 --> 00:22:16,423 أتذكر عدم ندمها. 488 00:22:19,023 --> 00:22:20,703 ما زلت تعتقد هل كانت بريئة؟ 489 00:22:22,703 --> 00:22:25,023 لا أعرف. 490 00:22:27,423 --> 00:22:29,622 هل مازلت تعتقد أنها شريرة؟ 491 00:22:29,623 --> 00:22:31,862 يمكنك الحصول على كل درجات في العالم. 492 00:22:31,863 --> 00:22:33,822 الفهد لا تغيير بقعه. 493 00:22:33,823 --> 00:22:34,063 بيت: نمر لا يغير بقعه. 494 00:22:34,064 --> 00:22:36,342 بيت: لقد كانت كذلك نظرا لهوية جديدة. 495 00:22:36,343 --> 00:22:38,903 أعني، من المفترض، لديها معالج. 496 00:22:41,223 --> 00:22:42,502 هل لديك أي فكرة عمن؟ 497 00:22:42,503 --> 00:22:42,743 هذا النوع من المعلومات هل لديك أي فكرة عمن؟ 498 00:22:42,744 --> 00:22:45,142 هذا النوع من المعلومات أعلى من درجة راتبي. 499 00:22:45,143 --> 00:22:45,383 هذا النوع من المعلومات سوف تحتاج جوليا لذلك. 500 00:22:45,384 --> 00:22:46,743 سوف تحتاج جوليا لذلك. 501 00:22:48,303 --> 00:22:49,822 كيف حالها؟ 502 00:22:49,823 --> 00:22:51,502 نعم، إنها...إنها جيدة. 503 00:22:51,503 --> 00:22:53,502 لقد حصلت على كلب. 504 00:22:53,503 --> 00:22:55,183 قالت ليقول مرحبا. 505 00:22:56,263 --> 00:22:58,022 لا يمكنك الكذب أبدًا يا بيت. 506 00:22:58,023 --> 00:22:59,703 أبداً. 507 00:23:00,663 --> 00:23:03,462 ماذا عنك؟ نعم. 508 00:23:03,463 --> 00:23:05,023 هذه هي حضنتي هناك. 509 00:23:10,663 --> 00:23:12,422 إيدي وسيترا حصلت على أي شيء؟ نعم. 510 00:23:12,423 --> 00:23:15,022 جوانا كولين، الشباب الذي يدير RAA، 511 00:23:15,023 --> 00:23:18,702 يعترف بالكتابة على الجدران و كان يكره ريك فان دير مولدن. 512 00:23:18,703 --> 00:23:20,942 أحضروها في؟ حفظ العين. 513 00:23:20,943 --> 00:23:22,822 عذرها يتحقق. 514 00:23:22,823 --> 00:23:25,102 وكانت على هاتفها في ذلك الوقت القتل. في أي مكان بالقرب من مكان الحادث. 515 00:23:25,103 --> 00:23:27,102 كان من الممكن أن يكون شريك. هذا صحيح. 516 00:23:27,103 --> 00:23:28,542 نحن لن نستبعدها. 517 00:23:28,543 --> 00:23:31,342 تحياتي أيها الشعب الحي. 518 00:23:31,343 --> 00:23:33,422 تحيات. ماذا لديك؟ 519 00:23:33,423 --> 00:23:37,942 ألقى التشريح والتحليل بعض الوضوح بشأن سلاح الجريمة. 520 00:23:37,943 --> 00:23:42,262 انطلاقا من الشظايا اليسار في الجرح مقبض مصنوع من الخشب. 521 00:23:42,263 --> 00:23:44,462 شفرة؟ هندريك: فضي. 522 00:23:44,463 --> 00:23:44,703 شفرة؟ وحادة جداً. 523 00:23:44,704 --> 00:23:46,742 وحادة جداً. 524 00:23:46,743 --> 00:23:49,142 لا للحلاقة هذا أمر مؤكد. 525 00:23:49,143 --> 00:23:51,742 هذا النوع من الشيء عادة ما يتم العثور عليه 526 00:23:51,743 --> 00:23:54,263 في المتحف، ربما. 527 00:24:20,463 --> 00:24:22,503 بيت: آسف للمقاطعة. 528 00:24:24,303 --> 00:24:25,982 لم أتوقع منك ليكون في العمل اليوم. 529 00:24:25,983 --> 00:24:26,223 لم أتوقعك ولا أنا. 530 00:24:26,224 --> 00:24:28,342 ولا أنا. 531 00:24:28,343 --> 00:24:29,782 ولا ينبغي لها أن تكون كذلك. 532 00:24:29,783 --> 00:24:31,302 سآخذها إلى المنزل كما بمجرد أنها سوف تسمح لي. 533 00:24:31,303 --> 00:24:31,543 سآخذها إلى المنزل أنا بخير. أنا فقط بحاجة إلى أن أبقى مشغولا. 534 00:24:31,544 --> 00:24:35,862 أنا بخير. أنا فقط بحاجة إلى البقاء مشغولا. 535 00:24:35,863 --> 00:24:38,902 وشقتي هي مسرح الجريمة. يمين؟ 536 00:24:38,903 --> 00:24:40,062 تعرف من فعل ذلك حتى الآن؟ 537 00:24:40,063 --> 00:24:42,742 الاسم جوانا كولين يعني شيئا بالنسبة لك؟ 538 00:24:42,743 --> 00:24:42,983 اسم جوانا كولين بالتأكيد. 539 00:24:42,983 --> 00:24:43,743 بالتأكيد. 540 00:24:43,744 --> 00:24:47,022 من الواضح أنها ليست أ من محبي المعرض. 541 00:24:47,023 --> 00:24:49,502 هل كانت تعرف ريك؟ نعم، لقد تحدثوا. 542 00:24:49,503 --> 00:24:49,743 هل كانت تعرف ريك؟ حسنا، جادل. 543 00:24:49,744 --> 00:24:51,462 حسنا، جادل. 544 00:24:51,463 --> 00:24:54,783 حاولت أن أجعل ريك يرى الأمور من وجهة نظرها. 545 00:24:55,743 --> 00:24:57,222 لماذا؟ هل فعلت هذا؟ 546 00:24:57,223 --> 00:24:57,463 هذا ما لماذا؟ هل فعلت هذا؟ 547 00:24:57,464 --> 00:24:59,142 هذا ما نحن عليه تحاول معرفة ذلك. 548 00:24:59,143 --> 00:24:59,383 هذا ما جوانا يعني خير و... 549 00:24:59,384 --> 00:25:01,102 جوانا تعني حسنًا، و... 550 00:25:01,103 --> 00:25:03,942 ..المتحف يفهم قضيتها ولكن... 551 00:25:03,943 --> 00:25:06,902 بيت: مم، في حين صديقك لم يفعل ذلك. 552 00:25:06,903 --> 00:25:08,582 هل ستفعلها الآنسة كولين؟ كان لديه رقم هاتفه؟ 553 00:25:08,583 --> 00:25:08,823 سوف يغيب كولين زوي: نعم، لقد فعلت ذلك. 554 00:25:08,824 --> 00:25:10,263 زوي: نعم، لقد فعلت ذلك. 555 00:25:12,423 --> 00:25:14,662 هل هناك أي سيوف في المعرض؟ 556 00:25:14,663 --> 00:25:16,303 المرأة: لا. 557 00:25:17,263 --> 00:25:18,742 كان هناك واحد 558 00:25:18,743 --> 00:25:21,542 ريك يائسة أراد الحصول عليه ولكن... 559 00:25:21,543 --> 00:25:21,783 ..لا أستطيع - ريك بشدة أراد الحصول عليه ولكن... 560 00:25:21,784 --> 00:25:24,262 ..لا يمكن - ينتمي إلى المحارب الشهير. 561 00:25:24,263 --> 00:25:24,503 ..لا أستطيع - لأنه؟ 562 00:25:24,503 --> 00:25:25,503 لأن؟ 563 00:25:25,504 --> 00:25:28,582 إنها مملوكة للقطاع الخاص من قبل محلي جامع ماكس لانجينبورج. 564 00:25:28,583 --> 00:25:32,422 في الواقع، هو، أم، على متن الطائرة من مديري المتحف، ولكن... 565 00:25:32,423 --> 00:25:34,742 .. لقد رفض إقراضها. 566 00:25:34,743 --> 00:25:35,902 نعم. 567 00:25:35,903 --> 00:25:38,382 سنقوم، اه... سنقوم بحاجة إلى عنوانه. 568 00:25:38,383 --> 00:25:39,742 إذا كان على مجلس الإدارة، 569 00:25:39,743 --> 00:25:39,983 لماذا لا يقرضها إذا وهو في مجلس الإدارة، 570 00:25:39,984 --> 00:25:41,862 لماذا لا يفعل ذلك إقراضه للمتحف؟ 571 00:25:41,863 --> 00:25:42,103 لماذا لا يقرضها لأنها جائزته. 572 00:25:42,104 --> 00:25:43,502 لأنه له حيازة الجائزة. 573 00:25:43,503 --> 00:25:46,142 انها من اندونيسيا. حالتها والمصدر فريد من نوعه. 574 00:25:46,143 --> 00:25:47,902 وهو بالطبع... 575 00:25:47,903 --> 00:25:50,703 ..لماذا أراد ريك ذلك، ولكن... 576 00:26:08,983 --> 00:26:10,982 كيف سنفعل تلعب هذا؟ بعناية. 577 00:26:10,983 --> 00:26:14,182 وافق معالج ياسمين براهم للوفاء، ولكن هناك شروط. 578 00:26:14,183 --> 00:26:16,702 نعم، حسنًا، سأكون كذلك على أفضل سلوك لي. 579 00:26:16,703 --> 00:26:18,142 حقًا؟ 580 00:26:18,143 --> 00:26:20,542 رأيت جان؟ فعلتُ. 581 00:26:20,543 --> 00:26:21,862 هل كان بخير؟ 582 00:26:21,863 --> 00:26:25,782 أوه، لم نحصل على ذلك حقا بعيدا. لقد تحدثنا للتو عن هذه القضية. 583 00:26:25,783 --> 00:26:26,023 أوه، لم نحصل على حقا إلى هذا الحد. قال ليقول مرحبا. 584 00:26:26,024 --> 00:26:28,262 قال ليقول مرحبا. 585 00:26:28,263 --> 00:26:29,623 كذاب. 586 00:26:36,823 --> 00:26:38,702 الآنسة زويردوين. 587 00:26:38,703 --> 00:26:41,302 سعدت بلقائك، رئيس المفوضين. 588 00:26:41,303 --> 00:26:43,622 والمفوضين فان دير فالك. يا. 589 00:26:43,623 --> 00:26:45,383 نحن ممتنون للغاية لقد وافقت على اللقاء. 590 00:26:50,023 --> 00:26:51,502 انها ليست مثالية. 591 00:26:51,503 --> 00:26:53,902 لذا، السرية أمر بالغ الأهمية. 592 00:26:53,903 --> 00:26:55,542 بيت: لا، العدالة لها الأولوية. 593 00:26:55,543 --> 00:26:58,022 يمكننا أن ننقذ أنفسنا أ الكثير من الوقت إذا أخبرتنا فقط 594 00:26:58,023 --> 00:27:00,903 حيث ياسمين براهم يقيم حاليا. 595 00:27:02,783 --> 00:27:04,103 هنا. 596 00:27:05,303 --> 00:27:06,983 في أمستردام. 597 00:27:08,303 --> 00:27:11,542 إذن ما هو ياسمين براهم يفعل في أمستردام؟ 598 00:27:11,543 --> 00:27:13,342 التعامل مع بقية حياتها. 599 00:27:13,343 --> 00:27:13,583 الحصول على ما هو عليه حريتها في القيام بذلك. 600 00:27:13,584 --> 00:27:15,822 كما هي حريتها في القيام بذلك. 601 00:27:15,823 --> 00:27:17,102 على عكس إخوتها. 602 00:27:17,103 --> 00:27:20,782 حسنا، أنت تقول ذلك كما هو، المفوضون. لا تتراجع. 603 00:27:20,783 --> 00:27:23,022 منذ متى وهي هنا؟ زويدروين: بضعة أشهر. 604 00:27:23,023 --> 00:27:24,262 حسنا، كما تعلمون، 605 00:27:24,263 --> 00:27:27,102 ليس لدي الحرية في أن أقول أين في أمستردام هي، أليس كذلك؟ 606 00:27:27,103 --> 00:27:30,462 حسنا، أنا أقدر ذلك، ولكن أنا بالتأكيد أنك لا تحتاج لنا أن نذكرك 607 00:27:30,463 --> 00:27:31,942 هذا تحقيق في جريمة قتل. 608 00:27:31,943 --> 00:27:35,022 الضحية كان إريك فان دير مولدن. هل تعرفه؟ 609 00:27:35,023 --> 00:27:38,022 إنه جزء من وظيفتي أن أعرف ماذا حدث كل تلك السنوات الماضية. 610 00:27:38,023 --> 00:27:40,702 أنا أعرف هذه القضية من الداخل إلى الخارج، لذا، نعم. 611 00:27:40,703 --> 00:27:43,982 أنا أعرفه. إذن أنت هل تعرف سبب أهميتها؟ 612 00:27:43,983 --> 00:27:48,262 أعني، لدينا قائمة من المشتبه بهم، واحد منهم هو جاسمين براهم. 613 00:27:48,263 --> 00:27:48,503 أعني، لدينا قائمة المشتبه بهم، لا توجد وسيلة 614 00:27:48,504 --> 00:27:50,542 لا توجد وسيلة 615 00:27:50,543 --> 00:27:52,702 أن ياسمين، كما كنت تفعل تعرف عليها، ارتكبت تلك الجريمة. 616 00:27:52,703 --> 00:27:52,943 أن ياسمين، كما كنت معتاداً علي... 617 00:27:52,944 --> 00:27:54,302 أنا... 618 00:27:54,303 --> 00:27:55,462 ..أنا أعرفها. 619 00:27:55,463 --> 00:27:58,663 أنا أعرف حركاتها. ماذا، الساعة الخامسة صباحا؟ 620 00:27:59,863 --> 00:28:03,502 أنا أعرف ما فعلته مرة أخرى حينها، وأنا أعلم كيف هي الآن، 621 00:28:03,503 --> 00:28:04,942 وأين هي في. 622 00:28:04,943 --> 00:28:08,102 إنها وظيفتي أن أعرف و لحمايتها، لذلك أنا... 623 00:28:08,103 --> 00:28:11,543 ..أنا آسف إذا لم أكن كذلك معلومات مشاركة مريحة. 624 00:28:14,663 --> 00:28:17,222 ومهمتي هي معرفة من قتل إريك فان دير مولدن, 625 00:28:17,223 --> 00:28:20,382 لذا، أنا آسف، لا أهتم سواء كنت مرتاحًا أم لا. 626 00:28:20,383 --> 00:28:23,742 بيت! حسنا... استمع. 627 00:28:23,743 --> 00:28:26,542 سأكتشف ما أحتاج إليه أعرف، حسنًا، بطريقة أو بأخرى. 628 00:28:26,543 --> 00:28:28,422 أعني، شخص ما على القوة سوف تعرفها 629 00:28:28,423 --> 00:28:31,062 سيعرفون من هي، أين هي. 630 00:28:31,063 --> 00:28:31,303 سيعرفون من هي كذلك، وهم يفعلون ذلك دائمًا. 631 00:28:31,304 --> 00:28:33,342 يفعلون دائما. 632 00:28:33,343 --> 00:28:36,902 كان هناك فان دير فالك الحالة الأصلية، أليس كذلك؟ 633 00:28:36,903 --> 00:28:38,062 هل يهم؟ 634 00:28:38,063 --> 00:28:40,542 يفعل إذا أثر موضوعيتك. 635 00:28:40,543 --> 00:28:42,542 جوليا: اه، هذا لكي أقرر. 636 00:28:42,543 --> 00:28:43,983 ليس أنت. 637 00:28:47,103 --> 00:28:48,903 زويدروين: لورين تيولنج. 638 00:28:51,943 --> 00:28:53,782 اسمها لورين تيولنج. 639 00:28:53,783 --> 00:28:54,023 تعيش مع زوجها اسمها لورين تيولنج. 640 00:28:54,024 --> 00:28:56,983 تعيش مع زوجها وطفلين صغيرين. 641 00:28:58,063 --> 00:29:00,262 عائلات سعيدة. 642 00:29:00,263 --> 00:29:01,702 أنا أعتبر أنه يعرف؟ 643 00:29:01,703 --> 00:29:04,422 إنها...إنها مختلفة شخص. لقد انتقلت. 644 00:29:04,423 --> 00:29:06,822 إنها كاتبة الآن صحفي. 645 00:29:06,823 --> 00:29:08,382 بيت: هذا أمر مثير للسخرية. 646 00:29:08,383 --> 00:29:10,302 بالنظر إلى كيفية تعامل الصحافة معها. 647 00:29:10,303 --> 00:29:13,062 إنها لا تعيش في الماضي. 648 00:29:13,063 --> 00:29:14,462 أنت؟ 649 00:29:14,463 --> 00:29:16,103 لا. 650 00:29:18,503 --> 00:29:20,982 نحن بحاجة للتحدث معها، في أقرب وقت ممكن. 651 00:29:20,983 --> 00:29:22,342 لا. 652 00:29:22,343 --> 00:29:25,662 انا بحاجة للتحدث الى لها، وزوجها. 653 00:29:25,663 --> 00:29:29,542 ولا أستطيع أن أضمن أي شيء، وإذا فعلنا ذلك، 654 00:29:29,543 --> 00:29:32,062 عليك أن تتصرف بالكتاب، أليس كذلك؟ 655 00:29:32,063 --> 00:29:33,943 بالطبع. 656 00:29:35,343 --> 00:29:38,423 ليس هناك أي إساءة، ولكن سؤالي لم تكن موجهة إليك 657 00:29:39,903 --> 00:29:42,302 أنا أحب اللعب بالكتاب. 658 00:29:42,303 --> 00:29:42,543 حسنا، سأخبرك. أنا أحب اللعب بالكتاب، أنا. 659 00:29:42,544 --> 00:29:44,782 حسنا، سأخبرك. عظيم. 660 00:29:44,783 --> 00:29:47,702 متى؟ زويدروين: عندما أخبرك. 661 00:29:47,703 --> 00:29:50,223 على ما يرام. سأكون في انتظار مكالمتك. 662 00:29:52,063 --> 00:29:53,383 شكرًا لك. 663 00:29:59,623 --> 00:30:04,022 CCTV خارج Zoe Waterman مبنى سكني ومرآب. 664 00:30:04,023 --> 00:30:07,382 شوهد شخصان يخرجان المبنى في الدقيقة 5:36، 665 00:30:07,383 --> 00:30:09,942 في منتصف الوقت نحن أعتقد أن ريك فان دير مولدن قُتل. 666 00:30:09,943 --> 00:30:10,183 في منتصف الوقت نحن لقد تحققنا مع زوي ووترمان. 667 00:30:10,184 --> 00:30:11,982 لقد تحققنا مع زوي ووترمان. 668 00:30:11,983 --> 00:30:13,702 إنها لا تعرفهم، 669 00:30:13,703 --> 00:30:16,662 لكنها قالت الحفلة كان إلى حد كبير منزلًا مفتوحًا 670 00:30:16,663 --> 00:30:17,942 والناس جلبت الأصدقاء، لذلك... 671 00:30:17,943 --> 00:30:20,862 أو ربما كانوا يغادرون شقة أخرى في نفس المبنى. 672 00:30:20,863 --> 00:30:23,062 جيد. دعونا نحصل على قائمة كل من يعيش هناك. 673 00:30:23,063 --> 00:30:23,303 جيد. دعونا نحصل على قائمة الجميع أيضا هيرمان زال 674 00:30:23,304 --> 00:30:25,102 وأيضا هيرمان زال 675 00:30:25,103 --> 00:30:26,902 لديه مرض الهوس بالموت. 676 00:30:26,903 --> 00:30:27,143 لقد كان في الحفلة، لديه الهوس المرضي بالموت. 677 00:30:27,144 --> 00:30:29,382 وكان في الحفلة أيضاً يعمل في عالم المتاحف، 678 00:30:29,383 --> 00:30:31,342 ولكن مختلفة جدا نوع من المتحف. 679 00:30:31,343 --> 00:30:34,902 ماذا، متحف الجنس؟ القطط الجنازات؟ يعذب؟ ماذا؟ 680 00:30:34,903 --> 00:30:35,143 ماذا، متحف الجنس؟ إيدي: جريمة حقيقية. نعم. 681 00:30:35,144 --> 00:30:37,062 إيدي: جريمة حقيقية. نعم. 682 00:30:37,063 --> 00:30:38,462 واحد فقط في البلاد. 683 00:30:38,463 --> 00:30:40,302 كل أنواع الأشياء الغريبة المتعلقة بالجريمة الحقيقية. 684 00:30:40,303 --> 00:30:40,543 كل أنواع الأشياء الغريبة "جمجمة القاتل." 685 00:30:40,544 --> 00:30:41,582 "جمجمة القاتل." 686 00:30:41,583 --> 00:30:43,622 "السيارة الحقيقية المستخدمة في سرقة الماس جاسان. 687 00:30:43,623 --> 00:30:46,822 "أ" اه "تسجيل القاتل المتسلسل هانز ريختر 688 00:30:46,823 --> 00:30:47,063 "أ" اه "تسجيل "الغناء يطير بي إلى القمر." 689 00:30:47,064 --> 00:30:48,462 "الغناء يطير بي إلى القمر." 690 00:30:48,463 --> 00:30:51,102 سمها ما شئت، لقد حصلوا عليها. زال مهووس بهذه الأشياء. 691 00:30:51,103 --> 00:30:54,623 انه لا يبدو جدا صحي. حسنًا. تحدث معه. 692 00:30:55,623 --> 00:30:58,942 أم، أنا فقط أنظر إلى جوانا متابعي كولين على مواقع التواصل الاجتماعي 693 00:30:58,943 --> 00:31:01,222 معرفة ما إذا كان هناك أي أسماء مألوفة. 694 00:31:01,223 --> 00:31:03,182 أين نحن على جامع بالسيف؟ 695 00:31:03,183 --> 00:31:03,423 أين نحن في ماكس لانغنبورغ؟ سعيد للقاء. 696 00:31:03,424 --> 00:31:05,262 ماكس لانجينبورج؟ سعيد للقاء. 697 00:31:05,263 --> 00:31:05,503 على ما يرام. ماكس لانجينبورج؟ سعيد للقاء. 698 00:31:05,504 --> 00:31:07,222 على ما يرام. دعونا نتوجه هناك، مع هندريك. 699 00:31:07,223 --> 00:31:07,463 على ما يرام. لوسيان: وماذا عنك؟ 700 00:31:07,464 --> 00:31:08,582 لوسيان: وماذا عنك؟ 701 00:31:08,583 --> 00:31:09,902 معرفة أي شيء؟ بيت: نعم. 702 00:31:09,903 --> 00:31:15,543 ياسمين براهم، والمعروفة أيضًا باسم لورين تيولنج، أم متزوجة تعيش في أمستردام. 703 00:31:32,943 --> 00:31:35,383 أوه. منزل جميل. 704 00:31:51,223 --> 00:31:53,382 بيت: مهلا. 705 00:31:53,383 --> 00:31:55,862 المفوض فان دير فالك. هذا هو المفتش هاسيل. 706 00:31:55,863 --> 00:31:57,782 هندريك هنا هو طبيبنا الشرعي. 707 00:31:57,783 --> 00:31:59,142 يسعدني مقابلتك. 708 00:31:59,143 --> 00:32:02,422 ماذا يفعل أخصائي علم الأمراض هنا؟ هل مات شخص ما؟ 709 00:32:02,423 --> 00:32:05,102 نعم. ريك فان دير مولدن. ماكس: سمعت عن ذلك. 710 00:32:05,103 --> 00:32:09,262 لكن ذلك لم يكن هنا. وأنا لست كذلك بالتأكيد ما علاقة هذا بي. 711 00:32:09,263 --> 00:32:11,302 نحن فقط بحاجة إلى أن نسأل لك بعض الأسئلة. 712 00:32:11,303 --> 00:32:13,863 ها أنت ذا. اسمحوا لي احصل على الباب لك. 713 00:32:17,023 --> 00:32:18,303 لطيف جدًا. 714 00:32:19,983 --> 00:32:21,863 عدد لا بأس به من البتات والبوب. 715 00:32:25,383 --> 00:32:26,463 هندريك. 716 00:32:27,823 --> 00:32:29,542 هل تمانع إذا ألقى نظرة؟ 717 00:32:29,543 --> 00:32:31,022 طالما أنه حذر. 718 00:32:31,023 --> 00:32:32,262 أوه! 719 00:32:32,263 --> 00:32:32,503 لن تعرف أبدًا انه بقدر أوه! 720 00:32:32,504 --> 00:32:35,262 لن تعرف أبدًا أنه كثير جدًا كما نظر إليها، ناهيك عن لمسها. 721 00:32:35,263 --> 00:32:37,022 لقد كنت تتحدث إلى بلدي السابقين مرة أخرى؟ 722 00:32:37,023 --> 00:32:37,263 كنت تتحدث لوسيان: هل السيف ذو قيمة؟ 723 00:32:37,264 --> 00:32:38,302 لوسيان : هل السيف ذو قيمة؟ 724 00:32:38,303 --> 00:32:40,462 ليس كثيرًا من الناحية النقدية، 725 00:32:40,463 --> 00:32:43,222 لأنه لا يوجد سوى القليل مجموعة من المهتمين في العالم، 726 00:32:43,223 --> 00:32:44,822 ولكن إلى هذا الصغير المجموعة، نعم، أنها لا تقدر بثمن. 727 00:32:44,823 --> 00:32:45,063 ولكن إلى هذا الصغير المجموعة، نعم، لأن؟ 728 00:32:45,063 --> 00:32:45,943 لأن؟ 729 00:32:45,944 --> 00:32:48,942 ماكس: كان ينتمي إلى نيي أجينج سيرانج، 730 00:32:48,943 --> 00:32:52,542 حرية انثى مناضل وقائد حرب العصابات، 731 00:32:52,543 --> 00:32:55,782 شخصية أسطورية بين المجتمع الاندونيسي. 732 00:32:55,783 --> 00:32:57,902 أنا أحبها بالفعل. بيت: وأنا كذلك. 733 00:32:57,903 --> 00:33:01,302 متى نتحدث؟ من خمسينيات القرن الثامن عشر إلى ثلاثينيات القرن التاسع عشر. 734 00:33:01,303 --> 00:33:03,862 مرت سيفها عبر الأجيال. 735 00:33:03,863 --> 00:33:06,382 ولكن لم يعد في المجتمع الذي ينتمي إليه. 736 00:33:06,383 --> 00:33:06,623 ولكن لم يعد في المجتمع الذي لا يمكن أن يحظى بشعبية. 737 00:33:06,624 --> 00:33:07,662 لا يمكن أن يحظى بشعبية. 738 00:33:07,663 --> 00:33:09,342 كيف فعلت ذلك إلى السوق المفتوحة 739 00:33:09,343 --> 00:33:11,862 إذا كان ذلك ذا معنى إلى المجتمع؟ 740 00:33:11,863 --> 00:33:13,742 ماكس: أين هناك إرادة، هناك طريقة. 741 00:33:13,743 --> 00:33:13,983 ماكس: حيثما توجد الإرادة، وبالطبع المال يتحدث. 742 00:33:13,984 --> 00:33:15,462 وبالطبع المال يتحدث. 743 00:33:15,463 --> 00:33:17,662 أوه. بالطبع يفعل. 744 00:33:17,663 --> 00:33:21,102 نحن نجمع بعض الناس قلقة بشأن مسألة العودة إلى الوطن. 745 00:33:21,103 --> 00:33:21,343 نحن نجمع بعض الناس تشعر بالقلق هل أنت؟ 746 00:33:21,344 --> 00:33:22,702 أنت؟ 747 00:33:22,703 --> 00:33:24,302 ماكس: ليس على رأس قائمتي. 748 00:33:24,303 --> 00:33:26,822 أنا جامع. انها في الجينات. 749 00:33:26,823 --> 00:33:28,382 انظر، أنا آسف. 750 00:33:28,383 --> 00:33:30,622 لماذا كل هذه الأسئلة؟ ما علاقة كل هذا بريك؟ 751 00:33:30,623 --> 00:33:33,782 لأنه قتل ب السيف يشبه إلى حد كبير هذا واحد. 752 00:33:33,783 --> 00:33:36,062 حسنًا، أؤكد لك ذلك السيف لم يغادر هذا المنزل 753 00:33:36,063 --> 00:33:36,303 حسناً، أؤكد لك، منذ أن اشتريته. 754 00:33:36,303 --> 00:33:37,143 منذ أن اشتريته. 755 00:33:37,144 --> 00:33:39,622 هل يمكن أن يكون قد اتخذ من قبل أحد دون علمك؟ 756 00:33:39,623 --> 00:33:42,022 مستحيل. لدي الأمن. 757 00:33:42,023 --> 00:33:43,822 نعم. سنحتاج إلى التحقق. 758 00:33:43,823 --> 00:33:45,822 هل هناك سيوف أخرى مثل ذلك في التداول؟ 759 00:33:45,823 --> 00:33:46,063 هل هناك أي سيوف أخرى مثل ذلك ماكس: لا شيء يخصها. 760 00:33:46,064 --> 00:33:48,102 ماكس: لا شيء يخصها. 761 00:33:48,103 --> 00:33:49,103 لهذا السبب فهي فريدة من نوعها. 762 00:33:49,104 --> 00:33:51,742 لماذا لم تقرضها ل متحف للمعرض؟ 763 00:33:51,743 --> 00:33:53,982 لم أشتريه للمشاركة ذلك. اشتريتها للحصول عليها. 764 00:33:53,983 --> 00:33:54,223 لم أشتريه لمشاركته. بيت: عطاء كبير منك. 765 00:33:54,224 --> 00:33:55,782 بيت: عطاء كبير منك. 766 00:33:55,783 --> 00:33:56,023 كيف فعل السيد فان دير مولدن؟ أشعر بـ PIET: عطاء عظيم منك. 767 00:33:56,024 --> 00:33:58,582 كيف كان السيد فان دير يشعر مولدن حيال ذلك؟ 768 00:33:58,583 --> 00:33:58,823 كيف فعل السيد فان دير مولدن؟ يشعر ماكس: بالإحباط والغضب. 769 00:33:58,824 --> 00:34:00,622 ماكس: محبط، غاضب. 770 00:34:00,623 --> 00:34:02,342 كيف يجعلك ذلك تشعر؟ 771 00:34:02,343 --> 00:34:04,263 بنفس القدر من الإحباط والغضب. 772 00:34:06,063 --> 00:34:07,982 ولكن ليس بما فيه الكفاية لقتله. 773 00:34:07,983 --> 00:34:09,262 هل هذا صحيح؟ 774 00:34:09,263 --> 00:34:12,302 حسنا، هناك بالتأكيد آثار الدم على هذا السيف. 775 00:34:12,303 --> 00:34:13,263 ماكس: بالطبع هناك! 776 00:34:13,264 --> 00:34:15,062 لقد كانت محاربة شرسة. لقد قتلت العديد من الجنود. 777 00:34:15,063 --> 00:34:18,662 حسنا، سآخذ للتحقق مع المعمل ولست خبيرا 778 00:34:18,663 --> 00:34:18,903 حسنا، سأضطر إلى ذلك تحقق في الواقع، أنا. 779 00:34:18,904 --> 00:34:20,822 في الواقع، أنا كذلك. 780 00:34:20,823 --> 00:34:22,622 ..ولكن حدسي يقول 781 00:34:22,623 --> 00:34:25,102 هذا الدم لا يكاد عمره يوم واحد، 782 00:34:25,103 --> 00:34:27,502 ناهيك عن 250 سنة. 783 00:34:27,503 --> 00:34:28,822 حسنًا... 784 00:34:28,823 --> 00:34:32,102 إذا تأكد ذلك نوع من التغييرات الأشياء. 785 00:34:32,103 --> 00:34:33,103 ألا تعتقد ذلك؟ 786 00:34:47,743 --> 00:34:49,742 مرحبا بكم في عالم الجريمة المظلم. 787 00:34:49,743 --> 00:34:51,462 وكأن العالم في حاجة إلى هذا. 788 00:34:51,463 --> 00:34:51,703 أوه، أنا لا أعرف. كما لو العالم بحاجة إلى هذا. 789 00:34:51,704 --> 00:34:53,182 أوه، أنا لا أعرف. أنا أتطلع لذلك. 790 00:34:53,183 --> 00:34:55,902 أنت غريب. لا تفعل ذلك القاضي، فتى الشطرنج. 791 00:34:55,903 --> 00:34:58,622 أنا لست الشخص الذي يجلس طوال اليوم يلعب مع أسقفه. 792 00:34:58,623 --> 00:34:59,915 أنا لست الشخص الذي يجلس 793 00:35:08,783 --> 00:35:10,783 هذا غريب. سيترا: نعم. 794 00:35:21,023 --> 00:35:22,382 أوه، مهلا. 795 00:35:22,383 --> 00:35:24,542 آه! 796 00:35:24,543 --> 00:35:26,702 مفتوح يوميا، 365. 797 00:35:26,703 --> 00:35:30,502 هذا...هذا بلدي مجموعة. همم؟ 798 00:35:30,503 --> 00:35:33,822 هواية صغيرة، إذا صح التعبير. 799 00:35:33,823 --> 00:35:37,462 أعتبر أنك تعرف عن ماضي ريك وعلاقته بجاسمين براهم؟ 800 00:35:37,463 --> 00:35:40,942 أنا أعرف كل شيء هناك هو معرفة تلك القضية. 801 00:35:40,943 --> 00:35:41,183 أنا أعرف كل ما يمكن معرفته أوه. هل هكذا تعرفت عليه؟ 802 00:35:41,184 --> 00:35:42,942 أوه. هل هذا هو حالك تعرفت عليه؟ 803 00:35:42,943 --> 00:35:43,183 لقد سمعت عما حدث أوه. هل هكذا تعرفت عليه؟ 804 00:35:43,184 --> 00:35:46,022 لقد سمعت عما حدث وكان فقط لإجراء الاتصال؟ 805 00:35:46,023 --> 00:35:47,232 لقد سمعت عما حدث 806 00:35:48,583 --> 00:35:50,622 العكس التام. 807 00:35:50,623 --> 00:35:52,423 لا، جاء ريك لي. 808 00:35:53,383 --> 00:35:54,822 سعى ريك لي. 809 00:35:54,823 --> 00:35:56,982 أعني... لقد أحبها ريك هنا. 810 00:35:56,983 --> 00:35:58,943 حقًا؟ لماذا؟ 811 00:36:00,223 --> 00:36:03,222 لأنه كان مفتون بالشر. 812 00:36:03,223 --> 00:36:06,302 الرجل: لا أرى لماذا نحن يجب أن توافق على أي شيء. 813 00:36:06,303 --> 00:36:08,822 من المفترض أن نكون مجهولين. أنت من المفترض أن تحمينا. 814 00:36:08,823 --> 00:36:10,182 هذا هو بيت القصيد. 815 00:36:10,183 --> 00:36:11,703 أستطيع أن أقول لا. 816 00:36:12,903 --> 00:36:14,662 هذا حقك. 817 00:36:14,663 --> 00:36:16,262 حسنا، هناك تذهب. قل لا. 818 00:36:16,263 --> 00:36:18,742 ولكن بعد ذلك قد يريدون لمتابعتها بشكل مستقل، 819 00:36:18,743 --> 00:36:20,063 والتي يمكن أن تصبح أكثر فوضوية. 820 00:36:21,343 --> 00:36:21,583 زويدروين: 821 00:36:21,584 --> 00:36:23,822 زويدروين: على الأقل إذا قلنا نعم، إذا اتفقنا، 822 00:36:23,823 --> 00:36:25,663 ثم يمكننا التحكم في العملية. 823 00:36:28,343 --> 00:36:30,023 ليس لدي ما أخفيه. 824 00:36:31,863 --> 00:36:33,223 نعم. 825 00:36:56,863 --> 00:36:58,222 لوسيان: وفقًا لسيترا، 826 00:36:58,223 --> 00:37:03,022 كان ريك فان دير مولدن مهووسًا مع الشر وياسمين براهم. 827 00:37:03,023 --> 00:37:03,263 كان ريك فان دير مولدن مهووس هذا لا يفاجئني. 828 00:37:03,264 --> 00:37:04,903 هذا لا يفاجئني. 829 00:37:05,903 --> 00:37:07,943 كان لها هذا التأثير على الناس. 830 00:37:09,463 --> 00:37:11,862 أنا أعرفك أنت وجان وجدت الجثث. 831 00:37:11,863 --> 00:37:13,383 لقد راجعت. 832 00:37:14,583 --> 00:37:16,943 لا أعرف كيف أنت التخلص من تلك الصورة. 833 00:37:29,183 --> 00:37:31,423 زويدروين: المفوض فان دير فالك. 834 00:37:32,863 --> 00:37:35,342 هذا هو المفتش هاسيل. 835 00:37:35,343 --> 00:37:37,982 شكرا لك الموافقة على التحدث معنا. 836 00:37:37,983 --> 00:37:39,702 أعلم أنه لم يكن عليك ذلك. 837 00:37:39,703 --> 00:37:41,302 تريد التحدث لي عن اريك؟ 838 00:37:41,303 --> 00:37:42,582 بيت: نعم. 839 00:37:42,583 --> 00:37:46,342 أين كنت أول شيء هذا الصباح بين الساعة 5 صباحًا و 6 صباحًا؟ 840 00:37:46,343 --> 00:37:48,582 اه، كنت في المنزل. 841 00:37:48,583 --> 00:37:50,502 لدي طفلان. 842 00:37:50,503 --> 00:37:52,023 إنهم يميلون إلى الاستيقاظ مبكرًا. 843 00:37:54,063 --> 00:37:55,982 يمكن لزوجي أن يشهد لي. 844 00:37:55,983 --> 00:37:58,862 متى رأيت آخر مرة السيد فان دير مولدن؟ 845 00:37:58,863 --> 00:38:01,062 يعني كان 19 سنة في وقت سابق أو في الآونة الأخيرة؟ 846 00:38:01,063 --> 00:38:01,303 أعني ، هل كان ذلك قبل 19 عامًا حسنًا، لقد كتب لي في السجن. 847 00:38:01,304 --> 00:38:03,702 حسنًا، لقد كتب لي في السجن. 848 00:38:03,703 --> 00:38:07,382 قال إنه...أراد لأعرف لماذا فعلت ذلك. 849 00:38:07,383 --> 00:38:09,302 قال إنه بحاجة إلى الإغلاق. 850 00:38:09,303 --> 00:38:10,822 و رددت على رسالته ؟ 851 00:38:10,823 --> 00:38:13,422 نعم فعلت ذلك، ولكن كان ذلك فقط بعد ذلك بكثير اكتشفت ذلك 852 00:38:13,423 --> 00:38:13,663 نعم، فعلت، ولكن كان ذلك لم يتلق رسالتي قط. 853 00:38:13,664 --> 00:38:15,902 أنه أبدا تلقى رسالتي. 854 00:38:15,903 --> 00:38:17,503 تم اعتراضه. 855 00:38:20,103 --> 00:38:22,342 أنت، أم...أنت عملت هذه القضية، أليس كذلك؟ 856 00:38:22,343 --> 00:38:24,382 ذكرته حنا. 857 00:38:24,383 --> 00:38:26,302 فعلت، نعم. 858 00:38:26,303 --> 00:38:28,702 و هل ظننت أنني شريرة؟ 859 00:38:28,703 --> 00:38:31,142 لا يهم ما أعتقده. 860 00:38:31,143 --> 00:38:32,582 أنا مهتم فقط الآن. 861 00:38:32,583 --> 00:38:32,823 حسنًا، لدينا هذا الأمر المشترك أنا مهتم فقط الآن. 862 00:38:32,824 --> 00:38:34,022 حسنا، لقد حصلنا على ذلك مشترك على الأقل. 863 00:38:34,023 --> 00:38:34,263 حسنًا ، لقد حصلنا على ذلك موافق مشترك. هل هذا كل شيء؟ 864 00:38:34,264 --> 00:38:35,582 نعم. هل هذا كل شيء؟ 865 00:38:35,583 --> 00:38:38,102 أردت أن نلتقي. الآن لقد التقيت. 866 00:38:38,103 --> 00:38:40,062 إذن، هل يمكنها أن تذهب؟ 867 00:38:40,063 --> 00:38:42,462 كيف يمكننا أن نجعل الاتصال المضي قدما؟ 868 00:38:42,463 --> 00:38:45,142 لماذا تحتاج إلى؟ ياسمين: لا بأس. أنا لا أمانع. 869 00:38:45,143 --> 00:38:45,383 لماذا تحتاج ل؟ يسعدني تقديم المساعدة. 870 00:38:45,384 --> 00:38:46,702 يسعدني تقديم المساعدة. 871 00:38:46,703 --> 00:38:49,103 على ما يرام. من خلالي. 872 00:38:50,063 --> 00:38:51,983 لا أحد آخر. نعم؟ 873 00:39:03,023 --> 00:39:04,222 حصلت عليهم؟ 874 00:39:04,223 --> 00:39:06,063 نعم. 875 00:39:10,503 --> 00:39:12,263 دعنا نذهب. 876 00:39:34,143 --> 00:39:36,382 هل عملت على قضية ياسمين براهم كذلك؟ 877 00:39:36,383 --> 00:39:36,623 هل عملت على ليس مباشرة. 878 00:39:36,624 --> 00:39:37,822 ليس مباشرة. 879 00:39:37,823 --> 00:39:39,862 كنت أعرف... عنه. 880 00:39:39,863 --> 00:39:43,062 لقد كان أمرًا مهمًا جدًا حالة لبيت، أليس كذلك؟ 881 00:39:43,063 --> 00:39:43,943 نعم. 882 00:39:43,944 --> 00:39:45,982 لقد جاء هذا النوع من التعريف له. 883 00:39:45,983 --> 00:39:48,462 وكانت المرة الأولى له ذهب ضد الحبوب. 884 00:39:48,463 --> 00:39:48,703 لقد كانت المرة الأولى ولكن ليس الأخير. 885 00:39:48,704 --> 00:39:49,942 ولكن ليس الأخير. 886 00:39:49,943 --> 00:39:50,183 حسنا، الكثير من الناس أراد ولكن ليس الأخير. 887 00:39:50,184 --> 00:39:52,542 حسنًا، أراد الكثير من الناس لإعادة عقوبة الإعدام 888 00:39:52,543 --> 00:39:52,783 حسنا، الكثير من الناس مطلوب لجاسمين براهم. 889 00:39:52,784 --> 00:39:53,822 ل ياسمين براهم. 890 00:39:53,823 --> 00:39:56,902 وهل بيت؟ رقم نعم، لكنها كانت حالة غريبة. 891 00:39:56,903 --> 00:39:59,302 لا أحد يستطيع التربيع لماذا فعلت ما فعلته 892 00:39:59,303 --> 00:40:00,743 قتلت إخوتها بدم بارد. 893 00:40:04,943 --> 00:40:07,182 يا. بيت: حسنًا. 894 00:40:07,183 --> 00:40:10,702 تؤكد السجلات أن عمره 16 عامًا شرب ياسمين براهم كثيرا. 895 00:40:10,703 --> 00:40:12,582 كان لديها انقطاع التيار الكهربائي وتاريخ من سوء المعاملة. 896 00:40:12,583 --> 00:40:12,823 كان لديها انقطاع التيار الكهربائي، أليس كذلك نحن جميعا؟ 897 00:40:12,823 --> 00:40:13,663 أليس كذلك نحن جميعا؟ 898 00:40:13,664 --> 00:40:15,822 لوسيان: حسنًا، وفقًا لإريك، ريك، 899 00:40:15,823 --> 00:40:19,022 لقد غضبت بسبب إخوتها حطمت مجموعة بيض طائرها. 900 00:40:19,023 --> 00:40:21,422 قليلا من رد الفعل المبالغ فيه، أليس كذلك؟ لوسيان: لا أعرف. 901 00:40:21,423 --> 00:40:24,182 يقال هنا الجيران سمعتها تهددهم 902 00:40:24,183 --> 00:40:26,862 ذهب وسكر من قبل غمر المنزل بالبنزين. 903 00:40:26,863 --> 00:40:28,542 كليف: نعم، وهناك كان شيئا عنه 904 00:40:28,543 --> 00:40:31,702 لها باستخدام الاخوة اللعبة المفضلة لإشعال النار. 905 00:40:31,703 --> 00:40:34,622 وبعد ذلك قامت بحبسهم. 906 00:40:34,623 --> 00:40:37,942 أوه، ادعى ريك أيضا أنها كانت تضحك 907 00:40:37,943 --> 00:40:38,183 أوه، ادعى ريك أيضا وصرخ إخوتها 908 00:40:38,184 --> 00:40:39,862 بينما كان إخوتها يصرخون 909 00:40:39,863 --> 00:40:41,702 مع المنزل حرق من حولهم. 910 00:40:41,703 --> 00:40:41,943 جوليا: حسنًا، في ذهن الجمهور، مع حرق المنزل من حولهم. 911 00:40:41,944 --> 00:40:46,542 جوليا: حسنًا، في ذهن الجمهور، تصريحه أقنع الجميع. 912 00:40:46,543 --> 00:40:46,783 جوليا: حسنًا، في ذهن الجمهور، لكنه كان يبلغ من العمر 12 عامًا في ذلك الوقت. 913 00:40:46,784 --> 00:40:48,822 لكنه كان 12 سنة في ذلك الوقت. 914 00:40:48,823 --> 00:40:50,742 إيدي: بالتأكيد هم يجب أن يكون لديه المزيد. 915 00:40:50,743 --> 00:40:50,983 إيدي: نعم، هي كان الحمض النووي في كل مكان. 916 00:40:50,984 --> 00:40:53,102 نعم، حمضها النووي كان في كل مكان. 917 00:40:53,103 --> 00:40:55,382 أعني أنه سيكون كذلك يكون. عاشت هناك. 918 00:40:55,383 --> 00:40:57,863 لذلك، كان هناك المزيد من التركيز وضعت على اعترافها. 919 00:40:59,783 --> 00:41:01,382 أعني أنها... 920 00:41:01,383 --> 00:41:02,902 .. لم ينكر ذلك. 921 00:41:02,903 --> 00:41:03,143 لم تستطع التذكر ذلك.. ولم ينكر ذلك. 922 00:41:03,144 --> 00:41:05,582 لم تستطع أن تتذكر ذلك، ولكن لم تقل أبدًا أنها لم تفعل ذلك. 923 00:41:05,583 --> 00:41:07,822 لوسيان: ماذا حدث ريك فان دير مولدن بعد ذلك؟ 924 00:41:07,823 --> 00:41:10,542 هذا ما نحتاج إلى العثور عليه خارج - ماذا حدث بعد ذلك، 925 00:41:10,543 --> 00:41:13,422 أين ذهب وماذا لقد فعل، مع من - الكثير. 926 00:41:13,423 --> 00:41:17,182 عبرت ماكس لانجينبورج السيوف معه حرفيا. 927 00:41:17,183 --> 00:41:17,423 ماكس لانغنبورغ، ولكن هو هذا يكفي من الدافع؟ 928 00:41:17,424 --> 00:41:19,662 لكن هل هذا دافع كافٍ؟ 929 00:41:19,663 --> 00:41:21,182 أنا لا أعرف حتى الآن. 930 00:41:21,183 --> 00:41:24,542 وكذلك الحال مع المظلم حاصد الأرواح، هيرمان زال. دعونا نحفر. 931 00:41:24,543 --> 00:41:27,743 لنرى إذا كان بإمكاننا معرفة السبب شخص ما يريد أن يموت إريك. 932 00:41:29,423 --> 00:41:31,702 كيف يمكنك المضي قدما بهذا العنوان؟ 933 00:41:31,703 --> 00:41:33,383 وجدته. 934 00:41:37,423 --> 00:41:38,702 جان: بيت. 935 00:41:38,703 --> 00:41:41,222 أحتاجك للقاء لي في هورتوس. 936 00:41:41,223 --> 00:41:43,502 بأسرع ما يمكن، نعم؟ 937 00:41:43,503 --> 00:41:44,943 هذا مهم. 938 00:41:46,463 --> 00:41:48,342 هل تهتم بالمشاركة؟ 939 00:41:48,343 --> 00:41:49,943 ليس في الوقت الراهن. 940 00:42:10,623 --> 00:42:12,383 يمكنك أن تملأني في الطريق. 941 00:42:49,903 --> 00:42:51,422 جان، هذا أنا. 942 00:42:51,423 --> 00:42:54,782 بيت، انظر. انا بحاجة للتحدث هذا الشيء من خلال معك. 943 00:42:54,783 --> 00:42:55,023 بيت، انظر. أحتاج أن أتحدث كلما حفرت أكثر، كلما كانت رائحته كريهة. 944 00:42:55,024 --> 00:42:56,483 كلما أحفر أكثر، كلما كانت رائحته كريهة أكثر. 945 00:42:57,423 --> 00:42:59,382 أعتقد أن هناك من يلاحقني. 946 00:42:59,383 --> 00:43:01,902 يناير؟ إنها جوليا. 947 00:43:01,903 --> 00:43:04,103 أين هي بالضبط أنت؟ من بعدك؟ 948 00:43:05,663 --> 00:43:07,063 جولي؟ 949 00:43:08,263 --> 00:43:10,142 جولي، المسيح. إنه لقد كان وقتا طويلا. 950 00:43:10,143 --> 00:43:10,383 جولي، المسيح. جوليا: أنا أعلم. أليس كذلك؟ 951 00:43:10,384 --> 00:43:11,462 جوليا: أعرف. أليس كذلك؟ 952 00:43:11,463 --> 00:43:11,703 ولكن دعونا لا نفكر أن جوليا: أعرف. أليس كذلك؟ 953 00:43:11,704 --> 00:43:12,942 ولكن دعونا لا نفكر حول ذلك الآن. 954 00:43:12,943 --> 00:43:15,463 يا! ماذا؟ 955 00:43:16,263 --> 00:43:18,023 جان هل مازلت هناك؟ 956 00:43:20,463 --> 00:43:21,582 جان: انتظر. 957 00:43:21,583 --> 00:43:25,102 جان هل مازلت هناك؟ هل هل أنت بخير؟ أيمكنك سماعي؟ 958 00:43:25,103 --> 00:43:25,343 جان، هل مازلت هناك؟ نحن في طريقنا. 959 00:43:25,344 --> 00:43:26,703 نحن في طريقنا. 960 00:43:39,583 --> 00:43:40,623 بيت: جان؟ 961 00:43:42,063 --> 00:43:43,663 جوليا: بيت، هنا. 962 00:43:50,103 --> 00:43:51,502 يناير 963 00:43:51,503 --> 00:43:52,862 يناير؟ مهلا يا صديقي. 964 00:43:52,863 --> 00:43:54,742 إنه بيت. 965 00:43:54,743 --> 00:43:57,703 نحن هنا يا صديقي. كان هنا. نحن هنا من أجلك، يا صديقي. 966 00:44:00,663 --> 00:44:02,622 لا بأس. إنها جوليا. 967 00:44:02,623 --> 00:44:04,542 سيكون الأمر على ما يرام. فقط شنق هناك. 968 00:44:04,543 --> 00:44:06,742 بيت: المفوضون فان دير فالك... جوليا. 969 00:44:06,743 --> 00:44:08,462 ..حديقة نباتية بأسرع ما يمكن. 970 00:44:08,463 --> 00:44:10,063 هل أنت بخير؟ ماذا؟ 971 00:44:11,143 --> 00:44:14,822 دعنا فقط نقوم بترتيب الأمور. لا تقلق بشأني. 972 00:44:14,823 --> 00:44:15,063 دعنا فقط نقوم بترتيب الأمور. من فعل هذا بك؟ 973 00:44:15,064 --> 00:44:16,742 من فعل هذا بك؟ 974 00:44:16,743 --> 00:44:18,143 أخبرنا. 975 00:44:20,143 --> 00:44:22,343 أنت تعتني بها. 976 00:44:43,663 --> 00:44:45,342 بيت: سأتصل بك مرة أخرى. 977 00:44:45,343 --> 00:44:45,583 أنا آسف جدا. 978 00:44:45,584 --> 00:44:47,062 أنا آسف جدا. 979 00:44:47,063 --> 00:44:48,742 على ما يرام. 980 00:44:48,743 --> 00:44:48,943 سأكون على اتصال. على ما يرام. 981 00:44:48,944 --> 00:44:50,743 سأكون على اتصال. 982 00:44:52,423 --> 00:44:53,983 من كان ذلك؟ 983 00:44:55,303 --> 00:44:57,142 لقد كانت سارة. 984 00:44:57,143 --> 00:44:58,783 زوجة جان. 985 00:45:00,783 --> 00:45:03,223 كان لديه أيضًا ثلاثة أطفال في سن المراهقة. 986 00:45:06,703 --> 00:45:09,582 إذًا، أي شيء نحتاج إلى معرفته؟ 987 00:45:09,583 --> 00:45:11,022 نعم. 988 00:45:11,023 --> 00:45:13,622 الضحية هو جان كابل. 989 00:45:13,623 --> 00:45:15,422 إنه ضابط شرطة سابق. 990 00:45:15,423 --> 00:45:15,623 لقد كان صديقاً لنا. إنه ضابط شرطة سابق. 991 00:45:15,624 --> 00:45:18,222 لقد كان صديقاً لنا. 992 00:45:18,223 --> 00:45:19,902 لقد كان من كبار ضباطي 993 00:45:19,903 --> 00:45:20,103 لقد كان من كبار ضباطي في قضية جاسمين براهم. 994 00:45:20,104 --> 00:45:21,302 في قضية جاسمين براهم. 995 00:45:21,303 --> 00:45:22,822 قال أنه يريد اللقاء. 996 00:45:22,823 --> 00:45:24,742 قال اه... 997 00:45:24,743 --> 00:45:26,622 ..حسنا، قال كان هناك من يلاحقه. 998 00:45:26,623 --> 00:45:29,142 شخص آخر مرتبطة بتلك القضية؟ 999 00:45:29,143 --> 00:45:29,383 شخص آخر لا يستطيع تكون صدفة. 1000 00:45:29,384 --> 00:45:31,462 لا يمكن أن يكون من قبيل الصدفة. 1001 00:45:31,463 --> 00:45:32,702 لم أعتقد أنه كان كذلك. 1002 00:45:32,703 --> 00:45:32,823 حسناً، سبب الوفاة يبدو أن الصدمة حادة 1003 00:45:32,826 --> 00:45:32,943 وإصابات متعددة لم أعتقد أنه كان كذلك. 1004 00:45:32,944 --> 00:45:36,222 حسنا، يبدو أن سبب الوفاة تكون صدمة حادة وإصابات متعددة 1005 00:45:36,223 --> 00:45:40,782 بسبب نزوله من هناك، على الأرجح. 1006 00:45:40,783 --> 00:45:40,916 بسبب نزوله من هناك، على الأرجح. أنا 1007 00:45:40,919 --> 00:45:41,063 يمكن التحقق من عدم وجود شيء آخر في مرحلة ما بعد الوفاة، ولكن... 1008 00:45:41,064 --> 00:45:43,382 يمكنني التحقق من عدم وجود شيء آخر في مرحلة ما بعد الوفاة، ولكن... 1009 00:45:43,383 --> 00:45:46,902 ..السؤال هو هل سقط أم... 1010 00:45:46,903 --> 00:45:48,423 ..هل تم دفعه؟ 1011 00:45:49,623 --> 00:45:53,382 لذا، تلك المهمة التي قمت بتنفيذها، اه هذا العنوان الذي ذكرته 1012 00:45:53,383 --> 00:45:55,183 هل كانت تلك لورين تيولنج، بأي فرصة؟ 1013 00:45:56,863 --> 00:45:58,182 نعم. 1014 00:45:58,183 --> 00:45:59,702 لذا، لقد تبعتها إلى منزلها، 1015 00:45:59,703 --> 00:45:59,943 على الرغم من أننا قلنا ذلك، لقد تبعتها إلى منزلها 1016 00:45:59,944 --> 00:46:02,183 على الرغم من أننا قلنا كنا نفعل ذلك من خلال الكتاب؟ 1017 00:46:04,983 --> 00:46:06,502 جيد. 1018 00:46:06,503 --> 00:46:09,302 قم بالتجول هناك أولاً الشيء وتحويل المسمار. 1019 00:46:09,303 --> 00:46:09,543 تجول هناك أول شيء بالطبع. 1020 00:46:09,544 --> 00:46:10,823 بالطبع. 1021 00:46:11,783 --> 00:46:13,142 هل تريد مصعدًا إلى المنزل؟ 1022 00:46:13,143 --> 00:46:15,022 أوه، لا، لا. بصراحة، ليست هناك حاجة. أم... 1023 00:46:15,023 --> 00:46:18,943 هل تعرف ماذا؟ أعتقد سوف، اه... سوف... سوف أتمشى. 1024 00:46:21,783 --> 00:46:23,342 أم، ليس هناك نقطة في الضرب حول الأدغال ، 1025 00:46:23,343 --> 00:46:25,622 لأنك سوف تفعل ذلك يجب أن نكتشف ذلك قريبًا على أي حال، 1026 00:46:25,623 --> 00:46:28,783 لكن جان وأنا كنا متزوجين. 1027 00:46:29,743 --> 00:46:31,423 ولكن كان ذلك منذ وقت طويل. 1028 00:46:33,343 --> 00:46:35,142 لكن على الأقل هو، اه... 1029 00:46:35,143 --> 00:46:37,263 ..قدمني إلى بيت. 1030 00:46:42,663 --> 00:46:44,862 آسف للمقاطعة. 1031 00:46:44,863 --> 00:46:47,742 ولكن قد ترغب في دفع لدينا صديق الجامع، السيد لانجينبورج، 1032 00:46:47,743 --> 00:46:49,022 زيارة أخرى. 1033 00:46:49,023 --> 00:46:50,582 تحديث على السيف. 1034 00:46:50,583 --> 00:46:53,062 المطبوعات الوحيدة الموجودة عليه هي له. 1035 00:46:53,063 --> 00:46:55,022 والدم؟ 1036 00:46:55,023 --> 00:46:56,782 ريك فان دير مولدن. 1037 00:46:56,783 --> 00:46:59,983 لقد كان بالفعل سلاح القتل. 1038 00:47:24,943 --> 00:47:26,782 صباح الخير، سيد لانجنبورج. 1039 00:47:26,783 --> 00:47:28,102 صباح. 1040 00:47:28,103 --> 00:47:30,022 لوسيان: نحن بحاجة للتحدث معك. 1041 00:47:30,023 --> 00:47:31,462 في المحطة. 1042 00:47:31,463 --> 00:47:33,022 حقًا؟ 1043 00:47:33,023 --> 00:47:34,743 نعم. حقًا. 1044 00:47:36,983 --> 00:47:40,102 جوانا كولين لديها أكثر من 17000 متابع. 1045 00:47:40,103 --> 00:47:41,862 لكن هل تعلم ما الذي لا أحصل عليه؟ 1046 00:47:41,863 --> 00:47:45,422 اتصال بين الاندونيسية المصنوعات اليدوية وياسمين براهم. 1047 00:47:45,423 --> 00:47:45,663 اتصال بين الاندونيسية نعم 1048 00:47:45,664 --> 00:47:47,543 نعم. 1049 00:47:56,583 --> 00:47:57,782 آت؟ 1050 00:47:57,783 --> 00:47:58,783 اه نعم. 1051 00:47:58,784 --> 00:48:00,742 لن يكونوا كذلك بالضبط استقبلونا بأذرع مفتوحة، 1052 00:48:00,743 --> 00:48:00,983 إنهم ليسوا كذلك بالضبط سيكونون كذلك؟ 1053 00:48:00,984 --> 00:48:02,102 هل هم؟ 1054 00:48:02,103 --> 00:48:03,422 نادرا ما يكونون كذلك. لكن لا. 1055 00:48:03,423 --> 00:48:05,222 لماذا؟ هل هذه مشكلة؟ 1056 00:48:05,223 --> 00:48:07,622 رقم أم، أنا مجرد فضولية. 1057 00:48:07,623 --> 00:48:09,902 لم يلتق بقاتل من قبل، مثل، واحدة حقيقية. 1058 00:48:09,903 --> 00:48:10,863 حسناً، لقد ألقي القبض على البعض. 1059 00:48:10,864 --> 00:48:12,702 نعم، ولكن الأمر ليس كذلك تماما مثل طرق الباب 1060 00:48:12,703 --> 00:48:12,943 نعم، ولكن الأمر ليس هو نفسه تماما وإجراء محادثة، رغم ذلك، أليس كذلك؟ 1061 00:48:12,944 --> 00:48:14,319 والحصول على الدردشة، على الرغم من ذلك، أليس كذلك؟ 1062 00:48:15,223 --> 00:48:18,342 ربما هذا هو الوقت المناسب للقول شيء يجعلني أشعر بالراحة؟ 1063 00:48:18,343 --> 00:48:18,583 ربما الآن هو الوقت ليقول حسنا. نعم. 1064 00:48:18,584 --> 00:48:19,782 نعم. نعم. 1065 00:48:19,783 --> 00:48:21,502 اه... 1066 00:48:21,503 --> 00:48:23,982 ..ربما التقيت العشرات من القتلة. 1067 00:48:23,983 --> 00:48:25,942 أنت فقط لم تعرف ذلك. 1068 00:48:25,943 --> 00:48:27,502 قد أكون واحدًا. 1069 00:48:27,503 --> 00:48:29,182 هذا يساعد. جيد. 1070 00:48:29,183 --> 00:48:29,423 هذا يساعد. ها أنت ذا. 1071 00:48:29,424 --> 00:48:30,463 ها أنت ذا. 1072 00:48:32,063 --> 00:48:33,183 لقد حصلت على هذا. 1073 00:48:37,663 --> 00:48:39,022 يا. 1074 00:48:39,023 --> 00:48:39,263 نحن بحاجة للتحدث مع زوجتك عن هاي. 1075 00:48:39,264 --> 00:48:42,102 نحن بحاجة للتحدث مع زوجتك حول وفاة إريك فان دير مولدن. 1076 00:48:42,103 --> 00:48:42,343 نحن بحاجة للتحدث مع زوجتك حول رقم لا ينبغي أن تكون هنا. 1077 00:48:42,344 --> 00:48:43,662 لا، لا ينبغي أن تكون هنا. 1078 00:48:43,663 --> 00:48:45,223 يبتعد. 1079 00:48:46,183 --> 00:48:48,662 ليس من المفترض أن تكون هنا. 1080 00:48:48,663 --> 00:48:48,903 يذهب. أنت لست كذلك من المفترض أن أكون هنا. 1081 00:48:48,904 --> 00:48:51,582 يذهب. لم يكن ال خطة. لكن الخطط تتغير. 1082 00:48:51,583 --> 00:48:51,823 يذهب. شخص آخر لقد قُتل، 1083 00:48:51,824 --> 00:48:53,342 وقد قُتل شخص آخر، 1084 00:48:53,343 --> 00:48:56,902 مرتبطة أيضًا بزوجتك الماضي، لذلك، إذا كنت لا تمانع. 1085 00:48:56,903 --> 00:48:59,702 إنها تعطي الأطفال حقهم الإفطار، من أجل المسيح! 1086 00:48:59,703 --> 00:49:01,422 بيت: أنت حقا... 1087 00:49:01,423 --> 00:49:03,142 ..لا تريد أن تفعل ذلك. 1088 00:49:03,143 --> 00:49:06,022 أعني، علينا فقط أن نركل فيه. سيكون علينا إلقاء القبض عليها. 1089 00:49:06,023 --> 00:49:06,263 أعني أنه علينا فقط أن نفعل ذلك يكون مزعجا جدا للأطفال. 1090 00:49:06,264 --> 00:49:07,742 يكون مزعجا جدا للأطفال. 1091 00:49:07,743 --> 00:49:07,983 لأنك ربما تكون كذلك مزعج جدا للأطفال. 1092 00:49:07,984 --> 00:49:10,318 لأنك ربما لن تفعل ذلك تريد ذلك أيضا، أليس كذلك؟ 1093 00:49:15,623 --> 00:49:17,982 ماكس: الطبيب الشرعي الخاص بك يجب أن يكون مخطئا. 1094 00:49:17,983 --> 00:49:18,223 ماكس: أخصائي علم الأمراض الخاص بك و مع أفضل إرادة في العالم، 1095 00:49:18,224 --> 00:49:19,622 ومع الأفضل الإرادة في العالم، 1096 00:49:19,623 --> 00:49:19,863 لم يضربني بالضبط و مع أفضل إرادة في العالم، 1097 00:49:19,864 --> 00:49:21,662 لم يفعل ذلك بالضبط اضربني على أنه معصوم من الخطأ. 1098 00:49:21,663 --> 00:49:21,903 لم يضرب بالضبط لي حسنا، أنت مخطئ. 1099 00:49:21,904 --> 00:49:23,222 حسنا، أنت مخطئ. 1100 00:49:23,223 --> 00:49:24,862 أخصائي علم الأمراض لدينا قد تكون أشياء كثيرة، 1101 00:49:24,863 --> 00:49:28,062 لكنها غير دقيقة من الناحية الجنائية ليس واحدا منهم. 1102 00:49:28,063 --> 00:49:28,303 لكنها غير دقيقة من الناحية الجنائية ثم كيف تفسر 1103 00:49:28,304 --> 00:49:29,422 ثم كيف تفسر 1104 00:49:29,423 --> 00:49:29,663 كيف خرج السيف من بيتي ثم كيف تفسر 1105 00:49:29,664 --> 00:49:31,262 كيف ترك السيف بلدي البيت دون أن أعلم 1106 00:49:31,263 --> 00:49:33,782 تم استخدامه لقتل شخص ما ثم عاد؟ 1107 00:49:33,783 --> 00:49:35,742 كنا نتمنى لك سوف يفسر ذلك، في الواقع. 1108 00:49:35,743 --> 00:49:35,983 كنا نأمل أي شخص آخر لديه حق الوصول إلى المنزل؟ 1109 00:49:35,984 --> 00:49:38,502 أي شخص آخر لديه الوصول إلى المنزل؟ 1110 00:49:38,503 --> 00:49:39,902 الأصدقاء والعائلات؟ 1111 00:49:39,903 --> 00:49:41,983 عمال النظافة؟ 1112 00:49:42,943 --> 00:49:46,222 أنا وحش الانفرادي. أنا تفضيل الأشياء على الأشخاص. 1113 00:49:46,223 --> 00:49:47,822 ليس من المستغرب، نظرا لكل هذا. 1114 00:49:47,823 --> 00:49:49,302 إدي: وماذا عن الأمن؟ 1115 00:49:49,303 --> 00:49:51,702 يعني هذه المجموعة... 1116 00:49:51,703 --> 00:49:53,543 ..يجب أن يكون يستحق الكثير من المال. 1117 00:49:54,503 --> 00:49:56,062 أرى أن لديك كاميرات. 1118 00:49:56,063 --> 00:49:59,822 حتى أعرف إذا كان شخص ما قد اقتحم وأخذ أي شيء. 1119 00:49:59,823 --> 00:50:02,342 لوسيان: سنحتاج إلى الوصول لجميع لقطات المراقبة الخاصة بك. 1120 00:50:02,343 --> 00:50:04,583 فنحن نرحب بك في ذلك. 1121 00:50:05,623 --> 00:50:08,822 أين كنت بالأمس الصباح بين الخامسة والسادسة؟ 1122 00:50:08,823 --> 00:50:09,063 أين كنت بالأمس الصباح في المنزل، نائما. 1123 00:50:09,064 --> 00:50:10,862 في المنزل، نائما. 1124 00:50:10,863 --> 00:50:12,462 والليلة الماضية، حوالي الساعة 10 صباحا؟ 1125 00:50:12,463 --> 00:50:14,182 في المنزل، مستيقظا. 1126 00:50:14,183 --> 00:50:17,222 هل اسم جان كابيل يعني شيئا بالنسبة لك؟ 1127 00:50:17,223 --> 00:50:17,463 هل اسم جان كابيل لم أسمع عنه قط. لماذا؟ 1128 00:50:17,464 --> 00:50:18,543 لم أسمع عنه قط. لماذا؟ 1129 00:50:19,503 --> 00:50:21,022 فأنت تدرك... 1130 00:50:21,023 --> 00:50:23,182 ..هذا أمر سخيف، أليس كذلك؟ 1131 00:50:23,183 --> 00:50:26,222 هل تعرف كم دفعت ثمن هذا السيف؟ 1132 00:50:26,223 --> 00:50:28,502 هل تعتقد حقا أنني سأفعل استخدامه لقتل شخص ما؟ 1133 00:50:28,503 --> 00:50:29,942 أوه، أنا لا أرى لماذا لا. 1134 00:50:29,943 --> 00:50:31,742 نحن نعلم أنه كان لديك خلاف علني جدا 1135 00:50:31,743 --> 00:50:31,983 نحن نعلم أنه كان لديك مع ريك فان دير مولدن... 1136 00:50:31,984 --> 00:50:33,742 مع ريك فان دير مولدن... 1137 00:50:33,743 --> 00:50:35,782 ..هذا الكائن بالذات وغيرها. 1138 00:50:35,783 --> 00:50:37,822 إيدي: نعم، نحن فحص رسائل البريد الإلكتروني الخاصة به. 1139 00:50:37,823 --> 00:50:39,382 صف واحد تماما لكما كان. لوسيان: مم. 1140 00:50:39,383 --> 00:50:42,742 عند نقطة واحدة، السيد فان دير مولدن قال إذا لم تعيره سيفك 1141 00:50:42,743 --> 00:50:42,983 عند نقطة واحدة، السيد فان دير مولدن قال إنه سيعلن عن ذلك 1142 00:50:42,984 --> 00:50:44,742 سيعلن عن ذلك 1143 00:50:44,743 --> 00:50:44,983 المراوغة إلى حد ما المصدر الذي سيعلن عنه 1144 00:50:44,984 --> 00:50:49,343 المصدر المراوغ إلى حد ما من معظم مجموعتك. 1145 00:50:50,903 --> 00:50:53,742 بالطبع أعرف من هو جان كابل. 1146 00:50:53,743 --> 00:50:55,542 بيت: كان. 1147 00:50:55,543 --> 00:50:55,783 لو كان على اتصال معك بيت: كان. 1148 00:50:55,784 --> 00:50:57,462 لو كان على اتصال معك مؤخرا؟ 1149 00:50:57,463 --> 00:50:58,582 لا! بالطبع لا. 1150 00:50:58,583 --> 00:51:02,263 كيف يمكنه ذلك؟ لدينا تمت حماية الهويات. 1151 00:51:03,623 --> 00:51:05,542 حسنا، وجودنا هنا هذا الصباح 1152 00:51:05,543 --> 00:51:08,902 هو دليل على أن النظام ليست مانعة لتسرب الماء. 1153 00:51:08,903 --> 00:51:09,143 هو دليل إذن، الحقيقة؟ 1154 00:51:09,144 --> 00:51:10,663 إذن، الحقيقة؟ 1155 00:51:13,463 --> 00:51:16,382 لقد تعقبنا جان وترك الأمر كذلك من المعروف أنه يعرف أين كنا. 1156 00:51:16,383 --> 00:51:18,622 قال أنه كان مجرد إجراء احترازي. 1157 00:51:18,623 --> 00:51:21,222 يجب أن يكون ذلك لقد كان مزعجا بالنسبة لك. 1158 00:51:21,223 --> 00:51:25,382 أعني، الرغبة في البدء من جديد، حياة جديدة مع عائلتك. 1159 00:51:25,383 --> 00:51:25,623 أعني، الرغبة في ذلك ابدأ من جديد، لم يكن الأمر مثاليًا. 1160 00:51:25,624 --> 00:51:27,222 لم تكن مثالية. 1161 00:51:27,223 --> 00:51:28,583 لا. 1162 00:51:30,943 --> 00:51:32,742 بيت: هل يوجد أحد آخر كان على اتصال؟ 1163 00:51:32,743 --> 00:51:35,662 إريك فان دير مولدن مثلا؟ 1164 00:51:35,663 --> 00:51:35,903 نستنتج أنه كان إريك فان دير مولدن، على سبيل المثال؟ 1165 00:51:35,904 --> 00:51:38,902 نحن نجمع أنه كان مفتون إلى حد ما بك. 1166 00:51:38,903 --> 00:51:39,143 نحن نجمع أنه قد فعل هو يتعقبك أيضاً؟ 1167 00:51:39,144 --> 00:51:40,462 هل قام بتعقبك أيضاً؟ 1168 00:51:40,463 --> 00:51:43,262 لقد فعل ذلك الغريب، زال. 1169 00:51:43,263 --> 00:51:45,422 هيرمان زال؟ الرجل: نعم. 1170 00:51:45,423 --> 00:51:46,902 كما قلت، النظام ليس مانعًا للماء. 1171 00:51:46,903 --> 00:51:47,143 كما قلت، لقد دفع شخص ما للحصول على المعلومات. 1172 00:51:47,144 --> 00:51:48,742 لقد دفع لشخص ما للحصول على المعلومات. 1173 00:51:48,743 --> 00:51:50,702 لم أستطع المقاومة. 1174 00:51:50,703 --> 00:51:54,302 قال لإريك و اتصل بي إريك. 1175 00:51:54,303 --> 00:51:56,542 ورأيته؟ 1176 00:51:56,543 --> 00:51:56,783 أم، بالتأكيد هذا ضد القواعد ورأيته؟ 1177 00:51:56,784 --> 00:51:59,622 أم، بالتأكيد هذا ضد قواعد إطلاق سراحك. 1178 00:51:59,623 --> 00:52:01,583 أنا فقط أحاول أن فعل الحق من قبل الناس. 1179 00:52:03,863 --> 00:52:06,183 أو الأخطاء الصحيحة. 1180 00:52:10,263 --> 00:52:12,702 كتب لي إريك عدة مرات. 1181 00:52:12,703 --> 00:52:14,942 أعتقد أنه كان له طريقة المعالجة... 1182 00:52:14,943 --> 00:52:15,183 أعتقد أنه كان له الطريقة .. كل شيء. 1183 00:52:15,184 --> 00:52:16,582 ..كل شئ. 1184 00:52:16,583 --> 00:52:17,902 و... 1185 00:52:17,903 --> 00:52:22,183 ..حسنا، عندما حصل على اتصال ومن خلال زعل وافقت على اللقاء. 1186 00:52:24,983 --> 00:52:27,983 كنت فضوليا. الرجل: أنا لم يكن سعيدا بذلك. 1187 00:52:29,463 --> 00:52:32,502 هل كان معالجك يعلم؟ ياسمين: أوه، في النهاية. 1188 00:52:32,503 --> 00:52:32,743 هل المعالج الخاص بك تعرف؟ لكنها كانت مكالمتي. 1189 00:52:32,744 --> 00:52:34,022 لكنها كانت مكالمتي. 1190 00:52:34,023 --> 00:52:36,423 وإلا الحرية.. 1191 00:52:37,783 --> 00:52:40,143 ..لا حقا أشعر بالحرية على الإطلاق. 1192 00:52:43,623 --> 00:52:46,582 عندما كنت في السجن، لقد درست كثيرا، أليس كذلك؟ 1193 00:52:46,583 --> 00:52:46,823 عندما كنت في السجن، أنا كان لدي الكثير من الوقت بين يدي 1194 00:52:46,824 --> 00:52:49,343 كان لدي الكثير من الوقت بين يدي. 1195 00:52:50,783 --> 00:52:52,702 هل هناك أي علاقة بإندونيسيا؟ 1196 00:52:52,703 --> 00:52:55,742 الرد؟ اتفاقية RAA؟ 1197 00:52:55,743 --> 00:52:57,103 لا. 1198 00:53:01,303 --> 00:53:03,703 هل قال أحد من أي وقت مضى لك أنه من الوقاحة التحديق؟ 1199 00:53:06,303 --> 00:53:07,903 أنت فقط. 1200 00:53:11,223 --> 00:53:13,502 كيف يمكنك المضي قدما مع المجمع؟ 1201 00:53:13,503 --> 00:53:15,102 مذنب إذا سألتني. 1202 00:53:15,103 --> 00:53:16,702 بيت: أوه. متوازن جدا. 1203 00:53:16,703 --> 00:53:18,142 فكر في الأمر. 1204 00:53:18,143 --> 00:53:20,342 سلاح القتل هو في حوزته. 1205 00:53:20,343 --> 00:53:23,142 لقد اختلف مع الضحية الأولى ولا يستطيع أن يحاسب بشكل هادف 1206 00:53:23,143 --> 00:53:24,822 لمكان تواجده في وقت جرائم القتل. 1207 00:53:24,823 --> 00:53:28,022 نعم المشكلة هي لماذا لديه مشكلة مع جان كابيل؟ 1208 00:53:28,023 --> 00:53:29,382 ليس هناك معروف الاتصال بينهما. 1209 00:53:29,383 --> 00:53:32,742 على ما يرام. توقف عن الاعتقال له حتى نجد واحدا. 1210 00:53:32,743 --> 00:53:32,983 على ما يرام. امتنع عن القبض عليه استمر في مراقبته، رغم ذلك. 1211 00:53:32,984 --> 00:53:34,062 استمر في مراقبته، رغم ذلك. 1212 00:53:34,063 --> 00:53:37,022 كيف كان ياسمين براهم؟ أو لورين تيولنج، كما تسمى الآن؟ 1213 00:53:37,023 --> 00:53:38,142 سيترا: مثير للاهتمام. 1214 00:53:38,143 --> 00:53:39,622 مكون. 1215 00:53:39,623 --> 00:53:41,862 مباشر تماما ولكن يبدو منفتحًا وصادقًا. 1216 00:53:41,863 --> 00:53:44,342 وبصرف النظر عنا، ثلاثة آخرين تعقبها الناس. 1217 00:53:44,343 --> 00:53:46,302 أوه. الكثير من أجل عدم الكشف عن هويته. من؟ 1218 00:53:46,303 --> 00:53:47,742 كلا الضحيتين. 1219 00:53:47,743 --> 00:53:49,183 أوه، جان؟ 1220 00:53:51,063 --> 00:53:52,742 جان اتصلت بها؟ 1221 00:53:52,743 --> 00:53:52,983 أعني أننا دائما عرفت أن جان اتصلت بها؟ 1222 00:53:52,984 --> 00:53:54,462 أعني أننا كنا نعرف دائمًا أثرت عليه القضية بشدة. 1223 00:53:54,463 --> 00:53:57,783 أوه نعم. كان يعاني من اضطراب ما بعد الصدمة لسنوات. لكنه... كما تعلم، حصل على المساعدة. 1224 00:53:58,743 --> 00:54:00,782 هذا هو الطريق خارج الخط بالنسبة له. 1225 00:54:00,783 --> 00:54:02,542 من آخر اتصل بها؟ 1226 00:54:02,543 --> 00:54:08,622 صاحب متحف الجريمة و مهووس بالموت الشامل، هيرمان زال. 1227 00:54:08,623 --> 00:54:11,943 اشترى المعلومات، مررها إلى فان دير مولدن. 1228 00:54:12,903 --> 00:54:15,102 رئيس؟ 1229 00:54:15,103 --> 00:54:16,502 لوسيان: إريك فان أراد دير مولدن 1230 00:54:16,503 --> 00:54:18,903 نوع من الإغلاق، على ما أعتقد. 1231 00:54:20,383 --> 00:54:22,742 ماذا عن الزوج؟ ماذا نعرف عنه؟ 1232 00:54:22,743 --> 00:54:24,662 حسنًا، لم يكن كذلك سعيدة برؤيتنا، ولكن... 1233 00:54:24,663 --> 00:54:27,542 .. ولن أكون كذلك، لو كان لدي هذا الكثير يتعقبني. 1234 00:54:27,543 --> 00:54:27,783 .. لن أكون كذلك، دعونا الحصول على كل شيء عليه. 1235 00:54:27,784 --> 00:54:28,982 دعونا نحصل على كل شيء عليه. 1236 00:54:28,983 --> 00:54:31,182 إبقاء العين على زال كذلك كمشتبه به. 1237 00:54:31,183 --> 00:54:32,742 CITRA: أو الضحية التالية المحتملة. 1238 00:54:32,743 --> 00:54:34,422 مثل أي شخص آخر ذلك اقتربت من هذه الحالة. 1239 00:54:34,423 --> 00:54:34,663 مثل أي شخص آخر أريد أن شاهد زوي ووترمان مرة أخرى. 1240 00:54:34,664 --> 00:54:36,502 أريد أن أرى زوي رجل الماء مرة أخرى. 1241 00:54:36,503 --> 00:54:40,422 وأين نحن على CCTV من الزوجين شوهد يغادر؟ 1242 00:54:40,423 --> 00:54:42,902 إنهم يعيشون على الأرض أسفل زوي ووترمان. 1243 00:54:42,903 --> 00:54:44,862 الرحيل لهم تشغيل الصباح، على ما يبدو. 1244 00:54:44,863 --> 00:54:46,262 النزوات الصحية؟ لوسيان: لا. 1245 00:54:46,263 --> 00:54:46,503 النزوات الصحية؟ أكثر من ذلك أبقاهم الحزب مستيقظين ، 1246 00:54:46,504 --> 00:54:47,662 أكثر من الحزب وأبقتهم مستيقظين، 1247 00:54:47,663 --> 00:54:47,903 فظنوا أكثر من ذلك أبقاهم الحزب مستيقظين ، 1248 00:54:47,904 --> 00:54:49,262 هكذا ظنوا سيخرجون من هناك. 1249 00:54:49,263 --> 00:54:51,782 على الرغم من أنهم لم يذكروا شخصا ما في الشقة المجاورة لهم 1250 00:54:51,783 --> 00:54:52,023 على الرغم من أنهم ذكروا شخص للإيجار لقضاء العطلات. 1251 00:54:52,024 --> 00:54:53,142 للإيجار لقضاء العطلات. 1252 00:54:53,143 --> 00:54:54,902 نعم. اكتشف من. 1253 00:54:54,903 --> 00:54:56,382 والأفضل من ذلك... 1254 00:54:56,383 --> 00:54:57,782 .. احصل على المفاتيح. 1255 00:54:57,783 --> 00:54:59,902 أحتاجك في مكتبي أولاً. 1256 00:54:59,903 --> 00:55:01,743 لدينا زائر. 1257 00:55:06,303 --> 00:55:09,022 أوه. ماذا تفعل بحق الجحيم تعتقد أنك تفعل؟ 1258 00:55:09,023 --> 00:55:12,822 كيف تجرؤ؟ كيف يجرؤ تذهب وترى لورين؟ 1259 00:55:12,823 --> 00:55:16,502 وهذا يعد انتهاكا صلاحياتك، وأنت تعرف ذلك. 1260 00:55:16,503 --> 00:55:17,263 يجب أن أبلغك. 1261 00:55:17,264 --> 00:55:19,182 بيت: نعم، حسنًا، كان كذلك أنا الذي عصيت الأوامر، 1262 00:55:19,183 --> 00:55:21,022 لكنني لن أذهب للإشارة الاصبع لو كنت أنت. 1263 00:55:21,023 --> 00:55:21,263 لكنني لن أذهب للإشارة إلى الاصبع يعني ايه بالضبط؟ 1264 00:55:21,264 --> 00:55:22,542 يعني ماذا بالضبط؟ 1265 00:55:22,543 --> 00:55:22,783 من المفترض أن تكون مسؤولاً من معنى ماذا بالضبط؟ 1266 00:55:22,784 --> 00:55:25,222 من المفترض أن تكون مسؤولاً من الحفاظ على سرية هويتها. 1267 00:55:25,223 --> 00:55:27,942 ثلاثة أشخاص على الأقل لقد خرقت ذلك. 1268 00:55:27,943 --> 00:55:28,183 ثلاثة أشخاص على الأقل أعني، ربما ينبغي علينا الإبلاغ عنك. 1269 00:55:28,184 --> 00:55:30,063 أعني، ربما نحن يجب أن أبلغ عنك. 1270 00:55:31,023 --> 00:55:34,142 حسنًا يا كابيل، مثلك تمامًا يا رفاق، أساءوا منصبه. 1271 00:55:34,143 --> 00:55:37,142 كان جان كابيل المهنية من ذوي الخبرة. 1272 00:55:37,143 --> 00:55:37,383 جان كابيل حقا؟ 1273 00:55:37,384 --> 00:55:38,502 حقًا؟ 1274 00:55:38,503 --> 00:55:42,422 ربما كان هو ذلك باعت المعلومات إلى زال. 1275 00:55:42,423 --> 00:55:43,942 لن يفعل ذلك. 1276 00:55:43,943 --> 00:55:45,902 بيت: وماذا عنه إريك فان دير مولدن؟ 1277 00:55:45,903 --> 00:55:48,062 أعني أنه لم يفعل ذلك فحسب الوصول إلى Jasmijn... 1278 00:55:48,063 --> 00:55:48,303 أعني أنه لم يفعل ذلك فحسب الوصول إلى هانا: لورين. 1279 00:55:48,304 --> 00:55:49,462 هانا: لورين. 1280 00:55:49,463 --> 00:55:50,263 بيت: أيا كان. 1281 00:55:50,264 --> 00:55:51,742 ..وافقت على مقابلته. 1282 00:55:51,743 --> 00:55:55,102 هل يمكنك أن تتخيل فقط ما هو الحال بالنسبة لها؟ 1283 00:55:55,103 --> 00:55:55,343 هل يمكنك أن تتخيل أنها لم أكن أعرف ماذا كانت تفعل. 1284 00:55:55,344 --> 00:55:56,942 لم تكن تعرف ماذا كانت تفعل. 1285 00:55:56,943 --> 00:55:57,183 لقد خرقت شروط إطلاق سراحها. لم تكن تعرف ماذا كانت تفعل. 1286 00:55:57,184 --> 00:55:59,782 لقد خالفت شروطها الافراج. أعني أن هذا خادع. 1287 00:55:59,783 --> 00:56:00,023 لقد خالفت شروطها الافراج. هل أبلغت عنها؟ 1288 00:56:00,024 --> 00:56:01,542 هل أبلغت عنها؟ 1289 00:56:01,543 --> 00:56:04,382 بالطبع فعلت. و إنها... لن تفعل ذلك مرة أخرى. 1290 00:56:04,383 --> 00:56:07,982 جوليا: نعم، حسنًا، حاول و ننظر إلى الأمر من وجهة نظرنا. 1291 00:56:07,983 --> 00:56:10,222 لدينا جثتين 1292 00:56:10,223 --> 00:56:13,062 كلاهما معروف لجاسمين... لورين، 1293 00:56:13,063 --> 00:56:14,942 وكلاهما مرتبط بقضيتها. 1294 00:56:14,943 --> 00:56:16,822 كلاهما اتصل بها. 1295 00:56:16,823 --> 00:56:20,382 أعني، كيف يمكننا حتى هل تعلم أنه تم إعادة تأهيلها؟ 1296 00:56:20,383 --> 00:56:22,102 لأنني أعرف لورين. 1297 00:56:22,103 --> 00:56:25,022 لست متأكدا حتى كانت مذنبة. 1298 00:56:25,023 --> 00:56:27,142 في الواقع، أعتقد كانت بريئة. 1299 00:56:27,143 --> 00:56:29,142 جوليا: بريئة؟ نعم. 1300 00:56:29,143 --> 00:56:32,702 حسنًا، شهادة الـ يمكن لصبي عمره 12 عامًا أن يكون معيبًا، 1301 00:56:32,703 --> 00:56:37,262 ولكن كان هناك الطب الشرعي واعتراف. 1302 00:56:37,263 --> 00:56:40,622 وأكثر من ذلك، إذا كانت كان مذنبًا ولم يتم إعادة تأهيله، 1303 00:56:40,623 --> 00:56:43,062 قد تقتل مرة أخرى. لن تفعل ذلك. 1304 00:56:43,063 --> 00:56:46,662 وإذا كانت بريئة، فعل الوقت لجريمة لم ترتكبها 1305 00:56:46,663 --> 00:56:48,822 لا أعرف، ربما هي الانتقام من عقلها. 1306 00:56:48,823 --> 00:56:49,063 لا أعرف، إنها ليست قاتلة. 1307 00:56:49,064 --> 00:56:50,863 إنها ليست قاتلة. 1308 00:56:53,543 --> 00:56:55,782 أخبرنا عن الزوج إذن. جوليا: أوه. 1309 00:56:55,783 --> 00:56:57,902 رقم بيت: هيا. أعطنا شيئا. 1310 00:56:57,903 --> 00:56:58,143 لا، لا، لأنني لست مضطرًا لذلك. 1311 00:56:58,144 --> 00:57:00,382 لا، لأنني لست مضطرًا لذلك. 1312 00:57:00,383 --> 00:57:03,062 وهذا ليس سبب وجودي هنا. 1313 00:57:03,063 --> 00:57:04,582 أنا هنا 1314 00:57:04,583 --> 00:57:04,823 لأقول لك ذلك إذا كنت أنا هنا 1315 00:57:04,824 --> 00:57:07,942 لأقول لك أنه إذا كنت اقترب من أي منهما مرة أخرى 1316 00:57:07,943 --> 00:57:08,183 لأقول لك أنه إذا كنت دون إذن مني 1317 00:57:08,184 --> 00:57:10,022 دون إذن مني 1318 00:57:10,023 --> 00:57:12,023 أو بدون وجودي.. 1319 00:57:13,343 --> 00:57:15,543 .. ثم سأبلغك. 1320 00:57:16,703 --> 00:57:18,583 مفهوم. 1321 00:57:30,663 --> 00:57:33,502 أوه، يمكننا أن ندخل مياه عميقة جدا على هذا. 1322 00:57:33,503 --> 00:57:36,263 أنا أعرف. لا يوجد تغيير هناك إذن. 1323 00:57:48,063 --> 00:57:49,623 هندريك: مهلا،...؟ 1324 00:57:51,103 --> 00:57:53,022 ماذا، هل أفعل بك الأوراق كذلك الآن؟ 1325 00:57:53,023 --> 00:57:53,263 ماذا، هل أفعل بك الأوراق CITRA: ليس بالضبط. 1326 00:57:53,264 --> 00:57:54,342 سيترا: ليس بالضبط. 1327 00:57:54,343 --> 00:57:55,902 عيد الميلاد المبكر هدايا من بيت. 1328 00:57:55,903 --> 00:57:58,662 هذا هو كل ما في الطب الشرعي قضية جاسمين براهم الأصلية. 1329 00:57:58,663 --> 00:58:00,463 نعم، حسنا، أنت يمكن أن أقول بيت ل... 1330 00:58:16,183 --> 00:58:19,502 فنسنت تيولنج مستشار الحزن. 1331 00:58:19,503 --> 00:58:20,982 حقًا؟ 1332 00:58:20,983 --> 00:58:23,542 أتساءل كيف التقيا. كيف جاء ماضيها. 1333 00:58:23,543 --> 00:58:23,783 أتساءل كيف التقيا. إنه ليس حديث الوسادة النموذجي الخاص بك. 1334 00:58:23,784 --> 00:58:25,462 انها ليست الخاص بك حديث الوسادة النموذجي. 1335 00:58:25,463 --> 00:58:27,342 أتساءل كيف كان قادرة على التعامل معها. 1336 00:58:27,343 --> 00:58:28,702 حسنًا، ربما لم يفعل. 1337 00:58:28,703 --> 00:58:28,943 أذهب خلفها. 1338 00:58:28,944 --> 00:58:30,343 أذهب خلفها. 1339 00:58:34,703 --> 00:58:36,382 شكرًا. 1340 00:58:36,383 --> 00:58:37,982 إنه صاحب الشقة 1341 00:58:37,983 --> 00:58:40,262 الشخص المقيم على الطابق الثاني أمس 1342 00:58:40,263 --> 00:58:42,982 ولكن لليلة واحدة فقط ذهب الآن، اسم كروسن. 1343 00:58:42,983 --> 00:58:45,022 يمين. حصلت على المفاتيح؟ لا. 1344 00:58:45,023 --> 00:58:46,462 ولكن لدينا رمز للدخول. 1345 00:58:46,463 --> 00:58:47,863 دعونا نفعل ذلك. مم-هم. 1346 00:58:50,983 --> 00:58:53,543 هل يستحق الحصول عليه الطب الشرعي للقيام بعملية الاجتياح؟ 1347 00:58:56,143 --> 00:58:58,382 عندما قمنا بتسجيل الخروج كاميرات المراقبة للأشخاص الذين يغادرون، 1348 00:58:58,383 --> 00:59:01,582 ليس فقط في ذلك الوقت من القتل، طوال اليوم، 1349 00:59:01,583 --> 00:59:04,382 لقد رأينا رواد الحفل يغادرون، رأينا الزوجين الآخرين يغادران، 1350 00:59:04,383 --> 00:59:05,822 لكننا لم نرى أي شخص آخر. 1351 00:59:05,823 --> 00:59:07,222 نعم. 1352 00:59:07,223 --> 00:59:10,342 حيث أن هذه الشقة لديه إمكانية الوصول إلى طريق خلفي للخروج. 1353 00:59:10,343 --> 00:59:10,583 حيث أن هذه الشقة لديه حق الوصول بالضبط. 1354 00:59:10,584 --> 00:59:11,983 بالضبط. 1355 00:59:41,183 --> 00:59:42,942 يا. 1356 00:59:42,943 --> 00:59:46,183 آسف لإفساد المزاج ، ولكن، اه، نحن بحاجة إلى كلمة. 1357 00:59:51,583 --> 00:59:54,982 إذًا، أنتم الإثنان قريبان، إذن؟ 1358 00:59:54,983 --> 00:59:58,222 هل هناك مشكلة في ذلك؟ مُطْلَقاً. ما لم يكن الأمر ذا صلة. 1359 00:59:58,223 --> 00:59:58,463 هل هناك مشكلة في ذلك؟ بيت: هل كان ريك يعلم؟ 1360 00:59:58,464 --> 00:59:59,862 بيت: هل كان ريك يعلم؟ 1361 00:59:59,863 --> 01:00:01,462 لا! 1362 01:00:01,463 --> 01:00:03,622 لا، إنه شيء حديث. 1363 01:00:03,623 --> 01:00:05,702 الأمور لم تكن... 1364 01:00:05,703 --> 01:00:08,102 ..لم تكن رائعة بيني وبين ريك. 1365 01:00:08,103 --> 01:00:09,942 كنت سأقول له. 1366 01:00:09,943 --> 01:00:11,462 لا حاجة الآن. 1367 01:00:11,463 --> 01:00:13,662 وقد شهد موته على ذلك. 1368 01:00:13,663 --> 01:00:16,342 الشقة التالية الباب، لا أعتقد 1369 01:00:16,343 --> 01:00:19,582 رأيت من كان البقاء هناك أمس؟ 1370 01:00:19,583 --> 01:00:20,543 لا. 1371 01:00:20,544 --> 01:00:22,782 ماذا عن ياسمين براهم؟ 1372 01:00:22,783 --> 01:00:25,302 هل تعرفها؟ زوي: منها. 1373 01:00:25,303 --> 01:00:25,543 هل تعرفها؟ أنا على دراية بالقضية. 1374 01:00:25,544 --> 01:00:27,342 أنا على دراية بالقضية. 1375 01:00:27,343 --> 01:00:28,702 ذكرها ريك. 1376 01:00:28,703 --> 01:00:30,742 هل ذكر أنه رآها؟ 1377 01:00:30,743 --> 01:00:33,622 أوه ، من النظرة وجهك، لم يفعل. 1378 01:00:33,623 --> 01:00:33,863 أوه، من النظرة على وجهك، نعم، صديق ريك، هيرمان زال، 1379 01:00:33,864 --> 01:00:36,102 نعم، صديق ريك، هيرمان زال، 1380 01:00:36,103 --> 01:00:37,742 تعقبتها. 1381 01:00:37,743 --> 01:00:39,862 كان ريك منزعجًا للغاية. 1382 01:00:39,863 --> 01:00:41,982 كان... 1383 01:00:41,983 --> 01:00:43,902 ..dark. 1384 01:00:43,903 --> 01:00:46,382 كان لديه بقع عمياء. بيت: مثل؟ 1385 01:00:46,383 --> 01:00:48,102 زوي: كانت هناك كوابيس. 1386 01:00:48,103 --> 01:00:50,262 وكل ما له علاقة... 1387 01:00:50,263 --> 01:00:51,903 .. العاطفة. 1388 01:00:53,543 --> 01:00:55,782 لا يمكن أن أشعر حقًا بالناس. 1389 01:00:55,783 --> 01:00:59,062 لهذا السبب لم يكن لديه الوقت للعودة إلى الوطن. 1390 01:00:59,063 --> 01:00:59,303 لهذا السبب لم يكن لديه الوقت كان يقول: "ما حدث قد حدث". 1391 01:00:59,304 --> 01:01:01,583 "ما حدث هو تم ذلك،" كان يقول. 1392 01:01:03,263 --> 01:01:04,823 "ما حدث قد حدث." 1393 01:01:06,583 --> 01:01:08,822 هل تعتقد ذلك ينطبق على ياسمين براهم؟ 1394 01:01:08,823 --> 01:01:09,063 هل تعتقد ذلك مطبق لا أعرف. 1395 01:01:09,064 --> 01:01:10,662 لا أعرف. 1396 01:01:10,663 --> 01:01:13,262 لم يستطع الحصول على لها من رأسه. 1397 01:01:13,263 --> 01:01:15,222 هو... 1398 01:01:15,223 --> 01:01:17,703 ..he فقط لا يمكن أن ندعها تذهب. 1399 01:01:18,663 --> 01:01:20,862 هل أخبرك من قبل - 1400 01:01:20,863 --> 01:01:22,662 أعني، مباشرة - 1401 01:01:22,663 --> 01:01:24,502 ماذا رأى؟ 1402 01:01:24,503 --> 01:01:26,542 لم نتحدث عن ذلك. 1403 01:01:26,543 --> 01:01:28,062 لوسيان: هل ألقى اللوم على ياسمين؟ 1404 01:01:28,063 --> 01:01:30,502 هل كان غاضبا منها؟ 1405 01:01:30,503 --> 01:01:32,542 هو... 1406 01:01:32,543 --> 01:01:35,542 ..حاول أن يفهمها. 1407 01:01:35,543 --> 01:01:35,783 الأمر لا يقتصر على الأولاد، ..حاول أن يفهمها. 1408 01:01:35,784 --> 01:01:38,702 الأمر لا يقتصر على الأولاد، كان إخوتها أصدقاء له. 1409 01:01:38,703 --> 01:01:38,943 الأمر لا يقتصر على ذلك أيها الأولاد، لقد كانت كذلك. 1410 01:01:38,944 --> 01:01:40,343 لقد كانت كذلك. 1411 01:01:41,303 --> 01:01:43,062 نظر إليها. 1412 01:01:43,063 --> 01:01:45,262 المرأة: لم يكن الأكثر... 1413 01:01:45,263 --> 01:01:46,822 ..حساسة. 1414 01:01:46,823 --> 01:01:49,022 يمكن أن يصبح عدوانيًا. 1415 01:01:49,023 --> 01:01:51,582 أنا آسف، ولكن... 1416 01:01:51,583 --> 01:01:53,983 ..هل يمكنك أن تكون أكثر تحديدا؟ 1417 01:01:55,023 --> 01:01:57,222 كان يحب الجنس العدواني. 1418 01:01:57,223 --> 01:02:00,582 كان يحب أن يكون في السيطرة وكان يحب إلحاق الألم. 1419 01:02:00,583 --> 01:02:00,823 كان يحب أن يكون في التحكم بييت: حسنًا، ولكن... 1420 01:02:00,824 --> 01:02:02,382 بيت: حسنًا، لكن.. 1421 01:02:02,383 --> 01:02:02,623 ..أعني، بيت: حسنًا، ولكن... 1422 01:02:02,624 --> 01:02:06,463 ..أعني ماذا بالضبط أعطاه التشويق؟ 1423 01:02:08,663 --> 01:02:10,463 القسوة. 1424 01:02:14,543 --> 01:02:16,142 كان ريك فان دير مولدن إلى القسوة 1425 01:02:16,143 --> 01:02:18,222 لأنه شهد الفعل النهائي لذلك؟ 1426 01:02:18,223 --> 01:02:18,463 لأنه شهد أوه، من يعرف؟ 1427 01:02:18,464 --> 01:02:20,103 أوه، من يعرف؟ 1428 01:02:21,063 --> 01:02:22,542 ماذا عن هذين؟ 1429 01:02:22,543 --> 01:02:24,582 إنهم في بعضهم البعض. 1430 01:02:24,583 --> 01:02:27,382 تسبب ريك في الألم لزوي. 1431 01:02:27,383 --> 01:02:29,782 ربما كان لديها ما يكفي. 1432 01:02:29,783 --> 01:02:32,822 فتاة جديدة على الكتلة تتدخل. لن يؤذيها بعد الآن. 1433 01:02:32,823 --> 01:02:34,822 نعم، ولكن أين هل جان يتناسب مع ذلك؟ 1434 01:02:34,823 --> 01:02:36,902 حسنًا، نحن نعرفه الآن كان مهووسا بالقضية. 1435 01:02:36,903 --> 01:02:40,342 ربما كان على اتصال مع ريك فان دير مولدن أيضًا. 1436 01:02:40,343 --> 01:02:40,583 ربما اتصل أو اكتشف شيئا جديدا. 1437 01:02:40,584 --> 01:02:43,063 أو أنه اكتشف شيئاً جديداً. 1438 01:02:57,783 --> 01:02:59,342 هل تعرف هذا الرجل؟ 1439 01:02:59,343 --> 01:03:00,982 رقم لماذا؟ هل هو ميت؟ 1440 01:03:00,983 --> 01:03:03,742 نعم. في واقع الأمر، هو كذلك. 1441 01:03:03,743 --> 01:03:05,062 همم. 1442 01:03:05,063 --> 01:03:07,382 هل يمكنني الحصول على بعض النسخ لتلك الصورة من فضلك 1443 01:03:07,383 --> 01:03:10,142 ومن الناحية المثالية، بعض إضافية من مسرح الجريمة؟ 1444 01:03:10,143 --> 01:03:12,662 كيف تم قتله؟ اه لا. لا يمكنك ذلك. 1445 01:03:12,663 --> 01:03:15,782 اه، نحن نعرف أن ريك رأى ياسمين براهم. 1446 01:03:15,783 --> 01:03:16,023 اه نعرف لماذا؟ ماذا يريد؟ 1447 01:03:16,024 --> 01:03:18,662 لماذا؟ ماذا يريد؟ 1448 01:03:18,663 --> 01:03:21,063 ليلتقي بها وجهاً لوجه. 1449 01:03:22,463 --> 01:03:24,342 رائعة، أليس كذلك؟ ينظر. 1450 01:03:24,343 --> 01:03:27,942 شخصان قاما بالاتصال مع Jasmijn Brahm ماتوا الآن. 1451 01:03:27,943 --> 01:03:28,183 شخصين الذين لديهم تم الاتصال بـ Oi. 1452 01:03:28,184 --> 01:03:30,302 أوي. 1453 01:03:30,303 --> 01:03:31,863 لقد اتصلت بها أيضًا. 1454 01:03:33,103 --> 01:03:34,743 يعني أنا التالي؟ 1455 01:03:36,543 --> 01:03:39,062 سيكون ذلك ممتعًا، أليس كذلك؟ 1456 01:03:39,063 --> 01:03:41,182 يمكن أن أكون معرضا في متحفي الخاص. 1457 01:03:41,183 --> 01:03:41,423 يمكن أن أكون معرضًا I لن نكتة حول هذا الموضوع. 1458 01:03:41,424 --> 01:03:42,902 لن أمزح حول هذا الموضوع. 1459 01:03:42,903 --> 01:03:45,063 إيدي: لماذا فعلت ذلك؟ هل تعقبتها؟ 1460 01:03:46,703 --> 01:03:48,582 لماذا تعتقد؟ 1461 01:03:48,583 --> 01:03:51,103 أعني هذا المكان جيد ولكن... 1462 01:03:52,863 --> 01:03:55,542 ..إنه نوع من مليئة بالموتى. 1463 01:03:55,543 --> 01:03:57,862 أليس هذا هو الهدف؟ 1464 01:03:57,863 --> 01:04:02,702 انها ليست نفس الحقيقية العيش والتنفس القاتل. 1465 01:04:02,703 --> 01:04:02,943 انها ليست نفس أليس كذلك؟ 1466 01:04:02,944 --> 01:04:04,302 هل هو كذلك؟ 1467 01:04:04,303 --> 01:04:06,502 انظر، أنا... أردت فقط لأقول أنني التقيت بواحد، 1468 01:04:06,503 --> 01:04:08,542 ربما التقاط بعض الصور، 1469 01:04:08,543 --> 01:04:11,062 بعض التذكارات، أ زوج من الحكايات. 1470 01:04:11,063 --> 01:04:11,303 بعض التذكارات، وهل فعلت ذلك؟ 1471 01:04:11,304 --> 01:04:13,302 وهل فعلت؟ 1472 01:04:13,303 --> 01:04:17,143 رقم هي وزوجها رفض طلبي. 1473 01:04:18,743 --> 01:04:21,942 لقد هددوا لإدخالي إلى المستشفى 1474 01:04:21,943 --> 01:04:22,183 وهددوا بذلك، آه، إذا لم أبقى بعيدا. 1475 01:04:22,184 --> 01:04:23,983 إذا لم أبقى بعيدا. 1476 01:04:32,023 --> 01:04:35,862 نعم. أرى أنك انضممت إلى RAA. 1477 01:04:35,863 --> 01:04:37,942 لم أكن متأكداً حتى من أنك معجب بها. 1478 01:04:37,943 --> 01:04:39,662 انضممت منذ تسعة أشهر. 1479 01:04:39,663 --> 01:04:41,743 أنا فقط لم أصنع الأغنية والرقص حول هذا الموضوع. 1480 01:04:51,023 --> 01:04:52,342 يا. 1481 01:04:52,343 --> 01:04:53,742 نلقي نظرة على هذا. 1482 01:04:53,743 --> 01:04:53,983 ماكس لانجينبورج نلقي نظرة على هذا. 1483 01:04:53,984 --> 01:04:55,342 ماكس لانجينبورج تغطية السيف. 1484 01:04:55,343 --> 01:04:55,583 ماكس لانجينبورج هذا يختفي لأكثر من ساعتين 1485 01:04:55,584 --> 01:04:58,022 يختفي ل أكثر من ساعتين، 1486 01:04:58,023 --> 01:05:01,102 خلال هذه الفترة ريك قُتل فان دير مولدن. 1487 01:05:01,103 --> 01:05:03,222 كان من الممكن أن يفعل لانغنبورج ذلك تعطيل الأمن نفسه. 1488 01:05:03,223 --> 01:05:04,063 لوسيان: نعم. 1489 01:05:04,063 --> 01:05:04,303 أو من أخذ السيف معاقاً اللقطات لوسيان: نعم. 1490 01:05:04,304 --> 01:05:05,742 أو من أخذ السيف تعطيل اللقطات 1491 01:05:05,743 --> 01:05:05,983 أو من أخذ السيف لأنهم كانوا يعلمون أننا سنبحث. 1492 01:05:05,984 --> 01:05:07,182 لأنهم عرفوا كنا نبحث. 1493 01:05:07,183 --> 01:05:09,662 لا يدعي لانغنبورغ ذلك لسماع أي شيء. 1494 01:05:09,663 --> 01:05:11,622 ربما كان ينام من خلال ذلك؟ 1495 01:05:11,623 --> 01:05:13,102 احصل على الطب الشرعي هناك. 1496 01:05:13,103 --> 01:05:14,742 كيف كان متحف السيد الجريمة؟ 1497 01:05:14,743 --> 01:05:15,982 سيترا: مثير للاهتمام. 1498 01:05:15,983 --> 01:05:18,382 في نوع غريب من الطريق. إيدي: نعم. 1499 01:05:18,383 --> 01:05:20,062 كابوس. حرفياً. أعطاني الزحف. 1500 01:05:20,063 --> 01:05:20,303 كابوس. حرفياً. بيت: ماذا حصلت؟ 1501 01:05:20,303 --> 01:05:21,223 بيت: ماذا حصلت؟ 1502 01:05:21,224 --> 01:05:24,102 لا شيء، فقط ذلك فنسنت تيولنج هدد بالعنف على هيرمان زال 1503 01:05:24,103 --> 01:05:24,343 لا شيء، فقط ذلك فنسنت تيولنج إذا اقترب من زوجته مرة أخرى. 1504 01:05:24,344 --> 01:05:26,143 إذا جاء من أي وقت مضى بالقرب من زوجته مرة أخرى. 1505 01:05:28,743 --> 01:05:30,982 مهلا، أم، ربما يكون وجدت شيئا. 1506 01:05:30,983 --> 01:05:34,102 هل قالت لورين تيولنج هي هل تعرف أي شيء عن الاسترداد؟ 1507 01:05:34,103 --> 01:05:38,382 CITRA: لا، العكس. أنكرت ذلك. لماذا؟ 1508 01:05:38,383 --> 01:05:39,902 إدي: إنها تتبع RAA أيضًا. 1509 01:05:39,903 --> 01:05:41,542 لقد كذبت. 1510 01:05:41,543 --> 01:05:42,863 سيترا: مرة أخرى. 1511 01:05:45,383 --> 01:05:47,862 لورين تيولنج. كيف هل تعرفها؟ 1512 01:05:47,863 --> 01:05:48,103 لقد حضرت بضعة اجتماعات لورين تيولنج. كيف تعرفها؟ 1513 01:05:48,104 --> 01:05:50,342 لقد كانت لزوجين من الاجتماعات التي عقدناها. 1514 01:05:50,343 --> 01:05:52,022 لقد كانت عظيمة الدعم، حقا. 1515 01:05:52,023 --> 01:05:53,862 يشجعني، يعلمني. 1516 01:05:53,863 --> 01:05:55,782 انها ذكية جدا. 1517 01:05:55,783 --> 01:05:57,383 أنا لا أشك في ذلك. 1518 01:06:01,703 --> 01:06:04,822 إنه الطب الشرعي. لقد رسموا فارغة على الشقة. 1519 01:06:04,823 --> 01:06:06,782 على الرغم من أنهم فعلوا ذلك أعتقد أن هناك علامات 1520 01:06:06,783 --> 01:06:08,742 شخص ما قد مسح المكان نظيف. 1521 01:06:08,743 --> 01:06:11,742 وظيفة احترافية. 1522 01:06:11,743 --> 01:06:11,983 ماذا عن منزل جامع؟ 1523 01:06:11,984 --> 01:06:13,702 ماذا عن منزل جامع؟ 1524 01:06:13,703 --> 01:06:17,263 حسنا، لقد فعل الضباط بالفعل فتشت المبنى. لا شيء حتى الآن. 1525 01:06:20,023 --> 01:06:21,862 التوقيت لم يكن أبدا نقطة قوة لينا. 1526 01:06:21,863 --> 01:06:24,062 لا، يجب عليك حقا اتصل بها مرة أخرى، كما تعلمون. 1527 01:06:24,063 --> 01:06:24,303 لا، يجب عليك حقا نعم. أعني، ليس وكأنني مشغول. 1528 01:06:24,304 --> 01:06:26,103 نعم. أعني أنه كذلك ليس وكأنني مشغول. 1529 01:06:29,103 --> 01:06:31,342 قلت لك لا ينبغي لنا أبدا وقد وافقت على مقابلتهم. 1530 01:06:31,343 --> 01:06:33,582 لم يكن لدينا خيار كبير. حسنا، كان لدينا بعض! 1531 01:06:33,583 --> 01:06:35,823 نحن فقط لم نأخذها. 1532 01:06:43,823 --> 01:06:45,703 أهلاً. أهلاً. 1533 01:06:51,943 --> 01:06:54,262 نود التحدث إلى لورين وحده، إذا كان هذا على ما يرام. 1534 01:06:54,263 --> 01:06:54,503 نود أن نتحدث إلى لورين وحدها، ليست كذلك. 1535 01:06:54,504 --> 01:06:55,822 ليست كذلك. 1536 01:06:55,823 --> 01:06:58,582 لم أقصد بدون أنت. قصدت من دونه. 1537 01:06:58,583 --> 01:06:58,823 لم أقصد بدونك. ماذا لو لم أكن سعيدًا بذلك؟ 1538 01:06:58,824 --> 01:07:00,302 ماذا لو لم أكن كذلك سعيد بذلك؟ 1539 01:07:00,303 --> 01:07:01,662 لوسيان: أنت يمكن تفريغ لي. 1540 01:07:01,663 --> 01:07:04,062 أريد أن أتحدث إليكم على أي حال. 1541 01:07:04,063 --> 01:07:05,783 بيت: هل نفعل؟ 1542 01:07:17,303 --> 01:07:20,582 قلت أنك لا تعرف أي شيء عن الرد. 1543 01:07:20,583 --> 01:07:23,422 لكنك تتبع جوانا كولين، من هو كل شيء عن ذلك. 1544 01:07:23,423 --> 01:07:26,663 هل لا يسمح لي بدعم قضية جديرة، حتى؟ 1545 01:07:29,143 --> 01:07:32,423 كان أسلافي مزرعة أصحاب في شمال سومطرة. 1546 01:07:33,503 --> 01:07:35,222 لم يجلس جيدًا معي أبدًا. 1547 01:07:35,223 --> 01:07:36,782 لا يزال... 1548 01:07:36,783 --> 01:07:39,182 لقد كذبت. لماذا؟ 1549 01:07:39,183 --> 01:07:42,182 لم أكن أريد جوانا امتص في أي من هذا. 1550 01:07:42,183 --> 01:07:42,423 لم أكن أريد جوانا لأن؟ 1551 01:07:42,424 --> 01:07:43,742 لأن؟ 1552 01:07:43,743 --> 01:07:45,662 لأنها بريئة. 1553 01:07:45,663 --> 01:07:48,262 ماذا، الشخص هل كان من الممكن أن تكون؟ 1554 01:07:48,263 --> 01:07:50,262 هانا: ليس من أجل 14 سنة في السجن. 1555 01:07:50,263 --> 01:07:53,183 عزل. التشهير. الكراهية. 1556 01:07:55,183 --> 01:07:56,662 ماذا عن ما قبل السجن؟ 1557 01:07:56,663 --> 01:07:59,062 حقا لا يهمني. 1558 01:07:59,063 --> 01:08:01,542 حسنا، أعتقد هذا الحالة تثبت ذلك. 1559 01:08:01,543 --> 01:08:01,783 حسنًا، أعتقد أن هذه الحالة تثبت أنني تؤمن بفكرة الخلاص. 1560 01:08:01,784 --> 01:08:04,223 أنا أؤمن ب فكرة الفداء. 1561 01:08:05,343 --> 01:08:07,103 بلد العطاء إعادة ما سرقته. 1562 01:08:08,783 --> 01:08:10,702 لم يفت الأوان بعد. 1563 01:08:10,703 --> 01:08:13,863 ماذا لو كنت لا تستطيع أن تعطي عودة ما سرق؟ 1564 01:08:19,823 --> 01:08:21,783 أريد فقط منكم جميعا أن تذهبوا بعيدا. 1565 01:08:22,743 --> 01:08:25,422 ماذا عن ريك فان دير؟ مولدن وجان كابيل؟ 1566 01:08:25,423 --> 01:08:28,342 هل تريد منهم أن يذهبوا بعيدا؟ نعم. 1567 01:08:28,343 --> 01:08:31,102 لقد أحببت لورين منذ اليوم الذي التقينا فيه. 1568 01:08:31,103 --> 01:08:31,343 لقد أحببت لورين وي تستحق سعادتنا إلى الأبد. 1569 01:08:31,344 --> 01:08:33,023 نحن نستحق سعادتنا إلى الأبد. 1570 01:08:37,303 --> 01:08:39,742 CITRA: ما لديه بالضبط لورين كانت تعلمك؟ 1571 01:08:39,743 --> 01:08:39,983 سيترا: ماذا بالضبط... 1572 01:08:39,984 --> 01:08:41,182 أم... 1573 01:08:41,183 --> 01:08:41,423 ..هي تعتقد أنني بحاجة إلى تعلم أم ... 1574 01:08:41,424 --> 01:08:44,942 ..she تعتقد أنني بحاجة إلى تعلم المزيد من الصبر. 1575 01:08:44,943 --> 01:08:45,183 ..she تعتقد أنني بحاجة إلى تعلم ما أستطيع كن متهورًا بعض الشيء في بعض الأحيان. 1576 01:08:45,184 --> 01:08:47,422 أستطيع أن أكون قليلا حار في بعض الأحيان. 1577 01:08:47,423 --> 01:08:48,822 لا يمكننا جميعا؟ 1578 01:08:48,823 --> 01:08:51,143 لا. 1579 01:08:53,423 --> 01:08:55,543 آسف. نعم. 1580 01:08:58,903 --> 01:09:00,782 يبدو أنها كذلك تعرف كيف يبدو الأمر 1581 01:09:00,783 --> 01:09:02,462 لفقد الخاص بك الروح هل تعلم؟ 1582 01:09:02,463 --> 01:09:04,942 هل تقول أنها بلا روح؟ جوانا: لا! 1583 01:09:04,943 --> 01:09:08,062 لا، ليس هي، المتاحف. 1584 01:09:08,063 --> 01:09:12,262 هذا ما يفعلونه. يسرقون أرواح الثقافات القديمة، أليس كذلك؟ 1585 01:09:12,263 --> 01:09:14,742 لقد حصلت على ذلك للتو. 1586 01:09:14,743 --> 01:09:17,222 و... كيف حالك أعتقد أنها تحصل على ذلك؟ 1587 01:09:17,223 --> 01:09:17,463 و... كيف حالك أعتقد أنني لا أعرف. 1588 01:09:17,463 --> 01:09:18,383 لا أعرف. 1589 01:09:18,384 --> 01:09:19,902 إيدي: علينا أن نذهب. 1590 01:09:19,903 --> 01:09:20,983 سيترا: حسنًا. 1591 01:09:22,663 --> 01:09:24,622 عاش لورين قاب قوسين أو أدنى. 1592 01:09:24,623 --> 01:09:27,022 رأيتها حولها. 1593 01:09:27,023 --> 01:09:28,702 دائما بمفردها. 1594 01:09:28,703 --> 01:09:30,702 كنت غير سعيد، وحيدا. 1595 01:09:30,703 --> 01:09:32,662 لقد قدمت نفسي و... 1596 01:09:32,663 --> 01:09:35,582 ..لم يغادر. الحب من النظرة الأولى. 1597 01:09:35,583 --> 01:09:37,222 بهذه البساطة. 1598 01:09:37,223 --> 01:09:39,022 وبعد ذلك كنتما معًا؟ 1599 01:09:39,023 --> 01:09:40,502 رقم لا. 1600 01:09:40,503 --> 01:09:43,582 ظلت تحاول ذلك أنهيها عشرات المرات. 1601 01:09:43,583 --> 01:09:46,142 لم أستطع أن أفهم ذلك لأننا كنا جيدين جدًا. 1602 01:09:46,143 --> 01:09:48,222 ثم قالت لك؟ 1603 01:09:48,223 --> 01:09:48,463 ثم قالت لك؟ نعم. 1604 01:09:48,464 --> 01:09:49,822 نعم. 1605 01:09:49,823 --> 01:09:52,662 اعتقدت أنه سوف نرى لي مرة واحدة وإلى الأبد. 1606 01:09:52,663 --> 01:09:52,903 أعتقد أنه سوف وداع لي وفعلت، 1607 01:09:52,904 --> 01:09:54,622 وقد فعلت، 1608 01:09:54,623 --> 01:09:56,822 لمدة ثلاثة أشهر تقريبا. 1609 01:09:56,823 --> 01:09:58,462 ثم ماذا تغير؟ 1610 01:09:58,463 --> 01:10:00,983 أنا أحسب الجميع يستحق فرصة ثانية. 1611 01:10:02,183 --> 01:10:04,062 لورين وأنا تزوجنا. 1612 01:10:04,063 --> 01:10:05,703 كان لدينا أطفال. 1613 01:10:06,663 --> 01:10:08,902 كنا سعداء ل أول مرة في حياتنا. 1614 01:10:08,903 --> 01:10:10,822 وبعد ذلك... 1615 01:10:10,823 --> 01:10:13,662 .. ثم أنهم جميعا فبدأت بالاتصال بها 1616 01:10:13,663 --> 01:10:13,903 ..ثم بدأوا جميعا أولا كابيل، ثم زال، ثم إريك. 1617 01:10:13,904 --> 01:10:17,423 أولا كابيل، ثم زال، ثم إريك. 1618 01:10:19,183 --> 01:10:22,062 سأكون سعيدًا بالدخول إلى المستشفى كلهم لو التقيت بهم. 1619 01:10:22,063 --> 01:10:25,343 يجب أن يسعدك ذلك اثنان منهم ماتوا إذن. 1620 01:10:26,303 --> 01:10:28,942 أنا فقط لا أريد لهم يزعجوننا. 1621 01:10:28,943 --> 01:10:31,103 هل هذا كثير لنسأل؟ 1622 01:10:34,943 --> 01:10:36,582 عفوا دقيقة. 1623 01:10:36,583 --> 01:10:38,502 نعم؟ إيدي: نعم. 1624 01:10:38,503 --> 01:10:39,822 يتعلق الأمر بفنسنت تيولنج. لوسيان: حسنًا. 1625 01:10:39,823 --> 01:10:40,063 يتعلق الأمر بفنسنت تيولنج. إيدي: إنه يكذب. 1626 01:10:40,064 --> 01:10:42,302 إيدي: إنه يكذب. 1627 01:10:42,303 --> 01:10:44,542 لقد اختلف مع الضحية الأولى ولا يستطيع أن يحاسب بشكل هادف 1628 01:10:44,543 --> 01:10:46,462 لمكان تواجده في وقت جرائم القتل. 1629 01:10:46,463 --> 01:10:47,423 شكرًا. 1630 01:10:47,424 --> 01:10:48,983 اترك ذلك معي. 1631 01:11:00,623 --> 01:11:02,290 لوسيان: فان دير كان مولدن مريضه. 1632 01:11:06,503 --> 01:11:09,382 قلت أنك لم تقابل لورين الزوار غير المرغوب فيهم. هذا صحيح؟ 1633 01:11:09,383 --> 01:11:09,623 قلت أنك لم تلتقي فنسنت لورين: مم-هم. 1634 01:11:09,624 --> 01:11:11,062 فنسنت: مم-هم. 1635 01:11:11,063 --> 01:11:12,822 لوسيان: غريب، هذا. 1636 01:11:12,823 --> 01:11:14,902 لقد فحصنا قائمة عملائك. 1637 01:11:14,903 --> 01:11:15,143 لقد كنت نحن التحقق من قائمة العملاء الخاصة بك. 1638 01:11:15,144 --> 01:11:17,583 لقد كنت ريك فان دير مستشار مولدن. 1639 01:11:18,663 --> 01:11:20,423 بيت: لماذا لم يحدث ذلك تقول لنا ذلك؟ 1640 01:11:21,863 --> 01:11:22,103 سرية المريض. 1641 01:11:22,104 --> 01:11:24,102 سرية المريض. بيت: أوه، هذا ما يرام. 1642 01:11:24,103 --> 01:11:27,462 الموتى لا يحتاجون سرية المريض. 1643 01:11:27,463 --> 01:11:30,142 أنا أعتبر ذلك كان ليس من قبيل الصدفة. 1644 01:11:30,143 --> 01:11:30,383 أنا آخذه لا. 1645 01:11:30,384 --> 01:11:31,622 لا. 1646 01:11:31,623 --> 01:11:32,942 لقد بحثت عنه. 1647 01:11:32,943 --> 01:11:34,702 كنت أعرف أنه حاول للاتصال لورين. 1648 01:11:34,703 --> 01:11:36,662 أردت أن أعرف لو كان تهديدا. 1649 01:11:36,663 --> 01:11:38,942 وكما يقولون اعرف عدوك 1650 01:11:38,943 --> 01:11:40,542 نعم. 1651 01:11:40,543 --> 01:11:42,942 حسنًا، إنه الآن عدو ميت. 1652 01:11:42,943 --> 01:11:46,942 اسمحوا لي أن أفهم هذا - لقد سألت شخص غريب تماما 1653 01:11:46,943 --> 01:11:47,183 اسمحوا لي أن أفهم هذا - إذا أنهم بحاجة إلى المشورة الحزن؟ 1654 01:11:47,184 --> 01:11:49,422 إذا احتاجوا استشارات الحزن؟ 1655 01:11:49,423 --> 01:11:50,702 أليسوا المقصود أن آتي إليك؟ 1656 01:11:50,703 --> 01:11:52,062 قلت إنني أعرف بالقضية 1657 01:11:52,063 --> 01:11:53,902 وكان يدرسها للورقة التي كنت أكتبها. 1658 01:11:53,903 --> 01:11:54,143 وكان يدرسها شيء واحد أدى إلى آخر. 1659 01:11:54,144 --> 01:11:55,382 شيء واحد أدى إلى آخر. 1660 01:11:55,383 --> 01:11:55,623 كان بحاجة للمساعدة. واحد شيء أدى إلى شيء آخر. 1661 01:11:55,624 --> 01:11:58,302 كان بحاجة للمساعدة. كنت بحاجة لمعرفة ما إذا كان آمنًا. 1662 01:11:58,303 --> 01:12:01,022 هل كان هو؟ لا أعتقد ذلك، لا. 1663 01:12:01,023 --> 01:12:05,063 أعتقد أنه أصيب بصدمة عميقة والإنسان المضطرب. 1664 01:12:07,783 --> 01:12:10,382 أنت تحب التأرجح في طريقك في حياة الناس، أليس كذلك؟ 1665 01:12:10,383 --> 01:12:10,623 تحب السنجاب الخاص بك طريقة لورين هي أولويتي. 1666 01:12:10,624 --> 01:12:14,142 لورين هي أولويتي. 1667 01:12:14,143 --> 01:12:16,662 سأفعل أي شيء ل حمايتها. بيت: نعم. 1668 01:12:16,663 --> 01:12:16,903 سأفعل أي شيء للحماية لها. وهذا ما يقلقنا. 1669 01:12:16,904 --> 01:12:18,943 وهذا ما يقلقنا. 1670 01:12:51,423 --> 01:12:52,982 جوليا: ماذا تقرأ؟ 1671 01:12:52,983 --> 01:12:56,982 أوه، حنا زويردوين أحدث تقرير عن لورين تيولنج. 1672 01:12:56,983 --> 01:12:58,822 لوسيان: و ملف حنا زويردوين. 1673 01:12:58,823 --> 01:12:59,063 لوسيان: نعم. الآن، إنها مثيرة للاهتمام. 1674 01:12:59,064 --> 01:13:01,302 نعم. الآن، إنها مثيرة للاهتمام. 1675 01:13:01,303 --> 01:13:03,822 اعتادت أن تكون متزوجة إلى ضابط شرطة. 1676 01:13:03,823 --> 01:13:04,063 اعتادت أن تكون متزوجة أين هندريك؟ 1677 01:13:04,064 --> 01:13:05,222 أين هندريك؟ 1678 01:13:05,223 --> 01:13:07,262 لا تزال مغلقة بعيدا. 1679 01:13:07,263 --> 01:13:09,342 إذن، ما رأيكما؟ 1680 01:13:09,343 --> 01:13:11,142 لست متأكدا. 1681 01:13:11,143 --> 01:13:14,102 ريك فان دير مولدن فقد أفضل اثنين من أصدقائه. 1682 01:13:14,103 --> 01:13:14,343 ريك فان دير مولدن إذن؟ 1683 01:13:14,344 --> 01:13:15,622 لذا؟ 1684 01:13:15,623 --> 01:13:17,702 الناس يفقدون الناس بالقرب منهم والتعامل معهم. 1685 01:13:17,703 --> 01:13:19,143 لقد فقدت والدي. 1686 01:13:20,703 --> 01:13:22,342 أوه، هيا. 1687 01:13:22,343 --> 01:13:24,742 سوف تكون قد فحصت لي خارج بخير. 1688 01:13:24,743 --> 01:13:27,822 الأمر هو، أم، 1689 01:13:27,823 --> 01:13:31,142 تشعر أنك بخير في معظم الأوقات. 1690 01:13:31,143 --> 01:13:33,542 لكن أنت... لا تعرف 1691 01:13:33,543 --> 01:13:36,262 إذا كان هذا لأنك قمت بذلك تعاملت معها أو، أم ... 1692 01:13:36,263 --> 01:13:36,503 إذا كان هذا بسبب ..لقد دفنته. 1693 01:13:36,504 --> 01:13:39,302 ..لقد دفنته. 1694 01:13:39,303 --> 01:13:40,342 إنه أم... 1695 01:13:40,343 --> 01:13:42,902 ..إنه نفس الشيء مع، أم، ريك ولورين. 1696 01:13:42,903 --> 01:13:43,143 ..إنه نفس الشيء مع، أم، ما رأيك؟ 1697 01:13:43,144 --> 01:13:44,502 ماذا تعتقد؟ 1698 01:13:44,503 --> 01:13:46,222 أنا؟ 1699 01:13:46,223 --> 01:13:48,582 لا أعرف عن الخسارة، ولكن... 1700 01:13:48,583 --> 01:13:51,063 ..أنا أؤمن بالتسامح والفداء. 1701 01:13:52,023 --> 01:13:57,302 كل ما أعرفه عن القضية تخبرني أن (لورين) مذنبة، لكن... 1702 01:13:57,303 --> 01:13:59,542 ..لا أعلم، أنا... 1703 01:13:59,543 --> 01:14:02,223 ..أعتقد أنه ربما يكون كذلك وليس قتلها الآن. 1704 01:14:04,063 --> 01:14:06,023 وأعتقد... 1705 01:14:07,223 --> 01:14:09,783 ..ولكن أعتقد أنها ربما هي لم أفعل ذلك في ذلك الوقت أيضًا. 1706 01:14:10,743 --> 01:14:12,542 هذا ما اعتقده بيت. 1707 01:14:12,543 --> 01:14:15,022 لوسيان: ماذا، أنها كانت بريئة؟ 1708 01:14:15,023 --> 01:14:16,262 نعم. 1709 01:14:16,263 --> 01:14:19,062 لقد اختلف مع محكمة الرأي العام. 1710 01:14:19,063 --> 01:14:19,303 لقد اختلفت مع ذلك يبدو أنني كنت مخطئا. 1711 01:14:19,304 --> 01:14:21,182 يبدو أنني كنت مخطئا. 1712 01:14:21,183 --> 01:14:23,262 لا يمكن الجدال مع الاعتراف. 1713 01:14:23,263 --> 01:14:24,902 حسنا، في الواقع... 1714 01:14:24,903 --> 01:14:26,382 ..يمكنك. 1715 01:14:26,383 --> 01:14:28,062 متلازمة الاعتراف الكاذب. 1716 01:14:28,063 --> 01:14:30,022 ثلاثة أنواع. 1717 01:14:30,023 --> 01:14:30,263 الناس الذين يريدون ثلاثة أنواع. 1718 01:14:30,264 --> 01:14:32,822 الناس الذين يريدون بهم 15 دقيقة من الشهرة. 1719 01:14:32,823 --> 01:14:37,382 الأشخاص الذين يعترفون تحت الضغط لإبعاد الشرطة عن ظهورهم. 1720 01:14:37,383 --> 01:14:38,902 الأشخاص الضعفاء - 1721 01:14:38,903 --> 01:14:42,062 بصدق ولكن بالخطأ نعتقد أنهم فعلوا ذلك. 1722 01:14:42,063 --> 01:14:43,542 إنهم يستوعبون الذنب 1723 01:14:43,543 --> 01:14:46,742 وقبول النسخة الأحداث التي يتم تقديمها لهم. 1724 01:14:46,743 --> 01:14:46,983 وقبول الإصدار من الأحداث أقصد.. 1725 01:14:46,984 --> 01:14:48,982 أعني... 1726 01:14:48,983 --> 01:14:51,383 ..نحن نعرف أنها كانت تعاني من انقطاع التيار الكهربائي. 1727 01:14:52,303 --> 01:14:55,062 لذلك، هل تعتقد هل كانت بريئة؟ 1728 01:14:55,063 --> 01:14:56,422 لا أعرف. 1729 01:14:56,423 --> 01:14:59,503 ولكن إذا لم تقتل إخوتها، من فعل؟ 1730 01:15:11,463 --> 01:15:13,862 آسف على المقاطعة. 1731 01:15:13,863 --> 01:15:15,062 اه... 1732 01:15:15,063 --> 01:15:16,342 ..ذهبت إلى القارب، 1733 01:15:16,343 --> 01:15:18,542 ولكنك لم تكن هناك، لذلك أنا... 1734 01:15:18,543 --> 01:15:20,622 ..حسبتك.. 1735 01:15:20,623 --> 01:15:22,703 ..قد يكون هنا. 1736 01:15:24,543 --> 01:15:26,023 أنا هنا. 1737 01:15:27,303 --> 01:15:29,622 أنا ... آسف حقا. 1738 01:15:29,623 --> 01:15:32,022 نحن، اه، مشغولون. 1739 01:15:32,023 --> 01:15:34,382 أوه، إذن، الآن... 1740 01:15:34,383 --> 01:15:36,263 .. ليس وقتا طيبا؟ 1741 01:15:38,663 --> 01:15:41,343 نعم. آسف. 1742 01:15:44,983 --> 01:15:47,702 أعلم أنني كذبت. 1743 01:15:47,703 --> 01:15:50,102 وأنا أعلم أنني آذيتك. 1744 01:15:50,103 --> 01:15:52,582 لم أقصد ذلك. أنا... 1745 01:15:52,583 --> 01:15:53,863 ..ويؤسفني ذلك. 1746 01:15:54,823 --> 01:15:56,342 وإذا كنت... 1747 01:15:56,343 --> 01:15:59,102 ..يمكن رؤيته فيك ل...ل... 1748 01:15:59,103 --> 01:16:01,382 .. أم على الأقل ... 1749 01:16:01,383 --> 01:16:03,102 ..دعوني أحاول أن أشرح، 1750 01:16:03,103 --> 01:16:05,502 أنا، اه... 1751 01:16:05,503 --> 01:16:06,862 ..اه... 1752 01:16:06,863 --> 01:16:09,542 ..أود أن أعتقد أننا... 1753 01:16:09,543 --> 01:16:11,782 ..يمكن على الأقل... 1754 01:16:11,783 --> 01:16:13,423 ..أصدقاء؟ 1755 01:16:19,863 --> 01:16:21,902 أنا لا أصنع أصدقاء حقًا. 1756 01:16:21,903 --> 01:16:23,302 أعني... 1757 01:16:23,303 --> 01:16:24,902 ..يعني ... 1758 01:16:24,903 --> 01:16:27,303 .. جزء من هذه الكمية. 1759 01:16:32,783 --> 01:16:33,982 لينا، الآن... 1760 01:16:33,983 --> 01:16:35,982 ..really ليس وقتا طيبا. 1761 01:16:35,983 --> 01:16:37,662 أوه. 1762 01:16:37,663 --> 01:16:39,303 نعم. 1763 01:16:41,263 --> 01:16:42,263 نعم. 1764 01:16:42,264 --> 01:16:43,463 نعم. آسف. 1765 01:16:57,783 --> 01:16:59,023 يمين. 1766 01:17:00,663 --> 01:17:02,422 فلنحارب النار.. 1767 01:17:02,423 --> 01:17:03,823 ..بالنار. 1768 01:17:11,223 --> 01:17:13,263 هل ستأتي أم ماذا؟ نعم. 1769 01:17:26,583 --> 01:17:29,063 هيرمان: نعم. نعم! نعم! 1770 01:17:31,823 --> 01:17:33,222 كيف حالك؟ 1771 01:17:33,223 --> 01:17:34,823 أهلاً. 1772 01:17:36,463 --> 01:17:39,662 نحن نحاول فقط أن استدعاء ياسمين براهم... 1773 01:17:39,663 --> 01:17:41,422 .. الاخوة. 1774 01:17:41,423 --> 01:17:44,182 إذا فشل ذلك، سنحاول آل كابوني أو فلاد المخوزق. 1775 01:17:44,183 --> 01:17:44,423 إذا فشل ذلك، فسنحاول استخدام CITRA: أنت لا تستسلم، أليس كذلك؟ 1776 01:17:44,424 --> 01:17:46,103 سيترا: لا تفعل ذلك تستسلم، أليس كذلك؟ 1777 01:17:48,423 --> 01:17:50,743 أجمع أنك تريد ذلك تعرف على قاتل حقيقي. 1778 01:17:51,703 --> 01:17:53,622 تنتشر الأخبار. 1779 01:17:53,623 --> 01:17:55,702 لماذا؟ هل لديك واحدة؟ 1780 01:17:55,703 --> 01:17:57,223 ربما. نعم. 1781 01:17:58,183 --> 01:18:00,702 أعني أنني كنت سأفعل ذلك طلبت منك مساعدتي... 1782 01:18:00,703 --> 01:18:00,943 أعني، .. أمسك بهم، ولكن، اه... 1783 01:18:00,944 --> 01:18:02,822 ..القبض عليهم، ولكن، اه... 1784 01:18:02,823 --> 01:18:05,422 مهلا. لا، لا، لا. ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟ 1785 01:18:05,423 --> 01:18:08,102 أوه، إنها... إنها طريقة محفوفة بالمخاطر للغاية. 1786 01:18:08,103 --> 01:18:11,662 الخطر هو اسمي الأوسط. 1787 01:18:11,663 --> 01:18:14,422 حسنًا، إنه كذلك كريستوفر، ولكن من فضلك. 1788 01:18:14,423 --> 01:18:14,663 حسنًا، إنه كذلك كريستوفر، استمع لي. 1789 01:18:14,664 --> 01:18:16,382 استمع لي. 1790 01:18:16,383 --> 01:18:16,623 سيتعين علينا أن نستمع إلي. 1791 01:18:16,624 --> 01:18:19,102 سيتعين علينا أن نأخذ الكثير من الاحتياطات. 1792 01:18:19,103 --> 01:18:19,343 سيتعين علينا أن نأخذ يجب أن أخرجك. 1793 01:18:19,344 --> 01:18:21,263 سيتعين علينا ذلك أخرجك. 1794 01:18:22,503 --> 01:18:24,462 أنا لا أمزح. 1795 01:18:24,463 --> 01:18:27,223 هذه حياة أو موت. 1796 01:18:28,703 --> 01:18:30,903 عد لي في. 1797 01:18:35,823 --> 01:18:37,862 لقد فعلت حقا تحدثني في هذا. 1798 01:18:37,863 --> 01:18:40,023 سأكون على اتصال. 1799 01:18:46,383 --> 01:18:48,942 مرحبًا ياسمين. إنه هيرمان زال هنا. 1800 01:18:48,943 --> 01:18:51,302 لا تغلق الخط. سأذهب إلى الصحافة. 1801 01:18:51,303 --> 01:18:53,502 نعم، لقد قمنا بلوحة الويجا أخيرًا ليلة. لقد مر إخوانك. 1802 01:18:53,503 --> 01:18:53,743 نعم، لقد قمنا بالويجا المجلس الأخير أنهم ليسوا سعداء. 1803 01:18:53,744 --> 01:18:55,462 إنهم ليسوا سعداء. 1804 01:18:55,463 --> 01:18:57,942 هارلميربورت. 1805 01:18:57,943 --> 01:19:00,342 هناك مقعد. لن تخطئها. 1806 01:19:00,343 --> 01:19:01,982 لماذا لا تأتي وألقي التحية هذه المرة 1807 01:19:01,983 --> 01:19:02,223 لماذا لا تأتي لوحدك؟ 1808 01:19:02,224 --> 01:19:03,902 لوحدك؟ 1809 01:19:03,903 --> 01:19:05,622 منتهي. 1810 01:19:05,623 --> 01:19:07,022 جيد. 1811 01:19:07,023 --> 01:19:08,982 نعم. أنتما الاثنان، ابحثا عن غطاء. 1812 01:19:08,983 --> 01:19:11,983 بعيدا عن الأنظار ولكن قريب يكفي للتدخل إذا لزم الأمر. 1813 01:19:12,983 --> 01:19:14,582 نحن باقون هنا، أليس كذلك؟ 1814 01:19:14,583 --> 01:19:14,823 بيت: لست كذلك. نحن البقاء هنا، نحن؟ 1815 01:19:14,824 --> 01:19:16,182 بيت: لست كذلك. لقد حصلت على مهمة لتشغيل. 1816 01:19:16,183 --> 01:19:16,423 بيت: لست كذلك. الحق، والبقاء هنا، 1817 01:19:16,424 --> 01:19:17,702 الحق، والبقاء هنا، 1818 01:19:17,703 --> 01:19:20,382 ضمن نطاق ضرب، حالة انطلاقها. 1819 01:19:20,383 --> 01:19:22,862 لماذا انا؟ لان أنت أفضل لقطة. 1820 01:19:22,863 --> 01:19:24,662 يمين؟ القاتل لم أراك بعد 1821 01:19:24,663 --> 01:19:24,903 يمين؟ هدئ أعصابك. أنا عائد. 1822 01:19:24,904 --> 01:19:26,903 هدئ أعصابك. أنا عائد. 1823 01:19:36,263 --> 01:19:38,502 بيت: نعم. بيت. 1824 01:19:38,503 --> 01:19:42,062 متى ستعطي لي مشكلة لا أستطيع حلها؟ 1825 01:19:42,063 --> 01:19:44,582 كما ترى، الحمض النووي لم يكن الأمر كذلك حينها، 1826 01:19:44,583 --> 01:19:49,222 لأسباب ليس أقلها ياسمين عاش في المنزل واعترف. 1827 01:19:49,223 --> 01:19:50,902 ونتيجة لذلك، لا أحد، 1828 01:19:50,903 --> 01:19:52,582 وهذا لا أحد، 1829 01:19:52,583 --> 01:19:55,902 فحص الألياف هواية الأولاد. 1830 01:19:55,903 --> 01:19:59,622 وهو القاتل تستخدم لإشعال البنزين. 1831 01:19:59,623 --> 01:20:02,062 لا أحد، يعني... 1832 01:20:02,063 --> 01:20:03,663 .. حتى لي. 1833 01:20:15,423 --> 01:20:17,383 هل لورين موجودة؟ 1834 01:20:52,183 --> 01:20:54,543 المرأة: حسنًا، أنا كذلك هنا. ماذا تريد؟ 1835 01:20:55,503 --> 01:20:57,263 فقط للحديث. 1836 01:20:58,863 --> 01:21:01,583 المرأة: حسنًا. النار بعيدا. 1837 01:21:04,383 --> 01:21:05,822 ياسمين: توقفي. 1838 01:21:05,823 --> 01:21:07,343 لا أريد المزيد من هذا. 1839 01:21:24,623 --> 01:21:27,462 بيت: هيرمان زال، تعرف على جاسمين براهم. 1840 01:21:27,463 --> 01:21:27,703 بيت: هيرمان زال، ياسمين براهم، قابل هيرمان زال. 1841 01:21:27,704 --> 01:21:29,943 جاسمين براهم، تعرف على هيرمان زال. 1842 01:21:31,023 --> 01:21:32,863 الآن، تحرك. ماذا؟ ماذا؟ 1843 01:21:33,823 --> 01:21:35,543 دعنا نذهب. 1844 01:21:36,823 --> 01:21:39,022 بيت: لقد اعترضت المكالمة. 1845 01:21:39,023 --> 01:21:41,022 لقد وصلت إلى هنا أولاً. 1846 01:21:41,023 --> 01:21:41,263 لقد خططت للصمت هيرمان، لقد أتيت إلى هنا أولاً. 1847 01:21:41,264 --> 01:21:43,943 لقد خططت للصمت هيرمان كما فعلت مع ريك وجان. 1848 01:21:51,543 --> 01:21:53,342 ليس لديك سيف هذه المرة؟ 1849 01:21:53,343 --> 01:21:55,182 ياسمين: حنا؟ 1850 01:21:55,183 --> 01:21:56,983 هانا، لماذا تفعلين هذا؟ 1851 01:21:59,143 --> 01:22:01,342 لا تتحرك! 1852 01:22:01,343 --> 01:22:02,422 يذهب. 1853 01:22:02,423 --> 01:22:03,822 يتحرك! 1854 01:22:03,823 --> 01:22:05,822 البقاء هنا معه. 1855 01:22:05,823 --> 01:22:08,382 ياسمين: حنا. من فضلك، أوقفه. لا، لا، لا. يأتي. 1856 01:22:08,383 --> 01:22:08,623 ياسمين: حنا. من فضلك توقف ذلك. ياسمين: دعني أذهب، من فضلك. 1857 01:22:08,624 --> 01:22:10,343 ياسمين: دعني أذهب، من فضلك. 1858 01:22:16,903 --> 01:22:19,342 نعم. لا بأس. 1859 01:22:19,343 --> 01:22:20,823 إنها ليست لعبة، أليس كذلك؟ 1860 01:22:21,783 --> 01:22:24,022 أنت لن تستخدم على Jasmijn، أليس كذلك؟ 1861 01:22:24,023 --> 01:22:25,822 لقد فعلت كل هذا لحمايتها. 1862 01:22:25,823 --> 01:22:28,382 أعني أنك ربما أخرجني، ولكن بعد ذلك... 1863 01:22:28,383 --> 01:22:28,623 أعني أنك قد ..my الفريق سيخرجك، لذا... 1864 01:22:28,624 --> 01:22:30,982 ..فريقي سوف أخرجك إذن.. 1865 01:22:30,983 --> 01:22:32,542 ..ما الفائدة؟ 1866 01:22:32,543 --> 01:22:33,742 بالضبط. 1867 01:22:33,743 --> 01:22:37,022 ما هي النقطة، عندما يكون الجميع فاسدين، 1868 01:22:37,023 --> 01:22:37,263 ما هي النقطة، متى كل الأنظمة تفشل؟ 1869 01:22:37,264 --> 01:22:38,822 عندما تفشل جميع الأنظمة؟ 1870 01:22:38,823 --> 01:22:42,102 عدالتك؟ لا يوجد شيء من هذا القبيل. 1871 01:22:42,103 --> 01:22:44,142 أنت لم تبلغ عن ياسمين 1872 01:22:44,143 --> 01:22:46,143 عندما التقت مع ريك. 1873 01:22:47,103 --> 01:22:49,303 قلت لك فعلت، ولكنك لم تفعل. 1874 01:22:50,423 --> 01:22:53,742 لقد قمت للتو بزيادة المراقبة لورين واستمعت أكثر. 1875 01:22:53,743 --> 01:22:56,262 وهذا ما جان اكتشف كابيل ذلك، أليس كذلك؟ 1876 01:22:56,263 --> 01:22:58,502 لا أفهم. 1877 01:22:58,503 --> 01:23:01,062 لا بأس. استغرق مني بعض الوقت. 1878 01:23:01,063 --> 01:23:03,822 اقتحام ماكس لانجينبورج, 1879 01:23:03,823 --> 01:23:06,342 لا تترك أثرا. 1880 01:23:06,343 --> 01:23:08,222 نفس الشيء مع الشقة المستأجرة. 1881 01:23:08,223 --> 01:23:10,343 إنه محترف للغاية. 1882 01:23:11,623 --> 01:23:13,165 هل تعلمت ذلك من شريك حياتك؟ 1883 01:23:14,543 --> 01:23:17,422 لقد قُتل، أليس كذلك؟ 1884 01:23:17,423 --> 01:23:19,263 حسنا، أقول قتل. 1885 01:23:20,623 --> 01:23:22,303 لقد انتحر. 1886 01:23:23,383 --> 01:23:25,102 مع هذا السلاح. 1887 01:23:25,103 --> 01:23:27,542 بعد أن اتهمه خطأً 1888 01:23:27,543 --> 01:23:31,502 ويلوم على شيء ما أنه لم يفعل. 1889 01:23:31,503 --> 01:23:33,302 ومع ذلك، ما هذا حصلت لتفعل معي؟ 1890 01:23:33,303 --> 01:23:35,182 لأنك كنت مظلوماً! 1891 01:23:35,183 --> 01:23:37,142 بل وأكثر من ذلك. 1892 01:23:37,143 --> 01:23:39,543 فكرت كان ياسمين بريئا. 1893 01:23:40,943 --> 01:23:43,143 لكنك كذلك، أليس كذلك؟ 1894 01:23:44,343 --> 01:23:46,262 ريك فان دير مولدن, 1895 01:23:46,263 --> 01:23:50,503 يبلغ من العمر 12 عامًا النار في المنزل. 1896 01:23:51,943 --> 01:23:54,183 ألياف من الهواية... 1897 01:23:55,183 --> 01:23:57,262 ..ليس لديهم الحمض النووي الخاص بك عليهم. 1898 01:23:57,263 --> 01:23:58,943 لكن لديهم ريك. 1899 01:24:00,743 --> 01:24:02,943 لا أحد فحص. 1900 01:24:05,503 --> 01:24:07,063 هل تعلم أنه كان ريك؟ 1901 01:24:08,983 --> 01:24:10,862 هل هذا هو سبب إخراجك له؟ 1902 01:24:10,863 --> 01:24:12,862 كان... 1903 01:24:12,863 --> 01:24:15,582 ..تقريبا التفاخر بذلك. 1904 01:24:15,583 --> 01:24:17,262 وهذه كانت عدالتكم؟ 1905 01:24:17,263 --> 01:24:20,542 هل تقضي على ريك يا جان؟ 1906 01:24:20,543 --> 01:24:22,742 أعني أنه كان... 1907 01:24:22,743 --> 01:24:24,382 .. لقد كان رجلاً صالحًا. 1908 01:24:24,383 --> 01:24:26,102 من كان يقترب أكثر من اللازم! 1909 01:24:26,103 --> 01:24:29,382 أريد أن يتوقف هذا. نعم، وأنا كذلك، ويمكنني ذلك الآن. 1910 01:24:29,383 --> 01:24:29,623 أريد أن يتوقف هذا. لان لقد ظلمتك، حسنًا؟ 1911 01:24:29,624 --> 01:24:31,862 لأنك تعرضت للظلم، حسنًا؟ 1912 01:24:31,863 --> 01:24:34,142 لقد ظلموني. 1913 01:24:34,143 --> 01:24:34,383 بيت: هذا لا تبرير لقد ظلموا. 1914 01:24:34,384 --> 01:24:36,102 بيت: هذا لا تبرير قتل الآخرين. 1915 01:24:36,103 --> 01:24:39,182 لقد كنت أصحح أ خطأ! لا، لم تكن! 1916 01:24:39,183 --> 01:24:42,982 لم تكن كذلك. لم تكن كذلك. أنا قتلت إخوتي. لا أحد آخر. 1917 01:24:42,983 --> 01:24:43,223 لم تكن كذلك. أنت لم تكن كذلك. لكنه اه... 1918 01:24:43,224 --> 01:24:44,743 لكنه اه... 1919 01:24:45,983 --> 01:24:47,542 الطب الشرعي. لقد قال للتو. 1920 01:24:47,543 --> 01:24:49,182 لقد كانوا مخطئين. 1921 01:24:49,183 --> 01:24:51,702 وما زلت لا أعرف السبب، أو من أين أتت، 1922 01:24:51,703 --> 01:24:51,943 وما زلت لا أعرف السبب، ولكن لا بد لي من العيش مع ذلك. 1923 01:24:51,944 --> 01:24:54,582 ولكن لا بد لي من العيش مع ذلك. 1924 01:24:54,583 --> 01:24:57,302 كارل وجوناس... 1925 01:24:57,303 --> 01:24:59,342 .. إنهم يستحقون الأفضل. 1926 01:24:59,343 --> 01:25:00,742 ليس أنا. 1927 01:25:00,743 --> 01:25:05,822 أنا ممتن ل فرصة ثانية للحياة، ولكن... 1928 01:25:05,823 --> 01:25:07,423 ..أنا لا أستحق ذلك. 1929 01:25:08,863 --> 01:25:11,303 لكن... 1930 01:25:14,383 --> 01:25:15,743 أوه! 1931 01:25:21,063 --> 01:25:22,983 انتهى. 1932 01:25:39,423 --> 01:25:40,743 شكرًا لك. 1933 01:25:42,503 --> 01:25:43,943 يجب أن أشكرك. 1934 01:25:45,023 --> 01:25:47,502 لقد كان بطوليًا جدًا، ماذا فعلت هناك. 1935 01:25:47,503 --> 01:25:49,702 الاعتراف بالذنب؟ نعم. 1936 01:25:49,703 --> 01:25:49,943 الاعتراف بالذنب؟ نظرا أنك كنت تكذب. 1937 01:25:49,944 --> 01:25:51,982 مع العلم أنك كنت تكذب. 1938 01:25:51,983 --> 01:25:54,463 لقد شتت انتباه حنا. 1939 01:25:55,463 --> 01:25:57,662 هذه ليست الحقيقة، رغم ذلك، أليس كذلك؟ 1940 01:25:57,663 --> 01:26:00,862 حسناً، أنا... لا أعتقد سأعرف على وجه اليقين. 1941 01:26:00,863 --> 01:26:01,103 حسنًا، أنا... لا أعتقد أنني ليس لديهم ذاكرة منه. 1942 01:26:01,104 --> 01:26:03,982 ليس لدي أي ذكرى عنه. 1943 01:26:03,983 --> 01:26:06,022 يستمع. 1944 01:26:06,023 --> 01:26:08,423 الطب الشرعي على حق. 1945 01:26:10,783 --> 01:26:12,582 لا تريد أن مسح اسمك؟ 1946 01:26:12,583 --> 01:26:15,343 لن يغير شيئا. 1947 01:26:16,303 --> 01:26:18,503 لن يجلب كارل وعودة جوناس. 1948 01:26:19,823 --> 01:26:21,863 وحصل ريك على ما كان قادمًا. 1949 01:26:23,143 --> 01:26:25,783 العدالة التصالحية. 1950 01:26:26,743 --> 01:26:28,743 الرد. 1951 01:26:32,943 --> 01:26:34,382 أم... 1952 01:26:34,383 --> 01:26:36,462 ..لقد كذبت بشأن شيء آخر أيضا. 1953 01:26:36,463 --> 01:26:37,823 نعم؟ 1954 01:26:38,863 --> 01:26:41,182 لقد تذكرت لك من القضية. 1955 01:26:41,183 --> 01:26:45,142 لأنني أستطيع أن أرى ذلك لك كانوا على الأقل منفتحين على هذا الاحتمال 1956 01:26:45,143 --> 01:26:45,383 لأنني أستطيع أن أرى ذلك كنت أنني بريء. 1957 01:26:45,384 --> 01:26:47,623 أنني كنت بريئا. 1958 01:26:48,663 --> 01:26:50,502 أنت لم تحكم. 1959 01:26:50,503 --> 01:26:52,383 وأشكرك على ذلك. 1960 01:26:56,463 --> 01:26:58,302 لو كنت قاتلت بقوة أكبر بالنسبة لك حينها... 1961 01:26:58,303 --> 01:27:00,022 ولكن لم أكن لأفعل ذلك حصلت على فرصتي الثانية. 1962 01:27:00,023 --> 01:27:00,263 لكنني لم أكن لأحصل على و الفرص الثانية جيدة. 1963 01:27:00,264 --> 01:27:02,502 والفرص الثانية جيدة. 1964 01:27:02,503 --> 01:27:04,102 هل هم؟ 1965 01:27:04,103 --> 01:27:07,622 لن أفعل فنسنت والاطفال. 1966 01:27:07,623 --> 01:27:09,863 لم أكن لأجد السعادة. 1967 01:27:12,703 --> 01:27:14,343 وآمل أن تجد ذلك أيضا. 1968 01:27:39,063 --> 01:27:40,623 ياسمين: هيا. 1969 01:27:42,023 --> 01:27:43,502 لن تراني مرة أخرى. 1970 01:27:43,503 --> 01:27:45,903 لا جريمة، ولكن جيدة. 1971 01:27:56,103 --> 01:27:58,342 كما تعلمون، أنا أحسدك. 1972 01:27:58,343 --> 01:28:00,543 سعادتك. 1973 01:28:01,503 --> 01:28:03,062 لقد كسبت ذلك. 1974 01:28:03,063 --> 01:28:04,743 أليس كذلك؟ 1975 01:28:05,703 --> 01:28:07,103 ليس بعد. 1976 01:28:08,663 --> 01:28:09,663 لا. 1977 01:28:32,183 --> 01:28:33,982 التسميات التوضيحية بواسطة Red Bee Media 1978 01:28:33,983 --> 01:28:35,983 حقوق الطبع والنشر الأسترالية هيئة الإذاعة