1
00:00:02,060 --> 00:00:05,520
इससे पहले द वैम्पायर डायरीज़ पर। के लिए
एक शताब्दी से अधिक समय से मैं गुप्त रूप से रह रहा हूँ।

2
00:00:05,700 --> 00:00:06,479
अब तक.

3
00:00:06,480 --> 00:00:08,920
मैं जोखिम जानता हूं, लेकिन मुझे उसे जानना होगा।
क्या?

4
00:00:09,400 --> 00:00:13,880
क्या आप हैं मैं एक पिशाच हूं जिसके बारे में आपने मुझे बताया था
तुम्हारी पूर्व कैथरीन, मैं तुम्हें नहीं चाहता

5
00:00:13,880 --> 00:00:18,280
यदि आप नहीं हटाते हैं तो ऐलेना को और देखना
मैं तुम्हारी जिंदगी से सबको मार डालूंगा

6
00:00:18,280 --> 00:00:22,700
कि तुम प्यार करते हो तुम्हें ऐलेना होना चाहिए कैसे करते हो
हम बिल्कुल लॉकवुड जैसे ही दिखते हैं

7
00:00:22,700 --> 00:00:27,080
वेयरवोल्फ में वेयरवोल्फ जीन चलता है
लॉकवुड परिवार मुझे बताएं कि यह कौन सी चाल है

8
00:00:27,080 --> 00:00:30,320
एक अभिशाप जो आपको किसी को मारना होगा
शाप का वेयरवोल्फ भाग सील कर दिया गया है

9
00:00:30,320 --> 00:00:34,700
चंद्रमा के पत्थर से कैथरीन केवल चीर देगी
अपने दिल से मुझे उसके लिए यह करने दो

10
00:00:36,170 --> 00:00:40,090
उसे कोई अंदाज़ा नहीं है कि आपने अभी क्या किया है।
ओह, क्या मैंने आपके स्वामी में कोई गड़बड़ कर दी है?

11
00:00:40,090 --> 00:00:42,870
योजना? क्या आप ईमानदारी से विश्वास करते हैं कि मैं
क्या आपके पास कोई प्लान बी नहीं है?

12
00:00:43,190 --> 00:00:44,410
मुझें नहीं पता!

13
00:00:44,690 --> 00:00:47,550
हम मूर्ख थे, इधर-उधर छिपते फिरते थे,
यह सोचकर कि हम नहीं पहुंचेंगे

14
00:00:47,550 --> 00:00:48,730
पकड़ा गया. लेकिन यह खत्म हो चुका है।

15
00:00:49,030 --> 00:00:52,690
मैं टायलर लॉकवुड के पीछे जाने वाला हूँ।
और आप रुकने वाले नहीं हैं? जब तक वह

16
00:00:52,690 --> 00:00:53,690
मुझे मारता है.

17
00:00:54,470 --> 00:00:55,470
यहाँ।

18
00:00:57,790 --> 00:00:58,790
अभी भी हिल रहा है.

19
00:01:00,810 --> 00:01:01,810
क्या हुआ?

20
00:01:05,069 --> 00:01:05,929
आगे बढ़ो।

21
00:01:05,930 --> 00:01:06,970
उसे बताएं कि आपको यह पसंद आएगा।

22
00:01:08,470 --> 00:01:09,670
मैंने आज कैथरीन को देखा।

23
00:01:10,010 --> 00:01:11,230
कहाँ? ग्रिल पर.

24
00:01:11,610 --> 00:01:16,050
मैं बस घूरने के लिए रुका और
अर्ध-डंठल मैट।

25
00:01:17,970 --> 00:01:24,870
क्या आपको चाहिए?

26
00:01:24,870 --> 00:01:31,510
टेबल? नहीं, मैं... मैं नहीं रहूँगा। मैं बस
छोटी लड़की के कमरे का उपयोग करने की आवश्यकता है।

27
00:01:31,830 --> 00:01:34,510
किशोर नाटक छोड़ें. उस तक पहुंचें. फिर
मैं...

28
00:01:34,760 --> 00:01:37,840
मुझे बाथरूम जाने का नाटक करना पड़ा,
हालाँकि मुझे वास्तव में जाना नहीं था,

29
00:01:37,880 --> 00:01:38,880
क्योंकि मैं मूर्ख हूँ.

30
00:01:41,780 --> 00:01:42,780
ऐलेना।

31
00:01:43,320 --> 00:01:46,020
अरे। मैंने तुम्हें मैट के साथ देखा था। तुम ठीक हो?

32
00:01:48,180 --> 00:01:49,180
हाँ।

33
00:01:49,960 --> 00:01:50,960
हाँ।

34
00:01:51,780 --> 00:01:52,780
जो कुछ भी।

35
00:01:56,400 --> 00:01:57,400
आप अच्छे हो।

36
00:01:57,640 --> 00:02:00,200
मुझे क्या दिया? क्या यह बाल थे, या
क्या ये मेरे कपड़े थे?

37
00:02:01,380 --> 00:02:02,380
मुझे पता है, ऐलेना।

38
00:02:03,500 --> 00:02:04,780
तुम्हें पता है अलीना घर पर है।

39
00:02:06,020 --> 00:02:07,680
मैं चाहता हूँ कि आप एक सन्देश दें।

40
00:02:08,780 --> 00:02:09,780
संदेश क्या था?

41
00:02:09,940 --> 00:02:14,080
डेमन और स्टीफन को बताएं कि मुझे यह चाहिए
मूनस्टोन, नहीं तो मैं इस शहर को छिन्न-भिन्न कर दूँगा

42
00:02:14,080 --> 00:02:15,120
जब तक खून की बारिश न हो जाये.

43
00:02:16,340 --> 00:02:17,360
उन्हें इसका बाकी हिस्सा बताओ.

44
00:02:17,820 --> 00:02:18,820
आज रात।

45
00:02:19,440 --> 00:02:20,680
बहाना गेंद पर.

46
00:02:22,340 --> 00:02:25,540
वह इसे सार्वजनिक तौर पर करना चाहती हैं. हत्या
मेसन ने उसे चौंका दिया। वह दौड़ रही है

47
00:02:25,540 --> 00:02:27,680
डरा हुआ. उसने जेन्ना के साथ जो किया वह था
हताश.

48
00:02:27,920 --> 00:02:28,879
वह चाल से बाहर है.

49
00:02:28,880 --> 00:02:31,260
हम उसे कम नहीं आंक सकते. हमें करना होगा
इसे उससे अधिक होशियारी से खेलें।

50
00:02:31,500 --> 00:02:34,540
क्या हम उसे मूनस्टोन नहीं दे सकते
वह चली जायेगी? नहीं, कैथरीन नहीं दे रही है

51
00:02:34,540 --> 00:02:35,539
एक डिक.

52
00:02:35,540 --> 00:02:36,540
मेरे पास यह है.

53
00:02:36,980 --> 00:02:39,220
मैं बहाना गेंद पर जा रहा हूँ और
मैं उसे मार डालूँगा. आज रात।

54
00:02:39,580 --> 00:02:41,920
तुम उसे नहीं मारोगे. मुझे मत दो
वह अच्छा-अच्छा बकवास।

55
00:02:42,160 --> 00:02:43,420
तुम उसे नहीं मारोगे. सच में?

56
00:02:45,020 --> 00:02:46,020
क्योंकि मैं हूँ।

57
00:02:50,060 --> 00:02:51,060
आसान।

58
00:02:57,320 --> 00:02:59,260
ठीक है, उपद्रव बंद करो. मैं ठीक हूँ।

59
00:02:59,520 --> 00:03:01,200
डॉक्टर ने कहा कि तुम्हें इसे लेना ही होगा
आसान.

60
00:03:01,400 --> 00:03:04,400
आप अपने टांके नहीं तोड़ना चाहते,
रक्तस्राव, और मरना, ठीक है? हाँ,

61
00:03:04,500 --> 00:03:06,580
एकमात्र चीज जिससे मैं मरने वाला हूं वह है
शर्मिंदगी.

62
00:03:07,000 --> 00:03:09,520
नहीं, मैं चाकू लेकर चला गया।

63
00:03:09,760 --> 00:03:10,840
कोई ऐसा कैसे करता है?

64
00:03:11,720 --> 00:03:13,840
यह एक अजीब दुर्घटना थी. ऐसा होता है।

65
00:03:14,200 --> 00:03:16,080
हाँ, मेरा मतलब है, मैंने इसे 20 बार किया है
ग्रिल पर.

66
00:03:17,060 --> 00:03:18,560
ठीक है, मैं अच्छा बन रहा हूँ।

67
00:03:19,040 --> 00:03:20,019
ध्यान से।

68
00:03:20,020 --> 00:03:21,100
बिलकुल ठीक, आसान।

69
00:03:24,320 --> 00:03:25,520
इसका मैं क्या करूँ?

70
00:03:25,760 --> 00:03:26,760
ठीक है।

71
00:03:33,770 --> 00:03:34,770
तो हम क्या करने जा रहे हैं?

72
00:03:35,010 --> 00:03:36,010
दोपहर का खाना बनाओ.

73
00:03:36,110 --> 00:03:37,110
मैं कैथरीन के बारे में हूं।

74
00:03:37,830 --> 00:03:39,150
हम कुछ नहीं करने वाले, जेरेमी।

75
00:03:40,030 --> 00:03:43,530
उसने जेन्ना को मारने की कोशिश की। हम नहीं होने दे सकते
वह उससे दूर हो गई। हाँ, हम कर सकते हैं. यदि

76
00:03:43,530 --> 00:03:44,690
यह हमें सुरक्षित रखता है, तो हम कर सकते हैं।

77
00:03:46,510 --> 00:03:47,950
अगर वह कुछ और कोशिश करे तो क्या होगा?

78
00:03:48,390 --> 00:03:49,390
वह नहीं करेगी.

79
00:03:49,710 --> 00:03:51,930
कैथरीन ने जेना को चोट पहुंचाई क्योंकि मैंने ऐसा नहीं किया
उसने क्या कहा.

80
00:03:52,190 --> 00:03:54,370
खैर, अब मैं यह कर रहा हूं। मैं और स्टीफ़न
इसके ऊपर हैं.

81
00:03:55,450 --> 00:03:56,450
वह विजयी हुई।

82
00:03:56,570 --> 00:03:57,570
अंत.

83
00:03:58,610 --> 00:04:00,070
आप नादान हो रहे हैं और आप इसे जानते हैं।

84
00:04:01,210 --> 00:04:02,210
आप कहां जा रहे हैं?

85
00:04:02,290 --> 00:04:03,920
बाहर। मैं वापस आऊंगा.

86
00:04:11,860 --> 00:04:13,500
मुझे इन्हें कहां रखना चाहिए?

87
00:04:14,600 --> 00:04:15,439
ठीक वहीं।

88
00:04:15,440 --> 00:04:17,920
धन्यवाद, मिस फैरिस। आप ऐसे ही रहे हैं
एक अद्भुत मदद.

89
00:04:18,440 --> 00:04:19,680
मुझे खुशी होगी।

90
00:04:20,420 --> 00:04:22,380
अगर मेरे पास कुछ और है तो मुझे बताओ
कर सकते हैं.

91
00:04:22,640 --> 00:04:23,640
मैं करूँगा।

92
00:04:34,530 --> 00:04:35,830
वाह, कैट, शांत रहो।

93
00:04:36,090 --> 00:04:37,850
किसी पिशाच पर छींटाकशी न करें।

94
00:04:39,890 --> 00:04:41,030
किसी डायन पर हमला मत करो.

95
00:04:43,870 --> 00:04:45,170
तुम्हें देखकर अच्छा लगा, लड़की।

96
00:04:49,370 --> 00:04:51,590
मुझे ख़ुशी है कि आपने इसे बना लिया। तुमने बुलाया, मैंने
आया.

97
00:04:51,950 --> 00:04:53,170
जैसे कि आपके पास कोई विकल्प था.

98
00:04:53,430 --> 00:04:54,850
सारी बॉस लेडी मुझ पर मत थोपो।

99
00:04:55,070 --> 00:04:56,150
आप जानते है मैं आपको प्यार करता हूँ।

100
00:04:57,930 --> 00:05:01,530
अब इसे कोई कहां पहनता है?

101
00:05:02,570 --> 00:05:03,710
एक छद्मवेशी गेंद के लिए.

102
00:05:04,130 --> 00:05:05,130
आज रात।

103
00:05:05,990 --> 00:05:07,270
क्या आप मेरी डेट बनना चाहते हैं?

104
00:05:10,790 --> 00:05:12,830
अरे, आपको स्टीफन का संदेश मिला।

105
00:05:13,170 --> 00:05:14,950
अरे, वह ग्रिमोइरे लाया। धन्यवाद।

106
00:05:16,450 --> 00:05:17,450
क्या चल रहा है?

107
00:05:18,450 --> 00:05:19,650
हम कैथरीन को मार डालेंगे।

108
00:05:21,370 --> 00:05:22,370
में समझा सकता हूँ।

109
00:05:22,790 --> 00:05:23,790
कृपया।

110
00:05:24,750 --> 00:05:26,310
हम कैथरीन को मार डालेंगे।

111
00:05:27,790 --> 00:05:30,810
अब, यह संपीड़ित हवा के साथ काम करता है।

112
00:05:31,440 --> 00:05:32,540
यहाँ ट्रिगर तंत्र.

113
00:05:32,800 --> 00:05:34,860
मुझे इनमें से दो अलग-अलग मिले हैं
आकार.

114
00:05:35,180 --> 00:05:38,260
अब, आपके लिए, मैं इसकी अनुशंसा करता हूं।

115
00:05:39,480 --> 00:05:42,240
जैकेट की आस्तीन के नीचे अच्छी तरह फिट बैठता है।
जब आप तैयार हों तो यह ट्रिगर है।

116
00:05:47,220 --> 00:05:49,040
तुम चाहते थे कि मैं तुम्हें दिखाऊं कि कैसे मारना है
पिशाच.

117
00:05:50,760 --> 00:05:51,760
बालों के साथ क्या है?

118
00:05:52,740 --> 00:05:56,060
मैं अपनी गुड़िया को डिशवॉटर के रूप में प्रस्तुत कर रहा हूं
हमशक्ल ऐलेना.

119
00:05:56,860 --> 00:05:58,040
उसका स्वाद सबसे ख़राब है.

120
00:05:58,480 --> 00:05:59,480
पुरुषों को छोड़कर.

121
00:06:02,190 --> 00:06:04,650
क्या यह सुनने में आने वाला जोखिम नहीं है?
पूरे शहर के सामने?

122
00:06:05,130 --> 00:06:08,230
मैं इसमें काफी अच्छा हो गया हूँ, वास्तव में,
और हर कोई मास्क में रहेगा।

123
00:06:08,710 --> 00:06:09,710
मम-मम.

124
00:06:10,410 --> 00:06:12,570
यह कुछ-कुछ खिलाने-पिलाने के लिए है
दान.

125
00:06:13,070 --> 00:06:14,310
यह एक अच्छे उद्देश्य के लिए है, लुसी।

126
00:06:15,670 --> 00:06:16,670
ठीक है।

127
00:06:16,950 --> 00:06:19,710
अच्छा, क्या आपने वास्तव में देखा है?
मूनस्टोन पहले? मैं हमेशा यही सोचता था

128
00:06:19,710 --> 00:06:23,330
कोई मनगढ़ंत किंवदंती थी। मैंने इसे देखा है,
और मुझे इसे वापस पाने में आपकी सहायता की आवश्यकता है।

129
00:06:23,830 --> 00:06:25,330
अरे हां? आप क्या करने जा रहे हैं?
यह?

130
00:06:31,100 --> 00:06:32,340
क्या आप चाहते हैं कि मैं श्राप तोड़ दूँ?

131
00:06:34,900 --> 00:06:36,380
आइए पहले इसे प्राप्त करें।

132
00:06:36,720 --> 00:06:38,260
मुझे वास्तव में बैकअप की आवश्यकता है।

133
00:06:38,720 --> 00:06:41,820
मैं डेमन और स्टीफ़न की कल्पना नहीं कर सकता
बस इसे बिना सौंपने जा रहे हैं

134
00:06:41,820 --> 00:06:43,820
लड़ाई करना.

135
00:06:44,280 --> 00:06:48,280
मैं जानता हूं कि आप ऐलेना से प्यार करते हैं और ऐसा ही रहना चाहते हैं
उसके साथ, लेकिन यह जोखिम भरा है। ढेर सारे

136
00:06:48,280 --> 00:06:49,280
लोगों को चोट लग सकती है.

137
00:06:49,560 --> 00:06:53,280
देखो, मैं ऐलेना को वापस चाहता हूँ, हाँ, लेकिन यह है
उससे भी ज्यादा. और कैथरीन ने क्या किया

138
00:06:53,280 --> 00:06:56,120
जेना के लिए, यह सीमा पार कर गया। उसके पास है
दोबारा ऐसा होने से पहले रोका जाए।

139
00:06:56,480 --> 00:06:57,660
मैं नहीं जानता, स्टीफ़न।

140
00:06:57,940 --> 00:06:59,020
देखो, कैथरीन मुझे जानती है।

141
00:06:59,260 --> 00:07:01,760
सही? वह जानती है कि मैं नहीं जा रहा हूं
भरी भीड़ में कुछ प्रयास करें

142
00:07:01,760 --> 00:07:04,760
निर्दोष लोग. तो इससे मुझे एक मिलता है
धार. मैं उसे आश्चर्यचकित कर सकता हूँ।

143
00:07:08,560 --> 00:07:11,440
मैं उसे फँसाने के लिए कोई जादू कर सकता हूँ।

144
00:07:12,120 --> 00:07:15,340
समाधि मंत्र की तरह. सही। हम कर सकते हैं
उसे दूसरों से अलग कर दें.

145
00:07:18,080 --> 00:07:19,080
कृपया।

146
00:07:21,740 --> 00:07:22,740
ठीक है।

147
00:07:23,040 --> 00:07:24,300
तुम्हें पता है, बाहर घूमने के लिए तुम्हारा स्वागत है।

148
00:07:24,640 --> 00:07:27,240
लार्क आ रहा है। यह होने वाला है
पिज़्ज़ा और ख़राब टीवी.

149
00:07:28,030 --> 00:07:32,030
उह, मुझे अच्छा लगेगा, लेकिन मैं जा रहा हूं
लॉकवुड में बहाना पार्टी नहीं है

150
00:07:32,030 --> 00:07:32,989
आप?

151
00:07:32,990 --> 00:07:35,690
उह, नहीं. मेरे साथ क्या हो रहा है उससे नहीं
और स्टीफ़न.

152
00:07:36,110 --> 00:07:37,630
मुझे जाना होगा। मेरे पास कुछ है
करना होगा.

153
00:07:38,690 --> 00:07:39,690
क्या?

154
00:07:40,930 --> 00:07:41,809
बस कुछ.

155
00:07:41,810 --> 00:07:43,630
मैं इसके बारे में बात नहीं कर सकता, लेकिन मुझे करना होगा
जाओ.

156
00:07:46,390 --> 00:07:49,650
ठीक है। खैर, मजे करो. हाँ। मैं एक में
सूट.

157
00:07:50,630 --> 00:07:51,750
तुम सूट में अच्छी लगती हो.

158
00:07:53,330 --> 00:07:54,830
आप और स्टीफ़न इस पर काम करेंगे।

159
00:07:55,350 --> 00:07:57,330
उम्म, मुझे ऐसा नहीं लगता, मैट।

160
00:07:58,419 --> 00:08:00,880
मेरे और स्टीफन के बारे में बहुत कुछ है
वह कभी काम नहीं करेगा.

161
00:08:04,640 --> 00:08:05,860
तुम्हें पता है मैं हमेशा तुम्हारे लिए यहाँ हूँ।

162
00:08:08,780 --> 00:08:10,500
तुम्हें यकीन है कि तुम लोग मुझे वहां नहीं चाहते
आज रात?

163
00:08:10,780 --> 00:08:13,580
नहीं, मैं चाहता हूँ कि तुम ऐलेना के साथ रहो। मैं
मैं नहीं चाहता कि उसे इस बारे में पता चले।

164
00:08:13,920 --> 00:08:15,980
ठीक है, ठीक है, मैं सुनिश्चित करूँगा कि वह ऐसा न करे
मेरी दृष्टि छोड़ो.

165
00:08:17,480 --> 00:08:20,860
ठीक है, अगर कोई पीछे हटना चाहता है,
मैं समझ जाऊंगा.

166
00:08:22,220 --> 00:08:25,480
हाँ, ठंडे पैर अब बोलते हैं। मैं नहीं चाहता
अगर कोई मुर्गी पालता है तो यह गलत हो रहा है

167
00:08:25,480 --> 00:08:26,480
बाहर.

168
00:08:26,620 --> 00:08:28,040
कैरोलीन. मैं नहीं करूंगा.

169
00:08:28,260 --> 00:08:29,860
देखो, उसने मुझे मार डाला। मेला का मेला.

170
00:08:30,220 --> 00:08:32,080
जब तक कोई वेयरवुल्स नहीं हैं
इधर-उधर भागना.

171
00:08:32,400 --> 00:08:33,520
ओह, मैंने मेसन का ख्याल रखा।

172
00:08:33,740 --> 00:08:35,880
जब तक टायलर किसी को नहीं मारता, वह
मुड़ेगा नहीं.

173
00:08:39,100 --> 00:08:40,100
बोनी?

174
00:08:40,919 --> 00:08:41,919
आप हमारे साथ?

175
00:08:48,880 --> 00:08:49,960
लेकिन किसी को चोट नहीं लगती.

176
00:08:50,460 --> 00:08:51,460
कैथरीन को छोड़कर.

177
00:08:52,240 --> 00:08:54,120
आज रात, कैथरीन को हिस्सेदारी मिल गई
उसका दिल.

178
00:09:20,100 --> 00:09:21,520
यह वहां पहले से ही पैक किया हुआ है.

179
00:09:22,020 --> 00:09:25,200
तुम्हें पता है, हमें वह दरवाज़ा बनाए रखना होगा
बंद करो. तुम्हारे पिता बहुत दुखी होंगे

180
00:09:25,200 --> 00:09:26,260
अगर मैं मेहमानों को यहाँ आने दूँ।

181
00:09:27,160 --> 00:09:28,860
ओह, तुम देखो.

182
00:09:29,640 --> 00:09:30,780
इतना सुंदर।

183
00:09:31,640 --> 00:09:33,540
धन्यवाद। तुम भी बहुत अच्छी लग रही हो, माँ।

184
00:09:33,740 --> 00:09:34,740
ओह, एक तारीफ.

185
00:09:35,180 --> 00:09:36,180
मुझे लगता है मैं गिर जाऊँगा।

186
00:09:37,360 --> 00:09:41,440
सुनो, मुझे खेद है कि मैं मूर्ख बन गया
हाल ही में।

187
00:09:41,780 --> 00:09:43,260
हाल ही में एक झटका.

188
00:09:43,820 --> 00:09:47,380
यह बस... क्या आपने मेसन से सुना है?

189
00:09:48,180 --> 00:09:50,300
नहीं, और मुझे नहीं लगता कि हम ऐसा करने जा रहे हैं।

190
00:09:50,840 --> 00:09:55,580
वह आ रहा है, वह जा रहा है, यह सिर्फ उसका है
रास्ता. वह आपके बिल्कुल विपरीत है

191
00:09:55,580 --> 00:09:56,580
पिता.

192
00:09:59,300 --> 00:10:00,860
हमें यह पार्टी रद्द कर देनी चाहिए थी.

193
00:10:03,340 --> 00:10:05,720
यह संपूर्ण छद्मवेशी विषयवस्तु उनकी थी
विचार.

194
00:10:06,400 --> 00:10:09,700
मेरा मतलब है, मुझे नहीं पता कि इसका क्या करना है
बेघरों की मदद करने के साथ, लेकिन एक बार वह

195
00:10:09,700 --> 00:10:12,520
उसने अपना मन बना लिया, वह वास्तव में एक हो सकता है
डिक.

196
00:10:14,040 --> 00:10:15,040
घटिया व्यक्ति।

197
00:10:16,360 --> 00:10:17,360
लेकिन मैं उससे प्यार करता था.

198
00:10:18,640 --> 00:10:19,920
और मैं जानता हूं आपने भी ऐसा किया है।

199
00:10:21,540 --> 00:10:23,380
परित्यक्त महसूस करना स्वाभाविक है।

200
00:10:24,180 --> 00:10:25,820
मैं बस यह नहीं चाहता कि आप अकेला महसूस करें।

201
00:10:29,820 --> 00:10:30,820
चलो भी।

202
00:10:31,060 --> 00:10:32,060
अपना मुखौटा लगाओ.

203
00:10:33,040 --> 00:10:35,840
आइए बस वहां जाएं और दिखावा करें
कुछ मजा करो.

204
00:10:36,260 --> 00:10:37,940
मुझे लगता है कि मुझे पहले कॉकटेल की ज़रूरत है।

205
00:10:48,740 --> 00:10:49,740
ऐलेना?

206
00:10:55,540 --> 00:10:56,540
मैट?

207
00:10:56,940 --> 00:10:58,040
आप डैशिंग दिखते हैं.

208
00:10:58,580 --> 00:11:00,300
मुझे लगा कि तुमने कहा था कि तुम नहीं आ रहे हो।

209
00:11:00,720 --> 00:11:02,000
मैं इसे मिस नहीं कर सका.

210
00:11:03,530 --> 00:11:08,250
तुम सच में सूट में बहुत हॉट लगती हो. मैं करूंगा
बस प्यार करो... ठीक है।

211
00:11:09,190 --> 00:11:10,190
यहाँ सौदा है.

212
00:11:10,530 --> 00:11:11,790
क्या आप जानते हैं कि आपको क्या करना है?

213
00:11:12,590 --> 00:11:14,670
मैं वास्तव में टायलर लॉकवुड को लेने जा रहा हूँ
नशे में.

214
00:11:15,350 --> 00:11:18,250
मैं उसके साथ लड़ाई शुरू करने जा रहा हूं, और
मैं उसे तब तक पीटूंगा जब तक वह टूट न जाए।

215
00:11:19,090 --> 00:11:20,090
और तब?

216
00:11:20,850 --> 00:11:22,690
जब तक वह मुझे मार नहीं डालेगा, मैं नहीं रुकूंगा.

217
00:11:24,690 --> 00:11:25,690
भगवान, आप बहुत आकर्षक हैं।

218
00:11:27,110 --> 00:11:28,650
अब चले जाओ. धन्यवाद।

219
00:11:31,090 --> 00:11:32,090
आपने उसे देखा?

220
00:11:32,410 --> 00:11:33,410
नहीं।

221
00:11:35,500 --> 00:11:36,500
क्या आप निश्चित हैं कि आप यह कर सकते हैं?

222
00:11:37,440 --> 00:11:38,560
आप बात करने वाले कौन होते हो?

223
00:11:38,760 --> 00:11:40,740
मुझे उसे और मुझे मारने का मौका मिला
हिचकिचाया.

224
00:11:41,120 --> 00:11:44,860
ख़ैर, यह राह का कांटा है
तुम्हारे और मेरे बीच, मेरे दोस्त। मैं नहीं

225
00:11:44,860 --> 00:11:48,620
झिझकें. मेरा मतलब है, आपने 145 साल बिताए
उससे प्यार करना. ऐसा हो सकता है. मैं नहीं करूंगा

226
00:11:48,620 --> 00:11:49,620
झिझकें.

227
00:11:51,460 --> 00:11:52,460
ठीक है।

228
00:12:01,200 --> 00:12:03,380
हमें वास्तव में यहाँ नहीं रहना चाहिए।

229
00:12:05,340 --> 00:12:11,900
हाँ, मुझे पता है लेकिन हमें वास्तव में मुड़ने की ज़रूरत है
यह पार्टी एक और शॉट है

230
00:12:11,900 --> 00:12:18,760
अरे, मुझे भी एक शॉट चाहिए, और फिर हम
नाचना है हाँ, आप जानते हैं आमतौर पर ऐसा होता है

231
00:12:18,760 --> 00:12:24,080
मैं तुम्हें भ्रष्ट कर रहा हूं मुझे यह पसंद है ठीक है,
चलो पार्टी करते हैं

232
00:12:40,030 --> 00:12:41,170
सोचा कि इस कमरे से काम चल सकता है.

233
00:12:42,110 --> 00:12:43,110
यह एकदम सही है।

234
00:12:49,190 --> 00:12:51,530
क्या यही वह मंत्र पुस्तक है जिसके बारे में मैंने पढ़ा है
मेरे परिवार की पुरानी पत्रिका?

235
00:12:51,730 --> 00:12:55,190
यह मेरे पूर्वज एमिली का है। जादू मैं हूँ
यहाँ करना उसके समान है

236
00:12:55,190 --> 00:12:56,610
पिशाचों को कब्र में बंद कर दिया।

237
00:13:02,490 --> 00:13:06,050
क्या आप इसमें मौजूद सभी चीज़ें कर सकते हैं?
वहाँ? मेरा मतलब है, इसके लिए अभ्यास की आवश्यकता होती है। मेरे पास है

238
00:13:06,050 --> 00:13:07,070
कुछ छोटे मंत्रों पर काम किया।

239
00:13:07,310 --> 00:13:08,350
मंत्र जो केवल अच्छा करते हैं।

240
00:13:09,740 --> 00:13:11,100
मैं बहुत ज्यादा जानना नहीं चाहता.

241
00:13:11,660 --> 00:13:15,160
मुझे इनमें से कुछ भी विशेष आनंद नहीं आता,
यदि आपने ध्यान न दिया हो.

242
00:13:15,900 --> 00:13:18,380
हाँ, लेकिन तुम 100% डायन हो। ऐसा ही है
ठंडा।

243
00:13:18,580 --> 00:13:19,580
यह कुछ भी हो लेकिन बढ़िया है।

244
00:13:19,940 --> 00:13:22,620
क्या आपकी पारिवारिक पत्रिकाओं ने आपको क्या बताया?
एमिली के साथ क्या हुआ?

245
00:13:23,840 --> 00:13:25,360
या मेरे ग्राम के बारे में क्या?

246
00:13:26,840 --> 00:13:28,360
मेरे जैसे लोगों के लिए कभी भी अच्छा अंत नहीं होता।

247
00:13:29,520 --> 00:13:33,040
यदि आप ऐसा महसूस करते हैं, तो मदद क्यों करें? क्योंकि
मैं नहीं चाहता कि किसी और को ठेस पहुंचे.

248
00:13:34,360 --> 00:13:36,740
और मुझे नहीं पता कि इससे कैसे दूर रहा जाए।

249
00:13:42,730 --> 00:13:43,950
मैं एक अमान्य की तरह महसूस करता हूँ.

250
00:13:45,510 --> 00:13:47,210
ऐसा इसलिए है क्योंकि आप अमान्य हैं.

251
00:13:47,530 --> 00:13:48,630
जेरेमी कहाँ है? क्या वह भूखा नहीं है?

252
00:13:48,830 --> 00:13:50,490
वह लॉकवुड पार्टी के लिए पहले ही निकल चुके थे।

253
00:13:52,410 --> 00:13:54,390
वह उस पर गया? मैं खुश हूं।

254
00:13:54,610 --> 00:13:57,970
उसे और अधिक मजा करने की जरूरत है. कुछ खो दो
वह इमो चीज़.

255
00:14:00,230 --> 00:14:01,490
मैं कुछ नैपकिन लाने जा रहा हूँ।

256
00:14:04,830 --> 00:14:05,830
क्या चल रहा है?

257
00:14:06,810 --> 00:14:07,810
आपका क्या मतलब है?

258
00:14:08,520 --> 00:14:11,740
मैंने पूरे दिन किसी से कुछ नहीं सुना।
यह ऐसा है जैसे हर कोई मुझसे बच रहा है,

259
00:14:11,800 --> 00:14:13,600
और अब जेरेमी कथित तौर पर है
पार्टी.

260
00:14:14,020 --> 00:14:15,160
उसे इस तरह की चीजों से नफरत है।

261
00:14:15,980 --> 00:14:17,140
मुझे नहीं पता कि तुम्हें क्या बताऊं, ऐलेना।

262
00:14:21,860 --> 00:14:24,860
तो फिर मैं ठीक हो जाऊँगा तो आप ठीक हो जाएँगे
बाहर जाएँ और सभी से मिलने का प्रयास करें?

263
00:14:24,860 --> 00:14:26,320
रुको, रुको, रुको.

264
00:14:27,560 --> 00:14:28,560
तुम क्या छुपा रहे हो, रिक?

265
00:14:30,380 --> 00:14:34,240
स्टीफ़न ने मुझसे आप पर नज़र रखने के लिए कहा,
बस मामले में जब कैथरीन दिखाई दी

266
00:14:34,240 --> 00:14:35,240
वह पार्टी में था.

267
00:14:36,140 --> 00:14:37,600
तो स्टीफ़न भी पार्टी में है?

268
00:14:38,670 --> 00:14:41,970
वह कभी भी पार्टी में नहीं जाएंगे।'
स्वयं. उसने मेरे लिए वह सब कुछ किया। बस

269
00:14:41,970 --> 00:14:43,730
इसे जाने दो.

270
00:14:44,770 --> 00:14:45,770
ठीक है, ऐलेना?

271
00:14:47,110 --> 00:14:49,230
हमें स्टीफ़न और डेमन को यह बताना होगा
कमरा तैयार है.

272
00:14:54,270 --> 00:14:55,270
क्या आपको ऐसा लगता है?

273
00:14:55,730 --> 00:14:56,750
क्या बात क्या बात? क्या आपको ठंड लग रही हैं?

274
00:14:58,890 --> 00:14:59,890
नहीं.

275
00:15:09,579 --> 00:15:10,720
क्षमा करें, क्या मैं आपको जानता हूं?

276
00:15:12,000 --> 00:15:13,000
नहीं.

277
00:15:13,260 --> 00:15:14,640
मैं एक प्लस वन हूं, मैं किसी को नहीं जानता।

278
00:15:15,440 --> 00:15:16,440
हालाँकि, यह एक शानदार पार्टी है।

279
00:15:23,120 --> 00:15:24,120
तुम ठीक हो?

280
00:15:24,140 --> 00:15:25,140
बस एक अजीब सा माहौल हो गया.

281
00:15:25,580 --> 00:15:26,580
यह ठीक है, डेमन।

282
00:15:45,699 --> 00:15:46,920
मेरे साथ नाचो।

283
00:15:50,500 --> 00:15:51,500
नहीं।

284
00:15:54,260 --> 00:15:57,440
अच्छा। तो फिर मुझे बताओ कि मैं किसे मारूँ?

285
00:15:57,660 --> 00:16:00,360
उसे? वह स्वादिष्ट लगती है.

286
00:16:20,230 --> 00:16:21,590
यह एक खूबसूरत रात है.

287
00:16:22,950 --> 00:16:24,270
नौटंकी क्यों?

288
00:16:25,370 --> 00:16:26,370
जेना कैसी है?

289
00:16:26,610 --> 00:16:29,050
मुझे निश्चित रूप से उसके जीवित रहने की उम्मीद नहीं थी
वह.

290
00:16:29,830 --> 00:16:31,430
भाग्यशाली लड़की। अनाड़ी।

291
00:16:31,650 --> 00:16:34,010
कोई अपने आप पर छुरा कैसे चलाता है?

292
00:16:34,610 --> 00:16:38,010
कैथरीन? मैं नहीं चाहता कि किसी को मिले
आज रात दुख हुआ.

293
00:16:38,310 --> 00:16:41,190
ठीक है। तो फिर मुझे चाँदनी दे दो और
कोई नहीं करेगा.

294
00:16:42,060 --> 00:16:47,760
अच्छा, देखो, मेरे पास मूनस्टोन नहीं है
मैं, तो आपको और मुझे इसे लेने जाना होगा

295
00:16:47,760 --> 00:16:48,759
एक साथ.

296
00:16:48,760 --> 00:16:50,780
मेरे पास एक बेहतर योजना है.

297
00:16:51,120 --> 00:16:55,400
तुम इसे ले आओ, और मैं कोशिश करूंगा कि ऐसा न हो
इस बीच किसी को भी मार डालो.

298
00:16:57,600 --> 00:16:58,600
मेरे तरीके से।

299
00:16:59,540 --> 00:17:00,540
या फिर आप समझे नहीं.

300
00:17:01,640 --> 00:17:03,620
अरे, स्टीफ़न, मुझे मैट नहीं मिल रहा।

301
00:17:04,400 --> 00:17:06,540
हे भगवान, ऐलेना, तुम बहुत सुंदर लग रही हो।

302
00:17:07,530 --> 00:17:09,450
मुझे वह पोशाक बहुत पसंद है. तुम बहुत खूबसूरत लग रहे हो.

303
00:17:09,990 --> 00:17:11,890
धन्यवाद। मुझे तुम्हारा हार बहुत पसंद है.

304
00:17:12,369 --> 00:17:13,329
ओह धन्यवाद।

305
00:17:13,329 --> 00:17:14,770
ओह, यह तो टेढ़ा है। यहाँ।

306
00:17:15,010 --> 00:17:16,010
मुझे।

307
00:17:16,130 --> 00:17:17,130
ये रहा।

308
00:17:21,390 --> 00:17:22,730
कमर से नीचे का भाग लकवाग्रस्त है।

309
00:17:23,930 --> 00:17:24,930
और मर गया.

310
00:17:26,170 --> 00:17:27,550
चाँद का पत्थर कुछ भी नहीं है.

311
00:17:28,089 --> 00:17:29,090
टिक-टॉक.

312
00:17:36,080 --> 00:17:38,740
हे दोस्तों, मैं सोने जा रहा हूँ। आप
वहाँ जाओ?

313
00:17:39,900 --> 00:17:40,900
रात।

314
00:17:41,820 --> 00:17:42,820
रात।

315
00:17:52,060 --> 00:17:55,240
फिलहाल शव को ट्रंक में रख दें।

316
00:17:55,600 --> 00:17:57,080
जब हम वापस आएंगे तो हम उसे छोड़ देंगे।

317
00:17:57,520 --> 00:17:59,400
यह वही है जो मैं नहीं चाहता था,
डेमन.

318
00:17:59,960 --> 00:18:01,740
स्टीफ़न, यह संपार्श्विक क्षति है।

319
00:18:02,140 --> 00:18:03,700
ठीक है, यही कारण है कि हमें इसे कॉल करने की आवश्यकता है
बंद।

320
00:18:04,700 --> 00:18:05,700
क्या?

321
00:18:05,840 --> 00:18:06,840
अब कौन झिझक रहा है?

322
00:18:07,080 --> 00:18:08,780
अरे, मेरे साथ ऐसा मत करो.

323
00:18:09,700 --> 00:18:12,120
इस औरत ने हमारी जिंदगी बर्बाद कर दी. वह
हमें नष्ट कर दिया.

324
00:18:12,580 --> 00:18:13,580
आज रात यह ख़त्म हो जाएगा.

325
00:18:15,640 --> 00:18:16,640
हम इसे एक साथ कर सकते हैं.

326
00:18:17,520 --> 00:18:18,520
मैंने तुम्हें वापस पा लिया।

327
00:18:20,100 --> 00:18:21,100
ठीक है? ठीक है।

328
00:18:22,400 --> 00:18:24,660
तो क्या आप ऐसा कर सकते हैं, जैसे, एक धोखा देने वाला इक्का
इस पर?

329
00:18:25,420 --> 00:18:26,640
मैं वह मंत्र नहीं जानता.

330
00:18:27,600 --> 00:18:28,900
शायद, जैसे, सबसे पहले मैं सीखूंगा।

331
00:18:30,140 --> 00:18:32,280
शायद, जैसे, कोई सेक्स मंत्र या कुछ और। मैं
पता नहीं।

332
00:18:32,880 --> 00:18:34,540
आप नृत्य करना चाहते हैं या कुछ और
हम इंतज़ार कर रहे हैं?

333
00:18:39,080 --> 00:18:42,700
नहीं, मेरा मतलब है, नहीं, धन्यवाद।

334
00:18:54,340 --> 00:18:56,460
आपने मुझे नहीं बताया कि कोई और भी था
यहाँ चुड़ैल.

335
00:18:57,320 --> 00:18:58,079
क्या मैंने नहीं किया?

336
00:18:58,080 --> 00:18:59,080
नहीं, आपने नहीं किया.

337
00:18:59,220 --> 00:19:01,020
किसी को पता नहीं चलना चाहिए कि मैं इसमें शामिल हूं।

338
00:19:01,240 --> 00:19:03,920
इससे चीज़ें बदल जाती हैं, कैथरीन। यह
कुछ भी नहीं बदलता.

339
00:19:05,110 --> 00:19:07,850
आप यहाँ हैं क्योंकि आप अपने प्रिय का ऋणी हैं
मित्र एक उपकार.

340
00:19:08,210 --> 00:19:10,210
तुम मेरी दोस्ती खोना नहीं चाहोगे
अब, क्या आप करेंगे?

341
00:19:12,310 --> 00:19:13,310
ऐलेना।

342
00:19:16,630 --> 00:19:19,030
अरे, क्षमा करें, क्या मैं... क्या मैं बात कर सकता हूँ
मेरी बहन?

343
00:19:25,930 --> 00:19:26,930
यह क्या है, जेरेमी?

344
00:19:27,550 --> 00:19:28,790
मेरे पास स्टीफन का एक संदेश है।

345
00:19:30,130 --> 00:19:33,550
ओह? वह और डेमन चाहते हैं कि आप उनसे मिलें
जंगल के पास झील के किनारे पर.

346
00:19:34,010 --> 00:19:35,010
वे मूनस्टोन ले आये।

347
00:19:35,330 --> 00:19:37,190
और आप उनके छोटे दूत क्यों हैं?

348
00:19:38,430 --> 00:19:42,250
क्योंकि वे जानते हैं कि मैं तुमसे नहीं डरता।
ओह, आप गिल्बर्ट पुरुष।

349
00:19:42,790 --> 00:19:43,890
बहुत साहसी.

350
00:19:44,990 --> 00:19:46,470
वैसे, जॉन कैसा है?

351
00:19:47,070 --> 00:19:49,430
क्या वे उसकी उंगलियों को वापस सिलने में सक्षम थे
पर?

352
00:20:03,280 --> 00:20:04,320
क्या तमाशा चल रहा है?

353
00:20:50,300 --> 00:20:52,040
स्टीफन और डेमन क्या कर रहे हैं?

354
00:20:53,540 --> 00:20:54,540
आपका क्या मतलब है?

355
00:20:54,780 --> 00:20:56,900
मैंने जेरेमी और गिल्बर्ट को लुभाया है
झील के बाहर.

356
00:20:57,140 --> 00:20:58,140
क्या चल रहा है?

357
00:20:58,980 --> 00:20:59,980
मुझें नहीं पता।

358
00:21:00,980 --> 00:21:01,980
कुछ नहीं।

359
00:21:03,540 --> 00:21:04,800
मुझसे झूठ मत बोलो, कैरोलीन।

360
00:21:05,020 --> 00:21:06,800
वे कुछ करने को तैयार हैं। यह क्या है?

361
00:21:07,360 --> 00:21:09,980
मैं... नहीं, नहीं, नहीं.

362
00:21:11,900 --> 00:21:13,140
वे तुम्हें मारने की कोशिश कर रहे हैं.

363
00:21:13,860 --> 00:21:16,120
मुझे उतना ही समझ आया। कहां है
चाँद का पत्थर?

364
00:21:18,120 --> 00:21:19,280
और बोनी अभी कहाँ है?

365
00:21:20,780 --> 00:21:22,060
मुझें नहीं पता।

366
00:21:24,200 --> 00:21:25,059
वह ऊपर है!

367
00:21:25,060 --> 00:21:26,019
वह ऊपर है!

368
00:21:26,020 --> 00:21:27,920
तुम लोग उसे यहाँ मारने की कोशिश कर रहे हो?

369
00:21:28,160 --> 00:21:31,500
हमने एक अवसर देखा और हम जानते थे कि हमारे पास अवसर है
इसे लेने के लिए. ठीक है, हम के साथ रुकें। हैं

370
00:21:31,500 --> 00:21:33,380
तुम लोग पागल हो? तुम्हें मिल जाएगा
अपने आप को मार डाला.

371
00:21:33,600 --> 00:21:34,780
हम जानते हैं कि हम क्या कर रहे हैं, ऐलेना।

372
00:21:35,100 --> 00:21:38,360
और यदि इनमें से कोई एक हो तो मुझे कैसा महसूस होना चाहिए?
तुम लोगों को मेरी वजह से तकलीफ़ होती है? यह है

373
00:21:38,360 --> 00:21:39,360
अब सिर्फ तुम ही नहीं, ऐलेना।

374
00:21:39,600 --> 00:21:41,360
उसने हम सबके साथ खिलवाड़ किया है। उसे करना होगा
रोका जाए.

375
00:21:48,910 --> 00:21:49,910
चुप रहो।

376
00:21:50,150 --> 00:21:51,150
यह कौन सा कमरा है?

377
00:21:54,550 --> 00:21:55,550
यह वही है.

378
00:22:01,770 --> 00:22:02,770
वह कहाँ है?

379
00:22:07,090 --> 00:22:08,090
मैंने यह किया है।

380
00:22:08,930 --> 00:22:15,190
मैंने वास्तव में नहीं सोचा था कि मैं सक्षम हो पाऊंगा
तुम्हें मूर्ख बनाने के लिए, लेकिन मैंने ऐसा किया।

381
00:22:18,960 --> 00:22:23,180
मैं नहीं चाहता... स्टीफन?

382
00:22:26,660 --> 00:22:27,660
नहीं, कैथरीन?

383
00:22:28,960 --> 00:22:29,960
अलविदा, कैथरीन।

384
00:22:34,280 --> 00:22:37,300
आप वास्तव में यह नहीं सोचते कि आप मार सकते हैं
मैं अब उसके साथ हूं, क्या आप?

385
00:22:40,520 --> 00:22:41,520
नहीं.

386
00:22:44,540 --> 00:22:45,540
लेकिन वह कर सकता है.

387
00:22:48,500 --> 00:22:50,160
ऐलेना! यह क्या है? ऐलेना!

388
00:22:52,080 --> 00:22:53,080
यह क्या है?

389
00:23:00,380 --> 00:23:01,380
क्या हो रहा है?

390
00:23:06,940 --> 00:23:08,640
अरे क्या हो रहा है?

391
00:23:10,000 --> 00:23:11,000
जेरेमी, यह कैथरीन है।

392
00:23:11,900 --> 00:23:13,680
वह कैथरीन से जुड़ा हुआ है। उन्हें ले आओ
रुकें.

393
00:24:02,890 --> 00:24:03,890
आप उसके साथ जो कर रहे हैं वह दुखदायी है
ऐलेना।

394
00:24:10,290 --> 00:24:12,950
आपको लगता है कि आप दोनों ही अकेले हैं
आपके पक्ष में एक चुड़ैल?

395
00:24:13,390 --> 00:24:16,370
गलत। और कुछ मुझे बताता है कि मेरी
डायन तुम्हारी डायन से बेहतर है.

396
00:24:19,470 --> 00:24:21,230
मुझे ऐलेना पर जाँच करने के लिए कहें, सुनिश्चित करें
वह ठीक है.

397
00:24:21,470 --> 00:24:24,730
जाना। आइए हम सब गरीब ऐलेना को सुनिश्चित करें
ठीक है।

398
00:24:26,570 --> 00:24:28,410
बस थोड़ा सा अधिक दबाव और...

399
00:24:34,090 --> 00:24:34,609
यह दुखदायक है।

400
00:24:34,610 --> 00:24:36,810
मैं जादू नहीं तोड़ सकता, ऐलेना। मैं हूँ
क्षमा मांगना।

401
00:24:37,330 --> 00:24:39,430
लेकिन मैं कुछ दर्द सहने की कोशिश कर सकता हूं
दूर, ठीक है?

402
00:24:39,910 --> 00:24:40,910
ठीक है?

403
00:24:41,270 --> 00:24:42,270
ठीक है।

404
00:24:44,070 --> 00:24:49,010
यह सचमुच दुख पहुंचाने वाला है.

405
00:24:49,290 --> 00:24:50,290
इंतज़ार!

406
00:24:56,050 --> 00:24:57,050
ठीक है।

407
00:24:57,810 --> 00:24:59,650
तो उस चाँदनी के बारे में क्या ख्याल है?

408
00:25:03,300 --> 00:25:04,300
तुम ठीक हो?

409
00:25:04,440 --> 00:25:05,239
क्या वे हैं?

410
00:25:05,240 --> 00:25:06,340
वे उसके साथ वहीं फंसे हुए हैं।

411
00:25:06,940 --> 00:25:09,540
आप ठीक कह रहे थे। कैथरीन के पास एक चुड़ैल थी
ऐलेना को उससे जोड़ो।

412
00:25:10,520 --> 00:25:11,520
वह लड़की मैंने देखी.

413
00:25:13,020 --> 00:25:14,020
अंदर वाला.

414
00:25:14,740 --> 00:25:16,840
उसके साथ रहो. उस पर दबाव बनाए रखें
कंधा. आप कहां जा रहे हैं? वहाँ है

415
00:25:16,840 --> 00:25:18,100
यहाँ एक और चुड़ैल. मैं उसे ढूंढने जा रहा हूं.

416
00:25:22,600 --> 00:25:23,600
नहीं, यह लो.

417
00:25:23,640 --> 00:25:25,060
नहीं, जेरेमी. ऐलेना, सुनो.

418
00:25:25,280 --> 00:25:26,280
मेरी बात सुनो।

419
00:25:26,420 --> 00:25:27,640
तुम्हें इसकी मुझसे ज़्यादा ज़रूरत है.

420
00:25:27,860 --> 00:25:29,840
नहीं, जेरेमी. मुझे आपके होने की आवश्यकता है
सुरक्षित.

421
00:25:31,310 --> 00:25:33,970
हम तीनों एक साथ, बिल्कुल पुराने जैसे
बार.

422
00:25:34,310 --> 00:25:37,530
वो भाई जो मुझसे बहुत प्यार करता था और
वह जो मुझसे उतना प्यार नहीं करता था।

423
00:25:38,170 --> 00:25:40,610
और दुष्ट फूहड़ पिशाच जो केवल प्यार करता था
स्वयं.

424
00:25:41,790 --> 00:25:43,130
तुम्हें क्या हुआ, डेमन?

425
00:25:43,350 --> 00:25:44,850
आप बहुत प्यारे और विनम्र हुआ करते थे.

426
00:25:45,190 --> 00:25:47,110
ओह, वह डेमन बहुत समय पहले मर गया।

427
00:25:47,890 --> 00:25:49,330
अच्छा। वह एक बोर था.

428
00:25:49,590 --> 00:25:52,110
ओह, तुम दोनों विरोध करना बंद क्यों नहीं कर देते?
एक दूसरे?

429
00:25:53,290 --> 00:25:55,090
मूनस्टोन कहाँ है? आप क्या चाहते हैं?
इसके साथ?

430
00:25:58,220 --> 00:26:00,820
क्या ऐलेना को आप दोनों का साथ अच्छा लगता है?
उसकी वेदी पर पूजा करें?

431
00:26:02,380 --> 00:26:04,760
मैं सचमुच हताश था, कैथरीन।

432
00:26:05,140 --> 00:26:06,900
क्या आपको नहीं लगता कि हम ठीक से देख सकते हैं
आपके माध्यम से?

433
00:26:08,500 --> 00:26:11,100
तो यह आपको परेशान नहीं करता कि डेमन अंदर है
अपनी गर्लफ्रेंड से प्यार?

434
00:26:12,260 --> 00:26:13,960
ओह, इसे रोको. या क्या?

435
00:26:14,420 --> 00:26:15,420
तुम मुझे चोट पहुँचाओगे?

436
00:26:17,100 --> 00:26:18,100
चलो, स्टीफ़न.

437
00:26:19,040 --> 00:26:21,300
वह सब कुछ जो मैं महसूस करता हूं, ऐलेना महसूस करती है।

438
00:26:21,560 --> 00:26:22,560
तो आगे बढ़ो.

439
00:26:23,920 --> 00:26:27,260
या इससे भी बेहतर, मुझे चूमो, डेमन।

440
00:26:28,940 --> 00:26:29,940
उसे भी महसूस करना.

441
00:26:30,740 --> 00:26:33,000
तुम्हें पता है, यह पूरी मेसन चीज़ मेरे पास है
थोड़ा भ्रमित हूं.

442
00:26:33,660 --> 00:26:34,660
एक वेयरवोल्फ क्यों?

443
00:26:35,080 --> 00:26:38,120
मूनस्टोन एक अभिशाप को तोड़ सकता है
उन्हें सभी पिशाचों को नष्ट करने में मदद मिलेगी,

444
00:26:38,360 --> 00:26:40,480
तो... इसमें आपके लिए क्या है?

445
00:26:42,060 --> 00:26:43,280
अपने पालतू भेड़िये के लिए क्षमा करें।

446
00:26:43,920 --> 00:26:45,720
संभवतः उसे एक पर रखना चाहिए था
कड़ा पट्टा.

447
00:26:46,520 --> 00:26:48,360
मुझे इसे आगे के लिए याद रखना होगा
समय.

448
00:26:48,920 --> 00:26:50,480
वह शहर का एकमात्र भेड़िया नहीं है।

449
00:26:51,220 --> 00:26:52,940
तो, एमी को क्या हुआ?

450
00:26:53,720 --> 00:26:54,860
मुझें नहीं पता। वह गायब हो गई.

451
00:26:55,640 --> 00:26:56,840
वह शायद कहीं नशे में है.

452
00:26:57,840 --> 00:26:58,840
मेरी तरह।

453
00:26:59,360 --> 00:27:01,040
वाह, ऐसा मत करो.

454
00:27:02,120 --> 00:27:03,260
क्या आदमी? यह एक पार्टी है.

455
00:27:06,080 --> 00:27:07,080
ठीक है पिताजी?

456
00:27:09,180 --> 00:27:13,080
तुम्हें पता है, यह ऐसा है जैसे तुम्हारे पिता चाहते हैं
पीना.

457
00:27:13,520 --> 00:27:16,020
अरे, यह अच्छा नहीं है.

458
00:27:18,060 --> 00:27:19,039
तुम्हारे साथ क्या गलत है?

459
00:27:19,040 --> 00:27:20,040
क्या? लड़का एक डिक था.

460
00:27:20,580 --> 00:27:21,660
चलो, तुम मतलबी हो रहे हो।

461
00:27:22,580 --> 00:27:23,820
उसके पिता मर चुके हैं.

462
00:27:25,180 --> 00:27:26,180
मुझे चित्र दो.

463
00:27:28,060 --> 00:27:30,120
याद करो तुम्हारे पिताजी तुम्हें कैसे थप्पड़ मारते थे
आसपास?

464
00:27:31,400 --> 00:27:32,400
क्या आप मजाक कर रहे हैं?

465
00:27:32,820 --> 00:27:33,820
बस मजा आ रहा है.

466
00:27:35,860 --> 00:27:36,980
तस्वीर नीचे रखो, यार।

467
00:27:39,260 --> 00:27:42,340
ठीक है, तुम्हें अपने नशे में धुत्त गधे को शांत करना होगा
अभी नीचे. इसके बारे में कुछ करो.

468
00:27:43,840 --> 00:27:44,840
मैं तुमसे लड़ने वाला नहीं हूँ.

469
00:28:14,320 --> 00:28:17,100
मुझे जाने दो. मुझे ख़त्म करना है. क्या
क्या आपके साथ ग़लत हुआ? मुझे जाने दो.

470
00:28:21,740 --> 00:28:22,740
मैट?

471
00:28:28,980 --> 00:28:29,980
मैट?

472
00:28:30,960 --> 00:28:31,960
मैट?

473
00:28:33,160 --> 00:28:35,380
आपने कैसे किया... मैट असफल रहा।

474
00:28:36,280 --> 00:28:38,660
यदि मैट विफल हो जाता है, तो मैं नहीं कर सकता।

475
00:28:54,800 --> 00:28:55,800
जाग जाओ।

476
00:28:56,040 --> 00:28:57,040
सारा.

477
00:28:57,380 --> 00:28:58,560
सारा, अपनी आँखें खोलो. जागो।

478
00:29:00,760 --> 00:29:01,760
ऐसा नहीं हो सकता.

479
00:29:02,860 --> 00:29:03,940
ऐसा नहीं हो सकता.

480
00:29:04,520 --> 00:29:05,780
ऐसा नहीं हो सकता. सारा.

481
00:29:06,700 --> 00:29:07,700
सारा, उठो.

482
00:29:08,560 --> 00:29:10,440
सारा! अपनी आँखें खोलें!

483
00:29:12,520 --> 00:29:13,520
हाय भगवान्।

484
00:29:13,680 --> 00:29:14,800
ऐसा नहीं हो सकता.

485
00:29:38,570 --> 00:29:39,630
क्या हो रहा है? दूर हो जाओ।

486
00:29:40,250 --> 00:29:41,029
दूर हो जाओ!

487
00:29:41,030 --> 00:29:42,030
क्या हो रहा है?

488
00:29:45,950 --> 00:29:51,330
धत तेरी कि।

489
00:29:51,790 --> 00:29:52,790
वह चुड़ैल कहाँ है?

490
00:29:53,530 --> 00:29:54,530
हम नाटक खेल सकते थे।

491
00:29:56,090 --> 00:29:57,470
आपने मूनस्टोन का सौदा किया।

492
00:29:58,290 --> 00:29:59,490
तुम वहाँ क्या बड़बड़ा रहे हो?

493
00:29:59,690 --> 00:30:02,450
जब आपने जॉर्ज के साथ एक सौदा किया
लॉकवुड आपकी नकली मौत में मदद करेगा,

494
00:30:02,550 --> 00:30:05,490
आपने मुझे बताया कि आपने जॉर्ज को दिया
कुछ ऐसा जिसकी उसे आवश्यकता थी।

495
00:30:05,930 --> 00:30:07,630
यह मूनस्टोन था, है ना?

496
00:30:08,040 --> 00:30:09,060
आपके लिए अच्छा है, स्टीफ़न।

497
00:30:09,520 --> 00:30:10,520
दो और दो.

498
00:30:10,980 --> 00:30:13,720
और यह काम करता, सिवाय इसके
लोगों को पता चला कि मैं वहां नहीं था

499
00:30:13,720 --> 00:30:14,720
कब्र.

500
00:30:15,100 --> 00:30:16,800
वैसे, आपका धन्यवाद।

501
00:30:17,160 --> 00:30:20,300
क्या मैंने उल्लेख किया है कि आप कितने असुविधाजनक हैं
मेरे प्रति जुनून रहा है?

502
00:30:20,840 --> 00:30:22,600
तुम और मैं दोनों, प्रिये।

503
00:30:22,940 --> 00:30:24,800
आपको इसकी वापस आवश्यकता क्यों है?

504
00:30:28,680 --> 00:30:30,780
मैं तुम्हें सूट में प्यार करता हूँ।

505
00:30:31,140 --> 00:30:32,220
बहुत साहसी.

506
00:30:33,060 --> 00:30:34,920
आप पहले इसके साथ क्या कर रहे थे?
जगह?

507
00:30:35,440 --> 00:30:36,580
अपनी साँसें बर्बाद कर रहे हो, स्टीफ़न।

508
00:30:37,610 --> 00:30:40,470
जब तक कि शुरुआत में यह आपका नहीं था।

509
00:30:41,790 --> 00:30:43,770
1864 में आपने अपनी मृत्यु का नाटक रचा।

510
00:30:44,890 --> 00:30:46,350
तुम किससे भाग रही थी, कैथरीन?

511
00:30:46,690 --> 00:30:51,650
1987 में आप शिकागो में थे
उस लड़की के साथ सभी स्थानों का संगीत कार्यक्रम,

512
00:30:51,750 --> 00:30:52,750
लेक्सी।

513
00:30:53,690 --> 00:30:55,930
चलो, स्टीफन, ऐसा मत देखो
आश्चर्यचकित.

514
00:30:56,870 --> 00:30:58,970
निःसंदेह मैंने आप पर जाँच की
साल.

515
00:31:01,770 --> 00:31:04,850
आप अग्रिम पंक्ति में खड़े थे,
सारी रात नाचना.

516
00:31:05,740 --> 00:31:08,740
आप बॉन जोवी देख रहे थे और मैं देख रहा था
तुम्हें देख रहा हूँ.

517
00:31:11,500 --> 00:31:12,780
आप किससे भाग रहे थे?

518
00:31:38,120 --> 00:31:40,060
तुम मुझे ढूंढ रहे हो? आप कौन हैं?

519
00:31:41,000 --> 00:31:42,000
लुसी.

520
00:31:42,260 --> 00:31:43,380
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?

521
00:31:44,440 --> 00:31:46,380
मुझे पता होना चाहिए था कि मैं इसमें भाग लूंगा
बेनेट.

522
00:31:47,560 --> 00:31:48,560
आप मुझे कैसे जानते हैं?

523
00:31:49,440 --> 00:31:53,220
आप इसका पता लगाएं. देखो, मेरे पास नहीं है
आपसे लड़ने में रुचि. फिर बंद करो

524
00:31:53,220 --> 00:31:54,380
तुमने मेरे दोस्त पर जादू कर दिया।

525
00:31:55,060 --> 00:31:58,080
कैथरीन को मूनस्टोन दो और मैं दूंगा।
आप कैथरीन की मदद क्यों कर रहे हैं?

526
00:31:59,120 --> 00:32:02,820
क्या आप नहीं जानते कि वह क्या है? अपना बताओ
दोस्तों मूनस्टोन को सौंपने के लिए और

527
00:32:02,820 --> 00:32:04,000
सभी ग्रोवी होंगे.

528
00:32:06,200 --> 00:32:07,460
आप यह कमरा नहीं छोड़ रहे हैं.

529
00:32:08,139 --> 00:32:11,940
जब तक आप मंत्र बंद नहीं कर देते. देखो, मैं नहीं करता
तुम्हें चोट पहुँचाना चाहता हूँ. मैं दुख नहीं पहुंचाना चाहता

530
00:32:11,940 --> 00:32:12,940
आप.

531
00:32:15,040 --> 00:32:16,220
देखिए, मेरे पास कोई विकल्प नहीं है.

532
00:32:17,000 --> 00:32:20,800
कुतिया ने मेरी जान बचाई, और अब मैं उसका कर्ज़दार हूँ
उसे. मुझे उसे भुगतान करना होगा.

533
00:32:24,860 --> 00:32:26,260
आपके पास मूनस्टोन है.

534
00:32:27,980 --> 00:32:29,320
मैं इसे आप पर महसूस कर सकता हूं।

535
00:32:32,440 --> 00:32:33,440
क्या उसे महसूस कर सकते हैं?

536
00:32:36,300 --> 00:32:37,380
आप मुझ पर भरोसा कर सकते हैं.

537
00:32:40,010 --> 00:32:41,010
इसे मुझे दे दो।

538
00:32:42,330 --> 00:32:43,330
कोई बात नहीं।

539
00:32:45,910 --> 00:32:47,170
हम पार्टी को मिस कर रहे हैं.

540
00:32:49,990 --> 00:32:51,090
मेरे पास उनमें से एक होगा.

541
00:32:52,770 --> 00:32:54,030
तुरंत, मिस कैथरीन।

542
00:32:58,970 --> 00:32:59,970
धन्यवाद।

543
00:33:04,910 --> 00:33:05,910
नहीं.

544
00:33:06,650 --> 00:33:08,870
डेमियन, मत करो। हाँ, डेमियन, कृपया।

545
00:33:09,600 --> 00:33:13,260
जैसे ही जादू हटेगा, मैं जा रहा हूँ
दाँव को सीधे अपने माध्यम से चलाएँ

546
00:33:13,260 --> 00:33:14,260
दिल.

547
00:33:14,520 --> 00:33:15,520
भगवान, आप बहुत आकर्षक हैं।

548
00:33:16,220 --> 00:33:17,920
आप इतने गर्म कब हो गए?

549
00:33:23,980 --> 00:33:24,980
कैथरीन.

550
00:33:25,900 --> 00:33:28,320
इस कमरे का जादू टूट गया है.
आप जाने के लिए स्वतंत्र हैं.

551
00:33:28,940 --> 00:33:29,940
भगवान का शुक्र है।

552
00:33:30,480 --> 00:33:33,700
जब मैं इसे सौंपता हूं तो यह मेरा तुम्हारे प्रति ऋण है
खत्म.

553
00:33:34,320 --> 00:33:35,940
हो गया। मुझ पर तुम्हारा कोई उधार नहीं है।

554
00:33:36,160 --> 00:33:38,260
मैंने कहा, हो गया. दे। मैं ऐसा नहीं करूंगा
वह.

555
00:33:48,560 --> 00:33:50,400
आपको मुझे एक और चुड़ैल बतानी चाहिए थी
शामिल था.

556
00:33:54,440 --> 00:33:57,100
वह एक बेनेट डायन है, कैथरीन, लेकिन
मुझे यकीन है कि आप यह जानते थे।

557
00:33:58,480 --> 00:33:59,480
रुको, ऐलेना।

558
00:33:59,600 --> 00:34:00,600
ऐलेना ठीक है.

559
00:34:02,420 --> 00:34:04,600
जादू टूट गया है. वह जल्दी ठीक हो जाएगी.
बोनी उसके साथ है।

560
00:34:10,760 --> 00:34:12,360
मैं अपनी संलिप्तता के लिए क्षमा चाहता हूँ।

561
00:34:27,610 --> 00:34:32,070
मैट और मैं लड़ रहे थे। हमने तोड़ दिया,
तुम्हें पता है, और सारा नशे में थी

562
00:34:32,070 --> 00:34:34,969
नाच रही थी, और वह बस लड़खड़ा गयी।

563
00:34:36,150 --> 00:34:37,590
तब वह सांस नहीं ले रही थी.

564
00:34:37,850 --> 00:34:41,010
ठीक है, तुम्हारी माँ रास्ते में है, और हम
सारा के माता-पिता को बुलाया।

565
00:34:41,250 --> 00:34:44,810
यह एक दुर्घटना थी. यह एक भयानक था,
दुखद दुर्घटना.

566
00:34:45,550 --> 00:34:48,190
माँ, शेरिफ यहाँ है।

567
00:34:49,810 --> 00:34:50,810
मैं तैयारी करके जाऊंगा.

568
00:34:51,070 --> 00:34:53,530
बस मत जाओ. बस यहीं रहो, ठीक है?

569
00:34:53,949 --> 00:34:55,710
वह यह कहानी सुनना चाहेगी
आपसे.

570
00:35:08,190 --> 00:35:10,230
मैट कार में है, सो रहा है।

571
00:35:11,350 --> 00:35:15,250
मैं उससे निपट लूंगा. मैं उसे नहीं चाहता
इनमें से किसी में शामिल।

572
00:35:16,570 --> 00:35:17,630
आप क्या कर रहे हो?

573
00:35:18,930 --> 00:35:22,070
मैं एक बहुत बुरी स्थिति को ठीक कर रहा हूँ।

574
00:35:23,110 --> 00:35:24,110
क्यों?

575
00:35:24,410 --> 00:35:25,410
मैंने ये किया.

576
00:35:26,230 --> 00:35:29,670
मैंने उसे मार डाला. नहीं, आपका ऐसा इरादा नहीं था.

577
00:35:30,050 --> 00:35:33,270
और मुझे लगता है कि यह सभी के लिए सर्वोत्तम है। लेकिन
वह मर चुकी है.

578
00:35:34,230 --> 00:35:35,550
आप नहीं जानते कि इसका क्या मतलब है.

579
00:35:38,880 --> 00:35:40,660
दरअसल, टायलर, मुझे लगता है कि मैं ऐसा करता हूं।

580
00:35:43,060 --> 00:35:44,200
नहीं, आप नहीं, कैरोलीन।

581
00:35:46,020 --> 00:35:47,040
क्या आपका घाव ठीक हो गया?

582
00:36:01,580 --> 00:36:06,320
आपने कैसे किया...कृपया।

583
00:36:06,810 --> 00:36:07,810
इंतज़ार।

584
00:36:09,010 --> 00:36:10,690
अरे, मुझे उस मंत्र के लिए खेद है।

585
00:36:11,230 --> 00:36:14,010
लानत पिशाच, वे बीच में खेलते हैं
हर बार इसका.

586
00:36:14,250 --> 00:36:15,250
मैं आपको कैसे जानता हूँ?

587
00:36:16,050 --> 00:36:19,250
जब मैंने तुम्हें पत्थर दिया, तो मैंने कैसे दिया?
क्या आप जानते हैं कि मैं आप पर भरोसा कर सकता हूँ?

588
00:36:20,290 --> 00:36:21,470
वो एहसास तुम्हें मिला.

589
00:36:22,670 --> 00:36:23,870
क्या आपने पहले कभी इसे महसूस किया है?

590
00:36:25,090 --> 00:36:26,230
परिवार के आसपास रहना?

591
00:36:28,390 --> 00:36:29,390
ग्राम.

592
00:36:30,370 --> 00:36:35,330
मेरी माँ जोआना है, दो बार चचेरी बहन
शीला की भतीजी पॉलीन से हटा दिया गया

593
00:36:35,330 --> 00:36:36,330
.के.ए.

594
00:36:39,540 --> 00:36:40,540
हम संबंधित हैं.

595
00:36:41,720 --> 00:36:43,800
हाँ, हम ऐसे ही हैं।

596
00:36:45,120 --> 00:36:46,500
आपसे मिलकर अच्छा लगा, बोनी।

597
00:36:48,680 --> 00:36:51,020
आज रात तुम्हें देखना एक जागने वाली कॉल थी
मेरे लिए.

598
00:36:51,800 --> 00:36:55,060
पिशाचों को मुझ पर नियंत्रण करने देना बंद करना होगा।

599
00:36:56,680 --> 00:36:58,200
तो इसके लिए आपका शुक्रिया।

600
00:37:01,880 --> 00:37:03,140
कृपया, मत जाओ.

601
00:37:03,420 --> 00:37:04,740
मेरे अनेक प्रश्न हैं।

602
00:37:05,310 --> 00:37:06,670
मैं भी बीच में नहीं रहना चाहता.

603
00:37:07,310 --> 00:37:08,310
मुझे इससे नफरत है।

604
00:37:08,790 --> 00:37:10,270
मैं इससे कैसे दूर रहूँ?

605
00:37:11,670 --> 00:37:13,430
मेरे विपरीत, आप अच्छे लोगों में से एक हैं,
बोनी.

606
00:37:14,630 --> 00:37:16,830
इसका मध्य बिल्कुल वहीं है जहाँ आप हैं
होने की जरूरत है.

607
00:37:22,390 --> 00:37:23,470
आप ध्यान रखें, क्योंकि.

608
00:37:24,270 --> 00:37:25,209
चिंता मत करो।

609
00:37:25,210 --> 00:37:26,210
तुम मुझे फिर से देखोगे.

610
00:37:32,570 --> 00:37:34,670
अरे, मैं घर जाने वाला था। क्या मैं पेशकश कर सकता हूँ?
क्या आप एक सवारी हैं?

611
00:37:39,310 --> 00:37:40,310
तुम ठीक हो?

612
00:37:44,710 --> 00:37:46,890
आपको अपना ड्राइवर का लाइसेंस कब मिला?

613
00:37:48,730 --> 00:37:50,250
मैं अब बच्चा नहीं हूं, दोस्त।

614
00:37:52,010 --> 00:37:54,610
मुझे घर तक यात्रा करना अच्छा लगेगा।

615
00:38:17,779 --> 00:38:19,340
ऐलेना। मैं ठीक हूं. मैं ठीक हूं.

616
00:38:20,200 --> 00:38:22,440
बोनी ने दर्द दूर कर दिया, और मुझे लगता है
मैं ठीक हो रहा हूँ.

617
00:38:22,740 --> 00:38:25,800
मुझे पता है, लेकिन मुझे लगता है आपको ऐसा करना चाहिए
फिर भी किसी डॉक्टर से अवश्य मिलें।

618
00:38:26,100 --> 00:38:27,100
मैं करूँगा।

619
00:38:29,240 --> 00:38:30,460
मैंने कैथरीन के बारे में सुना।

620
00:38:31,280 --> 00:38:32,940
क्या यह सच है? क्या वह सचमुच चली गयी है?

621
00:38:36,940 --> 00:38:38,520
मुझे तुम्हारी काफी चिंता हो रही थी। स्टीफ़न.

622
00:38:41,520 --> 00:38:42,520
मैं हूँ।

623
00:38:50,280 --> 00:38:53,100
कैथरीन के चले जाने से कोई बदलाव नहीं आता
आपके लिए कुछ भी, क्या ऐसा होता है?

624
00:38:53,740 --> 00:38:55,960
मैं तुम्हारे साथ रहना चाहता हूँ, स्टीफ़न। आपको पता है
वह।

625
00:38:58,220 --> 00:39:03,120
लेकिन सबसे पहले, मुझे जागना होगा और जानना होगा
कि जिन लोगों से मैं प्यार करता हूं वे सुरक्षित हैं।

626
00:39:04,720 --> 00:39:05,900
मुझे सुरक्षित महसूस करने की जरूरत है.

627
00:39:09,320 --> 00:39:10,320
क्या तुम समझ रहे हो?

628
00:39:12,160 --> 00:39:13,160
हाँ।

629
00:39:14,560 --> 00:39:16,200
हाँ, मैं समझता हूँ।

630
00:40:19,210 --> 00:40:20,210
नमस्ते, कैथरीन।

631
00:40:20,950 --> 00:40:21,950
मैं कहाँ हूँ?

632
00:40:22,110 --> 00:40:23,470
जहां आपको हमेशा रहना चाहिए था.

633
00:40:25,670 --> 00:40:28,450
मुझे लगा कि आपने अपना सबक सीख लिया होगा
अब तक, बेनेट चुड़ैल के साथ खिलवाड़ कर रहा हूँ।

634
00:40:30,110 --> 00:40:31,410
तुम्हें मुझे मार देना चाहिए था.

635
00:40:31,730 --> 00:40:33,130
मौत बहुत दयालु होती.

636
00:40:35,250 --> 00:40:36,850
नहीं, डेमन, मत करो।

637
00:40:37,370 --> 00:40:40,130
डेमन, मत करो। तुम्हें मेरी जरूरत है। ऐलेना अंदर है
खतरा।

638
00:40:41,870 --> 00:40:42,870
किससे?

639
00:40:45,770 --> 00:40:46,770
तुम झूठ बोल रही हो।

640
00:40:47,270 --> 00:40:48,290
तुम हमेशा झूठ बोल रहे हो.

641
00:40:49,230 --> 00:40:50,830
तुम्हें ऐसा क्यों लगता है कि मैंने उसे नहीं मारा?

642
00:40:52,350 --> 00:40:54,930
क्योंकि वह हमशक्ल है. वह
संरक्षित करने की जरूरत है.

643
00:40:57,050 --> 00:40:58,110
तब मैं उसकी रक्षा करूंगा.

644
00:40:59,610 --> 00:41:00,670
जबकि तुम नरक में सड़ोगे.

645
00:41:01,010 --> 00:41:02,710
नहीं, डेमन, मत करो।

646
00:41:03,250 --> 00:41:05,510
मैं कुछ भी करूंगा. कृपया, डेमन। आप
मेरी जरूरत है।

647
00:41:05,790 --> 00:41:06,790
डेमन!

648
00:41:30,149 --> 00:41:31,710
हाँ, जेरेमी, मुझे अपनी कार मिल गई है।

649
00:41:32,430 --> 00:41:35,830
बोनी को बताओ कि उसने जो कुछ भी किया, मैं हूं
बेहतर महसूस होने लगा है.

650
00:41:37,630 --> 00:41:40,270
हाँ, आप उसे घर तक ले जा सकते हैं। मैं अभी कर रहा हूँ
सीधे बिस्तर पर जाऊंगा.