1 00:00:04,838 --> 00:00:07,424 [Vivas e aplausos] 2 00:00:10,802 --> 00:00:12,045 É isso. 3 00:00:12,112 --> 00:00:15,449 Bem-vindo ao nosso primeira semana de corte. 4 00:00:15,482 --> 00:00:17,342 Continue com seus treinadores. 5 00:00:17,409 --> 00:00:20,454 Lá está Kelly Clarkson, Riley Verde, 6 00:00:20,587 --> 00:00:25,851 a única Queen Latifah, e o OG Adam Levine. 7 00:00:25,918 --> 00:00:27,694 Bem, olá a todos. Meu nome é Carson Daly. 8 00:00:27,761 --> 00:00:30,464 Aqui está o acordo. Você perguntou e nós ouvimos. 9 00:00:30,530 --> 00:00:31,865 Os shows ao vivo estão de volta, 10 00:00:31,965 --> 00:00:34,568 e eles estão de volta em grande, grande maneira. 11 00:00:34,635 --> 00:00:36,169 Pela primeira vez em anos, 12 00:00:36,203 --> 00:00:39,531 estamos trazendo você seis semanas de competição ao vivo. 13 00:00:39,598 --> 00:00:42,476 Isso tudo é iniciado próxima segunda-feira, 14 00:00:42,509 --> 00:00:44,144 mas temos um obstáculo final 15 00:00:44,278 --> 00:00:46,313 isso vai ficar de pé no caminho dos artistas. 16 00:00:46,346 --> 00:00:49,041 E essa é a semana cortada. 17 00:00:49,107 --> 00:00:51,710 Depois desta noite, mais da metade dos nossos artistas 18 00:00:51,777 --> 00:00:54,187 vamos ver suas jornadas chegam ao fim. 19 00:00:54,221 --> 00:00:56,823 Nós nunca enfrentamos uma eliminação tão grande antes. 20 00:00:56,857 --> 00:00:58,842 Deixe-me explicar como vai funcionar. 21 00:00:58,875 --> 00:01:01,028 Nossos treinadores cada escolheu dois de seus artistas 22 00:01:01,061 --> 00:01:03,430 seguir em frente diretamente para os shows ao vivo. 23 00:01:03,497 --> 00:01:06,333 Seus artistas restantes todos cantarão esta noite, 24 00:01:06,366 --> 00:01:07,868 na esperança de ganhar o último lugar 25 00:01:07,935 --> 00:01:09,836 para representar suas equipes nos shows ao vivo. 26 00:01:09,870 --> 00:01:11,563 Mas isso não é tudo. 27 00:01:11,630 --> 00:01:13,532 No final do show esta noite, 28 00:01:13,565 --> 00:01:14,908 vamos abrir a votação pela primeira vez nesta temporada, 29 00:01:14,975 --> 00:01:16,743 e você em casa vai votar 30 00:01:16,843 --> 00:01:18,645 e envie um dos desta noite artistas restantes 31 00:01:18,712 --> 00:01:21,848 para preencher esse lugar final em nosso top 13. 32 00:01:21,882 --> 00:01:25,619 É uma noite lotada. Temos 20 apresentações. 33 00:01:25,719 --> 00:01:29,247 Não há tempo a perder. Vamos começar com o Time Queen. 34 00:01:29,314 --> 00:01:30,691 Antes de chegarmos à música, 35 00:01:30,724 --> 00:01:32,292 vamos dar uma olhada a decisão realmente difícil 36 00:01:32,359 --> 00:01:34,194 aquela treinadora Queen Latifah tive que fazer 37 00:01:34,227 --> 00:01:36,730 antes desta semana crucial de competição. 38 00:01:36,797 --> 00:01:39,266 Como você sabe, nesta temporada, nossos shows ao vivo estão de volta. 39 00:01:39,333 --> 00:01:42,202 Isso agora criou o que chamamos de semana de corte, 40 00:01:42,269 --> 00:01:43,870 o que é difícil porque nunca cortamos 41 00:01:43,904 --> 00:01:45,772 tantos artistas de uma vez. 42 00:01:45,872 --> 00:01:48,709 Isso significa que você tem alguns grandes, grandes decisões a tomar, 43 00:01:48,742 --> 00:01:50,394 e nós vamos fazê-los aqui mesmo, agora mesmo 44 00:01:50,427 --> 00:01:52,771 se você estiver pronto. Eu vou ter que fazer isso. 45 00:01:52,838 --> 00:01:54,606 Tudo bem. É... é inevitável. 46 00:01:54,673 --> 00:01:55,882 Vamos trazer para fora a tripulação. 47 00:01:55,983 --> 00:01:58,919 Olhe para minha equipe. Oi. 48 00:01:58,952 --> 00:02:00,912 Lillie: Nunca houve um corte semana no "The Voice" antes, 49 00:02:00,946 --> 00:02:02,614 então há muita pressão e ansiedade em torno disso. 50 00:02:02,681 --> 00:02:04,850 Estou ficando um pouco impaciente. 51 00:02:04,950 --> 00:02:06,618 Ei. 52 00:02:06,685 --> 00:02:08,629 Team Queen entrando em shows, 53 00:02:08,695 --> 00:02:13,233 Estou procurando três cantores fortes que são únicos 54 00:02:13,333 --> 00:02:15,369 e quem vai dizer, "Eu sou uma estrela." 55 00:02:15,469 --> 00:02:17,337 Daly: Há sete de vocês. 56 00:02:17,437 --> 00:02:19,464 Infelizmente, Rainha só posso trazer três de vocês 57 00:02:19,531 --> 00:02:21,475 nos shows ao vivo. 58 00:02:23,810 --> 00:02:26,079 -Ah, garoto. -Tão dramático. -Ah, cara. 59 00:02:26,113 --> 00:02:28,081 Essas três luzes simboliza os três artistas 60 00:02:28,148 --> 00:02:29,750 que vai seguir em frente para os shows ao vivo. 61 00:02:29,883 --> 00:02:32,144 Seu treinador vai escolher dois artistas aqui, 62 00:02:32,210 --> 00:02:35,489 agora para ocupar esses dois primeiros espaços. 63 00:02:35,555 --> 00:02:37,057 Você irá direto para as vidas 64 00:02:37,124 --> 00:02:39,484 e não precisa executar essa semana. 65 00:02:39,551 --> 00:02:42,763 Isso significa que o resto de vocês irá atuar durante a semana de corte. 66 00:02:42,796 --> 00:02:44,765 E então com base nessas apresentações, 67 00:02:44,798 --> 00:02:47,768 seu treinador tem que escolher só mais um de você 68 00:02:47,834 --> 00:02:49,536 para ocupar o lugar final. 69 00:02:49,636 --> 00:02:51,238 Chari: Ela está prestes para anunciar o primeiro nome, 70 00:02:51,338 --> 00:02:53,607 e os nervos estão entrando em ação. 71 00:02:53,640 --> 00:02:55,842 Para mim, este é o time Queen, 72 00:02:55,942 --> 00:02:58,011 então sempre tem que ser senhoras primeiro. 73 00:03:00,572 --> 00:03:03,784 E então eu vou com minha garota de Nova Jersey. 74 00:03:03,817 --> 00:03:06,286 Oh meu Deus. Oh meu Deus. Mia. 75 00:03:06,353 --> 00:03:07,988 É um grande momento. 76 00:03:08,055 --> 00:03:10,290 Quero dizer, desde o início, ela tinha muita fé em mim. 77 00:03:10,424 --> 00:03:12,025 Ela pressionou o botão Primeiro a entrar. 78 00:03:12,125 --> 00:03:15,262 E eu sou realmente sortudo por isso e por ela. 79 00:03:15,328 --> 00:03:16,797 Eu não posso acreditar Estou indo para as lives. 80 00:03:16,830 --> 00:03:19,800 Quero dizer, é - é realmente um sonho tornado realidade. 81 00:03:19,866 --> 00:03:21,535 Oh, meu Deus. 82 00:03:21,635 --> 00:03:23,003 Não houve escolha. 83 00:03:23,070 --> 00:03:25,706 Nunca houve uma escolha desde o início. 84 00:03:25,772 --> 00:03:29,643 Mia tem 16 anos, mas ela parece como se ela já estivesse aqui antes, 85 00:03:29,676 --> 00:03:31,336 então eu só tenho que dar a ela. 86 00:03:31,369 --> 00:03:32,838 Sinto a maior confiança. 87 00:03:32,871 --> 00:03:35,015 Essa é uma escolha dos sonhos para um treinador. Você soube imediatamente. 88 00:03:35,082 --> 00:03:36,374 Sim. Mia! 89 00:03:36,441 --> 00:03:37,517 Tudo bem, então me conte um pouco 90 00:03:37,584 --> 00:03:38,819 sobre este próximo artista. 91 00:03:38,919 --> 00:03:40,504 O próximo artista, 92 00:03:40,537 --> 00:03:42,089 ele não quer ser colocado em uma caixa. 93 00:03:42,155 --> 00:03:44,257 E eu posso ver que ele tem muito sob o limite. 94 00:03:44,357 --> 00:03:46,852 E temos que ver o que ele tem para dar. 95 00:03:46,885 --> 00:03:49,346 O próximo artista será... 96 00:03:49,379 --> 00:03:54,768 ♪♪ 97 00:03:54,868 --> 00:03:56,128 Grande País. 98 00:03:56,194 --> 00:03:58,638 Grande País. 99 00:03:58,738 --> 00:04:00,674 Isso significa tudo. 100 00:04:00,774 --> 00:04:04,344 Tipo, para mostrar ao meu filho, minha esposa isso, cara, 101 00:04:04,377 --> 00:04:05,862 atire em seus sonhos, cara. 102 00:04:05,896 --> 00:04:07,347 Ei, ei! 103 00:04:07,380 --> 00:04:08,782 Oh meu Deus. 104 00:04:08,882 --> 00:04:10,208 Claro, isso significa que o resto de vocês 105 00:04:10,242 --> 00:04:11,518 estará realizando para a semana de corte. 106 00:04:11,551 --> 00:04:13,019 Depois disso, A rainha vai decidir 107 00:04:13,053 --> 00:04:15,522 quem vai levar aquele ponto final. 108 00:04:15,589 --> 00:04:16,590 Você tem que ir em frente. 109 00:04:16,656 --> 00:04:17,858 Eu odeio fazer isso, 110 00:04:17,891 --> 00:04:19,359 mas é assim que me sinto quando eu digo isso. 111 00:04:19,426 --> 00:04:21,987 Você está me demitindo agora mesmo. Sim! 112 00:04:22,053 --> 00:04:23,463 Eu estou te dando essa palestra 113 00:04:23,563 --> 00:04:24,990 porque adivinhe o que está acontecendo acontecer nessas outras equipes? 114 00:04:25,056 --> 00:04:26,700 O que? Eles estão vindo para sua garganta. 115 00:04:26,800 --> 00:04:29,236 Então eu preciso que vocês se elevem 116 00:04:29,302 --> 00:04:33,431 porque assim que superarmos isso momento, então são todos os outros. 117 00:04:33,498 --> 00:04:36,109 E todos eles ganharam um lugar aqui. 118 00:04:36,209 --> 00:04:39,171 Destinee: Apenas um de nós fazendo isso naquele lugar 119 00:04:39,237 --> 00:04:42,182 vai ser uma luta. 120 00:04:42,282 --> 00:04:43,450 Desejo a todos o melhor. 121 00:04:43,517 --> 00:04:45,118 Mal posso esperar para ver vocês faça isso. 122 00:04:45,185 --> 00:04:46,453 Sim! 123 00:04:47,754 --> 00:04:50,557 Para ser o primeiro, ah! Eu tenho que definir o tom. 124 00:04:50,657 --> 00:04:53,451 Daly: Tudo bem, então um lugar permanece no Team Queen. 125 00:04:53,518 --> 00:04:54,961 Vamos começar agora com o cantor RandB 126 00:04:55,028 --> 00:04:56,830 de Baton Rouge cantando "Use-me". 127 00:04:56,897 --> 00:04:58,698 Desista de Bryan Jaymes. 128 00:04:58,798 --> 00:05:01,268 [Vivas e aplausos] 129 00:05:01,334 --> 00:05:03,603 ♪♪ 130 00:05:03,670 --> 00:05:06,056 Vamos conversar sobre isso, pessoal. Aqui vamos nós. 131 00:05:08,041 --> 00:05:12,279 ♪ Meus amigos ♪ 132 00:05:12,312 --> 00:05:16,875 ♪ Tudo que você quer fazer é me usar ♪ 133 00:05:16,975 --> 00:05:19,219 ♪ Bem, tudo bem, agora ♪ 134 00:05:19,319 --> 00:05:24,591 ♪ Bem, mas minha resposta, querido ♪ 135 00:05:24,658 --> 00:05:27,552 ♪ Para toda aquela coisa de "me use" ♪ 136 00:05:27,652 --> 00:05:30,764 Vocês querem saber o que eu disse? Isto é o que eu disse. 137 00:05:30,897 --> 00:05:34,993 ♪ Eu, eu, eu disse que quero espalhe a notícia ♪ 138 00:05:35,060 --> 00:05:38,071 ♪ Isso se for tão bom sendo usado ♪ 139 00:05:38,138 --> 00:05:41,107 ♪ Ah, continue me usando ♪ 140 00:05:41,208 --> 00:05:43,777 ♪ Você não vai continuar, continuar, continue ♪ 141 00:05:43,844 --> 00:05:46,137 ♪ Até você me usar, querido ♪ 142 00:05:47,747 --> 00:05:49,749 ♪ Ei, querido ♪ 143 00:05:49,850 --> 00:05:53,186 ♪ Até você me esgotar, meu amor ♪ 144 00:05:53,286 --> 00:05:56,923 ♪ Ei ♪ 145 00:05:57,023 --> 00:06:01,127 ♪ Mas, ah, querido, querido, querido, querido ♪ 146 00:06:01,261 --> 00:06:05,265 ♪ Quando você me ama, Eu não me canso ♪ 147 00:06:05,332 --> 00:06:07,868 ♪ Eu simplesmente não consigo o suficiente, querido ♪ 148 00:06:07,934 --> 00:06:11,771 ♪ Eu, eu, eu disse que quero espalhe a notícia ♪ 149 00:06:11,838 --> 00:06:14,741 ♪ Isso se for tão bom se acostumando ♪ 150 00:06:14,808 --> 00:06:18,044 ♪ Você não vai continuar usando, continue usando ♪ 151 00:06:18,144 --> 00:06:20,513 ♪ Continue me usando, sim ♪ 152 00:06:20,580 --> 00:06:22,440 ♪ Até você me usar ♪ 153 00:06:22,507 --> 00:06:26,686 ♪ Tenho que me usar, tenho que me usar, tenho que me usar ♪ 154 00:06:26,720 --> 00:06:30,215 ♪ Até você me esgotar, querido ♪ 155 00:06:30,282 --> 00:06:32,859 ♪ Ei ♪ 156 00:06:32,926 --> 00:06:36,630 ♪ Até você me usar ♪ 157 00:06:36,730 --> 00:06:39,766 [Vivas e aplausos] 158 00:06:39,833 --> 00:06:42,669 Daly: Esse é Bryan Jaymes para Queen Latifah. 159 00:06:42,702 --> 00:06:44,904 Semana de corte. 160 00:06:44,971 --> 00:06:46,406 Quando Bryan começou a falar antes da música, 161 00:06:46,506 --> 00:06:47,674 Eu estava tipo, "Isso vai ser bom." 162 00:06:47,774 --> 00:06:49,042 Riley. Sim. 163 00:06:49,109 --> 00:06:51,945 Bryan, o que eu amo é apenas como você atua, 164 00:06:52,045 --> 00:06:53,914 o quanto você se diverte com isso, e o quanto você se diverte 165 00:06:53,980 --> 00:06:55,515 todo mundo aqui tem, então parabéns. 166 00:06:55,582 --> 00:06:56,916 Eu acho que Bill Withers seria orgulhoso disso. 167 00:06:56,983 --> 00:06:58,752 Isso foi ótimo! Sim. 168 00:06:58,818 --> 00:07:00,387 Tudo bem, vamos ouvir do seu treinador agora, Rainha. 169 00:07:00,420 --> 00:07:02,539 Bryan, você acabou de usá-los. Ha! 170 00:07:02,572 --> 00:07:04,457 É tão divertido assistir você executa. 171 00:07:04,557 --> 00:07:07,752 Quero dizer, seu comando no palco é fantástico. 172 00:07:07,819 --> 00:07:09,596 E eu acho todo mundo gostou disso. 173 00:07:09,663 --> 00:07:11,298 Então isso é importante para mim. 174 00:07:11,364 --> 00:07:13,658 Que tal outra mão para Bryan, pessoal? 175 00:07:13,725 --> 00:07:14,834 Super orgulhoso. 176 00:07:14,901 --> 00:07:16,328 Bryan fez um ótimo trabalho lá. 177 00:07:16,428 --> 00:07:18,071 Ele acabou de sair com a energia precisávamos 178 00:07:18,104 --> 00:07:19,372 para conseguir tudo isso acontecendo. 179 00:07:19,506 --> 00:07:21,408 Sim! 180 00:07:21,441 --> 00:07:23,143 Qualquer um que vier depois dele tem que nos fazer esquecer 181 00:07:23,243 --> 00:07:26,004 que ele acabou de sair de lá e arrasou - trabalho difícil. 182 00:07:26,104 --> 00:07:29,382 Tudo bem, nossa próxima apresentação, é o pop rocker 183 00:07:29,416 --> 00:07:31,551 de Nova Jersey roubado da equipe Adam 184 00:07:31,618 --> 00:07:32,852 cantando "Space Oddity". 185 00:07:32,919 --> 00:07:34,854 Por favor, dê as boas-vindas a Destinee Monroe. 186 00:07:34,954 --> 00:07:37,757 [Vivas e aplausos] 187 00:07:37,824 --> 00:07:42,095 ♪♪ 188 00:07:42,128 --> 00:07:46,424 ♪ Controle de solo para Major Tom ♪ 189 00:07:48,968 --> 00:07:53,932 ♪ Controle de solo para Major Tom ♪ 190 00:07:55,842 --> 00:08:02,515 ♪ Tome suas pílulas de proteína e coloque seu capacete ♪ 191 00:08:02,582 --> 00:08:05,285 Eu adoro isso. 192 00:08:05,352 --> 00:08:10,090 ♪ Este é o controle terrestre para o Major Tom ♪ 193 00:08:10,156 --> 00:08:15,278 ♪ Você realmente se destacou ♪ 194 00:08:15,311 --> 00:08:22,302 ♪ E os jornais querem saber cujas camisas você usa ♪ 195 00:08:22,369 --> 00:08:29,776 ♪ Agora é hora de sair a cápsula se tiver coragem ♪ 196 00:08:29,843 --> 00:08:32,971 ♪ Controle de solo para Major Tom ♪ 197 00:08:33,004 --> 00:08:36,483 ♪ Seu circuito está morto, há algo errado ♪ 198 00:08:36,516 --> 00:08:39,819 ♪ Você pode me ouvir, Major Tom? ♪ 199 00:08:39,886 --> 00:08:43,123 ♪ Você pode me ouvir, Major Tom? ♪ 200 00:08:43,189 --> 00:08:50,630 ♪ Você pode - Aqui, estou flutuando em uma lata ♪ 201 00:08:50,697 --> 00:08:57,762 ♪ Muito acima da lua ♪ Uau. 202 00:08:57,862 --> 00:09:00,440 ♪ O planeta Terra é azul ♪ 203 00:09:00,540 --> 00:09:07,872 ♪ E não há nada que eu possa fazer ♪ 204 00:09:07,939 --> 00:09:14,754 ♪ Não há nada que eu possa ♪ 205 00:09:14,821 --> 00:09:20,326 ♪ Faça ♪ 206 00:09:20,393 --> 00:09:22,178 [Vivas e aplausos] 207 00:09:22,212 --> 00:09:24,956 Daly: Bem, todo mundo está cantando por suas vidas esta noite. 208 00:09:25,023 --> 00:09:28,468 Essa é Destinee Monroe da equipe Queen. 209 00:09:28,535 --> 00:09:30,203 Ótimo trabalho, Destinee. Muito obrigado. 210 00:09:30,270 --> 00:09:32,806 Obtenha a opinião de alguns treinadores. E quanto ao seu antigo treinador, Adam? 211 00:09:32,906 --> 00:09:34,741 Cara, Destinee, você é tão bom. 212 00:09:34,841 --> 00:09:36,860 Eu amo essa música. Eu adorei que você escolheu isso. 213 00:09:36,893 --> 00:09:39,370 Precisamos de mais rock feminino e rolos nesta competição. 214 00:09:39,404 --> 00:09:42,115 E você é um durão. E eu te amo. E eu sinto sua falta. 215 00:09:42,182 --> 00:09:43,416 Claro que sim. 216 00:09:43,483 --> 00:09:44,484 Rainha. 217 00:09:44,551 --> 00:09:45,819 Rainha: Isso foi demais. 218 00:09:45,885 --> 00:09:47,954 Que alcance acabamos de ver. 219 00:09:48,054 --> 00:09:51,057 A maneira como sua voz quebrou certos lugares eram lindos. 220 00:09:51,091 --> 00:09:53,326 Eu senti como se você tivesse entrado em um coisa country em certos lugares. 221 00:09:53,393 --> 00:09:54,727 Eu também. Sim. Você ouviu isso? 222 00:09:54,794 --> 00:09:56,930 Esta noite você me mostrou algo especial. 223 00:09:56,996 --> 00:09:59,265 Então, obrigado, Jersey. Muito bem. 224 00:09:59,365 --> 00:10:01,968 Que tal outra mão para Destinee, pessoal? 225 00:10:02,068 --> 00:10:03,369 Bom trabalho. 226 00:10:03,470 --> 00:10:06,731 Oh meu Deus, eu acho Destinee explodiu a casa. 227 00:10:06,764 --> 00:10:09,000 Ela tem as habilidades para ganhar um show como este. 228 00:10:09,067 --> 00:10:11,603 Dos cinco cantores Eu tenho uma apresentação hoje à noite 229 00:10:11,669 --> 00:10:15,048 na equipe Queen, Só posso escolher um. 230 00:10:15,081 --> 00:10:16,950 Então sim, vai ser muito difícil 231 00:10:17,050 --> 00:10:19,035 para descobrir quem vai ganhar. 232 00:10:25,617 --> 00:10:29,128 ♪ Esta é "A Voz" ♪ 233 00:10:29,162 --> 00:10:30,630 Mãos à obra. Tudo bem. 234 00:10:30,663 --> 00:10:33,057 Rainha em três. Um dois três. Juntos: Rainha! 235 00:10:33,091 --> 00:10:34,692 Alt Bloom: Eu definitivamente quero para chegar à vida. 236 00:10:34,759 --> 00:10:37,136 Isso significaria o mundo para chegar ao top 13. 237 00:10:37,237 --> 00:10:39,706 De volta para casa em Montana, Eu estava trabalhando com música. 238 00:10:39,772 --> 00:10:41,741 Estou aqui para tentar me encontrar. 239 00:10:41,808 --> 00:10:43,376 Eu sei que apenas um de nós pode fazer isso. 240 00:10:43,443 --> 00:10:45,036 E claro, todos nós queremos esse lugar. 241 00:10:45,069 --> 00:10:46,938 Daly: Bem-vindo de volta. 242 00:10:47,038 --> 00:10:49,215 É semana de corte, e o treinador Queen Latifah já escolhida 243 00:10:49,282 --> 00:10:51,317 Mia e BigCountry sigam em frente. 244 00:10:51,351 --> 00:10:53,953 Continuaremos com o cantor e compositor de Montana. 245 00:10:54,053 --> 00:10:56,781 Com "Pela Primeira Vez" desista de Alt Bloom. 246 00:10:56,881 --> 00:10:59,884 Vamos, Alt Bloom! Uau! 247 00:10:59,951 --> 00:11:02,587 [Vivas e aplausos] 248 00:11:02,654 --> 00:11:07,959 ♪ Ela está toda deitada na cama com o coração partido ♪ 249 00:11:08,059 --> 00:11:12,071 ♪ Enquanto estou bebendo Jack sozinho no meu bar local ♪ 250 00:11:12,105 --> 00:11:14,174 ♪ E não sabemos como ♪ 251 00:11:14,207 --> 00:11:16,843 ♪ Como entramos essa situação louca ♪ 252 00:11:16,910 --> 00:11:19,245 ♪ Apenas fazendo coisas por frustração ♪ 253 00:11:19,279 --> 00:11:24,509 ♪ Tentando fazer funcionar, mas, cara, esses tempos estão difíceis ♪ 254 00:11:24,576 --> 00:11:29,756 ♪ Ela precisa de mim agora, mas não posso parece que encontrei tempo ♪ 255 00:11:29,822 --> 00:11:34,260 ♪ Consegui um novo emprego agora em a linha do desemprego ♪ 256 00:11:34,294 --> 00:11:36,196 ♪ E não sabemos como ♪ 257 00:11:36,229 --> 00:11:38,965 ♪ Como entramos nessa bagunça, é o teste de Deus? ♪ 258 00:11:39,032 --> 00:11:41,201 ♪ Alguém nos ajude porque estamos fazendo o nosso melhor ♪ 259 00:11:41,301 --> 00:11:45,363 ♪ Tentando fazer funcionar, mas, cara, esses tempos são difíceis ♪ 260 00:11:45,463 --> 00:11:46,806 ♪ Mas vamos começar ♪ 261 00:11:46,906 --> 00:11:49,968 ♪ Beber garrafas de vinho velhas e baratas ♪ 262 00:11:50,001 --> 00:11:52,804 ♪ Fique conversando a noite toda ♪ 263 00:11:52,837 --> 00:11:57,617 ♪ Dizendo coisas que não temos por um tempo, um tempo, sim ♪ 264 00:11:57,650 --> 00:12:00,945 ♪ Estamos sorrindo, mas estamos perto das lágrimas ♪ 265 00:12:01,012 --> 00:12:03,056 ♪ Mesmo depois de todos esses anos ♪ 266 00:12:03,122 --> 00:12:07,727 ♪ Acabamos de ter a sensação que estamos nos encontrando ♪ 267 00:12:07,760 --> 00:12:10,163 ♪ Pela primeira vez ♪ 268 00:12:10,230 --> 00:12:12,799 ♪ Ooh-ooh-ooh-ooh- ooh-ooh-ooh-ooh ♪ 269 00:12:12,865 --> 00:12:17,470 ♪ Sim, pela primeira vez ♪ 270 00:12:17,537 --> 00:12:23,343 ♪ Sim, pela primeira vez ♪ 271 00:12:23,409 --> 00:12:26,679 ♪ Não desista de mim, querido ♪ 272 00:12:26,779 --> 00:12:34,012 ♪ Desista de mim, querido ♪ 273 00:12:34,045 --> 00:12:36,514 [Vivas e aplausos] 274 00:12:36,547 --> 00:12:38,082 [Risos] Alt Bloom! 275 00:12:38,182 --> 00:12:40,860 Daly: Esse é Alt Bloom de Rainha da equipe 276 00:12:40,927 --> 00:12:44,188 aqui na semana do corte. Obrigado. 277 00:12:44,255 --> 00:12:47,425 Cara, seu alcance é estúpido. 278 00:12:47,525 --> 00:12:52,472 Eu canto alto e pensei, "Ei, tipo, isso foi uma loucura." 279 00:12:52,538 --> 00:12:54,399 Então estou com raiva de você. [Risos] 280 00:12:54,499 --> 00:12:55,942 Tipo, você tem um ótimo instrumento. 281 00:12:56,009 --> 00:12:57,443 Muito obrigado, mano. Obrigado. 282 00:12:57,543 --> 00:12:59,937 Vamos ouvir do seu treinador, Rainha. 283 00:13:00,038 --> 00:13:01,773 Minha garota. Rainha: Meu irmão. 284 00:13:01,873 --> 00:13:04,217 Cada vez que te vejo, você me surpreende. 285 00:13:04,284 --> 00:13:06,252 Você sai diferente 286 00:13:06,352 --> 00:13:08,179 e você acabou de acertar alguns notas malucas nas vigas. 287 00:13:08,246 --> 00:13:09,589 Você agitou a multidão. 288 00:13:09,689 --> 00:13:11,024 E eu amo isso em você. 289 00:13:11,090 --> 00:13:12,525 Eu adoro assistir você. 290 00:13:12,592 --> 00:13:15,094 Que tal outra mão para Alt Bloom, pessoal? 291 00:13:15,161 --> 00:13:16,287 [Vivas e aplausos] 292 00:13:16,354 --> 00:13:17,889 Tchau, pessoal. 293 00:13:17,955 --> 00:13:20,758 Lillie: Apenas um de nós cinco vão chegar às vidas, 294 00:13:20,858 --> 00:13:23,870 então estou realmente sentindo essa pressão agora. 295 00:13:23,903 --> 00:13:26,406 Estou escrevendo músicas em tempo integral agora em Nashville. 296 00:13:26,472 --> 00:13:27,940 Ainda trabalho em um bar. 297 00:13:28,007 --> 00:13:30,576 Eu ficaria tão eternamente grato para passar por isso. 298 00:13:30,643 --> 00:13:32,870 Tudo bem, tivemos mais duas apresentações 299 00:13:32,937 --> 00:13:34,806 para ir para o time Queen. 300 00:13:34,872 --> 00:13:37,283 Continuaremos agora com o artista indie pop 301 00:13:37,383 --> 00:13:39,052 do Novo México com "Sexta-feira estou apaixonado." 302 00:13:39,118 --> 00:13:41,245 Por favor, dê as boas-vindas a Lillie Kolich. 303 00:13:41,312 --> 00:13:42,880 Vamos, Lílian! 304 00:13:42,947 --> 00:13:44,357 [Vivas e aplausos] 305 00:13:44,390 --> 00:13:47,819 ♪♪ 306 00:13:47,919 --> 00:13:51,264 ♪ eu não me importo se segunda-feira estiver azul ♪ 307 00:13:51,330 --> 00:13:55,234 ♪ Terça-feira cinza e quarta-feira também ♪ 308 00:13:55,301 --> 00:13:59,005 ♪ Quinta-feira, eu não me importo com você ♪ 309 00:13:59,038 --> 00:14:02,775 ♪ É sexta-feira, estou apaixonado ♪ Isso é legal. 310 00:14:02,842 --> 00:14:07,105 ♪ Segunda-feira, você pode desmoronar ♪ 311 00:14:07,138 --> 00:14:10,441 ♪ terça, quarta, quebre meu coração ♪ 312 00:14:10,475 --> 00:14:14,253 ♪ Ah, quinta-feira nem começa ♪ 313 00:14:14,320 --> 00:14:18,424 ♪ É sexta-feira, estou apaixonado ♪ 314 00:14:18,491 --> 00:14:22,453 ♪ Sábado, espere ♪ 315 00:14:22,520 --> 00:14:26,257 ♪ Domingo sempre chega tarde demais ♪ 316 00:14:26,324 --> 00:14:30,762 ♪ Mas sexta-feira, nunca hesite ♪ 317 00:14:30,828 --> 00:14:34,707 ♪ Vestido até os olhos, é uma surpresa maravilhosa ♪ 318 00:14:34,774 --> 00:14:38,411 ♪ Para ver seus sapatos e seu ânimo aumenta ♪ 319 00:14:38,478 --> 00:14:42,807 ♪ Jogue fora sua carranca e apenas sorria com o som ♪ 320 00:14:42,874 --> 00:14:46,043 ♪ Elegante como um xeque, girando e girando ♪ 321 00:14:46,144 --> 00:14:50,123 ♪ Sempre dê uma mordida grande, é uma visão tão linda ♪ 322 00:14:50,189 --> 00:14:53,893 ♪ Para ver você comer no meio da noite ♪ 323 00:14:53,960 --> 00:14:58,122 ♪ Você nunca se cansa, chega dessas coisas ♪ 324 00:14:58,156 --> 00:15:05,229 ♪ É sexta-feira, estou apaixonado ♪ 325 00:15:05,329 --> 00:15:08,841 ♪ eu não me importo se segunda-feira estiver azul ♪ 326 00:15:08,908 --> 00:15:12,812 ♪ Terça-feira cinza e quarta-feira também ♪ 327 00:15:12,879 --> 00:15:16,240 ♪ Quinta-feira, eu não me importo com você ♪ 328 00:15:16,340 --> 00:15:21,646 ♪ É sexta-feira, estou apaixonado ♪ 329 00:15:21,712 --> 00:15:24,757 [Vivas e aplausos] 330 00:15:24,857 --> 00:15:28,044 Daly: Lillie Kolich de Equipe Queen, pessoal. 331 00:15:28,077 --> 00:15:29,187 Vamos! 332 00:15:29,220 --> 00:15:31,330 Belo trabalho, Lillie. Obrigado. 333 00:15:31,397 --> 00:15:33,199 Tudo bem. Kelly Clarkson. 334 00:15:33,266 --> 00:15:34,534 Eu te amo. 335 00:15:34,634 --> 00:15:35,935 Você apenas pega essas pequenas peças especiais 336 00:15:36,035 --> 00:15:37,503 e você os torna tão únicos. 337 00:15:37,570 --> 00:15:39,539 Tipo, além desta competição, 338 00:15:39,605 --> 00:15:41,274 Mal posso esperar para te seguir e veja o que você faz. 339 00:15:41,374 --> 00:15:42,400 Você é muito legal. 340 00:15:42,500 --> 00:15:44,202 Muito obrigado. Obrigado, Kelly. 341 00:15:44,268 --> 00:15:46,704 E seu treinador, Rainha Latifah. 342 00:15:46,771 --> 00:15:48,881 Lillie, eu não poderia estar mais orgulho de você. 343 00:15:48,948 --> 00:15:50,875 Ah, obrigado. 344 00:15:50,942 --> 00:15:53,653 Você pode dobrar uma nota, e é tão especial para mim. 345 00:15:53,719 --> 00:15:57,690 Tipo, eu preciso desse disco. É assim que me sinto como fã. 346 00:15:57,723 --> 00:16:00,827 Como artista. Obrigado. Você é o melhor. 347 00:16:00,893 --> 00:16:04,021 Que tal outra mão para Lillie, pessoal? 348 00:16:04,088 --> 00:16:06,958 Kelly: Lillie, há algo extra especial sobre ela. 349 00:16:07,058 --> 00:16:10,094 Acho que o Team Queen provavelmente está a ameaça mais proeminente 350 00:16:10,194 --> 00:16:11,863 para mim agora. 351 00:16:11,929 --> 00:16:14,340 É hora de encerrar Apresentações da equipe Queen. 352 00:16:14,407 --> 00:16:16,100 Vá, Chari! Sim. 353 00:16:16,200 --> 00:16:19,579 Com o cantor de soul de Atlanta com "Matando-me suavemente". 354 00:16:19,679 --> 00:16:21,572 Aqui está Chari. 355 00:16:21,606 --> 00:16:23,808 Vamos, Chari. Vamos, Chari. 356 00:16:23,908 --> 00:16:24,750 Sim, Chari! 357 00:16:24,817 --> 00:16:26,410 [Vivas e aplausos] 358 00:16:26,477 --> 00:16:30,990 ♪ Dedilhando minha dor com os dedos ♪ 359 00:16:31,090 --> 00:16:35,661 ♪ Cantando minha vida com suas palavras ♪ 360 00:16:35,761 --> 00:16:39,165 ♪ Me matando suavemente com sua música ♪ 361 00:16:39,198 --> 00:16:43,661 ♪ Me matando suavemente ♪ 362 00:16:43,761 --> 00:16:48,107 ♪ Com sua música ♪ 363 00:16:48,174 --> 00:16:49,442 Ah! 364 00:16:49,508 --> 00:16:53,246 ♪ Ouvi dizer que ele cantou uma boa música ♪ 365 00:16:53,279 --> 00:16:57,608 ♪ Ouvi dizer que ele tinha um estilo ♪ 366 00:16:57,675 --> 00:17:00,511 ♪ Então vim vê-lo ♪ 367 00:17:00,578 --> 00:17:04,957 ♪ E ouça um pouco ♪ 368 00:17:05,024 --> 00:17:07,118 ♪ E lá estava ele ♪ 369 00:17:07,184 --> 00:17:12,623 ♪ Este menino, estranho aos meus olhos ♪ 370 00:17:12,690 --> 00:17:16,235 ♪ Dedilhando minha dor com os dedos ♪ 371 00:17:16,302 --> 00:17:20,197 ♪ Cantando minha vida com suas palavras ♪ 372 00:17:20,298 --> 00:17:26,279 ♪ Ele estava me matando suavemente ♪ 373 00:17:26,345 --> 00:17:27,872 ♪ Com sua música ♪ 374 00:17:27,939 --> 00:17:31,375 ♪ Contando toda a minha vida ♪ 375 00:17:31,442 --> 00:17:40,092 ♪ Me matando suavemente com sua música ♪ 376 00:17:40,159 --> 00:17:41,427 ♪ Não ♪ 377 00:17:41,494 --> 00:17:43,554 ♪ Uau ♪ 378 00:17:43,654 --> 00:17:48,826 ♪ Uau-oah-ah-ah-ah uh, uh ♪ 379 00:17:48,893 --> 00:17:55,533 ♪ La-la-la, la, la, la ♪ 380 00:17:55,633 --> 00:17:59,478 ♪ Uau ♪ 381 00:17:59,545 --> 00:18:06,519 ♪ Com sua música ♪ 382 00:18:06,586 --> 00:18:07,912 [Vivas e aplausos] 383 00:18:08,012 --> 00:18:09,246 Sim, Chari. 384 00:18:09,313 --> 00:18:11,691 Daly: Essa é Chari. Vamos, Chari. 385 00:18:11,791 --> 00:18:13,918 Equipe Rainha. Ótimo trabalho, Chari. 386 00:18:14,018 --> 00:18:15,886 Riley, dê-nos algumas idéias, por favor. 387 00:18:15,987 --> 00:18:18,364 Chari, esse foi um das minhas performances favoritas do dia. 388 00:18:18,431 --> 00:18:21,192 Para vir em um show como este, Eu sinto que você tem que ter 389 00:18:21,258 --> 00:18:23,703 duas ou três músicas que você pode simplesmente esmagar. 390 00:18:23,769 --> 00:18:25,538 E esse foi um das melhores maneiras 391 00:18:25,638 --> 00:18:27,673 Eu já ouvi essa música cantada, então parabéns. 392 00:18:27,740 --> 00:18:29,225 Isso foi incrível. Muito obrigado. 393 00:18:29,258 --> 00:18:31,060 Chari, seu treinador, Rainha. 394 00:18:31,093 --> 00:18:33,012 Sua voz é tão lindo. 395 00:18:33,079 --> 00:18:34,413 Eu adoro registros graves, 396 00:18:34,513 --> 00:18:36,782 e o que você acabou de fazer lá embaixo 397 00:18:36,849 --> 00:18:38,851 foi desrespeitoso da melhor maneira. 398 00:18:38,918 --> 00:18:40,753 Eu tenho que te mostrar que posso descer, vá alto. 399 00:18:40,820 --> 00:18:42,188 Você sabe? Quero dizer, você é simplesmente maravilhoso. 400 00:18:42,254 --> 00:18:43,823 Obrigado por me dar mais problemas. 401 00:18:43,889 --> 00:18:45,758 Continue me dando problemas. Seriamente. 402 00:18:45,858 --> 00:18:49,053 Que tal outra mão para Chari, senhoras e senhores? 403 00:18:49,120 --> 00:18:53,866 Chari, como ela faz anotações e termina notas e inicia notas, 404 00:18:53,933 --> 00:18:56,027 ela é realmente, cantor realmente talentoso. 405 00:18:56,093 --> 00:18:57,928 Para finalizar o Team Queen, 406 00:18:58,029 --> 00:18:59,739 ela vai conseguir realmente difícil para ela. 407 00:18:59,805 --> 00:19:01,340 Ela esmagou. Isso parecia incrível. 408 00:19:01,407 --> 00:19:03,592 Vocês dois arrasaram. Ah, agradeço. 409 00:19:03,626 --> 00:19:07,104 Todos no time Queen apareceram e eles apareceram. 410 00:19:07,204 --> 00:19:09,048 Eu tenho uma decisão difícil fazer, 411 00:19:09,081 --> 00:19:11,751 mas todos deveriam ser muito orgulhosos de si mesmos 412 00:19:11,817 --> 00:19:13,819 porque eu acho que eles subiram para este desafio. 413 00:19:13,886 --> 00:19:15,571 Ah, cara. 414 00:19:15,638 --> 00:19:17,581 Daly: Tudo bem. Isso basta para o Team Queen. 415 00:19:17,615 --> 00:19:19,250 E quando voltarmos, 416 00:19:19,283 --> 00:19:21,052 ela vai preencher seu último lugar nos shows ao vivo. 417 00:19:21,085 --> 00:19:23,320 Esta é a semana cortada no "The Voice". 418 00:19:23,421 --> 00:19:25,064 Nossa maior eliminação de todos os tempos. 419 00:19:25,097 --> 00:19:27,625 Isso é o que acontece quando você consegue todo mundo que você procura. 420 00:19:35,374 --> 00:19:37,777 ♪ Esta é "A Voz" ♪ 421 00:19:37,843 --> 00:19:40,646 [Vivas e aplausos] 422 00:19:40,680 --> 00:19:42,848 Ah, não. Tenho que decidir agora? 423 00:19:44,417 --> 00:19:46,010 Ah, Deus. 424 00:19:46,077 --> 00:19:48,421 Bem vindo de volta. É a nossa primeira semana de corte. 425 00:19:48,454 --> 00:19:51,941 E Equipe Rainha, eles simplesmente fizeram um trabalho incrível. 426 00:19:54,226 --> 00:19:57,863 E agora é hora de eles treinador para escolher um artista 427 00:19:57,930 --> 00:20:00,933 para se juntar a Mia e BigCountry que estão sentados aqui. 428 00:20:01,000 --> 00:20:02,802 Rainha, antes de tomar sua decisão, 429 00:20:02,835 --> 00:20:04,804 o que você gostaria dizer a toda a sua equipe? 430 00:20:04,837 --> 00:20:08,833 Em primeiro lugar, tem sido um prazer em acompanhar seu processo. 431 00:20:08,866 --> 00:20:11,777 Estou muito orgulhoso de todos parado naquele palco. 432 00:20:11,844 --> 00:20:13,679 Você é único à sua maneira, 433 00:20:13,779 --> 00:20:17,450 e não há razão qualquer um de vocês deveria parar de cantar. 434 00:20:17,550 --> 00:20:20,186 Vocês têm um presente que o mundo precisa ouvir. 435 00:20:20,219 --> 00:20:22,188 [Vivas e aplausos] 436 00:20:22,221 --> 00:20:23,722 Tudo bem, está na hora. 437 00:20:23,823 --> 00:20:26,559 Rainha, quem você escolhe para seguir em frente? 438 00:20:28,227 --> 00:20:32,164 Isso é super difícil, 439 00:20:32,264 --> 00:20:35,568 e eu acho que todos vocês tem algo único para oferecer 440 00:20:35,634 --> 00:20:38,704 que eu acho que todo mundo gostaria de assistir 441 00:20:38,804 --> 00:20:40,473 toda semana na televisão. 442 00:20:40,539 --> 00:20:43,033 Eu com certeza faria isso como fã deste espetáculo. 443 00:20:44,143 --> 00:20:46,070 Mas a pessoa que estou escolhendo 444 00:20:46,170 --> 00:20:50,182 acho que tem alguma coisa tão único 445 00:20:50,216 --> 00:20:53,210 que eles iriam realmente adicionar à minha equipe. 446 00:20:53,244 --> 00:20:58,249 E eu espero que isso você continua fazendo algo super especial 447 00:20:58,315 --> 00:20:59,884 e coisas únicas. 448 00:21:02,728 --> 00:21:05,181 E essa pessoa vai ser Lillie. 449 00:21:06,390 --> 00:21:09,001 Daly: Lillie está atordoada. 450 00:21:09,034 --> 00:21:11,036 Lillie: Estou muito grata mas eu também sou assim, 451 00:21:11,070 --> 00:21:13,831 tipo, orgulhoso dos meus amigos e da minha equipe. 452 00:21:13,898 --> 00:21:17,026 Eu amo muito todos eles. Eles são todos tão merecedores. 453 00:21:18,410 --> 00:21:20,546 Foi muito, decisão muito difícil. 454 00:21:20,646 --> 00:21:22,840 Eu só acho que ela está indo trazer algo diferente 455 00:21:22,907 --> 00:21:24,049 que precisamos ouvir. 456 00:21:24,083 --> 00:21:26,777 Estou muito confiante na minha equipe. 457 00:21:26,877 --> 00:21:28,746 Acho que tenho cantores fortes 458 00:21:28,779 --> 00:21:30,923 que vão se definir além de todos 459 00:21:30,956 --> 00:21:32,191 que toca esse estágio. 460 00:21:32,258 --> 00:21:33,692 Daly: Aplausos para o Time Queen. 461 00:21:33,793 --> 00:21:36,295 Você quer alguém do Team Queen para voltar 462 00:21:36,362 --> 00:21:38,130 e dar-lhe uma boa TV, 463 00:21:38,230 --> 00:21:39,790 porque eles vão explodir esta casa. 464 00:21:39,890 --> 00:21:43,068 Vamos, América. A escolha é sua, América. 465 00:21:43,169 --> 00:21:46,130 Tudo bem, agora todos os olhos estão voltados para a equipe de Adam 466 00:21:46,230 --> 00:21:48,774 e a escolha muito difícil ele tinha que fazer antes desta noite. 467 00:21:48,808 --> 00:21:51,377 Dê uma olhada. 468 00:21:51,410 --> 00:21:53,746 Daly: Ei, aí estão eles. Vamos lá, turma. 469 00:21:53,846 --> 00:21:56,148 Brandon: Já que este é o primeiro semana de corte de tempo já aconteceu, 470 00:21:56,248 --> 00:21:57,950 é um pouco estressante 471 00:21:58,050 --> 00:21:59,318 porque eu realmente não sei o que esperar. 472 00:21:59,418 --> 00:22:00,519 Vamos, equipe Adam. 473 00:22:00,553 --> 00:22:02,221 Vamos. Sim. 474 00:22:02,288 --> 00:22:06,258 Amanda: Estou ansiosa para descobrir quem está sendo empurrado 475 00:22:06,325 --> 00:22:07,459 para vidas por semana cortada. 476 00:22:07,560 --> 00:22:09,128 É muito intenso, então eu só... 477 00:22:09,228 --> 00:22:11,764 Já estou pronto para saber. 478 00:22:11,830 --> 00:22:13,966 -Oh, meu Deus. -Isso é doentio. 479 00:22:13,999 --> 00:22:15,401 Mulher: Que diabos? 480 00:22:15,434 --> 00:22:17,761 Quem é seu primeiro artista passando para as vidas? 481 00:22:17,828 --> 00:22:19,104 Eu só quero dizer em primeiro lugar, 482 00:22:19,205 --> 00:22:20,631 vocês, Estou orgulhoso de todos vocês. 483 00:22:20,664 --> 00:22:21,941 Eu acho que você é tudo mega talentoso, 484 00:22:21,974 --> 00:22:23,909 então estou feliz vocês estão todos aqui, 485 00:22:24,009 --> 00:22:26,145 e espero que vocês entendam de onde venho. 486 00:22:26,178 --> 00:22:27,972 E então, obviamente, se você está nos cinco restantes, 487 00:22:28,005 --> 00:22:29,281 é hora de moer. 488 00:22:29,381 --> 00:22:30,975 Você sabe, você tem que fazer esse terceiro slot. 489 00:22:31,008 --> 00:22:33,085 Dakota: Meu coração está batendo fora do meu peito 490 00:22:33,152 --> 00:22:35,120 porque são apostas muito altas. 491 00:22:35,154 --> 00:22:37,356 O primeiro artista em movimento para as vidas... 492 00:22:38,991 --> 00:22:40,159 ...é Lexi. 493 00:22:40,259 --> 00:22:41,527 Lexi. 494 00:22:43,462 --> 00:22:45,356 Adam: Lexi é o cantor mais forte 495 00:22:45,456 --> 00:22:46,832 nesta competição, a todo vapor. 496 00:22:46,932 --> 00:22:48,359 Acho que Lexi pode vencer isso. 497 00:22:48,459 --> 00:22:50,169 Parabéns. Obrigado. 498 00:22:50,202 --> 00:22:53,539 Adam diz meu nome e eu apenas sinto um peso saindo dos meus ombros. 499 00:22:53,606 --> 00:22:56,433 Eu simplesmente sinto que estou seguro. 500 00:22:56,500 --> 00:22:58,043 Tudo bem, Adão, quem é o segundo artista 501 00:22:58,110 --> 00:23:00,271 você está enviando diretamente para os shows ao vivo? 502 00:23:00,337 --> 00:23:02,248 Owen: Estou esperando por ele dizer o segundo nome 503 00:23:02,314 --> 00:23:03,983 e rezando para conseguir esse lugar. 504 00:23:04,016 --> 00:23:05,509 Acabei de me formar no ensino médio, 505 00:23:05,542 --> 00:23:08,212 então fazendo isso para vidas seria um sonho tornado realidade. 506 00:23:08,312 --> 00:23:11,348 O segundo artista que estou enviando diretamente para os shows ao vivo... 507 00:23:14,059 --> 00:23:15,319 ...é Connor. 508 00:23:15,386 --> 00:23:17,721 Conor, parabéns, cara. 509 00:23:17,821 --> 00:23:19,331 Adam: Connor é um concorrente. 510 00:23:19,398 --> 00:23:21,058 Ele tem um tom muito bom à sua voz 511 00:23:21,158 --> 00:23:23,102 e ele pode cantar qualquer coisa então ele está pronto. 512 00:23:23,168 --> 00:23:24,970 Ele é merecedor desse segundo slot. 513 00:23:25,037 --> 00:23:26,805 Oh meu Deus. 514 00:23:26,906 --> 00:23:28,974 Estou muito feliz por não ter para cantar pela minha vida agora. 515 00:23:29,074 --> 00:23:30,976 É muito estresse e muito tirando o peso dos meus ombros. 516 00:23:31,076 --> 00:23:32,870 Tudo bem, então isso significa que o resto de vocês 517 00:23:32,903 --> 00:23:34,580 estará realizando para a semana de corte. 518 00:23:34,680 --> 00:23:36,215 Depois disso, Adam vai decidir 519 00:23:36,315 --> 00:23:38,017 qual de vocês preencherá esse lugar final. 520 00:23:38,117 --> 00:23:41,720 E então, é claro, tudo estará pronto para a América daquele ponto em diante. 521 00:23:41,820 --> 00:23:44,657 Quero reiterar isso porque é super importante. 522 00:23:44,757 --> 00:23:47,459 As pessoas partiram tem algo a provar. 523 00:23:47,526 --> 00:23:49,887 Você tem que ser muito bom e você tem que matar os nervos 524 00:23:49,920 --> 00:23:51,730 e tudo será tudo bem. 525 00:23:51,830 --> 00:23:54,033 Evan: Acho que minha estratégia está tentando para conseguir o último lugar 526 00:23:54,133 --> 00:23:55,968 para vidas é realmente inclinado a ser 527 00:23:56,035 --> 00:23:57,895 o único artista country em sua equipe. 528 00:23:57,928 --> 00:23:59,730 Eu acho que é isso me faz um destaque, 529 00:23:59,763 --> 00:24:01,940 e era isso que eu queria ser neste show foi um destaque. 530 00:24:02,041 --> 00:24:03,275 Tudo bem. Vocês estão prontos? 531 00:24:03,342 --> 00:24:04,476 -Sim. Vamos fazê-lo. -Pronto, cara. 532 00:24:04,510 --> 00:24:06,078 Vocês vão apenas fique radiante. 533 00:24:06,111 --> 00:24:07,012 [Risos] 534 00:24:07,112 --> 00:24:08,714 [Vivas e aplausos] 535 00:24:08,814 --> 00:24:10,883 Estas são boas músicas sua equipe está cantando. 536 00:24:10,983 --> 00:24:13,052 Eles escolhem. Eles escolhem. 537 00:24:13,152 --> 00:24:14,553 Esta é a minha zona. 538 00:24:14,586 --> 00:24:16,255 Com o roqueiro country de Michigan 539 00:24:16,355 --> 00:24:18,324 com "Trem da Meia-Noite para Mênfis", 540 00:24:18,357 --> 00:24:21,093 aqui está o time Adam Evan James. 541 00:24:21,126 --> 00:24:23,412 [Vivas e aplausos] 542 00:24:23,445 --> 00:24:26,790 ♪♪ 543 00:24:26,857 --> 00:24:32,871 ♪ Sim ♪ 544 00:24:32,938 --> 00:24:37,434 ♪ Bem, o juiz olhou para baixo, me deu 40 dias ♪ 545 00:24:38,944 --> 00:24:43,148 ♪ Em vez da multa que eu não poderia pagar ♪ 546 00:24:44,750 --> 00:24:48,779 ♪ Disse "Ande para a direita, você logo estará em casa" ♪ 547 00:24:49,913 --> 00:24:53,742 ♪ Disse: "Atravesse a linha, você estará sozinho" ♪ 548 00:24:55,027 --> 00:24:58,255 ♪ 40 dias ♪ 549 00:24:58,322 --> 00:25:02,418 ♪ De espingardas e cercas de arame farpado ♪ 550 00:25:05,963 --> 00:25:10,167 ♪ 40 noites para sentar e ouvir ♪ 551 00:25:10,267 --> 00:25:12,778 ♪ Para o trem da meia-noite para Mênfis ♪ 552 00:25:12,878 --> 00:25:15,973 Sim. 553 00:25:16,006 --> 00:25:20,519 ♪ Bem, agora, 10 para o júri, 10 para o juiz ♪ 554 00:25:22,588 --> 00:25:27,317 ♪ mais 20 esquecer meu rancor ♪ 555 00:25:27,351 --> 00:25:30,963 ♪ 40 dias ♪ 556 00:25:31,063 --> 00:25:34,950 ♪ De espingardas e cercas de arame farpado ♪ 557 00:25:38,036 --> 00:25:42,107 ♪ 40 noites para sentar e ouvir ♪ 558 00:25:42,207 --> 00:25:45,502 ♪ À meia-noite trem para Memphis ♪ 559 00:25:48,380 --> 00:25:51,375 ♪ Trem da meia-noite para Memphis ♪ 560 00:25:51,475 --> 00:25:56,989 ♪ Trem da meia-noite ♪ 561 00:25:57,056 --> 00:25:58,557 [Vivas e aplausos] 562 00:25:58,624 --> 00:26:00,717 Uau! 563 00:26:00,818 --> 00:26:05,130 Daly: Evan James da equipe Adam. Bom trabalho, Evan. 564 00:26:05,230 --> 00:26:06,632 Vamos pensar. Kelly? 565 00:26:06,665 --> 00:26:08,167 Eu amo sua vibração. 566 00:26:08,200 --> 00:26:09,735 Apenas por 22 anos, tipo, balançando 567 00:26:09,835 --> 00:26:11,695 aquela música do Chris Stapleton. É incrível. 568 00:26:11,728 --> 00:26:13,639 Eu amo seu vocal e eu adoro o final. 569 00:26:13,739 --> 00:26:15,532 Isso realmente significa que você está realmente querendo lutar por isso. 570 00:26:15,566 --> 00:26:18,001 Bom trabalho. Muito obrigado. Obrigado. 571 00:26:18,068 --> 00:26:19,845 Tudo bem. E seu treinador, Adam. 572 00:26:19,945 --> 00:26:22,114 Cara, você sabe, eu ainda estou descobrindo coisas sobre você 573 00:26:22,181 --> 00:26:24,216 que são novos, como sua grosa. 574 00:26:24,249 --> 00:26:26,084 Adorei sua energia. Eu amo essa música. 575 00:26:26,185 --> 00:26:27,719 Eu amo o jeito que você cantou. 576 00:26:27,753 --> 00:26:28,987 Então, excelente trabalho hoje, irmão. Bom trabalho. 577 00:26:29,021 --> 00:26:30,389 Muito obrigado. Obrigado. 578 00:26:30,422 --> 00:26:31,715 Desista por Evan, todo mundo. 579 00:26:31,748 --> 00:26:33,058 Obrigado, Evan. 580 00:26:33,158 --> 00:26:35,060 Evan realmente explodiu neste. 581 00:26:35,160 --> 00:26:37,020 E é bom ter um grande artista country da minha equipe. 582 00:26:37,087 --> 00:26:38,363 Estou muito feliz. 583 00:26:38,464 --> 00:26:39,832 É difícil competir para a terceira vaga. 584 00:26:39,898 --> 00:26:41,633 Eu vou ter uma mente aberta 585 00:26:41,667 --> 00:26:44,161 e tomar minha decisão com base no que ouço. 586 00:26:44,228 --> 00:26:46,071 Riley: a presença de palco de Evan foi ótimo. 587 00:26:46,104 --> 00:26:47,372 Ele melhorou muito 588 00:26:47,473 --> 00:26:48,941 e muito mais confortável enquanto ele se foi. 589 00:26:49,007 --> 00:26:50,342 Adam vai ter uma escolha muito difícil. 590 00:26:50,409 --> 00:26:52,478 Tudo bem, vamos continuar imediatamente 591 00:26:52,544 --> 00:26:54,480 com a equipe Adam's Roqueiro de Los Angeles 592 00:26:54,546 --> 00:26:56,348 cantando "Hemorragia (Em minhas mãos)." 593 00:26:56,381 --> 00:26:58,050 Desista de Dakota Cohen. 594 00:26:58,150 --> 00:26:59,551 Vamos, Dakota. 595 00:26:59,618 --> 00:27:00,986 [Vivas e aplausos] 596 00:27:01,019 --> 00:27:08,760 ♪♪ 597 00:27:08,861 --> 00:27:12,589 ♪ As memórias estão exatamente onde você os deixa ♪ 598 00:27:14,933 --> 00:27:20,772 ♪ Arraste as águas, até o profundezas desistem de seus mortos ♪ 599 00:27:20,806 --> 00:27:23,742 ♪ O que você esperava encontrar? ♪ 600 00:27:23,842 --> 00:27:27,112 ♪ Foi alguma coisa você deixou para trás? ♪ 601 00:27:27,212 --> 00:27:33,285 ♪ Você não se lembra qualquer coisa que eu disse quando disse ♪ 602 00:27:33,385 --> 00:27:39,491 ♪ Não caia e me deixe sozinho ♪ 603 00:27:39,591 --> 00:27:45,264 ♪ Não caia e deixar o amor sangrando ♪ 604 00:27:45,297 --> 00:27:49,768 ♪ Em minhas mãos, em minhas mãos novamente ♪ 605 00:27:49,868 --> 00:27:51,770 ♪ Deixe o amor sangrando ♪ 606 00:27:51,803 --> 00:27:54,765 ♪ Nas minhas mãos, nas minhas mãos ♪ 607 00:27:54,831 --> 00:27:57,609 ♪ O amor está sangrando ♪ 608 00:27:57,709 --> 00:28:03,974 ♪ Você nem tentou ♪ 609 00:28:04,007 --> 00:28:07,352 Sim. 610 00:28:07,452 --> 00:28:13,792 ♪ Não caia, e me deixe sozinho ♪ 611 00:28:13,825 --> 00:28:19,798 ♪ Não caia, e deixar o amor sangrando ♪ 612 00:28:19,831 --> 00:28:24,127 ♪ Em minhas mãos, em minhas mãos novamente ♪ 613 00:28:24,194 --> 00:28:25,938 ♪ Deixe o amor sangrando ♪ Sim. 614 00:28:26,004 --> 00:28:30,475 ♪ Em minhas mãos, em minhas mãos novamente ♪ 615 00:28:30,509 --> 00:28:37,975 ♪ Uau, ah, ah ♪ 616 00:28:38,041 --> 00:28:41,053 [Vivas e aplausos] Uau! 617 00:28:42,287 --> 00:28:45,991 Daly: Desista por Dakota Cohen, equipe Adam. 618 00:28:46,058 --> 00:28:47,351 Rainha Latifah, que tal alguns pensamentos 619 00:28:47,384 --> 00:28:48,894 em Dakota desempenho? 620 00:28:48,994 --> 00:28:51,163 Dakota, foi muito divertido ouvir você cantar essa música. 621 00:28:51,263 --> 00:28:52,965 Eu amo essa música. Oh meu Deus. 622 00:28:53,031 --> 00:28:55,567 Eu estava tentando ficar no meu lugar tipo, "Vamos, vamos." 623 00:28:55,634 --> 00:28:56,735 Obrigado por compartilhar isso conosco. 624 00:28:56,835 --> 00:28:58,170 Foi ótimo. Obrigado. 625 00:28:58,203 --> 00:28:59,771 Tudo bem, Dakota, seu treinador. Adão. 626 00:28:59,805 --> 00:29:02,908 Sim, cara. Como a bebê Miley. [Risos] 627 00:29:03,008 --> 00:29:05,535 Eu amo as músicas você escolheu todo esse caminho. 628 00:29:05,569 --> 00:29:07,145 Isso diz muito sobre o que você quer fazer, 629 00:29:07,246 --> 00:29:08,580 e isso é lindo. 630 00:29:08,647 --> 00:29:10,282 Parabéns. Muito obrigado. 631 00:29:10,349 --> 00:29:12,818 Que tal outra mão para Dakota, senhoras e senhores? 632 00:29:12,884 --> 00:29:14,645 Não há ninguém na minha equipe como Dakota. 633 00:29:14,711 --> 00:29:16,555 Ela é apenas, tipo, carregando a tocha de pedra para mim 634 00:29:16,588 --> 00:29:19,258 e tem um jeito tão legal, voz interessante. 635 00:29:19,324 --> 00:29:22,027 Os artistas têm que estar se sentindo estressado. 636 00:29:22,060 --> 00:29:24,029 Eles têm que fazer melhor do que o seu melhor. 637 00:29:24,129 --> 00:29:25,697 E é difícil. 638 00:29:25,797 --> 00:29:27,165 Tudo o que precisamos saber, vamos descobrir hoje. 639 00:29:27,266 --> 00:29:29,268 Tudo bem. Quando voltarmos, 640 00:29:29,334 --> 00:29:31,803 temos apresentações de Owen, Amanda e Brandon, 641 00:29:31,837 --> 00:29:33,639 e então vamos descubra quem Adam escolhe 642 00:29:33,672 --> 00:29:36,808 para preencher a última vaga em sua equipe para os shows ao vivo. 643 00:29:36,842 --> 00:29:39,778 Esta é "A Voz". É semana cortada na NBC. 644 00:29:39,878 --> 00:29:41,680 Fique conosco. Você consegue, mano. 645 00:29:41,713 --> 00:29:43,240 Obrigado. 646 00:29:51,156 --> 00:29:52,457 ♪ Esta é "A Voz" ♪ 647 00:29:52,557 --> 00:29:54,059 Daly: Bem-vindo de volta ao "A Voz" 648 00:29:54,092 --> 00:29:56,294 no Universal Studios Hollywood. 649 00:29:57,696 --> 00:30:00,098 Eles querem uma performance, então o que vamos dar a eles? 650 00:30:00,132 --> 00:30:02,234 -Desempenho. -Desempenho! 651 00:30:02,300 --> 00:30:04,569 [Vivas e aplausos] 652 00:30:04,670 --> 00:30:06,038 Vamos, Owen. 653 00:30:06,071 --> 00:30:07,572 Daly: Bem-vindo de volta ao "A Voz." 654 00:30:07,673 --> 00:30:11,209 É a semana do corte, nosso maior eliminação na história. 655 00:30:11,243 --> 00:30:14,012 Adam já escolheu Lexi e Connor para seguir em frente. 656 00:30:14,046 --> 00:30:16,148 Agora o resto de sua equipe está subindo ao palco. 657 00:30:16,214 --> 00:30:17,816 E então ele vai escolher só mais um 658 00:30:17,883 --> 00:30:19,785 para representá-lo nos shows ao vivo. 659 00:30:19,818 --> 00:30:22,254 Equipe Adam continua agora com a cantora pop de Idaho 660 00:30:22,354 --> 00:30:25,882 com "sensação elétrica". Por favor, dê as boas-vindas a Owen Uffens. 661 00:30:25,949 --> 00:30:28,527 [Vivas e aplausos] 662 00:30:28,560 --> 00:30:35,233 ♪♪ 663 00:30:35,334 --> 00:30:38,570 ♪ Ao longo de toda a frente ocidental ♪ 664 00:30:38,670 --> 00:30:42,074 ♪ Pessoas fazem fila para receber ♪ 665 00:30:42,140 --> 00:30:45,469 ♪ Ela tem o poder na mão dela ♪ Vamos. 666 00:30:45,502 --> 00:30:49,014 ♪ Para chocar você como se você não fosse acreditar ♪ 667 00:30:49,114 --> 00:30:52,250 ♪ Vi ela na Amazônia ♪ 668 00:30:52,351 --> 00:30:56,012 ♪ Com a tensão funcionando através da pele dela ♪ 669 00:30:56,079 --> 00:30:59,424 ♪ Parado aí sem nada ♪ 670 00:30:59,491 --> 00:31:02,819 ♪ Ela vai me ensinar como nadar ♪ 671 00:31:02,853 --> 00:31:06,665 ♪ Eu disse: "Ooh, garota ♪ 672 00:31:06,765 --> 00:31:10,035 ♪ Me choque como uma enguia elétrica ♪ 673 00:31:10,102 --> 00:31:13,372 ♪ menina ♪ 674 00:31:13,438 --> 00:31:16,967 ♪ Me ligue com sua sensação elétrica" ♪ 675 00:31:17,033 --> 00:31:20,212 ♪ Eu disse: "Ooh, garota ♪ 676 00:31:20,278 --> 00:31:24,082 ♪ Me choque como uma enguia elétrica ♪ 677 00:31:24,116 --> 00:31:27,519 ♪ menina ♪ 678 00:31:27,619 --> 00:31:31,114 ♪ Me ligue com sua sensação elétrica" ♪ 679 00:31:31,181 --> 00:31:34,526 ♪ Ao longo da costa leste ♪ 680 00:31:34,559 --> 00:31:38,330 ♪ Coloque seus circuitos no mar ♪ Sim. 681 00:31:38,363 --> 00:31:41,491 ♪ Isso é o que o mundo é para ♪ 682 00:31:41,558 --> 00:31:44,336 ♪ Fazendo eletricidade ♪ 683 00:31:44,436 --> 00:31:47,864 ♪ Faça o que você sente agora ♪ 684 00:31:47,898 --> 00:31:51,343 ♪ Sinta-se elétrico agora ♪ 685 00:31:51,443 --> 00:31:55,213 ♪ Faça o que você sente agora ♪ 686 00:31:55,313 --> 00:31:58,350 ♪ Ah, sinta agora ♪ 687 00:31:58,450 --> 00:32:05,157 ♪ Faça o que você sente agora ♪ 688 00:32:05,257 --> 00:32:08,360 [Vivas e aplausos] 689 00:32:08,426 --> 00:32:11,863 Esse é Owen Uffens, todo mundo. 690 00:32:11,897 --> 00:32:13,757 Equipe Adão. 691 00:32:13,824 --> 00:32:15,425 Riley, começaremos com você hoje. 692 00:32:15,525 --> 00:32:17,194 Eu amo que você tenha que escolha algo 693 00:32:17,260 --> 00:32:19,095 que você realmente gosta porque parecia que você estava se divertindo 694 00:32:19,162 --> 00:32:20,605 e você tem sido consistente. 695 00:32:20,672 --> 00:32:22,340 Você tem algo isso é realmente único. 696 00:32:22,374 --> 00:32:23,942 Você não parece ninguém mais nesta competição. 697 00:32:24,042 --> 00:32:25,343 E esse é um das melhores coisas que você pode ser. 698 00:32:25,410 --> 00:32:26,837 Então, parabéns, cara. Isso foi ótimo! 699 00:32:26,903 --> 00:32:28,480 Obrigado. Obrigado, treinador. 700 00:32:28,513 --> 00:32:30,015 Owen, algumas idéias do seu treinador, Adam. 701 00:32:30,081 --> 00:32:31,616 Bem, primeiro eu quero apenas diga a você 702 00:32:31,683 --> 00:32:34,219 Estou feliz que você saiu do seu caminho aqui e apenas me diverti. 703 00:32:34,319 --> 00:32:37,289 Você tem 18 anos e está ainda descobrindo sua voz. 704 00:32:37,355 --> 00:32:39,090 Eu posso ouvir isso acontecendo. 705 00:32:39,191 --> 00:32:40,892 E hoje, novamente, muito como outras pessoas da minha equipe, 706 00:32:40,926 --> 00:32:42,894 Estou vendo coisas novas. Honestamente, cara, 707 00:32:42,994 --> 00:32:44,696 você se colocou a melhor posição possível. 708 00:32:44,763 --> 00:32:46,631 Ótimo trabalho hoje. 709 00:32:46,731 --> 00:32:48,800 Que tal outra mão para Owen, senhoras e senhores? 710 00:32:48,867 --> 00:32:51,570 Isso significaria o mundo para ficar entre os 13 primeiros. 711 00:32:51,670 --> 00:32:54,105 Adam me escolheu com seu botão Primeiro a entrar. 712 00:32:54,206 --> 00:32:57,300 Então estou pronto para aparecer completamente e provar mais para mim mesmo 713 00:32:57,400 --> 00:32:59,377 e ao meu treinador daqui para frente. 714 00:32:59,411 --> 00:33:02,581 Continuamos agora com o cantor comovente de Ohio 715 00:33:02,647 --> 00:33:04,049 com "Mil Milhas". 716 00:33:04,115 --> 00:33:07,586 Por favor, desista para Amanda Mikell. 717 00:33:07,619 --> 00:33:09,921 [Vivas e aplausos] Sim. 718 00:33:10,055 --> 00:33:15,026 ♪♪ 719 00:33:15,060 --> 00:33:18,163 ♪ Estou indo para o centro da cidade, andando rápido ♪ 720 00:33:18,263 --> 00:33:21,625 ♪ Rostos passam e estou em casa ♪ 721 00:33:21,658 --> 00:33:22,667 Sim. 722 00:33:22,734 --> 00:33:25,395 ♪ Ei, ei ♪ 723 00:33:25,462 --> 00:33:28,331 ♪ Olhando fixamente para frente, seguindo meu caminho ♪ 724 00:33:28,398 --> 00:33:34,212 ♪ Fazendo meu caminho no meio da multidão ♪ 725 00:33:34,279 --> 00:33:37,282 ♪ Uau ♪ 726 00:33:37,315 --> 00:33:39,618 ♪ E eu preciso de você ♪ 727 00:33:39,651 --> 00:33:42,746 ♪ E eu sinto sua falta ♪ 728 00:33:42,812 --> 00:33:45,924 ♪ E agora eu me pergunto ♪ 729 00:33:46,024 --> 00:33:50,795 ♪ Se eu pudesse cair no céu ♪ 730 00:33:50,896 --> 00:33:55,934 ♪ Você acha que o tempo passaria por mim? ♪ 731 00:33:56,001 --> 00:34:00,805 ♪ Sim, você sabe que eu andaria mil milhas ♪ 732 00:34:00,839 --> 00:34:05,502 ♪ Se eu pudesse te ver ♪ 733 00:34:05,535 --> 00:34:11,449 ♪ Esta noite ♪ 734 00:34:11,550 --> 00:34:17,255 ♪ E eu, eu não quero deixe isso pra lá ♪ 735 00:34:17,289 --> 00:34:20,859 ♪ eu, eu não ♪ 736 00:34:20,892 --> 00:34:21,993 Ah, sim. 737 00:34:22,060 --> 00:34:26,998 ♪ Se eu pudesse cair no céu ♪ 738 00:34:27,098 --> 00:34:34,573 ♪ Você acha que o tempo passaria por nós? ♪ 739 00:34:34,673 --> 00:34:36,975 ♪ Por ♪ 740 00:34:37,042 --> 00:34:42,013 ♪ Se eu pudesse te ver ♪ 741 00:34:42,113 --> 00:34:48,053 ♪ Esta noite ♪ 742 00:34:48,086 --> 00:34:52,390 [Vivas e aplausos] 743 00:34:52,490 --> 00:34:56,528 Amanda Mikel, Equipe Adão. 744 00:34:56,595 --> 00:34:58,355 Kelly Clarkson, algumas reflexões, por favor. 745 00:34:58,421 --> 00:35:01,725 Oh meu Deus. Você tem um grande dom, ok? 746 00:35:01,758 --> 00:35:03,401 Como você vai da voz do peito 747 00:35:03,501 --> 00:35:06,304 e os baixos são muito bonitos, mas então você recuou, 748 00:35:06,371 --> 00:35:08,264 você ficou bem suave, bem rápido. 749 00:35:08,365 --> 00:35:11,009 E isso - isso leva tal técnica. 750 00:35:11,076 --> 00:35:13,211 Este foi um desempenho incrível, 751 00:35:13,278 --> 00:35:15,947 mas eu sinto que sua voz é ainda melhor que essa música. 752 00:35:16,047 --> 00:35:17,749 Obrigado. 753 00:35:17,849 --> 00:35:19,784 Tudo bem, vamos ouvir o que seu treinador pensa. Adão. 754 00:35:19,851 --> 00:35:23,688 Quando está funcionando para você, você é o melhor que existe. 755 00:35:23,755 --> 00:35:25,215 E eu sinto o quão nervoso você fica. 756 00:35:25,281 --> 00:35:27,392 Quando ouço você cantar e é surpreendente, 757 00:35:27,425 --> 00:35:28,893 Eu quero fazer isso durar mais, 758 00:35:28,927 --> 00:35:30,495 e eu quero que isso aconteça o tempo todo. 759 00:35:30,528 --> 00:35:33,264 Temos que desbloquear mais sobre o que há de bom em você 760 00:35:33,365 --> 00:35:34,666 porque é tão especial. 761 00:35:34,733 --> 00:35:36,292 Obrigado. 762 00:35:36,359 --> 00:35:38,269 Que tal outra mão para Amanda, pessoal? 763 00:35:38,303 --> 00:35:41,306 Kelly: Amanda, você sabe, ela tem estado meu favorito desde os blinds. 764 00:35:41,373 --> 00:35:43,308 Fiquei muito chateado não pegá-la. 765 00:35:43,375 --> 00:35:46,544 Ela tem a beleza, cara. Ela é tão incrível. 766 00:35:46,611 --> 00:35:48,605 Adam vai ter um momento difícil para decidir hoje. 767 00:35:48,638 --> 00:35:51,249 A seguir, Brandon fecha Equipe Adão 768 00:35:51,349 --> 00:35:53,610 com uma balada rock da banda Switchfoot. 769 00:35:53,643 --> 00:35:57,155 E então Adam escolhe um artista para passar para os shows ao vivo. 770 00:35:57,222 --> 00:35:59,407 Esta é a semana cortada no "The Voice". Não se mova. 771 00:36:06,698 --> 00:36:09,634 ♪ Esta é "A Voz" ♪ 772 00:36:09,668 --> 00:36:12,429 [Vivas e aplausos] 773 00:36:12,495 --> 00:36:14,072 ♪♪ 774 00:36:14,139 --> 00:36:15,974 Tudo bem, Brandon. 775 00:36:16,007 --> 00:36:18,076 Ótima música. Eu amo essa música. 776 00:36:18,109 --> 00:36:20,512 E estamos de volta com nossa primeira semana de corte. 777 00:36:20,578 --> 00:36:22,414 Sim. Temos mais uma apresentação para ir. 778 00:36:22,447 --> 00:36:24,349 E então Adam tomei uma decisão difícil pensando 779 00:36:24,449 --> 00:36:27,052 descobrir qual de seus artistas se juntará a Lexi e Connor 780 00:36:27,085 --> 00:36:29,946 no show ao vivo, então vamos lá. 781 00:36:30,013 --> 00:36:32,957 Agora é a cantora pop da Virgínia que Adam roubou do Team Queen. 782 00:36:33,058 --> 00:36:36,327 Com "Desafio você a se mover", desista por Brandon Diaz. 783 00:36:36,361 --> 00:36:39,647 [Vivas e aplausos] 784 00:36:39,681 --> 00:36:44,536 ♪♪ 785 00:36:44,636 --> 00:36:50,834 ♪ Bem vindo ao planeta ♪ 786 00:36:50,867 --> 00:36:57,507 ♪ Bem-vindo à existência ♪ Sim. 787 00:36:57,540 --> 00:37:00,677 ♪ O que acontece a seguir? ♪ 788 00:37:00,710 --> 00:37:03,822 ♪ O que acontece a seguir? ♪ 789 00:37:03,922 --> 00:37:07,016 ♪ Eu te desafio a se mover ♪ 790 00:37:07,050 --> 00:37:09,961 ♪ Eu te desafio a se mover ♪ 791 00:37:09,994 --> 00:37:16,860 ♪ Eu te desafio a se levantar do chão ♪ Uau. 792 00:37:16,893 --> 00:37:20,004 ♪ Eu te desafio a se mover ♪ 793 00:37:20,105 --> 00:37:22,540 ♪ Eu te desafio a se mover ♪ 794 00:37:22,574 --> 00:37:26,369 ♪ Como se hoje nunca tivesse acontecido ♪ 795 00:37:26,402 --> 00:37:29,539 ♪ Hoje nunca aconteceu ♪ 796 00:37:29,572 --> 00:37:36,187 ♪ A salvação está aqui ♪ 797 00:37:36,287 --> 00:37:39,524 ♪ Eu te desafio a se mover ♪ 798 00:37:39,624 --> 00:37:42,819 ♪ Eu te desafio a se mover ♪ 799 00:37:42,886 --> 00:37:46,097 ♪ Desafio você a se levantar ♪ 800 00:37:46,197 --> 00:37:49,200 ♪ Levante-se do chão ♪ 801 00:37:49,300 --> 00:37:52,562 ♪ Eu te desafio a se mover ♪ 802 00:37:52,595 --> 00:37:56,674 ♪ Eu te desafio a se mover ♪ 803 00:37:56,741 --> 00:37:58,543 ♪ Nunca aconteceu ♪ 804 00:37:58,643 --> 00:38:05,008 ♪ Hoje nunca aconteceu ♪ 805 00:38:05,074 --> 00:38:11,614 ♪ Hoje nunca aconteceu antes ♪ 806 00:38:11,714 --> 00:38:14,425 [Vivas e aplausos] Vamos, querido! 807 00:38:14,459 --> 00:38:17,095 Daly: Desista para Brandon Diaz 808 00:38:17,128 --> 00:38:20,123 quem encerra o Team Adam aqui na semana do corte. 809 00:38:20,190 --> 00:38:21,758 Sim. Que tal isso? 810 00:38:21,791 --> 00:38:23,368 Rainha Latifah. 811 00:38:23,434 --> 00:38:26,029 Isso - Ah - Uau. 812 00:38:26,095 --> 00:38:27,297 [Risos] 813 00:38:27,397 --> 00:38:29,866 Brandão, Estou tão orgulhoso de você. 814 00:38:29,933 --> 00:38:32,410 Seu desempenho foi impecável. Quero dizer, você faz o que faz. 815 00:38:32,443 --> 00:38:34,379 Você é Brandon por um motivo, então... Muito obrigado. 816 00:38:34,445 --> 00:38:36,748 Você está dando problemas a ele, e eu precisava que você fizesse isso. 817 00:38:36,781 --> 00:38:38,783 Você definitivamente tem problemas, Adão. O que você achou? 818 00:38:38,817 --> 00:38:40,718 Ele é incrível. Ele é ótimo. Você vai amá-lo. 819 00:38:40,752 --> 00:38:42,654 Eu amo que Queen Latifah seja sua equipe de rua. 820 00:38:42,754 --> 00:38:44,389 Eu amo isso. 821 00:38:44,455 --> 00:38:46,224 Honestamente, tipo, é uma ótima escolha. 822 00:38:46,324 --> 00:38:47,951 Isso me mostra muito sobre você que preciso ver com pressa. 823 00:38:47,984 --> 00:38:49,494 Obrigado. Então você foi fantástico esta noite. 824 00:38:49,594 --> 00:38:51,229 Ótimo, ótimo trabalho. Muito obrigado, Adão. 825 00:38:51,262 --> 00:38:55,091 Que tal outra mão para Brandon, senhoras e senhores? 826 00:38:55,158 --> 00:38:57,635 Eu não poderia ter feito melhor em um roubo do que Brandon. 827 00:38:57,669 --> 00:38:59,838 Em seu registro superior 828 00:38:59,938 --> 00:39:01,773 e quando ele estava realmente meio que indo em frente, 829 00:39:01,873 --> 00:39:04,442 você pode dizer que o cara tem coragem e ele sabe o que está fazendo, 830 00:39:04,475 --> 00:39:06,344 e ele é claramente um ótimo cantor. 831 00:39:06,411 --> 00:39:08,271 Isso foi incrível, cara. Isso foi incrível. 832 00:39:08,338 --> 00:39:10,848 Você está me deixando nervoso, mano. Você me deixa nervoso. 833 00:39:10,915 --> 00:39:12,675 Eu tive que assistir todos vocês antes de me apresentar. 834 00:39:12,742 --> 00:39:14,452 Pelo menos você conseguiu para executar primeiro. 835 00:39:14,485 --> 00:39:16,679 Eu vou chegar em casa, 836 00:39:16,746 --> 00:39:18,690 e seu rosto vai ficar na parede da minha irmã mais nova. 837 00:39:18,790 --> 00:39:20,592 Uau. Algumas ótimas atuações lá. 838 00:39:20,625 --> 00:39:22,594 Adam, você tem muito para pensar. 839 00:39:22,694 --> 00:39:26,297 Por que você não tira um momento e conversar com seus colegas treinadores? 840 00:39:26,397 --> 00:39:27,932 Eu adoro conversar. 841 00:39:28,032 --> 00:39:29,701 Então todo mundo, não dê ouvidos. 842 00:39:29,801 --> 00:39:31,302 A equipe Adam está bem cheia de ameaças. 843 00:39:31,336 --> 00:39:32,637 Quero dizer, ele tem uma equipe escolhida. 844 00:39:32,704 --> 00:39:33,938 Conversem entre vocês. 845 00:39:34,038 --> 00:39:35,640 Isso é difícil. Eu sei que ele é um roubo, 846 00:39:35,707 --> 00:39:37,508 mas esse cara é louco. 847 00:39:37,542 --> 00:39:40,178 Sem dúvida. Há também a coisa, 848 00:39:40,278 --> 00:39:42,447 de você tem duas pessoas que você acha que são os seus dois melhores 849 00:39:42,513 --> 00:39:47,819 já está aí, é tipo, de quem a América gostará mais? 850 00:39:47,852 --> 00:39:49,287 Eu vejo onde você vai. 851 00:39:49,387 --> 00:39:51,814 Acho que tenho que recompensá-la para - para fazer isso 852 00:39:51,881 --> 00:39:53,383 todo o caminho na minha equipe. Você. 853 00:39:53,483 --> 00:39:55,326 Riley: Sim, boa sorte. Deixe-me apenas... Sim. 854 00:39:55,360 --> 00:39:56,828 Cara, eles estão em frangalhos agora. 855 00:39:56,928 --> 00:39:59,230 Eles estão em frangalhos, pessoal. Isso é o que queríamos. 856 00:39:59,330 --> 00:40:01,599 Isso é o que queríamos. Eles estão em frangalhos. 857 00:40:01,633 --> 00:40:03,701 Você tornou tudo mais difícil. Seu cara tornou tudo mais difícil. 858 00:40:03,801 --> 00:40:05,461 Ele está tornando tudo mais difícil para todos. 859 00:40:05,528 --> 00:40:06,963 Colocamos tudo na linha, 860 00:40:07,030 --> 00:40:08,740 e isso é tudo que você pode pedir. Certo. 861 00:40:08,806 --> 00:40:11,809 Seriamente. Seriamente. Inacreditável. 862 00:40:11,843 --> 00:40:13,344 Tudo bem, está na hora. Vamos trazê-los de volta. 863 00:40:13,444 --> 00:40:15,380 Aqui está a equipe Adam. Venha. 864 00:40:15,413 --> 00:40:17,840 [Vivas e aplausos] 865 00:40:17,907 --> 00:40:21,319 ♪♪ 866 00:40:21,386 --> 00:40:23,246 Adam: Só posso escolher um para avançar para o show ao vivo, 867 00:40:23,346 --> 00:40:25,256 então eu acho Eu tenho que ir com alguém 868 00:40:25,323 --> 00:40:27,859 quem eu sinto seguindo em frente Posso trabalhar com os melhores. 869 00:40:27,959 --> 00:40:31,396 Daly: Tudo bem, Adam, chegou a hora. 870 00:40:31,496 --> 00:40:34,966 Você deve escolher um para representar você nos shows ao vivo. 871 00:40:35,033 --> 00:40:38,336 Quem está seguindo em frente? 872 00:40:38,403 --> 00:40:40,263 Você colocou o seu melhor pé adiante aqui. 873 00:40:40,363 --> 00:40:41,873 E se estou sendo honesto com vocês, 874 00:40:41,940 --> 00:40:44,542 foi um cara ou coroa por vários motivos. 875 00:40:44,575 --> 00:40:46,060 Minha decisão hoje... 876 00:40:46,094 --> 00:40:51,582 ♪♪ 877 00:40:51,683 --> 00:40:53,084 Dakota. 878 00:40:53,117 --> 00:40:56,721 Daly: Dakota, parabéns. 879 00:40:56,821 --> 00:41:00,183 Não há o suficiente cantoras de rock arrasando 880 00:41:00,249 --> 00:41:01,592 no programa nesta temporada. 881 00:41:01,693 --> 00:41:04,896 Ela tem uma voz super legal. Ela merece. 882 00:41:04,929 --> 00:41:06,631 Os shows ao vivo são de volta nesta temporada, 883 00:41:06,698 --> 00:41:08,558 e Dakota absolutamente se destaca. 884 00:41:08,624 --> 00:41:10,501 Oh meu Deus. Muito obrigado. 885 00:41:10,568 --> 00:41:12,136 Eu não posso acreditar Eu consegui viver. 886 00:41:12,203 --> 00:41:14,397 Tipo, isso é realmente tudo Eu sempre sonhei. 887 00:41:14,464 --> 00:41:17,041 Estou tão animado. Sou muito grato a Adam. 888 00:41:17,075 --> 00:41:19,911 Ele realmente vê meu talento artístico, 889 00:41:19,944 --> 00:41:22,814 e estou tão honrado para ser sua escolha. 890 00:41:22,880 --> 00:41:26,317 Dakota, há um lugar vazio com seu nome nele. 891 00:41:26,417 --> 00:41:28,486 Para os quatro membros restantes da equipe Adam, 892 00:41:28,586 --> 00:41:29,787 ainda não acabou. 893 00:41:29,887 --> 00:41:31,789 A votação abre no final do show desta noite. 894 00:41:31,889 --> 00:41:34,125 A América vai enviar um artista restante 895 00:41:34,225 --> 00:41:36,452 da semana de corte para os shows ao vivo. 896 00:41:36,486 --> 00:41:38,629 Mais uma vez, desista da equipe Adam. 897 00:41:38,663 --> 00:41:39,897 Boa sorte para todos vocês. 898 00:41:39,998 --> 00:41:41,132 [Vivas e aplausos] 899 00:41:41,232 --> 00:41:42,600 Adam: A equipe Adam é forte. 900 00:41:42,700 --> 00:41:46,270 Somos um oponente formidável para todas as outras equipes. 901 00:41:46,371 --> 00:41:47,905 Nós somos os melhores. 902 00:41:48,006 --> 00:41:51,075 [Vivas e aplausos] 903 00:41:51,109 --> 00:41:53,803 Essa foi uma escolha sólida. Eu tenho alguns jogadores. 904 00:41:53,836 --> 00:41:55,680 Sim, você tem alguns jogadores. [Murmura indistintamente] 905 00:42:02,220 --> 00:42:05,481 ♪ Esta é "A Voz" ♪ 906 00:42:05,515 --> 00:42:09,360 Tudo bem. Agora todos os olhos estão voltados para o Time Riley. 907 00:42:09,427 --> 00:42:11,229 Antes de chegarmos as apresentações, 908 00:42:11,262 --> 00:42:13,131 vamos ver qual dois artistas Riley 909 00:42:13,164 --> 00:42:15,691 enviado diretamente para os shows ao vivo. 910 00:42:15,758 --> 00:42:17,268 Você tem uma equipe bonita, cara. Veja isso. 911 00:42:17,335 --> 00:42:18,669 Eu sei. Parece um time vencedor. 912 00:42:18,770 --> 00:42:20,171 Eu nunca vi todos eles juntos assim. 913 00:42:20,271 --> 00:42:21,806 Vocês estão ótimos. [Risos] 914 00:42:21,839 --> 00:42:24,033 Bem, pessoal, há sete de vocês. 915 00:42:24,133 --> 00:42:27,378 Infelizmente, Riley só posso trazer três de vocês 916 00:42:27,478 --> 00:42:29,213 para os shows ao vivo. 917 00:42:31,382 --> 00:42:35,545 Riley, quem é seu primeiro artista avançando para os shows ao vivo? 918 00:42:35,611 --> 00:42:38,823 Primeiro artista que vou para assistir aos shows ao vivo 919 00:42:38,890 --> 00:42:42,151 é alguém que eu acho tem uma voz realmente única. 920 00:42:42,218 --> 00:42:45,196 Também alguém que eu acho que é semelhante a mim musicalmente de certa forma 921 00:42:45,296 --> 00:42:47,223 que posso realmente ajudá-lo. 922 00:42:47,323 --> 00:42:50,201 Então meu primeiro artista... 923 00:42:50,301 --> 00:42:52,203 é Cade. 924 00:42:52,236 --> 00:42:54,005 Cade, parabéns, cara. 925 00:42:54,038 --> 00:42:55,473 Cade: Fiquei chocado. 926 00:42:55,540 --> 00:42:57,475 Riley vê algo em mim em que ele acredita. 927 00:42:57,542 --> 00:42:59,076 Você está indo bem para os shows ao vivo. 928 00:42:59,177 --> 00:43:00,411 Não há nada mais importante do que 929 00:43:00,478 --> 00:43:02,046 cuidando da minha família. 930 00:43:02,146 --> 00:43:05,516 E esta é uma oportunidade que me recuso a desperdiçar. 931 00:43:05,583 --> 00:43:08,010 Treinador, quem é seu segundo artista 932 00:43:08,077 --> 00:43:11,155 que você vai enviar diretamente para os shows ao vivo? 933 00:43:11,255 --> 00:43:13,149 Segundo artista, 934 00:43:13,216 --> 00:43:15,560 é alguém que realmente trouxe seu melhor jogo 935 00:43:15,660 --> 00:43:17,428 todas as chances que eles tiveram. 936 00:43:19,997 --> 00:43:23,601 O próximo artista ou artistas, 937 00:43:23,668 --> 00:43:24,702 Ferryn e Brinkley. 938 00:43:24,802 --> 00:43:26,537 Aí está. 939 00:43:26,571 --> 00:43:28,106 Ferryn e Brinkley, a dupla. 940 00:43:28,206 --> 00:43:30,508 Brinkley: Eu nem pensei essa era uma possibilidade. 941 00:43:30,575 --> 00:43:31,876 Ferryn: Foi como Cade e eu disse, "Sim." 942 00:43:31,976 --> 00:43:33,478 E então foi tipo, "Ferryn e Brinkley." 943 00:43:33,544 --> 00:43:35,680 Eu estava tipo, “Somos nós”. "Somos nós." 944 00:43:35,746 --> 00:43:38,074 Daly: Parabéns, senhoras. Isso é incrível. 945 00:43:38,107 --> 00:43:39,984 Brinley: É simplesmente incompreensível. 946 00:43:40,051 --> 00:43:41,544 Estamos muito gratos. 947 00:43:41,611 --> 00:43:43,846 O resto de vocês vai todos se apresentarão na Cut Week. 948 00:43:43,913 --> 00:43:46,082 Riley, você vai tem uma decisão muito difícil. 949 00:43:46,115 --> 00:43:48,893 Embora vocês estejam ainda não está naquele lugar, 950 00:43:48,993 --> 00:43:50,795 Posso prometer a você que cada um de vocês tem a chance de estar nele. 951 00:43:50,862 --> 00:43:52,063 Obrigado pessoal. 952 00:43:52,096 --> 00:43:53,598 Sendo um dos cinco, estou um pouco 953 00:43:53,698 --> 00:43:55,366 tanto animado quanto nervoso. 954 00:43:55,433 --> 00:43:59,003 Eu vim de uma cidade pequena onde poucas pessoas vão embora. 955 00:43:59,070 --> 00:44:00,371 É assim que fazemos. 956 00:44:00,404 --> 00:44:02,773 Há muita coisa em jogo. Quero dizer, é semana de corte. 957 00:44:02,807 --> 00:44:04,375 É... é fazer ou morrer. 958 00:44:04,475 --> 00:44:07,745 [Vivas e aplausos] 959 00:44:07,778 --> 00:44:09,680 Parabéns ao Cade e Ferryn e Brinkley. 960 00:44:09,714 --> 00:44:12,583 Temos um lugar nos shows ao vivo 961 00:44:12,650 --> 00:44:14,051 permanece para o time Riley. 962 00:44:14,152 --> 00:44:17,088 Vamos começar com um Cantora country do Texas, de 15 anos 963 00:44:17,188 --> 00:44:18,689 com "4X4XU". 964 00:44:18,756 --> 00:44:20,291 Aqui está Allie Rae. 965 00:44:20,324 --> 00:44:22,118 [Vivas e aplausos] 966 00:44:22,151 --> 00:44:24,428 Sim, Allie Rae! Uau! 967 00:44:24,562 --> 00:44:30,601 ♪♪ 968 00:44:30,635 --> 00:44:33,604 ♪ Eu sou do tipo para pegar as chaves ♪ 969 00:44:33,671 --> 00:44:36,574 ♪ Não se sente em uma cadeira de espingarda ♪ 970 00:44:36,674 --> 00:44:38,834 ♪ 'Menos eu quero ♪ 971 00:44:38,935 --> 00:44:43,614 ♪ E você me faz querer ♪ 972 00:44:43,648 --> 00:44:46,676 ♪ Hipnotizado pelas linhas brancas ♪ 973 00:44:46,776 --> 00:44:49,854 ♪ Suas mãos dez e dois neste meu coração ♪ 974 00:44:49,954 --> 00:44:52,181 ♪ Me faz sentir em casa ♪ 975 00:44:52,281 --> 00:44:55,092 ♪ E sim, garoto, Estou em casa ♪ 976 00:44:55,126 --> 00:44:58,829 ♪ Em um 4x4 seu, amor ♪ 977 00:44:58,863 --> 00:45:02,325 ♪ Do Bayou ao Kentucky ♪ 978 00:45:02,358 --> 00:45:05,436 ♪ Cidade para o campo ♪ 979 00:45:05,469 --> 00:45:09,040 ♪ Daqui até Tombuctu ♪ 980 00:45:09,140 --> 00:45:12,276 ♪ Rapaz, depois de um longo dia ♪ 981 00:45:12,343 --> 00:45:15,780 ♪ Você sabe lá não há caminho errado ♪ 982 00:45:15,846 --> 00:45:19,116 ♪ Para deixar minha loucura louca ♪ 983 00:45:19,216 --> 00:45:22,053 ♪ Em um 4x4 seu ♪ 984 00:45:22,153 --> 00:45:29,327 ♪ Em um 4x4 seu, amor ♪ 985 00:45:29,427 --> 00:45:32,722 ♪ Cidade para o campo ♪ 986 00:45:32,788 --> 00:45:35,625 ♪ Daqui até Tombuctu ♪ 987 00:45:35,691 --> 00:45:39,295 ♪ E cara, depois de um longo dia ♪ 988 00:45:39,362 --> 00:45:42,807 ♪ Você sabe disso não há caminho errado ♪ 989 00:45:42,873 --> 00:45:46,010 ♪ Para deixar minha loucura louca ♪ 990 00:45:46,077 --> 00:45:54,385 ♪ Em um 4x4 seu ♪ 991 00:45:54,418 --> 00:45:56,954 [Vivas e aplausos] 992 00:45:56,988 --> 00:45:58,990 Sim! 993 00:45:59,023 --> 00:46:04,345 Daly: Essa é Allie Rae dando o pontapé inicial para o time Riley. 994 00:46:06,731 --> 00:46:08,099 Tudo bem, pessoal, Kelly, vamos começar com você. 995 00:46:08,199 --> 00:46:09,392 O que você achou? 996 00:46:09,425 --> 00:46:11,268 Oh, meu Deus, garota, você tem 15 anos. 997 00:46:11,369 --> 00:46:14,205 Isso é loucura. Obrigado. 998 00:46:14,238 --> 00:46:16,040 Independentemente do que acontece agora, 999 00:46:16,107 --> 00:46:18,342 tipo, você está tão à frente do jogo, 1000 00:46:18,409 --> 00:46:21,278 você vai ser incrível. 1001 00:46:21,345 --> 00:46:23,314 E seu treinador, Riley? 1002 00:46:23,347 --> 00:46:26,042 Allie Rae, adorei. Tudo foi ótimo. 1003 00:46:26,108 --> 00:46:28,352 Como uma pequena mini Reba. Você é tão feroz. 1004 00:46:28,452 --> 00:46:30,855 Temos que ver a melhor versão de você naquela performance. 1005 00:46:30,888 --> 00:46:32,448 Eu realmente adorei. 1006 00:46:32,548 --> 00:46:34,592 Que tal outra mão para Allie Rae, pessoal? 1007 00:46:34,625 --> 00:46:36,327 [Vivas e aplausos] 1008 00:46:36,394 --> 00:46:38,129 Allie Rae tem definitivamente cresceu a partir dela cega 1009 00:46:38,229 --> 00:46:39,363 e em um curto período de tempo, também. 1010 00:46:39,463 --> 00:46:41,132 Ela tem apenas 15 anos, 1011 00:46:41,232 --> 00:46:42,733 mas sua presença de palco não se sente assim. 1012 00:46:42,767 --> 00:46:45,127 Ela é tão fofa. Ela parece fácil lá em cima. 1013 00:46:45,227 --> 00:46:47,038 Como um nato pequeno contador de histórias. 1014 00:46:47,138 --> 00:46:48,873 Allie Rae definitivamente coloque a fasquia alta. 1015 00:46:48,939 --> 00:46:50,908 Vai ser muito difícil para superar esse desempenho. 1016 00:46:50,975 --> 00:46:53,944 Quando voltarmos, Everett da equipe Riley, Keiyana, 1017 00:46:53,978 --> 00:46:55,546 e Joe todos subirão ao palco 1018 00:46:55,613 --> 00:46:58,774 esperando conseguir o último lugar nos shows ao vivo. 1019 00:47:06,691 --> 00:47:10,528 ♪ Esta é "A Voz" ♪ 1020 00:47:10,561 --> 00:47:12,388 Bem-vindo de volta à semana do corte. 1021 00:47:12,455 --> 00:47:14,432 Riley já escolheu Cade e a dupla de Ferryn e Brinkley 1022 00:47:14,498 --> 00:47:16,967 seguir em frente, e agora o resto de sua equipe subindo ao palco. 1023 00:47:17,068 --> 00:47:19,103 Continuaremos agora com o cantor country da Califórnia 1024 00:47:19,203 --> 00:47:21,630 com "Killin' Time", desista de Everett Bounds. 1025 00:47:21,664 --> 00:47:24,600 [Vivas e aplausos] Sim. 1026 00:47:24,667 --> 00:47:29,814 ♪♪ 1027 00:47:29,847 --> 00:47:33,517 ♪ Você foi a primeira coisa que eu pensei ♪ 1028 00:47:33,584 --> 00:47:37,888 ♪ Quando pensei Eu bebi você da minha cabeça ♪ 1029 00:47:37,922 --> 00:47:42,126 ♪ Quando eu me perco na bebida ♪ 1030 00:47:42,193 --> 00:47:45,830 ♪ Você é o único que encontro ♪ 1031 00:47:45,863 --> 00:47:49,967 ♪ E se eu fizesse as coisas Eu deveria ♪ 1032 00:47:50,034 --> 00:47:53,671 ♪ Você ainda não seria meu ♪ 1033 00:47:53,771 --> 00:47:58,033 ♪ Então vou manter o controle na garrafa ♪ 1034 00:47:58,100 --> 00:48:01,512 ♪ Ficando solto e matando o tempo ♪ 1035 00:48:01,612 --> 00:48:02,880 Sim. 1036 00:48:02,980 --> 00:48:10,521 ♪ Essa hora de matar está me matando ♪ 1037 00:48:10,554 --> 00:48:18,362 ♪ Bebendo até ficar cego, pensando que não vou ver ♪ 1038 00:48:18,396 --> 00:48:26,237 ♪ Que se eu cruzar essa linha e eles me enterram ♪ 1039 00:48:26,303 --> 00:48:34,211 ♪ Sim, talvez eu descubra que vou estar matando o tempo para a eternidade ♪ 1040 00:48:34,311 --> 00:48:41,986 ♪ Sim, talvez eu descubra que vou estar matando o tempo para a eternidade ♪ 1041 00:48:42,086 --> 00:48:50,561 ♪ Sim, talvez eu encontre Estarei matando o tempo ♪ 1042 00:48:50,661 --> 00:48:55,900 ♪ Para a eternidade ♪ 1043 00:48:56,000 --> 00:48:57,101 Uau! 1044 00:48:57,168 --> 00:48:58,561 [Vivas e aplausos] [Risos] 1045 00:48:58,594 --> 00:49:03,541 Daly: Equipe Riley Everett Bounds durante a semana de corte. 1046 00:49:03,607 --> 00:49:05,876 Esse era o país, isso é certo. Adão. 1047 00:49:05,910 --> 00:49:07,711 Toda vez Eu ouço Everett cantar, 1048 00:49:07,778 --> 00:49:10,181 Eu me sinto como uma grande briga de bar vai estourar, sabe? 1049 00:49:10,214 --> 00:49:11,448 E fala apenas, tipo, 1050 00:49:11,515 --> 00:49:13,342 sua autenticidade e seu charme. 1051 00:49:13,409 --> 00:49:15,119 Você é um ótimo artista. Ótimo trabalho. 1052 00:49:15,219 --> 00:49:16,245 Obrigado. Obrigado, Adão. 1053 00:49:16,278 --> 00:49:17,788 E o treinador Riley. 1054 00:49:17,855 --> 00:49:19,957 Everett, cara, há algo que é tão legal para mim 1055 00:49:20,024 --> 00:49:21,784 sobre como o país tradicional está de volta. 1056 00:49:21,851 --> 00:49:23,060 E você está bem aí nisso, cara. 1057 00:49:23,093 --> 00:49:24,720 Você está fazendo isso, e você é realmente isso. 1058 00:49:24,787 --> 00:49:26,230 Isso é uma autenticidade que as pessoas vão ser 1059 00:49:26,263 --> 00:49:27,698 poder ver em casa. 1060 00:49:27,731 --> 00:49:29,458 Parabéns. É um ótimo desempenho. Sim. 1061 00:49:29,558 --> 00:49:31,602 Que tal outra mão para Everett, pessoal? 1062 00:49:31,635 --> 00:49:32,970 [Vivas e aplausos] 1063 00:49:33,037 --> 00:49:34,238 Sim. 1064 00:49:34,338 --> 00:49:37,366 Para chegar ao top 13 seria elétrico. 1065 00:49:37,433 --> 00:49:39,910 Seria incrível porque Eu tenho muita coisa em jogo aqui. 1066 00:49:39,944 --> 00:49:41,946 Eu fiz quase todas as negociações há o que fazer lá fora. 1067 00:49:41,979 --> 00:49:44,915 Estou aqui perseguindo meu sonho, você sabe, estou correndo riscos. 1068 00:49:44,949 --> 00:49:46,475 Isto é o que devo fazer. 1069 00:49:46,575 --> 00:49:48,319 Em seguida, é o cantor pop de Utah 1070 00:49:48,385 --> 00:49:50,421 com "Você vai me amar Amanhã." 1071 00:49:50,454 --> 00:49:52,289 Por favor, dê as boas-vindas a Keiyana Osmond. 1072 00:49:52,323 --> 00:49:55,526 [Vivas e aplausos] 1073 00:49:55,559 --> 00:50:01,624 ♪♪ 1074 00:50:01,657 --> 00:50:05,369 ♪ Esta noite você é meu ♪ 1075 00:50:05,402 --> 00:50:11,634 ♪ Completamente ♪ 1076 00:50:11,667 --> 00:50:15,346 ♪ Você dá seu amor ♪ 1077 00:50:15,412 --> 00:50:20,985 ♪ Tão docemente ♪ 1078 00:50:21,018 --> 00:50:27,082 ♪ Esta noite a luz do amor ♪ 1079 00:50:27,149 --> 00:50:31,996 ♪ Está nos seus olhos ♪ 1080 00:50:32,096 --> 00:50:39,069 ♪ Mas você ainda vai me amar amanhã? ♪ 1081 00:50:39,136 --> 00:50:41,997 ♪ Sim ♪ 1082 00:50:42,031 --> 00:50:46,210 ♪ Mas será que meu coração ♪ 1083 00:50:46,277 --> 00:50:51,282 ♪ Estar quebrado ♪ 1084 00:50:51,348 --> 00:50:54,877 ♪ Quando a noite ♪ 1085 00:50:54,944 --> 00:51:02,126 ♪ Encontra o sol da manhã? ♪ 1086 00:51:02,192 --> 00:51:07,464 ♪ Então me diga agora ♪ 1087 00:51:07,531 --> 00:51:13,170 ♪ Porque não vou perguntar de novo ♪ 1088 00:51:13,203 --> 00:51:20,744 ♪ Você ainda vai me amar amanhã? ♪ 1089 00:51:20,811 --> 00:51:23,647 ♪ Sim, querido ♪ 1090 00:51:23,714 --> 00:51:31,080 ♪ Você ainda vai me amar amanhã? ♪ 1091 00:51:31,146 --> 00:51:36,727 ♪ Hummm ♪ 1092 00:51:36,760 --> 00:51:39,263 [Vivas e aplausos] 1093 00:51:39,330 --> 00:51:43,200 Daly: Essa é Keiyana Osmond para a equipe Riley. 1094 00:51:43,300 --> 00:51:44,401 E o treinador Riley. 1095 00:51:44,501 --> 00:51:46,670 Keiyana, há algo tão legal 1096 00:51:46,770 --> 00:51:48,205 sobre sua voz e o que você faz. 1097 00:51:48,305 --> 00:51:50,099 Eu quero apenas te enviar uma lista das minhas músicas favoritas 1098 00:51:50,165 --> 00:51:51,542 e deixar você cantá-los para que eu possa ouvi-lo. 1099 00:51:51,642 --> 00:51:53,110 Você é tão único e pessoa especial, 1100 00:51:53,210 --> 00:51:55,771 e eu sou apenas um grande fã de você. Parabéns. 1101 00:51:55,838 --> 00:51:59,416 Que tal outra mão para Keiyana, senhoras e senhores? 1102 00:51:59,450 --> 00:52:00,751 [Vivas e aplausos] 1103 00:52:00,851 --> 00:52:02,686 Allie Ray arrasou. Everett esmagou tudo. 1104 00:52:02,753 --> 00:52:04,288 E então aqui sai Keiyana 1105 00:52:04,355 --> 00:52:05,723 e ela faz um trabalho incrível, também. 1106 00:52:05,756 --> 00:52:07,850 Então eu não sei como vou escolher. 1107 00:52:07,916 --> 00:52:10,019 Continuaremos agora com o cantor country do Arizona 1108 00:52:10,085 --> 00:52:11,562 roubado da equipe Queen. 1109 00:52:11,628 --> 00:52:13,230 Kayleigh: Aprendi muito com o Queen, 1110 00:52:13,330 --> 00:52:16,458 mas estou muito grato por isso O treinador Riley viu algo em mim 1111 00:52:16,525 --> 00:52:18,802 valeu a pena fazer isso um roubo para. 1112 00:52:18,902 --> 00:52:21,171 Eu estou sendo verdadeiro às minhas raízes da música country. 1113 00:52:21,205 --> 00:52:24,266 vou mostrar a ele o que tenho para oferecer à sua equipe. 1114 00:52:25,876 --> 00:52:29,246 Com "Caminhando depois da meia-noite", aqui está Kayleigh Mathews. 1115 00:52:29,313 --> 00:52:30,814 [Vivas e aplausos] 1116 00:52:30,914 --> 00:52:34,551 ♪ Ande, ande, ande, ande ♪ 1117 00:52:34,618 --> 00:52:39,048 ♪ eu saio andando depois da meia-noite ♪ 1118 00:52:39,114 --> 00:52:43,927 ♪ Ao luar, assim como costumávamos fazer ♪ 1119 00:52:43,994 --> 00:52:47,956 ♪ Estou sempre andando depois da meia-noite ♪ 1120 00:52:47,990 --> 00:52:52,269 ♪ Procurando por você ♪ 1121 00:52:52,369 --> 00:52:57,341 ♪ Eu ando quilômetros ao longo da rodovia ♪ 1122 00:52:57,408 --> 00:53:02,571 ♪ Bem, esse é apenas o meu jeito de dizer eu te amo ♪ 1123 00:53:02,638 --> 00:53:06,617 ♪ Estou sempre andando depois da meia-noite ♪ 1124 00:53:06,717 --> 00:53:09,953 ♪ Procurando por você ♪ 1125 00:53:10,054 --> 00:53:11,622 Sim. 1126 00:53:11,655 --> 00:53:16,794 ♪ paro para ver um salgueiro-chorão chorando no travesseiro ♪ 1127 00:53:16,827 --> 00:53:21,423 ♪ Talvez ele esteja chorando por mim ♪ 1128 00:53:21,490 --> 00:53:26,103 ♪ E conforme o céu fica sombrio, os ventos noturnos sussurram para mim ♪ 1129 00:53:26,170 --> 00:53:30,441 ♪ Estou tão solitário quanto posso ♪ 1130 00:53:30,507 --> 00:53:34,978 ♪ eu saio andando depois da meia-noite ♪ 1131 00:53:35,012 --> 00:53:39,716 ♪ Ao luar, só espero que você esteja ♪ 1132 00:53:39,817 --> 00:53:43,987 ♪ Em algum lugar você está andando depois da meia-noite ♪ 1133 00:53:44,054 --> 00:53:48,525 ♪ Procurando por mim ♪ 1134 00:53:48,559 --> 00:53:53,363 ♪ Em algum lugar andando depois da meia-noite ♪ 1135 00:53:53,397 --> 00:53:58,702 ♪ Procurando por mim ♪ 1136 00:53:58,736 --> 00:54:02,064 [Vivas e aplausos] 1137 00:54:02,164 --> 00:54:05,067 Daly: Essa é Kayleigh Matthews da equipe Riley. 1138 00:54:05,134 --> 00:54:07,978 Isso foi tão divertido. Kelly, dê-nos alguns pensamentos, por favor. 1139 00:54:08,045 --> 00:54:11,048 Eu amo essa música. Essa foi uma ótima música. 1140 00:54:11,148 --> 00:54:13,484 Você tem isso lindo, tipo, coisa yodel que acontece, 1141 00:54:13,550 --> 00:54:15,244 e sua ressonância é tão lindo. 1142 00:54:15,310 --> 00:54:17,087 Você simplesmente tem um grande presente, garota. 1143 00:54:17,154 --> 00:54:18,355 Muito obrigado. 1144 00:54:18,422 --> 00:54:20,224 Você está maravilhosa. Eu realmente quero isso. 1145 00:54:20,324 --> 00:54:22,559 Eu realmente preciso ver Riley naqueles 1146 00:54:22,593 --> 00:54:23,752 específicos que você está vestindo, sim. 1147 00:54:23,852 --> 00:54:25,562 Sim. Role a filmagem. 1148 00:54:25,596 --> 00:54:27,431 [Risos] 1149 00:54:27,531 --> 00:54:28,532 Tudo bem, Kayleigh. 1150 00:54:28,632 --> 00:54:30,025 E, claro, seu treinador. Riley. 1151 00:54:30,092 --> 00:54:31,468 Kayleigh, isso foi tão country, 1152 00:54:31,502 --> 00:54:33,070 e esse é o melhor elogio Eu posso dar. 1153 00:54:33,170 --> 00:54:34,938 E eu também amo que sua voz é tão única 1154 00:54:35,005 --> 00:54:36,707 e que você tem um tipo de coisa blues 1155 00:54:36,774 --> 00:54:38,609 que você pode fazer no final de algumas notas. Sim. 1156 00:54:38,709 --> 00:54:40,602 Eu simplesmente amei tudo sobre isso. Você é ótimo. 1157 00:54:40,702 --> 00:54:43,680 Obrigado. Que tal outra mão para Kayleigh da equipe Riley? 1158 00:54:43,780 --> 00:54:45,716 [Vivas e aplausos] 1159 00:54:45,816 --> 00:54:48,385 A equipe Riley está indo muito bem. Eu sei que temos uma equipe forte, 1160 00:54:48,418 --> 00:54:50,888 mas isso vai tomar minha decisão isso é muito mais difícil. 1161 00:54:50,921 --> 00:54:52,447 Kayleigh me chocou porque, você sabe, 1162 00:54:52,548 --> 00:54:54,258 nunca a ouvimos cantar porque ela é um roubo. 1163 00:54:54,291 --> 00:54:58,028 A seguir, Joe canta um country bateu para fechar o Time Riley. 1164 00:54:58,095 --> 00:55:00,831 Você está animado para cantar uma música de Keith Whitley? 1165 00:55:00,864 --> 00:55:03,300 Estou... estou um pouco assustado. Você está com medo? 1166 00:55:03,367 --> 00:55:07,437 Estou com um pouco de medo, mas, uh... mas animado. 1167 00:55:07,471 --> 00:55:09,039 Joe: Antes de chegar aqui, 1168 00:55:09,072 --> 00:55:10,808 Eu nunca me apresentei fora das paredes da igreja. 1169 00:55:10,908 --> 00:55:12,943 E isso significaria o mundo para mim 1170 00:55:12,976 --> 00:55:16,480 se - se Riley me escolheu e me enviou para os shows. 1171 00:55:16,580 --> 00:55:17,981 Ah, isso está prestes a ser muito bom. 1172 00:55:18,081 --> 00:55:19,416 Cantando Keith Whitley, "Não feche os olhos." 1173 00:55:19,449 --> 00:55:21,443 Adam: Esse é o meu homem ali. 1174 00:55:27,357 --> 00:55:30,794 ♪ Esta é "A Voz" ♪ 1175 00:55:30,828 --> 00:55:33,297 [Vivas e aplausos] 1176 00:55:33,330 --> 00:55:34,298 Olá, Joe. 1177 00:55:34,398 --> 00:55:35,866 Bem-vindo de volta à Semana do Corte. 1178 00:55:35,933 --> 00:55:38,293 Mais uma apresentação do Team Riley para chegar até aqui. 1179 00:55:38,327 --> 00:55:40,003 Nós vamos encerrar com uma cantora country 1180 00:55:40,070 --> 00:55:43,040 do Alabama cantando "Não feche os olhos." 1181 00:55:43,106 --> 00:55:44,608 Aqui está Joe Henley. 1182 00:55:44,675 --> 00:55:47,461 [Vivas e aplausos] 1183 00:55:47,494 --> 00:55:54,109 ♪♪ 1184 00:55:54,176 --> 00:55:57,087 ♪ Eu sei que você o amava ♪ 1185 00:55:57,154 --> 00:56:00,624 Ah, meu Deus. 1186 00:56:00,691 --> 00:56:03,110 ♪ Há muito tempo ♪ 1187 00:56:06,330 --> 00:56:11,168 ♪ E mesmo agora em meus braços ♪ 1188 00:56:11,268 --> 00:56:12,502 Uau! 1189 00:56:12,536 --> 00:56:16,164 ♪ Você ainda o quer, eu sei ♪ 1190 00:56:19,009 --> 00:56:24,681 ♪ Mas, querido, desta vez ♪ 1191 00:56:24,815 --> 00:56:30,888 ♪ Deixe suas memórias morrerem ♪ 1192 00:56:31,021 --> 00:56:34,391 ♪ Quando você me abraça esta noite ♪ 1193 00:56:37,661 --> 00:56:43,692 ♪ Não feche os olhos ♪ 1194 00:56:43,725 --> 00:56:49,856 ♪ Não feche os olhos, deixe ser eu ♪ 1195 00:56:49,890 --> 00:56:55,545 ♪ Não finja que é ele em alguma fantasia ♪ 1196 00:56:55,646 --> 00:57:01,551 ♪ Querido, só uma vez deixe o ontem passar ♪ 1197 00:57:01,652 --> 00:57:07,883 ♪ E você encontrará mais amor do que você já conheceu ♪ 1198 00:57:07,916 --> 00:57:14,398 ♪ Apenas me abrace forte quando você me ama esta noite ♪ 1199 00:57:14,431 --> 00:57:22,097 ♪ E não feche os olhos ♪ 1200 00:57:22,230 --> 00:57:25,242 [Vivas e aplausos] 1201 00:57:25,375 --> 00:57:28,178 Daly: Essa pode ser a primeira aplausos de pé de todos os treinadores 1202 00:57:28,211 --> 00:57:31,915 da noite para Joe Henley da equipe Riley. 1203 00:57:31,948 --> 00:57:33,650 Riley, você tem uma ótima equipe, cara. 1204 00:57:33,717 --> 00:57:35,385 Pena que você não conseguiu encontrar um cantor sertanejo. 1205 00:57:35,452 --> 00:57:37,020 Quer dizer, é uma pena. 1206 00:57:37,087 --> 00:57:38,956 Uh, decisão difícil chegando para você. 1207 00:57:39,056 --> 00:57:40,257 Vamos ver se o seu colegas treinadores podem ajudar. 1208 00:57:40,324 --> 00:57:42,951 Kelly? Oh, meu Deus. 1209 00:57:43,085 --> 00:57:45,262 Desde as primeiras notas da sua boca, 1210 00:57:45,395 --> 00:57:48,031 aquele estilo natural - sua naturalidade 1211 00:57:48,098 --> 00:57:50,258 apenas o tom da sua voz é incrível. 1212 00:57:50,292 --> 00:57:54,571 Se você não está no final, Eu ficaria impressionado. 1213 00:57:54,671 --> 00:57:56,606 Obrigado, senhorita Kelly. Obrigado. 1214 00:57:56,740 --> 00:57:58,141 E Joe, seu treinador, Riley. 1215 00:57:58,241 --> 00:57:59,634 Joe, cara, isso é tão divertido 1216 00:57:59,735 --> 00:58:01,970 porque você está tão naturalmente talentoso. 1217 00:58:02,104 --> 00:58:04,081 Você não tem feito isso muito tempo, 1218 00:58:04,147 --> 00:58:06,416 mas Keith Whitley faz algumas coisas realmente únicas. 1219 00:58:06,483 --> 00:58:10,087 E poder ir e fazer o que ele faz é realmente difícil. 1220 00:58:10,153 --> 00:58:13,123 E você de alguma forma pode fazer isso e então faça suas próprias coisas. 1221 00:58:13,156 --> 00:58:14,983 Se eu pudesse cantar como você, Eu não conheceria nenhum - 1222 00:58:15,083 --> 00:58:16,326 eu não atenderia o telefone quando Adam ligou. 1223 00:58:16,460 --> 00:58:17,928 Eu seria tão rico e famoso. 1224 00:58:17,994 --> 00:58:19,629 [Risos] 1225 00:58:19,663 --> 00:58:20,664 Eu acho que você está fazendo tudo bem. 1226 00:58:20,731 --> 00:58:21,965 Desempenho incrível, cara. 1227 00:58:22,099 --> 00:58:23,967 Que tal outra grande mão para Joe? 1228 00:58:24,067 --> 00:58:25,460 [Vivas e aplausos] Sim, Joe! 1229 00:58:25,494 --> 00:58:27,404 Justo quando pensei eu estava chegando perto 1230 00:58:27,471 --> 00:58:28,739 para decidir, Joe sai 1231 00:58:28,805 --> 00:58:30,974 e faz exatamente o que eu pedi para ele fazer. 1232 00:58:31,008 --> 00:58:32,409 Estou começando a ficar nervoso porque está ficando 1233 00:58:32,442 --> 00:58:33,977 muito perto da hora que eu tenho que escolher. 1234 00:58:34,010 --> 00:58:35,846 Está feito isso é muito mais difícil. 1235 00:58:35,912 --> 00:58:37,464 Sua equipe é boa. 1236 00:58:37,497 --> 00:58:39,249 Quero dizer, estou feliz por ter visto todos eles atuam novamente. 1237 00:58:39,316 --> 00:58:40,584 Muitos deles se saíram muito bem. 1238 00:58:40,650 --> 00:58:42,477 Estou feliz por termos que fazer isso juntos. 1239 00:58:42,511 --> 00:58:44,146 Ah, eu amo muito vocês. Que experiência, sabe? 1240 00:58:44,179 --> 00:58:45,789 Ei, acho que temos o melhor equipe, para ser honesto. 1241 00:58:45,856 --> 00:58:47,282 Estamos muito ocupados. 1242 00:58:47,349 --> 00:58:49,484 O país conta o começo, o meio e o fim. 1243 00:58:49,518 --> 00:58:51,661 Isso também foi um desempenho realmente ótimo, 1244 00:58:51,728 --> 00:58:53,797 tipo, até o fim. Quando alguém começa bem 1245 00:58:53,864 --> 00:58:55,482 e fica melhor e cada vez melhor, 1246 00:58:55,515 --> 00:58:57,000 é isso que ganha o show. 1247 00:58:57,100 --> 00:59:00,170 Kelly: A equipe Riley está cheia das principais ameaças aos países. 1248 00:59:00,303 --> 00:59:02,005 América gosta um pouco de música country, 1249 00:59:02,038 --> 00:59:03,473 então estou um pouco preocupado. 1250 00:59:03,507 --> 00:59:04,866 Tudo bem, chegou a hora. 1251 00:59:04,966 --> 00:59:07,010 Por favor, dê as boas-vindas de volta à equipe Riley. 1252 00:59:07,044 --> 00:59:08,478 [Vivas e aplausos] 1253 00:59:08,545 --> 00:59:11,173 Seu primeiro time. Parabéns. 1254 00:59:12,482 --> 00:59:14,668 Tudo bem, treinador, você tem uma tarefa difícil aqui. 1255 00:59:14,701 --> 00:59:16,520 Esses cinco artistas dei 1256 00:59:16,620 --> 00:59:18,880 tudo o que eles têm que tentar e passar para os shows ao vivo. 1257 00:59:19,014 --> 00:59:21,792 E agora é hora para descobrir qual deles 1258 00:59:21,858 --> 00:59:23,852 vai ingressar no Cade e Ferryn e Brinkley. 1259 00:59:23,885 --> 00:59:26,096 Riley, antes de nos contar quem está seguindo em frente, 1260 00:59:26,163 --> 00:59:28,190 alguma coisa para todo o grupo? 1261 00:59:28,223 --> 00:59:30,000 Estou tão orgulhoso de ter todos vocês na minha equipe. 1262 00:59:30,067 --> 00:59:32,269 Vocês têm algo tão especial, mas vocês são todos tão diferentes. 1263 00:59:32,335 --> 00:59:34,196 Você tornou isso muito difícil em mim, 1264 00:59:34,229 --> 00:59:36,022 mas eu realmente gostei conhecendo vocês 1265 00:59:36,056 --> 00:59:38,525 e estou ansioso para acompanhar a jornada musical de vocês 1266 00:59:38,558 --> 00:59:40,510 muito além disso, então obrigado a todos. 1267 00:59:40,577 --> 00:59:42,179 [Vivas e aplausos] 1268 00:59:42,245 --> 00:59:44,548 Daly: Ok, está na hora. 1269 00:59:44,648 --> 00:59:48,243 Você deve escolher um para representar você nos shows ao vivo. 1270 00:59:48,376 --> 00:59:50,420 Riley, quem está seguindo em frente? 1271 00:59:52,322 --> 00:59:54,508 Cada apresentação hoje foi ótimo. 1272 00:59:55,725 --> 00:59:57,461 Eu lembro quando vi a música 1273 00:59:57,527 --> 00:59:59,262 isso estava sendo feito por esta pessoa, 1274 00:59:59,362 --> 01:00:01,389 Eu disse para mim mesmo, 1275 01:00:01,423 --> 01:00:04,067 "Se isso estiver certo, este é quem Eu vou ter que ir junto." 1276 01:00:04,167 --> 01:00:07,554 E... 1277 01:00:07,587 --> 01:00:08,722 Joe, você arrasou, cara. 1278 01:00:08,755 --> 01:00:12,534 Daly: Joe Henley, parabéns. 1279 01:00:12,601 --> 01:00:17,013 Você está nos shows ao vivo para a equipe Riley. 1280 01:00:17,080 --> 01:00:18,565 Riley: Foi um decisão realmente difícil, 1281 01:00:18,598 --> 01:00:20,450 mas eu tive que ir com Joe. 1282 01:00:20,517 --> 01:00:22,110 Foi incrível. 1283 01:00:22,244 --> 01:00:25,881 A voz de Joe é calorosa, mas também tem um corte 1284 01:00:25,947 --> 01:00:27,657 isso realmente, você sabe, faz você sentar sua cerveja 1285 01:00:27,724 --> 01:00:29,259 e olhe para cima e veja quem está cantando. 1286 01:00:29,392 --> 01:00:32,229 Eu tenho três tipos muito diferentes de país 1287 01:00:32,295 --> 01:00:33,396 entrando nas vidas. 1288 01:00:33,430 --> 01:00:35,165 Cade é um pouco mais americano. 1289 01:00:35,232 --> 01:00:37,167 Joe tem esse enorme voz baixa. 1290 01:00:37,234 --> 01:00:39,269 E Ferryn e Brinkley, você tem as harmonias 1291 01:00:39,302 --> 01:00:41,605 isso vai ser muito difícil vencer nesta competição. 1292 01:00:41,705 --> 01:00:43,089 Daly: Para o resto de vocês, 1293 01:00:43,123 --> 01:00:44,758 votação abre no final do show desta noite, 1294 01:00:44,791 --> 01:00:47,711 e os votos da América estarei enviando um artista restante 1295 01:00:47,777 --> 01:00:49,846 da semana cortada aos shows ao vivo. 1296 01:00:49,913 --> 01:00:51,648 A seguir, é o Team Kelly. 1297 01:00:51,715 --> 01:00:54,618 Esta é a semana de corte da temporada 30 na NBC. 1298 01:00:54,651 --> 01:00:55,986 Não se mova. 1299 01:01:03,985 --> 01:01:08,198 ♪ Esta é "A Voz" ♪ 1300 01:01:08,298 --> 01:01:11,301 Estamos de volta a Los Angeles com nossa primeira semana de corte, 1301 01:01:11,368 --> 01:01:15,138 e tem sido estressante noite de competição incrível. 1302 01:01:15,205 --> 01:01:18,375 Até agora, bloqueamos nove artistas nos shows ao vivo 1303 01:01:18,441 --> 01:01:21,236 e agora estamos focados em nossa última equipe, 1304 01:01:21,303 --> 01:01:22,245 Equipe Kelly. 1305 01:01:22,345 --> 01:01:23,947 Sim! Equipe Kelly! 1306 01:01:24,014 --> 01:01:26,741 Mas primeiro, vamos pegar uma olhada na grande decisão 1307 01:01:26,808 --> 01:01:29,519 Kelly teve que fazer antes de grandes apresentações desta noite. 1308 01:01:30,787 --> 01:01:33,857 Kelly vai ligar para dois artistas aqui e agora. 1309 01:01:33,924 --> 01:01:35,825 Então, Kelly, quem é seu primeiro artista 1310 01:01:35,892 --> 01:01:38,612 seguindo em frente direto para as lives? 1311 01:01:39,696 --> 01:01:41,965 Oh, meu Deus, estou com medo, Mas estou tão animado. 1312 01:01:42,032 --> 01:01:44,134 Eu fico tipo, "Por favor, apenas cuspa isso. Cuspa isso." 1313 01:01:44,167 --> 01:01:45,669 Anna: Por favor, diga meu nome. Por favor, diga meu nome. 1314 01:01:45,702 --> 01:01:47,204 Eu quero ir para os shows. Eu quero - 1315 01:01:47,270 --> 01:01:49,823 Quero que a América veja quem eu sou. Por favor, por favor, por favor. 1316 01:01:49,856 --> 01:01:51,366 O primeiro artista que sinto 1317 01:01:51,433 --> 01:01:54,344 como se eu não tivesse ouvido qualquer problema de pitch, 1318 01:01:54,411 --> 01:01:56,771 manteve contato visual com todos quando você precisava, 1319 01:01:56,871 --> 01:01:59,216 e realmente acabei de fazer um excelente trabalho... 1320 01:02:01,384 --> 01:02:02,777 ...era Koumba. 1321 01:02:02,844 --> 01:02:06,256 Koumba, parabéns. 1322 01:02:06,323 --> 01:02:10,026 Eu estava tipo, o quê? 1323 01:02:10,060 --> 01:02:12,062 Koumba, parabéns. Você fez um ótimo trabalho. 1324 01:02:12,128 --> 01:02:14,097 Fiquei muito grato pela oportunidade 1325 01:02:14,164 --> 01:02:16,166 para poder ir adiante nas vidas. 1326 01:02:16,266 --> 01:02:17,892 Quem é o segundo artista 1327 01:02:17,959 --> 01:02:19,669 que você vai trazer diretamente para os shows ao vivo? 1328 01:02:19,736 --> 01:02:23,540 Eu me senti como esse artista realmente não renunciou muito, 1329 01:02:23,573 --> 01:02:25,675 e eu sinto que eles pegaram a música que eu dei a eles 1330 01:02:25,809 --> 01:02:27,277 e se saiu muito bem com isso. 1331 01:02:27,377 --> 01:02:30,413 O segundo artista a simplesmente se mover direto para as lives... 1332 01:02:32,849 --> 01:02:34,851 ...vai ser Anna. 1333 01:02:34,951 --> 01:02:36,753 Anna parece chocada. Sim. Sim. 1334 01:02:36,853 --> 01:02:39,522 Oh, meu Deus. Realmente? Sim. 1335 01:02:39,556 --> 01:02:41,625 Você disse Ana? Tipo, eu estava tipo, 1336 01:02:41,691 --> 01:02:42,859 "Não tem como Acabei de ouvir isso." 1337 01:02:42,892 --> 01:02:44,761 Você se saiu tão bem. Obrigado. 1338 01:02:44,828 --> 01:02:46,863 Sinto-me honrado, honestamente, 1339 01:02:46,963 --> 01:02:48,823 que ela está confiando tanto em mim com seguir em frente. 1340 01:02:48,923 --> 01:02:51,768 Você estava realmente pronto, e eu tive que recompensá-lo. Obrigado. 1341 01:02:51,835 --> 01:02:53,403 Eu vou trazê-lo nas vidas. 1342 01:02:53,470 --> 01:02:56,097 Espero que a América goste de mim. Espero que você goste de mim, América. 1343 01:02:56,164 --> 01:02:58,041 Muitas das razões 1344 01:02:58,074 --> 01:03:00,176 por que eu tenho vocês aqui lutando pelo último lugar 1345 01:03:00,243 --> 01:03:02,212 é que ainda estou procurando por quem você é. 1346 01:03:02,245 --> 01:03:05,015 Cada um de vocês precisa de outra oportunidade 1347 01:03:05,115 --> 01:03:07,942 para realmente informar a América sobre quem eles vão apoiar. 1348 01:03:08,009 --> 01:03:09,753 Apenas um de vocês vai conseguir fazer isso. 1349 01:03:09,786 --> 01:03:11,513 Então isso é outra oportunidade 1350 01:03:11,613 --> 01:03:14,391 para você realmente construir aquela base de fãs depois desse show. 1351 01:03:14,424 --> 01:03:16,017 Aproveite isso. 1352 01:03:16,084 --> 01:03:17,894 Brooklyn: eu realmente quero me mudar avançar nesta competição. 1353 01:03:17,994 --> 01:03:21,131 Eu quero provar para todo mundo lá e Kelly que eu posso cantar. 1354 01:03:21,197 --> 01:03:23,800 Boa sorte. Você pode ir se preparar para a semana de corte. Muito obrigado. 1355 01:03:23,900 --> 01:03:25,068 -Obrigado. -Obrigado. 1356 01:03:25,101 --> 01:03:27,103 Boa sorte a todos. 1357 01:03:27,170 --> 01:03:30,674 Dando início ao Team Kelly com o cantor do Atlanta RandB 1358 01:03:30,740 --> 01:03:32,942 roubado do Team Queen com 1359 01:03:33,009 --> 01:03:34,703 "Você nunca encontrará Outro amor como o meu", 1360 01:03:34,769 --> 01:03:36,880 aqui está Marcus Ladden Jr. 1361 01:03:36,980 --> 01:03:38,540 [Vivas e aplausos] 1362 01:03:38,640 --> 01:03:40,450 Sim, Marcos! 1363 01:03:40,517 --> 01:03:43,653 ♪♪ 1364 01:03:43,720 --> 01:03:45,622 Ok. 1365 01:03:45,689 --> 01:03:49,384 ♪ Você nunca encontrará ♪ 1366 01:03:49,484 --> 01:03:52,862 ♪ Enquanto você viver ♪ 1367 01:03:52,929 --> 01:03:57,334 ♪ Alguém que te ama ♪ 1368 01:03:57,400 --> 01:04:01,621 ♪ Como eu ♪ 1369 01:04:01,654 --> 01:04:05,542 ♪ Uau, não estou me gabando em mim mesmo, querido ♪ 1370 01:04:05,608 --> 01:04:08,611 Droga. ♪ Mas sou eu quem te ama ♪ 1371 01:04:08,645 --> 01:04:10,947 ♪ E não há mais ninguém ♪ 1372 01:04:11,081 --> 01:04:17,354 ♪ Ninguém mais ♪ Sim! 1373 01:04:17,420 --> 01:04:19,489 ♪ Sim, sim ♪ 1374 01:04:19,556 --> 01:04:23,309 ♪ Eu não desejo a você sem azar, amor ♪ 1375 01:04:23,343 --> 01:04:29,032 ♪ Mas não há "ses" e "mas" ou talvez ♪ 1376 01:04:29,099 --> 01:04:31,668 ♪ Você vai sentir falta do meu amor ♪ Tudo bem! 1377 01:04:31,701 --> 01:04:34,337 ♪ Você vai sentir falta do meu amor ♪ 1378 01:04:34,404 --> 01:04:37,807 ♪ Eu sei que você vai sentir falta meu amor ♪ 1379 01:04:37,907 --> 01:04:43,480 ♪ Você vai sentir falta, você vai sentir falta do meu amor ♪ 1380 01:04:43,546 --> 01:04:50,487 Sim! ♪ Uau, oh, oh, oh, sim, querido ♪ 1381 01:04:50,553 --> 01:04:54,524 ♪ Tarde da meia-noite ♪ 1382 01:04:54,591 --> 01:04:56,192 ♪ Você vai sentir falta ♪ 1383 01:04:56,226 --> 01:05:02,791 ♪ Você vai sentir falta do meu amor ♪ 1384 01:05:02,891 --> 01:05:07,137 ♪ Meu amor ♪ 1385 01:05:07,237 --> 01:05:12,675 ♪ Meu amor ♪ 1386 01:05:12,742 --> 01:05:14,077 [Vivas e aplausos] 1387 01:05:14,144 --> 01:05:15,912 Daly: Estamos no final na semana de corte. 1388 01:05:15,979 --> 01:05:19,874 Esse é Marcus Ladden Jr. da equipe Kelly. Adorei a virada. 1389 01:05:19,908 --> 01:05:21,309 Uau! 1390 01:05:21,409 --> 01:05:23,219 Rainha Treinadora, o que você achou? 1391 01:05:23,253 --> 01:05:26,147 Ah, eu? Ainda estou no show. 1392 01:05:26,214 --> 01:05:27,857 [Risos] 1393 01:05:27,891 --> 01:05:29,292 Você é tão dinâmico. 1394 01:05:29,359 --> 01:05:31,194 E eu estava apenas dançando e festejar com você. 1395 01:05:31,227 --> 01:05:32,962 Obrigado por me entreter. 1396 01:05:33,062 --> 01:05:34,864 Eu quero seguir onde você for. 1397 01:05:34,998 --> 01:05:37,091 Maneira de se divertir. E obrigado por fazer isso. 1398 01:05:37,158 --> 01:05:38,368 Obrigado. 1399 01:05:38,401 --> 01:05:40,553 Riley. A primeira coisa que quero saber, 1400 01:05:40,587 --> 01:05:42,238 eles fazem esses sapatos em botas? 1401 01:05:42,272 --> 01:05:44,007 Essas coisas são sérias. 1402 01:05:44,073 --> 01:05:45,725 Cara, você tem um incrível presença de palco. 1403 01:05:45,758 --> 01:05:47,669 Você tem uma vantagem sobre você. 1404 01:05:47,735 --> 01:05:49,446 E ter 19 anos e se apresentar assim 1405 01:05:49,512 --> 01:05:50,947 realmente impressionante. Gama incrível. 1406 01:05:51,014 --> 01:05:52,407 Parabéns. Obrigado. Obrigado. 1407 01:05:52,440 --> 01:05:54,250 E Marcos, seu treinador, Kelly. 1408 01:05:54,317 --> 01:05:56,052 Cara, Marcos, você é novo para mim. 1409 01:05:56,119 --> 01:05:58,613 Eu roubei você, mas foi tão divertido. 1410 01:05:58,680 --> 01:06:01,691 Eu adoro observar as pessoas amo o que eles estão fazendo. 1411 01:06:01,758 --> 01:06:02,892 É um prazer. 1412 01:06:02,992 --> 01:06:04,761 E então você girou. Adorei o giro. 1413 01:06:04,828 --> 01:06:07,664 Sim. Sim. O giro. O rodopio era o meu favorito. 1414 01:06:07,730 --> 01:06:10,233 Você fez um ótimo trabalho. Muito obrigado. 1415 01:06:10,300 --> 01:06:13,570 Sim. Junte as mãos para Marcus na equipe Kelly. 1416 01:06:13,636 --> 01:06:15,138 [Vivas e aplausos] 1417 01:06:15,205 --> 01:06:18,241 Marcus foi meu roubo, e ele apareceu hoje. 1418 01:06:18,308 --> 01:06:19,976 Minha equipe é tão talentosa, 1419 01:06:20,043 --> 01:06:21,469 e eu estou apenas olhando para alguém 1420 01:06:21,536 --> 01:06:23,179 isso vai ficar de pé sair um pouco mais. 1421 01:06:23,279 --> 01:06:24,681 Mostre-me algo um pouco diferente 1422 01:06:24,747 --> 01:06:25,748 do que você me mostrou antes. 1423 01:06:25,782 --> 01:06:27,617 Daly: Continuaremos a semana de corte 1424 01:06:27,684 --> 01:06:30,520 com o garoto de 14 anos Cantora pop de Minnesota 1425 01:06:30,587 --> 01:06:32,255 com "Adeus Estrada de tijolos amarelos." 1426 01:06:32,288 --> 01:06:34,424 Desista de Brooklyn Marie. 1427 01:06:34,490 --> 01:06:38,261 [Vivas e aplausos] 1428 01:06:38,394 --> 01:06:42,432 ♪♪ 1429 01:06:42,465 --> 01:06:46,302 ♪ Quando você vai descer? ♪ 1430 01:06:46,336 --> 01:06:49,973 ♪ Quando você vai pousar? ♪ 1431 01:06:50,006 --> 01:06:52,901 ♪ Eu deveria ter ficado na fazenda ♪ 1432 01:06:52,967 --> 01:06:57,647 ♪ Eu deveria ter ouvido para meu velho ♪ 1433 01:06:57,714 --> 01:07:01,651 ♪ Você sabe que não pode me abrace para sempre ♪ 1434 01:07:01,684 --> 01:07:05,455 ♪ Eu não terminei com você ♪ 1435 01:07:05,488 --> 01:07:09,158 ♪ Eu não sou um presente para seus amigos para abrir ♪ 1436 01:07:09,225 --> 01:07:16,257 ♪ Esse garoto é muito jovem estar cantando blues ♪ 1437 01:07:16,324 --> 01:07:17,300 Uau. 1438 01:07:17,400 --> 01:07:21,154 ♪ Ah, ah, ah, ah, ah ♪ 1439 01:07:21,187 --> 01:07:25,909 ♪ Ah-ah-ah, ah ♪ 1440 01:07:25,975 --> 01:07:30,046 ♪ Então, adeus, estrada de tijolos amarelos ♪ 1441 01:07:30,146 --> 01:07:34,217 ♪ Onde os cachorros da sociedade uiva ♪ 1442 01:07:34,284 --> 01:07:38,354 ♪ Você não pode me plantar na sua cobertura ♪ 1443 01:07:38,388 --> 01:07:42,091 ♪ Vou voltar para o meu arado ♪ 1444 01:07:42,191 --> 01:07:46,454 ♪ De volta ao velho uivo coruja na floresta ♪ 1445 01:07:46,521 --> 01:07:51,100 ♪ Caçando o sapo com tesão ♪ 1446 01:07:51,167 --> 01:07:55,672 ♪ Ah, finalmente decidi meu futuro está ♪ 1447 01:07:55,705 --> 01:07:58,908 ♪ Além do tijolo amarelo ♪ 1448 01:07:59,008 --> 01:08:08,117 ♪ Estrada ♪ 1449 01:08:08,184 --> 01:08:10,578 ♪ Estrada ♪ 1450 01:08:10,645 --> 01:08:13,523 ♪ Ah ♪ 1451 01:08:13,590 --> 01:08:17,460 [Vivas e aplausos] 1452 01:08:17,527 --> 01:08:21,464 Daly: Equipe Kelly Brooklyn Marie, pessoal. 1453 01:08:21,564 --> 01:08:23,967 Adão, dê-nos algumas idéias, amigo. 1454 01:08:24,033 --> 01:08:26,703 Você sabe, você tem 14 anos - Eu sei que é irritante. 1455 01:08:26,803 --> 01:08:29,439 É como, "Cale a boca já. Tipo, pare." 1456 01:08:29,505 --> 01:08:31,599 Mas você é. E eu acho que você tem 1457 01:08:31,666 --> 01:08:33,776 tanto tempo para continuar melhorar 1458 01:08:33,876 --> 01:08:35,678 em algo isso já é tão bom. 1459 01:08:35,778 --> 01:08:37,447 E por falar nisso, quando você bate essa enxurrada de notas 1460 01:08:37,513 --> 01:08:40,717 que se levantou com maestria que eram poderosos... 1461 01:08:40,750 --> 01:08:43,052 Obrigado. ... há algo realmente especial lá 1462 01:08:43,186 --> 01:08:45,321 e adoro ouvir isso. E você é incrível. 1463 01:08:45,388 --> 01:08:47,615 Muito obrigado. Kelly. 1464 01:08:47,682 --> 01:08:49,058 Brooklyn Maria, Estou tão orgulhoso de você. 1465 01:08:49,092 --> 01:08:50,727 Em primeiro lugar, que música legal. 1466 01:08:50,760 --> 01:08:52,562 Eu amo como você é ousado com isso. 1467 01:08:52,629 --> 01:08:54,897 Porque você tem 14 anos, você tem essa inocência para você 1468 01:08:54,964 --> 01:09:00,570 isso é tão mágico que é difícil não apenas ser atraído. 1469 01:09:00,603 --> 01:09:03,072 Então, parabéns. Você fez um ótimo trabalho. 1470 01:09:03,206 --> 01:09:04,841 Muito obrigado. 1471 01:09:04,907 --> 01:09:07,176 Que tal outra grande mão para Brooklyn Marie, pessoal? 1472 01:09:07,243 --> 01:09:09,771 Daly: Quando voltarmos, Brianna, Nina e Kyle 1473 01:09:09,804 --> 01:09:12,915 lutar por aquela última vaga no Team Kelly. 1474 01:09:12,949 --> 01:09:15,043 Esta é a nossa primeira semana de corte na NBC. 1475 01:09:15,143 --> 01:09:16,652 Fique conosco. 1476 01:09:26,654 --> 01:09:30,099 ♪ Esta é "A Voz" ♪ 1477 01:09:30,133 --> 01:09:31,467 Daly: Bem-vindo de volta à semana do corte. 1478 01:09:31,534 --> 01:09:33,002 Koumba e Anna 1479 01:09:33,069 --> 01:09:35,455 já estão representando Equipe Kelly nos shows ao vivo. 1480 01:09:35,488 --> 01:09:37,665 E agora o resto da equipe dela subindo ao palco 1481 01:09:37,732 --> 01:09:39,809 antes que ela se feche aquele ponto final. 1482 01:09:39,876 --> 01:09:41,944 Vamos continuar agora com o artista mais jovem 1483 01:09:42,045 --> 01:09:43,980 na competição. Com "Inseparável", 1484 01:09:44,013 --> 01:09:47,408 aqui está o de Nova Jersey Brianna Cameron, de 13 anos. 1485 01:09:47,475 --> 01:09:50,636 [Vivas e aplausos] 1486 01:09:50,670 --> 01:09:57,193 ♪♪ 1487 01:09:57,260 --> 01:10:03,599 ♪ Inseparável ♪ 1488 01:10:03,700 --> 01:10:05,802 Sim. Legal. 1489 01:10:05,868 --> 01:10:09,155 ♪ É assim que sempre seremos ♪ 1490 01:10:09,188 --> 01:10:12,575 ♪ Inseparável ♪ 1491 01:10:12,642 --> 01:10:16,279 Ah, meu Deus. ♪ Só você e eu ♪ 1492 01:10:16,379 --> 01:10:21,651 ♪ É tão maravilhoso saber ♪ 1493 01:10:21,684 --> 01:10:30,660 ♪ Você sempre estará perto de mim ♪ Sim, Brianna. 1494 01:10:30,693 --> 01:10:34,997 ♪ Não tem como poderíamos terminar ♪ 1495 01:10:35,031 --> 01:10:43,172 ♪ Não há palavras que possam nos fazer explodir nossa coisa ♪ 1496 01:10:43,206 --> 01:10:47,076 ♪ Nós estamos apenas... ♪ 1497 01:10:47,143 --> 01:10:49,846 ♪ Inseparável ♪ 1498 01:10:49,946 --> 01:10:52,181 Você tem que cantar! 1499 01:10:52,248 --> 01:10:54,584 ♪ É assim que é ♪ 1500 01:10:54,650 --> 01:10:59,388 ♪ Inseparável ♪ 1501 01:10:59,422 --> 01:11:02,458 ♪ Pelo resto dos nossos anos ♪ 1502 01:11:02,525 --> 01:11:09,132 ♪ É tão maravilhoso saber ♪ Ah, meu Deus. 1503 01:11:09,232 --> 01:11:13,970 ♪ Você sempre ♪ 1504 01:11:14,036 --> 01:11:20,576 ♪ Seja ♪ 1505 01:11:20,610 --> 01:11:29,051 ♪ Por aí ♪ 1506 01:11:29,118 --> 01:11:31,554 [Vivas e aplausos] 1507 01:11:31,587 --> 01:11:35,391 Daly: Essa é Brianna Cameron da equipe Kelly. 1508 01:11:35,424 --> 01:11:36,784 Oh, meu Deus. 1509 01:11:36,851 --> 01:11:39,587 É como se estivéssemos assistindo jovem Whitney Houston. 1510 01:11:39,620 --> 01:11:41,397 Você é louco. 1511 01:11:41,531 --> 01:11:43,457 Muito obrigado. 1512 01:11:43,524 --> 01:11:45,001 Isso é quase incompreensível 1513 01:11:45,067 --> 01:11:47,628 que você pode cantar assim. Certo? 1514 01:11:47,695 --> 01:11:50,840 Com essa postura nesta idade. 1515 01:11:50,907 --> 01:11:52,466 eu não vou cair a coisa de Jersey porque 1516 01:11:52,533 --> 01:11:54,368 você sabe que isso é como fazemos isso em Jersey, mas - 1517 01:11:54,435 --> 01:11:55,745 [Risos] 1518 01:11:55,778 --> 01:11:57,280 Vocês os cultivam bem. 1519 01:11:57,346 --> 01:11:59,348 Foi uma bela atuação de uma linda canção. 1520 01:11:59,415 --> 01:12:01,976 É quando eu agradeço a Deus por estar nesta cadeira 1521 01:12:02,043 --> 01:12:03,653 e poder ver o que eu vejo. 1522 01:12:03,719 --> 01:12:05,388 Obrigado, treinador. Riley. Obrigado. 1523 01:12:05,454 --> 01:12:08,791 Brianna, você é de longe a pessoa mais naturalmente talentosa 1524 01:12:08,824 --> 01:12:10,293 Eu vi no show. 1525 01:12:10,326 --> 01:12:12,161 Acho que todo mundo aqui compartilha a emoção 1526 01:12:12,228 --> 01:12:13,930 é legal poder ver alguém 1527 01:12:13,963 --> 01:12:15,731 isso tem tanto de um dom natural. 1528 01:12:15,798 --> 01:12:17,166 E obrigado por compartilhá-lo conosco. 1529 01:12:17,266 --> 01:12:18,768 Obrigado. 1530 01:12:18,901 --> 01:12:20,269 Kelly. 1531 01:12:20,303 --> 01:12:22,830 Estou bem. Estou apenas colocando estas lágrimas voltam. 1532 01:12:22,897 --> 01:12:25,333 Eu -- Tipo, o motivo por que digo jovem Whitney, 1533 01:12:25,399 --> 01:12:27,777 Eu não ouvi corridas assim desde Whitney. 1534 01:12:27,877 --> 01:12:31,180 Tipo, é como - Você tem 13 anos. 1535 01:12:31,247 --> 01:12:34,075 Eu simplesmente estou passando por um momento muito difícil aceitando você como humano 1536 01:12:34,141 --> 01:12:37,286 porque você é como um alienígena. Sim. 1537 01:12:37,420 --> 01:12:40,389 Você acabou de fazer exatamente o que você precisava fazer. 1538 01:12:40,489 --> 01:12:41,524 Bom trabalho. 1539 01:12:41,591 --> 01:12:43,492 Muito obrigado. Muito obrigado. 1540 01:12:43,559 --> 01:12:46,262 Que tal outra grande mão para Brianna, senhoras e senhores? 1541 01:12:46,362 --> 01:12:49,265 Brianna me mostrou algo completamente diferente 1542 01:12:49,332 --> 01:12:51,259 que eu não tinha visto. 1543 01:12:51,325 --> 01:12:55,037 Eu não sabia que ela era capaz desse tipo de sutileza 1544 01:12:55,104 --> 01:12:57,974 e vocais. Tipo, aos 13? 1545 01:12:58,040 --> 01:12:59,475 Daly: Vamos continuar agora 1546 01:12:59,609 --> 01:13:01,669 com o cantor pop comovente de Nova York. 1547 01:13:01,702 --> 01:13:04,680 Com "Na Cozinha", por favor, dê as boas-vindas a Nina Howland. 1548 01:13:04,714 --> 01:13:07,775 [Vivas e aplausos] 1549 01:13:07,875 --> 01:13:09,502 Uau! 1550 01:13:09,535 --> 01:13:12,421 ♪♪ 1551 01:13:12,521 --> 01:13:16,826 ♪ Quando entro na cozinha, meu coração bate no chão ♪ 1552 01:13:16,892 --> 01:13:19,295 ♪ Porque é você que estou sentindo falta ♪ 1553 01:13:19,395 --> 01:13:23,499 ♪ Eu ainda tenho uma visão de nós cozinhando o jantar ♪ 1554 01:13:23,532 --> 01:13:28,696 ♪ E você me segurando por trás ♪ 1555 01:13:28,729 --> 01:13:30,773 ♪ Mas agora sou só eu ♪ 1556 01:13:30,840 --> 01:13:36,212 ♪ E cem metros quadrados de memórias agridoces ♪ 1557 01:13:36,279 --> 01:13:38,214 ♪ Excluiu a lista de reprodução ♪ 1558 01:13:38,281 --> 01:13:44,353 ♪ Mas eu ainda ouço todas as suas melodias favoritas ♪ 1559 01:13:44,387 --> 01:13:48,257 ♪ Estranhos para amantes para inimigos ♪ 1560 01:13:48,324 --> 01:13:52,595 ♪ Então vou dançar com seu fantasma na sala ♪ 1561 01:13:52,662 --> 01:13:56,557 ♪ E eu tocarei piano sozinho ♪ 1562 01:13:56,590 --> 01:14:00,870 ♪ Mas estou com muito medo para excluir todos os nossos vídeos ♪ 1563 01:14:01,003 --> 01:14:04,874 ♪ Porque é real assim que todos souberem ♪ 1564 01:14:05,007 --> 01:14:09,545 ♪ Poderia ter pelo menos me mostrou um pouco de decência ♪ 1565 01:14:09,578 --> 01:14:13,341 ♪ Me fez um favor e arrumou suas roupas ♪ 1566 01:14:13,407 --> 01:14:17,745 ♪ Apaixonando-se, não, não é para os fracos ♪ 1567 01:14:17,778 --> 01:14:20,823 ♪ Então não tente isso ♪ 1568 01:14:20,890 --> 01:14:28,456 ♪ Casa ♪ 1569 01:14:28,522 --> 01:14:36,138 ♪ Casa ♪ 1570 01:14:38,307 --> 01:14:44,113 ♪ Porque eu costumava te amar, mas agora você está morto para mim ♪ 1571 01:14:44,180 --> 01:14:47,817 ♪ Estranhos para amantes ♪ 1572 01:14:47,883 --> 01:14:51,087 ♪ Para inimigos ♪ 1573 01:14:51,153 --> 01:14:55,157 [Vivas e aplausos] 1574 01:14:55,224 --> 01:14:58,160 Daly: Aplausos por Nina Howland. 1575 01:14:58,260 --> 01:15:00,529 Ela era muito boa. 1576 01:15:00,629 --> 01:15:02,998 Uau, você tem uma escolha difícil chegando aqui em breve. 1577 01:15:03,065 --> 01:15:04,600 Que equipe. Rainha. Oh meu Deus. 1578 01:15:04,734 --> 01:15:07,303 eu gosto do jeito Eu sinto agora. 1579 01:15:07,370 --> 01:15:09,630 E isso é por causa como você acabou de cantar essa música. 1580 01:15:09,663 --> 01:15:12,508 Obrigado. Você acabou de entregar o inferno dessa música. 1581 01:15:12,575 --> 01:15:13,909 Hum-hmm. Então, obrigado. 1582 01:15:14,010 --> 01:15:16,545 Obrigado. Muito obrigado por isso. 1583 01:15:16,612 --> 01:15:18,114 E mais problemas para Kelly. 1584 01:15:18,147 --> 01:15:21,617 Sim. Maneira de criar o desafio. Ah, Deus. 1585 01:15:21,751 --> 01:15:23,285 Kelly. 1586 01:15:23,352 --> 01:15:24,387 [Gagueja] 1587 01:15:24,487 --> 01:15:26,680 Veja? [Risos] 1588 01:15:26,747 --> 01:15:30,860 Nina, você é um vocalista absolutamente deslumbrante. 1589 01:15:30,926 --> 01:15:33,529 Obrigado. E emocionalmente, você também entende, 1590 01:15:33,629 --> 01:15:35,931 que não se trata apenas cantando corretamente, 1591 01:15:35,998 --> 01:15:38,200 mas trata-se de realmente ser a embarcação para uma mensagem. 1592 01:15:38,267 --> 01:15:40,002 Obrigado. Eu não quero escolher. 1593 01:15:40,036 --> 01:15:42,363 Carson quer escolher meu time. 1594 01:15:42,430 --> 01:15:43,973 Não, eu não. Eu não quero escolher. 1595 01:15:44,040 --> 01:15:46,108 Foi tão bom. Sua equipe é tão boa. 1596 01:15:46,208 --> 01:15:47,535 Você tornou isso tão difícil. 1597 01:15:47,601 --> 01:15:49,145 Vocês estão tornando isso tão difícil. Eu odeio vocês. 1598 01:15:49,211 --> 01:15:52,515 Que tal outra grande mão para Nina, senhoras e senhores? 1599 01:15:52,581 --> 01:15:55,684 Nina, ah, meu Deus. Tipo, que voz poderosa. 1600 01:15:55,751 --> 01:15:57,987 Assim como este pequeno mini Celine Dion. 1601 01:15:58,054 --> 01:15:59,688 Eu sou um grande fã dela. 1602 01:15:59,755 --> 01:16:01,590 E você ainda tem outro. 1603 01:16:01,657 --> 01:16:02,825 Ah, claro. 1604 01:16:02,858 --> 01:16:04,827 Daly: Chegando, Kyle encerra semana de corte 1605 01:16:04,860 --> 01:16:06,996 com um clássico de Blind Faith. 1606 01:16:07,063 --> 01:16:11,767 E então Kelly trava nela última vaga para os shows ao vivo. 1607 01:16:11,834 --> 01:16:14,603 Eu não quero escolher. Eu não quero escolher. Eu não quero escolher. 1608 01:16:14,670 --> 01:16:15,971 Não se preocupe. Minha equipe tem isso. 1609 01:16:16,038 --> 01:16:17,573 Eles vão escolher para você. 1610 01:16:17,640 --> 01:16:20,176 Escolha o pior - Não, não existem piores? Eh. 1611 01:16:20,242 --> 01:16:22,244 [Risos] 1612 01:16:29,243 --> 01:16:33,355 ♪ Esta é "A Voz" ♪ 1613 01:16:33,389 --> 01:16:34,790 Daly: Fechando a grande noite, 1614 01:16:34,857 --> 01:16:36,559 o veterano cantor e compositor da Virgínia. 1615 01:16:36,625 --> 01:16:39,862 com "Não consigo encontrar meu caminho para casa", aqui está Kyle Davis. 1616 01:16:39,929 --> 01:16:42,364 [Vivas e aplausos] 1617 01:16:42,498 --> 01:16:47,536 ♪♪ 1618 01:16:47,570 --> 01:16:54,001 ♪ Desça do seu trono e deixe seu corpo em paz ♪ 1619 01:16:54,101 --> 01:16:57,546 ♪ Alguém deve mudar ♪ 1620 01:16:57,580 --> 01:16:59,240 Ah, meu Deus. 1621 01:16:59,273 --> 01:17:04,787 ♪ Você é a razão Estou esperando há tanto tempo ♪ 1622 01:17:04,887 --> 01:17:09,325 ♪ Alguém tem a chave ♪ 1623 01:17:09,391 --> 01:17:17,399 ♪ Mas estou perto do fim e eu simplesmente não tenho tempo ♪ 1624 01:17:17,466 --> 01:17:26,200 ♪ E estou perdido e não consigo encontrar o caminho de casa ♪ 1625 01:17:26,300 --> 01:17:32,448 ♪ Desça sozinho e deixe seu corpo em paz ♪ 1626 01:17:32,515 --> 01:17:36,852 ♪ Alguém deve mudar ♪ 1627 01:17:36,952 --> 01:17:44,894 ♪ Porque estou perto do fim e eu simplesmente não tenho tempo ♪ 1628 01:17:44,960 --> 01:17:53,561 ♪ E estou perdido e não consigo encontrar o caminho de casa ♪ [Fala indistintamente] 1629 01:17:53,627 --> 01:17:58,999 ♪ Ah, não consigo encontrar o caminho de casa ♪ 1630 01:17:59,066 --> 01:18:04,071 ♪ Ah, não consigo encontrar meu caminho para casa ♪ 1631 01:18:04,138 --> 01:18:09,852 ♪ Não, não consigo encontrar o caminho de casa ♪ 1632 01:18:09,952 --> 01:18:19,028 ♪ Não, não consigo encontrar meu caminho para casa ♪ 1633 01:18:19,094 --> 01:18:22,731 [Vivas e aplausos] Daly: E isso vai faça isso na semana de corte. 1634 01:18:22,798 --> 01:18:26,535 Kyle Davis, pessoal. Equipe Kelly. 1635 01:18:26,602 --> 01:18:27,695 Riley. 1636 01:18:27,761 --> 01:18:29,205 Kyle, somos todos fãs de você. 1637 01:18:29,305 --> 01:18:32,141 É por isso que todo mundo virou para você nas audições, cara. 1638 01:18:32,208 --> 01:18:34,143 Sua voz é tão única. 1639 01:18:34,210 --> 01:18:36,812 Você tem uma parte que atravessa, 1640 01:18:36,912 --> 01:18:39,039 mas também uma parte muito suave disso, apenas fácil de ouvir. 1641 01:18:39,106 --> 01:18:40,950 Tipo, eu quero me encontro em um bar 1642 01:18:41,050 --> 01:18:42,985 onde você está cobrindo Bob Seger e apenas sair 1643 01:18:43,085 --> 01:18:44,687 e beba uma cerveja e ouça. Cara, sou fã de você. 1644 01:18:44,753 --> 01:18:46,780 Agradeço você, cara. Obrigado. 1645 01:18:46,847 --> 01:18:48,057 E seu treinador, Kelly. 1646 01:18:48,157 --> 01:18:50,392 Você tem tal um tremendo talento. 1647 01:18:50,459 --> 01:18:53,362 Seu tom, é uma loucura para mim 1648 01:18:53,429 --> 01:18:54,997 que todos esses anos Eu simplesmente não estive 1649 01:18:55,030 --> 01:18:56,632 capaz de desfrutar de registros seus. 1650 01:18:56,699 --> 01:18:58,234 Você é apenas um cantor especial. 1651 01:18:58,300 --> 01:19:00,970 Tipo, você cortou diferente de qualquer outra pessoa 1652 01:19:01,036 --> 01:19:02,104 nesta competição. 1653 01:19:02,171 --> 01:19:03,897 E você acabou de fazer isso muito difícil. 1654 01:19:03,964 --> 01:19:05,507 Obrigado. Sim. 1655 01:19:05,541 --> 01:19:08,010 Você fez um ótimo trabalho, Kyle. Você é um vocalista incrível. 1656 01:19:08,043 --> 01:19:10,904 Obrigado. Obrigado. Muito obrigado por estar no meu time. 1657 01:19:10,971 --> 01:19:13,048 Que tal outra mão para Kyle, senhoras e senhores? 1658 01:19:13,082 --> 01:19:17,586 Kyle, ele tem tanto rica narrativa para ele. 1659 01:19:17,653 --> 01:19:19,755 Provavelmente dos cinco, 1660 01:19:19,822 --> 01:19:21,256 é ele quem eu quero sentar no show dele e, tipo, 1661 01:19:21,323 --> 01:19:23,359 ouça e tome uma bebida e aproveite minha noite. 1662 01:19:23,392 --> 01:19:25,427 Ele tem uma voz tão linda. 1663 01:19:25,527 --> 01:19:27,821 Tudo bem, bem, isso é tudo para a equipe Kelly. 1664 01:19:27,888 --> 01:19:31,592 Uma tarefa muito difícil, obviamente muito uma decisão importante está por vir. 1665 01:19:31,659 --> 01:19:32,835 Kelly, por que você não espere um momento, 1666 01:19:32,901 --> 01:19:34,553 conversar com seus colegas treinadores? 1667 01:19:34,586 --> 01:19:36,538 Legal. Ah, cara. Isso é péssimo para você. 1668 01:19:36,572 --> 01:19:38,891 Sim. Vocês. 1669 01:19:38,924 --> 01:19:40,175 Você está profundamente envolvido. 1670 01:19:40,276 --> 01:19:42,478 Kelly tem um monte de cantores idiotas. 1671 01:19:42,578 --> 01:19:45,080 Droga. Ela ainda vai ter um problema 1672 01:19:45,147 --> 01:19:47,716 tendo que descobrir quem empurrar. 1673 01:19:47,750 --> 01:19:49,418 Esta ainda é uma decisão difícil. 1674 01:19:49,451 --> 01:19:50,719 Esta é a sua equipe, não meu. 1675 01:19:50,786 --> 01:19:53,922 Mas egoisticamente, Eu iria aqui ou aqui. 1676 01:19:53,989 --> 01:19:55,349 Provavelmente aqui. 1677 01:19:55,416 --> 01:19:57,359 Eu sou tipo aqui ou aqui. 1678 01:19:57,459 --> 01:19:58,560 É onde estou. É onde estou. 1679 01:19:58,627 --> 01:19:59,920 Nós não poderíamos estar mais distantes. 1680 01:19:59,953 --> 01:20:02,031 Se você está aqui ou aqui, Estou aqui o dia todo. 1681 01:20:02,131 --> 01:20:04,466 A semana do corte realmente trouxe à tona todo mundo é um jogo. 1682 01:20:04,533 --> 01:20:06,602 Todo mundo ficou ainda melhor. 1683 01:20:06,669 --> 01:20:09,271 Eles conseguiram realmente difícil para mim. 1684 01:20:09,338 --> 01:20:11,040 Vocês, Não sei qual fazer. 1685 01:20:11,106 --> 01:20:12,366 Não sei qual fazer. 1686 01:20:12,466 --> 01:20:13,542 Daly: Tudo bem, é o momento da verdade. 1687 01:20:13,609 --> 01:20:15,744 Por favor, dê as boas-vindas de volta à equipe Kelly. 1688 01:20:15,811 --> 01:20:17,579 [Vivas e aplausos] 1689 01:20:17,713 --> 01:20:20,416 ♪♪ 1690 01:20:20,449 --> 01:20:22,735 Ah, sim. 1691 01:20:23,711 --> 01:20:25,788 Daly: Tudo bem, é isso. 1692 01:20:25,821 --> 01:20:27,881 Desempenhos notáveis esta noite. 1693 01:20:27,948 --> 01:20:30,426 É hora de descobrir qual desses artistas 1694 01:20:30,492 --> 01:20:32,294 vai ocupar o último lugar 1695 01:20:32,361 --> 01:20:35,431 e junte-se a Koumba e Anna nos shows ao vivo. 1696 01:20:35,497 --> 01:20:37,099 Kelly, uma decisão difícil. 1697 01:20:37,166 --> 01:20:39,601 Antes de nos contar qual artista está seguindo em frente, 1698 01:20:39,635 --> 01:20:41,128 qualquer coisa que você queira dizer para sua equipe? 1699 01:20:41,161 --> 01:20:43,505 Todos vocês se saíram tão bem nesta rodada, 1700 01:20:43,572 --> 01:20:45,774 como você mostrou exatamente quem você é como artista, 1701 01:20:45,808 --> 01:20:48,277 exatamente do que você é capaz. 1702 01:20:48,344 --> 01:20:51,338 Você é incrível. Olha, nunca foi assim, 1703 01:20:51,405 --> 01:20:52,781 mas eu tenho que escolher um de cinco. 1704 01:20:52,815 --> 01:20:54,450 Isso não significa é o único 1705 01:20:54,483 --> 01:20:56,085 Eu vou trabalhar com. 1706 01:20:56,151 --> 01:20:58,912 Eu juro para você, eu vou te ajudar de todas as maneiras que puder. 1707 01:20:58,979 --> 01:21:00,748 [Vivas e aplausos] 1708 01:21:00,814 --> 01:21:02,324 Daly: Kelly, está na hora. 1709 01:21:02,391 --> 01:21:05,519 Você tem que escolher um artista para representá-lo nos shows ao vivo. 1710 01:21:05,586 --> 01:21:06,962 Quem está seguindo em frente? 1711 01:21:07,096 --> 01:21:10,466 ♪♪ 1712 01:21:10,599 --> 01:21:12,067 Kelly: É uma decisão muito difícil. 1713 01:21:12,167 --> 01:21:13,635 Eu só vou rasgar o Band-Aid desligado 1714 01:21:13,702 --> 01:21:16,330 porque eu tive que tome uma decisão. 1715 01:21:18,332 --> 01:21:21,009 O artista seguindo em frente... 1716 01:21:21,043 --> 01:21:22,102 é Brianna. 1717 01:21:22,169 --> 01:21:26,715 Daly:Brianna, parabéns. 1718 01:21:26,782 --> 01:21:28,317 Eu escolhi Brianna porque honestamente, 1719 01:21:28,350 --> 01:21:29,885 ela me mostrou algo Eu nunca tinha visto. 1720 01:21:29,952 --> 01:21:32,004 Foi outra camada para ela e eu fico tipo, 1721 01:21:32,037 --> 01:21:33,355 "Tudo bem, pequena senhorita Cebola, 1722 01:21:33,388 --> 01:21:34,656 quantas camadas mais você entrou aí?" 1723 01:21:34,690 --> 01:21:36,091 Ela tem 13 anos. 1724 01:21:36,158 --> 01:21:38,761 Vá buscar o coração dela. 1725 01:21:38,827 --> 01:21:42,664 Eu tenho que recompensar alguém sendo tão incrível 1726 01:21:42,698 --> 01:21:44,099 em uma idade tão jovem. 1727 01:21:44,166 --> 01:21:45,734 É inédito. 1728 01:21:45,801 --> 01:21:47,870 Garota, você fez um ótimo trabalho. 1729 01:21:47,903 --> 01:21:50,773 Estou super animado que você chegou ao top 13. 1730 01:21:50,839 --> 01:21:53,208 Obrigado, mãe. Vou para as lives! 1731 01:21:53,275 --> 01:21:56,145 Sim, você é! Vamos! Uau! 1732 01:21:56,211 --> 01:21:58,414 Equipe Kelly, os três seguindo em frente, 1733 01:21:58,480 --> 01:22:00,407 nós temos Ana, minha rainha do país. 1734 01:22:00,474 --> 01:22:02,151 Temos Koumba. 1735 01:22:02,217 --> 01:22:04,478 Você poderia dar a ela qualquer tipo de pop, rock, soul. 1736 01:22:04,545 --> 01:22:06,488 E então Brianna aos 13 anos, 1737 01:22:06,555 --> 01:22:08,090 apenas me mostrando mais e mais. 1738 01:22:08,157 --> 01:22:10,225 Quero dizer, Eu tenho uma equipe incrível. 1739 01:22:10,259 --> 01:22:12,060 O poder é agora em suas mãos 1740 01:22:12,127 --> 01:22:15,464 para escolher um artista restante para completar os 13 primeiros. 1741 01:22:15,564 --> 01:22:18,300 Temos algumas notícias emocionantes sobre a nossa votação. 1742 01:22:18,367 --> 01:22:19,768 Para tornar tudo mais fácil do que nunca, 1743 01:22:19,835 --> 01:22:22,095 estamos trazendo de volta votação por mensagem de texto. 1744 01:22:22,162 --> 01:22:23,972 E também fizemos uma parceria com TikTok 1745 01:22:24,039 --> 01:22:26,208 para trazer a você uma maneira totalmente nova para votar. 1746 01:22:26,241 --> 01:22:27,342 Veja como funciona. 1747 01:22:27,442 --> 01:22:29,269 Para votar, você deve ter 18 anos ou mais 1748 01:22:29,336 --> 01:22:31,914 e localizado nos Estados Unidos ou Porto Rico. 1749 01:22:31,947 --> 01:22:36,218 Envie uma mensagem de texto com o nome exato do artista como você vê agora para 22854. 1750 01:22:36,285 --> 01:22:37,753 Taxas de mensagens de texto podem ser aplicadas. 1751 01:22:37,820 --> 01:22:40,522 Ou vá para "The Voice's" oficial TikTok e comentário 1752 01:22:40,589 --> 01:22:42,449 no posto de votação com o nome do artista 1753 01:22:42,516 --> 01:22:43,759 você deseja salvar. 1754 01:22:43,792 --> 01:22:45,619 Um voto por artista por método de votação. 1755 01:22:45,686 --> 01:22:48,497 Vote agora e ajude a economizar um desses 16 artistas 1756 01:22:48,597 --> 01:22:50,023 para os shows ao vivo. 1757 01:22:50,123 --> 01:22:52,259 Nós vamos descobrir o artista que você escolheu na próxima semana 1758 01:22:52,292 --> 01:22:55,921 quando iniciamos nosso seis semanas épicas de shows ao vivo. 1759 01:22:55,954 --> 01:22:57,406 Obrigado por assistir. Nos vemos na próxima semana. 1760 01:22:57,539 --> 01:23:00,776 Sou Carson Daly e moro em Los Angeles. Boa noite a todos. 1761 01:23:00,843 --> 01:23:05,647 ♪♪ 1762 01:23:11,637 --> 01:23:18,794 ♪♪ 1763 01:23:18,861 --> 01:23:25,968 ♪♪ 1764 01:23:26,034 --> 01:23:33,141 ♪♪ 1765 01:23:33,208 --> 01:23:40,515 ♪♪