1
00:01:26,920 --> 00:01:28,588
ሻምፓኝ ለሁሉም ሰው!

2
00:01:53,321 --> 00:01:54,364
ምን ሆነ፧

3
00:02:15,844 --> 00:02:17,595
እሷ የኡሜ ሃይ-ሪን ልጅ ናት?

4
00:02:17,679 --> 00:02:19,139
ግንኙነቱ ምንድን ነው?

5
00:02:19,222 --> 00:02:21,349
- ኡሜ ሄይ-ሪን እራሷን አጠፋች?
- ፈቃድ!

6
00:02:55,300 --> 00:02:56,718
አና አትፍሪ።

7
00:02:57,886 --> 00:02:59,137
ስምሽ አና ትባላለች አይደል?

8
00:03:01,514 --> 00:03:02,849
ጥያቄውን ይመልሱ!

9
00:03:03,183 --> 00:03:04,058
ተወ።

10
00:03:05,768 --> 00:03:06,769
ሁሉም ጥሩ።

11
00:03:08,688 --> 00:03:09,522
አና.

12
00:03:10,648 --> 00:03:13,610
ትናንት የሆነውን ንገረኝ?

13
00:03:16,321 --> 00:03:17,280
አላውቅም።

14
00:03:17,697 --> 00:03:21,034
አንድ ነገር ነግረኸን ነበር።

15
00:03:21,242 --> 00:03:22,327
እውነቱን ተናገር።

16
00:03:22,493 --> 00:03:23,995
እንደዛ አታድርግ መኮንን!

17
00:03:24,078 --> 00:03:25,163
ወደ ውጭ ውጣ!

18
00:03:26,039 --> 00:03:29,375
ዶክተር, የመጀመሪያ ደረጃ ምርመራ
በወንጀል ውስጥ ወሳኝ ነው.

19
00:03:29,459 --> 00:03:31,377
ልጆች ትንሽ ትዝታ አላቸው,

20
00:03:31,461 --> 00:03:34,380
አሁን ካልሰማነው
ከዚያ በጣም ዘግይቷል ...

21
00:04:21,094 --> 00:04:23,471
እንቅልፍ

22
00:04:36,401 --> 00:04:38,152
በቃ እናቷን አጣች።

23
00:04:38,569 --> 00:04:40,280
አለምዋን አጣች!

24
00:04:41,698 --> 00:04:44,075
እናቴን እንድትሞት ያደረኩት እኔ ነኝ።

25
00:04:45,743 --> 00:04:47,620
ምን አልክ? መድገም ትችላለህ?

26
00:04:49,289 --> 00:04:51,582
እናቴን ገደልኩት።

27
00:04:52,834 --> 00:04:57,005
እኔ... ገደልኩኝ... እናቴን።

28
00:05:13,855 --> 00:05:16,607
የፊት መብራቱን ያጥፉ!

29
00:05:20,528 --> 00:05:23,114
- የፊት መብራቱን ይቀንሱ!
- ለምን አትተወውም?

30
00:05:28,536 --> 00:05:29,829
እሷ የእኔ ሙዚየም ናት!

31
00:05:30,413 --> 00:05:32,290
- ሙሴ?
- አዎ ፣ ተመልከት!

32
00:05:32,373 --> 00:05:34,584
ደህና ነች። እንሂድ።

33
00:05:35,168 --> 00:05:36,794
- ቀድሞውኑ ሁለት ሙሴዎች አሉ.
-በል እንጂ።

34
00:05:36,878 --> 00:05:38,212
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ!

35
00:05:44,802 --> 00:05:46,429
አልገደልኳትም።

36
00:05:54,187 --> 00:05:55,229
አልገደልኳትም።

37
00:06:00,485 --> 00:06:05,615
እሱ አስፈራህ!
ነይ ልጄ። የተረገመ መኪና!

38
00:06:29,597 --> 00:06:30,640
አልገደልኳትም።

39
00:06:34,811 --> 00:06:36,062
አልገደልኳትም።

40
00:07:27,029 --> 00:07:28,906
መታጠቢያ ቤት

41
00:07:28,990 --> 00:07:33,035
ስልጠና ከመቼ ጀምሮ ነው።
ለተጠባባቂ ሃይሎች በጣም የተጠናከረ ነው?

42
00:07:33,119 --> 00:07:34,537
አላውቅም ነበር?

43
00:07:34,745 --> 00:07:38,249
በተጠባባቂ ኃይሎች ምክንያት ነው።
ያ ሰሜን ኮሪያ

44
00:07:38,332 --> 00:07:40,168
የኑክሌር ጦር መሳሪያ ይፈልጋል።

45
00:07:41,169 --> 00:07:43,379
- ፈጣን!
- እሺ ሰውዬ።

46
00:07:46,591 --> 00:07:48,593
የእኔ ዩኒፎርም የት ነው?

47
00:07:50,470 --> 00:07:52,054
እዚህ ሰቅዬዋለሁ።

48
00:08:10,907 --> 00:08:13,075
ስለዚህ ባነር የያዘውን ሰው አጣው።

49
00:08:17,038 --> 00:08:18,122
ይቅርታ እመቤቴ።

50
00:08:19,707 --> 00:08:20,541
ምን አድርግ?

51
00:08:21,209 --> 00:08:24,462
ችሎታ የሌላቸው ሰዎች ተገድበዋል
በችሎታ ማነስ ምክንያት.

52
00:08:25,004 --> 00:08:27,465
ሊያገኘው የሚችለው ምርጡ መሆን አለበት።

53
00:08:29,008 --> 00:08:30,092
ሁሉም ጥሩ።

54
00:08:31,469 --> 00:08:33,971
-ጥሩ ስራ።
- እመቤት!

55
00:08:34,180 --> 00:08:35,890
አገኛለሁ!

56
00:08:36,724 --> 00:08:39,101
- ትንሽ ተጨማሪ ጊዜ ስጠኝ.
- ትንሽ ጊዜ?

57
00:08:40,478 --> 00:08:41,979
ትንሽ ቆይ፣ ኧረ?

58
00:08:45,233 --> 00:08:49,445
ከጥቂት ጊዜ በኋላ,
ጋዜጠኛ ማነጋገር ይችላል።

59
00:08:49,529 --> 00:08:52,365
ወይም ከሌላ እጩ ጋር መነጋገር ይችላሉ።

60
00:08:52,448 --> 00:08:54,242
እና ብዙ ገንዘብ ያግኙ.

61
00:08:56,702 --> 00:08:57,703
እርስዎ የሚፈልጉትን ነው?

62
00:09:01,582 --> 00:09:03,125
ይቅርታ እመቤቴ።

63
00:09:05,878 --> 00:09:08,881
አንድ ነገር ማለት እችላለሁ, እመቤት?

64
00:09:10,758 --> 00:09:11,759
አንይዘውም።

65
00:09:14,220 --> 00:09:15,471
እንዴት እርግጠኛ ነህ?

66
00:09:15,721 --> 00:09:18,641
ባዘዝኩት ጊዜ አሰለጠነው
ልዩ ኃይሎች.

67
00:09:19,100 --> 00:09:21,769
እሱ በJSS የሚይዘው አይነት አይደለም።

68
00:09:23,938 --> 00:09:30,194
ይህ ማለት JSS ብቃት የለውም ማለት ነው
ግን እሱ ልዩ ጠንካራ ነው?

69
00:09:31,571 --> 00:09:33,155
ሰበብ ቢመስልም እውነት ነው።

70
00:09:33,406 --> 00:09:35,950
አቋቁመው አሰናበቱት።

71
00:09:36,033 --> 00:09:39,537
ምርጥ ወታደር ነበር።
ብላክስቶን ከሚባል EMP.

72
00:09:40,997 --> 00:09:43,541
የብላክስቶን ምርጥ?

73
00:09:43,624 --> 00:09:44,917
- ኢኤምፒ...
-አዎ።

74
00:09:45,626 --> 00:09:48,754
ታዋቂ የግል ወታደራዊ ኩባንያ ነው።
በመላው ዓለም.

75
00:09:49,088 --> 00:09:52,717
እሱ ምርጥ ቅጥረኛ ነበር።
በኢራቅ ውስጥ የሰራ.

76
00:09:54,385 --> 00:09:56,721
- ከዚያ ያቅርቡ ...
- አይቻልም።

77
00:09:58,180 --> 00:09:59,890
እንዴት እርግጠኛ መሆን ትችላለህ?

78
00:09:59,974 --> 00:10:02,101
አሁን ሸሽቷል።

79
00:10:02,184 --> 00:10:03,269
መሸሽ?

80
00:10:03,352 --> 00:10:06,480
ከብላክስቶን ተባረረ።

81
00:10:06,731 --> 00:10:08,858
ኢንተርፖል የእስር ማዘዣ አለው።

82
00:10:09,191 --> 00:10:12,111
ወሬዎች ነበሩ።
አይኤስን እንደተቀላቀለ።

83
00:10:12,194 --> 00:10:15,990
አሁን እሱ ኮሪያ ውስጥ እንዳለ ተረዳሁ
ቅጂዎቹን ከተመለከቱ በኋላ.

84
00:10:17,908 --> 00:10:20,286
እሺ በቃ።

85
00:10:21,078 --> 00:10:25,541
ስለዚህ ማለት ነው።
JSS እሱን መንከባከብ እንደማይችል።

86
00:10:28,544 --> 00:10:30,588
አይ እመቤቴ!

87
00:10:30,671 --> 00:10:32,840
ከጠመንጃ ማንም አይተርፍም!

88
00:10:33,257 --> 00:10:34,467
እይዘዋለሁ...

89
00:10:34,550 --> 00:10:36,844
ቢያንስ የት እንዳለ ማወቅ ይችላሉ?

90
00:10:36,927 --> 00:10:37,762
እንዴት ነው?

91
00:10:38,429 --> 00:10:40,681
- እሱን አገኛለሁ እና ...
- አለቃ ኪም.

92
00:10:41,515 --> 00:10:42,516
አዎ እመቤቴ።

93
00:10:43,225 --> 00:10:45,895
ፕሬዘዳንት ጉክ ሲያውቅ
ቦታው ፣

94
00:10:45,978 --> 00:10:47,271
ተንከባከበው.

95
00:10:48,272 --> 00:10:49,106
አዎ እመቤቴ።

96
00:10:50,483 --> 00:10:53,319
እመቤቴ ሌላ እድል ስጠን።

97
00:10:53,569 --> 00:10:56,030
እንዲያመልጥ መፍቀድ ኪሳራ ነው።

98
00:10:56,113 --> 00:10:58,741
ከጎናችን ቢመጣ...

99
00:10:58,824 --> 00:11:00,409
- አለቃ ጆ.
-አዎ፧

100
00:11:01,786 --> 00:11:05,122
ለምን ምክትሉን በመጠበቅ ላይ አታተኩሩም?

101
00:11:05,748 --> 00:11:07,583
ትላንት ተስፋ ቆርጠህኛል።

102
00:11:09,835 --> 00:11:10,670
አዝናለሁ።

103
00:11:13,881 --> 00:11:16,258
ምክትሉ ረጅም አይሆንም.

104
00:11:17,843 --> 00:11:20,179
-አዎ።
- እሺ መሄድ ትችላለህ።

105
00:11:34,944 --> 00:11:36,278
አመሰግናለሁ እመቤቴ።

106
00:11:42,618 --> 00:11:44,787
ለምን እነዚህ ፊቶች?

107
00:11:44,870 --> 00:11:46,247
ተነቅፈህ ታውቃለህ?

108
00:11:47,957 --> 00:11:49,875
ለምን፧ በእኔ ምክንያት ነበር?

109
00:11:50,042 --> 00:11:51,419
በእርግጥ አይደለም, ጌታዬ.

110
00:11:53,629 --> 00:11:55,089
ቅን አይደለህም።

111
00:11:58,592 --> 00:12:01,804
እነዚያን ፊቶች አሻሽል.
አሁን ሊለምዱት ይገባል!

112
00:12:22,324 --> 00:12:23,951
እንዴት ያለ ጨካኝ ሰው ነው!

113
00:12:25,494 --> 00:12:29,540
አሁንም ተጋብተናል አብረን እንሰራለን።

114
00:12:31,417 --> 00:12:35,379
ቢያንስ ይቅርታ መጠየቅ የለበትም?

115
00:12:40,384 --> 00:12:41,385
አሁንም አንተ...

116
00:12:43,596 --> 00:12:45,389
በእሱ ቅር ተሰኝተሃል?

117
00:12:47,308 --> 00:12:48,184
ቅር ተሰኝተዋል?

118
00:13:00,070 --> 00:13:03,741
በባነር ላይ ያለው ሰው ይመስላል
አደገኛ ነው። በተጠንቀቅ።

119
00:13:05,284 --> 00:13:06,660
አታስብ።

120
00:13:08,120 --> 00:13:10,581
- እና ...
- አሁን ምንድን ነው?

121
00:13:13,000 --> 00:13:14,418
ከአና ጋር ችግር ነበር።

122
00:13:16,045 --> 00:13:16,921
አና?

123
00:13:17,546 --> 00:13:20,216
- ትናንት አላገኟትም?
- አዎ ፣ ግን ...

124
00:13:21,884 --> 00:13:25,221
- ትናንት የሆነው ነገር አሳስቦኛል።
-ለምን፧

125
00:13:36,106 --> 00:13:36,941
ያ ምንድን ነው፧

126
00:13:37,024 --> 00:13:40,820
ስትሸሽ ያዩት ይመስላል
እና ፎቶዋን አነሳች.

127
00:13:40,945 --> 00:13:42,238
- ያስፈልግዎታል ...
-ነገር ግን...

128
00:13:42,822 --> 00:13:47,201
ፎቶው በማህበራዊ ሚዲያ ላይ ተለጠፈ
በዣን ፖል ላፌልት

129
00:13:47,284 --> 00:13:49,995
ምን? ዣን ፖል ላፌልት?

130
00:13:52,498 --> 00:13:54,458
ዲዛይነር ዣን ፖል ላፌልት?

131
00:13:55,376 --> 00:13:59,338
በርካታ ተከታዮቹ ፎቶውን አይተዋል።
እና "የላፌልት መልአክ" ይሏታል.

132
00:13:59,421 --> 00:14:01,090
እሷን ለመለየት ይፈልጋሉ.

133
00:14:04,426 --> 00:14:07,638
አታስብ።
እንዳትጋለጥ ለማድረግ ሁሉንም ነገር አደርጋለሁ።

134
00:14:07,721 --> 00:14:08,556
እንደ?

135
00:14:14,144 --> 00:14:18,023
እነዚያን ድምፆች እሰማለሁ ...
ሁሉም ሰው ምን ሆነ?

136
00:14:18,774 --> 00:14:19,692
በጣም አዝኛለሁ።

137
00:14:21,360 --> 00:14:22,903
እንዴት ልታስቆማቸው ነው?

138
00:14:23,070 --> 00:14:24,613
ፖል ላፌልት ቢፈልጋት፣

139
00:14:24,697 --> 00:14:28,617
ዘጋቢዎች እና ፓፓራዚ ይሆናሉ
ሁሉም አውሮፓ ይከተሏታል!

140
00:14:32,913 --> 00:14:36,125
ልንጠቀምበት የሚገባ ይመስለኛል
እድሉ እና...

141
00:14:37,543 --> 00:14:39,712
- አደጋ ያስመስላቸው...
- አብደሃል?

142
00:14:41,213 --> 00:14:43,591
ጃንግ ሴ-ዮንን ለመቆጣጠር አናን እጠቀማለሁ።

143
00:14:43,674 --> 00:14:45,801
በእሷ ላይ የሆነ ነገር ቢፈጠር,

144
00:14:45,885 --> 00:14:48,846
ከአሁን በኋላ አልቆጣጠረውም ፣ ገባኝ?

145
00:14:51,181 --> 00:14:52,016
አዝናለሁ።

146
00:15:04,194 --> 00:15:09,491
እሷን በቅርበት መመልከት ይሻላል።

147
00:15:10,451 --> 00:15:11,327
እመቤት?

148
00:15:12,828 --> 00:15:14,163
አናን ወደዚህ አምጣ።

149
00:15:15,748 --> 00:15:20,002
- ከመጣች የአእምሮ ጤናዋ...
- ምርጫው እዚህ ነው!

150
00:15:20,085 --> 00:15:21,712
የአእምሮ ጤናዬን እርሳ!

151
00:15:22,338 --> 00:15:23,172
አቅርብ።

152
00:15:26,342 --> 00:15:27,176
አዎ እመቤቴ።

153
00:15:57,414 --> 00:15:58,624
ተመሳሳይ ናቸው።

154
00:16:12,554 --> 00:16:15,015
- የዛሬው መርሃ ግብር ምንድን ነው?
- ጌታዬ.

155
00:16:15,099 --> 00:16:17,935
የጠዋት ስብሰባ
ከወላጆች ማህበር ጋር.

156
00:16:18,018 --> 00:16:21,647
ምሳ ከገበያ ኮሚቴ ጋር፣
ጋዜጣዊ መግለጫ፣

157
00:16:21,730 --> 00:16:23,565
Yeouido ውስጥ ወጣት ተወካዮች ጋር እራት.

158
00:16:23,649 --> 00:16:25,150
- በኋላ...
- ዋው!

159
00:16:25,234 --> 00:16:26,068
ሊገድለኝ ነው።

160
00:16:26,151 --> 00:16:29,905
መሄድ አለብህ
ለሁሉም ቃል ኪዳኖች.

161
00:16:29,989 --> 00:16:30,990
ሁሉም ጥሩ።

162
00:16:32,157 --> 00:16:33,742
- አለቃ ጆ.
-አዎን ጌታዪ።

163
00:16:35,244 --> 00:16:36,412
ሲጋራ አለህ?

164
00:16:40,624 --> 00:16:43,794
- ፀጥ ባለ ቦታ ላይ እንቆም።
-አዎን ጌታዪ።

165
00:16:58,517 --> 00:17:01,437
እሱ ችግር የሚፈጥርበት ይሆናል
በዚህ ጊዜ?

166
00:17:10,779 --> 00:17:14,199
ጌታ ሆይ፣ እዚህ መኪና ውስጥ ደህና ነህ።

167
00:17:14,783 --> 00:17:17,327
ታማኝም ነው።

168
00:17:18,370 --> 00:17:19,204
እሱ ማውራት ይችላል ...

169
00:17:19,288 --> 00:17:25,002
በአጋጣሚ እሱ አስቀድሞ ተላልፏል
በማይታመን ሰው?

170
00:17:27,588 --> 00:17:29,298
- ጸሐፊ ዘፈን.
- ጌታዬ?

171
00:17:29,381 --> 00:17:31,341
ማጨስ ወይም ሌላ ነገር ይሂዱ.

172
00:17:32,843 --> 00:17:36,263
አዎን ጌታዪ። ገባኝ።

173
00:17:41,268 --> 00:17:44,396
ለምን እሱ በጣም ግልፍተኛ እንደሆነ ታውቃለህ ፣ አይደል?

174
00:17:45,439 --> 00:17:46,315
አውቃለሁ አዎ።

175
00:17:49,735 --> 00:17:50,903
አና እንዴት ነች?

176
00:17:52,529 --> 00:17:53,822
ደህና ነህ።

177
00:17:55,157 --> 00:17:56,241
አውቃለው።

178
00:17:58,160 --> 00:17:59,536
እሷም እንደዛው ትቀራለች።

179
00:18:00,245 --> 00:18:01,330
ማህበራዊ ፎቢያ አለው.

180
00:18:04,875 --> 00:18:07,169
ብታያት ጥሩ ነበር...

181
00:18:10,631 --> 00:18:12,716
አሁን እንደማልችል ታውቃለህ።

182
00:18:18,263 --> 00:18:19,848
አዛኝ ነኝ አይደል?

183
00:18:24,978 --> 00:18:25,813
አለቃ ጆ.

184
00:18:26,980 --> 00:18:27,815
አዎን ጌታዪ፧

185
00:18:28,398 --> 00:18:30,651
ዩ-ጂን በታማኝነት ታገለግላለህ።

186
00:18:33,946 --> 00:18:35,447
እኔ ግን ፕሬዝዳንት እሆናለሁ።

187
00:18:36,782 --> 00:18:37,616
በእርግጥ ጌታዬ።

188
00:18:38,200 --> 00:18:40,953
የደህንነት ኃላፊ እሾምሃለሁ
በሰማያዊ ቤት።

189
00:18:43,539 --> 00:18:47,251
እስከዚያ ድረስ የማምነው አና...

190
00:18:49,378 --> 00:18:50,254
አንተ ነህ።

191
00:18:53,674 --> 00:18:56,510
አሳዛኙ እና የማይጠቅም አባት መሆን እችላለሁ ፣

192
00:18:56,760 --> 00:19:00,848
እና እንዴት እንደምትጠላኝ አውቃለሁ።

193
00:19:02,057 --> 00:19:04,476
አሁንም በእሷ ምክንያት ነው።

194
00:19:05,352 --> 00:19:08,355
ምን ማድረግ አለብኝ
ዩ-ጂን የሚናገረው ሁሉ።

195
00:19:12,276 --> 00:19:14,695
ስለዚህ መልእክቴን አድርሱላት።

196
00:19:16,655 --> 00:19:18,073
ታጋዩ ከሞተ፣

197
00:19:19,199 --> 00:19:21,410
የያዛት ደግሞ ይሞታል።

198
00:19:23,537 --> 00:19:25,122
በእሷ ላይ የሆነ ነገር ቢፈጠር,

199
00:19:25,205 --> 00:19:27,958
ዩ-ጂን የታገለለት ሁሉ
ህይወቴን በሙሉ...

200
00:19:29,835 --> 00:19:31,211
ይበላሻል።

201
00:19:32,963 --> 00:19:33,881
እንደዚያ አልልም።

202
00:19:35,716 --> 00:19:38,927
እኔ ግን አናን እጠብቃታለሁ ምንም ያህል ወጪ።

203
00:19:48,812 --> 00:19:49,688
አመሰግናለሁ።

204
00:20:21,553 --> 00:20:22,554
እርግማን...

205
00:20:29,019 --> 00:20:31,396
መኪናው እንኳን ችግር ይፈጥርብኛል?

206
00:20:31,563 --> 00:20:32,564
ምንድን ነው ነገሩ!

207
00:20:36,902 --> 00:20:38,570
እንዴት ማስተካከል እንዳለብዎት ያውቃሉ?

208
00:20:39,363 --> 00:20:40,447
ካላወቃችሁ ሂዱ።

209
00:20:41,823 --> 00:20:43,283
የእርስዎን ኢንሹራንስ ይደውሉ.

210
00:20:43,367 --> 00:20:45,535
አንድ ቢኖረኝ እዚህ አልሆንም ነበር።

211
00:20:46,119 --> 00:20:47,162
ተጎታች መኪናውን ይደውሉ።

212
00:20:47,246 --> 00:20:50,249
ለዛ ገንዘቡ ቢኖረኝ
ኢንሹራንስ ይኖረዋል!

213
00:20:50,791 --> 00:20:51,708
በትክክል።

214
00:20:59,633 --> 00:21:01,218
ጓንት አለህ?

215
00:21:01,301 --> 00:21:02,678
በትክክል እንዴት ማስተካከል እንደሚችሉ ያውቃሉ?

216
00:21:03,470 --> 00:21:05,472
ከዚህ በላይ አያጠፋውም?

217
00:21:05,555 --> 00:21:07,849
እንዲያውም የበለጠ የሚያበላሹበት መንገድ ያለ ይመስላል።

218
00:21:09,476 --> 00:21:10,310
ጓንቶች.

219
00:21:10,936 --> 00:21:12,104
እሺ፣ እዚህ

220
00:21:26,743 --> 00:21:28,120
የበላይዎ ደርሷል!

221
00:21:28,203 --> 00:21:30,205
ሰላም ጌታዬ!

222
00:21:31,498 --> 00:21:34,376
ለምን አልነገርከኝም።
ውጭ ላገኝህ?

223
00:21:34,459 --> 00:21:36,837
ወደዚህ መምጣት አላስፈለገዎትም።

224
00:21:36,920 --> 00:21:39,631
ምንም ችግር የለም፣ ስራ በዝቶብሃል!

225
00:21:39,965 --> 00:21:41,925
እዚህ, ይመልከቱ.

226
00:21:43,427 --> 00:21:46,596
እዚህ ያለው ሰው መጥፎ ነው ፣

227
00:21:47,014 --> 00:21:48,515
እና ማግኘት አለብኝ.

228
00:21:48,849 --> 00:21:50,684
የት እንደሄደ ግን አላውቅም!

229
00:21:50,767 --> 00:21:52,894
ጌታ ሆይ

230
00:21:52,978 --> 00:21:56,773
በዚህ ሁኔታ, ሪፖርት ማድረግ ያስፈልግዎታል.

231
00:21:56,940 --> 00:21:59,818
ከማዘዣ ጋር፣
በሚፈለገው ዝርዝር ውስጥ ይገባል.

232
00:22:01,486 --> 00:22:03,613
ከመንግስት ሰዎች ጋር መነጋገር ይፈልጋሉ?

233
00:22:03,697 --> 00:22:07,117
አብደሃል፧
ላናግራቸው ከሆነ አልመጣም ነበር።

234
00:22:09,536 --> 00:22:11,747
አዳምጡኝ።

235
00:22:12,289 --> 00:22:16,460
በተግባር እያቀረብኩ ነው።
ነጻ ኢንሹራንስ.

236
00:22:16,960 --> 00:22:19,421
- ምን?
- ምን ያህል ያስፈልግዎታል

237
00:22:20,005 --> 00:22:23,216
ኮንግረስማን ጃንግ ፕሬዝዳንት ይሆን?

238
00:22:24,634 --> 00:22:25,469
እሺ...

239
00:22:27,846 --> 00:22:32,059
እሱ ተወዳጅ ነው ፣
ግን እንደ ገለልተኛ እጩ…

240
00:22:32,142 --> 00:22:33,143
አውቃለሁ ነገር ግን...

241
00:22:34,311 --> 00:22:37,606
እዚያ ያሉት ደግሞ ሌላ ያስባሉ።

242
00:22:38,815 --> 00:22:41,109
እጩ ጃንግ ሴ-ጁን...

243
00:22:42,944 --> 00:22:45,822
ብዙም ሳይቆይ ነፃነቱን ያጣል።

244
00:22:46,406 --> 00:22:47,824
ፓርቲ ትቀላቀላለህ?

245
00:22:49,159 --> 00:22:50,660
በሚስጥር መያዝ አለብህ።

246
00:22:53,497 --> 00:22:57,209
እና አሁን፣ የማሸነፍ ዕድሉ ምን ያህል ነው?

247
00:22:58,085 --> 00:23:00,796
በጣም ተወዳጅ፣ ፓርቲ መቀላቀል...

248
00:23:10,472 --> 00:23:15,685
ቢገዙ ጥሩ ነበር።
አሁን ከእኔ ጋር ደህና ፣ ትክክል?

249
00:23:17,729 --> 00:23:19,356
እንዴት መርዳት እችላለሁ?

250
00:23:47,384 --> 00:23:49,010
አንድ ሰከንድ ይጠብቁ.

251
00:23:49,928 --> 00:23:52,264
ተረጋጋ። ይጠንቀቁ, እንዴ?

252
00:23:53,265 --> 00:23:54,099
ቀኝ።

253
00:23:54,891 --> 00:23:55,851
መቁረጫው የት አለ?

254
00:23:56,560 --> 00:23:57,853
- መቁረጫው?
- እና.

255
00:23:58,019 --> 00:23:59,020
ለምንድነው፧

256
00:23:59,312 --> 00:24:00,814
የሣር ሜዳውን ላጭድ ነበር።

257
00:24:00,897 --> 00:24:03,066
አስፈላጊ አይደለም! ምንም ገንዘብ የለኝም!

258
00:24:03,525 --> 00:24:04,985
ገንዘብ አልፈልግም።

259
00:24:05,944 --> 00:24:07,654
መጋዘን ነው? እዚያ መሆን አለበት.

260
00:24:07,737 --> 00:24:08,738
አቁም አልኩህ!

261
00:24:12,826 --> 00:24:17,247
ምግብ ልሰጥህ ቃል ገባሁ፣ እዚያ መተኛት ትችላለህ።
ነገ ይውጡ።

262
00:24:28,175 --> 00:24:29,426
መዳረሻ የለም ጌታዬ

263
00:24:30,927 --> 00:24:34,556
ተጨማሪ ይጠብቁ. በቅርቡ ይለቀቃል።

264
00:24:38,018 --> 00:24:40,187
ምልክት አለ!

265
00:24:43,356 --> 00:24:47,944
ምን እየሰራህ ነው፧ በቅርቡ እሱን ያግኙት!

266
00:24:48,028 --> 00:24:49,112
-አዎ!
-አዎ!

267
00:25:05,462 --> 00:25:06,505
ፍቃድ

268
00:25:09,216 --> 00:25:11,134
እሷ መብላት አያስፈልጋትም?

269
00:25:11,426 --> 00:25:13,220
መቀስቀስ አትፈልግም።

270
00:25:13,303 --> 00:25:14,596
ተረድቻለሁ።

271
00:25:14,679 --> 00:25:16,515
ባለፈው ምሽት በጣም ብዙ መጠጥ ነበረው.

272
00:25:16,598 --> 00:25:19,226
ገባኝ። ይደሰቱ!

273
00:26:03,603 --> 00:26:04,563
ልበሺ አና።

274
00:26:06,314 --> 00:26:07,524
አባትህ እየጠበቀህ ነው።

275
00:26:24,874 --> 00:26:26,001
እና አባት?

276
00:26:28,795 --> 00:26:30,839
እንዳይታመሙ ይጠጡ.

277
00:26:31,006 --> 00:26:32,090
እና አባት?

278
00:26:33,383 --> 00:26:34,843
ከጠጣህ በኋላ ይመጣል.

279
00:26:35,468 --> 00:26:36,469
ውሸታም.

280
00:26:38,597 --> 00:26:40,473
እውነት ውሸት ነው።

281
00:26:41,182 --> 00:26:43,310
አባትህ ከእንግዲህ አይመጣም።

282
00:26:44,269 --> 00:26:46,771
አባቴን ለማየት እሄዳለሁ። ወደ እሱ ውሰደኝ!

283
00:27:40,241 --> 00:27:42,827
ይቅርታ፣ ያለን ያ ብቻ ነው።

284
00:27:44,829 --> 00:27:46,498
የምንበላው ለመኖር ብቻ ነው።

285
00:27:48,208 --> 00:27:49,042
ሁሉም ጥሩ።

286
00:27:56,716 --> 00:28:00,095
ስላናደድኩህ ይቅርታ።

287
00:28:17,153 --> 00:28:18,655
አገኘሁት!

288
00:28:19,155 --> 00:28:21,157
ምን? የት ነው?

289
00:28:22,659 --> 00:28:23,618
እዚህ ጌታ ሆይ!

290
00:28:24,202 --> 00:28:26,454
- ያ መቼ ነበር?
- ጠዋት ላይ.

291
00:28:26,538 --> 00:28:28,665
ነገር ግን ወደ መታጠቢያ ቤት ጠፋ.

292
00:28:30,458 --> 00:28:32,127
ልብሱን የቀየረ ይመስላል።

293
00:28:33,086 --> 00:28:35,880
ሁሉንም ወንዶች ይከታተሉ
ጣቢያውን ለቆ የወጣው.

294
00:28:36,172 --> 00:28:37,132
አዎን ጌታዪ!

295
00:28:41,302 --> 00:28:45,765
አንተ ልጅ።
አሁን በህይወት እተወዋለሁ።

296
00:29:29,726 --> 00:29:30,685
ለምን፧

297
00:29:31,352 --> 00:29:34,022
ፈንጂ ነው። ሁላችሁም ውጡ!

298
00:29:38,359 --> 00:29:39,360
ምን?

299
00:29:39,444 --> 00:29:40,528
መራመድ አልችልም!

300
00:29:40,987 --> 00:29:44,365
ትናንት ሕይወቴን አዳነኝ!

301
00:29:56,336 --> 00:29:59,255
ወደ ሲቪል ክልል እየገባን ነው።

302
00:30:00,089 --> 00:30:01,174
አቅጣጫ እንሄዳለን።

303
00:30:01,257 --> 00:30:03,051
ከእንግዲህ መራመድ አልችልም!

304
00:30:03,551 --> 00:30:04,886
በህመም ልሞት ነው!

305
00:30:04,969 --> 00:30:08,223
- ሰላማዊ ዜጎችን ለአደጋ አናጋልጥም!
- እኔም ሲቪል ነኝ!

306
00:30:09,307 --> 00:30:11,851
- ድርብ.
- ምን?

307
00:30:11,935 --> 00:30:15,063
እዚህ ያገኙትን እጥፍ እከፍላለሁ!

308
00:30:15,438 --> 00:30:16,439
በፍጥነት ይሂዱ.

309
00:30:17,023 --> 00:30:19,400
-አይ።
- ሶስት ጊዜ!

310
00:30:20,693 --> 00:30:22,987
ተመለስ። አንተስ?

311
00:30:58,147 --> 00:30:59,065
ውጣ!

312
00:32:32,700 --> 00:32:34,202
ተቀብለዋል?

313
00:32:45,171 --> 00:32:47,632
ልጃችን ከሞተ 49 ቀን ሆኖታል።

314
00:32:49,133 --> 00:32:51,302
ከቤተመቅደስ እየተመለስን ነበር.

315
00:33:10,863 --> 00:33:13,574
የፍራፍሬ ዛፎች እንደ ልጆች ናቸው.

316
00:33:14,367 --> 00:33:16,119
እነሱ በፍጥነት ከመንገዱ ይርቃሉ

317
00:33:17,286 --> 00:33:18,538
በእንክብካቤ እጥረት ምክንያት.

318
00:33:19,539 --> 00:33:21,332
ሁሉንም አስወግዳቸዋለሁ።

319
00:33:21,791 --> 00:33:26,921
ማንም ሊገዛቸው አይፈልግም ፣
ከዚያም በእሳት አቃጥላቸዋለሁ!

320
00:33:49,944 --> 00:33:50,778
እዚህ ያዳምጡ።

321
00:33:52,071 --> 00:33:54,866
እነዚህን ዛፎች ለእኔ ልታስወግድልኝ ትችላለህ?

322
00:33:59,829 --> 00:34:01,539
- እሱ እርግጠኛ ነው?
-እርግጥ ነው!

323
00:34:02,123 --> 00:34:03,750
ሁሉንም አስወግዳቸው!

324
00:34:04,584 --> 00:34:05,668
አስቸጋሪ ነው...

325
00:34:07,420 --> 00:34:08,588
በእጆቼ ።

326
00:34:13,176 --> 00:34:14,093
ይህን አደርጋለሁ።

327
00:34:16,054 --> 00:34:16,888
ከባድ?

328
00:34:17,638 --> 00:34:20,433
ከደረቴ ላይ ክብደት እንደተነሳ ይሰማኛል!

329
00:34:21,350 --> 00:34:24,270
እባካችሁ ነገ ይህን አድርጉ።

330
00:34:24,854 --> 00:34:27,023
ለጥረት በጥሬ ገንዘብ ተከፍሏል።

331
00:34:31,110 --> 00:34:32,361
እንዴት ያለ እፎይታ ነው!

332
00:34:32,904 --> 00:34:34,906
አርፍዱ!

333
00:34:48,961 --> 00:34:52,256
እሺ እንሂድ!

334
00:34:53,091 --> 00:34:54,175
ቀኝ!

335
00:34:54,258 --> 00:34:55,968
እሱን መያዝ አለብን!

336
00:34:56,052 --> 00:34:57,303
አትተኛ!

337
00:34:57,428 --> 00:35:01,891
አይኖች ተከፍተዋል! ቀጥሉበት!

338
00:35:33,339 --> 00:35:34,423
እና ያ.

339
00:35:36,259 --> 00:35:38,636
መላውን መስክ አጽዳ.

340
00:36:59,217 --> 00:37:00,885
ጌታ ሆይ!

341
00:37:02,720 --> 00:37:03,638
አገኘነው።

342
00:37:05,389 --> 00:37:07,892
ምን? አገኘኸው?

343
00:37:30,539 --> 00:37:33,668
ከፈለጉ ረዘም ላለ ጊዜ መቆየት ይችላሉ.

344
00:37:36,462 --> 00:37:39,423
እርግጠኛ ከሆንክ ምናልባት እቆያለሁ።

345
00:37:46,806 --> 00:37:48,474
- ጥሩ ነው።
-አዎ።

346
00:37:52,561 --> 00:37:55,356
ይህ... የልጃችን ነበር።

347
00:37:55,439 --> 00:38:00,069
ደንታ ከሌለህ በምትሠራበት ጊዜ ልትጠቀምበት ትችላለህ።

348
00:38:07,076 --> 00:38:08,369
የኔ መጠን ነው!

349
00:38:11,205 --> 00:38:12,248
አመሰግናለሁ።

350
00:38:32,435 --> 00:38:33,269
ጌታ ሆይ!

351
00:38:35,354 --> 00:38:36,355
ሌላ ምላጭ አለህ?

352
00:38:36,439 --> 00:38:38,691
-አይመስለኝም።
- ከዚያ አንዱን እገዛለሁ።

353
00:39:21,776 --> 00:39:25,446
- እሷ አንዳንድ...
- አይ ፣ ትናንት ከመጠን በላይ ጠጣች።

354
00:39:27,281 --> 00:39:28,699
እርዳታ ከፈለጉ...

355
00:40:11,700 --> 00:40:14,537
አይደለም! ምን እየሰራህ ነው፧

356
00:40:19,417 --> 00:40:22,169
ደህና፣ አንድ ጊዜ እጠይቅሃለሁ።

357
00:40:27,508 --> 00:40:28,843
ይህ ሰው የት ነው ያለው?

358
00:40:29,427 --> 00:40:32,680
አላውቅም! አስቀድሜ ተናግሬአለሁ።
በማለዳው እንደሄደ!

359
00:40:37,017 --> 00:40:37,852
ቀኝ።

360
00:40:39,145 --> 00:40:40,646
ስለዚህ መርዳት አልችልም።

361
00:40:44,483 --> 00:40:46,819
ምን እየሰራህ ነው፧

362
00:40:48,529 --> 00:40:51,115
አይ! ተወ!

363
00:40:51,198 --> 00:40:52,908
ያንን አታድርግ!

364
00:40:54,952 --> 00:40:56,495
ለምን ይህን ታደርጋለህ?

365
00:40:57,163 --> 00:40:59,206
ለምን... እባካችሁ አይሆንም!

366
00:41:01,083 --> 00:41:01,917
አይ!

367
00:41:04,378 --> 00:41:06,422
አይ!

368
00:41:06,755 --> 00:41:07,631
አይ!

369
00:43:53,047 --> 00:43:55,174
ኧረ ማን ላከህ?

370
00:43:57,176 --> 00:44:00,888
ብነግራችሁ እኔም እሞታለሁ።

371
00:44:03,641 --> 00:44:04,475
ሁሉም ሰው...

372
00:44:05,934 --> 00:44:07,269
ተመሳሳይ ነገር ተናግሯል.

373
00:44:09,813 --> 00:44:13,651
ግላዊ አይደለም። መኖር አለብኝ።

374
00:44:15,736 --> 00:44:19,281
- እኛ ባለሙያዎች ነን።
- የግልም አይደለም።

375
00:44:19,365 --> 00:44:20,866
መኖር አለብኝ።

376
00:44:21,867 --> 00:44:23,369
እኛ ባለሙያዎች ነን።

377
00:44:25,371 --> 00:44:26,413
ይገባሃል አይደል?

378
00:44:32,044 --> 00:44:36,048
ለማንኛውም ትሞታለህ
በእጄ ባይሆንም።

379
00:44:38,342 --> 00:44:39,259
ልክ ነህ።

380
00:44:40,052 --> 00:44:41,387
መሞት ነበረብኝ።

381
00:44:42,429 --> 00:44:43,639
ግን ታውቃለህ...

382
00:44:44,348 --> 00:44:46,392
ልትገድለኝ ሞከርክ ምንም አይደለም።

383
00:44:47,393 --> 00:44:49,728
ግን በእውነት አላውቅም...

384
00:44:52,815 --> 00:44:54,733
አረጋውያንን ለምን እንዲህ አደርጋለሁ?

385
00:44:55,317 --> 00:44:56,402
እንደዚህ?

386
00:44:57,236 --> 00:45:01,240
እነዚያን ሽማግሌዎች ለመግደል የሞከርኩ ይመስላችኋል
ለመዝናናት?

387
00:45:03,992 --> 00:45:06,912
የሚረዳህ ሁሉ ይሞታል።

388
00:45:08,247 --> 00:45:09,915
እነዚያ የእኔ ትዕዛዞች ነበሩ።

389
00:45:10,999 --> 00:45:14,962
በአንተ ምክንያት ሁሉም ሰው ይሞታል።

390
00:45:18,257 --> 00:45:19,133
ሁሉም ጥሩ።

391
00:45:20,676 --> 00:45:23,429
አሁን ማን እንደላከኝ ንገረኝ?

392
00:45:23,804 --> 00:45:25,806
ወይም በአሥር ደቂቃ ውስጥ. ምንም መስሎ አይሰማኝም።

393
00:45:26,515 --> 00:45:28,851
ነገር ግን ጫጫታ ሲያሰሙ ደስ አይለኝም።

394
00:45:29,601 --> 00:45:30,686
ስለዚህ እጀምራለሁ.

395
00:45:42,614 --> 00:45:43,449
ማን ነው?

396
00:46:28,994 --> 00:46:29,828
እመቤት.

397
00:46:31,121 --> 00:46:32,206
እስካሁን በልተሃል?

398
00:47:49,241 --> 00:47:50,325
አድጋለች።

399
00:47:53,287 --> 00:47:55,706
እንደ እናትህ ቆንጆ ነሽ።

400
00:47:58,083 --> 00:47:59,209
ጋኔን!

401
00:48:00,168 --> 00:48:01,712
የአለም ጤና ድርጅት፧ እኔ?

402
00:48:02,713 --> 00:48:03,547
ለምን፧

403
00:48:07,801 --> 00:48:10,721
እንደዛ ማውራት አትችልም።
ከሚንከባከቧቸው ጋር።

404
00:48:11,471 --> 00:48:14,600
ያደረጋችሁትን አስቡ
ከናፍ ዘጠኝ ዓመቷ ልጃገረድ ጋር.

405
00:48:15,767 --> 00:48:16,894
ቅር ተሰኝተሃል?

406
00:48:19,396 --> 00:48:20,230
ቀረ።

407
00:48:21,982 --> 00:48:24,192
ደህና፣ መሻገር አለብህ።

408
00:48:24,693 --> 00:48:25,777
አደረኩልህ...

409
00:48:26,945 --> 00:48:28,363
እና ለአባቱ, ከሁሉም በኋላ.

410
00:48:30,824 --> 00:48:32,200
ሁሉንም ነገር አስታውሳለሁ.

411
00:48:33,243 --> 00:48:34,745
እናቴ እራሷን አላጠፋችም።

412
00:48:55,474 --> 00:48:56,850
ለዚህም ነው...

413
00:49:01,730 --> 00:49:03,523
መነኩሴ መሆን የነበረበት።

414
00:49:20,082 --> 00:49:20,958
እሺ...

415
00:49:22,292 --> 00:49:24,086
መብላት የምትችል አይመስለኝም።

416
00:49:25,921 --> 00:49:29,383
እንዴት ያለ ነውር ነው! ስትበላ ማየት ፈልጌ ነበር።

417
00:49:30,133 --> 00:49:32,678
በጣም በፍቅር ምግብ አዘጋጀሁ…

418
00:49:34,304 --> 00:49:36,890
የምግብ ፍላጎት የላትም። ወደ ላይ ውሰዳት።

419
00:49:37,474 --> 00:49:38,475
አዎ እመቤቴ።

420
00:50:36,491 --> 00:50:37,492
የኔ መልካም!

421
00:50:38,076 --> 00:50:39,661
ሲደርስ ልታሳውቀኝ ትችላለህ?

422
00:50:43,999 --> 00:50:45,208
የኛ!

423
00:50:46,626 --> 00:50:48,336
ካሰብኩት በላይ ቆንጆ ነው።

424
00:50:49,796 --> 00:50:51,006
ባነር ያለው ሰው ነው?

425
00:50:53,633 --> 00:50:55,761
አንተ ገዳይ መሰለኝ።

426
00:50:58,013 --> 00:50:59,139
እንዴት ጎበዝ...

427
00:51:00,432 --> 00:51:04,102
ከፊቴ ይታያል ብዬ አላሰብኩም ነበር።

428
00:51:11,610 --> 00:51:12,652
ላስጠነቅቅህ ነው የመጣሁት።

429
00:51:13,570 --> 00:51:15,155
እኔንና እነዚያን...

430
00:51:17,157 --> 00:51:18,575
በዙሪያዬ በሰላም.

431
00:51:25,957 --> 00:51:27,125
እና ካልፈቀዱት?

432
00:51:27,793 --> 00:51:32,214
ያኔ የትም ብትሆን አገኝሃለሁ።

433
00:51:33,340 --> 00:51:35,467
የመጀመሪያው ስብሰባ ማስጠንቀቂያ ነው.

434
00:51:36,009 --> 00:51:37,719
ለሁለተኛ ጊዜ ካየሁህ

435
00:51:39,471 --> 00:51:40,806
ትሞታለህ።

436
00:51:44,601 --> 00:51:47,479
አለቃ ጁ እንዳሉት ነው።
አለ...

437
00:51:48,355 --> 00:51:50,023
"አቀናባሪውን አጥቁ."

438
00:51:53,068 --> 00:51:58,365
ለማጥቃት እንደሰለጠነህ ሰምቻለሁ
እንድትገደል ያዘዘህ።

439
00:52:06,206 --> 00:52:07,999
ይህን ሳውቅ...

440
00:52:10,252 --> 00:52:13,547
እርስዎን ለመያዝ በጣም ቀላል ነበር።

441
00:52:15,507 --> 00:52:16,550
በጣም አዝኛለሁ።

442
00:52:17,300 --> 00:52:20,387
በተሳሳተ ቦታ ላይ ነበርኩ ፣ በተሳሳተ ሰዓት ፣

443
00:52:21,638 --> 00:52:23,348
እና ሊኖረው የማይገባውን አይቷል.

444
00:52:24,224 --> 00:52:25,392
ምን ላድርግ፧

445
00:52:26,309 --> 00:52:30,105
ስለዚህ ፍቅርህን አሳይ
ላታልላት ባል?

446
00:52:36,862 --> 00:52:37,696
ፍቅር...

447
00:52:38,864 --> 00:52:39,865
እንዴት ቀላል ነው።

448
00:52:40,740 --> 00:52:43,743
ያንን ሰው በእውነት እንደምወደው በማመን።

449
00:52:44,578 --> 00:52:45,412
ብልህነት!

450
00:52:47,622 --> 00:52:48,832
ስለ የትኛው...

451
00:52:50,542 --> 00:52:51,751
የሆነ ነገር ማወቅ እፈልጋለሁ።

452
00:52:53,545 --> 00:52:54,754
ለምን ወደዚህ መጣህ?

453
00:52:55,714 --> 00:53:00,594
መጀመሪያ ላይ አመክንዮውን ለመረዳት አስቸጋሪ ነበር
"ጌታውን በማጥቃት" ውስጥ.

454
00:53:01,761 --> 00:53:06,683
አንተ ሸሽተሃል። መቀጠል ይችል ነበር።
እንደ ሸሽተኛ መኖር ።

455
00:53:10,103 --> 00:53:11,188
አልፈቅድም...

456
00:53:13,982 --> 00:53:15,817
በእኔ ምክንያት ንጹሐን ሰዎች ይሞታሉ።

457
00:53:18,403 --> 00:53:19,362
ንፁህ?

458
00:53:24,701 --> 00:53:26,036
የፍራፍሬው ህዝብ?

459
00:53:27,329 --> 00:53:29,581
ትናንት አላገኛቸውም? ግን...

460
00:53:31,291 --> 00:53:33,126
ለእነሱ ወጥመድ ውስጥ ገቡ?

461
00:53:33,710 --> 00:53:36,046
ከባድ? ያንተ ምክንያት ነው?

462
00:53:44,429 --> 00:53:45,847
እንደ እርስዎ ያሉ ሰዎች አያውቁም

463
00:53:47,515 --> 00:53:49,267
ምክንያቱም የራሱን ክፍል አጥቷል.

464
00:53:50,810 --> 00:53:53,980
ለረጅም ጊዜ ጦርነት ውስጥ የነበረው ማን ነው

465
00:53:54,064 --> 00:53:56,191
መጨረሻ ላይ መርሳት...

466
00:53:58,568 --> 00:53:59,903
ለምን መዋጋት.

467
00:54:02,113 --> 00:54:03,323
እንዴት ያለ ነውር ነው!

468
00:54:05,033 --> 00:54:06,660
ጨዋ ትመስላለህ።

469
00:54:08,203 --> 00:54:11,790
ብንገናኝ
በሌሎች ሁኔታዎች...

470
00:54:14,751 --> 00:54:16,544
ጓደኛ ልንሆን እንችላለን ።

471
00:54:16,628 --> 00:54:20,799
እነዚያን ሰዎች ተዋቸው።

472
00:54:21,383 --> 00:54:23,677
በአትክልቱ ውስጥ ያሉ ሰዎች ምንም አያውቁም?

473
00:54:23,760 --> 00:54:25,637
አያውቁም።

474
00:54:27,806 --> 00:54:28,640
ሁሉም ጥሩ።

475
00:54:31,268 --> 00:54:34,229
በሆነ ምክንያት
ልተማመንህ እንደምችል ይሰማኛል።

476
00:54:35,689 --> 00:54:38,024
እሺ አምንሃለሁ።

477
00:54:39,025 --> 00:54:43,113
ግን መተው የምችል አይመስለኝም።
እነዚያ ሰዎች ይኖራሉ።

478
00:54:45,615 --> 00:54:46,574
ተወ!

479
00:54:48,493 --> 00:54:49,452
መጫወቻ አይደለም.

480
00:54:49,536 --> 00:54:53,873
እጣ ፈንታዬን መሰረት አድርጊ
ስለ ክሳቸው ትክክለኛነት

481
00:54:54,791 --> 00:54:56,501
የማደርገው ነገር አይደለም።

482
00:54:58,169 --> 00:55:02,215
ትጸጸታለህ።

483
00:55:05,593 --> 00:55:09,347
ለዛ ነው ሊያስጠነቅቁኝ ያልነበረበት።

484
00:55:12,809 --> 00:55:17,022
ምክንያቱም ሁለተኛ ጊዜ አይኖርም.

485
00:55:18,690 --> 00:55:19,524
ውሰደው።

486
00:55:20,108 --> 00:55:23,528
እና... ብዙ እንዲሰቃይ አታድርጉት።

487
00:56:02,942 --> 00:56:05,737
ፖሊስ

488
00:56:06,571 --> 00:56:08,740
ሰላም እንዴት ነህ?

489
00:56:13,745 --> 00:56:15,246
ሃይ። እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

490
00:56:16,206 --> 00:56:21,211
የመላኪያ ሞተር ሳይክል ሰረቁ

491
00:56:21,294 --> 00:56:24,506
እና እዚህ አካባቢ አየኋት አሉ።

492
00:56:26,007 --> 00:56:27,258
- በዚህ መንገድ?
- እና!

493
00:56:29,469 --> 00:56:31,054
ተሳስተው መሆን አለበት።

494
00:56:31,137 --> 00:56:32,639
እንደዛ ነው!

495
00:56:33,181 --> 00:56:37,102
ሌባው በዚህ መንገድ ከመጣ።
ዛሬ የእድለኛ ቀን አይደለም።

496
00:56:37,227 --> 00:56:39,646
እዚህ መግባት ወደ ነብር አፍ መግባት ነው።

497
00:56:39,813 --> 00:56:42,649
- ያ ይመስለኛል!
- ምን?

498
00:57:46,588 --> 00:57:47,422
ጠብቅ።

499
00:57:48,590 --> 00:57:50,175
አንድ ንጣፍ ሊመጣ ይችላል?

500
00:57:51,259 --> 00:57:52,093
አንድ ሰከንድ.

501
00:57:53,678 --> 00:57:54,929
3812 ነው።

502
00:57:55,346 --> 00:58:00,768
አይደለም! 38፣ ከዚያ 12. 3-8-1-2።

503
00:58:00,852 --> 00:58:01,686
ያ!

504
00:58:03,897 --> 00:58:04,981
ከባድ? ተመታ?

505
00:58:06,399 --> 00:58:09,027
ዋው፣ የተሰረቀው ሞተር ሳይክል ነው!

506
00:58:09,110 --> 00:58:09,944
ተናገርኩ።

507
00:58:36,679 --> 00:58:39,516
ምን እየሆነ ነው፧

508
00:58:39,599 --> 00:58:40,850
መነም።

509
00:59:05,375 --> 00:59:07,544
እዚያ የሆነ ነገር አለ!

510
00:59:11,047 --> 00:59:15,385
ጋራዡ ውስጥ አይጥ አለ። ኑ ግደሉ!

511
00:59:15,468 --> 00:59:16,553
ቤት ውስጥ አይጥ?

512
00:59:17,887 --> 00:59:20,390
- እንዴት አስፈሪ ነው!
- እባክህ ሂድ።

513
00:59:20,807 --> 00:59:23,184
ምን? ወዴት?

514
00:59:23,268 --> 00:59:25,562
የወንጀል ቦታውን መንከባከብ አለብኝ!

515
00:59:25,645 --> 00:59:26,563
ምን አልክ?

516
00:59:26,646 --> 00:59:29,357
አሁን የተሰረቀውን ሞተር ሳይክል አግኝተናል።

517
00:59:29,440 --> 00:59:33,236
አካባቢውን መግለፅ አለብን
እና የሌባውን የጣት አሻራዎች ያግኙ.

518
00:59:33,319 --> 00:59:37,198
አሁን የፎረንሲክ ሳይንስን እንጠቀማለን።
ነገሮች ተለውጠዋል!

519
01:00:19,699 --> 01:00:23,453
በቦታው ላይ እንደ መጀመሪያው የፖሊስ መኮንን.
የመንከባከብ ግዴታ አለብኝ…

520
01:00:24,412 --> 01:00:25,288
ዋው!

521
01:00:27,290 --> 01:00:29,083
እንዴት ያለ ራኬት ነው!

522
01:00:29,751 --> 01:00:32,879
ቤቱን ሊያፈርሱት ነው የሚመስለው
በመዳፊት ምክንያት!

523
01:01:57,255 --> 01:01:58,214
እዚያ?

524
01:01:59,590 --> 01:02:03,261
ሁሉም ጥሩ። አስቀድሜ እየሄድኩ ነው።

525
01:02:18,234 --> 01:02:21,821
ስለ ጉዳዩ ስናገር ይህ ለሁለተኛ ጊዜ ነው።

526
01:02:37,670 --> 01:02:38,504
ተኩሷት።

527
01:02:39,338 --> 01:02:40,173
ተኩሷት።

528
01:02:42,759 --> 01:02:43,593
ተኩሷት!

529
01:02:52,393 --> 01:02:53,227
እርዳኝ!

530
01:02:54,896 --> 01:02:56,105
አድነኝ!

531
01:02:58,357 --> 01:02:59,442
አድነኝ!

532
01:03:01,110 --> 01:03:03,237
ተኩሷት!

533
01:03:34,268 --> 01:03:37,104
ሌሊቱን ያደረ ባል
ሚስትን መንከባከብ

534
01:03:37,855 --> 01:03:38,856
ይህን ይመስላል።

535
01:03:38,940 --> 01:03:43,402
በዚህ ውጊያ አሸንፋለሁ!

536
01:03:44,195 --> 01:03:46,614
በዙሪያዬ ያሉትን ብቻዬን ተዋቸው።

537
01:03:46,864 --> 01:03:49,200
አሁን ወደ ቤት መሄድ አደገኛ ነው።

538
01:03:51,744 --> 01:03:52,787
ብሬክ አታድርግ!

539
01:03:54,497 --> 01:03:57,458
ከዚያ ሌሎች ሰዎች እንድትሞቱ ይፈልጋሉ።

540
01:04:04,215 --> 01:04:06,217
የትርጉም ጽሑፎች: Raissa Duboc


