1
00:00:07,760 --> 00:00:12,834
DOGMA 2:
इडियट्स

2
00:00:16,120 --> 00:00:21,717
तणाव वाढतो, छतावर आदळतो
आणि धक्क्याने पृथ्वीवर पडते

3
00:00:46,000 --> 00:00:47,638
मला काही कोळंबी हवी आहेत.

4
00:00:47,840 --> 00:00:49,717
कोळंबी, मला भीती वाटते

5
00:00:52,320 --> 00:00:55,039
- तू एकटा आहेस का?
- होय.

6
00:00:59,560 --> 00:01:05,476
- मग मला सॅलड पाहिजे.
- परमा हॅम सह? परमेसन चीज?

7
00:01:07,240 --> 00:01:10,391
आणि मग?
आमच्याकडे सॅल्मन चीज आहे.

8
00:01:11,480 --> 00:01:16,634
छान वाटतंय,
पण मला भीती वाटते की मी ते घेऊ शकत नाही.

9
00:01:16,840 --> 00:01:18,990
तुमच्या सॅलडसाठी पेय?

10
00:01:19,200 --> 00:01:23,591
आम्ही मिनरल वॉटर घेऊ शकतो का?
की आपण नळ वापरू?

11
00:01:23,800 --> 00:01:27,952
- एक खनिज पाणी.
- एक खनिज पाणी. नक्कीच.

12
00:01:40,160 --> 00:01:43,914
तुमची सॅलड बॉन ॲपीटिट.

13
00:01:47,520 --> 00:01:49,954
सोबत या.

14
00:01:50,160 --> 00:01:52,628
- नाही.
- होय, सोबत या.

15
00:01:52,840 --> 00:01:54,353
नाही, नाही.

16
00:02:07,320 --> 00:02:10,073
धिक्कार असो, स्टॉफर!

17
00:02:13,840 --> 00:02:19,119
- स्टॉफर, ते उचल!
- क्लॉस येत आहे.

18
00:02:21,920 --> 00:02:23,638
हाय!

19
00:02:25,840 --> 00:02:28,957
हाय, हाय!

20
00:02:29,160 --> 00:02:33,039
स्टॉफर, मला वाटत नाही
त्यांना ते मजेदार वाटते.

21
00:02:36,040 --> 00:02:42,718
घाबरण्यासारखे काही नाही,
काहीही होत नाही.

22
00:02:42,920 --> 00:02:44,956
काहीही होत नाही.

23
00:02:45,160 --> 00:02:50,234
- हाय, हाय.
- हाय, हाय.

24
00:02:54,400 --> 00:02:57,119
हाय.

25
00:02:59,880 --> 00:03:04,112
- माफ करा
- हेन्रिक, हे सोपे करते.

26
00:03:07,480 --> 00:03:09,789
आपण त्याला नियंत्रणात ठेवले पाहिजे.

27
00:03:10,000 --> 00:03:14,437
- तो काहीही करणार नाही.
- मी इतर डिनरचा विचार केला पाहिजे.

28
00:03:15,000 --> 00:03:19,790
हेन्रिक, हेन्रिक,
तू कुठे जात आहेस?

29
00:03:20,000 --> 00:03:22,753
- तुम्ही कुठे जात आहात?
- क्लॉस येत आहे.

30
00:03:22,960 --> 00:03:24,996
चला पुन्हा बसू
वेटरला पाहिजे तसे.

31
00:03:25,200 --> 00:03:26,872
गप्प बस!

32
00:03:27,080 --> 00:03:32,552
- आज त्याचा वाढदिवस आहे.
- वाढदिवसाच्या शुभेच्छा, पण तसे होणार नाही.

33
00:03:32,760 --> 00:03:34,796
स्टॉफर, चल, आम्ही घरी जात आहोत.

34
00:03:35,000 --> 00:03:37,992
- नाही!
- सोपे, आता.

35
00:03:38,200 --> 00:03:43,194
Stoffer, Stoffer, आता सोपे.
काहीही होणार नाही.

36
00:03:43,400 --> 00:03:47,313
- गप्प बस.
- आपण येथे असणे चांगले नाही, बरोबर?

37
00:03:48,840 --> 00:03:50,478
चला, क्रिस्टोफर, आम्ही जात आहोत.

38
00:03:50,680 --> 00:03:53,478
तू आणि मी?
आपण एकत्र बाहेर जाऊ का?

39
00:03:53,680 --> 00:03:57,309
- तुम्ही कराल?
- त्याला हवे असल्यास.

40
00:03:57,520 --> 00:03:59,909
तुमचे स्वागत असेल.

41
00:04:05,720 --> 00:04:11,238
- क्लॉस येत आहे.
- होय, तो आधीच बाहेर असू शकतो.

42
00:04:11,440 --> 00:04:14,796
- गुडबाय.
- अलविदा आणि धन्यवाद.

43
00:04:18,360 --> 00:04:21,113
ठीक आहे, स्टॉफर, आता जाऊ द्या.

44
00:04:21,320 --> 00:04:23,595
ती पुढे येत नाही.
आता जाऊ दे.

45
00:04:23,800 --> 00:04:26,519
स्टॉफर, जाऊ द्या.

46
00:04:26,720 --> 00:04:31,316
- काही फरक पडत नाही.
- जाऊ द्या! बाई येत नाहीये.

47
00:04:32,520 --> 00:04:36,035
स्टॉफर, जाऊ द्या.
माझ्याकडे पुरेसे आहे.

48
00:04:51,560 --> 00:04:56,634
माझ्याकडे पुरेसे आहे.
आपण असे होणार असाल तर.

49
00:05:06,520 --> 00:05:09,796
मला ते मजेदार वाटत नाही.

50
00:05:11,680 --> 00:05:15,753
- सॉरी, सुझैन.
- होय, माफ करा.

51
00:05:15,960 --> 00:05:20,431
आम्ही काय करू शकतो?
त्या दुपारच्या जेवणाला नशीब लागत असे.

52
00:05:26,080 --> 00:05:29,436
- तुमच्याकडे भाडे आहे, नाही का?
- नक्कीच.

53
00:05:29,640 --> 00:05:33,349
ते फक्त आहेत
त्यांची हरकत नाही.

54
00:05:35,280 --> 00:05:36,998
काळजी करू नका.

55
00:05:42,400 --> 00:05:46,439
गटात सामील होणारी कॅरन शेवटची होती.

56
00:05:46,640 --> 00:05:48,995
ती खरोखर छान होती.
ते तसे नव्हते.

57
00:05:49,200 --> 00:05:51,475
कॅरेन खरोखर छान होती,
पण ती होती

58
00:05:51,680 --> 00:05:54,877
मला वाटतं ती कशातही सामील झाली असती.

59
00:05:55,080 --> 00:05:59,153
ती कशी आली माहीत नाही
कारखान्यात, पण तिने केले.

60
00:05:59,360 --> 00:06:03,512
मला माहीत नाही
मला माहित नाही तिला काय वाटले.

61
00:06:03,720 --> 00:06:06,996
ती म्हणाली तेव्हा ती बरोबर होती
"तुम्ही मजा करत आहात".

62
00:06:07,200 --> 00:06:10,556
होय, आम्ही मजा करत होतो.

63
00:06:17,600 --> 00:06:20,273
हाय, स्टॉफर.

64
00:06:20,480 --> 00:06:21,993
हाय.

65
00:06:22,200 --> 00:06:24,953
आता आम्ही पुन्हा गाडीतून उतरतो,
बरोबर?

66
00:06:25,160 --> 00:06:29,472
मी ज्या व्यक्तीशी बोललो तो तूच आहेस का?
कारखान्यात आपले स्वागत आहे.

67
00:06:29,680 --> 00:06:32,877
अरे, तू व्हीलचेअर आणलीस?

68
00:06:38,280 --> 00:06:40,999
तिला मागे सोडू नका.

69
00:06:53,720 --> 00:06:57,918
ते थोडं नीरस वाटू शकतं.

70
00:06:58,120 --> 00:07:05,196
पण ते कळल्यावर,
हे खरोखर एक आकर्षक उत्पादन आहे.

71
00:07:05,400 --> 00:07:09,712
अहो, नाही, नाही!
तुम्ही ते करू नये.

72
00:07:09,920 --> 00:07:11,672
हे पहा!

73
00:07:12,800 --> 00:07:17,954
मी संपूर्ण थांबवणार आहे
डेन्मार्कमध्ये रॉकवूलचे उत्पादन.

74
00:07:20,080 --> 00:07:24,198
- आणि ते थांबते.
- नाही!

75
00:07:24,400 --> 00:07:28,951
- नाही!
- काळजी करू नका.

76
00:07:29,160 --> 00:07:33,039
अहो, तुम्ही! इकडे ये!
घाबरू नका.

77
00:07:33,240 --> 00:07:37,233
हिरवे बटण दाबा.
बघतोय का? चला!

78
00:07:38,880 --> 00:07:43,158
आणि उत्पादन पुन्हा सुरू होते.

79
00:07:48,920 --> 00:07:52,356
हे अग्निरोधक आहे, जसे तुम्ही पाहता.
काहीही आग लागलेली नाही.

80
00:07:52,560 --> 00:07:56,439
घाबरू नका, काही नाही
होईल, मोठा आवाज होण्याची प्रतीक्षा करा.

81
00:08:01,320 --> 00:08:03,436
सोडा घेऊ का?
हं

82
00:08:03,640 --> 00:08:08,873
ते दाबू नका.
फक्त तिथेच लटकू द्या.

83
00:08:13,720 --> 00:08:18,669
आता आपण याबद्दल ऐकले आहे
Rockwool आणि ते कसे कार्य करते.

84
00:08:18,880 --> 00:08:20,791
आता मी तुला विचारतो

85
00:08:21,000 --> 00:08:24,788
यापैकी कोणते घर
Rockwool सह पृथक् आहे?

86
00:08:25,000 --> 00:08:27,195
होय?

87
00:08:27,400 --> 00:08:29,709
वर ये

88
00:08:31,080 --> 00:08:34,629
ते जवळजवळ बरोबर होते.

89
00:08:35,440 --> 00:08:40,594
ज्यांना असे वाटते ते इन्सुलेटेड आहे
Rockwool सह, आपले हात वर ठेवा.

90
00:08:43,960 --> 00:08:46,190
उलट खूप

91
00:08:47,280 --> 00:08:49,236
मला वाटते की मी तुमची मिनीबस ऐकू शकतो.

92
00:08:50,960 --> 00:08:54,191
मला वाटते ते जात आहेत.
मागे राहू नका.

93
00:08:54,400 --> 00:08:57,551
तेथे.
ते सर्वोत्तम ठिकाण आहे, जवळजवळ.

94
00:08:57,760 --> 00:08:59,830
_'बाय~बाय.
- 'बाय.

95
00:09:00,040 --> 00:09:03,794
तेच लोट.
आम्हाला हात द्या, कारेन.

96
00:09:09,200 --> 00:09:11,156
तो कोण चालवत आहे?

97
00:09:11,360 --> 00:09:15,911
जबाबदारी त्यांचे चांगले करते.
नाही, नाही

98
00:09:32,000 --> 00:09:35,754
- ही खरोखर चांगली कल्पना आहे का?
- कोणतीही हानी झाली नाही, तो ठीक आहे.

99
00:09:35,960 --> 00:09:37,279
उलटा, उलटा!

100
00:09:43,600 --> 00:09:45,670
आल्याबद्दल धन्यवाद.

101
00:09:49,680 --> 00:09:54,470
आमच्याकडे ड्रायव्हर आहे
नटर कोण आहे

102
00:09:54,680 --> 00:09:58,878
आमच्या शिबिरात
आमच्या शिबिरात

103
00:09:59,080 --> 00:10:03,835
आमच्याकडे ड्रायव्हर आहे
नटर कोण आहे

104
00:10:04,040 --> 00:10:06,554
आमच्या शिबिरात
आपण कुठे आहोत

105
00:10:06,760 --> 00:10:08,716
तुम्हाला काय वाटते?

106
00:10:10,560 --> 00:10:13,393
मला वाटत नाही की ते खूप मजेदार होते.

107
00:10:15,240 --> 00:10:17,595
का नाही?

108
00:10:17,800 --> 00:10:21,190
तू गंमत करतोस.

109
00:10:30,880 --> 00:10:36,079
- तेच मजा करतात.
- स्टॉफर, थंड करा.

110
00:11:28,880 --> 00:11:31,155
अँडर्स बोलत आहेत.

111
00:11:35,720 --> 00:11:38,518
ती तू आहेस का, कॅरेन?

112
00:12:13,960 --> 00:12:19,273
जेप्पे अगदी मध्यभागी बाहेर पडले,
आणि ते मला चिडवते.

113
00:12:19,480 --> 00:12:22,233
त्याने बाहेर काढले नाही.

114
00:12:22,440 --> 00:12:25,159
- पण तुम्हाला असे वाटते?
- तो तिथे नव्हता.

115
00:12:25,360 --> 00:12:26,952
त्याच्या चेहऱ्यावर सर्वत्र लिहिले होते.

116
00:12:27,160 --> 00:12:32,439
तुम्ही चांगले खेळले पाहिजे.

117
00:12:32,640 --> 00:12:34,790
त्याला एकटे सोडा.

118
00:12:35,000 --> 00:12:38,470
तुलाही मी वाईट वाटलं का?

119
00:12:39,880 --> 00:12:43,509
मी कोणाकडे पाहत नव्हतो.

120
00:12:43,720 --> 00:12:46,598
मी स्वतःला ते जाणवण्याचा प्रयत्न करत होतो.

121
00:12:46,800 --> 00:12:48,916
नक्कीच परवानगी आहे?

122
00:12:49,120 --> 00:12:52,078
की नाही हे मी सांगू शकत नाही
तू चांगला होतास की वाईट.

123
00:12:54,920 --> 00:13:00,517
काय लिहिताय?
की मी चांगला होतो की वाईट की...?

124
00:13:06,800 --> 00:13:09,314
मी लिहितो की तू होतास

125
00:13:11,840 --> 00:13:14,149
वाईट.

126
00:13:20,800 --> 00:13:25,920
तुम्हाला हवे असल्यास तुम्ही इथे झोपू शकता.
पुरेशी जागा आहे.

127
00:13:26,120 --> 00:13:28,634
मी इथे झोपणार नाही.

128
00:13:28,840 --> 00:13:32,276
मला थोडा वेळ बसायला आवडेल.

129
00:13:34,040 --> 00:13:36,554
मला वाटले जेपे चांगले आहे.

130
00:13:36,760 --> 00:13:41,436
- जेप्पे कुठे चांगले होते?
- तो मशीनद्वारे चांगला होता.

131
00:13:41,640 --> 00:13:45,679
तो मशीनद्वारे सर्व संभोग केले.
सर्व संभोग.

132
00:13:45,880 --> 00:13:48,519
मला माहीत आहे.
खूप मस्त होतं ते.

133
00:13:50,280 --> 00:13:52,840
एक द्रुत सारांश
आम्ही कशावर होतो?

134
00:13:53,040 --> 00:13:57,477
नाही, समजण्यासारखा सारांश
मी 17 भिन्न आवृत्त्या ऐकल्या आहेत.

135
00:13:57,680 --> 00:14:01,195
एक द्रुत सारांश? त्यांना हवे होते
शक्य तितक्या लोकांना चोदणे -

136
00:14:01,400 --> 00:14:05,678
- शक्य तितक्या लवकर.
तसे नाही का, एक्सेल?

137
00:14:07,840 --> 00:14:10,832
एक्सल म्हणतो की ही त्याची कल्पना होती.
मला वाटते की ते स्टॉफरचे होते.

138
00:14:11,040 --> 00:14:14,749
ती माझी कल्पना होती,
पण तो Stoffer होता

139
00:14:15,440 --> 00:14:17,954
ज्यांना करायचे होते
त्याबद्दल काहीतरी करा.

140
00:14:18,160 --> 00:14:21,232
ते मजेदार आहे; एकही नाही
इतर म्हणतात की ही तुमची कल्पना होती.

141
00:14:21,440 --> 00:14:24,193
कसे आले? त्यापैकी एकही नाही!

142
00:14:24,400 --> 00:14:29,269
Stoffer देखील होईल
तो एक खेळ होता म्हणा?

143
00:14:29,480 --> 00:14:31,596
नाही, मला नाही वाटत.

144
00:14:31,800 --> 00:14:34,189
- पण ते होते?
- होय, ते खरोखरच होते.

145
00:14:58,800 --> 00:15:02,110
- सुप्रभात.
- सुप्रभात, हनी.

146
00:15:07,360 --> 00:15:10,079
- सुप्रभात.
- सुप्रभात.

147
00:15:10,280 --> 00:15:14,432
एक्सेल, तुमच्याकडे एक पाहुणा आहे.

148
00:15:14,640 --> 00:15:17,916
- खरं तर, ती कॅट्रीन आहे.
- अरेरे.

149
00:15:18,120 --> 00:15:22,193
- हाय.
- हॅलो, कॅटरिन.

150
00:15:22,400 --> 00:15:26,313
माझे काही चुकले आहे का?
तू जटलँडला गेला नाहीस?

151
00:15:26,520 --> 00:15:28,192
नक्की.
मी जटलँडला गेलो आहे.

152
00:15:28,400 --> 00:15:32,393
कारण मला हे वाटलं
सुमारे पासिंग दयनीय होते.

153
00:15:32,600 --> 00:15:36,195
- मग तुम्ही कशासाठी परत आला आहात?
- मी माझा विचार बदलला आहे.

154
00:15:36,400 --> 00:15:40,359
- "तुझा विचार बदलला?"
- होय. ते चुकीचे आहे का?

155
00:15:40,560 --> 00:15:44,519
तुम्ही आला असाल
मला परत मिळवण्यासाठी, बरोबर?

156
00:15:44,720 --> 00:15:48,269
काय रे
मला तुझ्यात दिसेल का?

157
00:15:49,040 --> 00:15:52,077
- अरे, कॅटरिन
- तुम्ही स्वतःबद्दल खूप उच्च विचार करता.

158
00:15:52,280 --> 00:15:53,599
मला स्पर्श करणे सोडा.

159
00:15:53,800 --> 00:15:56,678
तुमची खोटं बाहेर पडत आहेत
तुमच्या शरीरातील प्रत्येक छिद्रातून.

160
00:15:56,880 --> 00:15:59,678
- तुमची समस्या काय आहे?
- काही हरकत नाही.

161
00:15:59,880 --> 00:16:02,952
तुम्हाला असेच वाटत असेल तर,
चला

162
00:16:03,160 --> 00:16:06,232
तुला बाहेर जायचे आहे का? ठीक आहे.

163
00:16:06,440 --> 00:16:08,874
स्टॉफर?

164
00:16:10,880 --> 00:16:13,235
एक्सल मला मारायला सांगत आहे.

165
00:16:13,440 --> 00:16:16,955
तेही विचित्र
जेव्हा मी स्पेस करायला आलो.

166
00:16:17,160 --> 00:16:20,311
- ती माझ्याकडे परत आली आहे.
- कोणाकडे आहे?

167
00:16:20,520 --> 00:16:22,636
तीन अंदाज.
तिला काहीतरी सांग.

168
00:16:22,840 --> 00:16:29,075
कॅट्रीन, तू स्पॅस करायला आली आहेस का?
किंवा तू एक्सेल परत आणायला आला आहेस?

169
00:16:29,280 --> 00:16:32,158
मी सपशेल आलो आहे.

170
00:16:38,960 --> 00:16:41,713
तू काय करत आहेस, जेपी?

171
00:16:41,920 --> 00:16:46,789
मी हे बांधत आहे.
प्रथम तलावाची फेरी.

172
00:16:47,000 --> 00:16:49,230
नाही, तलावाच्या बाहेर, गोल
पाम वृक्ष, तलावामध्ये.

173
00:16:49,440 --> 00:16:53,353
कोणी असेल तर मी येणार नाही
उग्र किंवा मूर्ख असेल.

174
00:16:53,560 --> 00:16:56,552
ते निसरडे आणि धोकादायक आहे
आणि तुम्ही पडून जखमी होऊ शकता.

175
00:16:57,480 --> 00:17:00,392
तुका म्हणे निसरडे
पोहण्याच्या आंघोळीला?

176
00:17:00,600 --> 00:17:03,239
एक्सेल, तू उग्र होणार आहेस का?

177
00:17:04,120 --> 00:17:06,509
- तलावाभोवती गोल
- माझ्याकडे पाहू नका.

178
00:17:06,720 --> 00:17:08,278
मला नॉट्सबद्दल सर्व काही माहित आहे.

179
00:17:10,520 --> 00:17:13,239
- हेक!
- त्यात एक गाठ आहे.

180
00:17:13,440 --> 00:17:15,795
हा सगळा घोटाळा कशासाठी?

181
00:17:16,000 --> 00:17:20,471
आज विचार करणारा कोण आहे?
काल तू खूप मनाशी होता.

182
00:17:20,680 --> 00:17:24,753
- तळहातावर गोलाकार, तलावामध्ये.
- पाम? ते काय?

183
00:17:24,960 --> 00:17:28,316
- तुम्हाला काय वाटते?
- ऐका!

184
00:17:28,520 --> 00:17:31,876
तो वेडा आहे तर
मी एकटाच आहे जो कधीही मनावर घेतो.

185
00:17:32,080 --> 00:17:34,435
ते अवास्तव आहे.

186
00:17:34,640 --> 00:17:38,189
- जोसेफिन स्वतःलाही मनावर घेऊ शकत नाही.
- एक घड धन्यवाद!

187
00:17:38,400 --> 00:17:42,234
कारेन? तुमचं काय?

188
00:17:42,440 --> 00:17:45,716
- तुम्ही कराल?
- होय, कारेन!

189
00:17:51,040 --> 00:17:55,352
तुम्ही ते पुन्हा का पूर्ववत करत आहात?
थांबा थांबा!

190
00:17:55,560 --> 00:17:57,755
मी बांधतो.
गाडीत बसा.

191
00:17:57,960 --> 00:18:01,396
शापित पाम गोलाकार
आणि रक्तरंजित तलावातून बाहेर.

192
00:18:01,600 --> 00:18:02,874
नाही, तलावात.

193
00:18:03,080 --> 00:18:06,550
- मग बरोबर.
- ते फार घट्ट नाही.

194
00:18:06,760 --> 00:18:08,432
तू मला फकिंग बोंकर्स चालवत आहेस.

195
00:18:09,280 --> 00:18:12,192
- ते जात आहेत.
- तलावाभोवती गोल

196
00:18:12,400 --> 00:18:15,995
तलावाच्या बाहेर, गोल
पाम वृक्ष, पुन्हा तलावात.

197
00:18:25,600 --> 00:18:27,636
तेव्हाच.

198
00:18:30,920 --> 00:18:33,639
मी मजा करायला मदत करणार नाही.

199
00:18:33,840 --> 00:18:36,479
कुठे मिळेल
या पोकिंग मजेदार गोष्ट पासून?

200
00:18:54,680 --> 00:18:58,070
अहो, मुलांनो, तुम्ही हात द्याल का?

201
00:18:58,280 --> 00:19:01,078
- ते तुटले आहे का?
- मी हे समजू शकत नाही.

202
00:19:04,080 --> 00:19:08,596
कॅट्रीन, आपल्याला बोलायचे आहे.
मला पत्नी आणि मूल आहे.

203
00:19:08,800 --> 00:19:11,155
ते करणार नाही.

204
00:19:11,360 --> 00:19:12,475
तुम्हाला काय हवे आहे?

205
00:19:13,160 --> 00:19:15,390
कदाचित मी ते खूप लहान आकारात विकत घेतले आहे.

206
00:19:15,600 --> 00:19:19,912
बुटीक मध्ये
ते एका स्वप्नासारखे फिट झाले.

207
00:19:26,080 --> 00:19:28,753
तुला मी हवे आहे?
प्रश्न बाहेर.

208
00:19:28,960 --> 00:19:32,839
- तो imp आहे
- तिला बॉल द्या.

209
00:19:33,640 --> 00:19:36,029
बरोबर आहे.

210
00:19:36,240 --> 00:19:41,712
तू सर्वात दुष्ट योनी आहेस
मी कधी भेटलोय.

211
00:19:41,920 --> 00:19:45,879
अहो! त्यावर प्रयत्न करणे थांबवा.

212
00:19:46,080 --> 00:19:48,878
- मला वाटले की तुम्ही माझ्या पाठीवर उठत आहात.
- मी नव्हतो.

213
00:19:49,080 --> 00:19:50,593
तू पण होतास.

214
00:19:50,800 --> 00:19:53,872
जर मी तुला असे केले
तुला ते जाणवत नाही का?

215
00:19:54,080 --> 00:19:57,959
सोलणे? सोलणे? ते...Ped?

216
00:19:58,160 --> 00:20:00,628
माझ्याकडे पास काढू नका
किंवा मी माझ्या पतीला कॉल करेन.

217
00:20:13,240 --> 00:20:18,030
पुरुषांच्या चेंजिंग रूममध्ये जा
दुसऱ्या टोकाला.

218
00:20:18,240 --> 00:20:22,233
स्टॉफर, जाऊ द्या.
जाऊ द्या, ठीक आहे?

219
00:20:48,440 --> 00:20:51,512
होय, हे स्टॉफरचे विली आहे.
वळणे, Stoffer.

220
00:20:51,720 --> 00:20:53,472
तेथे.

221
00:20:54,600 --> 00:20:59,799
जेव्हा मी कॅरेनबद्दल विचार करतो,
मी विचार करतो

222
00:21:00,000 --> 00:21:05,836
डॅनिशमध्ये कसे म्हणता?
एक पिल्लू? एक छोटा प्राणी.

223
00:21:06,040 --> 00:21:11,592
कदाचित ती विरोधापासून दूर राहिली असेल
मला माहीत नाही.

224
00:21:11,800 --> 00:21:17,318
तो करेन बाहेर वळले
खरोखर आमची खूप गरज होती.

225
00:21:23,040 --> 00:21:26,749
- ते ते का करतात?
- तो एक रक्तरंजित चांगला प्रश्न आहे.

226
00:21:28,200 --> 00:21:32,239
ते शोधत आहेत
त्यांच्या आतील मूर्ख, कारेन.

227
00:21:32,440 --> 00:21:37,833
समाजाची कल्पना काय आहे
जो अधिक श्रीमंत होत जातो -

228
00:21:38,040 --> 00:21:42,397
- जेव्हा ते होत नाही
कोणालाही आनंदी करा?

229
00:21:42,600 --> 00:21:45,478
पाषाण युगात, बरोबर?

230
00:21:47,160 --> 00:21:50,436
सर्व मूर्ख मरण पावले.

231
00:21:51,720 --> 00:21:56,077
त्याच्याकडे नाही
आजकाल असे असणे.

232
00:21:58,120 --> 00:22:00,395
एक मूर्ख असणे

233
00:22:01,520 --> 00:22:04,796
लक्झरी आहे,
पण ते एक पाऊल पुढे आहे.

234
00:22:05,000 --> 00:22:06,956
मूर्ख हे भविष्यातील लोक आहेत.

235
00:22:08,600 --> 00:22:12,991
जर एखाद्याला एक मूर्ख सापडला तर
स्वतःचा मूर्ख बनतो

236
00:22:14,040 --> 00:22:15,917
मिगुएल, बरोबर?

237
00:22:16,120 --> 00:22:21,114
तो एक आनंदी मूर्ख आहे.
कारण तो आनंदी माणूस आहे.

238
00:22:22,000 --> 00:22:26,790
पण लोक आहेत
जे खरोखर आजारी आहेत.

239
00:22:29,160 --> 00:22:35,713
लोकांसाठी हे दुःखदायक आहे
जे आमच्यासारखे सक्षम नाहीत.

240
00:22:38,040 --> 00:22:46,152
आपण कसे करू शकता
मूर्खपणाचे कृत्य करणे समर्थनीय आहे?

241
00:22:50,120 --> 00:22:51,758
आपण करू शकत नाही.

242
00:22:56,160 --> 00:23:01,029
मला फक्त समजून घ्यायला आवडेल.

243
00:23:03,760 --> 00:23:07,435
- म्हणजे
- काय समजले?

244
00:23:07,640 --> 00:23:12,270
मी इथे का आहे.
मी इथे का आहे.

245
00:23:12,480 --> 00:23:17,952
कदाचित कारण
तेथे एक लहान मूर्ख आहे -

246
00:23:18,160 --> 00:23:22,631
- ज्याला बाहेर यायचे आहे
आणि काही कंपनी आहे.

247
00:23:22,840 --> 00:23:25,559
तुम्हाला वाटत नाही का?

248
00:23:52,640 --> 00:23:55,234
सन लोशन मिळाले?
आणले का?

249
00:23:55,440 --> 00:24:02,118
- नाही तुला वाटतं आज टॅन होईल?
- ते नेहमी tans.

250
00:24:07,200 --> 00:24:10,158
धन्यवाद.

251
00:24:18,160 --> 00:24:21,277
पायऱ्यांनंतर,
तो सर्व मार्ग उतारावर आहे.

252
00:24:23,360 --> 00:24:26,272
वारा कसा आहे?

253
00:24:31,840 --> 00:24:33,831
त्या मार्गाने!

254
00:24:34,040 --> 00:24:37,157
तुझी शैली, जेप्पे!
हं!

255
00:24:49,400 --> 00:24:53,552
थांबा! माझ्याकडे नाही.
किती खाली आहे ते पहा.

256
00:24:53,760 --> 00:24:57,230
- आता, जेप्पे, आता!
- थांबवा, मिगुएल!

257
00:26:11,560 --> 00:26:14,757
तुम्हाला जेपेबद्दल कसे वाटले?

258
00:26:14,960 --> 00:26:17,793
तो सर्व ठीक होता.

259
00:26:22,720 --> 00:26:25,792
तुम्हाला आता त्याला फोन करायला आवडेल का?

260
00:26:26,000 --> 00:26:30,835
- आता?
- होय; तेव्हापासून तू त्याच्याशी बोलला आहेस का?

261
00:26:31,040 --> 00:26:33,679
- नाही.
- तुम्हाला आवडेल का?

262
00:26:33,880 --> 00:26:37,475
मला माहीत नाही,
मी इतर कोणाशीही बोलत नाही.

263
00:26:37,680 --> 00:26:40,148
गटाकडून.

264
00:26:40,360 --> 00:26:43,272
का नाही?

265
00:26:46,400 --> 00:26:49,790
होय, ते एक कुटुंब होते.

266
00:26:52,080 --> 00:26:56,949
मी होय, ते होते, शाप.

267
00:26:57,160 --> 00:27:00,072
मी बाहेरच होतो.
पण भावनिक नाही.

268
00:27:00,280 --> 00:27:03,078
कारण त्या सर्वांवर माझे प्रेम होते.
आणि त्यांना ते माहित आहे.

269
00:27:03,280 --> 00:27:08,308
कदाचित आम्ही तसे नव्हतो
आम्ही विचार केल्याप्रमाणे एकत्र मजबूत.

270
00:27:08,920 --> 00:27:14,631
स्टॉफर, अरेरे,
एक्सेल शेडच्या खिडक्या फोडत आहे.

271
00:27:15,880 --> 00:27:20,874
त्याला द्या! शेड बुर्जुआ बकवास आहेत.

272
00:27:21,080 --> 00:27:23,230
खिडक्या फोडणे हे उघड आहे
Axel च्या आतील मूर्ख भाग.

273
00:27:23,440 --> 00:27:25,908
एक माणूस पण आहे.

274
00:27:26,120 --> 00:27:28,270
- काय?
- एक माणूस.

275
00:27:28,480 --> 00:27:30,948
छान, मिगेल.

276
00:27:31,160 --> 00:27:35,472
- तो म्हणतो तो तुझा काका आहे.
- स्वेंड?

277
00:27:35,680 --> 00:27:38,433
- तो म्हणाला, होय.
- तो कधी आला?

278
00:27:38,640 --> 00:27:40,915
- आत्ताच.
- तो कोणाला भेटला आहे का?

279
00:27:41,120 --> 00:27:43,918
- ते पार करत होते?
- नाही, सगळे झोपले आहेत.

280
00:27:44,120 --> 00:27:46,918
देवाचे आभार; हे त्याचे शापित घर आहे.

281
00:27:47,120 --> 00:27:49,714
मला वाटलं ते तुझं आहे?

282
00:27:49,920 --> 00:27:54,630
बरं, ते एक प्रकारे आहे.
ते विकले जाईपर्यंत मी ते उधार घेत आहे.

283
00:28:02,080 --> 00:28:05,117
हाय, स्वेंड.

284
00:28:06,000 --> 00:28:08,389
हे मजले, उजवीकडे

285
00:28:08,600 --> 00:28:12,388
त्यांना दररोज मेण लावले जात असे.
पन्नास वर्षे दररोज.

286
00:28:12,600 --> 00:28:15,433
- दररोज, मित्र.
- व्वा, रक्तरंजित नरक!

287
00:28:15,640 --> 00:28:18,996
- ते इथे राहतात का?
- राहतात? नाही

288
00:28:19,200 --> 00:28:21,953
- पण ते झोपलेले आहेत.
- मी त्यांना आमंत्रित केले.

289
00:28:22,160 --> 00:28:25,118
जागा थोडी उजळण्यास मदत करण्यासाठी.

290
00:28:25,320 --> 00:28:27,311
ते पात्र कारागीर आहेत.

291
00:28:29,160 --> 00:28:33,836
ते किती मनोरंजक आहे
तुम्हाला अनेक कारागीर माहीत आहेत.

292
00:28:34,040 --> 00:28:38,079
काय चपखलपणा, काका! कारागीर
मुले आज सार्वजनिक शाळेत जातात.

293
00:28:39,960 --> 00:28:42,394
- ते जेप्पे आहे.
- होय?

294
00:28:42,600 --> 00:28:45,558
तो बागकाम करतो.

295
00:28:47,640 --> 00:28:53,033
- आणि ध्वजस्तंभ.
- ध्वजस्तंभ देखील?

296
00:28:59,320 --> 00:29:02,995
- तुम्हाला विक्रीसाठीचे चिन्ह मिळाले का?
- होय, आम्हाला तेच हवे होते.

297
00:29:03,200 --> 00:29:05,509
विक्रीसाठी

298
00:29:06,600 --> 00:29:09,194
काय माहित?

299
00:29:09,400 --> 00:29:12,233
तुम्ही हे गांभीर्याने घेतले तर बरे.

300
00:29:12,440 --> 00:29:15,238
किंवा मी ते विकण्यासाठी कोणीतरी शोधून काढेन.
तुला ते माहीत आहे ना?

301
00:29:15,440 --> 00:29:19,718
- तो कोणत्या प्रकारचा कारागीर आहे?
- एक ग्लेझियर.

302
00:29:19,920 --> 00:29:23,151
सुदैवाने, एक दोन म्हणून
शेडच्या खिडक्या तुटलेल्या आहेत.

303
00:29:23,360 --> 00:29:29,435
आम्ही कठोर घालण्याचा विचार करत आहोत
सर्व बाजूंनी काच.

304
00:29:34,960 --> 00:29:39,750
- काळजीपूर्वक चालवा.
- तुमच्या आयुष्यावर नाही.

305
00:29:56,280 --> 00:29:59,795
आम्ही येथे खूप आनंदी आहोत.

306
00:30:01,920 --> 00:30:05,799
मला इतका आनंदी राहण्याचा अधिकार नाही.

307
00:30:06,440 --> 00:30:09,034
अरे, तुमच्याकडे आहे.

308
00:30:11,800 --> 00:30:15,873
नक्कीच तुमच्याकडे आहे.

309
00:30:16,080 --> 00:30:22,315
तुम्हाला इथे राहण्याची परवानगी आहे
आणि तुम्हाला आनंदी राहण्याची परवानगी आहे.

310
00:30:24,840 --> 00:30:29,197
- तुझा माझ्यावर विश्वास आहे का?
- होय.

311
00:30:41,760 --> 00:30:48,154
हॅलो, आम्ही कम्युनमधील आहोत
मानसिकदृष्ट्या अपंग रस्त्यावर.

312
00:30:52,000 --> 00:30:57,028
नमस्कार तुझी मम्मी आत आहे का?

313
00:31:00,200 --> 00:31:06,196
हॅलो, आमच्याकडे काही आहेत
विक्रीसाठी ख्रिसमस सजावट.

314
00:31:08,240 --> 00:31:11,232
- एक पाहिजे?
- नाही, धन्यवाद.

315
00:31:11,440 --> 00:31:13,795
ते किती आहेत?

316
00:31:14,640 --> 00:31:17,518
Ped, ते किती आहेत?

317
00:31:18,160 --> 00:31:20,993
£80.

318
00:31:21,200 --> 00:31:24,317
- आणि पाच पेन्स.
- ते स्वस्त नाहीत.

319
00:31:25,240 --> 00:31:28,118
मग आपण काय बोलू?

320
00:31:30,680 --> 00:31:35,913
- £600.
- आणि पाच पेन्स.

321
00:31:36,120 --> 00:31:39,192
- त्यांची किंमत £2 आहे.
- आणि पाच पेन्स.

322
00:31:39,400 --> 00:31:42,676
- आत पॉप करा आणि £2 मिळवा.
- आणि पाच पेन्स.

323
00:31:42,880 --> 00:31:45,235
- आणि पाच पेन्स आणि पाच पेन्स.
- आणि पाच पेन्स.

324
00:31:47,480 --> 00:31:51,189
ते टिकेल अशी आशा करूया.

325
00:31:53,800 --> 00:31:56,314
पाहा, आम्ही £2 केले!

326
00:31:56,520 --> 00:31:59,432
- आणि पाच पेन्स.
- होय, आणि पाच पेन्स.

327
00:32:00,600 --> 00:32:05,674
आम्ही स्वत:ला पुरेशी भ्रष्ट केले आहे
या अस्वच्छ जिल्ह्यात.

328
00:32:09,000 --> 00:32:14,711
तुम्ही बाहेर याल, तिथे आहे
तुमच्या ड्राईव्हमध्ये अपघात झाला.

329
00:32:14,920 --> 00:32:18,037
- हे गंभीर आहे का?
- मला वाटते की तुम्ही असे म्हणू शकता.

330
00:32:18,240 --> 00:32:22,711
मंदावली विकली गेली होती,
आणि ते पडले.

331
00:32:22,920 --> 00:32:26,708
तुम्ही एका ठिकाणी आहात.
तुमचे धावणारे दगड सपाट नाहीत.

332
00:32:26,920 --> 00:32:28,672
- "धावणारे दगड" ?!
- होय.

333
00:32:28,880 --> 00:32:33,874
ते खूप उंच आहेत.

334
00:32:34,080 --> 00:32:37,072
- होय, पण ..
- sulked sulking

335
00:32:37,280 --> 00:32:41,478
एक रक्तरंजित गोंधळ.
मला आशा आहे की तुमचा विमा उतरला आहे.

336
00:32:41,680 --> 00:32:44,433
विमा उतरवला?

337
00:32:45,000 --> 00:32:48,197
कोणी दुखावले आहे का?

338
00:32:52,680 --> 00:32:54,636
"कुणाला दुखापत झाली आहे का?"

339
00:32:54,840 --> 00:32:57,673
बरं, म्हणजे

340
00:32:59,040 --> 00:33:01,156
तुम्हाला खात्री आहे की ते कोबल्स होते?

341
00:33:01,360 --> 00:33:03,271
ते पाय ओढतात म्हणता?

342
00:33:03,480 --> 00:33:06,711
- ते अनाड़ी आहेत?
- नाही, नाही

343
00:33:06,920 --> 00:33:09,639
की ते खूप अनाड़ी आहेत
तुझे कोबल्स ओलांडण्यासाठी?

344
00:33:09,840 --> 00:33:12,035
- सल्क
- गप्प बस, जेप्पे.

345
00:33:12,240 --> 00:33:17,155
आता कोणीही हे विकत घेणार नाही.
ते पूर्णपणे fucked आहोत.

346
00:33:17,360 --> 00:33:20,955
तुम्ही गोष्टी खराब केल्या आहेत
मंदांसाठी.

347
00:33:22,280 --> 00:33:23,838
- ते किती आहेत?
- £4.

348
00:33:24,040 --> 00:33:27,555
- प्रत्येक.
- आणि पाच पेन्स

349
00:33:28,960 --> 00:33:32,475
समाज करत नाही
त्यांना ठेवण्यासाठी पैसे द्या -

350
00:33:32,680 --> 00:33:34,636
- त्यामुळे ते त्यांच्या शेपट्या फोडू शकतात
तुझ्या धावत्या दगडांवर.

351
00:33:34,840 --> 00:33:37,434
तुम्ही एक विसरलात.

352
00:33:38,000 --> 00:33:41,072
माणूस माणूस माणूस.

353
00:33:43,080 --> 00:33:47,915
ख्रिसमस सजावट का?
अपमान का?

354
00:33:48,120 --> 00:33:49,997
आश्चर्य नाही लोक
जे आधीच डोक्यावर आहेत -

355
00:33:50,200 --> 00:33:52,794
- वास्तवाचे विकृत चित्र मिळवा.

356
00:33:56,560 --> 00:33:59,632
त्यापेक्षा तुम्ही पतंग बनवाल का?

357
00:34:08,960 --> 00:34:12,270
- हे काय आहे?
- अगदी. हे काय आहे?

358
00:34:12,480 --> 00:34:15,995
मी Vibeke आहे, आणि मी बोललो
तुझे काका घराबद्दल.

359
00:34:16,200 --> 00:34:20,352
हे घर विक्रीसाठी आहे का?
कोणतेही चिन्ह नाही -

360
00:34:20,560 --> 00:34:22,039
- आणि सहसा एक चिन्ह असते.

361
00:34:22,240 --> 00:34:25,277
तो खाली पडला असावा.
आपण ते पुन्हा मांडले पाहिजे.

362
00:34:25,480 --> 00:34:27,869
जोपर्यंत मी तुम्हाला विकू शकत नाही.

363
00:34:28,080 --> 00:34:30,594
ते एक गोंडस घर आहे,
नाही का?

364
00:34:30,800 --> 00:34:33,633
जरी त्यासाठी थोडे काम करावे लागेल.

365
00:34:33,840 --> 00:34:38,470
जो आज कशातही हलणार होता
आणि काही दशलक्ष मध्ये चक नाही?

366
00:34:38,680 --> 00:34:39,590
ते खरे आहे.

367
00:34:39,800 --> 00:34:44,078
- हे काढले जाईल.
- ठीक आहे, हे फिक्स्चर आणि फिटिंग नाही?

368
00:34:44,280 --> 00:34:47,875
- नाही.
- आपण खूप भाग्यवान असले पाहिजे!

369
00:34:48,080 --> 00:34:49,672
थांबवा!

370
00:34:49,880 --> 00:34:53,714
एक छोटासा वजा आहे.

371
00:34:53,920 --> 00:34:57,071
- अरे? ते काय असू शकते?
- मला ते नमूद करावे लागेल.

372
00:34:57,280 --> 00:35:00,431
एक संस्था आहे
फक्त रस्त्यावर.

373
00:35:02,800 --> 00:35:07,396
- एक संस्था?
- दिव्यांगांसाठी एक संस्था.

374
00:35:08,800 --> 00:35:13,157
मी Smllermd जिल्हा परिषद विचार
त्या संदर्भात धोरण होते का?

375
00:35:13,360 --> 00:35:15,396
धोरण?

376
00:35:15,600 --> 00:35:20,310
न मिसळण्याचे
निवासी क्षेत्रे आणि

377
00:35:21,160 --> 00:35:23,833
संस्था

378
00:35:24,040 --> 00:35:27,635
मला वाटले की मला माहित नाही

379
00:35:27,840 --> 00:35:30,195
माझे पती आणि मी
खूप परदेशात गेले आहेत.

380
00:35:30,400 --> 00:35:32,994
एकजण घरी येतो
आणि गोष्टी इतक्या वेगाने पुढे सरकल्या आहेत ना?

381
00:35:33,200 --> 00:35:34,792
न मिसळण्याचे

382
00:35:35,000 --> 00:35:39,596
निवासी क्षेत्रे, खाजगी क्षेत्रे,
संस्थांसह

383
00:35:39,800 --> 00:35:42,712
अरे, असे धोरण?
नाही, ही एक मिथक आहे, मला वाटते.

384
00:35:42,920 --> 00:35:46,515
- आम्हाला किती कमी माहिती आहे!
- हे आजकाल चालू नाही.

385
00:35:46,720 --> 00:35:50,872
नाही, नाही, चांगुलपणा, नाही.
तो फक्त थोडा जुना मूर्खपणा आहे.

386
00:35:51,080 --> 00:35:56,837
इतर लोक जे गेले आहेत
घर बघून आक्षेप घेतल्यासारखे वाटले.

387
00:35:57,040 --> 00:36:00,077
- कशासाठी?
- रस्त्यावरील संस्था.

388
00:36:00,280 --> 00:36:02,669
- अरे हो.
- विचार करण्याची एक विलक्षण पद्धत.

389
00:36:02,880 --> 00:36:06,077
पण अशी माणसे भेटतात,
आजही

390
00:36:06,280 --> 00:36:10,353
- सर्वात विलक्षण.
- ते एक जुने घर आहे.

391
00:36:10,560 --> 00:36:14,678
ते कुठे आहे, तंतोतंत?
ते लांब आहे का?

392
00:36:14,880 --> 00:36:18,236
- हे शेजारी आहे.
- तुमचा शेजारी शेजारी.

393
00:36:18,440 --> 00:36:23,230
होय आणि त्यांनी केले आहे
थोडा इथे येतोय -

394
00:36:23,440 --> 00:36:26,910
- घर रिकामे असताना.
अर्थात, ते थांबू शकते.

395
00:36:27,120 --> 00:36:32,319
पण मंदांना काजू निवडणे आवडते.
ते शरद ऋतूतील काजू उचलतात.

396
00:36:33,800 --> 00:36:38,999
पण तुमचा काही आक्षेप नाही
मानसिकदृष्ट्या अपंगांना?

397
00:36:39,200 --> 00:36:43,034
मानसिकदृष्ट्या आक्षेप
अपंग? नक्कीच नाही.

398
00:36:43,240 --> 00:36:47,438
मला वाटते की ते आकर्षक आहे.
अनुसरण करणे आकर्षक आहे

399
00:36:48,320 --> 00:36:51,915
अशा लोकांना फॉलो करण्यासाठी.
मी त्यांना खूप फॉलो करतो

400
00:36:52,120 --> 00:36:54,554
जेव्हा मी तिथे पाहतो
टीव्हीवर एक माहितीपट

401
00:36:54,760 --> 00:36:58,309
मला खूप स्वारस्य आहे: त्यांचे
वर्तन जास्त निष्पाप आहे

402
00:36:58,520 --> 00:37:02,877
माझ्या पतीकडे होते
एकेकाळी एक चुलत भाऊ -

403
00:37:03,080 --> 00:37:05,913
- ज्याने कुटुंबात लग्न केले
मतिमंद किंवा त्याला ए

404
00:37:06,120 --> 00:37:08,111
तुझा चुलत भाऊ होता
एक मंदबुद्धी लग्न?

405
00:37:08,320 --> 00:37:11,039
- नाही, नाही, त्याचे लग्न झाले नव्हते.
- तुम्हाला त्यांना भेटायला आवडेल का?

406
00:37:11,240 --> 00:37:15,995
- ते एक कप चहासाठी आले आहेत.
- ते आता येथे आहेत?

407
00:37:16,200 --> 00:37:21,069
ते आता आणि नंतर पॉप इन करतात.
छान होईल ना?

408
00:37:21,280 --> 00:37:23,669
अरेरे, होय.

409
00:37:24,880 --> 00:37:29,635
- आम्ही एका जोडप्याला भेटू, मग जाऊ.
- सुझैन, रेटार्ड्सला लाईन अप करा.

410
00:37:29,840 --> 00:37:32,479
- आमच्या नवीन शेजाऱ्यांना हाय म्हणायचे आहे.
- ही एक सुंदर साइट आहे.

411
00:37:32,680 --> 00:37:37,117
- या आणि बाईला हाय म्हणा.
- तुमच्या नवीन शेजाऱ्यांना हाय म्हणा.

412
00:37:37,320 --> 00:37:39,834
फिनला एक चुलत भाऊ आहे जो मंदबुद्धी आहे.

413
00:37:40,040 --> 00:37:43,669
- तर तुम्हाला माहित आहे की ते कसे आहे.
- हॅलो छान म्हणा.

414
00:37:43,880 --> 00:37:48,078
वास्तविक, फिनचा चुलत भाऊ आहे
अरे, हरकत नाही.

415
00:37:48,280 --> 00:37:51,272
आपण म्हणुन सुरुवात करू शकतो
सोमवार, बुधवार आणि शुक्रवार.

416
00:37:51,480 --> 00:37:53,391
- कशासाठी?
- बाग वापरण्यासाठी.

417
00:37:53,600 --> 00:37:57,878
त्यांना ताजी हवेची खूप गरज आहे,
आणि आमच्याकडे फारशा शक्यता नाहीत.

418
00:37:58,080 --> 00:38:00,799
आपण येत राहू शकतो का?

419
00:38:01,000 --> 00:38:03,992
- इथे येत आहे, म्हणजे.
- होय, काही हरकत नाही.

420
00:38:04,200 --> 00:38:08,398
- तो खरोखर तुमचा प्रकार आहे.
- आम्ही आशा ठेवण्याचे धाडसही केले नाही

421
00:38:08,600 --> 00:38:12,513
ऐकले का?
त्यांची बाग आपण वापरू शकतो.

422
00:38:12,720 --> 00:38:14,153
ते वेड्यासारखे वापरा.

423
00:38:14,360 --> 00:38:19,718
कुठे zayn? कुठे zayn?

424
00:38:19,920 --> 00:38:24,914
सीन? सीन पॅरिसमध्ये आहे.
तुम्हाला भेटून आनंद झाला

425
00:38:25,120 --> 00:38:26,917
मी थोडासा कागद आणू शकतो

426
00:38:27,120 --> 00:38:31,113
पेपरसाठी थोडा लवकर आहे.
आमच्याकडे पहिल्या गोष्टी करायच्या आहेत.

427
00:38:31,320 --> 00:38:33,550
पण आम्ही असू
तुला भेटतोय ना?

428
00:38:33,760 --> 00:38:37,958
आपण भेटू
मी दहा पर्यंत मोजू शकण्यापूर्वी.

429
00:38:38,160 --> 00:38:41,675
भेटूया!
नक्कीच!

430
00:38:41,880 --> 00:38:43,871
'बाय~बाय.

431
00:38:44,080 --> 00:38:45,672
'बाय-बाय, वि बेके.

432
00:38:47,280 --> 00:38:50,875
- ठीक आहे, कॅरेन, आम्ही घर विकले आहे.
- त्यांनी घर विकत घेतले आहे का?

433
00:38:51,080 --> 00:38:54,038
नाही, नक्कीच नाही.

434
00:38:54,240 --> 00:38:57,471
तो फक्त तुमच्यावर आहे.

435
00:38:57,680 --> 00:39:03,198
मला वाटले की ते सर्व खूप छान आहेत.
जेपे होते

436
00:39:03,400 --> 00:39:05,516
ऐकणे मनोरंजक आहे
की ते छान होते.

437
00:39:05,720 --> 00:39:09,190
कल्पना सभ्य वाटत नाही.

438
00:39:09,400 --> 00:39:12,039
नाही, पण

439
00:39:16,360 --> 00:39:17,759
नाही, तुम्ही ते तसे ठेवू शकता.

440
00:39:19,920 --> 00:39:22,388
नाही, नाही, नाही, पील!

441
00:39:27,400 --> 00:39:30,437
- हाय!
- हाय. हसा, प्रत्येकजण.

442
00:39:30,640 --> 00:39:32,278
तुझे नाव काय आहे?

443
00:39:37,600 --> 00:39:42,071
आम्ही काही सोडा आणि सामग्री शोधू का?
तुम्हाला ते आवडेल का?

444
00:39:42,280 --> 00:39:43,838
ती चांगली कल्पना आहे.

445
00:39:48,200 --> 00:39:51,476
- बरं, जुने बीन?
- तू अजून तरुण आहेस.

446
00:39:51,680 --> 00:39:55,992
तू मला सोडा पास करशील?
काही शिल्लक आहेत का?

447
00:40:03,160 --> 00:40:05,993
कृपया मला एकटे सोडा

448
00:40:08,760 --> 00:40:12,435
- हे थोडे कुटिल आहे.
- आपण एक खरेदी करू इच्छिता?

449
00:40:12,640 --> 00:40:14,870
नाही.

450
00:40:20,800 --> 00:40:22,791
काय करत आहात?

451
00:40:23,000 --> 00:40:28,199
- मी येथे सुट्टीवर आहे.
- सुट्टीवर?

452
00:40:28,400 --> 00:40:30,834
सुट्टीवर?

453
00:40:31,040 --> 00:40:34,316
काय संभोग
मला म्हणायचे आहे का?

454
00:40:34,520 --> 00:40:37,956
- आपण सुट्टीवर आहात?
- मला काय म्हणायचे आहे?

455
00:40:52,680 --> 00:40:55,831
- हे सर्व भावनात्मक बकवास
- त्यात काय चूक आहे?

456
00:40:56,040 --> 00:40:58,235
हे सुंदर आहे.
ते गोंडस आहेत.

457
00:40:58,440 --> 00:41:01,398
- गोंडस?
- होय.

458
00:41:01,600 --> 00:41:04,478
गोंडस? तुम्हाला मिळाले नाही
अगदी क्षुल्लक कल्पना.

459
00:41:04,680 --> 00:41:08,798
कशाबद्दल? ते आहेत
भेट देत आहे आणि त्यांना ते येथे आवडते.

460
00:41:09,800 --> 00:41:12,109
ते काय?

461
00:41:13,160 --> 00:41:15,037
- एक कॅमेरा.
- कशासाठी?

462
00:41:15,240 --> 00:41:17,834
मी विचार करत होतो
जर एखादा फोटो काढू शकतो.

463
00:41:18,040 --> 00:41:21,794
फोटो? तुम्हाला हवे आहे
त्यांचा फोटो काढा?

464
00:41:22,000 --> 00:41:24,468
अहो. चला मोजू
त्यांची कवटी आणि त्यांना गॅस.

465
00:41:24,680 --> 00:41:28,514
हे छान आहे. हे फक्त एक दया आहे
आम्ही त्यांची जीन्स फिल्मवर कॅप्चर करू शकत नाही.

466
00:41:28,720 --> 00:41:31,518
हेन्रिककडे कॅमेरा आहे.
तो तुमचा फोटो काढू शकेल का?

467
00:41:31,720 --> 00:41:33,790
होय!

468
00:41:34,000 --> 00:41:37,470
त्याचा हात धरा.
त्याला खूप आनंद झाला असेल.

469
00:41:37,680 --> 00:41:41,559
तुम्ही सर्व छान दिसत आहात.
तुझ्याशिवाय, हेन्रिक. हसा!

470
00:41:41,760 --> 00:41:44,752
हेन्रिक, हसा!

471
00:41:55,160 --> 00:41:58,311
होय, ते अत्यंत विश्वासार्ह होते.

472
00:41:58,520 --> 00:42:01,398
ते खरोखर चांगले होते.

473
00:42:01,600 --> 00:42:06,799
पाहण्यास सक्षम असणे आवश्यक आहे
चेहऱ्यावर इतर लोक नंतर.

474
00:42:07,000 --> 00:42:09,514
तो एक करू शकतो

475
00:42:12,560 --> 00:42:16,030
तो लघवी घेत नाही
संपूर्ण वेळ लोकांच्या बाहेर.

476
00:42:20,640 --> 00:42:23,757
येथे काही मंद आहेत?

477
00:42:25,440 --> 00:42:27,476
गप्प बस नाना.

478
00:42:29,240 --> 00:42:32,789
Cooee! मिगेल?

479
00:42:33,000 --> 00:42:36,595
मी न सर्व उडी मिळते
तू दिवसभर माझ्यावर लाळ घालतोस.

480
00:42:36,800 --> 00:42:41,316
जेप्पे मंदबुद्धी कुठे आहे?
तुला काय हरकत आहे?

481
00:42:41,520 --> 00:42:44,876
ते खरोखरच तुमच्यापर्यंत पोहोचले, नाही का?

482
00:42:46,080 --> 00:42:49,629
व्वा, येथे येऊन खूप आनंद झाला.

483
00:43:04,880 --> 00:43:07,474
कारेन?

484
00:43:10,560 --> 00:43:14,473
अरे, कारेन, अरेरे!
सुझैन?

485
00:43:14,680 --> 00:43:19,356
कॅरन स्पासमध्ये गेली आहे.
कॅरन स्पासमध्ये गेली आहे.

486
00:43:33,680 --> 00:43:39,471
करेन, चल, खूप छान आहे.
सुंदर पाणी. या.

487
00:43:39,680 --> 00:43:41,750
ते सुंदर आहे का?

488
00:43:41,960 --> 00:43:46,590
पहा, तू तरंगत आहेस
सर्व स्वतःहून.

489
00:44:31,240 --> 00:44:35,836
एक बोलणे.
मी बेबी स्विमिंगला आहे, अरेरे.

490
00:44:36,040 --> 00:44:39,271
तुम्ही मला पितृत्व रजेसाठी काढून टाकू शकत नाही
जेव्हा मी प्रत्यक्षात त्यावर असतो.

491
00:44:44,760 --> 00:44:47,672
तू दिसतोस
त्यात एक डिकहेड, एक्सेल.

492
00:44:47,880 --> 00:44:50,075
मारण्यासाठी कपडे घातले.

493
00:44:50,280 --> 00:44:51,679
आपण कधी बोलणार आहोत?

494
00:44:52,680 --> 00:44:55,797
- मला एजन्सीमध्ये जावे लागेल.
- कशासाठी?

495
00:44:56,000 --> 00:44:59,310
मला पगारावर काम करायचे आहे.
एक घोषणा.

496
00:44:59,520 --> 00:45:02,956
मला माझे सर्वोत्तम गियर घालावे लागेल
सर्वोत्तम लोकांना पाहण्यासाठी -

497
00:45:03,160 --> 00:45:04,878
- आणि सर्वोत्तम ग्राहक जिंका.

498
00:45:05,080 --> 00:45:07,548
- तुला का जावे लागेल ते मला दिसत नाही.
- काम करण्यासाठी.

499
00:45:07,760 --> 00:45:10,433
आम्ही चोरी करण्याचा प्रयत्न करत आहोत
दुसऱ्या एजन्सीचा क्लायंट.

500
00:45:10,640 --> 00:45:14,792
बेनेदिक्ते. स्कॅन्डिनेव्हिया सर्वात मोठा
पावडर अन्न निर्माता.

501
00:45:15,000 --> 00:45:17,230
आपण कधी बोलणार आहोत?

502
00:45:17,440 --> 00:45:21,831
- मी पार आहे तेव्हा.
- ते कधी होईल?

503
00:45:22,040 --> 00:45:25,112
जेव्हा ती हुकवरून घसरते
किंवा जेव्हा आम्ही तिला उतरवतो.

504
00:45:25,320 --> 00:45:28,596
- तुला कधीही आवडेल, बेबी.
- मला आवडेल

505
00:45:28,800 --> 00:45:32,110
पण आता नाही.
मी फक्त खूप व्यस्त आहे.

506
00:45:32,320 --> 00:45:33,799
- मी परत येईन तेव्हा.
- वचन?

507
00:45:34,000 --> 00:45:36,355
- आम्ही तुम्हाला हवे ते बोलू.
- वचन?

508
00:45:36,560 --> 00:45:42,510
- होय, मी वचन देतो.
- पण तुला बायको आणि बाळ आहे.

509
00:45:42,720 --> 00:45:47,396
तो इतिहास आहे. आपण कल्पना करू शकता
मी प्रॅम ढकलत आहे? मी वेडा होईन.

510
00:45:47,600 --> 00:45:48,999
हे खूप कमी मध्यमवर्गीय आहे.

511
00:45:49,200 --> 00:45:52,749
मला बायको आणि मूल नको आहे.
मला तू हवा आहेस.

512
00:46:04,280 --> 00:46:06,874
अरेरे, येथे वास्तविकता येते!

513
00:46:08,400 --> 00:46:10,152
मी क्षणार्धात परत येईन.

514
00:46:13,000 --> 00:46:15,514
BYE, साखर.

515
00:46:19,560 --> 00:46:22,438
अरे, कॅटरिन!

516
00:46:23,680 --> 00:46:26,592
तू त्यात शिरलास,
दोन्ही पायांसह.

517
00:46:33,640 --> 00:46:36,029
त्याला तिच्यासोबत काय हवे होते?

518
00:46:36,240 --> 00:46:39,835
स्क्रू करणे, शॅग करणे, संभोग करणे, प्रेम करणे.

519
00:46:40,560 --> 00:46:43,950
- चारही?
- चारही.

520
00:46:44,160 --> 00:46:49,632
कॅट्रीनचा दावा आहे की आपण काही ठेवल्या आहेत
अत्यंत विरोधी मध्यमवर्गीय विचार.

521
00:46:49,840 --> 00:46:52,718
- किंवा विचारधारा.
- मी करतो.

522
00:46:55,320 --> 00:46:56,833
काय चालले आहे, प्रिये?

523
00:46:57,040 --> 00:47:02,273
कशाच्या आधारावर?
तुमच्या विचारधारा?

524
00:47:02,480 --> 00:47:06,109
- "मध्यमवर्ग विरोधी विचारसरणी"?
- होय.

525
00:47:09,400 --> 00:47:13,632
मुख्य म्हणजे काहीतरी आहे
अर्थपूर्णतेपेक्षा अधिक.

526
00:47:13,840 --> 00:47:15,956
आणि हेतुपूर्णता.

527
00:47:16,160 --> 00:47:20,711
अरेरे? तिने तसा आवाज केला
कुटुंबाशी काहीतरी करायचे आहे.

528
00:47:20,920 --> 00:47:25,038
कॅट्रीन खेळली
Axel वर काही युक्त्या, मी ऐकल्या आहेत.

529
00:47:27,280 --> 00:47:29,919
होय, पण अरेरे, ते होते

530
00:47:30,600 --> 00:47:34,912
मध्ये अधिक
जमीन-त्याला-इन-द-शिट शैली.

531
00:47:40,360 --> 00:47:42,476
एक महामंडळ
ls एक धर्म

532
00:47:42,680 --> 00:47:46,275
"मुलांचे अन्न".

533
00:47:47,040 --> 00:47:49,793
त्याचा अर्थ काय आहे?

534
00:47:50,000 --> 00:47:53,310
तो मोबदला आहे.
मुलाचे अन्न.

535
00:47:53,520 --> 00:47:55,192
मुलाचे अन्न

536
00:47:57,920 --> 00:48:01,390
याचा अर्थ ते सोपे आहे.
हे अन्न आहे -

537
00:48:01,600 --> 00:48:05,559
- आणि ते खूप सोपे आहे
अगदी लहान मूलही ते बनवू शकते.

538
00:48:05,760 --> 00:48:08,354
मी चांगले ते बाहेर आकृती fucking इच्छित.

539
00:48:08,560 --> 00:48:12,348
पण कंपनी करते
खरं तर मुलांचे पदार्थ बनवा.

540
00:48:12,560 --> 00:48:15,120
- मला ते माहित नव्हते.
- तुला ते माहित नव्हते?

541
00:48:15,320 --> 00:48:18,630
तुम्ही आधी तपासायला हवे होते
अशी बकवास येत आहे.

542
00:48:18,840 --> 00:48:20,910
एक दयनीय
कागदाची स्लिप.

543
00:48:21,120 --> 00:48:24,829
मी तुझ्याशी बोलतो तेव्हा गप्प बस
लहान मुलांचे अन्न म्हणणे.

544
00:48:25,040 --> 00:48:27,679
- मी वैयक्तिकरित्या तुम्हाला आवडत नाही?
- नाही.

545
00:48:27,880 --> 00:48:32,635
ते सध्या Hjort वापरत आहेत
आणि त्यांना माहित आहे की ते हताश आहे.

546
00:48:32,840 --> 00:48:35,479
पण तू स्टोक केला आहेस
बेनेडिक्तेचे छान आगपाखड.

547
00:48:35,680 --> 00:48:38,240
फोनवर ती तयार वाटत होती.

548
00:48:38,440 --> 00:48:40,556
ती तुझ्यासाठी वेडी आहे.
काही कारणास्तव.

549
00:48:40,760 --> 00:48:44,799
मी काही आकर्षक फोल्डर बनवले आहेत
चार्ट आणि सर्वांसह.

550
00:48:45,000 --> 00:48:48,709
ते दुसऱ्या उत्पादनासाठी आहेत,
आणि तरीही ती त्यांच्याकडे पाहणार नाही.

551
00:48:48,920 --> 00:48:52,799
पण तू वर आल्यावर
अशा बकवासाने

552
00:48:54,640 --> 00:49:02,479
हे बाळ अन्न म्हणून ओळखले जाते,
मुलाचे अन्न नाही.

553
00:49:02,680 --> 00:49:05,274
म्हणून "मुलांचे अन्न"
सहज पे ऑफ होऊ शकते -

554
00:49:05,480 --> 00:49:08,119
- एखाद्यासाठी
जो बाळाला अन्न बनवतो.

555
00:49:08,320 --> 00:49:11,756
अगदी अत्याधुनिक, खरोखर.

556
00:49:13,880 --> 00:49:18,237
- बाळाचे अन्न, मुलांचे अन्न.
- बाळाचे अन्न, मुलांचे अन्न.

557
00:49:20,240 --> 00:49:21,719
रक्तरंजित नरक.

558
00:49:21,920 --> 00:49:24,559
ती इथे आहे.
मी आधी तिच्याशी जाऊन बोलेन.

559
00:49:24,760 --> 00:49:28,355
मग तुम्ही स्वेन्डसेनसह आत या.
आणि सेव्हरिन, सुरक्षित बाजूला राहण्यासाठी.

560
00:49:28,560 --> 00:49:32,235
पण आज ती काहीही म्हणते,
तुमचे गोळे हवेत ठेवा.

561
00:49:32,440 --> 00:49:35,955
"मुलांचे अन्न", संभोगाच्या फायद्यासाठी

562
00:49:52,440 --> 00:49:54,078
- स्वेंडसेन.
- बेनेडिक्टे.

563
00:49:54,280 --> 00:49:57,829
- सेव्हरिन.
- आणि तुम्ही एकमेकांना ओळखता.

564
00:49:58,040 --> 00:50:02,477
- नाही.
- आमच्याकडे जास्त वेळ नाही.

565
00:50:02,680 --> 00:50:06,468
पण कधी कधी तेच लागते.
एक अंतिम मुदत

566
00:50:06,680 --> 00:50:08,875
एक्सेल, तू करशील
तुमच्याकडे काय आहे ते आम्हाला दाखवा?

567
00:50:11,760 --> 00:50:14,433
एक्सेल?

568
00:50:17,360 --> 00:50:19,078
समस्या?

569
00:50:20,280 --> 00:50:24,273
आपण घेण्याबद्दल काळजी करत असल्यास
दुसऱ्या एजन्सीचा क्लायंट

570
00:50:24,480 --> 00:50:26,789
नाही, तसे नाही.

571
00:50:27,000 --> 00:50:30,788
एक्सेल, तुमच्याकडे काय आहे ते आम्हाला दाखवा,
जरी ते तात्पुरते असले तरीही.

572
00:50:33,680 --> 00:50:37,559
अहो, एक क्षुल्लक गोष्ट

573
00:50:37,760 --> 00:50:40,718
मुलाचे अन्न

574
00:50:50,800 --> 00:50:52,995
जर मी तुम्हाला बरोबर वाचले तर, -

575
00:50:53,200 --> 00:50:59,070
- आपण अनुकूल विल्हेवाट लावली आहे
मुलांच्या आहाराकडे.

576
00:50:59,280 --> 00:51:04,638
- मला वाटते की ते रक्तरंजित चांगले आहे.
- ठीक आहे.

577
00:51:04,840 --> 00:51:09,118
आमच्याकडे लक्झरी समस्या आहे.

578
00:51:09,320 --> 00:51:12,710
ते खूप अत्याधुनिक असू शकते.

579
00:51:12,920 --> 00:51:16,117
तो गोंधळलेला असू शकतो
मुलांच्या जेवणासह.

580
00:51:16,320 --> 00:51:19,596
- मुले बाळ
- हे अत्याधुनिक आहे.

581
00:51:30,480 --> 00:51:34,553
- तुम्हाला एक ग्लास पाणी आवडेल का?
- होय, कृपया.

582
00:51:38,640 --> 00:51:40,551
तुमच्याकडे कलर प्रिंटर आहे का?

583
00:51:40,760 --> 00:51:44,435
तुम्हाला हे रंग आवडत असतील तर,
आम्ही त्यांना ठेवू.

584
00:51:46,400 --> 00:51:50,393
मी विचारू शकतो
एर आकृतीचा प्रकार

585
00:51:51,280 --> 00:51:56,957
म्हणजे आपण किती पैसे आहोत
प्रचारासाठी बोलत आहात?

586
00:51:57,160 --> 00:52:00,152
20 दशलक्ष?

587
00:52:04,400 --> 00:52:07,198
असे होईल
बस आणि सर्वांसह.

588
00:52:07,400 --> 00:52:11,234
नाही, वर बसेस यायची.

589
00:52:11,440 --> 00:52:13,795
वर बसेस येत असत

590
00:52:19,200 --> 00:52:21,156
- एक्सेल?
- माफ करा.

591
00:52:21,360 --> 00:52:25,114
मला वाटते बेनेडिक्टे आणि मी
फेरफटका मारेल.

592
00:52:25,320 --> 00:52:30,030
- बेनेडिक्टे, सोबत या.
- काही मदत हवी आहे?

593
00:52:34,600 --> 00:52:36,431
स्वतःचा आनंद घेत आहात?

594
00:52:36,640 --> 00:52:38,392
मला ते आवडते.

595
00:52:38,600 --> 00:52:40,238
इथून निघून जा.

596
00:52:40,440 --> 00:52:43,352
फोन करून सांग
तुम्हाला अधिकार नाही.

597
00:52:43,560 --> 00:52:45,790
पण असे नाही की पगार कमी होतो.

598
00:52:46,000 --> 00:52:49,515
पण ते शोषक आहे.
तो छोटासा कागद

599
00:52:49,720 --> 00:52:51,233
तू आत कसा आलास?

600
00:52:51,440 --> 00:52:54,796
"मुलांचे अन्न
तुम्हाला या गोष्टी कशा वाटतात?

601
00:52:55,000 --> 00:52:58,595
तुम्ही इथे तेच करता का?
मी गब्बर झालो आहे.

602
00:52:58,800 --> 00:53:01,678
- हे अविश्वसनीय आहे.
- बाहेर जा, कॅट्रीन.

603
00:53:01,880 --> 00:53:06,396
ठीक आहे, ठीक आहे, मी इथून बाहेर आहे.
कृपया कार्ड.

604
00:53:06,600 --> 00:53:10,036
- मार्ग नाही.
- ठीक आहे, आम्ही मीटिंग सुरू ठेवू.

605
00:53:13,120 --> 00:53:17,477
भेटूया.
हा मार्ग आहे का?

606
00:53:24,440 --> 00:53:28,353
ठीक आहे, आम्ही आता याबद्दल बोललो आहोत.
पण तू माझ्याशी खोटं का बोलत आहेस?

607
00:53:28,560 --> 00:53:30,198
- मी नाही.
- तू आहेस!

608
00:53:30,400 --> 00:53:33,631
तुका म्हणे तूं कुबडा नाहीं
कॅट्रीन, पण मला माहित आहे की तू केलेस.

609
00:53:33,840 --> 00:53:37,594
आपण असे होऊ इच्छित असल्यास
मुक्त आणि पूर्वग्रहरहित, -

610
00:53:37,800 --> 00:53:40,758
- तुम्हाला कबूल करावे लागेल
तू कुत्रीला कुबड दिलीस.

611
00:53:40,960 --> 00:53:45,511
- त्याबद्दल नाही.
- आहे! तुम्ही खोटे बोलत आहात.

612
00:53:45,720 --> 00:53:46,994
ते फक्त नाही.

613
00:54:04,400 --> 00:54:07,551
अहो, अनोळखी लोकांकडे टक लावून पाहू नका.

614
00:54:08,600 --> 00:54:12,388
माफ कर भाऊ,
तो डोक्यात मऊ आहे.

615
00:54:12,600 --> 00:54:17,799
हे टॅटू आहे, यार.
तो त्यांना आवडतो.

616
00:54:18,000 --> 00:54:23,438
ते आहे, जेप्पे?
ते टॅटू आहेत का?

617
00:54:23,640 --> 00:54:27,076
पहा पहा.

618
00:54:32,520 --> 00:54:34,158
जेप्पे, तुला बसायला आवडेल का?

619
00:54:34,360 --> 00:54:38,478
तुम्हाला ते आवडेल का?

620
00:54:38,680 --> 00:54:43,276
बसा.
तुम्हाला परवानगी आहे.

621
00:54:53,640 --> 00:54:58,794
तुमच्यासाठी चांगले, मीटिंग
इतके छान लोक, एह, जेप्पे?

622
00:54:59,000 --> 00:55:04,438
तुम्हाला खरोखर एक कथा असेल
इतर रुग्णांना सांगण्यासाठी.

623
00:55:05,040 --> 00:55:08,919
मला कॅशपॉईंट वापरावे लागेल.

624
00:55:09,120 --> 00:55:13,796
आपण लक्ष ठेवण्यास हरकत आहे
मी परत येईपर्यंत माझ्या भावावर?

625
00:55:14,000 --> 00:55:18,755
- नक्कीच, ते ठीक होईल.
- मी फक्त दहा मिनिटे असेल.

626
00:55:23,800 --> 00:55:26,155
तो हात पहा, Guv.

627
00:55:26,360 --> 00:55:28,476
- त्याला पिण्याची परवानगी आहे का?
- होय.

628
00:55:28,680 --> 00:55:31,717
- सोपे करते.
- चिअर्स, जेप्पे.

629
00:55:36,120 --> 00:55:39,590
त्याला मारहाण होऊ शकते,
तुला कळते का?

630
00:55:39,800 --> 00:55:41,916
नाही, ते मंदबुद्धीला मारत नाहीत.

631
00:55:42,120 --> 00:55:44,714
त्यांनी शोधले तर ते करतील
तो लघवी करत आहे.

632
00:55:44,920 --> 00:55:49,118
त्याला फक्त खेळावे लागेल
भाग, नंतर; ते त्याला चांगले करेल.

633
00:55:49,320 --> 00:55:51,754
तो काहीतरी शिकू शकतो.

634
00:56:08,040 --> 00:56:12,670
अहो, जेपे
तू लिंडाला घड्याळ घालत आहेस का?

635
00:56:12,880 --> 00:56:15,269
एह? आपण घेतले आहे
लिंडाला एक चमक?

636
00:56:15,480 --> 00:56:18,278
नाही नाही.

637
00:56:25,280 --> 00:56:28,795
तो कुठे जात आहे?
अहो, तुम्ही!

638
00:56:29,000 --> 00:56:31,753
कदाचित तो फक्त पाय पसरत असेल.

639
00:56:31,960 --> 00:56:34,474
तुम्हाला इथेच राहावे लागेल.

640
00:56:36,800 --> 00:56:39,872
- तो कुठे जात होता?
- कल्पना नाही.

641
00:56:40,080 --> 00:56:43,675
तू आमच्यापासून पळून जाण्याचा प्रयत्न करत होतास का?

642
00:56:47,600 --> 00:56:51,070
- त्याला लघवीची गरज आहे, तेच आहे.
- त्याला लघवीची गरज आहे.

643
00:56:53,760 --> 00:56:55,079
बघ."

644
00:56:58,360 --> 00:57:00,476
बरोबर, मग.

645
00:57:07,680 --> 00:57:10,956
बास्टर्ड सह बाहेर
त्यामुळे आम्ही ते पूर्ण करू शकतो.

646
00:57:16,360 --> 00:57:19,511
इथे फार काही चालत नाही.

647
00:57:19,720 --> 00:57:23,474
अर्थातच.
ते स्वतःहून लघवी करू शकत नाहीत.

648
00:57:23,680 --> 00:57:26,638
कदाचित त्याला हाताची गरज आहे.

649
00:57:27,440 --> 00:57:30,079
तेथे.

650
00:57:30,800 --> 00:57:34,076
- बरोबर!
- मग, स्पड्स काढून टाका.

651
00:57:34,800 --> 00:57:38,554
- चला!
- टॅप चालू करा, ते सहसा कार्य करते.

652
00:57:38,760 --> 00:57:40,796
या.

653
00:57:43,120 --> 00:57:45,634
या.

654
00:57:45,840 --> 00:57:46,955
या.

655
00:57:48,040 --> 00:57:50,395
तेथे.

656
00:57:53,000 --> 00:57:58,632
माणसाला जायचे आहे
जेव्हा माणसाला जायचे असते.

657
00:57:58,840 --> 00:58:01,070
फारशी कारवाई नाही.
चला!

658
00:58:01,280 --> 00:58:02,838
चला!

659
00:58:04,040 --> 00:58:07,157
ते बरे.

660
00:58:12,320 --> 00:58:17,997
तुम्ही त्याचे हात का धुत आहात?
त्याने कधीही त्याच्या डिकला स्पर्श केला नाही.

661
00:58:18,200 --> 00:58:22,796
मी विचार करू लागले होते
तुम्ही त्याला हेलिकॉप्टर राईडसाठी घेऊन गेला होता.

662
00:58:23,000 --> 00:58:25,833
कदाचित त्याला लिंडा चालवायला आवडेल?

663
00:58:26,680 --> 00:58:30,355
निरोप घ्या
आणि दयाळू लोकांचे आभार.

664
00:58:30,560 --> 00:58:32,516
आजूबाजूला भेटू.

665
00:58:33,240 --> 00:58:35,390
जेपे!

666
00:58:35,600 --> 00:58:39,354
इकडे ये, जेप्पे!
जेप्पे, धिक्कार!

667
00:58:39,560 --> 00:58:41,312
परत या!

668
00:58:44,080 --> 00:58:46,992
स्टॉफर...

669
00:58:47,200 --> 00:58:50,670
मला वाटले की तू जेपेसाठी भयंकर आहेस.

670
00:58:50,880 --> 00:58:54,350
तो फक्त एक wimp जात आहे.
तो नेहमीच असाच असतो.

671
00:58:54,560 --> 00:58:55,834
कंटाळवाणे योनी!

672
00:58:56,040 --> 00:58:58,838
क्षमस्व
जरी मला का माहित नाही.

673
00:58:59,040 --> 00:59:02,510
आपण जे केले ते खरोखरच अर्थपूर्ण होते.

674
00:59:02,720 --> 00:59:07,191
मला ते समजत नाही.
इथे खूप छान आहे.

675
00:59:07,400 --> 00:59:10,710
इतके का आहे
लोकांकडे जात आहे?

676
00:59:10,920 --> 00:59:14,708
- ते काय चांगले करते?
- हे ऐका, स्टॉफर?

677
00:59:14,920 --> 00:59:18,435
करेन हे सर्व सांगतो
फक्त लोकांपर्यंत पोहोचण्यासाठी आहे.

678
00:59:18,640 --> 00:59:22,952
अहो, तुम्हाला खूप त्रास होत नाही का!
मग तू इथे का राहतोस?

679
00:59:28,520 --> 00:59:32,911
- होय, मी एक खरा फकिंग बास्टर्ड आहे.
- माझ्याशी तुलना नाही.

680
00:59:33,120 --> 00:59:35,918
तू हरामी नाहीस,
तुम्ही फक्त अहंकारी आहात.

681
00:59:36,120 --> 00:59:40,398
माझ्या ओळखीच्या प्रत्येकासाठी मी एक बास्टर्ड आहे.
कतरिनला, माझ्या पत्नीला

682
00:59:45,280 --> 00:59:47,191
अरे, नाही!

683
00:59:47,400 --> 00:59:52,315
तुम्ही स्पॅस करण्यासाठी पुरेशी कठीण spassed
शेल्फ बंद इराणी कॅविअर?

684
00:59:52,520 --> 00:59:58,311
- मी ते पाहिले आहे, धन्यवाद.
- £180? ते वेडे आहे.

685
00:59:58,520 --> 01:00:00,511
वेडा!

686
01:00:00,720 --> 01:00:04,713
त्यावर तू का फुसका मारत आहेस?

687
01:00:07,880 --> 01:00:09,393
आम्ही SDHGFDd मध्ये आहोत, अरेरे.

688
01:00:09,600 --> 01:00:12,831
निदान खा
स्म्लरझिडमध्ये ते कॅविअर खातात.

689
01:00:18,600 --> 01:00:23,355
आपण दही सह spass शकता तर
आपण स्टर्जन माशाची खारवलेली अंडी सह spass शकता.

690
01:00:27,760 --> 01:00:30,320
ती महागडी वस्तू आहे.

691
01:00:30,520 --> 01:00:33,671
उपाशी लोक आहेत

692
01:00:33,880 --> 01:00:39,318
एकही लोक उपाशी नाहीत.
ती संपूर्ण युक्ती आहे.

693
01:00:40,920 --> 01:00:46,950
- मला फोन उधार घ्यायचा आहे.
- स्टॉफर, येथे 70 क्विड्सची किंमत आहे.

694
01:01:05,760 --> 01:01:10,117
Stoffer, एक माणूस आहे
Smllermd जिल्हा परिषद तुम्हाला भेटण्यासाठी.

695
01:01:10,320 --> 01:01:11,912
कौन्सिलकडून?

696
01:01:14,520 --> 01:01:16,988
नमस्कार.

697
01:01:17,200 --> 01:01:20,556
माझ्याकडे तुमच्या समस्येवर उपाय आहे.

698
01:01:20,760 --> 01:01:23,911
तुमच्याकडे आमच्या समस्येवर उपाय आहे का?

699
01:01:24,120 --> 01:01:27,032
काय प्रॉब्लेम?

700
01:01:27,240 --> 01:01:30,152
तर मला माहीत नाही
मी योग्य शब्द निवडले आहेत.

701
01:01:30,360 --> 01:01:33,397
पण ते त्याच्या सारापर्यंत उकळण्यासाठी -

702
01:01:33,600 --> 01:01:39,675
- आमच्याशी एक करार आहे
शहर ओलांडून एक जिल्हा, Hvidovre

703
01:01:39,880 --> 01:01:44,192
ते तुमच्यासाठी फायदेशीर ठरू शकते.

704
01:01:45,640 --> 01:01:48,518
Hvidovre?

705
01:01:48,720 --> 01:01:55,558
मी तुम्हाला अधिकृतपणे सांगू शकत नाही
की मी तुम्हाला अनुदान देण्याचे वचन देऊ शकतो -

706
01:01:55,760 --> 01:01:59,958
- आपण आपले हस्तांतरण करण्याचा निर्णय घेतल्यास
अपंगांसाठी खाजगी घर.

707
01:02:00,160 --> 01:02:03,357
पण शक्यता चांगली आहे.

708
01:02:04,360 --> 01:02:08,114
आम्ही आमच्या हस्तांतरित तर
अपंगांसाठी घर -

709
01:02:08,320 --> 01:02:15,396
- Smllermd पासून Hvidovre पर्यंत,
आम्हाला मोठी रक्कम मिळेल का?

710
01:02:15,600 --> 01:02:19,434
- अधिकृतपणे नाही, पण
- पण?

711
01:02:19,640 --> 01:02:24,714
- होय, आपण त्यावर विश्वास ठेवू शकता.
- मला त्याबद्दल काय वाटते ते तुम्हाला माहिती आहे?

712
01:02:26,560 --> 01:02:29,791
मला वाटते की ते खूप विलक्षण आहे.
हे तुझे चांगलेच आहे.

713
01:02:30,000 --> 01:02:34,118
बरं, तो मी वैयक्तिकरित्या नाही,
ती परिषद आहे.

714
01:02:34,320 --> 01:02:39,599
परिषदेने ते बाहेर काढले
आम्ही आर्थिक समस्यांना सामोरे जाऊ

715
01:02:39,800 --> 01:02:42,712
कोण करत नाही?

716
01:02:42,920 --> 01:02:44,876
आणि तुम्ही आत टाका
स्वर्गातील मान्ना सारखे!

717
01:02:45,080 --> 01:02:50,438
हाय, मिगुएल हॅलो म्हणा
कौन्सिलमधील माणसाला.

718
01:02:52,240 --> 01:02:54,196
त्याला काय हरकत आहे?

719
01:02:54,400 --> 01:02:56,630
तो भ्रमाने ग्रस्त आहे.

720
01:02:59,280 --> 01:03:01,111
आमच्याकडे तीन नेपोलियन आहेत.

721
01:03:01,320 --> 01:03:04,517
- हे अजूनही चालू आहे का?
- होय, दुर्दैवाने.

722
01:03:04,720 --> 01:03:07,439
आम्ही ते नष्ट करण्याचा प्रयत्न केला आहे, परंतु

723
01:03:07,640 --> 01:03:11,235
आपण किती कल्पना करू शकता
आम्ही एकट्या अन्नावर खर्च करतो.

724
01:03:15,920 --> 01:03:18,912
त्याला इतके दु:ख कशाचे आहे?

725
01:03:19,120 --> 01:03:24,069
मिगेल, तुम्ही त्या माणसाला सांगू शकता का?
तुम्ही इतके दुःखी का आहात?

726
01:03:26,440 --> 01:03:28,829
वॉटरलू.

727
01:03:29,040 --> 01:03:31,952
वॉटरलू?

728
01:03:34,440 --> 01:03:38,319
आम्ही खरोखर कौतुक करतो
तू इथे येत आहेस.

729
01:03:39,840 --> 01:03:45,710
नाही! एक्सेल, तू लघवी करत नाहीस
पुन्हा कौन्सिलच्या वाहनावर?

730
01:03:45,920 --> 01:03:50,118
मला माफ करा; तुमच्याकडे आहे
मी उधार घेऊ शकतो जम्पर केबल्स?

731
01:03:50,320 --> 01:03:53,756
तो चिडला आहे का
पुन्हा परिषदेचे वाहन?

732
01:03:53,960 --> 01:03:56,838
मला खरच माफ करा.
त्याचा वैयक्तिक अर्थ असा नाही.

733
01:03:57,040 --> 01:04:00,510
आमच्याकडे हा एक इलाज आहे.
आम्ही त्याला Smllermd उपचार म्हणतो.

734
01:04:00,720 --> 01:04:03,792
त्याला शिकायचे आहे.

735
01:04:04,000 --> 01:04:08,198
उजवीकडे लाल, Ped.
डावीकडे काळा.

736
01:04:08,400 --> 01:04:12,393
आम्ही त्याला शॉक थेरपी देऊ,
संभोग मंद

737
01:04:13,840 --> 01:04:16,752
रेव्ह अप, धिक्कार!

738
01:04:19,880 --> 01:04:23,350
तुम्हाला पोलिसांची गरज लागेल
आणि कुत्रे आम्हाला बाहेर काढण्यासाठी.

739
01:04:23,560 --> 01:04:26,393
स्मल्लरम्ड फॅसिस्ट!

740
01:04:26,600 --> 01:04:31,116
फॅसिस्ट टोमणे!
स्मल्लरम्ड फॅसिस्ट!

741
01:04:32,920 --> 01:04:35,753
संभोग फॅसिस्ट!

742
01:04:35,960 --> 01:04:38,474
कोंबडा चोखणारे!

743
01:04:38,680 --> 01:04:43,470
कौन्सिल हरामखोर!
स्मल्लरम्ड फॅसिस्ट!

744
01:04:43,680 --> 01:04:47,036
शिटहेड!
Smlllermd फॅसिस्ट!

745
01:04:47,240 --> 01:04:49,913
Fucking SDHGFDd फॅसिस्ट!

746
01:04:50,120 --> 01:04:54,193
- तू वेडा आहेस.
- फॅसिस्ट बास्टर्ड!

747
01:04:56,760 --> 01:04:59,672
फकींग फॅसिस्ट!

748
01:04:59,880 --> 01:05:01,757
शांत व्हा, स्टॉफर.

749
01:05:04,560 --> 01:05:07,279
त्याला बसमध्ये बसवा.

750
01:05:08,520 --> 01:05:10,476
हळूवारपणे करतो

751
01:05:10,680 --> 01:05:12,557
मला वाटते की तो दुखावला आहे.

752
01:05:12,760 --> 01:05:15,069
संभोग फॅसिस्ट

753
01:05:15,280 --> 01:05:18,909
स्टॉफर, शांत हो.

754
01:05:19,120 --> 01:05:22,078
ते चांगले करेल, स्टॉफर.
या.

755
01:05:32,600 --> 01:05:33,953
बेड पर्यंत.

756
01:05:36,040 --> 01:05:39,077
- तुम्ही त्याला तिथे खेचू शकत नाही.
- तू दयनीय आहेस.

757
01:05:39,280 --> 01:05:42,670
तुम्ही मला लावत आहात
पॅड केलेल्या सेलमध्ये?

758
01:05:42,880 --> 01:05:46,236
तू खूप दयनीय आहेस.

759
01:05:46,440 --> 01:05:51,309
तू खरंच झिंगाट आहेस.
आपण आराम करणे आवश्यक आहे.

760
01:05:51,520 --> 01:05:54,034
नाना, तू त्याला घोंगडी आणशील का?

761
01:05:54,240 --> 01:05:56,470
आम्ही त्याला ठेवू शकत नाही
सामान्य पलंगावर?

762
01:05:56,680 --> 01:06:02,038
- स्टॉफर, आम्हाला तुला बांधावे लागेल.
- तुम्हाला वाटते की मी खरोखर वेडा झालो आहे?

763
01:06:02,240 --> 01:06:04,196
आता घाबरलात का?

764
01:06:05,480 --> 01:06:08,313
- ऐका
- मी कोणालाही मारणार नाही.

765
01:06:08,520 --> 01:06:10,476
आपण आधी केले.

766
01:06:11,960 --> 01:06:14,474
मी लोकांना मारणारा प्रकार नाही.

767
01:06:14,680 --> 01:06:19,356
- ठीक आहे, ठीक आहे.
- मी लोकांना मारत नाही.

768
01:06:19,560 --> 01:06:22,870
एक पेय पाहिजे?

769
01:06:24,680 --> 01:06:27,433
तो उघडा.

770
01:06:27,640 --> 01:06:30,393
फकींग फॅसिस्ट!
स्मल्लरम्ड फॅसिस्ट!

771
01:06:30,600 --> 01:06:31,999
स्मल्लरम्ड फॅसिस्ट!

772
01:06:32,200 --> 01:06:34,270
- थांबवा.
- बेल्ट कुठे आहे?

773
01:06:34,480 --> 01:06:37,233
तलावाच्या बाहेर,
पाम वृक्षाभोवती, तलावामध्ये.

774
01:06:37,440 --> 01:06:40,750
- नक्कीच ते इतके अवघड नाही?
- इतके कठीण नाही.

775
01:06:40,960 --> 01:06:45,033
- थांबा, स्टॉफर.
- फॅसिस्ट, माणूस.

776
01:06:45,240 --> 01:06:46,559
आराम करा!

777
01:07:00,800 --> 01:07:05,430
आम्ही फ्लेक्स सोडवू
आणि त्याला इथे सोडा, ठीक आहे?

778
01:07:17,880 --> 01:07:21,316
आणि तुम्हाला कुटुंबाची आठवण येते?

779
01:07:23,160 --> 01:07:26,118
मी, खरं बाब म्हणून.

780
01:07:26,680 --> 01:07:32,835
मला ते कसे समजले ते मला माहित नाही
मला त्यांना पुन्हा भेटायचे नव्हते.

781
01:07:37,800 --> 01:07:40,598
मला वाटते की ते संपले आहे.

782
01:07:41,360 --> 01:07:46,912
मला वाटत नाही की आम्ही शोधू शकू
त्याच बारीकसारीक गोष्टी -

783
01:07:47,120 --> 01:07:50,954
- जे आम्हाला तिथे सापडले.

784
01:07:51,640 --> 01:07:54,518
आम्ही त्यांना पुन्हा शोधू शकत नाही.

785
01:07:54,720 --> 01:08:00,192
मीच होतो
शेवटच्या दिवशी कॅरेनसोबत.

786
01:08:00,400 --> 01:08:03,278
आणि मी एक होतो
ज्याने तिला निरोप दिला.

787
01:08:03,480 --> 01:08:06,074
संगीत आणि नृत्य.

788
01:08:06,280 --> 01:08:11,513
झेंडे बरेच
त्याला आनंद देण्यासाठी.

789
01:08:21,200 --> 01:08:24,158
तुला नीट झोप लागली का?

790
01:08:26,720 --> 01:08:30,315
तुमच्याकडे किमान असेल
मला चांगल्या पलंगावर बांधले.

791
01:08:30,520 --> 01:08:34,638
- तुम्ही काय करत आहात?
- पार्टी करणे.

792
01:08:36,800 --> 01:08:41,191
- आम्हाला वाटले की आम्हाला पार्टीची गरज आहे.
- एक पार्टी?

793
01:08:41,400 --> 01:08:44,517
आम्ही पार्टी करणार आहोत?

794
01:08:44,720 --> 01:08:47,678
- ते बरोबर आहे.
- माझ्यासाठी?

795
01:08:47,880 --> 01:08:49,598
होय.

796
01:08:49,800 --> 01:08:51,472
कारण माझा वाढदिवस आहे?

797
01:08:51,680 --> 01:08:55,309
तो माझा खरा वाढदिवस नाही.

798
01:08:55,520 --> 01:08:59,354
बरं, आम्ही खरे मंद नाही आहोत ना?

799
01:08:59,560 --> 01:09:01,869
आपण आत येऊ का?

800
01:09:02,080 --> 01:09:05,595
- आपण तयार आहात?
- तिकीट.

801
01:09:12,040 --> 01:09:14,474
व्वा, काय रेव्ह!

802
01:09:14,680 --> 01:09:21,313
जेपे, तिकीट बघ
आणि अर्धे फाडून टाका.

803
01:09:21,520 --> 01:09:26,640
मी ते करेन, मग Frrrt.
आता तुम्ही आत जाऊ शकता.

804
01:09:26,840 --> 01:09:29,912
या

805
01:09:40,640 --> 01:09:43,393
जीजी, गोष्टी खरोखरच स्विंग होत आहेत.

806
01:09:46,960 --> 01:09:49,872
आम्हीच आहोत
इतर खेळू शकत नाहीत

807
01:09:50,080 --> 01:09:54,358
आम्हीच आहोत
इतर खेळू शकत नाहीत

808
01:09:58,440 --> 01:10:02,399
मला वाटते Stoffer पाहिजे
आम्ही पुढे काय करायचे ते निवडा.

809
01:10:02,600 --> 01:10:05,239
कारण तो त्यांचा पक्ष आहे.

810
01:10:05,440 --> 01:10:07,032
गँग दणका.

811
01:10:07,240 --> 01:10:10,676
नाही, ऐका, आमच्याकडे चित्र लोट्टो आहे,
बाटली फिरवा

812
01:10:10,880 --> 01:10:13,075
गँग दणका.

813
01:10:13,280 --> 01:10:17,034
मला मध्ये मोजा.
गँग दणका! गँग दणका!

814
01:10:17,240 --> 01:10:20,471
नक्की! मला स्पॅसर संभोग आवडेल.

815
01:10:20,680 --> 01:10:23,956
गँग दणका!

816
01:10:38,680 --> 01:10:41,433
गँग दणका

817
01:10:41,640 --> 01:10:42,755
अहो, अहो, अहो!

818
01:10:58,720 --> 01:11:01,280
नाही, मी सामील होत नाही.

819
01:11:03,520 --> 01:11:06,318
सुझैन!

820
01:11:06,520 --> 01:11:08,988
- चला
- नाही.

821
01:11:09,200 --> 01:11:11,998
होय गँग बँग!

822
01:11:12,200 --> 01:11:15,272
- सुझैन.
- ते माझे निकर आहेत.

823
01:11:15,480 --> 01:11:19,075
तिकडे जा.
मी बसून थांबेन, स्टॉफर!

824
01:11:19,280 --> 01:11:24,149
- मी माझे पूर्ववत करू शकत नाही
- आपण करू शकत नाही?

825
01:11:24,360 --> 01:11:29,514
थांबवा!

826
01:11:34,720 --> 01:11:36,551
स्टॉफर, मला नको आहे.

827
01:11:36,760 --> 01:11:40,878
मी घरी जाईन.
माझ्याकडे हे येत नाही.

828
01:11:41,080 --> 01:11:45,039
मी पळून जात आहे.
घर.

829
01:11:50,520 --> 01:11:53,751
यू स्टॉप इट!
मी घरी जात आहे!

830
01:11:53,960 --> 01:11:56,872
निघून जा.
नाही!

831
01:11:58,040 --> 01:12:00,315
गुड-बाय.

832
01:12:02,280 --> 01:12:08,150
- गँग बँग गँग बँग
- होय

833
01:12:12,760 --> 01:12:15,228
मी तुला गँग बँग देईन!

834
01:12:15,440 --> 01:12:18,034
होय, सुझैन!

835
01:12:18,240 --> 01:12:20,674
ठीक आहे, मी हे पण काढेन.

836
01:12:26,920 --> 01:12:31,072
मी तयार आहे आणि वाट पाहत आहे.

837
01:12:35,480 --> 01:12:38,677
हे सुंदर, खरोखर सुंदर आहे.

838
01:12:42,400 --> 01:12:45,233
कॅट्रीन, तुला हेवा वाटत नाही का?

839
01:15:45,840 --> 01:15:48,559
मी तुझ्यावर प्रेम करतो.

840
01:15:51,160 --> 01:15:53,515
मी तुझ्यावर प्रेम करतो.

841
01:16:42,480 --> 01:16:47,076
खोली स्टाइलने भरलेली होती
तू त्या लिलोस आणेपर्यंत.

842
01:16:47,280 --> 01:16:50,477
- त्यांची किंमत प्रति तुकडा 7 रुपये आहे.
- चार-पोस्टर चांगले होईल.

843
01:16:50,680 --> 01:16:55,595
सोलणे! नाही आहे
त्यापासून दूर जात आहे.

844
01:16:55,800 --> 01:16:59,554
तो नरकासारखा घोरतो, आणि तो आहे
जसजसा तो मोठा होतो तसतसे वाईट होत आहे.

845
01:17:10,640 --> 01:17:12,596
- ते माझे वडील आहेत.
- हॅलो.

846
01:17:12,800 --> 01:17:16,679
- हॅलो, बाबा.
- हॅलो, जोसेफिन.

847
01:17:16,880 --> 01:17:21,715
ही कॅट्रीन आणि पेड आणि एक्सेल आहे.

848
01:17:21,920 --> 01:17:24,639
- हॅलो.
- तुम्हाला एक कप चहा आवडेल का?

849
01:17:24,840 --> 01:17:28,674
- बसा?
- होय, कृपया.

850
01:17:34,800 --> 01:17:36,916
- मी जेपे आहे.
- जोसीचे वडील.

851
01:17:37,120 --> 01:17:41,159
Stoffer एक सीट आहे.

852
01:17:43,400 --> 01:17:46,597
तू फक्त पास होत आहेस का?

853
01:17:47,480 --> 01:17:50,711
आमचा एक छोटासा ग्रुप आहे.

854
01:17:51,960 --> 01:17:54,155
थकलेला गट.

855
01:17:54,360 --> 01:17:58,831
- तुम्ही साखर घेता का?
- धन्यवाद.

856
01:18:01,720 --> 01:18:04,996
आम्ही थोडे थकलो आहोत.

857
01:18:08,320 --> 01:18:11,357
कदाचित तुम्ही आमच्या गटाबद्दल ऐकले असेल?

858
01:18:12,520 --> 01:18:15,239
नाही

859
01:18:16,160 --> 01:18:20,119
- नाही.
- अरेरे.

860
01:18:23,120 --> 01:18:25,395
तुम्ही तो रॉक बँडसारखा आवाज काढता.

861
01:18:25,600 --> 01:18:27,750
कदाचित आपण एक तयार केले पाहिजे.

862
01:18:27,960 --> 01:18:30,758
ती एक उत्तम कल्पना असेल.

863
01:18:31,800 --> 01:18:35,395
तुम्हाला काय वाटते?
आमचा?

864
01:18:35,600 --> 01:18:38,910
- मला तुमच्याबद्दल काय वाटते?
- होय.

865
01:18:39,120 --> 01:18:41,680
विहीर

866
01:18:43,240 --> 01:18:47,472
ते छान लोक आहेत.
ते जे करतात त्याचा आनंद घेतात.

867
01:18:47,680 --> 01:18:50,558
मला खात्री आहे की ते करतात.

868
01:18:50,760 --> 01:18:54,594
आम्ही खरोखर, खरोखर आनंदी आहोत.

869
01:19:10,440 --> 01:19:12,396
कदाचित तुम्ही ऐकले असेल
आमच्या लहान बद्दल

870
01:19:12,600 --> 01:19:16,957
मला स्वारस्य नाही
तुम्ही काय करता यावर चर्चा करताना.

871
01:19:17,160 --> 01:19:20,436
मी कमी काळजी करू शकत नाही.

872
01:19:36,920 --> 01:19:40,356
कमी काळजी करू शकत नाही?

873
01:19:41,960 --> 01:19:48,354
जर तुम्ही गोष्टी वेगळ्या प्रकारे पाहू शकता
आपण त्यांचे सौंदर्य पाहू शकता.

874
01:19:48,560 --> 01:19:52,155
विनो veritas मध्ये

875
01:19:55,400 --> 01:19:59,109
काय रे तुझं म्हणणं आहे?
मी बरोबर असू शकते.

876
01:19:59,320 --> 01:20:01,880
हे मला रुचत नाही.

877
01:20:02,080 --> 01:20:03,911
- नाही?
- नाही.

878
01:20:04,120 --> 01:20:07,032
मग तू का आलास?

879
01:20:12,120 --> 01:20:17,194
साहजिकच बाहेरचा माणूस
याचा अर्थ काय ते पाहू शकत नाही.

880
01:20:17,400 --> 01:20:20,233
आपण काही पहावे
आम्ही शेअर केलेल्या अद्भुत गोष्टी.

881
01:20:20,440 --> 01:20:24,115
लोक आनंदी आहेत.
त्यांची भरभराट होत आहे.

882
01:20:24,320 --> 01:20:27,039
- ते आहेत!
- मी वाद घालणार नाही.

883
01:20:27,240 --> 01:20:30,789
आम्ही वाद घालत नाही.
ते आनंदी आहेत का ते कोणालाही विचारा.

884
01:20:33,280 --> 01:20:36,511
जोसेफिन येथे आनंदी आहे.

885
01:20:36,720 --> 01:20:40,793
- हे नक्कीच दिसते.
- तुम्ही इथे आहात म्हणून.

886
01:20:41,000 --> 01:20:45,357
तू येईपर्यंत ती बरी होती.
पण नंतर तू आत आलास.

887
01:20:47,560 --> 01:20:50,996
मी येथे खरोखर आनंदी आहे.

888
01:20:55,160 --> 01:21:00,757
- मी तुला घरी न्यायला आलो आहे.
- नाही तुम्ही ते करू शकत नाही.

889
01:21:02,680 --> 01:21:05,148
होय.

890
01:21:05,800 --> 01:21:08,872
होय, मी करू शकतो.

891
01:21:15,320 --> 01:21:20,155
- तू पहा, मी तुझ्यावर विश्वास ठेवू शकत नाही.
- तुम्हाला काय म्हणायचे आहे?

892
01:21:20,360 --> 01:21:22,635
- बकवास.
- तुम्हाला काय म्हणायचे आहे?

893
01:21:22,840 --> 01:21:25,798
तुम्ही तुमच्या गोळ्या घेत नाही आहात.

894
01:21:26,000 --> 01:21:29,197
- आम्ही मान्य केले की तिने असे केले
- मी त्यांना घेत आहे.

895
01:21:29,400 --> 01:21:35,714
धिक्कार असो, जोसेफिन
बरणी घरी ड्रॉवरमध्ये होती.

896
01:21:35,920 --> 01:21:38,673
तोपर्यंत मी तुझी काळजी घेऊ शकत नाही

897
01:21:38,880 --> 01:21:42,190
तिने का घ्यावे
गोळ्यांचा भार?

898
01:21:42,400 --> 01:21:44,709
मी करू शकत नाही.

899
01:21:47,640 --> 01:21:53,590
- तुम्ही नरकातून जात आहात.
- मी नाही मी नाही.

900
01:22:02,760 --> 01:22:07,436
प्रथमच,
मला खरोखर खूप छान वाटत आहे.

901
01:22:15,560 --> 01:22:18,438
आम्ही तडजोड शोधू शकत नाही?

902
01:22:20,480 --> 01:22:22,675
ऐका

903
01:22:22,880 --> 01:22:25,269
- आम्हाला जोसेफिनची आवड आहे.
- ऐका!

904
01:22:25,480 --> 01:22:30,998
आम्हाला तू आवडत नाहीस.
तुम्ही सोडले तर काही अडचण येणार नाही.

905
01:22:33,400 --> 01:22:36,836
ती तशी दिसत नाही
तिला तुझ्यासोबत जायचे आहे.

906
01:22:37,040 --> 01:22:39,076
ऐका

907
01:22:39,920 --> 01:22:43,037
हा तुमच्यासाठी एक खेळ असू शकतो.

908
01:22:43,240 --> 01:22:47,552
आणि तुम्हाला शुभेच्छा.

909
01:22:48,880 --> 01:22:54,113
पण बनवायला काहीच लागत नाही
जोसेफिन गंभीर आजारी आहे.

910
01:22:54,320 --> 01:23:00,111
तुमचा शर्ट चालू ठेवा.
मी डॉक्टर आहे. मी कधीही परवानगी देणार नाही

911
01:23:00,320 --> 01:23:03,596
तुम्ही डॉक्टर आहात असे मला वाटत नाही
मी येथे जाणे निवडतो.

912
01:23:03,800 --> 01:23:06,633
मला नाही वाटत.

913
01:23:08,280 --> 01:23:10,555
सोबत ये, जोसेफिन.

914
01:23:12,160 --> 01:23:14,958
नाही, मला जायचे नाही.

915
01:23:15,160 --> 01:23:20,314
तुमच्याकडे काही बिट्स आणि तुकडे असल्यास,
वरच्या मजल्यावर पॉप करा आणि त्यांना मिळवा.

916
01:23:20,520 --> 01:23:25,116
- मला घरी जायचे नाही.
- मी काय बोललो ते तुम्ही ऐकले का?

917
01:23:25,320 --> 01:23:28,232
जोसेफिन

918
01:23:29,560 --> 01:23:31,949
मला उत्तर द्या तुमच्याकडे काही आहे का?

919
01:23:32,160 --> 01:23:36,119
- होय.
- जा आणि त्यांना मिळवा आणि आम्ही जाऊ.

920
01:23:44,400 --> 01:23:45,879
तो तुम्हाला काय करू शकतो?

921
01:23:46,080 --> 01:23:49,277
इथेच राहा!
तुम्हाला फक्त शब्द सांगायचे आहेत.

922
01:23:49,480 --> 01:23:52,119
तो तुम्हाला दुखवू शकत नाही.

923
01:23:56,400 --> 01:23:59,870
त्याला काय अधिकार आहे?

924
01:24:02,240 --> 01:24:06,358
- पेड, त्या गोळ्या कोणत्या होत्या?
- मला कोणत्याही गोळ्यांबद्दल काहीच माहिती नाही.

925
01:24:06,560 --> 01:24:10,519
तू डॉक्टर नाहीस, अरेरे?
तुम्हाला त्याबद्दल माहिती आहे असे सांगितले.

926
01:24:10,720 --> 01:24:14,952
- मग ती कोणत्या प्रकारच्या गोळ्या घेत आहे?
- मला माहित नाही.

927
01:24:15,160 --> 01:24:18,470
- तुम्हाला माहित असणे आवश्यक आहे.
- तिने कधीही गोळ्यांचा उल्लेख केला नाही.

928
01:24:18,680 --> 01:24:20,671
आणि तिला गोळ्यांची गरज नाही.

929
01:24:22,240 --> 01:24:27,234
जोसेफिन, राहा!
तो तुम्हाला काहीही करू शकत नाही.

930
01:24:27,440 --> 01:24:30,079
इथेच राहा!

931
01:24:30,280 --> 01:24:35,035
- आम्ही कोणावरही राहण्यासाठी जबरदस्ती करू शकत नाही.
- सक्ती? तो तिच्यावर जबरदस्ती करतोय.

932
01:24:35,240 --> 01:24:38,835
त्यांचा व्यवसाय आहे.
आम्ही येथे कोणालाही बरे करू शकत नाही.

933
01:24:39,040 --> 01:24:43,511
- ते आमचे ध्येय नाही.
- ध्येय? वर तुझे, यार!

934
01:24:43,720 --> 01:24:48,157
जोसेफिन
त्याविरोधात कायदा व्हायला हवा.

935
01:24:50,240 --> 01:24:53,755
इथून निघून जा!
तिला तुझ्यासोबत जायचे नाही.

936
01:24:53,960 --> 01:24:59,432
जर तुम्ही खरोखर योग्य वडील असता
आज ती ठीक झाली असती.

937
01:25:02,400 --> 01:25:06,712
आम्ही कोणावरही राहण्यास भाग पाडू शकत नाही
त्यांच्या इच्छेविरुद्ध.

938
01:25:06,920 --> 01:25:09,195
जेपे!

939
01:25:14,240 --> 01:25:17,118
जेप्पे, संभोगासाठी!

940
01:25:17,680 --> 01:25:20,433
Jeppe, संभोग च्या फायद्यासाठी

941
01:25:32,280 --> 01:25:38,230
तू वेडा आहेस.
डोक्यात वेडेपणा.

942
01:25:46,680 --> 01:25:48,750
तू वेडा आहेस.

943
01:25:48,960 --> 01:25:51,394
काय करत आहात?

944
01:25:52,960 --> 01:25:57,670
- आम्ही त्याला हलवू.
- आम्ही त्याला हलवू, शाप.

945
01:25:57,880 --> 01:26:00,758
नाही!

946
01:26:00,960 --> 01:26:04,157
नाही!

947
01:26:04,960 --> 01:26:08,032
आता जा, धिक्कार!

948
01:26:14,200 --> 01:26:16,430
कृपया मार्गातून बाहेर पडा.

949
01:26:16,640 --> 01:26:19,518
कृपया मार्गातून बाहेर पडा.

950
01:26:26,840 --> 01:26:28,876
नाही!

951
01:26:37,600 --> 01:26:40,068
खोल श्वास.

952
01:26:40,280 --> 01:26:43,829
सर्व मार्ग खाली.
आता तुझ्या पायावर.

953
01:26:44,040 --> 01:26:46,474
मागे उभे राहा,
मला याला कसे सामोरे जावे हे माहित आहे.

954
01:26:46,680 --> 01:26:51,800
- इतके आक्रमक होणे थांबवा.
- तुला काही कल्पना नाही. कल्पना नाही.

955
01:26:56,560 --> 01:26:59,518
Jeppe, babV-~

956
01:27:12,080 --> 01:27:15,470
घरात दारू आहे का?

957
01:27:15,680 --> 01:27:19,639
पासून काही शिल्लक आहे का

958
01:27:19,840 --> 01:27:23,833
- कपाटात वोडका आहे.
- आणि बाथटबमध्ये बिअर.

959
01:27:26,680 --> 01:27:32,869
कृपया आपले नखे करणे थांबवा.
हे मला एक प्रकारचा ताण देते.

960
01:27:35,600 --> 01:27:41,630
डॉ डूलिटल दूर जात आहे
ते मनोरंजक असले पाहिजे, हं?

961
01:27:41,840 --> 01:27:44,798
त्याचा परिणाम डॉक्टरेट होईल का?

962
01:27:46,960 --> 01:27:50,191
- कदाचित.
- बुद्धीचे बरेच मोती मिळाले?

963
01:27:50,400 --> 01:27:52,994
आणि हेन्रिक बद्दल कसे
कला शिक्षक?

964
01:27:53,200 --> 01:27:55,555
तुमचे काम चांगले आहे असे तुम्हाला वाटते का?

965
01:27:56,120 --> 01:27:58,111
तो एक प्रयोग होता.

966
01:27:58,320 --> 01:28:02,711
- एक प्रयोग?
- मला सर्वात वरचे आवडते.

967
01:28:02,920 --> 01:28:07,948
आणि तुम्हाला असे वाटते की तुम्ही आणखी एक व्हाल
कलाकार जर तुम्ही थोडे वेडे झाले तर?

968
01:28:08,160 --> 01:28:11,152
पण जास्त नाही.
योग्य कलाकार होण्यासाठी पुरेसे आहे.

969
01:28:13,440 --> 01:28:15,670
तुमच्यात रक्तरंजित प्रतिभा नाही
कोणत्याही दराने.

970
01:28:15,880 --> 01:28:21,432
- मी कल्पना केली तशी ती नाही.
- तुम्ही याची कल्पना केली असेल?

971
01:28:21,640 --> 01:28:26,953
तुझे दयनीय थोडे spassing बिट
फक्त महत्वाची गोष्ट आहे.

972
01:28:27,160 --> 01:28:31,153
जर तुम्ही तुमचा गठ्ठा बाहेर उघडला असता,
ती राहिली असती.

973
01:28:31,360 --> 01:28:35,239
- पण आता तो वरच्या मजल्यावर ओरडत आहे.
- ती बरोबर आहे, स्टॉफर.

974
01:28:35,440 --> 01:28:40,639
पेड, हेन्रिक, जेप्पे आणि जोसेफिन
तुमच्यासारखेच चांगले मंदबुद्धी आहेत.

975
01:28:40,840 --> 01:28:43,957
अरे, आता मी त्यात पाय ठेवला आहे.

976
01:28:44,160 --> 01:28:46,355
माझा तुझ्यावर विश्वास नाही.

977
01:28:46,560 --> 01:28:50,348
ज्या क्षणी दुखायला लागते
जरा, तुम्ही बाटली बाहेर काढा.

978
01:28:50,560 --> 01:28:55,315
मग आमच्याकडून तुमची काय अपेक्षा आहे ते सांगा.
तुम्हाला काय हवे आहे ते सांगा!

979
01:28:55,520 --> 01:29:01,197
आपण खरोखर आहात हे सिद्ध करण्यासाठी
संपूर्ण कल्पना मध्ये. एक्सेल, सिद्ध करा.

980
01:29:01,400 --> 01:29:04,949
घर आणि spass बंद सोडा.

981
01:29:05,160 --> 01:29:08,755
Smllermd मध्ये बाहेर freaking
काही मोठी गोष्ट नाही.

982
01:29:08,960 --> 01:29:12,475
जर तुम्ही परत जाऊ शकता
तुमच्या कुटुंबांना किंवा नोकरीसाठी -

983
01:29:12,680 --> 01:29:15,752
- आणि तरीही स्पॅसर व्हा,
तुम्ही गंभीर आहात यावर माझा विश्वास आहे.

984
01:29:15,960 --> 01:29:19,669
- तुमच्यापैकी कोणाचीही हिम्मत नाही.
- ऐका

985
01:29:19,880 --> 01:29:24,396
स्टॉफर आमची थट्टा करत आहे.
मस्करी द इडियट्स.

986
01:29:24,600 --> 01:29:30,232
अर्थात आपण घरी जाऊ शकतो
आणि spass. किंवा कामावर स्पेस.

987
01:29:30,440 --> 01:29:37,039
अन्यथा ते व्यर्थ आहे.
एकतर तू मूर्ख आहेस किंवा तू नाहीस.

988
01:29:40,600 --> 01:29:42,716
प्रथम कोण जात आहे?

989
01:29:46,920 --> 01:29:51,357
या
बाटली ज्याच्याकडे निर्देश करते

990
01:29:52,120 --> 01:29:56,955
कुठेतरी जाईल जेथे
तुमच्यासोबत असलेले लोक खरोखर महत्त्वाचे आहेत.

991
01:29:57,160 --> 01:30:00,835
गप्प बस, सुझैन,
हे महत्वाचे आहे.

992
01:30:01,040 --> 01:30:03,918
आपण त्यात नाही?

993
01:30:04,120 --> 01:30:05,712
आणि जेप्पे आणि कारेन?

994
01:30:05,920 --> 01:30:10,596
मी केरेनला बढाई मारताना कधीच ऐकले नाही
की ती एक उत्तम स्पॅसर होती.

995
01:30:10,800 --> 01:30:14,918
ते जेपे आहे. तो पॉइंट तर
तिथे किंवा इथे, मी आहे.

996
01:30:36,600 --> 01:30:40,639
ठीक आहे, मी परत जाईन
मोना आणि बाळ आणि स्पास.

997
01:30:40,840 --> 01:30:43,832
किंवा एजन्सीला.

998
01:30:44,040 --> 01:30:46,952
खरं तर, ते असेल
खरोखर, तुमच्यासाठी खरोखर भयानक आहे.

999
01:30:47,160 --> 01:30:52,393
तू फक्त वचन दिलेस, यार.

1000
01:30:57,640 --> 01:31:01,599
तुला मी माझे संपूर्ण फ्लश करायचे आहे
शौचालय खाली कौटुंबिक जीवन?

1001
01:31:01,800 --> 01:31:03,756
असे कोणी म्हणत नाही.

1002
01:31:03,960 --> 01:31:08,875
तुमच्या बायकोची पेरणी फक्त होईल
आपल्या आतील मूर्खावर प्रेम करायला शिकण्यासाठी.

1003
01:31:16,320 --> 01:31:18,595
मी करू शकत नाही.

1004
01:31:20,320 --> 01:31:22,834
मी करू शकत नाही.

1005
01:31:39,200 --> 01:31:41,236
एक्सेल?

1006
01:31:42,200 --> 01:31:44,191
क्षणभर इथे ये, एक्सेल.

1007
01:31:44,400 --> 01:31:47,517
एक्सेल!

1008
01:31:50,480 --> 01:31:53,313
नंतर बाटलीची दुसरी फिरकी.

1009
01:32:10,360 --> 01:32:12,590
होय

1010
01:32:18,680 --> 01:32:20,671
कधी?

1011
01:32:32,840 --> 01:32:34,512
हे तुमच्यासाठी आहे.
परत स्वागत आहे.

1012
01:32:34,720 --> 01:32:37,712
धन्यवाद.

1013
01:32:39,120 --> 01:32:42,795
हेन्रिक, मला एक छोटासा प्रश्न आहे.

1014
01:32:43,000 --> 01:32:46,913
आम्ही ओबिलिस्क केले आहे का?

1015
01:32:47,120 --> 01:32:51,398
- ओबिलिस्क? अरे, ओडालिस्क!
- तो पास करणार आहे की काय?

1016
01:32:51,600 --> 01:32:53,477
तो सर्व काही करत आहे.

1017
01:33:01,000 --> 01:33:04,788
मला वाटते की ही वेळ आहे
आम्हाला विचार करण्यासाठी

1018
01:33:05,000 --> 01:33:07,514
मॅटिस मधील कॅलिग्राफी.

1019
01:33:07,720 --> 01:33:11,952
प्रामुख्याने मला म्हणायचे आहे
"लेस फ्लेअर्स डु माल", 1944.

1020
01:33:12,160 --> 01:33:13,957
अरे, त्यांना? होय, होय, होय.

1021
01:33:14,160 --> 01:33:17,914
मॅटिस होते की नाही
त्याच्याबद्दल पूर्णपणे जागरूक

1022
01:33:18,840 --> 01:33:20,068
बुर्जुआ वर्गावर परिणाम, -

1023
01:33:20,280 --> 01:33:24,751
- तो नक्कीच प्रक्षोभक होता
आणि आश्चर्यांनी भरलेले.

1024
01:33:24,960 --> 01:33:28,509
तुमच्यावर कोणीही आरोप करू शकत नाही.

1025
01:33:28,720 --> 01:33:30,233
मला थोडी हवा हवी आहे.

1026
01:33:30,440 --> 01:33:32,476
- हॅलो!
- होय?

1027
01:33:32,680 --> 01:33:37,196
काय चालले आहे? सर्व संभोग.
तुम्हाला ही मध्यमवर्गीय बकवास आवडते.

1028
01:33:37,400 --> 01:33:43,430
हे जुने बिडी जास्त वापरतात
नॅशनल थिएटरपेक्षा मेकअप.

1029
01:33:49,000 --> 01:33:55,758
हेन्रिकला परत मिळणे खूप छान आहे,
तुला वाटत नाही का?

1030
01:34:08,320 --> 01:34:11,790
काय झालं?

1031
01:34:13,040 --> 01:34:17,431
आम्ही ऐकायला आलो नाही
फ्रेंच फॅगॉट आणि त्याची कॅलिग्राफी.

1032
01:34:17,640 --> 01:34:20,950
हे खूप वाईट आहे.

1033
01:34:21,160 --> 01:34:25,438
- मी प्रयत्न केला.
- आपण तीन वेळा खोकला.

1034
01:34:29,000 --> 01:34:32,515
- हे इतके सोपे नव्हते.
- नाही.

1035
01:34:32,720 --> 01:34:38,113
स्टॉफर बरोबर आहे.
ते पुरेसे चांगले नव्हते.

1036
01:34:38,320 --> 01:34:42,233
मला माझ्या आतील मूर्खपणाचा अभिमान नव्हता.
मी पुरेसा चांगला नव्हतो.

1037
01:34:42,440 --> 01:34:44,954
तू प्रयत्न केलास.

1038
01:34:45,160 --> 01:34:47,720
मी तुझ्याबरोबर परत येणार नाही.

1039
01:34:59,320 --> 01:35:02,039
ठीक आहे.

1040
01:35:23,560 --> 01:35:26,279
अजून तयार आहात?

1041
01:35:34,080 --> 01:35:36,310
कॅरेन, माझे प्रेम.

1042
01:35:36,520 --> 01:35:38,272
काळजी घ्या आता.

1043
01:35:38,480 --> 01:35:41,438
काळजी घ्या.

1044
01:35:43,160 --> 01:35:45,435
नाना."

1045
01:35:47,480 --> 01:35:51,758
त्यांना जाऊ दे, करेन.
हे सर्व खोटे होते.

1046
01:35:51,960 --> 01:35:54,713
मला काहीतरी सांगायचे आहे.

1047
01:36:00,920 --> 01:36:03,309
मला फक्त सांगायचे आहे

1048
01:36:04,800 --> 01:36:07,155
मी येथे किती आनंदी आहे.

1049
01:36:11,120 --> 01:36:16,114
तुमच्याबरोबर मूर्ख असणे एक आहे
मी आतापर्यंत केलेल्या सर्वोत्तम गोष्टींपैकी.

1050
01:36:19,480 --> 01:36:21,675
JePPe

1051
01:36:23,000 --> 01:36:27,630
कोण जवळजवळ सारखे आहे
मला कदाचित एक लहान मूल असेल.

1052
01:36:29,200 --> 01:36:31,839
आणि नाना, -

1053
01:36:32,360 --> 01:36:35,158
- जो खूप गोड आणि मजेदार आहे.

1054
01:36:35,800 --> 01:36:38,598
आणि मिगुएल, -

1055
01:36:38,800 --> 01:36:41,997
- ज्याचे इतके सुंदर डोळे आहेत.

1056
01:36:42,200 --> 01:36:47,149
आणि पेड, जो असा हुशार माणूस आहे.

1057
01:36:49,640 --> 01:36:53,519
आणि मजबूत, मजबूत कॅट्रीन.

1058
01:37:00,680 --> 01:37:03,035
आणि सुझैन

1059
01:37:05,400 --> 01:37:12,078
जो प्रत्येकाकडे हसतो
आकाश आपल्यावर चमकत आहे.

1060
01:37:14,280 --> 01:37:16,510
माझा विश्वास आहे

1061
01:37:18,120 --> 01:37:20,793
मी तुम्हा सर्वांवर प्रेम करतो -

1062
01:37:21,000 --> 01:37:25,357
- माझ्यापेक्षा जास्त
कधीही कोणावर प्रेम केले.

1063
01:37:28,360 --> 01:37:32,831
कदाचित एका अपवादाने.
पण ते आता खूप पूर्वीचे होते.

1064
01:37:40,880 --> 01:37:45,749
- उद्या कोणता दिवस आहे?
- शनिवार आहे.

1065
01:37:48,680 --> 01:37:51,831
मग ते करता येईल.

1066
01:37:58,800 --> 01:38:05,911
घरी जाण्याची माझी पाळी आहे
आणि मी तिथे मूर्ख असू शकतो का ते पहा.

1067
01:38:08,080 --> 01:38:12,073
मला वाटतं मला लागेल
तुमच्यापैकी एकाला सोबत घेऊन जाण्यासाठी.

1068
01:38:14,040 --> 01:38:17,350
पण प्रत्येकासाठी जागा नाही.

1069
01:38:23,880 --> 01:38:27,156
ते फार आनंददायी नसेल.

1070
01:38:32,560 --> 01:38:36,599
मला वाटते की मला सुझैनला घेऊन जायचे आहे.

1071
01:38:39,680 --> 01:38:43,116
येशील का?

1072
01:38:43,320 --> 01:38:46,073
मला ते आवडेल.

1073
01:38:49,800 --> 01:38:52,394
चांगले.

1074
01:38:55,480 --> 01:39:01,191
मी तुम्हाला दाखवू शकतो का ते पाहू
हे सर्व सार्थकी लागले आहे.

1075
01:39:27,560 --> 01:39:32,076
- हॅलो, आई.
- हॅलो, कॅरेन.

1076
01:39:37,360 --> 01:39:39,874
आत या.

1077
01:39:45,640 --> 01:39:48,438
मी तुझे जाकीट घेऊ का?

1078
01:39:56,320 --> 01:39:58,754
कारेन

1079
01:39:59,840 --> 01:40:03,435
तू कुठे होतास?

1080
01:40:03,640 --> 01:40:06,598
आम्हाला वाटले तू मेला आहेस.

1081
01:40:06,800 --> 01:40:09,951
ही सुझैन आहे.

1082
01:40:10,160 --> 01:40:12,628
आणि माझी बहीण, ब्रिटा.

1083
01:40:18,040 --> 01:40:20,270
लुईस?

1084
01:40:24,040 --> 01:40:26,634
केरन आली आहे.

1085
01:40:29,360 --> 01:40:32,158
तुम्हाला काय हवे आहे?

1086
01:40:32,360 --> 01:40:36,911
मला फक्त तुम्ही कसे ते पहायचे होते
सर्व होते ही सुझैन आहे.

1087
01:40:39,080 --> 01:40:41,674
अँडर्स येत आहे.

1088
01:40:41,880 --> 01:40:44,633
होय, मला वाटते की तो आहे.

1089
01:40:46,000 --> 01:40:49,276
कॅरेन, ती तू आहेस का?

1090
01:40:49,480 --> 01:40:51,789
होय, दादा.

1091
01:41:05,720 --> 01:41:09,793
आम्ही तिला दोन आठवड्यांपासून पाहिले नाही.

1092
01:41:14,640 --> 01:41:19,316
अंत्यसंस्काराच्या आदल्या दिवसापासून नाही.

1093
01:41:29,120 --> 01:41:34,956
अँडर्स आणि कॅरेन
त्यांचा लहान मुलगा गमावला.

1094
01:41:36,120 --> 01:41:39,476
हे कदाचित अँडर्सला सर्वात जास्त दुखावले असेल.

1095
01:41:40,800 --> 01:41:44,873
तिच्याबरोबर काय फक्त गायब
आणि अंत्यसंस्कारात सहभागी होत नाही.

1096
01:42:22,320 --> 01:42:25,357
<i>माझे पाळीव प्राणी </i>

1097
01:42:43,520 --> 01:42:46,159
तो अँडर्स असेल.

1098
01:42:53,080 --> 01:42:57,392
- हॅलो, आजोबा.
- हॅलो, अँडर्स.

1099
01:43:00,000 --> 01:43:03,117
हॅलो, अँडर्स.

1100
01:43:03,320 --> 01:43:06,232
हॅलो, कॅरेन.

1101
01:43:21,040 --> 01:43:24,589
मला माफ करा मी येऊ शकलो नाही

1102
01:43:25,920 --> 01:43:29,390
मार्टिनच्या अंत्यसंस्कारासाठी.

1103
01:43:30,400 --> 01:43:33,870
याचा अर्थ असा आहे की तुम्ही जास्त नाराज नाही आहात.

1104
01:43:34,080 --> 01:43:35,832
ते ठीक आहे.

1105
01:43:50,000 --> 01:43:52,560
लुईस?

1106
01:44:20,600 --> 01:44:23,239
सुरुवात करा.

1107
01:46:11,080 --> 01:46:13,230
आता पुरे झाले, कारेन.

1108
01:46:24,720 --> 01:46:26,676
आपण जाऊया का?

1109
01:46:39,040 --> 01:46:41,998
होय.


