1
00:00:12,012 --> 00:00:14,003
ইং, অজ্ঞান

2
00:00:37,037 --> 00:00:38,277
স্টিভ ইভ?

3
00:00:40,082 --> 00:00:41,492
স্টিভ, তুমি কি পোশাক পরেছ?

4
00:00:44,711 --> 00:00:48,044
আরে, চল। দেরি হয়ে গেছে। আমি বাড়ি ফিরে যাই।

5
00:00:48,131 --> 00:00:50,463
আমি রাখতে চাই না
আবার নিষেধাজ্ঞার উপর।

6
00:00:53,637 --> 00:00:54,922
স্টিভ ইভ?

7
00:01:19,621 --> 00:01:20,781
স্টিভ ইভ?

8
00:01:21,623 --> 00:01:22,954
আপনি সেখানে?

9
00:01:25,586 --> 00:01:28,794
শোন, তুমি যদি আমাকে ভয় দেখাও,
0, আমি y0ut3 ইং 10 joa

10
00:01:32,926 --> 00:01:36,168
স্টিভ, আমি তোমাকে উষ্ণ করি,
আমি আর কখনো তোমার সাথে এখানে আসব না।

11
00:01:37,431 --> 00:01:41,140
স্টিভ, এসো। কোথায় তুমি?

12
00:01:46,815 --> 00:01:47,895
9 sve.

13
00:01:49,776 --> 00:01:52,768
স্টিভেন, তুমি কোথায়? দয়া করে আমাকে উত্তর দিন।

14
00:01:55,616 --> 00:01:56,696
9 sve.

15
00:05:10,018 --> 00:05:11,349
বব?

16
00:05:12,896 --> 00:05:15,933
বব? বব, তুমি কোথায়?

17
00:05:16,024 --> 00:05:17,480
বব?

18
00:05:19,903 --> 00:05:22,064
মধু, আপনি এখনও আছে
আপনার ছেলেদের দূরে প্যাক.

19
00:05:22,155 --> 00:05:24,020
এখন, আপনি আপনার সাথে কোনগুলো নিয়ে যাবেন?

20
00:05:25,158 --> 00:05:27,399
বব, আমি তোমার জন্য কথা বলছি।

21
00:05:27,494 --> 00:05:28,654
বব!

22
00:05:29,621 --> 00:05:31,987
বব, আপনি কি দয়া করে ঘুম থেকে উঠবেন?

23
00:05:32,082 --> 00:05:33,572
ইয়েন বাবা বাড়ি ফিরে, আমরা

24
00:05:33,667 --> 00:05:34,998
মা?

25
00:05:35,085 --> 00:05:36,541
কি ব্যাপার?

26
00:05:36,628 --> 00:05:40,086
মা, ওই মেয়েটা কেন রাখে
আমাকে বলছ আমার সেখানে যাওয়া উচিত নয়?

27
00:05:52,936 --> 00:05:55,518
যে জানালার পাশে দাঁড়িয়ে আছে
সেই বাড়িতে

28
00:06:01,903 --> 00:06:03,439
জানালায়, হুহ

29
00:06:15,917 --> 00:06:18,283
দেখুন, আমাদের সময় নেই
এখন গেম খেলতে, সোনা।

30
00:06:18,378 --> 00:06:20,460
বাবা যেকোন সময় বাসায় আসবে।
এখন, যেখানে

31
00:06:20,547 --> 00:06:22,879
আহ, আমি অনুমান করি তার কিছু করার ছিল।

32
00:06:22,966 --> 00:06:25,332
লেল শুধু বলব আপনি তাকে কখনো দেখেননি
প্রথম স্থানে, তাই না?

33
00:06:25,427 --> 00:06:28,294
হ্যাঁ, আমি করেছি। আমি তার মুখ দেখেছি।

34
00:06:28,388 --> 00:06:30,970
সে দুলছিল,
এবং আমি তার মুখ পড়তে পারে.

35
00:06:31,057 --> 00:06:33,139
এবং সে কি তোমাকে কিছু বলেছে?

36
00:06:33,226 --> 00:06:35,717
হ্যাঁ সে বলেছে
আমার সেখানে যাওয়া উচিত নয়।

37
00:06:38,523 --> 00:06:40,229
আচ্ছা, আমি জানি না, ববি।

38
00:06:40,317 --> 00:06:42,753
হয়তো সে তোমাকে চায়নি বলে
আপনার খেলনা দূরে প্যাক আছে

39
00:06:42,777 --> 00:06:44,233
আপনার জন্য অনুমিত ছিল উপায়.

40
00:06:44,321 --> 00:06:46,382
এসো, অলস হাড়। সীসা আউট পান.

41
00:06:46,406 --> 00:06:48,818
আমি ওএস.

42
00:07:26,529 --> 00:07:28,394
মা.

43
00:07:29,574 --> 00:07:31,610
যাবার সময়, মে.

44
00:07:31,701 --> 00:07:34,613
বাড়ি যাওয়ার সময়।

45
00:07:37,958 --> 00:07:41,291
না, আমি এখন যেতে পারব না।

46
00:07:44,214 --> 00:07:45,795
আমি পারব না

47
00:07:51,972 --> 00:07:54,133
লুসি এখনও তার মন তৈরি করেনি।

48
00:07:54,224 --> 00:07:56,224
তোমার অনেক সাহস আছে
লাগাম কুড়ান

49
00:07:56,309 --> 00:07:58,829
অন্য কারো গবেষণা
এই মত তার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পয়েন্টে.

50
00:07:58,895 --> 00:08:00,806
বিশেষ করে যখন অন্য কেউ

51
00:08:00,897 --> 00:08:02,577
একজন বিজ্ঞানী ছিলেন
এরিক পিটারসেনের ক্যালিবার।

52
00:08:04,275 --> 00:08:07,115
আপনিই একমাত্র মানুষ যিনি এটি রাখতে পারেন
ড্রেনের নিচে যাওয়া থেকে প্রকল্প।

53
00:08:08,613 --> 00:08:11,730
মানে, বাদে আরও ৫,০০০
আপনি এক বছরে আয় করতে যাচ্ছেন,

54
00:08:11,825 --> 00:08:13,315
আপনি পিটারসেনের আধিপত্য ছিলেন,

55
00:08:13,410 --> 00:08:15,776
এবং এছাড়াও, আমি বিশ্বাস করি,
তার সেরা বন্ধুদের একজন।

56
00:08:15,870 --> 00:08:18,577
এবং আমি জানি আপনি চুলকাচ্ছেন
তার আত্মহত্যা পরিষ্কার করতে।

57
00:08:18,665 --> 00:08:20,326
'এক্সপিয়েন করা কঠিন।

58
00:08:20,417 --> 00:08:22,499
কিন্তু আমি জানি তুমি এর তলানিতে যাবে।

59
00:08:22,585 --> 00:08:24,291
ওয়েল, আমি চেষ্টা করব.

60
00:08:24,379 --> 00:08:26,857
'গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল,
যখন এই বিশাল প্রকল্পটি প্রকাশিত হবে,

61
00:08:26,881 --> 00:08:28,371
এটাতে শুধু আপনার নাম আছে।

62
00:08:28,466 --> 00:08:30,002
লেখকত্ব মানে কি চিন্তা করুন.

63
00:08:30,093 --> 00:08:33,176
হ্যাঁ।

64
00:08:34,264 --> 00:08:37,597
কেন মনে হয় এরিক থাকবে
শীলার মধ্যে এমন করে?

65
00:08:37,684 --> 00:08:40,642
এসিসি

66
00:08:41,438 --> 00:08:42,894
আশংকা'?

67
00:08:42,981 --> 00:08:44,596
হ্যাঁ।

68
00:08:44,691 --> 00:08:45,976
এটা ভীতিকর।

69
00:08:47,027 --> 00:08:50,770
তিনি প্রকল্পটি সংগঠিত করেছিলেন,
এটা চলমান আছে.

70
00:08:50,864 --> 00:08:52,195
যে সে করেছে।

71
00:08:52,282 --> 00:08:56,070
এবং তারপর, কোন কারণ ছাড়াই,
সবকিছু পরিত্যাগ করেছে।

72
00:08:56,161 --> 00:08:57,776
তার উপপত্নীকে জবাই করলেন এবং-

73
00:09:02,292 --> 00:09:05,125
আমরা যে সময়ে [0 লাইভ ইন.

74
00:09:05,211 --> 00:09:06,451
ট্যাড!

75
00:09:13,261 --> 00:09:16,719
আচ্ছা, ছেলে, স্কুল শেষ হলে,
আমি সেখানে ড্রাইভ করে এবং আপনাকে দেখতে.

76
00:09:21,728 --> 00:09:24,060
আমি এটার জন্য উন্মুখ হব, স্যার.
বাই-বাই।

77
00:09:39,204 --> 00:09:41,911
নর্মান ! কেন আমার গাছপালা?
পেনি তাদের জল দিতে যাচ্ছে!

78
00:09:41,998 --> 00:09:43,283
তারা সুন্দর।

79
00:09:43,374 --> 00:09:45,410
ওহ, ঈশ্বরের জন্য.
নিউ ইংল্যান্ড গাছপালা পূর্ণ.

80
00:09:47,087 --> 00:09:48,577
আমি পয়সা বিশ্বাস করি না।
আমি এটা নেব

81
00:09:48,671 --> 00:09:50,733
- আপনি এটাকে আটকাতে পারেন-
- কি মনে হয়? এখানে সব?

82
00:09:50,757 --> 00:09:53,486
আমি মনে করি সবকিছু এখানে আছে, কিন্তু আমি সত্যিই
জানি না কিভাবে আমরা এটা সব ফিট করছি.

83
00:09:53,510 --> 00:09:54,420
ইতিবাচক চিন্তা করুন।

84
00:09:54,511 --> 00:09:56,923
যাইহোক, আপনি হয়েছে
মিসেস পিটারসেনকে দেখতে?

85
00:09:57,680 --> 00:10:00,012
নাহ। প্রয়োজন নেই।

86
00:10:01,434 --> 00:10:04,517
তার সমস্ত রেফারেন্স উপাদান
লাইব্রেরিতে আছে।

87
00:10:05,271 --> 00:10:08,104
আচ্ছা, সব পরে,
তিনি আপনার একজন সহকর্মী ছিলেন।

88
00:10:09,943 --> 00:10:12,480
এর শুধু বলা যাক
আমরা একই ক্ষেত্রে কাজ করেছি।

89
00:10:12,570 --> 00:10:14,356
সুট, প্রিয়তম,

90
00:10:14,447 --> 00:10:16,813
আপনি অন্তত চলে গেছেন
আপনার সমবেদনা জানাতে।

91
00:10:16,908 --> 00:10:19,445
বিধবাকে কি বলবেন
যার স্বামীর অন্য মহিলা ছিল

92
00:10:19,536 --> 00:10:21,822
এবং একটি ভাল দিন
অন্য মহিলাকে জবাই করেছে,

93
00:10:44,644 --> 00:10:47,084
তারপর মায়ের পরে
দশম বার তার মন পরিবর্তন,

94
00:10:48,731 --> 00:10:51,063
- আমার দোষ, হাহ?
- তাহলে আমরা কোথায় থাকব?

95
00:10:51,151 --> 00:10:53,813
আরও সুন্দর পরিবেশে,
প্রফেসর মুলারকে ধন্যবাদ।

96
00:10:53,903 --> 00:10:56,645
আমার ইচ্ছা!

97
00:11:59,636 --> 00:12:02,469
Iu = llu = - j

98
00:12:02,555 --> 00:12:05,297
- ক্লান্ত?
- একটু নার্ভাস।

99
00:12:05,391 --> 00:12:08,383
চলো। তুমি এটা পছন্দ করবে।
সেই দেশের বাতাসের গন্ধ।

100
00:12:47,475 --> 00:12:48,760
না.

101
00:12:48,851 --> 00:12:50,716
না এটা শুধু

102
00:12:59,696 --> 00:13:02,608
যেখানে থাকো।
এক্স হাই তুমি যাকে, বব

103
00:13:02,699 --> 00:13:04,781
তুমি কি আমাকে কিছু মিছরি দেবে?

104
00:13:04,867 --> 00:13:06,528
রাতের খাবারের পরে, আপনি যদি একটি ভাল ছেলে হন।

105
00:13:15,253 --> 00:13:17,619
ওহ, আমি এত দেরী করছি. আমি দুঃখিত
এখন মৌসুমের শুরু।

106
00:13:17,714 --> 00:13:19,454
মিস্টার অ্যান্ড মিসেস বয়েল? আপনি কিভাবে করবেন?
হাই

107
00:13:19,549 --> 00:13:21,335
- আমি লরা গিটিসন।
- তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

108
00:13:21,426 --> 00:13:24,793
ঠিক আছে, ভাল, আপনি ইতিমধ্যে পূরণ করতে শুরু করতে পারেন
এই আউট এবং সাইন ইন. বসুন, দয়া করে.

109
00:13:24,887 --> 00:13:26,502
আমি তোমার জন্য চাবি নিয়ে আসছি, ঠিক আছে?

110
00:13:26,597 --> 00:13:29,589
আমি ঠিক জানি না কোথায় রেখেছি,
কিন্তু আমি-আহ, হ্যাঁ, ডেস্কে।

111
00:13:29,684 --> 00:13:31,470
যাই হোক, আপনি ভিতরে যেতে পারেন
যত তাড়াতাড়ি আপনি চান।

112
00:13:31,561 --> 00:13:33,161
এটা পরিষ্কার করার জন্য আমাদের কাছে বেশি সময় নেই।

113
00:13:33,229 --> 00:13:36,096
আমি নিশ্চিত আপনারা দুজন এটি খুঁজে পাবেন
খুব আরামদায়ক

114
00:13:36,190 --> 00:13:38,021
আপনার পূর্বসূরি একটি পিন হিসাবে ঝরঝরে ছিল.

115
00:13:38,109 --> 00:13:40,191
তারা আপনাকে বলেছিল যে এটি ছিল
একই বাড়ি, তাই না?

116
00:13:40,278 --> 00:13:45,068
যাই হোক, দরিদ্র ড. পিটারসেন
এত অল্প সময়ের জন্য সেখানে ছিল.

117
00:13:45,158 --> 00:13:47,240
এটা এক মাসের ভাড়ায়।

118
00:13:47,327 --> 00:13:50,410
অবশ্যই আপনি সেখানে হয়েছে
আগে, আপনি না, ডঃ বয়েল?

119
00:13:56,878 --> 00:13:58,334
না.

120
00:13:59,589 --> 00:14:01,705
ওয়েল, আমি তাদের মনে করা উচিত
দখল করতে পারে-

121
00:14:01,799 --> 00:14:04,131
চাবি নাও, হ্যারল্ড, তুমি কি দয়া করে?

122
00:14:04,218 --> 00:14:05,583
কী কী?

123
00:14:05,678 --> 00:14:07,043
আ.

124
00:14:11,517 --> 00:14:14,008
হ্যাঁ, অবশ্যই, ঠিক আছে। ওক প্রাসাদ। হ্যাঁ।

125
00:14:14,103 --> 00:14:16,515
মাফ করবেন, জন.
আমি তোমাকে সেখানে অপেক্ষা করতে চাইনি।

126
00:14:16,606 --> 00:14:18,887
আচ্ছা, আপনি আমাদের ছোট্ট গ্রামটি কীভাবে খুঁজে পান?

127
00:14:18,941 --> 00:14:22,650
এটা ঠিক নিউ ইয়র্ক নয়,
কিন্তু আমি নিশ্চিত আপনি এটা পছন্দ করতে হবে.

128
00:14:22,737 --> 00:14:24,022
আমি আশা করি 80.

129
00:14:42,382 --> 00:14:43,713
আমি এখানে

130
00:14:44,592 --> 00:14:45,957
তোমার পিছনে। অর্থাৎ 0

131
00:14:47,678 --> 00:14:49,634
রাস্তার অপর পাশে।

132
00:14:51,474 --> 00:14:52,509
হ্যালো।

133
00:14:53,184 --> 00:14:55,550
হ্যালো। আমার নাম Mae.

134
00:14:58,815 --> 00:15:00,430
আমার নাম বব.

135
00:15:00,525 --> 00:15:03,062
আমার বাবা এখানে [0 কিছু গবেষণা করুন.

136
00:15:03,778 --> 00:15:05,143
হ্যাঁ, আমি জানি।

137
00:15:06,906 --> 00:15:10,444
যাইহোক, আমি ভেবেছিলাম আমি [আপনাকে অস্বীকার করি
খুব স্পষ্টভাবে না আসা.

138
00:15:10,535 --> 00:15:13,493
আমি আমার সেরাটা করেছি।
শুধু মা আমার কথা শুনবে না।

139
00:15:13,579 --> 00:15:16,696
বাবা-মা কখনো শোনেন না।
তারা সবসময় যা চায় তাই করে।

140
00:15:16,791 --> 00:15:18,519
তোমার আসা উচিত হয়নি, বড.
এভেন, বব

141
00:15:21,754 --> 00:15:23,335
তাই, এখন, তোমরা দুজন আমাকে অনুসরণ কর।

142
00:15:23,423 --> 00:15:25,129
ঠিক আছে। - ওখানে আমার গাড়ি।

143
00:15:26,092 --> 00:15:27,377
কোথায়...

144
00:15:44,861 --> 00:15:45,896
হুম?

145
00:15:49,991 --> 00:15:51,982
মিসেস গিটিলসন, একটু ধরুন।

146
00:15:53,536 --> 00:15:54,536
যাও।

147
00:16:00,209 --> 00:16:01,574
- সোব!
- আম্মু! মামি

148
00:16:01,669 --> 00:16:02,938
পুরনো বাড়ির মেয়েটিকে দেখলাম।

149
00:16:02,962 --> 00:16:05,399
- গাড়ি থেকে নামলে কেন?
- সে আমাকে খেলার জন্য যে পুতুল দিয়েছে তা দেখ?

150
00:16:05,423 --> 00:16:07,276
সব ঠিক আছে?
=সে কথা বলতে চেয়েছিল।

151
00:16:07,300 --> 00:16:10,042
- সে এখানেই থাকে।
- আমি আপনাকে সেখানে থাকার জন্য ভাঁজ করি, নড়াচড়া করার জন্য নয়।

152
00:16:13,723 --> 00:16:16,556
'তারা আসার প্রতিশ্রুতি দেয়
শুক্রবার সর্বশেষ ফোন হুক আপ.

153
00:16:16,642 --> 00:16:19,002
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

154
00:16:20,271 --> 00:16:23,354
ঘোমটা, আমি আশা করি আপনি আপনার থাকার উপভোগ করুন
এবং আপনার গবেষণা, মিস্টার বয়েল.

155
00:16:23,441 --> 00:16:25,056
ধন্যবাদ আমিও তাই আশা করি।

156
00:16:25,151 --> 00:16:27,921
আর চিন্তা করবেন না। যত তাড়াতাড়ি আমি ফিরে পেতে
শহর, আমি তোমাকে সেই বেবিসিটার খুঁজে বের করব।

157
00:16:27,945 --> 00:16:29,185
যে আপনি খুব দয়ালু.

158
00:16:29,280 --> 00:16:31,091
আর কিছু থাকলে,
আপনি আমাকে কোথায় পাবেন জানেন।

159
00:16:31,115 --> 00:16:32,605
ঠিক আছে।

160
00:16:42,585 --> 00:16:44,871
জঘন্য সমাধি পাথর। ক

161
00:16:57,683 --> 00:16:59,014
হ্যাঁ, ঠিক।

162
00:17:00,102 --> 00:17:02,013
ওয়ালডেন পুকুরের ছায়া।

163
00:17:12,698 --> 00:17:14,279
নরম্যান? হ্যাঁ?

164
00:17:15,535 --> 00:17:18,902
এই বাড়িটা হুবহু একটার মতো
নিউ ইয়র্কের পুরানো ছবিতে।

165
00:17:25,461 --> 00:17:28,703
Ic = ac jc
স্থানীয় আর্কিটেকচার,

166
00:17:28,798 --> 00:17:32,290
uh i1e 11 এর a.

167
00:17:38,057 --> 00:17:39,672
আপনি প্রস্তুত?

168
00:17:39,767 --> 00:17:41,803
আপনি গাড়ি আনলোড করতে চান না?

169
00:17:41,894 --> 00:17:44,260
প্রকৃতি নিয়ে চিন্তা করার জন্য তুমি ছয় মাস সময় পেয়েছ।

170
00:17:58,661 --> 00:18:02,745
এবং তারা শুরু লাইনে আছেন

171
00:18:02,832 --> 00:18:06,165
এবং তারা আপ revving করছি

172
00:18:11,966 --> 00:18:13,627
সেখানে আমরা যাই।

173
00:18:17,888 --> 00:18:20,049
এখন আমাদের রান্নাঘরে জল আছে।

174
00:18:25,938 --> 00:18:29,430
আমি ভাবছিলাম, হয়তো বব আর আমি
নিউইয়র্কে থাকা উচিত ছিল।

175
00:18:29,525 --> 00:18:31,516
ওহ, ঈশ্বরের জন্য. আবার?

176
00:18:32,612 --> 00:18:35,024
এটা দিয়ে থামুন। প্লিজ।

177
00:18:35,114 --> 00:18:38,402
হ্যাঁ। সর্বোপরি, ছয় মাস
সত্যিই দ্রুত যায়, তাই না?

178
00:18:39,368 --> 00:18:41,575
আরে, চল। মনে নেই?

179
00:18:41,662 --> 00:18:43,994
আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছি এটি একটি খালি হবে:
এটা একটা ছুটি হবে.

180
00:18:51,964 --> 00:18:53,454
শোন, সোনা।

181
00:18:53,549 --> 00:18:56,791
এর অর্থ বছরে আরও 5,000 ডলার।

182
00:18:57,887 --> 00:18:59,548
আপনি কি উপলব্ধি করেন?

183
00:18:59,639 --> 00:19:01,971
আমরা পুনরুদ্ধার করতে পারি
নিউ ইয়র্কের অ্যাপার্টমেন্ট।

184
00:19:17,573 --> 00:19:19,655
কি ব্যাপার? এটা একটা পুতুল মাত্র।

185
00:19:25,081 --> 00:19:26,992
তুমি শুধু ক্লান্ত, প্রিয়.

186
00:19:28,668 --> 00:19:31,751
আপনি সত্যিই এই বড়ি গ্রহণ করা উচিত
জো বেকার বিহিত.

187
00:19:31,837 --> 00:19:34,795
আমাকে কেন বলতে থাকে
এই বড়িগুলো নিয়ে যেতে?

188
00:19:34,882 --> 00:19:37,669
পৃ

189
00:19:38,594 --> 00:19:40,300
তারা আপনার স্নায়ু শান্ত হবে.

190
00:19:41,263 --> 00:19:43,254
আমার স্নায়ু তারা যেমন আছে ঠিক আছে!

191
00:19:43,349 --> 00:19:47,262
এবং তাছাড়া, আমি কোথাও পড়েছি যে
এই বড়ি হ্যালুসিনেশন উস্কে দিতে পারে।

192
00:19:51,982 --> 00:19:53,847
আপনি কি নিশ্চিত?

193
00:19:59,156 --> 00:20:00,236
ভাল.

194
00:20:01,325 --> 00:20:03,532
আপনি বলতে পারেন না বাড়িটি অদ্ভুত নয়।

195
00:20:05,538 --> 00:20:08,450
এবং মিসেস গিটলসন
দরজা বন্ধ ছিল. বিচিত্র.

196
00:20:08,541 --> 00:20:10,532
শব্দটি বলুন এবং আমি আপনার জন্য এটি খুলব।

197
00:20:10,626 --> 00:20:13,242
না। আগে গিয়ে ঘরগুলো ঠিক কর।

198
00:20:13,337 --> 00:20:15,874
'আজ রাতে আমি সত্যিকারের বিছানায় চুমু খেতে চাই।

199
00:20:15,965 --> 00:20:17,455
করবে না?

200
00:20:25,725 --> 00:20:27,431
ঠিক আছে।

201
00:20:33,441 --> 00:20:34,521
বব.

202
00:20:38,070 --> 00:20:40,652
বব! দেখ, তোমার ঘুমের সময় হয়েছে, সোনা।

203
00:20:42,408 --> 00:20:43,898
চিৎকার করবেন না।

204
00:20:55,588 --> 00:20:57,795
[চাকা ঘূর্ণায়মান

205
00:21:08,434 --> 00:21:10,015
==

206
00:21:11,187 --> 00:21:13,303
আপনি কি মিসেস বয়েল?

207
00:21:14,607 --> 00:21:15,722
হ্যাঁ।

208
00:21:18,402 --> 00:21:21,610
মিসেস, উহ-মিসেস গিটলসন আমাকে পাঠিয়েছে।

209
00:21:24,533 --> 00:21:25,943
আমি অ্যান...

210
00:25:45,169 --> 00:25:47,080
না, হুন, সব ঠিক আছে। তুমি গাড়ি রাখো।

211
00:25:47,171 --> 00:25:50,709
কিন্তু বাড়িতে যেতে আপনার এটির প্রয়োজন হবে।
সত্যিই, এটা ঠিক আছে. আমি বাস নিতে পারি।

212
00:25:50,799 --> 00:25:53,278
কিন্তু তারা ঘণ্টায় একবার চলে যায়,
এবং আপনি মুদি হবে.

213
00:25:53,302 --> 00:25:55,338
আমার অনেক কিছু পাওয়ার নেই,
এবং আমি হাঁটার মত অনুভব করি।

214
00:25:55,429 --> 00:25:57,215
কে তর্ক করতে পারে?

215
00:25:59,475 --> 00:26:00,965
এটা কে ছিল?

216
00:26:01,060 --> 00:26:03,722
ভাইরাস। গিটলসন। সে আমাকে দেখেনি।

217
00:26:03,812 --> 00:26:05,723
অথবা তিনি উদ্দেশ্যমূলকভাবে অন্য উপায় tumed.

218
00:26:05,814 --> 00:26:08,100
অথবা আপনার চশমা দরকার।
হতে পারে।

219
00:26:10,069 --> 00:26:11,684
আপনি এটা উপরে?

220
00:26:11,779 --> 00:26:15,363
হ্যাঁ। আমি এখন একটু ভালো বোধ করছি
আমি জানি যে অ্যান ববের দেখাশোনা করছেন।

221
00:26:28,879 --> 00:26:32,417
সে শুধু কম বেশি আসেনি,
কিন্তু তিনি ভিন্নভাবে অভিনয় করেছেন।

222
00:26:34,093 --> 00:26:38,757
আমার ধারণা ছিল সে, আহ-সে ছিল
শীলার প্রতি আবেশে ঈর্ষান্বিত হয়ে উঠছে।

223
00:26:38,847 --> 00:26:40,633
ডঃ বয়েল? হ্যাঁ?

224
00:26:40,724 --> 00:26:42,260
জল লিল আইস মিথ্যে লিল

225
00:26:42,351 --> 00:26:44,216
দয়া করে

226
00:26:44,311 --> 00:26:47,644
কিসের এত আগ্রহ ছিল তার
তারপর আপনার সাথে আলোচনা করতে?

227
00:26:48,649 --> 00:26:49,649
বস্তা কবে?

228
00:26:49,733 --> 00:26:52,395
আপনি যখন তাকে দেখতে আসেন
আপনার মেয়ের সাথে। মনে নেই?

229
00:26:53,278 --> 00:26:54,939
গত অক্টোবর, আমি এটা ছিল.

230
00:26:56,281 --> 00:26:58,613
আমি কখনই ডাঃ পিটারসেনের সাথে দেখা করিনি।

231
00:26:58,700 --> 00:27:01,908
আসলে এই প্রথম
ডায়াল করুন fo ol toul ht Ulla owi

232
00:27:01,995 --> 00:27:04,202
আপনি কি নিশ্চিত?

233
00:27:04,289 --> 00:27:06,621
হ্যাঁ, অবশ্যই। ইতিবাচক।

234
00:27:06,708 --> 00:27:09,370
এবং তারপর, আমার একটি ছেলে আছে, একটি মেয়ে নয়।

235
00:27:11,088 --> 00:27:13,374
অদ্ভুত। আমি সাঁতার কাটতে পারতাম-

236
00:27:13,465 --> 00:27:16,582
মিস্টার হুইটলি? তুমি আমাকে ডেকেছ?

237
00:27:20,430 --> 00:27:24,890
আপনার যদি কোন বই, নথির প্রয়োজন হয়,
যে কোন ধরনের রেফারেন্স উপাদান,

238
00:27:24,977 --> 00:27:28,390
আমাদের মিস্টার ডগলাসকে নির্দ্বিধায় কল করুন।

239
00:27:28,480 --> 00:27:29,811
ধন্যবাদ

240
00:27:33,443 --> 00:27:35,900
ডাঃ পিটারসেন যেভাবে ছেড়ে দিয়েছিলেন, তেমনই।

241
00:27:37,573 --> 00:27:39,404
এগুলো তার নোট।

242
00:27:39,491 --> 00:27:43,325
আমি তার কোনো উপাদান সরাতে সাহস করিনি.

243
00:27:46,665 --> 00:27:49,748
আপনি চালিয়ে যেতে যাচ্ছেন?
জি ফেটারসেন্স গবেষণা

244
00:27:51,670 --> 00:27:54,207
ভাল,

245
00:27:54,298 --> 00:27:57,961
এখানে আপনি খুঁজে পাবেন
সমস্ত মেডিকেল রিপোর্ট,

246
00:27:58,051 --> 00:28:01,214
মৃত্যু শংসাপত্র
এবং নিখোঁজ ব্যক্তিদের তালিকা।

247
00:28:03,140 --> 00:28:06,540
পিটারসেনের জন্য টুপি সামগ্রী দরকার
vildl uia felelseln দরকার উমাডাল ম্যাডলেলিয়া নাকি?

248
00:28:07,936 --> 00:28:10,018
আমি জানি না

249
00:28:10,105 --> 00:28:11,641
তিনি এটি পেতে আমাকে জিজ্ঞাসা.

250
00:28:19,531 --> 00:28:20,611
আর?

251
00:28:20,699 --> 00:28:23,532
এবং... সে উত্তর দিল

252
00:28:23,619 --> 00:28:26,110
যে সে করছিল
সামান্য ব্যক্তিগত গবেষণা।

253
00:28:26,205 --> 00:28:28,446
- হ্যাঁ।
- তুমি কি এ বিষয়ে কিছু জানো?

254
00:28:29,458 --> 00:28:32,950
না। কিন্তু পিটারসেনকে জেনে,
আমি নিশ্চিত এটা আকর্ষণীয় কিছু।

255
00:28:39,134 --> 00:28:41,546
আপনার যদি আমাকে প্রয়োজন হয়, আমি পাশের ঘরে আছি।

256
00:28:46,225 --> 00:28:49,137
কোথায়, ওহ, সে আত্মহত্যা করেছে জানেন?

257
00:28:49,228 --> 00:28:50,559
সেখানে।

258
00:28:50,646 --> 00:28:52,102
সেই রেলিং থেকে।

259
00:29:35,274 --> 00:29:37,731
তুমি কি জানো সেই ভদ্রমহিলা কে, বব?

260
00:29:37,818 --> 00:29:39,854
তিনি ডঃ এরিউডস্টাইনের স্ত্রী ছিলেন।

261
00:29:39,945 --> 00:29:41,435
ডঃ ফ্রয়েডস্টাইন কে?

262
00:29:41,530 --> 00:29:42,986
ওহ, এবং এটা সব একটি মিথ্যা.

263
00:29:43,073 --> 00:29:46,190
কি সব মিথ্যা'?
তাকে সত্যিই সেখানে সমাহিত করা হয়নি।

264
00:29:50,247 --> 00:29:52,329
ওহ, আমি জানি.

265
00:29:52,416 --> 00:29:53,952
তাকে এখানে কবর দেওয়া হয়নি।

266
00:30:13,895 --> 00:30:15,806
'ইউন 7, 1678।

267
00:30:15,897 --> 00:30:20,561
ডঃ জ্যাকব অ্যালান ফ্রয়েডস্টেইন এর দ্বারা
মেডিকেল অ্যাসোসিয়েশন থেকে স্থগিত

268
00:30:20,652 --> 00:30:23,769
এবং অনুশীলন থেকে নিষিদ্ধ
ফে এর জন্য চিকিৎসা পেশা।"

269
00:31:57,749 --> 00:31:59,330
বব?

270
00:32:01,545 --> 00:32:04,082
অ্যান? ওটা কি তুমি?

271
00:32:19,187 --> 00:32:20,187
বব?

272
00:32:23,442 --> 00:32:24,522
অ্যান?

273
00:32:28,530 --> 00:32:31,397
বব!

274
00:32:31,491 --> 00:32:33,072
অ্যান্ট

275
00:32:38,623 --> 00:32:40,033
নর্মান।

276
00:32:42,711 --> 00:32:44,372
অ্যান?

277
00:33:29,508 --> 00:33:30,748
Yo0-hoo!

278
00:33:35,180 --> 00:33:36,670
আমি বাড়িতে.

279
00:33:49,528 --> 00:33:50,688
লুসি?

280
00:33:56,993 --> 00:33:58,073
লুসি?

281
00:34:19,182 --> 00:34:22,219
লুসি ! আল্লাহর নামে কি...

282
00:34:27,482 --> 00:34:28,722
লুসি

283
00:34:33,238 --> 00:34:34,398
লুসি

284
00:34:58,388 --> 00:34:59,878
হাই

285
00:35:06,938 --> 00:35:08,519
কেমন লাগছে?

286
00:35:11,693 --> 00:35:13,809
- বব এবং অ্যান কি ফিরে এসেছে?
- এখনো না।

287
00:35:26,583 --> 00:35:29,325
কেন আমরা কিছু পেতে পারি না
মিসেস গিটলসন থেকে?

288
00:35:29,419 --> 00:35:32,126
মানে এই বাড়িটা খুব অদ্ভুত।

289
00:35:32,213 --> 00:35:34,295
অবশ্যই, আমি ডিল করতে পারি
পাশে একটি কবরস্থান সহ,

290
00:35:34,382 --> 00:35:36,543
কিন্তু আপনার হলওয়েতে একটি সমাধি নিয়ে বসবাস করতে?

291
00:35:36,635 --> 00:35:38,717
এটা শুধু কিছু
আপনি এর জন্য ব্যবহার করতে হবে.

292
00:35:39,804 --> 00:35:41,795
এটা নিউ ইয়র্ক না. =আমি জানি।

293
00:35:41,890 --> 00:35:44,427
এলাকার বেশির ভাগ পুরনো বাড়ি
তাদের মধ্যে সমাধি আছে. সত্যিই.

294
00:35:45,518 --> 00:35:47,198
এটা কারণ
শীতকালে এখানে জমে যায়।

295
00:35:47,228 --> 00:35:48,138
তাই নাকি? হ্যাঁ।

296
00:35:48,229 --> 00:35:50,311
আর উঠোনের মতো হচ্ছে
og ID 8 rok

297
00:35:50,398 --> 00:35:52,639
এখন আর ভূতের কথা নেই, হাহ?
আমি আপনার জন্য একটি সারপ্রাইজ আছে.

298
00:35:52,734 --> 00:35:55,567
এটা কি?
আমি কিছু চতুর scrounging করেছি.

299
00:35:55,654 --> 00:35:59,988
এবং, ভাল, প্রিয়তম, এখন আমরা সমাধান করতে ভাজা
সেলার দরজার রহস্য।

300
00:36:13,004 --> 00:36:14,084
না.

301
00:36:18,927 --> 00:36:20,167
ছক! একবার -

302
00:36:20,261 --> 00:36:22,092
এখন দেখা যাক।

303
00:36:26,226 --> 00:36:28,763
- আমরা বাড়িতে আছি, মিসেস বয়েল।
- বাবা! বাবা!

304
00:36:28,853 --> 00:36:30,343
আপনি কাজ থেকে ফিরে এসেছেন! হেইল

305
00:36:30,438 --> 00:36:31,848
অনুমান কি “কি?

306
00:36:31,940 --> 00:36:36,604
আজ আবার আমার নতুন প্রেমিকাকে দেখলাম,
এবং Mae আপনাকে "হাই" বলার জন্য বলেছিল।

307
00:36:36,695 --> 00:36:38,356
এবং মায়ের জন্যও।

308
00:36:38,446 --> 00:36:40,061
এই, আপনি কি করছেন?

309
00:36:40,156 --> 00:36:43,273
আচ্ছা, আমি আম্মুকে দেখাতে চাই
দরজার পিছনে কিছুই নেই।

310
00:36:43,368 --> 00:36:45,450
আমাকে হাত দিলে কেমন হয়?
= নিশ্চিত।

311
00:36:45,537 --> 00:36:47,368
এখন এই এক কাজ করেনি. আপনি এটা ভাজুন.

312
00:36:49,874 --> 00:36:51,364
= না।

313
00:36:51,459 --> 00:36:53,450
কিন্তু তুমি কি তার সাথে ছিলে না?

314
00:36:53,962 --> 00:36:56,374
হ্যাঁ। সব সময়।
বব এটি খুঁজে পেয়েছে।

315
00:37:03,179 --> 00:37:04,669
শুধু কষ্ট হচ্ছে-

316
00:37:05,724 --> 00:37:07,214
ধন্যবাদ

317
00:37:11,563 --> 00:37:13,554
সব বের হয়ে যাওয়ায় মরিচা ধরেছে।

318
00:37:21,906 --> 00:37:24,648
স্পষ্টতই পিটারসেন
cellars আগ্রহী ছিল না.

319
00:37:26,661 --> 00:37:28,151
বছর হতে হবে...

320
00:37:57,525 --> 00:37:59,982
- আমি কি তোমার সাথে আসব?
- না. ববের সাথে থাকো.

321
00:39:05,635 --> 00:39:07,717
নর্মান ! অ্যান্ট

322
00:39:11,683 --> 00:39:13,924
-এভাবে চিৎকার করলে কেন?
- এটা শুধু ছিল-

323
00:39:33,121 --> 00:39:35,487
সাহায্য!

324
00:40:34,098 --> 00:40:35,258
মেরে ফেলো

325
00:41:03,920 --> 00:41:06,627
দেখুন আমি মিসেস গিটলসনকে বলব।

326
00:41:06,714 --> 00:41:09,831
এবং দয়া করে তাকে বলুন আমরা সরে যেতে চাই
আগামীকালের পরে নয়।

327
00:41:09,926 --> 00:41:12,087
হ্যাঁ, খুব ভাল.

328
00:41:12,178 --> 00:41:16,968
আচ্ছা, এটা কি কঠিন হবে
অন্য বাড়ি খুঁজতে?

329
00:41:17,058 --> 00:41:19,891
আমি সত্যিই বলতে পারি না, তবে আমার মনে হয় না।

330
00:41:19,978 --> 00:41:23,220
এর জন্য ঈশ্বরকে ধন্যবাদ। এখন ভুলে যেও না-
কালকের পরে না, ঠিক আছে?

331
00:41:23,314 --> 00:41:24,895
হ্যাঁ, খুব ভাল.

332
00:41:24,983 --> 00:41:26,644
- ['আমি মিসেস গিটলসনকে ডাকি...
- আমরা যাচ্ছি?

333
00:41:26,734 --> 00:41:28,941
এবং এই সন্ধ্যায় তার থামানো আছে.

334
00:41:43,876 --> 00:41:47,585
না। না। মিম=-মিমি।

335
00:41:47,672 --> 00:41:50,004
এটা অবশ্যম্ভাবী ছিল। “কি?

336
00:41:50,091 --> 00:41:53,333
যে তারা চলে যেতে চাইবে
ফ্রয়েডস্টেইনের সম্পত্তি।

337
00:41:56,139 --> 00:42:00,007
Nat nouseé কে এখন lak viansion বলা হয়

338
00:42:00,101 --> 00:42:02,183
হ্যাঁ, খারাপ পণ্যটিকে একটি নতুন লেবেল দিন।

339
00:42:02,270 --> 00:42:06,479
আচ্ছা, যা ইচ্ছা বলুন,
কিন্তু এটা সবসময় ফ্রয়েডস্টেইনের বাড়ি।

340
00:42:15,533 --> 00:42:16,739
মা.

341
00:42:26,210 --> 00:42:28,075
আমি তাই অনুমান.

342
00:42:30,882 --> 00:42:33,294
জানালা দিয়ে কি করছিলে?

343
00:42:35,053 --> 00:42:37,419
আপনি এখান থেকে এটা দেখতে পারবেন না.

344
00:42:37,513 --> 00:42:38,673
(জুলি,

345
00:42:41,142 --> 00:42:43,053
বিছানায় যাওয়ার সময়।

346
00:42:49,358 --> 00:42:50,973
ইউন ! Lom an bld
ভিতরে যান না

347
00:42:52,236 --> 00:42:53,726
ইনসিক জেএল এলএস আইডি নয়!

348
00:42:54,822 --> 00:42:58,815
ডোরবেল

349
00:43:14,675 --> 00:43:17,337
মিসেস বয়েল?

350
00:43:17,428 --> 00:43:18,964
অ্যান?

351
00:43:19,055 --> 00:43:20,420
হ্যালো?

352
00:43:22,683 --> 00:43:24,173
অ্যান?

353
00:43:25,478 --> 00:43:26,968
অ্যান?

354
00:43:54,215 --> 00:43:55,796
অ্যান?

355
00:44:17,572 --> 00:44:19,187
নল

356
00:44:35,506 --> 00:44:37,667
আদ নল! নল

357
00:44:37,758 --> 00:44:39,498
nol

358
00:47:25,926 --> 00:47:27,541
শুভ মা, অ্যান.

359
00:47:30,097 --> 00:47:33,339
গুড মামিং.

360
00:47:42,526 --> 00:47:44,642
কফি বানিয়েছে।

361
00:47:44,737 --> 00:47:46,273
হুম।

362
00:47:54,163 --> 00:47:57,121
কি লজ্জা তুমি আমাদের সাথে এলে না
গত রাতে রেস্টুরেন্টে

363
00:48:08,094 --> 00:48:12,053
ঠিক আছে, অন্তত আপনার পিতামাতা অবশ্যই আছে
আপনি তাদের একটি পরিদর্শন প্রদান করে খুশি, হাহ?

364
00:48:23,734 --> 00:48:25,895
আপনি কি এখান থেকে অনেক দূরে থাকেন?

365
00:48:28,280 --> 00:48:29,770
হুম?

366
00:48:45,256 --> 00:48:47,212
নর্মান। হ্যাঁ?

367
00:48:47,299 --> 00:48:51,212
সেই মেয়ে অ্যান সত্যিকারের অদ্ভুত।
আমি তার একটা কথাও বের করতে পারছি না।

368
00:48:51,303 --> 00:48:52,918
মম।

369
00:49:05,985 --> 00:49:07,475
কি?

370
00:49:11,699 --> 00:49:13,360
আমি জানি না

371
00:49:14,743 --> 00:49:18,782
পিটারসেন পড়ছিলেন
একজন নির্দিষ্ট ড. ফ্রয়েডস্টেইন সম্পর্কে,

372
00:49:19,540 --> 00:49:22,031
শতাব্দীর পালা সার্জন,

373
00:49:22,126 --> 00:49:24,412
যার একটি অনুরাগ ছিল
আইনি পরীক্ষার জন্য।

374
00:49:24,503 --> 00:49:27,961
এবং যে জন্য কি ছিল
তার ঐতিহাসিক গবেষণার সাথে?

375
00:49:28,048 --> 00:49:30,960
কিছুই না। আমি কিছুই না।

376
00:49:32,303 --> 00:49:34,589
সেরা অনুমান আমি নিয়ে আসতে পারি...

377
00:49:36,932 --> 00:49:40,299
যে পিটারসেন আগে থেকেই ছিল
গভীর প্রান্ত বন্ধ যাচ্ছে.

378
00:49:46,275 --> 00:49:47,890
মধু. হ্যাঁ?

379
00:49:51,739 --> 00:49:55,027
সেজন্য আমার আছে
নিউ ইয়র্কের জন্য একটি ট্রিপ নিতে.

380
00:49:58,162 --> 00:49:59,447
হ্যাঁ।

381
00:50:02,041 --> 00:50:04,999
আমি একটি ধারণা অনুসরণ করতে মুলারের ঠিক আছে.

382
00:50:06,837 --> 00:50:10,045
যা সেই পিটারসেনের আত্মহত্যা
কোনোভাবে সংযুক্ত ছিল

383
00:50:10,132 --> 00:50:12,623
তার গবেষণার সাথে
সার্জন ফ্রয়েডস্টেইনের উপর।

384
00:50:35,449 --> 00:50:37,155
আ.

385
00:50:37,243 --> 00:50:38,858
আমি-আমি-এটা তুমি।

386
00:50:41,288 --> 00:50:45,031
ওয়েল, এটা রবিবার, এবং আমি চিন্তা

387
00:50:45,125 --> 00:50:47,161
আমি জানি। আপনি এখানে কি করছেন?

388
00:50:49,964 --> 00:50:52,000
কিছুই না।

389
00:50:52,091 --> 00:50:54,173
একটি রুটিন চেক লালসা
o ol cd tuouuilic চেক।

390
00:50:54,260 --> 00:50:56,876
আমার কর্তব্যগুলোর মধ্যে একটি হল চেক করা
লাইব্রেরির সমস্ত ডানা

391
00:50:56,971 --> 00:51:00,134
রবিবার যখন আমরা বন্ধ থাকি।

392
00:51:05,271 --> 00:51:08,354
আমি তোমাকে আর বিরক্ত করব না। মাফ করবেন।

393
00:51:33,549 --> 00:51:36,461
তোমাকে পেয়েছি। - আমি পড়েছিলাম বলেই।

394
00:51:36,552 --> 00:51:38,588
নইলে তুমি আমার কাছে আসতে না।

395
00:51:40,264 --> 00:51:42,346
আমাকে বাড়ি পেতে হবে
অথবা অ্যান আমাকে চিৎকার করবে।

396
00:51:42,433 --> 00:51:45,596
মা কেনাকাটা করতে গেছে, এবং সে এখনও ভাবছে
আমি আমার রুমে ঘুমাচ্ছি।

397
00:51:45,686 --> 00:51:47,847
- না, অ্যান রাগ করবে না।
- আমি তোমাকে বলছি, সে করবে।

398
00:51:47,938 --> 00:51:51,271
- আম্মু তাকে বলেছে আমি বাইরে যাবো না।
- ঘরে যেও না, বব.

399
00:51:51,358 --> 00:51:54,198
চিন্তা করবেন না। আমি শুধু এটা জাল করব
এক বা দুই মিনিট এবং তারপর আবার লুকিয়ে আউট.

400
00:51:54,278 --> 00:51:55,768
দেখা হবে।

401
00:52:00,868 --> 00:52:03,405
ওক নীচে মেল জন্য অপেক্ষা করুন!

402
00:52:06,332 --> 00:52:09,665
না, বব, ভিতরে যাও না।
আমি আপনাকে সতর্ক করেছিলাম না।

403
00:53:00,886 --> 00:53:04,344
/fs দিন এবং দিন হয়েছে
যেহেতু আমি এর জন্য কাজ বন্ধ করেছি।

404
00:53:04,431 --> 00:53:07,468
আমি খেতে পারি না আমি ঘুমাতে পারি না।

405
00:53:09,770 --> 00:53:11,681
আমার কাছে আছে।

406
00:53:38,424 --> 00:53:40,961
আমি সমস্ত সমালোচনামূলক দৃষ্টিভঙ্গি হারিয়ে ফেলেছি।
'7লল0'7c [uie

407
00:53:46,432 --> 00:53:48,343
ফ্রয়েডস্টাইনের বাড়ি।

408
00:53:49,143 --> 00:53:50,883
আমি খুব কষ্ট পেয়ে কাঁদছি।

409
00:53:50,978 --> 00:53:52,764
আর শেলা হাসে।

410
00:53:52,855 --> 00:53:55,597
Yvile যদি nn/do fom ake her. হেলেভ আমাকে?

411
00:53:58,026 --> 00:54:00,733
হ্যাঁ এই সব অবাস্তব.

412
00:54:00,821 --> 00:54:05,235
ফ্রয়েস্টেইনের বাড়ি
আমাকে নারকীয় চুম্বকের মত আঁকে...

413
00:54:14,001 --> 00:54:17,869
কত নিরীহ হয়ে ঘুরেছি
প্রাচীর মাকড়সার জালে?

414
00:54:19,006 --> 00:54:21,418
io অনুসরণ করে আরো কতজন ধ্বংসপ্রাপ্ত?

415
00:54:26,555 --> 00:54:30,423
ঘরের গন্ধ আমাকে আতঙ্কিত করে

416
00:54:30,517 --> 00:54:32,473
এবং আমাকে প্রলুব্ধ করে।

417
00:54:33,729 --> 00:54:35,685
রক্তের গন্ধ

418
00:54:36,315 --> 00:54:38,351
আরো কতজন এখনো আসতে চান?

419
00:54:39,359 --> 00:54:42,146
এই রহস্যের গভীরতা সম্পর্কে Dnward তথ্য।

420
00:54:42,237 --> 00:54:45,980
আমি ww, 2/1 f 0 জানি-জানি সবচেয়ে খারাপ

421
00:54:46,074 --> 00:54:49,237
0 onw ard for find oo: 1

422
00:54:50,037 --> 00:54:51,743
খুঁজে বের করুন!

423
00:54:54,416 --> 00:54:55,997
ফ্রুভডস্টেইন।

424
00:54:56,084 --> 00:54:57,949
তার কণ্ঠস্বর।

425
00:55:03,342 --> 00:55:04,923
IAA blooc 2 iiia

426
00:55:06,678 --> 00:55:08,384
উউউ

427
00:55:09,890 --> 00:55:11,551
শুধু রক্ত ​​নয়। '' জে জিউ

428
00:55:13,101 --> 00:55:14,432
তার ভয়েস

429
00:55:15,354 --> 00:55:17,515
আমি এখন এটা শুনতে পাচ্ছি.

430
00:55:17,606 --> 00:55:19,267
আমি এটা শুনতে!

431
00:55:19,358 --> 00:55:21,349
আমি এটা সব জায়গায় শুনতে!

432
00:55:35,833 --> 00:55:37,289
শিলাল

433
00:55:38,210 --> 00:55:39,996
তুমি কি এখন আমাকে বিশ্বাস কর?

434
00:55:40,087 --> 00:55:42,078
আপনি কি আমাকে ভাল লাগে?

435
00:55:47,678 --> 00:55:50,135
না। না!

436
00:55:51,557 --> 00:55:53,093
শিলা।

437
00:56:06,697 --> 00:56:08,062
না?

438
00:56:08,156 --> 00:56:10,442
না! বাচ্চাদের না?

439
00:56:12,536 --> 00:56:13,821
না?

440
00:56:13,912 --> 00:56:16,824
এবং তারা শুরু গ্রিডে করছি
বড় জাতি জন্য সেট, যোগী.

441
00:57:37,329 --> 00:57:40,321
এবং বব বয়েল নেতৃত্ব দেয়!

442
00:57:42,668 --> 00:57:45,034
কিন্তু দুই নম্বর গাড়িটি ট্র্যাক থেকে ধাক্কা খায়।

443
00:57:50,884 --> 00:57:53,296
এবং সে আবার ফিরে এসেছে।

444
00:58:02,604 --> 00:58:03,969
নর্মান।

445
00:58:09,736 --> 00:58:10,896
নর্মান।

446
00:59:19,681 --> 00:59:20,796
বব!

447
00:59:41,328 --> 00:59:42,659
কোথায় তুমি?

448
00:59:45,373 --> 00:59:46,863
'আমি।

449
00:59:48,502 --> 00:59:51,460
চলো। খেলা ছেড়ে দাও।

450
01:00:01,306 --> 01:00:02,762
বব?

451
01:00:02,849 --> 01:00:06,137
আপনি সেখানে নিচে?

452
01:00:13,777 --> 01:00:15,267
আপনি ঠিক আছে?

453
01:00:18,198 --> 01:00:20,314
হুম, তুমি আমাকে চাও-

454
01:00:20,408 --> 01:00:22,774
তুমি কি চাও আমি নিচে এসে তোমাকে সাহায্য করি?

455
01:00:33,797 --> 01:00:35,378
বব!

456
01:00:38,885 --> 01:00:40,546
ওটা কি তুমি?

457
01:01:00,115 --> 01:01:01,571
বব?

458
01:01:05,745 --> 01:01:08,236
দয়া করে, আমাকে উত্তর দিন।

459
01:01:22,012 --> 01:01:24,094
বব! দরজা খোল

460
01:01:35,108 --> 01:01:37,099
দরজা খোল

461
01:01:39,696 --> 01:01:42,813
বব, দরজা খোল! দরজা খোল

462
01:01:42,908 --> 01:01:45,524
সাহায্য! কেউ মেলকে সাহায্য করুন

463
01:01:45,619 --> 01:01:48,702
ঠিক আছে, যোগী, আমাদের অ্যানকে উদ্ধার করতে হবে।

464
01:01:52,876 --> 01:01:55,083
ওহ ঈশ্বর! দরজা খোল

465
01:01:55,170 --> 01:01:57,627
= না

466
01:02:32,499 --> 01:02:33,864
অ্যান?

467
01:03:02,988 --> 01:03:04,694
অ্যান্ট

468
01:03:04,781 --> 01:03:06,271
অ্যান?

469
01:03:06,366 --> 01:03:08,152
অ্যান্ট

470
01:04:42,337 --> 01:04:43,827
বব?

471
01:04:43,922 --> 01:04:45,412
অ্যান?

472
01:04:48,968 --> 01:04:50,959
আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন?

473
01:05:00,980 --> 01:05:02,595
অ্যান্ট

474
01:05:19,082 --> 01:05:20,572
বব?

475
01:05:32,971 --> 01:05:34,086
বব!

476
01:05:36,141 --> 01:05:37,722
আম্মু।

477
01:05:37,809 --> 01:05:39,845
80d. আম্মু।

478
01:05:39,936 --> 01:05:41,301
কি ব্যাপার?

479
01:05:43,606 --> 01:05:47,599
এটা ভয়ঙ্কর ছিল. এটা ভয়ঙ্কর ছিল.
"অ্যান কোথায়? কি হয়েছে?

480
01:05:47,694 --> 01:05:50,356
আমি জানি না, কিন্তু-

481
01:05:50,447 --> 01:05:54,031
তুমি কি খেলছিলে? তুমি বলতে চাও, সে লুকিয়ে আছে
এবং আপনি ভয় পেয়েছিলেন, বা কি?

482
01:05:54,117 --> 01:05:57,860
V ogianc re racng a
1u eal ullo ule dll

483
01:05:57,954 --> 01:06:00,570
এবং আমি সেলার জন্য নিচে গিয়েছিলাম.
এবং দরিদ্র অ্যান-...

484
01:06:00,665 --> 01:06:01,745
আর?

485
01:06:03,001 --> 01:06:04,616
এবং তারা অ্যানের মাথা কেটে ফেলে।

486
01:06:04,711 --> 01:06:05,826
কি?

487
01:06:06,796 --> 01:06:08,707
আহ আর্ন [ বলুন সে সিঁড়ি।

488
01:06:08,798 --> 01:06:10,038
- দারিং।
- ওখানে পড়ে ছিল।

489
01:06:10,133 --> 01:06:12,590
এবং আমি এটা দেখেছি. আমি করেছি। বব!

490
01:06:12,677 --> 01:06:14,463
বব, সত্যিই.

491
01:06:14,554 --> 01:06:17,546
- এটা সত্যি, মা। আমি তাকে দেখেছি।
- হ্যাঁ, হ্যাঁ। চিন্তা করবেন না। সব ঠিক আছে।

492
01:07:09,442 --> 01:07:11,808
তুমি সত্যিই আমাকে ভয় পেয়েছ, জানো?

493
01:07:16,449 --> 01:07:20,033
এটা সত্য, মা. সৎ.
সিঁড়ি বেয়ে গড়িয়ে পড়তে দেখলাম।

494
01:08:20,555 --> 01:08:21,965
আপনি এখানে কি করছেন?

495
01:08:22,056 --> 01:08:24,342
আমি তত্ত্বাবধায়ক হব,
এবং আমরা এখন বন্ধ.

496
01:08:24,434 --> 01:08:26,015
আমি একটি সমাধি খুঁজছি.

497
01:08:26,102 --> 01:08:27,717
কে অর্থাৎ সমাধি?

498
01:08:27,812 --> 01:08:29,393
একজন ড. ফ্রয়েডস্টেইনের।

499
01:08:29,480 --> 01:08:31,516
ওহ, তুমিও?

500
01:08:32,358 --> 01:08:35,566
আপনি কি বলতে চান?
“ওয়েল, আপনি প্রথম নন.

501
01:08:38,990 --> 01:08:43,484
আমি 200 মাইল পেরিয়ে এসেছি এই ফম্ব দেখতে,
এবং আমি এটা দেখতে চাই।

502
01:08:43,578 --> 01:08:47,491
ওয়েল, আপনার বিরক্ত করা উচিত ছিল না.
এখানে কোনো ড. ফ্রয়েডস্টেইন নেই।

503
01:08:49,042 --> 01:08:50,532
কিন্তু...

504
01:08:52,170 --> 01:08:55,037
সরকারী রেকর্ড অনুযায়ী,
তাকে এখানে সমাহিত করা হয়।

505
01:08:55,131 --> 01:08:57,713
অফিসিয়াল রেকর্ড একটি জিনিস মানে না.

506
01:08:57,800 --> 01:09:02,089
এটা অনেক বাঙ্ক যে freudsiein এর
এখানে কবর দেওয়া হয়েছে-শুধু গসিপ।

507
01:09:02,180 --> 01:09:04,922
এখন, আসুন।
কবরস্থান বন্ধ। চল যাই।

508
01:09:06,017 --> 01:09:07,678
তোমার মনের কথা?

509
01:09:22,033 --> 01:09:23,864
ধন্যবাদ, মা.

510
01:09:26,537 --> 01:09:28,869
অ্যান ফিরে আসবে। আপনি দেখতে পাবেন.

511
01:09:28,956 --> 01:09:32,198
সে সম্ভবত চলে গেছে
তার বাবা-মায়ের সাথে দেখা করতে, এটাই সব।

512
01:09:37,256 --> 01:09:39,713
এখন ঘুমাতে যাও। চলো।

513
01:09:41,010 --> 01:09:42,546
সেখানে আমরা আছি।

514
01:09:42,637 --> 01:09:44,127
আমার দেরি হয়ে গেছে।

515
01:10:50,872 --> 01:10:54,205
অ্যান! মা বলে তুমি মরে যাওনি।

516
01:11:11,768 --> 01:11:13,133
অ্যান্ট

517
01:11:18,357 --> 01:11:20,063
আপনি সেখানে?

518
01:11:55,394 --> 01:11:56,930
আম্মু!

519
01:11:58,022 --> 01:11:59,808
আম্মু!

520
01:11:59,899 --> 01:12:02,561
ভিওমি !

521
01:12:05,112 --> 01:12:06,318
আম্মু!

522
01:12:06,823 --> 01:12:07,903
আম্মু!

523
01:12:09,075 --> 01:12:11,236
আম্মু! আমাকে বের হতে দাও!

524
01:12:13,412 --> 01:12:16,074
আমাকে বের হতে দাও, মা! বব?

525
01:12:17,083 --> 01:12:19,699
আমাকে বের হতে দাও! আমি সেলারে আছি!

526
01:12:22,213 --> 01:12:24,499
আমাকে বের হতে দাও, মা!

527
01:12:28,386 --> 01:12:29,626
বব?

528
01:12:32,390 --> 01:12:34,676
আমাকে বের হতে দাও! =বব!

529
01:12:35,685 --> 01:12:37,175
কি-

530
01:12:37,270 --> 01:12:39,181
মা! আম্মু!

531
01:12:39,272 --> 01:12:42,139
আমার জন্য দরজা খুলুন! এটা এখানে ভীতিকর

532
01:12:42,233 --> 01:12:44,849
চিন্তা কোরো না, সোনা। আম্মু!

533
01:12:45,903 --> 01:12:49,020
আমি এখান থেকে আমার দিকে! আমি ভয় পাচ্ছি

534
01:12:49,115 --> 01:12:51,822
শান্ত থাকুন মা তোমাকে বের করে দেবে।

535
01:12:56,581 --> 01:13:00,870
বাবার মতো চাবি ব্যবহার করুন!
আমি এখানে থাকতে চাই না!

536
01:13:00,960 --> 01:13:02,746
- এক মিনিট।
- আমাকে বের হতে দাও!

537
01:13:02,837 --> 01:13:04,327
আমি আসছি।

538
01:13:04,422 --> 01:13:06,333
আমাকে বের হতে দাও, মা!
=-এটা না।

539
01:13:09,010 --> 01:13:10,966
আম্মু!

540
01:13:11,053 --> 01:13:14,295
- শান্ত হও!
- কি করছ? তাড়াতাড়ি!

541
01:13:14,390 --> 01:13:15,880
ঠিক আছে, আমি আছি।

542
01:13:19,437 --> 01:13:20,437
তুম।

543
01:13:21,314 --> 01:13:23,225
আম্মু!

544
01:13:27,403 --> 01:13:29,143
দরজা খোল

545
01:13:35,912 --> 01:13:37,743
( I ey 1-1 sl 1s u

546
01:13:42,793 --> 01:13:45,876
মা, প্লিজ আমাকে এখানে রেখে যেও না!

547
01:13:51,886 --> 01:13:53,296
চলো

548
01:13:53,387 --> 01:13:55,378
মা! মা, তুমি আছ?

549
01:13:55,473 --> 01:13:58,215
আমি জানি। আমি জানি। এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

550
01:14:11,322 --> 01:14:14,109
দরজা খুলছ না কেন? আনলক আই

551
01:14:23,542 --> 01:14:27,455
কেউ আছে! দরজা খুলে দাও!

552
01:14:30,216 --> 01:14:32,127
সে আমাকে নিতে আসছে।

553
01:14:35,054 --> 01:14:36,794
বব!

554
01:14:38,724 --> 01:14:40,635
=না!

555
01:14:40,726 --> 01:14:43,388
Inot -

556
01:14:43,479 --> 01:14:44,639
বব.

557
01:14:51,946 --> 01:14:54,483
আম্মু! -

558
01:14:55,116 --> 01:14:56,606
লুসি !

559
01:14:56,701 --> 01:14:58,487
কি ব্যাপার?

560
01:15:00,788 --> 01:15:02,119
বব কি সেখানে আছে? = হ্যাঁ।

561
01:15:02,206 --> 01:15:05,198
আমরা এখনই তাকে বের করে আনব
এবং তাড়াতাড়ি এই বাড়ি ছেড়ে চলে যাও।

562
01:15:05,292 --> 01:15:06,372
আপনি কি বলতে চান?

563
01:15:06,460 --> 01:15:07,460
পরে। কেন?

564
01:15:07,545 --> 01:15:10,002
কুঠার কোথায়? অভিশাপ কুঠার কোথায়?

565
01:15:11,716 --> 01:15:13,001
বব.

566
01:15:13,092 --> 01:15:14,528
- হ্যাঁ বাবা?
- দরজা থেকে দূরে থাকুন।

567
01:15:14,552 --> 01:15:16,588
হ্যাঁ, আমি করব।

568
01:15:21,934 --> 01:15:24,175
আউট
চিন্তা করবেন না, বব. আমি তোমাকে পেয়ে যাব

569
01:15:24,270 --> 01:15:26,386
কেন? কে আছে সেখানে? কে কে আছে এই বাড়িতে?

570
01:15:26,480 --> 01:15:27,811
ড. ফ্রয়েডস্টেইন।

571
01:15:29,984 --> 01:15:33,647
পিটারসেন সত্য জানতে পেরেছিলেন।
সে কারণেই সে আত্মহত্যা করেছে।

572
01:15:33,738 --> 01:15:34,978
কি?

573
01:15:35,072 --> 01:15:40,317
আম্মু! আম্মু! আম্মু!

574
01:15:40,411 --> 01:15:41,992
বব!

575
01:15:42,079 --> 01:15:44,286
টি ফ্রয়েডস্টেইন যে শিলাকে হত্যা করেছিল।

576
01:16:21,911 --> 01:16:24,903
নল

577
01:17:33,607 --> 01:17:34,607
বব.

578
01:17:34,692 --> 01:17:37,775
তার প্রয়োজন মানুষের শিকার
তার কোষ পুনর্নবীকরণ করতে.

579
01:17:37,862 --> 01:17:40,353
এভাবেই সে বেঁচে থাকে। =বব।

580
01:18:02,261 --> 01:18:03,376
বব!

581
01:19:34,228 --> 01:19:36,219
আদ নল! নল

582
01:19:41,318 --> 01:19:43,024
নর্মান !

583
01:20:10,514 --> 01:20:13,381
বব! বব, পদক্ষেপ. দ্রুত।

584
01:20:13,475 --> 01:20:14,840
তাড়াতাড়ি!

585
01:21:29,385 --> 01:21:31,216
নং

586
01:21:37,976 --> 01:21:45,976
আম্মু!

587
01:21:52,950 --> 01:21:55,236
আদ নল! নল

588
01:21:55,327 --> 01:22:00,703
মা!

589
01:23:23,457 --> 01:23:25,698
V ve - s00

590
01:23:28,921 --> 01:23:30,832
এবং আপনার আচরণ মনে রাখবেন।

591
01:23:30,923 --> 01:23:34,882
এখন যে বব থাকছে,
তাকে দেখান আপনি ফ্রয়েডস্টাইনের মতো কাজ করতে পারেন।

592
01:23:34,968 --> 01:23:38,301
আপনি অন্য কোনো অতিথিকে চেনেন
নিঃসন্দেহে ড্রপ করা হয়.


