1
00:00:33,100 --> 00:00:36,838
<i>Merhaba.</i>

2
00:00:36,971 --> 00:00:39,674
<i>Aradaki boşluk</i>
<i>projeler zordur.</i>

3
00:00:40,875 --> 00:00:42,911
<i>Zaman yapılandırılmamış hale gelir.</i>

4
00:00:44,679 --> 00:00:47,147
<i>Bazılarına alışırsınız</i>
<i>en kötü alışkanlıklarınızdan</i>

5
00:00:48,282 --> 00:00:52,286
<i>ve her günün ana konusu</i>
<i>etkinlik yalnızca hesaplamadır</i>

6
00:00:52,419 --> 00:00:56,758
<i>kaç saat kaldı</i>
<i>uykuya dalmanıza izin verildi.</i>

7
00:00:58,458 --> 00:01:01,361
<i>HBO'da bir şovunuz vardı</i>
<i>birkaç yıldır.</i>

8
00:01:01,495 --> 00:01:02,362
Bu benim.

9
00:01:04,231 --> 00:01:05,767
Bu çok hoş, dostum.

10
00:01:05,900 --> 00:01:06,901
Teşekkürler dostum.

11
00:01:07,367 --> 00:01:09,469
<i>Ve aslında sen değildin</i>
<i>seviyeye hazırlandı</i>

12
00:01:09,604 --> 00:01:13,007
<i>teşhirinizin</i>
<i>küçük filmler var.</i>

13
00:01:13,942 --> 00:01:15,442
<i>Ve hatta önerdiler</i>

14
00:01:15,577 --> 00:01:18,046
<i>ünlü olduğunu</i>
Tehlike <i>üzerinde</i>.

15
00:01:18,178 --> 00:01:19,413
Ünlüler, 1000.

16
00:01:19,881 --> 00:01:23,651
HBO dizisi öğretiyor
izleyiciler işleri nasıl yapacaklarını anlatıyor.

17
00:01:29,256 --> 00:01:31,224
<i>Şımartıldın</i>
<i>insanlardan oluşan bir ekibe sahip olmak</i>

18
00:01:31,358 --> 00:01:33,928
ve büyük bir bütçe
eğlenceli şeyler yapmak

19
00:01:34,529 --> 00:01:36,163
bu çok fazla planlama gerektirir.

20
00:01:36,296 --> 00:01:39,433
- Bu daha mı iyi?
- Evet, bu iyi.

21
00:01:40,635 --> 00:01:42,503
<i>Ama artık sizin</i>
<i>gösteri bitti</i>

22
00:01:42,637 --> 00:01:44,973
<i>her şeyi yapmalısın</i>
<i>yine kendi başına</i>

23
00:01:45,540 --> 00:01:48,241
<i>ve bütününüzü yeniden inşa edin</i>
<i>sokak görüntüleri arşivi</i>

24
00:01:48,375 --> 00:01:51,378
<i>alttan...</i>
<i>aşağıdan yukarıya.</i>

25
00:01:52,880 --> 00:01:55,482
<i>Fakat telif hakkı kontrolleri</i>
<i>yeniden gösterimlerinizden</i>

26
00:01:55,617 --> 00:01:58,352
<i>küçülüyor</i>
<i>ve her ay daha da küçülüyor</i>

27
00:01:59,186 --> 00:02:01,689
<i>ve almanız gerekebilir</i>
<i>başka yerden gelen para</i>

28
00:02:01,823 --> 00:02:03,791
<i>finansman sağlamak istiyorsanız</i>
<i>yeni bir yapım.</i>

29
00:02:05,392 --> 00:02:07,996
<i>İstekler alıyorsunuz</i>
<i>son zamanlarda reklam yapmak için</i>

30
00:02:08,128 --> 00:02:10,832
<i>bazılarından</i>
<i>en az sevilen markalar.</i>

31
00:02:11,699 --> 00:02:13,668
<i>Bir teklif bile aldınız</i>
<i>bir reklam yapmak</i>

32
00:02:13,801 --> 00:02:16,938
<i>Bağımlı bebek bezleri için</i>
<i>ve senin film çekmeni istediler</i>

33
00:02:17,071 --> 00:02:18,606
<i>Çıplak Kovboy'la.</i>

34
00:02:19,439 --> 00:02:21,274
<i>Ama ne yazık ki</i>
<i>bu başarısız oldu</i>

35
00:02:21,408 --> 00:02:24,444
<i>çünkü D.C.'deydi</i>
<i>6 Ocak'ta</i>

36
00:02:24,579 --> 00:02:27,849
<i>ve başka kötü şeyler de söyledim.</i>

37
00:02:28,348 --> 00:02:29,383
<i>Zor zamanlar geçirdin</i>
<i>buna inanıyorum</i>

38
00:02:29,517 --> 00:02:31,719
<i>çünkü siz</i>
<i>çok geriye git</i>

39
00:02:32,720 --> 00:02:37,257
<i>ve şimdi her ikisi de görünüyor</i>
<i>Hiçbiriniz işsizsiniz.</i>

40
00:02:37,859 --> 00:02:38,993
Şarkı söylemek ister misin?

41
00:02:39,127 --> 00:02:40,427
<i>Birisi gönderildi</i>
<i>son zamanlarda bir reklam verdiniz</i>

42
00:02:40,561 --> 00:02:43,665
<i>Yapay zeka tarafından oluşturulan bir yöntemi kullanan</i>
<i>sesinin taklidi</i>

43
00:02:43,798 --> 00:02:46,233
<i>olukları satmak için.</i>

44
00:02:46,366 --> 00:02:48,036
<i>İnsanlar inanamıyor</i>
<i>onlara bunu söylediğimde.</i>

45
00:02:48,168 --> 00:02:50,337
<i>İnşaatta çalıştım</i>
<i>on yıldır</i>

46
00:02:50,470 --> 00:02:52,439
<i>ve kaç tane olduğunu görmek beni şok ediyor</i>
<i>insanlar bir servet ödüyor</i>

47
00:02:52,573 --> 00:02:54,709
<i>oluklarını yükseltmek için</i>
<i>hizmetler olduğunda</i>

48
00:02:54,842 --> 00:02:57,612
<i>ülke çapındaki bu hizmeti beğendim</i>
<i>tasarruf bilincine sahip</i>

49
00:02:57,745 --> 00:02:59,747
<i>ev sahipleri</i>
<i>hakkında konuşmayı bırakamıyorum.</i>

50
00:03:00,414 --> 00:03:02,784
<i>Düşünmek korkutucu</i>
<i>ne kadar iyiye gidiyor.</i>

51
00:03:03,885 --> 00:03:06,386
<i>Eskiden öyle düşünürdünüz</i>
<i>sen eşsizdin</i>

52
00:03:07,187 --> 00:03:10,024
<i>ama eğer birisi yapabilirse</i>
<i>bir sesi yeniden yaratın</i>

53
00:03:10,692 --> 00:03:13,795
<i>o zaman hangi değer işe yarar</i>
<i>orijinali var mı?</i>

54
00:03:15,129 --> 00:03:18,231
<i>Her zaman almak istedin</i>
<i>daha az gidilen yol</i>

55
00:03:19,499 --> 00:03:22,837
<i>başka kimsenin yapamayacağı bir yerde</i>
<i>yolculuğa çıkmaya asla cesaret edemem.</i>

56
00:03:23,638 --> 00:03:25,338
<i>Ancak motive kalmak zordur</i>

57
00:03:25,472 --> 00:03:28,509
<i>kimse söylemediğinde</i>
<i>ne yapacağınızı biliyorsunuz.</i>

58
00:03:29,911 --> 00:03:31,946
<i>Bazen en iyisi</i>
<i>fikir sadece</i>

59
00:03:32,547 --> 00:03:34,414
<i>enstrümanı yerleştirin</i>
<i>ellerinizde</i>

60
00:03:35,083 --> 00:03:38,853
<i>ve o zaman başka seçeneğiniz kalmayacak</i>
<i>ancak onunla sanat yapmak için.</i>

61
00:03:41,656 --> 00:03:44,125
<i>Dünya dolu</i>
<i>güzel şiirlerle</i>

62
00:03:44,759 --> 00:03:47,494
<i>ve belki de sadece siz</i>
<i>bir yol bulmamız gerekiyor</i>

63
00:03:47,628 --> 00:03:49,797
<i>potansiyelinizi açığa çıkarmak için.</i>

64
00:03:50,965 --> 00:03:52,365
<i>Şunun bir parçasısınız</i>
<i>Yazarlar Birliği</i>

65
00:03:52,499 --> 00:03:56,104
<i>ve greve gittiler</i>
<i>yapay zekanın yaklaşmakta olan tehdidi</i>

66
00:03:56,236 --> 00:03:57,972
<i>diğer şeylerin yanı sıra.</i>

67
00:03:58,106 --> 00:04:00,108
<i>Ama onların tek sınıfı</i>
<i>teklif edilen üyeler</i>

68
00:04:00,240 --> 00:04:02,375
<i>grev sırasında</i>
<i>nasıl yazılır</i>

69
00:04:02,510 --> 00:04:04,579
<i>ve bir Hallmark filmi sat.</i>

70
00:04:05,278 --> 00:04:07,582
<i>Neyse ki öğleden sonranız</i>
<i>tamamen açıktı</i>

71
00:04:08,315 --> 00:04:10,785
<i>evet, sen de şunu yapmaya karar verdin</i>
<i>git kontrol et.</i>

72
00:04:11,786 --> 00:04:13,353
Formül hakkında konuşalım

73
00:04:13,487 --> 00:04:16,256
ve gerçekte ne olduğu hakkında konuşun
Hallmark romantik komedisi yapar

74
00:04:16,389 --> 00:04:18,126
özellikle bir Hallmark
romantik komedi.

75
00:04:18,258 --> 00:04:20,293
Bu markanın özü
özlem mi

76
00:04:20,427 --> 00:04:22,063
ve stres yapamıyorum
bu kadar yeter.

77
00:04:22,496 --> 00:04:23,564
Kaçış.

78
00:04:23,698 --> 00:04:25,365
Özel filmler
güzel ayarlar

79
00:04:25,499 --> 00:04:27,702
yapmamaları gerektiğinde bile
güzel ayarlar olun.

80
00:04:28,169 --> 00:04:29,302
Aşk ilgi alanları.

81
00:04:29,504 --> 00:04:31,404
Bunlar karakter olmalı
olmak istediğin

82
00:04:31,539 --> 00:04:32,940
ve birlikte olmak istiyorum.

83
00:04:33,808 --> 00:04:35,009
Ve bu ilham verici.

84
00:04:35,143 --> 00:04:38,179
Travma biterse sorun olmaz
yüksek bir notla,

85
00:04:38,311 --> 00:04:40,214
eğer öğrenmiş olsaydık
travmadan,

86
00:04:40,347 --> 00:04:42,216
ve bunun nedeni insanların
bu filmlere gelin

87
00:04:42,349 --> 00:04:43,718
gerçeklerinden kaçmak için

88
00:04:43,851 --> 00:04:44,986
ve bu gerçekliklerin çoğu,

89
00:04:45,119 --> 00:04:47,555
özellikle bu izleyici kitlesinde,
finansaldır.

90
00:04:47,688 --> 00:04:49,724
Gerçekten yapmıyorlar
insanları görmek istiyorum

91
00:04:49,857 --> 00:04:51,424
mali açıdan mücadele etmek
bu filmlerde.

92
00:04:51,559 --> 00:04:52,693
Bu filmler bir merhem.

93
00:04:52,827 --> 00:04:55,328
Onlar olasılık
ne olabileceğin konusunda.

94
00:04:55,462 --> 00:04:57,732
Potansiyel müşterileriniz şöyle hissetmeli
onlar zirvede

95
00:04:57,865 --> 00:05:00,034
inanılmaz bir hayatın,
keşke yapabilselerdi

96
00:05:00,168 --> 00:05:02,770
bu tek şeyi çöz
bu onları geride tutuyor.

97
00:05:02,904 --> 00:05:05,773
Bonus puan kazanırsınız
ölen yakınları için

98
00:05:05,907 --> 00:05:08,509
bir gala veya büyük bir parti veya kasaba
planlanması gereken olay.

99
00:05:08,643 --> 00:05:09,442
Gelenek.

100
00:05:09,577 --> 00:05:12,079
Bundan o kadar nefret ediyorlar ki.

101
00:05:12,213 --> 00:05:15,750
Neredeyse nefret ediyorlar
öpücüğün o kadar çok kesintiye uğradı ki.

102
00:05:15,883 --> 00:05:17,417
Bundan çok yoruldular.

103
00:05:17,552 --> 00:05:20,521
Büyük şehrin kızı eve gelir.
Bu gerçekten modası geçmiş.

104
00:05:20,655 --> 00:05:22,156
Şimdi sancı içindeyiz
tükenmişlik kültürünün

105
00:05:22,290 --> 00:05:23,891
hoş değil
artık kız patron olmak.

106
00:05:24,025 --> 00:05:25,793
Aşırı düzeltme yaptık
bu konuda.

107
00:05:25,927 --> 00:05:29,597
Bu olay örgüsü çok şey kazandırıyor
anti-feminist olduğu için eleştirilen,

108
00:05:29,730 --> 00:05:31,566
ama doğası gereği değil
anti-feminist.

109
00:05:31,699 --> 00:05:32,800
Bu çok ciddi.

110
00:05:32,934 --> 00:05:35,536
Referans yok
İsa'ya veya Hıristiyanlığa

111
00:05:35,670 --> 00:05:37,605
herhangi bir Noel'de
Hallmark'ın filmi.

112
00:05:37,738 --> 00:05:41,042
Küçükken vurulacaklar
kasabalar veya orta büyüklükteki şehirler

113
00:05:41,175 --> 00:05:43,077
ve çoğu zaman,
Kanada'da.

114
00:05:43,211 --> 00:05:45,246
Bu filmler olacak
HBO'nun yapacağından daha iyisini yapacak

115
00:05:45,378 --> 00:05:46,747
İzlenme açısından.

116
00:05:46,881 --> 00:05:50,417
Şimdi zamanı değil
Ken Burns veya <i>The Sopranos</i> için.

117
00:05:50,551 --> 00:05:52,553
Şimdi hatırlama zamanı
öyle şeyler oldu ki

118
00:05:52,687 --> 00:05:54,689
geçmişte kaldı ve daha iyi olabilir.

119
00:06:00,328 --> 00:06:02,362
<i>Birçok kural</i>
<i>oldukça katı görünüyordu</i>

120
00:06:02,830 --> 00:06:05,199
<i>ama kanıtlanmış bir formüldü.</i>

121
00:06:06,466 --> 00:06:08,803
<i>Ve eğer söz verebilirsen</i>
<i>bu yeni bir film</i>

122
00:06:08,936 --> 00:06:10,571
<i>sizinkiler izleyici çeker,</i>

123
00:06:11,105 --> 00:06:13,406
<i>o zaman muhtemelen şunu yapardınız</i>
<i>daha kolay vakit geçirin</i>

124
00:06:13,541 --> 00:06:14,809
<i>Bunu yapmak için para kazanmak.</i>

125
00:06:15,910 --> 00:06:18,445
<i>Aşk hikayelerine benziyor</i>
<i>Hallmark filmlerinde</i>

126
00:06:18,880 --> 00:06:22,016
<i>genellikle iki kişiyle başlar</i>
<i>çok az ortak noktası olan.</i>

127
00:06:22,650 --> 00:06:25,686
<i>Ve şu eski klişe</i>
<i>Zıt kutuplar birbirini çeker</i>

128
00:06:26,386 --> 00:06:27,989
<i>insanlara şunları sağlar</i>
<i>aşkın illüzyonu</i>

129
00:06:28,122 --> 00:06:31,859
<i>her türlü durumun üstesinden gelmeye yardımcı olabilir</i>
<i>kişisel veya politik çatışma.</i>

130
00:06:36,264 --> 00:06:38,366
<i>Bu arada siz de denediniz</i>
<i>bazı Hallmark filmlerini izlemek</i>

131
00:06:38,498 --> 00:06:40,467
<i>biraz almak için</i>
<i>karakter ilhamı</i>

132
00:06:40,601 --> 00:06:43,371
<i>ve sizden biri</i>
<i>izlediğim bir bayan hakkındaydı</i>

133
00:06:43,504 --> 00:06:46,841
<i>biriyle çıkmaya başlar</i>
<i>uygun fiyatlı konut geliştiricisi</i>

134
00:06:46,974 --> 00:06:50,144
<i>ve onu evine getirir</i>
<i>bir süreliğine ailesi</i>

135
00:06:50,278 --> 00:06:51,879
<i>Noel sürprizi.</i>

136
00:06:52,445 --> 00:06:55,016
<i>Aşk ilgisi</i>
<i>patronundan emir aldı</i>

137
00:06:55,149 --> 00:06:57,618
<i>bir mülkü boşaltmak</i>
<i>Yeni Yıldan önce</i>

138
00:06:57,752 --> 00:06:59,820
<i>inşa edebilmeleri için</i>
<i>burada yüksek bir bina</i>

139
00:06:59,954 --> 00:07:02,290
<i>sevilen bir topluluğun</i>
<i>mum dükkanı.</i>

140
00:07:02,790 --> 00:07:05,793
<i>Ama öyle görünüyor ki</i>
<i>tahliye etmeye çalıştığı kişi</i>

141
00:07:06,227 --> 00:07:07,929
<i>aslında onun randevusu</i>
<i> yengesi</i>

142
00:07:08,062 --> 00:07:10,698
<i>bu da biraz yol açar</i>
<i>gerginlik dolu</i>

143
00:07:10,831 --> 00:07:13,567
<i>onu zorlamaya çalışıyor</i>
<i>satmaya başladık.</i>

144
00:07:13,701 --> 00:07:16,070
Hiç düşündün mü
yalnızca çevrimiçi ortama mı dönüyorsunuz?

145
00:07:16,203 --> 00:07:19,974
Yüz yüze etkileşim
Bütün mesele bu, Brian.

146
00:07:20,107 --> 00:07:21,709
Sonuçta yapamazsınız
mum kokusu

147
00:07:21,842 --> 00:07:23,411
internet üzerinden, değil mi?

148
00:07:23,544 --> 00:07:24,879
Sağ.

149
00:07:25,346 --> 00:07:27,648
<i>Aşk ilgisi</i>
<i>sonunda kötü hissettiriyor</i>

150
00:07:27,782 --> 00:07:30,117
<i>ve patronunu kandırıyor</i>
<i>gelmeye hazırım</i>

151
00:07:30,251 --> 00:07:32,219
<i>ailenin evine</i>
<i>Noel yemeği için</i>

152
00:07:32,353 --> 00:07:35,056
<i>bir şey önermek</i>
<i>daha insancıl.</i>

153
00:07:35,189 --> 00:07:37,490
Sadece seni bulacağız
geçici bir açılır konum

154
00:07:37,625 --> 00:07:39,393
bizden birinde
ticari mülkler

155
00:07:39,527 --> 00:07:40,661
ve en kısa sürede
bina tamamlandı

156
00:07:40,795 --> 00:07:42,363
ilkine sahip olacaksın
reddetme hakkı

157
00:07:42,495 --> 00:07:43,564
aynı metrekare için

158
00:07:43,698 --> 00:07:45,465
şu anki yerinizin
aynı fiyata.

159
00:07:45,599 --> 00:07:47,668
Artacak
genel anlamda itirazda bulunun.

160
00:07:48,502 --> 00:07:49,904
Kesinlikle öyle
iyi optik.

161
00:07:50,838 --> 00:07:52,840
Beğendim.
Bu işi başarabilirim.

162
00:07:52,974 --> 00:07:54,108
- Evet?
- Evet.

163
00:07:54,241 --> 00:07:56,877
<i>Ve bir kez</i>
<i>her şey birbirine bağlı,</i>

164
00:07:57,011 --> 00:07:58,813
<i>sonunda öpüşüyorlar</i>

165
00:07:58,946 --> 00:08:01,282
<i>dikkatli bakış</i>
<i>Eski Aziz Nick'in.</i>

166
00:08:05,152 --> 00:08:07,588
<i>Denemek iddialıydı</i>
<i>bir romantizme uyum sağlamak için</i>

167
00:08:07,722 --> 00:08:11,592
<i>romantik olmayan bir konunun içinde</i>
<i>uygun fiyatlı konut olarak.</i>

168
00:08:12,893 --> 00:08:14,128
<i>Gayrimenkul geliştiricileri</i>

169
00:08:14,261 --> 00:08:16,697
<i>genellikle değildir</i>
<i>Filmlerdeki romantik başroller</i>

170
00:08:17,331 --> 00:08:18,899
<i>çünkü onlar</i>
<i>sıklıkla tasvir edilir</i>

171
00:08:19,033 --> 00:08:21,035
<i>kalpsiz fırsatçılar olarak</i>

172
00:08:21,602 --> 00:08:24,472
<i>umutsuzca çabalıyorum</i>
<i>bir mahalleyi genişletmek</i>

173
00:08:24,605 --> 00:08:27,241
<i>anlamadıklarını</i>
<i>karmaşıklığı.</i>

174
00:08:27,742 --> 00:08:32,513
<i>Ama kalmaya çalıştılar</i>
<i>ünlerine rağmen havalılar.</i>

175
00:08:33,547 --> 00:08:37,151
<i>Hallmark Reddit'e katıldınız</i>
<i>hayranların nasıl hissettiğini görmek için</i>

176
00:08:37,718 --> 00:08:39,820
<i>ve onları buldunuz</i>
<i>kavramı açıklama</i>

177
00:08:39,954 --> 00:08:42,223
<i>bir NIMBY'nin birbirine karşı.</i>

178
00:08:42,823 --> 00:08:46,127
<i>NIMBY geleneksel olarak</i>
<i>çabaları reddetmek</i>

179
00:08:46,260 --> 00:08:48,629
<i>uygun fiyatlı konutlar inşa etmek</i>
<i>kendi mahallelerinde</i>

180
00:08:48,763 --> 00:08:52,166
<i>ve öyle olması gerektiğini öneriyorum</i>
<i>başka bir yere inşa edilecek</i>

181
00:08:52,867 --> 00:08:54,135
<i>çok uzakta.</i>

182
00:08:55,970 --> 00:08:58,806
<i>Ama öyle görünüyorlar</i>
<i>zaten inşa ediliyor</i>

183
00:08:58,939 --> 00:09:00,207
<i>New York'ta pek çok şey</i>

184
00:09:01,709 --> 00:09:03,177
<i>ve sen ara sıra</i>
<i>tamamen kuşatılmış</i>

185
00:09:03,310 --> 00:09:06,814
<i>her tarafta çimento kamyonlarıyla</i>
<i>seyahat ederken.</i>

186
00:09:06,947 --> 00:09:08,616
<i>Fakat bazı nedenlerden dolayı</i>

187
00:09:09,016 --> 00:09:11,185
<i>bu evlerin çoğu</i>
<i>uygun fiyatlı değil</i>

188
00:09:11,719 --> 00:09:13,487
<i>ve emin bile olamazsın</i>

189
00:09:13,621 --> 00:09:16,957
<i>çoğunun</i>
<i>aslında meşguller bile.</i>

190
00:09:17,491 --> 00:09:20,795
<i>Keşke bilseydin</i>
<i>gerçekte neler oluyordu</i>

191
00:09:20,928 --> 00:09:22,531
<i>bu yerlerin bazılarında.</i>

192
00:09:23,697 --> 00:09:25,900
<i>Şans eseri öyleydiniz</i>
<i>binanızı satın alabilirim</i>

193
00:09:26,033 --> 00:09:29,036
<i>ev sahibinizden ne zaman</i>
<i>birkaç yıl önce taşındı</i>

194
00:09:29,170 --> 00:09:30,905
<i>ve şimdi kiraya veriyorsunuz</i>
<i>aşağıdaki daireler</i>

195
00:09:31,038 --> 00:09:33,808
<i>iyi arkadaşlara</i>
<i>bir süredir tanıyorsunuz.</i>

196
00:09:35,342 --> 00:09:39,013
<i>Birinci kat dolu</i>
<i>bebekli bir çift tarafından</i>

197
00:09:39,146 --> 00:09:42,149
<i>ve siz onlardan ücret alırsınız</i>
<i>Kira için ayda 1.700 dolar.</i>

198
00:09:43,150 --> 00:09:45,853
<i>Neyse ki üst katta yaşıyorsunuz,</i>
<i>böylece yapabilirsiniz</i>

199
00:09:45,986 --> 00:09:49,090
<i>her türlü sorunu düzeltmek için</i>
<i>hemen hemen ortaya çıkıyor.</i>

200
00:09:49,590 --> 00:09:51,592
Bu macun
uzun zamandır buradayım,

201
00:09:51,725 --> 00:09:55,796
ve sonra Susam onun üzerine işedi,
ve bu olmaya başladı.

202
00:09:58,132 --> 00:10:01,802
<i>Yakın arkadaşın Nellie</i>
<i>bodrum katında yaşıyor</i>

203
00:10:01,936 --> 00:10:06,640
<i>ve sana ayda 600 dolar ödüyor</i>
<i>birimin tamamı için kiralık.</i>

204
00:10:07,542 --> 00:10:10,644
<i>Ama temel</i>
<i>eviniz çatlak</i>

205
00:10:10,778 --> 00:10:13,080
<i>ve bu da bunu sağlıyor</i>
<i>bodrumunuza bir sızıntı</i>

206
00:10:13,214 --> 00:10:16,016
<i>ne zaman yağmur yağsa</i>
<i>gerçekten çok zor</i>

207
00:10:16,650 --> 00:10:20,454
<i>aralıklı olarak oluşmasına neden oluyor</i>
<i>ilkbaharda su baskını</i>

208
00:10:20,589 --> 00:10:22,323
<i>ve sonbahar.</i>

209
00:10:23,023 --> 00:10:26,595
<i>Hiç bu kadar çaresiz hissetmedin</i>
<i>kötü şeyleri durdurmak için</i>

210
00:10:26,727 --> 00:10:28,629
<i>olmaktan</i>
<i>arkadaşlarınıza.</i>

211
00:10:30,364 --> 00:10:33,033
<i>Ama öyle görünüyor</i>
<i>bu pek çok kişinin başına geliyor</i>

212
00:10:33,167 --> 00:10:37,271
<i>her yerdeki diğer mülklerin</i>
<i>şehir, tıpkı spor salonunuz gibi.</i>

213
00:10:42,376 --> 00:10:44,478
<i>Bu da yapıyor</i>
<i>insanlar gerçekten üzgün</i>

214
00:10:44,613 --> 00:10:49,116
<i>çünkü şehir görünmüyor</i>
<i>sorunu kabul etmek için.</i>

215
00:10:51,285 --> 00:10:52,653
<i>Düzeltmeye çalıştınız</i>
<i>kendini çöz</i>

216
00:10:52,786 --> 00:10:55,456
<i>sadece bir çanta alarak</i>
<i>Home Depot'tan</i>

217
00:10:56,090 --> 00:10:57,892
<i>ve şu şekilde düzeltiyorum</i>
<i>iyi bir çocuk bunu yapmalı.</i>

218
00:10:58,792 --> 00:11:01,762
<i>Ama yalnızca bunu yapmadı</i>
<i>sorunu çözmüyorum</i>

219
00:11:02,329 --> 00:11:05,166
<i>komşunuzu aradığınızda</i>
<i>tavsiye almak için</i>

220
00:11:05,299 --> 00:11:08,369
<i>seni eleştirdi</i>
<i>farkına varmadan işçilik</i>

221
00:11:08,503 --> 00:11:11,105
<i>sen öyleydin</i>
<i>bunu yapan kişi.</i>

222
00:11:11,238 --> 00:11:12,473
Evet, bu kötü bir iş mi?

223
00:11:12,607 --> 00:11:14,509
Evet, bu çok kötü.

224
00:11:14,643 --> 00:11:15,743
Çünkü değilsin, yani

225
00:11:15,876 --> 00:11:17,278
sen öyle değilsin, biliyorsun...

226
00:11:17,411 --> 00:11:18,513
Eğer bunu yapacaksan

227
00:11:18,647 --> 00:11:20,281
bunu like ile yapmalısın
hidrolik çimento

228
00:11:20,414 --> 00:11:23,817
çakıl karışımı gibi değil
ya da bu her ne haltsa.

229
00:11:24,285 --> 00:11:25,286
Tamam.

230
00:11:26,086 --> 00:11:27,522
- Yani...
- Evet, sanmıyorum

231
00:11:27,656 --> 00:11:29,256
bildiklerini
neler oluyordu?

232
00:11:29,390 --> 00:11:30,891
Evet.

233
00:11:31,025 --> 00:11:33,662
<i>Bunu bilmek utanç verici</i>
<i>hakkında çok az şey</i>

234
00:11:33,794 --> 00:11:36,864
<i>çok meşgul eden bir şey</i>
<i>görsel ortamınızın.</i>

235
00:11:37,831 --> 00:11:40,734
<i>Demek harika bir çiftiniz var</i>
<i>konuyla ilgili kitaplar</i>

236
00:11:40,868 --> 00:11:42,937
<i>ve yeni filminizi aldım</i>
<i>devam ediyor.</i>

237
00:11:43,737 --> 00:11:46,407
<i>Ama hiç denemedin</i>
<i>bir şeyi kendiniz finanse etmek</i>

238
00:11:46,907 --> 00:11:49,910
<i>ve sen farkına vardın</i>
<i>biraz yardıma ihtiyacım vardı.</i>

239
00:11:50,411 --> 00:11:53,648
<i>Demek birkaç iyi kişiyi aradınız</i>
<i>sizinle çalışan arkadaşlarınız</i>

240
00:11:53,781 --> 00:11:56,784
<i>programınızda ve kurulumunuzda</i>
<i>ajansınızla bir telefon görüşmesi</i>

241
00:11:56,917 --> 00:11:59,286
<i>Finansmanı güvence altına almaya çalışmak için.</i>

242
00:11:59,820 --> 00:12:02,524
biliyorsun, istiyorsun
bu konunun bu kadar önemli olmasının bir nedeni

243
00:12:02,657 --> 00:12:04,725
senin için uzun metrajlı bir film

244
00:12:05,192 --> 00:12:06,927
ve gitmek istediğin yerler.

245
00:12:07,061 --> 00:12:08,462
Yani, sanırım sen
bir nevi...

246
00:12:09,096 --> 00:12:11,865
Hepimiz satabiliriz
bu biraz, biliyorsun

247
00:12:11,999 --> 00:12:13,867
Bütçeyi gerekçelendirin.

248
00:12:14,001 --> 00:12:16,370
Ve bize anlatın
aklınızdaki cızırtı.

249
00:12:16,504 --> 00:12:18,038
Bilirsin, sen...

250
00:12:18,973 --> 00:12:21,175
Nasıl olduğuna dair bir fikrin var mıydı?
bunu bir araya getirmek ister misin

251
00:12:21,308 --> 00:12:23,043
bir nevi satış kaseti gibi mi?

252
00:12:23,645 --> 00:12:25,346
Ben...

253
00:12:25,479 --> 00:12:27,748
yaklaşık iki buçuk,
şu anda üç dakika.

254
00:12:28,282 --> 00:12:29,950
Çalışma başlığı nedir yine?

255
00:12:30,084 --> 00:12:31,852
<i>Betonun Tarihi.</i>

256
00:12:34,589 --> 00:12:35,657
Tamam.

257
00:12:55,809 --> 00:12:57,278
<i>Su dışında</i>

258
00:12:57,411 --> 00:13:00,481
<i>beton en çok ikinci sıradadır</i>
<i>gezegendeki materyali kullandı.</i>

259
00:13:01,448 --> 00:13:05,386
<i>İnsanlar genellikle çimentoyu düşünür</i>
<i>ve beton aynı şeydir</i>

260
00:13:05,853 --> 00:13:07,888
<i>ama bu olamazdı</i>
<i>gerçeklerden çok daha uzak.</i>

261
00:13:08,956 --> 00:13:12,627
Yani çimento gri tozdur
bir fırında üretilir.

262
00:13:12,761 --> 00:13:18,065
Beton çimento karışımıdır
su, kum ve taş

263
00:13:18,198 --> 00:13:22,570
ve hepsini karıştırıyoruz
birlikte beton yapmak için

264
00:13:22,704 --> 00:13:24,773
Burada hepsini görebilirsiniz
kaba agrega

265
00:13:24,905 --> 00:13:26,006
büyük taş parçaları

266
00:13:26,140 --> 00:13:29,343
ve sonra çimento
matrisini etrafına yapıştırın.

267
00:13:29,744 --> 00:13:31,145
Vay, sanki...

268
00:13:31,812 --> 00:13:33,047
Meyveli keke benziyor.

269
00:13:33,180 --> 00:13:34,448
Evet, biraz.

270
00:13:34,582 --> 00:13:35,750
Ne duruyoruz
şu an önünde

271
00:13:35,883 --> 00:13:38,586
bilinen şey bu
evrensel bir test makinesi olarak.

272
00:13:38,720 --> 00:13:40,487
Test etmek için kullanılır
hem sıkıştırma

273
00:13:40,622 --> 00:13:42,022
ve çekme mukavemeti.

274
00:13:42,590 --> 00:13:43,758
Hiç koydun mu
orada eğlenceli bir şey var mı?

275
00:13:43,891 --> 00:13:45,225
Şey...

276
00:13:45,359 --> 00:13:47,828
Bu çok
tatmin edici kızılcık jölesi.

277
00:13:49,063 --> 00:13:50,598
Yani, biliyorsun, elimizde
burası biraz eğlenceli.

278
00:13:50,732 --> 00:13:52,567
Harika, evet, yapmaya çalışıyorum...

279
00:13:52,701 --> 00:13:54,736
Evet, sahip olmaya çalışıyorum
biraz da eğlenceli.

280
00:14:00,775 --> 00:14:01,643
Vay.

281
00:14:04,278 --> 00:14:05,580
<i>İlklerden biri</i>
<i>beton uygulamaları</i>

282
00:14:05,714 --> 00:14:07,081
<i>antik Roma'daydı</i>

283
00:14:07,649 --> 00:14:10,585
<i>ve çoğu da öyle</i>
<i>bugün hâlâ ayaktayız.</i>

284
00:14:11,720 --> 00:14:13,287
<i>Öyle olduğu söyleniyor</i>
<i>ilk beton</i>

285
00:14:13,420 --> 00:14:15,923
<i>kendini iyileştirme özellikleri vardı</i>
<i>şeyler yüzünden</i>

286
00:14:16,056 --> 00:14:17,858
<i>eskiden bunu yapıyorlardı.</i>

287
00:14:18,560 --> 00:14:21,128
<i>Fakat ne yazık ki yerel halk</i>
<i>dudağı oldukça sıkı görünüyor</i>

288
00:14:21,261 --> 00:14:23,163
<i>gizli formülleri hakkında.</i>

289
00:14:23,297 --> 00:14:24,298
Evet, evet, malzeme.

290
00:14:24,431 --> 00:14:26,266
Beton gibi,
betondan mı yapılmış?

291
00:14:26,400 --> 00:14:28,102
- Hayır.
- Hayır mı? Tamam aşkım.

292
00:14:38,412 --> 00:14:39,380
Bir şey biliyor musun?

293
00:14:39,514 --> 00:14:40,881
beton hakkında
binanın mı?

294
00:14:41,281 --> 00:14:43,518
- Çimento mu?
- Evet, çimento mu?

295
00:14:46,721 --> 00:14:47,988
İngilizce olarak tekrarlayabilir misiniz?
lütfen?

296
00:14:48,122 --> 00:14:52,459
Ah, bunu duydum
erken Roma betonuydu.

297
00:14:52,594 --> 00:14:53,828
Evet, burası Pantheon.

298
00:14:53,961 --> 00:14:55,496
- Ah, evet, evet.
- Burası Pantheon.

299
00:14:55,630 --> 00:14:58,065
Merak ediyordum
neden bu kadar uzun sürdü.

300
00:14:58,198 --> 00:15:00,267
Ah.

301
00:15:06,974 --> 00:15:07,941
Video mu?

302
00:15:08,375 --> 00:15:09,943
- Ah...
- Hayır, hayır.

303
00:15:10,077 --> 00:15:13,480
yapıyorum
betonla ilgili film.

304
00:15:13,981 --> 00:15:15,082
- Beton?
- Evet.

305
00:15:15,215 --> 00:15:16,684
- Hayır.
- Mesela bir film yapıyorum

306
00:15:16,818 --> 00:15:18,085
beton hakkında.

307
00:15:18,218 --> 00:15:20,722
- Üzgünüm.
- Betondan bir sinema.

308
00:15:20,855 --> 00:15:21,856
- Hayır, teşekkürler.
- Tamam aşkım.

309
00:15:23,924 --> 00:15:26,594
<i>Roma çok benziyor</i>
<i>eskisi gibi</i>

310
00:15:27,027 --> 00:15:29,664
<i>çünkü tarafından inşa edildi</i>
<i>malzeme sahibi zanaatkarlar</i>

311
00:15:29,798 --> 00:15:31,833
<i>bu uzun sürüyor.</i>

312
00:15:32,667 --> 00:15:35,235
<i>Ve bir noktada onlar</i>
<i>bırakmaya karar verdim</i>

313
00:15:35,369 --> 00:15:39,173
<i>tam olarak bu düzeyde</i>
<i>berbat bir halde.</i>

314
00:15:39,641 --> 00:15:41,910
<i>Fedakarlık bile yaptılar</i>
<i>değerli oturma alanı</i>

315
00:15:42,042 --> 00:15:46,146
<i>McDonald's'ın içine</i>
<i>bir grup eski kayayı koruyun.</i>

316
00:15:47,181 --> 00:15:51,285
<i>Ayrıca bir balmumu müzesi de var</i>
<i>korundukları Roma'da</i>

317
00:15:51,418 --> 00:15:54,054
<i>en sevdiklerimizden bazıları</i>
<i>tarihi şahsiyetler</i>

318
00:15:54,488 --> 00:15:57,458
<i>ve hatta bir özellikleri bile var</i>
<i>videoyu izleyebileceğiniz yer</i>

319
00:15:57,592 --> 00:15:59,694
<i>konuşanlardan</i>
<i>görünen şeyle</i>

320
00:15:59,828 --> 00:16:01,663
<i>Yapay zeka tarafından üretilmiş bir ağız.</i>

321
00:16:02,597 --> 00:16:03,765
<i>Ben Jack Nicholson'um,</i>

322
00:16:03,898 --> 00:16:07,401
<i>1937'de Neptün'de doğdu</i>
<i>Şehir, New Jersey, ABD.</i>

323
00:16:07,535 --> 00:16:09,403
Yoğun rollerle tanınır
gibi filmlerde

324
00:16:09,537 --> 00:16:12,640
<i>Biri Üzerinden Uçtu</i>
<i>Guguk Kuşu Yuvası</i>

325
00:16:12,774 --> 00:16:14,475
<i>Parlayan</i>

326
00:16:14,609 --> 00:16:16,343
Hollywood'un en
saygı duyulan aktörler

327
00:16:16,477 --> 00:16:20,949
Ben Anthony Hopkins, doğdum
1937'de Port Talbot, Galler'de.

328
00:16:22,049 --> 00:16:25,252
<i>Her zaman ilginçtir</i>
<i>zamanın hangi noktasında</i>

329
00:16:25,385 --> 00:16:28,756
<i>tarihçiler dondurmaya karar verdi</i>
<i>bir şeyin anısı</i>

330
00:16:29,323 --> 00:16:32,527
<i>ve kim karar verecek</i>
<i>hangi zaman dilimi</i>

331
00:16:32,660 --> 00:16:34,562
<i>diğerinden daha iyidir.</i>

332
00:16:34,995 --> 00:16:36,096
Ben Elvis Prezzle'ım

333
00:16:36,230 --> 00:16:39,701
1935'te Tupelo'da doğdu.
Mississippi, ABD.

334
00:16:39,834 --> 00:16:41,235
Olarak bilinir
"Rock'n'Roll'un Kralı"

335
00:16:41,368 --> 00:16:42,937
Popüler müzikte devrim yaptım

336
00:16:43,070 --> 00:16:46,006
"Jailhouse Rock" gibi şarkılarla
ve "Tazı Köpeği."

337
00:16:47,341 --> 00:16:48,743
<i>Ne yazık ki</i>
<i>sonuçta patladı</i>

338
00:16:48,877 --> 00:16:51,078
<i>yüzde 100</i>
<i>filminizin bütçesinin</i>

339
00:16:51,211 --> 00:16:52,714
<i>Roma seyahatinizde</i>

340
00:16:53,146 --> 00:16:56,851
<i>ve öyle olmana rağmen</i>
<i>gerçekten harika şeyler alıyorum</i>

341
00:16:59,219 --> 00:17:03,992
<i>temsilciniz giderek zorlaşıyordu</i>
<i>ve ele geçirilmesi daha zor.</i>

342
00:17:16,604 --> 00:17:18,973
<i>Demek New York'a geri uçtunuz</i>

343
00:17:19,106 --> 00:17:22,242
<i>ve biraz almaya çalıştım</i>
<i>Nasıl bağış toplanacağına dair tavsiyeler</i>

344
00:17:22,376 --> 00:17:24,579
<i>yerel bir İtalyan'dan.</i>

345
00:17:25,212 --> 00:17:28,716
Ne tür bir tavsiye
birine verir misin

346
00:17:28,850 --> 00:17:31,118
kim mücadele ediyor
bir şeyi finanse etmek için mi?

347
00:17:32,020 --> 00:17:34,856
Bunu yapmayı denemek için
ellerinden geldiğince ucuz

348
00:17:34,989 --> 00:17:38,158
ve yapmak için, biliyorsun,
ve bunu başarmak için.

349
00:17:39,293 --> 00:17:41,029
Hiç yaptın mı
betonu mu düşünüyorsun?

350
00:17:42,362 --> 00:17:44,097
Hayır, hayır.
Ve az önce bu konuyu gündeme getirdin,

351
00:17:44,231 --> 00:17:45,934
ve bu beni düşündürdü
ondan, biliyor musun?

352
00:17:46,868 --> 00:17:49,169
Beton nasıl?
dışarıda mı?

353
00:17:49,571 --> 00:17:50,572
Ah, oldukça hoş.

354
00:17:50,705 --> 00:17:52,006
Çok güzel
sağlam.

355
00:17:53,273 --> 00:17:54,642
Bu hiçbir yere gitmiyor.

356
00:17:57,845 --> 00:17:58,880
<i>Kaldırımın her karesi</i>

357
00:17:59,013 --> 00:18:01,683
<i>genellikle bir buçuk metredir</i>
<i>bir buçuk metre.</i>

358
00:18:02,684 --> 00:18:04,686
<i>Yerleştirmenize izin verilmiyor</i>
<i>kaldırımda bir buzdolabı</i>

359
00:18:04,819 --> 00:18:07,387
<i>kapılarını almadan</i>
<i>onları kapatın veya güvenliğini sağlayın</i>

360
00:18:07,522 --> 00:18:12,259
<i>böylece çocuklar saklanmaz</i>
<i>içeride ve çok eğleniyorum.</i>

361
00:18:13,126 --> 00:18:16,229
<i>Görünüşe göre para bunu yapamaz</i>
<i>kaldırıma da dokunun</i>

362
00:18:16,798 --> 00:18:19,499
<i>bu yüzden tüm ATM'ler</i>
<i>New York'ta öylece geziniyorlar</i>

363
00:18:19,634 --> 00:18:22,302
<i>dışarıdaki sokağın hemen üstünde.</i>

364
00:18:23,103 --> 00:18:26,608
<i>Ancak posta kutuları açık olabilir</i>
<i>kaldırım sorun değil.</i>

365
00:18:28,175 --> 00:18:31,378
<i>Kaldırım genellikle</i>
<i>bir yüklenici tarafından döküldü</i>

366
00:18:31,512 --> 00:18:33,881
<i>istihdam edilen</i>
<i>yerel belediye</i>

367
00:18:34,015 --> 00:18:39,219
<i>ve her şeyi yapıyorlar</i>
<i>sorunsuz kalmasını sağlayabilirler.</i>

368
00:18:44,224 --> 00:18:46,694
<i>Ama sonra</i>
<i>şehir döküyor</i>

369
00:18:46,828 --> 00:18:50,064
<i>mülk sahipleri</i>
<i>bunun bakımından sorumludur</i>

370
00:18:50,665 --> 00:18:52,900
<i>onarımların nedeni de budur</i>
<i>çoğunlukla kusurludur</i>

371
00:18:53,034 --> 00:18:55,069
<i>ve şehrin her yerinde yama işi</i>

372
00:18:56,136 --> 00:18:59,674
<i>sadece minimum düzeyde olanı yapıyorum</i>
<i>her türlü hatayı örtbas etmek için</i>

373
00:19:00,240 --> 00:19:01,441
<i>öngörülemeyen tehlikelere yol açıyor</i>

374
00:19:01,576 --> 00:19:04,277
<i>şundan ortaya çıkabilir</i>
<i>kötü işçilik.</i>

375
00:19:05,278 --> 00:19:08,650
<i>İnsanlar sahtekarlığı da ekleyecek</i>
<i>önceden var olan şeylere yığınlar</i>

376
00:19:08,783 --> 00:19:11,251
<i>optimize etmek için</i>
<i>ortamları</i>

377
00:19:11,686 --> 00:19:14,088
<i>çünkü beton</i>
<i>sürekli bir yüzeydir</i>

378
00:19:14,522 --> 00:19:16,858
<i>şuna eklenebilir</i>
<i>veya çıkarıldı</i>

379
00:19:16,991 --> 00:19:18,626
<i>fazla dikkat edilmeden.</i>

380
00:19:20,327 --> 00:19:22,362
<i>Ara sıra</i>
<i>kururken</i>

381
00:19:22,496 --> 00:19:26,834
<i>bir vandal ortaya çıkacak</i>
<i>ve iz bırakmaya çalışın.</i>

382
00:19:27,367 --> 00:19:29,302
<i>Genellikle bir addır</i>

383
00:19:29,436 --> 00:19:31,673
<i>bir aşk ilanı</i>

384
00:19:31,806 --> 00:19:34,842
<i>veya yaygın bir ifade</i>
<i>bunu herkes biliyor.</i>

385
00:19:35,543 --> 00:19:38,278
<i>Bu çok büyük bir diss</i>
<i>mülk sahiplerine</i>

386
00:19:38,913 --> 00:19:42,382
<i>ancak insan anlayabilir</i>
<i>baştan çıkarma</i>

387
00:19:42,517 --> 00:19:47,220
<i>bir şeyi kirletmek</i>
<i>çok düz, çok düz.</i>

388
00:19:48,388 --> 00:19:50,058
<i>Yani kuruduğunda</i>

389
00:19:50,190 --> 00:19:53,460
<i>genellikle her zaman vardır</i>
<i>bunu izleyen yerel bir adam</i>

390
00:19:53,961 --> 00:19:56,864
<i>çünkü polisleri tanıyorsunuz</i>
<i>bununla ilgili hiçbir şey yapmayacağım.</i>

391
00:19:58,298 --> 00:19:59,934
<i>Birisi pusula bile koymuş</i>

392
00:20:00,068 --> 00:20:01,736
<i>ortada</i>
<i>Queens Bulvarı</i>

393
00:20:01,869 --> 00:20:03,104
<i>bunu iddia ediyor</i>

394
00:20:03,236 --> 00:20:06,373
<i>coğrafi</i>
<i>New York şehrinin merkezi.</i>

395
00:20:06,507 --> 00:20:08,876
<i>Bu yakın bile değil</i>
<i>doğru olmaya</i>

396
00:20:09,010 --> 00:20:11,311
<i>ama kimse umursamıyor gibi görünüyor.</i>

397
00:20:12,780 --> 00:20:14,816
<i>Çünkü doğa bunu yapabilir</i>
<i>bakımı zor</i>

398
00:20:14,949 --> 00:20:16,951
<i>insanlar örtbas ediyor</i>
<i>ağaç alanlarının tamamı</i>

399
00:20:17,085 --> 00:20:20,454
<i>neredeyse imkansız hale getiriyor</i>
<i>bitkinin su alması için.</i>

400
00:20:20,588 --> 00:20:22,389
<i>Ayrıca onlar da doldurur</i>
<i>diğer boşluklar</i>

401
00:20:22,523 --> 00:20:24,458
<i>yakınlardadır.</i>

402
00:20:25,626 --> 00:20:27,227
<i>Bu aynı zamanda su baskınlarını daha da kötüleştirir</i>

403
00:20:27,360 --> 00:20:31,899
<i>çünkü yağmur suyu bunu yapamaz</i>
<i>toprağa daha uzun süre akar.</i>

404
00:20:33,233 --> 00:20:36,336
<i>Sakız kuş gibidir</i>
<i>insanların pisliği.</i>

405
00:20:37,004 --> 00:20:40,240
<i>İnsanların bir araya geldiği her yerde</i>
<i>sakız var.</i>

406
00:20:40,975 --> 00:20:43,177
<i>En yüksek konsantrasyon</i>
<i>sakız birikintilerinin</i>

407
00:20:43,310 --> 00:20:46,214
<i>geçiş noktalarında</i>
<i>bazı nedenlerden dolayı</i>

408
00:20:46,346 --> 00:20:49,650
<i>metro girişi gibi</i>
<i>veya bir şarküterinin ön tarafı.</i>

409
00:20:50,151 --> 00:20:52,319
<i>Hep böyle düşündün</i>
<i>insanlar sakızlarını tükürür</i>

410
00:20:52,452 --> 00:20:56,256
<i>tadı kaybolduğunda</i>
<i>ama bu açıklamıyor</i>

411
00:20:56,389 --> 00:21:00,027
<i>neden bu kadar çok insan onu atıyor</i>
<i>tam olarak aynı anda dışarıda</i>

412
00:21:00,161 --> 00:21:03,263
<i>yeni bir alana girmeden önce.</i>

413
00:21:04,165 --> 00:21:06,433
<i>Arabaya geçişte,</i>
<i>sürücüyü fark ettiniz</i>

414
00:21:06,567 --> 00:21:09,237
<i>genellikle tükürür</i>
<i>sipariş verirken sakız</i>

415
00:21:09,871 --> 00:21:12,540
<i>yolcu beklerken</i>
<i>sakızlarını tükürmek</i>

416
00:21:12,673 --> 00:21:15,743
<i>mümkün olan son noktaya kadar</i>
<i>teslim alma penceresinde ikinci</i>

417
00:21:15,877 --> 00:21:18,445
<i>yeni bir lezzetin olduğu yer</i>
<i>onlara sunulur.</i>

418
00:21:19,514 --> 00:21:23,184
<i>Fakat kimse bu konuda daha fazlasını bilmiyor</i>
<i>bu tek erkekten daha fazlası</i>

419
00:21:23,316 --> 00:21:25,385
<i>şu şehirde</i>
<i>ondan kurtulur.</i>

420
00:21:25,520 --> 00:21:27,755
İnsanlar tükürürler
ne olursa olsun sakız.

421
00:21:27,889 --> 00:21:29,190
Nerede oldukları umurlarında değil.

422
00:21:29,322 --> 00:21:33,127
Peki hiç gerçekten
sakızını tüküren birini gördün mü?

423
00:21:33,761 --> 00:21:34,729
Hayır.

424
00:21:35,263 --> 00:21:38,966
Yani yaptığımız şey geliyoruz
ve o sakızı buharlaştırıyoruz

425
00:21:39,100 --> 00:21:42,369
ve sana daha sonra göstereceğim
segmentte bunu nasıl yapıyoruz.

426
00:21:42,503 --> 00:21:44,872
Segment mi?
Bölüm...

427
00:21:46,174 --> 00:21:48,209
Sizce bu sorun
hiç gidecek mi?

428
00:21:49,911 --> 00:21:52,680
Sakız çiğnemeyi düşünmüyorum
hiç gitmeyecek.

429
00:21:53,514 --> 00:21:56,551
Mars hisse senetlerine dikkat edin

430
00:21:56,684 --> 00:21:58,719
çünkü eğer çiğniyorsan
sakız gider

431
00:21:58,853 --> 00:22:01,589
Mars'taki hisse senedi
ve birkaç şirket daha

432
00:22:01,722 --> 00:22:03,191
büyük bir düşüş yaşayacak.

433
00:22:03,323 --> 00:22:04,725
Ah, Mars gibi
şeker şirketi.

434
00:22:04,859 --> 00:22:05,893
Doğru.

435
00:22:06,493 --> 00:22:09,597
Sağ. Stok yok
gezegende.

436
00:22:13,067 --> 00:22:15,269
İşte,
Demek bu Gum Buster şarabı.

437
00:22:15,402 --> 00:22:19,372
- Vay.
- Ve bu şarabı özel olarak etiketliyoruz

438
00:22:19,507 --> 00:22:21,209
iyi müşterilerimiz için

439
00:22:21,341 --> 00:22:25,012
Noel için, Hanuka,
tatiller sırasında.

440
00:22:25,146 --> 00:22:26,614
Aslında çok iyi bir şarap.

441
00:22:26,747 --> 00:22:28,015
- Evet?
- Ve onu dağıttığımda

442
00:22:28,149 --> 00:22:29,150
"Harika bir şarap" diyorum.

443
00:22:29,283 --> 00:22:30,952
Tadı yok
sakız çiğnemek gibi."

444
00:22:31,085 --> 00:22:34,689
Ve insanlar gülümsüyor
ve şarap için bana teşekkür et.

445
00:22:47,467 --> 00:22:48,603
Burada bir sürü sakız var.

446
00:22:48,736 --> 00:22:50,370
- Harika bir yer, değil mi?
- Evet.

447
00:22:50,805 --> 00:22:53,473
Tam önünde
Bay Happy Deli'nin.

448
00:22:54,441 --> 00:22:56,043
Bunlar tüpler

449
00:22:57,011 --> 00:23:00,248
ve bu ünlü
pirinç fırça.

450
00:23:00,948 --> 00:23:04,384
Yani sadece patlayacağız
şunu içeri. Bunu içeri sok.

451
00:23:05,086 --> 00:23:06,287
İşte gidiyor. Hazır?

452
00:23:19,700 --> 00:23:21,035
Ve o sakız patladı.

453
00:23:32,513 --> 00:23:33,781
O sakız patladı.

454
00:23:34,849 --> 00:23:36,150
Denemek ister misin?

455
00:23:36,284 --> 00:23:37,351
- Ben?
- Evet.

456
00:23:40,521 --> 00:23:41,555
Sakız nereye gitti?

457
00:23:41,689 --> 00:23:43,357
Bozuldu.

458
00:23:49,196 --> 00:23:50,298
Bu kimin arabası?

459
00:23:53,301 --> 00:23:54,902
Bu senin araban mı?

460
00:23:55,036 --> 00:23:56,404
- Hayır.
-John:

461
00:23:56,537 --> 00:23:58,272
İnsanlar neden sakız çiğniyor?

462
00:24:00,875 --> 00:24:03,844
sigarayı bırakmayı düşünüyorum
sigara içmek.

463
00:24:05,478 --> 00:24:06,347
Muhtemelen.

464
00:24:07,480 --> 00:24:09,250
Birkaç satış konuşması toplantısına katıldınız

465
00:24:09,650 --> 00:24:12,186
<i>fakat şu ana kadar sahip olduğunuz materyal</i>

466
00:24:12,320 --> 00:24:14,322
<i>kimseyi gerçekten heyecanlandırmıyordu</i>

467
00:24:14,454 --> 00:24:16,424
<i>ve senin yeteneğinden şüphe ettiler</i>

468
00:24:16,557 --> 00:24:19,794
<i>uzun metrajlı bir filme dönüştürmek için.</i>

469
00:24:19,927 --> 00:24:21,829
<i>Ulaşmak</i>
<i>Geliştirmede belirli bir yer</i>

470
00:24:21,963 --> 00:24:23,731
<i>ve sana benziyor</i>
<i>arkadaşlar yola çıkmaya hazır</i>

471
00:24:23,864 --> 00:24:25,366
<i>yani geliştirme öyle değil</i>
<i>gerçekten önemli bir şey</i>

472
00:24:25,498 --> 00:24:27,735
<i>ilgilendiğiniz şey.</i>

473
00:24:27,868 --> 00:24:30,771
<i>Ve birkaç kişi</i>
<i>bu sana yardımcı oluyordu</i>

474
00:24:30,905 --> 00:24:34,508
<i>yalnızca ödeme alınırdı</i>
<i>film bir şekilde satılırsa.</i>

475
00:24:35,910 --> 00:24:38,846
<i>Ve hissettiğin suçluluk duygusu</i>
<i>arkadaşlara sorduğun için</i>

476
00:24:38,980 --> 00:24:41,315
<i>bu kadar büyük bir şey için</i>
<i>iyilik çok ağırdır</i>

477
00:24:41,449 --> 00:24:44,552
<i>neredeyse başarıyor</i>
<i>çalışması imkansız</i>

478
00:24:44,685 --> 00:24:46,220
<i>alıştığınız şekilde.</i>

479
00:24:49,590 --> 00:24:51,559
<i>Ama baktığınızda</i>
<i>New York civarında</i>

480
00:24:52,126 --> 00:24:54,862
<i>oradaymış gibi görünüyor</i>
<i>filmler finanse ediliyor mu</i>

481
00:24:55,763 --> 00:25:00,034
<i>ama yalnızca seni götürürlerse</i>
<i>farklı bir zamana ve yere.</i>

482
00:25:00,935 --> 00:25:03,304
<i>Ve hissedebiliyordunuz</i>
<i>sektör sana gülüyor</i>

483
00:25:03,437 --> 00:25:06,674
<i>sahip olmadığın için</i>
<i>bir senaryo veya olay örgüsü</i>

484
00:25:06,807 --> 00:25:10,378
<i>veya komik kostümler giyen aktörler.</i>

485
00:25:11,812 --> 00:25:14,515
<i>İzlemesi rahatlatıcı</i>
<i>nostaljik vizyonlar</i>

486
00:25:14,648 --> 00:25:17,518
<i>artık var olmayan bir şehrin</i>

487
00:25:18,919 --> 00:25:20,921
<i>ama öyle görünüyor ki</i>
<i>çoğunlukla daha fazla para harcar</i>

488
00:25:21,055 --> 00:25:22,890
<i>bir şeyleri yeniden yaratmak</i>
<i>özlediğimizi</i>

489
00:25:23,424 --> 00:25:25,626
<i>gerçekten denemektense</i>
<i>korumak</i>

490
00:25:25,760 --> 00:25:27,895
<i>şu anda kaybolan şey.</i>

491
00:25:32,266 --> 00:25:35,569
<i>Hallmark filmlerinin çoğu settedir</i>
<i>kurgusal ortamlarda</i>

492
00:25:35,703 --> 00:25:38,773
<i>izleyicilerin hayal kurduğu</i>
<i>bir gün yaşamak hakkında.</i>

493
00:25:39,508 --> 00:25:43,177
<i>Ama Hallmark'ın bulunduğu yer burasıdır</i>
<i>filmler aslında filme alınır.</i>

494
00:25:44,211 --> 00:25:48,249
<i>Ortada bir ses sahnesinde</i>
<i>bir endüstri parkının</i>

495
00:25:48,382 --> 00:25:51,352
<i>ABD'nin tam üzerinde</i>
<i>Kanada'daki sınır.</i>

496
00:25:55,456 --> 00:25:56,357
Hallmark çalışanı:

497
00:26:00,661 --> 00:26:03,532
<i>Koridorlar kaplıdır</i>
<i>yapımların posterleriyle</i>

498
00:26:03,664 --> 00:26:05,866
<i>burada çekildiler</i>
<i>yıllar geçtikçe.</i>

499
00:26:06,400 --> 00:26:08,602
<i>Birçoğu</i>
<i>Noel ama...</i>

500
00:26:08,736 --> 00:26:11,506
<i>genişliyor gibi görünüyor</i>
<i>diğer tatillere de.</i>

501
00:26:12,440 --> 00:26:16,010
<i>Sözde hindi düşüşü</i>
<i>ayrıldığınız zamandır</i>

502
00:26:16,143 --> 00:26:19,380
<i>bu sırada erkek arkadaşınızla</i>
<i>Okula Şükran Günü tatili.</i>

503
00:26:21,182 --> 00:26:23,350
<i>Orada bulunan ekip</i>
<i>yapımlar arasında</i>

504
00:26:23,484 --> 00:26:26,353
<i>ama şükürler olsun ki</i>
<i>yönetmen yardımcısı</i>

505
00:26:26,487 --> 00:26:28,689
<i>bir anım oldu</i>
<i>seninle konuşmak için.</i>

506
00:26:28,823 --> 00:26:32,193
Eğer yukarıya bakarsan
ve bütün bu koridorun aşağısında

507
00:26:32,326 --> 00:26:34,728
bu tabelaların neredeyse tamamı

508
00:26:35,229 --> 00:26:39,200
Hallmark'larda kullanılır
veya gerilim filmleri.

509
00:26:40,801 --> 00:26:42,970
En az iki tanesi üzerinde çalıştım

510
00:26:43,104 --> 00:26:47,274
tatil nerede
iri parça bir dul

511
00:26:47,842 --> 00:26:50,411
ve sevmeyi öğreniyorum
yine onun yayının bir parçası.

512
00:26:57,485 --> 00:26:58,652
Büyük bir ağaç mı yapıyorsun?

513
00:26:58,786 --> 00:27:00,654
- Evet.
- Vay. Serin.

514
00:27:01,088 --> 00:27:02,189
Hallmark ilginç.

515
00:27:02,323 --> 00:27:05,126
Onlar tek kablo
devam ettiği ağ

516
00:27:05,259 --> 00:27:07,094
izleyici sayısını artırmak

517
00:27:07,862 --> 00:27:10,731
kablonun geri kalanı ise
bir nevi ölmektir.

518
00:27:11,132 --> 00:27:13,434
Ne yaparsak aynısını söyleriz
hikaye tekrar tekrar.

519
00:27:13,568 --> 00:27:15,469
Durulama gibi, tekrar ediyorum.

520
00:27:15,604 --> 00:27:17,171
Biz, hepimiz bu binadayız

521
00:27:17,304 --> 00:27:20,509
anlatmaya devam et
aynı oğlan kızla tanışıyor hikayesi.

522
00:27:21,142 --> 00:27:22,877
- Bir döngüde.
- Tekrar tekrar.

523
00:27:24,778 --> 00:27:26,847
<i>Bir yarış var</i>
<i>koşucuların bulunduğu New York'ta</i>

524
00:27:26,981 --> 00:27:29,518
<i>aynı bloğu daire içine alın</i>
<i>Jamaika, Queens'te</i>

525
00:27:29,650 --> 00:27:36,090
<i>3.100 mil boyunca ve sürer</i>
<i>52 gün boyunca.</i>

526
00:27:36,525 --> 00:27:39,960
<i>Sabah 6'dan itibaren koşuyorlar.</i>
<i>her gün gece yarısına kadar</i>

527
00:27:40,529 --> 00:27:42,963
<i>ve karavanlarda uyuyun</i>
<i>yakında.</i>

528
00:27:44,431 --> 00:27:47,301
Bayanlar ve baylar,
28. baskıya hoş geldiniz

529
00:27:47,434 --> 00:27:50,037
Sri Chinmoy'un
Kendini Aşma

530
00:27:50,171 --> 00:27:51,573
3100 Mil Yarışı.

531
00:27:52,439 --> 00:27:56,810
Bu yıl 12 koşucumuz var
11 farklı ülkeden

532
00:27:57,945 --> 00:28:00,981
5.000'e ulaşmayı denemek

533
00:28:02,917 --> 00:28:04,852
ötesinde turlar.

534
00:28:06,120 --> 00:28:08,590
<i>Yarıştan önce</i>
<i>bir dakikalık saygı duruşunda bulunurlar</i>

535
00:28:08,722 --> 00:28:11,492
<i>merhum Sri Chinmoy'u onurlandırmak için</i>

536
00:28:11,992 --> 00:28:15,496
<i>ortaya çıkan maneviyatçı</i>
<i>başlangıçta bu fikirle.</i>

537
00:28:16,063 --> 00:28:19,833
Üç, iki, bir. Gitmek!

538
00:28:28,677 --> 00:28:30,077
<i>Bir orduları var</i>
<i>öğrencilerin</i>

539
00:28:30,211 --> 00:28:32,681
<i>her turu kaydeden</i>

540
00:28:32,813 --> 00:28:36,685
<i>ve sürekli bir şeyler üreten bir şef</i>
<i>ev yapımı yiyecek tedariği.</i>

541
00:28:38,919 --> 00:28:41,188
<i>Hatta hepsini işaretliyorlar</i>
<i>kaldırımın bazı kısımlarından</i>

542
00:28:41,322 --> 00:28:44,825
<i>hasarlı veya düzgün olmayan</i>
<i>parlak sarı bantlı.</i>

543
00:28:45,492 --> 00:28:47,928
<i>En küçük yama işi bile.</i>

544
00:28:48,329 --> 00:28:51,498
<i>Bu çoğunlukla tamamen sizsiniz</i>
<i>52 gün boyunca bakın</i>

545
00:28:52,299 --> 00:28:55,903
<i>ve hatta sahipler</i>
<i>onları neşelendirecek bir koro.</i>

546
00:29:17,324 --> 00:29:19,760
<i>Burada bir inanç var</i>
<i>yeterince zaman ayırırsanız</i>

547
00:29:19,893 --> 00:29:22,496
<i>bu materyalde</i>
<i>başaracaksınız</i>

548
00:29:22,631 --> 00:29:24,898
<i>bir tür</i>
<i>kendini aşma.</i>

549
00:29:27,901 --> 00:29:31,272
<i>Ancak durum hâlâ belirsiz</i>
<i>neden somut</i>

550
00:29:31,405 --> 00:29:33,608
<i>tercih edilen yüzeydi.</i>

551
00:29:34,576 --> 00:29:35,843
Bunun hakkında ne düşünüyorsun?

552
00:29:35,976 --> 00:29:37,545
Koşmak iyidir,
bu iyi bir egzersiz

553
00:29:37,679 --> 00:29:39,681
ama bilmek istiyorum
eğer maaş alıyorlarsa.

554
00:29:40,381 --> 00:29:41,549
sanmıyorum
maaş alıyorlar.

555
00:29:42,816 --> 00:29:45,754
Sormak istediğim soru
kiralarını nasıl ödeyeceklerdi?

556
00:29:46,220 --> 00:29:47,388
Nasıl yemek yerlerdi?

557
00:29:47,522 --> 00:29:50,424
Biliyorsun, ödemelisin
Amerika'da kiralık, biliyorsun

558
00:29:50,558 --> 00:29:54,161
ve eğer bir evin varsa,
ipotek ödemek zorundasın.

559
00:29:54,729 --> 00:29:56,631
Peki nasıl hayatta kalacaklardı?

560
00:29:57,064 --> 00:29:58,799
Biraz olmalı
orada fayda var.

561
00:29:59,199 --> 00:30:01,101
Hadi oraya gidelim ve
öğren.

562
00:30:01,235 --> 00:30:03,170
Belki manevidir?

563
00:30:03,772 --> 00:30:06,373
Ruhsal olabilir
ama yine de dediği gibi

564
00:30:06,508 --> 00:30:10,844
6'dan itibaren buradasın
sabah saat 12'ye kadar

565
00:30:10,978 --> 00:30:16,150
yani arada, içinde yok
iş için arada, biliyor musun?

566
00:30:16,283 --> 00:30:17,318
hiç düşündün mü

567
00:30:17,451 --> 00:30:18,520
çok fazla var
Şehirde beton mu?

568
00:30:19,186 --> 00:30:21,221
HAYIR! Hayır.

569
00:30:21,355 --> 00:30:22,657
sanırım var
çok sayıda bina,

570
00:30:22,791 --> 00:30:23,658
Sana bu kadarını söylüyorum.

571
00:30:23,792 --> 00:30:26,026
- Hayır.
- Çok sayıda yüksek bina.

572
00:30:26,460 --> 00:30:28,128
Çok fazla insanımız var
işte böyle oldu.

573
00:30:28,262 --> 00:30:30,130
Mm-hmm. Bir sürü insan.

574
00:30:32,032 --> 00:30:33,635
<i>Yapabilirsin</i>
<i>şüpheli olmayı anlayın</i>

575
00:30:33,768 --> 00:30:36,604
<i>olmayan birinin</i>
<i>daireler halinde yürüme işi</i>

576
00:30:36,738 --> 00:30:38,773
<i>bir lise civarında</i>
<i>iki ay boyunca.</i>

577
00:30:39,940 --> 00:30:43,210
<i>Ama güzel olmalı</i>
<i>manevi bir lidere sahip olmak</i>

578
00:30:43,344 --> 00:30:45,179
<i>size ne yapacağınızı söylemek için</i>

579
00:30:46,246 --> 00:30:49,751
<i>çünkü aksi takdirde bunu yapardınız</i>
<i>sadece çözmem gerekiyor</i>

580
00:30:49,883 --> 00:30:52,152
<i>günler nasıl doldurulur</i>
<i>kendi başına.</i>

581
00:30:53,187 --> 00:30:56,190
<i>Ve öyle olması da zor değil</i>
<i>cesaretini kırmak</i>

582
00:30:56,323 --> 00:30:59,093
<i>denediğinde</i>
<i>yeni bir şey çıktı.</i>

583
00:31:13,808 --> 00:31:15,810
<i>En eskisi</i>
<i>Amerika'daki beton cadde</i>

584
00:31:15,943 --> 00:31:17,878
<i>aslında Ohio'da.</i>

585
00:31:18,011 --> 00:31:19,880
<i>1891'de inşa edilmiştir</i>

586
00:31:20,013 --> 00:31:22,650
<i>bunun anlamı şudur:</i>
<i>neredeyse tüm insanlık tarihi</i>

587
00:31:22,784 --> 00:31:24,619
<i>olmadı</i>
<i>herhangi bir beton</i>

588
00:31:24,753 --> 00:31:26,788
<i>yaklaşık 100 yıl öncesine kadar.</i>

589
00:31:27,622 --> 00:31:31,125
Peki, sokak inşa edildi
1891, 1893'te.

590
00:31:31,258 --> 00:31:34,629
Yaklaşık %60'ı hala duruyor
orijinal beton.

591
00:31:34,763 --> 00:31:38,298
George Bartholomew,
arkamdaki heykel kim

592
00:31:38,432 --> 00:31:41,770
bir formül buldu
dayanabileceğini düşündüğü

593
00:31:41,902 --> 00:31:43,705
at arabası trafiğine.

594
00:31:43,838 --> 00:31:48,342
Birkaç yıl önce eklemiştik
kemer çünkü yine

595
00:31:48,475 --> 00:31:49,943
burası turistik bir yer

596
00:31:50,077 --> 00:31:51,513
ama biz de
tarihiyle gurur duyuyor.

597
00:31:52,379 --> 00:31:54,148
<i>Gururuna rağmen</i>
<i>hissediyorlar</i>

598
00:31:54,281 --> 00:31:56,684
<i>beton</i>
<i>berbat bir durumdaydı.</i>

599
00:31:56,818 --> 00:31:59,920
<i>Öyleymiş gibi görünüyor</i>
<i>yıllar içinde pek çok düzeltme yapıldı</i>

600
00:32:00,588 --> 00:32:03,625
<i>ve daha çok benziyor</i>
<i>ne kadar kötü durumda olduğumuzu gösteren bir anıt</i>

601
00:32:03,758 --> 00:32:07,027
<i>bu malzeme dayanıyor</i>
<i>her şeyden çok.</i>

602
00:32:07,862 --> 00:32:09,229
<i>Sürücü kursu bile var</i>

603
00:32:09,363 --> 00:32:13,233
<i>en eski betonu kullanan</i>
<i>eğitim alanı olarak sokak.</i>

604
00:32:13,367 --> 00:32:16,638
1891, ilk
Amerika'da beton sokak.

605
00:32:16,771 --> 00:32:18,372
Yeniden yapılması gerekiyor.

606
00:32:18,506 --> 00:32:20,474
Evet, öyle değil
çok iyi görünüyorsun.

607
00:32:20,608 --> 00:32:23,812
- Mm-mm, evet, tüm bu mağazalar--
- Bu sokakta ne var?

608
00:32:23,944 --> 00:32:25,946
- ve eşyalar burada.
- Bir Koca Ayak var

609
00:32:26,079 --> 00:32:26,947
sokakta.

610
00:32:28,248 --> 00:32:31,185
Bellefontaine
hızla büyüyor.

611
00:32:31,318 --> 00:32:32,319
- Gerçekten mi?
- Koyuyorlar

612
00:32:32,453 --> 00:32:34,388
tamamen yeni bir alt bölüm
güzel evlerin

613
00:32:34,522 --> 00:32:36,691
orada ve her şeyde.

614
00:32:36,825 --> 00:32:40,060
Tamam, gelmeden hemen önce
demiryolu yoluna

615
00:32:40,695 --> 00:32:42,229
sağa döneceksin

616
00:32:42,362 --> 00:32:44,998
ve bu en kısası
Amerika'da bir sokak.

617
00:32:54,141 --> 00:32:55,543
Bu en yüksek
Ohio'daki nokta.

618
00:32:55,677 --> 00:32:56,711
- Evet.
- Gerçekten mi?

619
00:32:56,845 --> 00:32:58,979
Bu en yüksek
Ohio'da bir nokta mı?

620
00:32:59,112 --> 00:33:00,414
- Evet.
- Evet öyle.

621
00:33:01,482 --> 00:33:02,650
Buna inanamıyorum.

622
00:33:03,250 --> 00:33:04,418
Bir direksiyon aldım.

623
00:33:04,552 --> 00:33:06,888
Biraz eski sahtem var
pil burada.

624
00:33:07,020 --> 00:33:09,891
Pilinizi nasıl bağlayabilirsiniz?
eğer birinin üzerinden atlıyorsan.

625
00:33:10,324 --> 00:33:12,927
- Ah...
- Bütün bu tür şeyler.

626
00:33:13,060 --> 00:33:15,996
Ve bu temelde,
tam burada

627
00:33:16,396 --> 00:33:19,299
yaptığımız yer burası
eğitimimizin çoğunu.

628
00:33:30,110 --> 00:33:33,080
<i>Gençler temsil ediyor</i>
<i>ABD nüfusunun %10'u</i>

629
00:33:33,213 --> 00:33:35,617
<i>ancak %14'ünü oluşturuyor</i>
<i>Trafikte ölenlerin sayısı.</i>

630
00:33:38,085 --> 00:33:39,587
<i>Falan, falan, falan, değil mi?</i>

631
00:33:39,721 --> 00:33:41,689
Evet. Zor.

632
00:33:42,690 --> 00:33:45,359
buna karşı bağışıklığım var
Çünkü onu her ay görüyorum.

633
00:33:50,264 --> 00:33:51,833
<i>Videoların üstünde</i>

634
00:33:51,966 --> 00:33:54,201
<i>insanları bile var</i>
<i>sınıfa gel</i>

635
00:33:54,334 --> 00:33:57,605
<i>tehlikeler hakkında konuşmak için</i>
<i>otoyol trafiğinin.</i>

636
00:33:58,038 --> 00:34:00,742
Kocam Frank

637
00:34:01,943 --> 00:34:04,378
gerçekten ciddi bir durumla karşılaştım
motosiklet kazası.

638
00:34:04,512 --> 00:34:07,615
O yoldaydı
bir arkadaşının dükkanına

639
00:34:07,749 --> 00:34:10,919
ve bir araba geçti
merkez çizgisi

640
00:34:11,051 --> 00:34:14,589
ve o tam yerindeydi
bu araba bunu nerede yaptı

641
00:34:14,722 --> 00:34:15,924
ve ona kafadan vurdum.

642
00:34:16,056 --> 00:34:17,659
O bir müzisyen miydi?

643
00:34:17,792 --> 00:34:19,027
Öyleydi, evet.

644
00:34:19,159 --> 00:34:23,463
O dövme,
sol baldırındaydı.

645
00:34:24,097 --> 00:34:25,132
Bu onun derisi.

646
00:34:25,265 --> 00:34:29,202
Ve eğer yakından bakarsanız,
gözenekler gibi görebilirsiniz.

647
00:34:29,336 --> 00:34:31,305
Öyle görünüyor ki
deri yırtılarak açılıyor.

648
00:34:31,438 --> 00:34:33,708
İçini görebiliyordun
ve biyonik gibi

649
00:34:33,841 --> 00:34:35,409
Terminatör tarzı bir şey.

650
00:34:35,543 --> 00:34:37,011
Biliyor musun, bu çok hoş
çünkü alıyorsun

651
00:34:37,144 --> 00:34:40,715
bu gerçek parça
bu kişinin.

652
00:34:40,848 --> 00:34:42,951
Bu gerçekten
harika bir hediye.

653
00:34:43,818 --> 00:34:45,419
Yani benim adım Kyle Sherwood.

654
00:34:46,286 --> 00:34:49,489
Kurucularından biriyim
Mürekkebimi Sonsuza Kadar Kurtar şirketi

655
00:34:49,624 --> 00:34:51,893
koruma konusunda uzmanlaşmış

656
00:34:52,026 --> 00:34:54,261
sevdiğinizin dövmeleri
sen öldükten sonra.

657
00:34:54,394 --> 00:34:59,499
Her parçanın kendine ait
ona eklenen benzersiz bir hikaye,

658
00:34:59,901 --> 00:35:01,234
ve bu biraz eğlenceli

659
00:35:01,368 --> 00:35:05,172
hikayeleri paylaşmak
dövmelerden.

660
00:35:05,305 --> 00:35:06,841
aldın mı
bu işe

661
00:35:06,975 --> 00:35:09,978
cenaze endüstrisinden
yoksa dövme endüstrisi mi?

662
00:35:10,377 --> 00:35:13,413
Yani bu bir kombinasyondu
sanata olan aşkımdan

663
00:35:13,548 --> 00:35:18,151
dövmelere olan aşkım,
aynı zamanda bir nevi tanıma

664
00:35:18,285 --> 00:35:20,320
trendler
cenaze endüstrisinde.

665
00:35:20,454 --> 00:35:21,589
Vay.

666
00:35:21,723 --> 00:35:22,757
Peki sen nesin
buraya bakıyorum

667
00:35:22,890 --> 00:35:26,226
arkamız mı var
parça ve kollar.

668
00:35:27,095 --> 00:35:30,598
Burada iki bacak parçamız var.

669
00:35:30,732 --> 00:35:33,067
Peki hangi kısım
Bu dövme vücudun neresindeydi?

670
00:35:33,200 --> 00:35:35,069
Bunun bir parçası olduğuna inanıyorum
bir önkol.

671
00:35:35,202 --> 00:35:37,038
Bu neredeydi
küçük şeytan nereli?

672
00:35:37,505 --> 00:35:39,306
Bilirsin,
bunu bilmiyorum.

673
00:35:39,439 --> 00:35:43,243
Buradaki adam,
o orijinal...

674
00:35:44,378 --> 00:35:45,947
- Kıdemli kıdemli mi?
- Evet.

675
00:35:46,080 --> 00:35:50,484
O, "Ortalama Gen" olarak biliniyordu
Mumyalama Makinesi."

676
00:35:50,985 --> 00:35:52,654
Bu "Ortalama Gen
Mumyalama Makinesi mi?"

677
00:35:52,787 --> 00:35:55,422
"Gene demek
Mumyalama Makinesi." Bu...

678
00:35:55,556 --> 00:35:56,758
Pek kötü niyetli görünmüyor.

679
00:35:56,891 --> 00:35:58,026
Hayır, değil.

680
00:35:58,258 --> 00:36:00,260
Ben sadece bunlardan biri olduğunu düşünüyorum
kafiyeli olduğu şeyler.

681
00:36:00,394 --> 00:36:02,162
Aslında mumyaladı
Şef Boyardee.

682
00:36:02,764 --> 00:36:03,998
Şef Boyardee
gerçek bir erkek miydi?

683
00:36:04,132 --> 00:36:07,602
Evet, yani büyükbabam
onu mumyalamam lazım.

684
00:36:07,735 --> 00:36:10,203
Bekle,
Şef Boyardee nereye gömüldü?

685
00:36:11,739 --> 00:36:15,375
Lakeview'de olabilir.
bekle.

686
00:36:18,211 --> 00:36:19,179
Hey.

687
00:36:20,280 --> 00:36:21,949
Nerede olduğunu biliyor musun?
Şef Boyardee gömüldü mü?

688
00:36:26,386 --> 00:36:28,122
Hiç var mı
saklamayacağınız dövmeler mi?

689
00:36:28,756 --> 00:36:31,659
En çok kim var
ünlü dövme

690
00:36:31,793 --> 00:36:35,730
en basiti
gezegendeki dövme

691
00:36:35,863 --> 00:36:39,499
ama eğer onu görürsen,
herkes biliyor mu?

692
00:36:39,634 --> 00:36:41,201
-Charles Manson.
- İşte buyurun.

693
00:36:41,803 --> 00:36:42,670
Tam orada.

694
00:36:43,071 --> 00:36:45,039
Vay. Bekle,
birisi sana sordu

695
00:36:45,173 --> 00:36:46,874
Charles'ı korumak için
Manson'ın dövmesi mi?

696
00:36:47,008 --> 00:36:49,610
- Biz şunu konuşuyorduk...
- Dolambaçlı bir şekilde.

697
00:36:49,744 --> 00:36:52,212
Dövme kongresindeydik.

698
00:36:52,345 --> 00:36:57,585
Ama bu aynı zamanda seni
ilginç bir konumda

699
00:36:58,019 --> 00:37:01,823
çünkü yine
tarihsel önemi

700
00:37:01,956 --> 00:37:04,125
dövmenin kendisi.

701
00:37:04,726 --> 00:37:08,796
Ancak dövme ne
koruyacağın anlamına mı geliyor

702
00:37:08,930 --> 00:37:12,867
- açıkçası zor bir şey.
-Charles Manson.

703
00:37:14,736 --> 00:37:18,206
<i>Belki koruyor</i>
<i>işler daha karmaşık</i>

704
00:37:18,338 --> 00:37:22,442
<i>göründüğünden ve ne</i>
<i>kesinlikle korunmalı</i>

705
00:37:22,577 --> 00:37:26,080
<i>her zaman özneldir</i>
<i>karar.</i>

706
00:37:27,582 --> 00:37:30,417
<i>Altta bir parça kir vardı</i>
<i>Bed-Stuy'da bir yangın musluğu</i>

707
00:37:30,551 --> 00:37:33,755
<i>yerel halkın karar vermesi</i>
<i>akvaryuma dönüşmek</i>

708
00:37:33,888 --> 00:37:35,923
<i>herkesin keyif alması için.</i>

709
00:37:36,057 --> 00:37:37,225
Bir şey yaptık...

710
00:37:37,357 --> 00:37:39,392
bir şey aldık
hiçbir şeyden bir şeye

711
00:37:41,596 --> 00:37:44,098
Yaşadığımız yeri geliştirmek için.

712
00:37:45,800 --> 00:37:47,802
<i>Ama sonra bir gün,</i>
<i>şehir geldi</i>

713
00:37:47,935 --> 00:37:50,571
<i>ve deliği doldurdum</i>
<i>betonla.</i>

714
00:37:51,606 --> 00:37:55,275
<i>Ve insanlar siyah giyiyordu</i>
<i>kaybın acısını çekecek giysiler</i>

715
00:37:55,408 --> 00:37:57,745
<i>Ölen balıklardan</i>
<i>süreçte.</i>

716
00:37:59,446 --> 00:38:01,048
<i>SoHo'da bir bahçe var</i>

717
00:38:01,481 --> 00:38:03,618
<i>tehdit altındaydı</i>
<i>yakın zamanda tahliye edildi</i>

718
00:38:04,384 --> 00:38:05,853
<i>çünkü şehir</i>
<i>araziyi istiyordu</i>

719
00:38:05,987 --> 00:38:09,257
<i>uygun fiyatlı ürünler oluşturmak</i>
<i>yaşlılar için konut.</i>

720
00:38:10,490 --> 00:38:14,095
<i>Ve iyi olmasına rağmen</i>
<i>teklifin amacı</i>

721
00:38:14,729 --> 00:38:16,731
<i>insanlar hâlâ gösterdi</i>
<i>protesto etmek için</i>

722
00:38:17,430 --> 00:38:19,667
<i>ve bahçeyi hızla koruyun</i>

723
00:38:19,801 --> 00:38:22,236
<i>herhangi bir malzemeyi kullanarak</i>
<i>vardı.</i>

724
00:38:23,037 --> 00:38:25,173
Biz bir
bahçe için yoğun zaman.

725
00:38:25,305 --> 00:38:26,874
Her şeyi yapacağız
yapabileceğimiz

726
00:38:27,008 --> 00:38:29,309
son ana kadar.

727
00:38:29,442 --> 00:38:31,112
Bahçeyi kurtar.

728
00:38:32,312 --> 00:38:34,115
Bahçeyi kurtarın!

729
00:38:34,582 --> 00:38:37,484
<i>Ve bir tane daha var</i>
<i>Brooklyn'de yeşil alan</i>

730
00:38:37,618 --> 00:38:39,654
<i>Tony Hawk bunu denedi</i>

731
00:38:39,787 --> 00:38:42,256
<i>patene dönüşmek</i>
<i>yıllardır park</i>

732
00:38:42,389 --> 00:38:45,693
<i>insanlara neden olan</i>
<i>bir etkinliğin dışında protesto etmek</i>

733
00:38:45,827 --> 00:38:48,129
<i>yaşıyordu</i>
<i>Rodney Mullen'la birlikte.</i>

734
00:39:14,288 --> 00:39:17,758
bir şeye giremezsin
topluluk ve biliyorsun

735
00:39:17,892 --> 00:39:21,494
beyaz oğlan işini yap,
ve biliyorsun, onu döşe

736
00:39:21,629 --> 00:39:24,866
ve bizimle iyi şanslar
ve sen bize en iyisini umuyorsun.

737
00:39:24,999 --> 00:39:28,336
Umarım onun en iyisi olur çünkü ben
umarım benim için en iyisini umuyordur.

738
00:39:28,836 --> 00:39:33,074
Kaykay parklarında bu yarı var
boruya benzeyen kabuklar

739
00:39:33,207 --> 00:39:34,942
sanırım aradılar
yarım borudur.

740
00:39:35,076 --> 00:39:39,412
Ve sanırım bu yapıldı
belki seramik fayanslardan.

741
00:39:39,547 --> 00:39:40,882
- Hayır, hayır, hayır.
- Ya da belki de yapılmıştır

742
00:39:41,015 --> 00:39:42,016
betondan.

743
00:39:42,149 --> 00:39:43,317
ne olduğunu bilmiyorum
yapılmış.

744
00:39:43,450 --> 00:39:45,953
Oğlumuz kaykaycı.
Biz park içiniz

745
00:39:46,087 --> 00:39:49,590
ama 40.000 dökülmüyor
metrekare çimento

746
00:39:49,724 --> 00:39:53,794
küçük yeşil parkımızın üzerinde,
ki bu çok büyük değil.

747
00:39:53,928 --> 00:39:56,030
Biliyor musun, çok şey var
Brooklyn'deki diğer yerlerin

748
00:39:56,163 --> 00:39:57,598
bunu nerede yapabilirsin?

749
00:39:58,566 --> 00:40:01,235
<i>Protestocular</i>
<i>çok tutkuluyduk</i>

750
00:40:01,369 --> 00:40:04,906
<i>ama öyle görünüyor</i>
<i>sorun daha ileri gidemezdi</i>

751
00:40:05,039 --> 00:40:07,308
<i>herhangi bir patencinin aklından.</i>

752
00:40:08,042 --> 00:40:09,076
Mesela hiç düşündün mü

753
00:40:09,210 --> 00:40:10,745
çok fazla var
Şehirde beton mu?

754
00:40:11,679 --> 00:40:15,216
Yani, gerçekten düşünmüyorum
bunun gibi beton hakkında.

755
00:40:18,019 --> 00:40:19,086
<i>Bir yerde yaşıyorsunuz</i>

756
00:40:19,220 --> 00:40:20,955
<i>tarihsel olarak</i>
<i>belirlenen mahalle</i>

757
00:40:21,689 --> 00:40:23,958
<i>bu yüzden</i>
<i>tüm sokak tabelaları kahverengidir.</i>

758
00:40:24,926 --> 00:40:26,827
<i>Yakın zamanda yırttılar</i>
<i>kaldırımın çoğu</i>

759
00:40:26,961 --> 00:40:30,197
<i>dairenizin dışında</i>
<i>yeni bir gaz hattı kurmak için.</i>

760
00:40:30,831 --> 00:40:32,967
<i>Ama döktüklerinde</i>
<i>tüm yeni şeyler</i>

761
00:40:33,401 --> 00:40:35,836
<i>yanlışlıkla kullandılar</i>
<i>beyaz beton</i>

762
00:40:35,970 --> 00:40:37,939
<i>ki bu değil</i>
<i>tarihsel olarak doğru.</i>

763
00:40:38,438 --> 00:40:40,508
<i>Bu yüzden gelmeleri gerekiyordu</i>
<i>bir hafta sonra tekrar</i>

764
00:40:40,641 --> 00:40:44,879
<i>her şeyi yeniden yırtıp atmak ve</i>
<i>gri betonla değiştirin.</i>

765
00:40:46,013 --> 00:40:49,016
<i>Ve bloğunuz olmasına rağmen</i>
<i>artık daha doğru görünüyor</i>

766
00:40:49,150 --> 00:40:54,655
<i>tüm maskaralık sadece hissettirdi</i>
<i>büyük bir malzeme israfı gibi.</i>

767
00:41:03,130 --> 00:41:05,766
Bir yaz önce ne yaşadık
çimento kıtlığı dediler.

768
00:41:05,900 --> 00:41:07,935
Yeterince yapamadılar
Yeterince hızlı çimento...

769
00:41:08,402 --> 00:41:11,205
- Ülke çapında.
- tükendiği için.

770
00:41:11,339 --> 00:41:12,406
- Gerçekten mi?
- Evet.

771
00:41:14,241 --> 00:41:15,509
Biraz alabilirsin
bir gün beton

772
00:41:15,643 --> 00:41:16,610
ve o zaman yapamayabilirsin
onu alabilmek

773
00:41:16,744 --> 00:41:18,212
dört ya da beş gün boyunca.

774
00:41:18,346 --> 00:41:21,749
Ve bu değildi
sadece bizim bölgemizde

775
00:41:21,882 --> 00:41:22,883
bu her yerdeydi.

776
00:41:23,017 --> 00:41:24,051
Bunların hepsi bitmişti
Amerika Birleşik Devletleri.

777
00:41:24,185 --> 00:41:27,121
Nakliye yapıyorlardı
yurt dışında çok sayıda çimento

778
00:41:27,254 --> 00:41:29,523
ve Çin sanırım
çoğunu aldım.

779
00:41:29,657 --> 00:41:32,159
Daha yaşlı gibi görünüyor
beton daha güçlüdür

780
00:41:32,293 --> 00:41:34,228
yeni betondan daha
Bunu söyleyeceğim.

781
00:41:34,362 --> 00:41:35,696
Evet. Sağ.

782
00:41:35,830 --> 00:41:38,232
ne düşünüyorsun
buna katkıda bulunuyor mu?

783
00:41:38,366 --> 00:41:39,667
Daha fazla çimento kullandıklarını düşünüyorum

784
00:41:39,800 --> 00:41:42,436
geri döndüğümde
eskiden daha ucuzdu.

785
00:41:42,570 --> 00:41:44,672
Bence yaparlar
başına daha fazla çimento koyun.

786
00:41:44,805 --> 00:41:46,874
Ve sonra da öyleydi
birçok kez el yapımı.

787
00:41:47,008 --> 00:41:49,810
Mesela bizim yaptığımız şeyler
dökülen yırtığı çıkar

788
00:41:49,944 --> 00:41:52,113
60'lar gibi ve
50'ler daha güçlüydü.

789
00:41:52,246 --> 00:41:53,848
Ben olaya şöyle bakıyorum.

790
00:41:54,348 --> 00:41:57,718
O arabayı istemiyorlar
50 yıl dayanacak.

791
00:41:58,119 --> 00:41:59,987
Giyilmesini istiyorlar
dışarı çıkın ve yeniden yapın.

792
00:42:00,121 --> 00:42:01,622
Bu sadece yol
öyle şeyler.

793
00:42:01,756 --> 00:42:03,391
Bir şeyleri saklamak istiyorlar
gidiyor ve inşa ediyorum

794
00:42:03,524 --> 00:42:05,359
ve şeyleri içeride tut
bir daire, biliyor musun?

795
00:42:05,493 --> 00:42:08,329
öyle bir şey bilmiyorum
sonsuza kadar sürer, öyle mi?

796
00:42:08,763 --> 00:42:10,431
Belki bir mezar taşı.
İşte bu.

797
00:42:11,632 --> 00:42:14,835
Kolay para diyoruz.
İşte buyurun.

798
00:42:14,969 --> 00:42:16,604
Şimdi yapmamız gereken
formları çekin.

799
00:42:17,338 --> 00:42:18,739
Bu muhteşem görünüyor.

800
00:42:19,273 --> 00:42:21,108
Şimdi satacak mısın
bunu birine

801
00:42:21,242 --> 00:42:23,077
Bu sunum birine mi verildi?

802
00:42:23,577 --> 00:42:25,379
- Deneyeceğiz.
- Evet.

803
00:42:25,880 --> 00:42:27,415
Ama... ah...

804
00:42:28,416 --> 00:42:32,153
Bunu elde etmek biraz zor
insanlar heyecanlı

805
00:42:32,286 --> 00:42:33,687
beton hakkında, buluyorum.

806
00:42:33,821 --> 00:42:35,089
- Öyle mi?
- Evet.

807
00:42:35,489 --> 00:42:36,891
Peki insanlar farkında değiller...

808
00:42:38,225 --> 00:42:39,627
Bir derenin yukarısında olurduk
beton olmadan.

809
00:42:39,760 --> 00:42:40,995
Her şey için kullanılır.

810
00:42:41,128 --> 00:42:42,196
Herhangi birini düşünebiliyor musun?

811
00:42:42,329 --> 00:42:44,598
bu satın almak ister
Betonla ilgili bir film mi?

812
00:42:47,568 --> 00:42:51,205
Belki senin büyük zamanın
beton tedarikçileri?

813
00:42:53,874 --> 00:42:57,311
<i>Her haziran ayının tamamı</i>
<i>beton sektörü yeniden bir araya geliyor</i>

814
00:42:57,445 --> 00:42:59,680
<i>birkaç farklı şey için</i>
<i>ağ kuralları</i>

815
00:42:59,814 --> 00:43:02,349
<i>ve yeni şeyler hakkında konuşun</i>
<i>sektördeki yenilikler.</i>

816
00:43:16,597 --> 00:43:19,300
<i>Hatta tutuyorlar</i>
<i>Büyük ödüllü yarışmalar</i>

817
00:43:19,433 --> 00:43:22,837
<i>ve uçan yarışmacılar</i>
<i>Dünyanın her yerinden.</i>

818
00:43:22,970 --> 00:43:25,306
sen yapacaksın
Onları tuğla döşerken yakalayın!

819
00:43:25,439 --> 00:43:28,175
İyi şanslar Avustralya Takımı!

820
00:43:28,709 --> 00:43:30,945
İyi günler dostum!

821
00:43:31,078 --> 00:43:32,213
Teşekkür ederim, takdir ediyorum.

822
00:43:32,346 --> 00:43:34,782
Siz orada eğlenin.
Tadını çıkar.

823
00:43:34,915 --> 00:43:36,518
çizebilir miyim
dikkatin

824
00:43:36,650 --> 00:43:40,888
arenanın en ucuna
Ana sahnemiz nerede?

825
00:43:41,021 --> 00:43:44,058
Bizim güzelimiz
Chevrolet Silverado kamyonu.

826
00:43:44,625 --> 00:43:46,694
Hadi başlayalım
biz getirdikçe

827
00:43:46,827 --> 00:43:50,631
Nellis Hava Kuvvetleri
Renk Koruması.

828
00:43:52,800 --> 00:43:53,667
Renkler.

829
00:43:55,570 --> 00:43:56,571
Dur!

830
00:44:42,082 --> 00:44:43,984
Vay!

831
00:44:44,118 --> 00:44:47,321
60 dakika koyacağız
jumbotron üzerinde.

832
00:44:47,454 --> 00:44:50,324
Soru şu olacak
yaklaşık bir saat içinde cevaplandı

833
00:44:50,457 --> 00:44:53,060
dünyanın kim olduğuna dair
en iyi duvarcı ustası.

834
00:44:56,764 --> 00:44:58,432
Bu adamlar harika.

835
00:44:58,567 --> 00:45:01,435
Hadi gidelim Johnny! Hareket ettir!

836
00:45:04,939 --> 00:45:07,208
Neden yapmadım?
buraya bir kamera getirir misin?

837
00:45:07,341 --> 00:45:08,543
Bana o kamerayı getir.

838
00:45:09,009 --> 00:45:11,745
Bu kesinlikle
inanılmaz atış.

839
00:45:19,053 --> 00:45:21,889
Benimle birlikte sayın,
seyirciler arasındaki herkes.

840
00:45:22,022 --> 00:45:25,993
On, dokuz, sekiz, yedi

841
00:45:26,126 --> 00:45:31,600
altı, beş, dört, üç,
iki, bir...

842
00:45:31,732 --> 00:45:33,801
Malalar aşağı! Hadi...

843
00:45:38,072 --> 00:45:39,006
Vay.

844
00:45:41,242 --> 00:45:42,409
Ne güzel bir bitiş.

845
00:45:43,944 --> 00:45:44,878
Ne oluyor?

846
00:45:46,814 --> 00:45:47,982
Ve sadece birkaç dakika içinde

847
00:45:48,115 --> 00:45:50,417
gençliği alacağız
duvarcı devam ediyor.

848
00:45:50,552 --> 00:45:52,319
Takımlarımızı tanıtacağım

849
00:45:52,453 --> 00:45:56,223
ve bakalım kim düşecek
Ceplerine 500 dolar.

850
00:45:56,357 --> 00:45:57,692
Hiçbir yere gitmeyin.

851
00:45:57,825 --> 00:46:00,127
Duvarları kontrol edelim
ve nasıl olduklarını görün.

852
00:46:01,929 --> 00:46:03,030
Serin.

853
00:46:05,032 --> 00:46:07,569
<i>Yarışmalar da var</i>
<i>öğrenciler için</i>

854
00:46:07,702 --> 00:46:08,802
<i>kimlerin yapabileceğini görmek için</i>
<i>en iyi şeyleri yapın</i>

855
00:46:08,936 --> 00:46:11,472
<i>malzemelerle</i>
<i>kendi ülkelerinden.</i>

856
00:46:11,939 --> 00:46:14,141
<i>Ve eğer kumları</i>
<i>çok yoğun</i>

857
00:46:14,275 --> 00:46:15,710
<i>almaları gerekiyor</i>
<i>koridora doğru</i>

858
00:46:15,843 --> 00:46:18,580
<i>ve tüm nemi giderin</i>
<i>saç kurutma makinesiyle</i>

859
00:46:18,713 --> 00:46:20,914
<i>Walgreens'ten satın aldıkları.</i>

860
00:46:21,048 --> 00:46:22,816
Kumumuz çok ıslak.

861
00:46:22,950 --> 00:46:23,884
- Yani şimdi biz...
- John: Ah, gerçekten mi?

862
00:46:24,018 --> 00:46:25,085
Evet.

863
00:46:25,219 --> 00:46:26,420
<i>Onların da</i>
<i>özel bir etkinlik</i>

864
00:46:26,554 --> 00:46:29,423
<i>kendini kadınlara adadı</i>
<i>betondan.</i>

865
00:46:29,557 --> 00:46:33,427
İyi akşamlar, ACI'daki kadınlar.

866
00:46:36,797 --> 00:46:42,236
Bu bizim 30.
ACI'da Kadınların yıldönümü.

867
00:46:46,140 --> 00:46:49,476
Ve bir adımımız var
ve köşede tekrarlayın

868
00:46:49,611 --> 00:46:52,946
isteyenler için
faydalanmayı severim

869
00:46:53,080 --> 00:46:56,584
ve bir fotoğraf çekin,
ve ACI yalnızca bir yer değil

870
00:46:56,718 --> 00:46:58,252
nereye geliyoruz
iyi iş yapmak

871
00:46:58,385 --> 00:47:00,722
ama aynı zamanda eğlenmeye de geliyoruz.

872
00:47:01,790 --> 00:47:03,023
<i>Sessizler</i>
<i>açık artırma</i>

873
00:47:03,157 --> 00:47:05,426
<i>nerede teklif verebilirsiniz</i>
<i>gerçekten harika şeyler hakkında.</i>

874
00:47:05,893 --> 00:47:08,495
<i>Ve öyle görünüyor ki</i>
<i>beton endüstrisi</i>

875
00:47:08,630 --> 00:47:12,166
<i>sonunda yetişti</i>
<i>"Ben de" hareketi ile.</i>

876
00:47:13,400 --> 00:47:16,571
<i>Seminerleri bile var</i>
<i>lojistik sorunlar hakkında</i>

877
00:47:16,705 --> 00:47:20,675
<i>betonun nasıl üretileceğini</i>
<i>bir gün ayda.</i>

878
00:47:20,809 --> 00:47:22,677
Bir projemiz var
Marshall Uzay Uçuş Merkezi

879
00:47:22,811 --> 00:47:24,378
MMPACT denir, Ay'dan Mars'a

880
00:47:24,512 --> 00:47:27,147
Gezegensel Otonom
İnşaat Teknolojisi.

881
00:47:27,281 --> 00:47:30,918
Bu bir ağız dolusu
ama amaç Ay'ı geliştirmek

882
00:47:31,051 --> 00:47:32,687
ve Mars yüzeyi
altyapı

883
00:47:32,821 --> 00:47:34,054
yerinde malzemelerin kullanılması.

884
00:47:34,589 --> 00:47:35,790
Çoğunuzun bildiği gibi

885
00:47:35,956 --> 00:47:38,392
maliyeti biraz fazla
kilogram başına bir milyon dolar

886
00:47:38,526 --> 00:47:40,194
malzemeleri koymak
ay yüzeyinde.

887
00:47:40,327 --> 00:47:42,731
Sadece inşa etmek yeterli değil
büyük, boş bir beton kabuk

888
00:47:42,863 --> 00:47:44,098
ve ona baskı uygulayabiliyoruz.

889
00:47:44,231 --> 00:47:45,499
Yapabilmelisin
içinde yaşamak.

890
00:47:45,700 --> 00:47:48,670
Yani mobilya ve bıçaklara ihtiyacın var
ve çatallar ve anahtar plakaları

891
00:47:48,803 --> 00:47:50,237
ve biliyorsun, yürü
senin evin aracılığıyla.

892
00:47:50,371 --> 00:47:51,438
Sahip olduğun herhangi bir şey
senin evinde

893
00:47:51,573 --> 00:47:53,508
biraz ihtiyacın olacak
bir tür eşdeğer

894
00:47:53,641 --> 00:47:55,008
ay yüzeyinde.

895
00:47:55,142 --> 00:47:56,845
50 yıl olacak
bizden önce

896
00:47:56,977 --> 00:47:59,179
aydan Mars'a gitmek.

897
00:47:59,313 --> 00:48:02,483
O suya ihtiyacımız var
şimdi inşaat için.

898
00:48:02,617 --> 00:48:05,018
Oksijene ihtiyacımız var
yaşam desteği için

899
00:48:05,152 --> 00:48:07,187
bazıları için bağlayıcılar
Ay betonlarımızdan.

900
00:48:07,321 --> 00:48:09,189
Nasıl yapılacağını öğrenmemiz gerekiyor
ayda yaşamak

901
00:48:09,323 --> 00:48:10,924
hepimiz gitmeden önce
Mars'a giden yol.

902
00:48:11,559 --> 00:48:14,461
Ay uydudur
yok edemezsin.

903
00:48:14,895 --> 00:48:17,464
Yani bunların hepsi olacak
İkinci Soğuk Savaş'ın bir parçası

904
00:48:18,065 --> 00:48:19,967
çünkü bu bize yardımcı olacak
aya üs kurmak

905
00:48:20,100 --> 00:48:21,669
ve Çinlileri aya kadar yendim

906
00:48:21,803 --> 00:48:24,739
veya Çin-Rus
aya konsorsiyum.

907
00:48:26,306 --> 00:48:28,041
<i>Yürüdünüz</i>
<i>konvansiyon çevresinde</i>

908
00:48:28,175 --> 00:48:31,278
<i>ve çok sayıda satıcı gördünüz</i>
<i>alternatifler sunmaya çalışıyorum</i>

909
00:48:31,412 --> 00:48:32,881
<i>orijinal formüle</i>

910
00:48:33,013 --> 00:48:35,916
<i>çünkü yaygın görünüyor</i>
<i>sektörde anlaşıldı</i>

911
00:48:36,483 --> 00:48:38,787
<i>karbon emisyonlarının</i>
<i>çimento üretiminden</i>

912
00:48:39,319 --> 00:48:42,524
<i>üçüncü en büyük</i>
<i>küresel ısınmaya katkıda bulunan.</i>

913
00:48:43,758 --> 00:48:46,828
<i>Fikirlerden biri</i>
<i>insan idrarını bile kullanıyordu</i>

914
00:48:46,960 --> 00:48:49,196
<i>uzayda beton yapmak</i>

915
00:48:49,329 --> 00:48:52,433
<i>çünkü orada su var</i>
<i>çok kıt olacak.</i>

916
00:48:53,033 --> 00:48:56,805
<i>Fakat sektör öyle görünüyor</i>
<i>tam olarak benimseme konusunda isteksiz</i>

917
00:48:56,937 --> 00:48:58,138
<i>bu fikirlerden herhangi biri</i>

918
00:48:58,272 --> 00:49:01,509
<i>çünkü bir kez alıştığınızda</i>
<i>bir şeye</i>

919
00:49:01,643 --> 00:49:04,178
<i>biraz zorlaşıyor</i>
<i>yaşam tarzınızı değiştirmek için</i>

920
00:49:04,311 --> 00:49:07,181
<i>dışarıdan baskı olmadan.</i>

921
00:49:08,683 --> 00:49:09,918
<i>En popüler stant...</i>

922
00:49:10,050 --> 00:49:13,053
<i>...3D baskıydı</i>
<i>somut gösteri</i>

923
00:49:13,888 --> 00:49:17,792
<i>burada görünüyor</i>
<i>sektör hızla ilerliyor.</i>

924
00:49:18,526 --> 00:49:21,596
<i>Bir gelecek hayal edilebilir</i>
<i>tamamen yeni bir türle</i>

925
00:49:21,729 --> 00:49:24,799
<i>özerk</i>
<i>inşaat robotları</i>

926
00:49:25,733 --> 00:49:29,002
<i>sürekli olarak değişiklik yapıyoruz</i>
<i>arka planda ortam</i>

927
00:49:29,571 --> 00:49:33,808
<i>geri kalanımız ise sadece</i>
<i>yapay romantizm için pusuya yatın.</i>

928
00:49:38,011 --> 00:49:41,749
<i>Hiç sorgulamadın</i>
<i>bu materyal daha önce</i>

929
00:49:43,818 --> 00:49:46,855
<i>ama sizin yaptığınız her şey</i>
<i>şimdiye kadar öğrendim</i>

930
00:49:46,987 --> 00:49:50,625
<i>bizim gibi hissetmenizi sağladı</i>
<i>bir şekilde tehlikedeydik.</i>

931
00:49:51,826 --> 00:49:56,263
<i>Ama buradaki herkes öyle görünüyordu</i>
<i>mutlu bir durumda olmak</i>

932
00:49:56,396 --> 00:49:59,968
<i>yaşam tarzından keyif almak</i>
<i>somut iş</i>

933
00:50:00,100 --> 00:50:01,001
<i>onların ihtiyaçlarını karşılar.</i>

934
00:50:03,170 --> 00:50:04,672
<i>Birini bıraktığınızda</i>
<i>konvansiyonların</i>

935
00:50:04,806 --> 00:50:07,775
<i>sözleşmeye göz attınız</i>
<i>onlarla imzaladığınız</i>

936
00:50:08,610 --> 00:50:10,979
<i>ve ayrıntılı baskı</i>
<i>kabul ettiğini söyledi</i>

937
00:50:11,111 --> 00:50:14,481
<i>somut tasvir etmemek</i>
<i>olumsuz bir açıdan.</i>

938
00:50:15,817 --> 00:50:18,218
<i>Hala emin değilsiniz</i>
<i>bu ne anlama geliyor</i>

939
00:50:18,352 --> 00:50:20,688
<i>ama sen onu sevmiyorsun.</i>

940
00:50:22,055 --> 00:50:24,491
<i>Çünkü hiçbir şey olmadan</i>
<i>eleştirmek</i>

941
00:50:25,225 --> 00:50:27,996
<i>bir belgeselci güçsüzdür</i>

942
00:50:29,096 --> 00:50:34,536
<i>ve her zerresini alıyor</i>
<i>Gücüne devam etmelisin.</i>

943
00:50:38,706 --> 00:50:40,274
<i>Toplantıdaki biri</i>
<i>sana söylemiştim</i>

944
00:50:40,407 --> 00:50:43,645
<i>ilk Starbucks</i>
<i>3D baskılı betondan yapılmıştır</i>

945
00:50:43,778 --> 00:50:47,649
<i>Teksas'taydın ama sen yoktun</i>
<i>oraya gitmeyi gerçekten istiyorum</i>

946
00:50:47,782 --> 00:50:49,884
<i>yani yerel birine ödeme yaptınız</i>
<i>kameracı</i>

947
00:50:50,018 --> 00:50:51,886
<i>kendi tarzınızda filme almak için</i>

948
00:50:52,620 --> 00:50:57,391
<i>bazı nedenlerden dolayı bu da vardı</i>
<i>çoğunlukla drone fotoğrafçılığından.</i>

949
00:50:58,425 --> 00:51:00,795
<i>İyi bir şans var</i>
<i>binaların çoğu yıkılacak</i>

950
00:51:00,929 --> 00:51:02,897
<i>gelecekte böyle görünmek</i>

951
00:51:03,031 --> 00:51:05,232
<i>eğer beton endüstrisi</i>
<i>kendi yolunu bulur</i>

952
00:51:06,133 --> 00:51:09,102
<i>ve korkuyorsun</i>
<i>eğer dikkatli olmazsak</i>

953
00:51:09,236 --> 00:51:12,840
<i>çoğu belgesel</i>
<i>buna da benziyor.</i>

954
00:51:24,986 --> 00:51:28,355
<i>Queens'e döndüğümüzde ilk</i>
<i>kişi yarıştan çekildi</i>

955
00:51:28,488 --> 00:51:31,291
<i>3200 mil koştuktan sonra</i>

956
00:51:31,425 --> 00:51:34,194
<i>arazi nedeniyle</i>
<i>fazla cezalandırıcıydı.</i>

957
00:51:34,328 --> 00:51:37,865
Güzel açık siyah yolda,
sadece koşabilirsin, biliyorsun

958
00:51:37,999 --> 00:51:41,803
gerçekten koşabilirsin
pürüzsüz, ağrısız bir şekilde.

959
00:51:41,936 --> 00:51:43,805
Beton,
farklı bir yüzey.

960
00:51:44,304 --> 00:51:46,340
Bu benim için sürpriz oldu.
Sadece...

961
00:51:46,473 --> 00:51:48,308
Bence bu enerji
geri dön ve ver.

962
00:51:48,743 --> 00:51:52,947
Bu gerçekten affedilmez bir şey,
çok affedici olmayan bir yüzey.

963
00:51:53,081 --> 00:51:56,618
Ben... şu anda bile bir sevgili olarak
sert yüzeylerin

964
00:51:56,751 --> 00:51:59,520
Gerçekten biraz şok oldum
ne kadar acımasız

965
00:51:59,654 --> 00:52:04,191
bu oldu
sol ayağımda.

966
00:52:05,827 --> 00:52:07,895
<i>Yarışın tamamı</i>
<i>bir ağacın etrafında konumlanmıştır</i>

967
00:52:08,029 --> 00:52:10,263
<i>gurularının yerleştirdiği</i>
<i>çimenlikte</i>

968
00:52:10,397 --> 00:52:11,899
<i>on yıllar önceki bir lisenin</i>

969
00:52:13,133 --> 00:52:15,903
<i>gölge sağlayan</i>
<i>tüm öğrenciler için</i>

970
00:52:16,037 --> 00:52:19,272
<i>okul sonrası askeri programlar.</i>

971
00:52:19,406 --> 00:52:21,542
- Alfa Bölüğü!
- Müfreze!

972
00:52:21,676 --> 00:52:22,877
Dikkat!

973
00:52:23,878 --> 00:52:25,546
Silahlarınızı sunun!

974
00:52:26,446 --> 00:52:28,482
Şirket
Komutan, bir şınav çekin.

975
00:52:28,616 --> 00:52:29,884
Bana nedenini söyle.

976
00:52:30,417 --> 00:52:31,586
Biz bunu ele aldık. Neden?

977
00:52:35,623 --> 00:52:37,625
<i>Şuradaydınız</i>
<i>yakın zamanda bir konser</i>

978
00:52:37,759 --> 00:52:40,862
<i>ama sen çok uzaktaydın</i>
<i>herhangi bir şeyi görmek için arka kısım</i>

979
00:52:40,995 --> 00:52:43,665
<i>ve sen ayrıldın</i>
<i>bira bardağınız</i>

980
00:52:43,798 --> 00:52:45,033
<i>yerin her yerinde.</i>

981
00:52:45,867 --> 00:52:49,537
<i>Ve mucizevi bir şekilde adam</i>
<i>temizlemene kim yardım etti</i>

982
00:52:49,671 --> 00:52:51,405
<i>aslında sana öyle olduğunu söylemiştim</i>
<i>satışta çalıştı</i>

983
00:52:51,539 --> 00:52:52,974
<i>bir beton şirketi için</i>

984
00:52:53,107 --> 00:52:56,878
<i>ve buluşmayı kabul etti</i>
<i>birkaç gün sonra sizlerle.</i>

985
00:52:58,012 --> 00:53:00,180
- Vay.
- Evet, beton satıyorum.

986
00:53:00,313 --> 00:53:04,451
Oldukça acımasız çünkü
o kadar ilişki temelli ki.

987
00:53:04,585 --> 00:53:05,620
herhangi bir iş yapıyor musun

988
00:53:05,753 --> 00:53:07,320
betonun dışında
endüstri?

989
00:53:07,454 --> 00:53:08,790
Ben rol yapıyorum.

990
00:53:08,923 --> 00:53:10,925
Şimdi her şey, özellikle
bir oyuncu için bu bir kişisel kasettir.

991
00:53:11,059 --> 00:53:13,861
Yani içeri bile giremezsin
ve birisiyle kişisel ol

992
00:53:13,995 --> 00:53:15,262
ve onlara ne olduğunu göster
sende var.

993
00:53:15,395 --> 00:53:17,197
Sadece nazik olmalısın
kendiniz filme alın, gönderin

994
00:53:17,330 --> 00:53:18,800
ve ardından binlerce
başkalarının bunu yapması

995
00:53:18,933 --> 00:53:21,836
ve sen sadece
diğer insanlardan oluşan bir güvertede.

996
00:53:23,604 --> 00:53:25,006
Çalışıyor musun?
şu anda herhangi bir projeniz var mı?

997
00:53:25,139 --> 00:53:27,608
Evet, kısa bir çekim yapıyorum
<i>Son Misafir</i> adlı film.

998
00:53:32,513 --> 00:53:35,315
Evet, şimdi şunu yapacağız:
Sanırım engellemeye hazırız.

999
00:53:35,449 --> 00:53:36,483
Mikrofonunuz açık mı?

1000
00:53:36,617 --> 00:53:38,452
- Hayır. Jordan nerede?
- Tanrım.

1001
00:53:38,953 --> 00:53:40,154
Peki bu neyle ilgili?

1002
00:53:40,287 --> 00:53:42,924
Bu adam kiralık gibi
dairesi yasa dışı gibi

1003
00:53:43,057 --> 00:53:45,292
ve ev sahibi bunu yapmıyor
temelde biliyorum

1004
00:53:45,425 --> 00:53:47,061
aracılığıyla buna "Airbnb" adını vereceğiz

1005
00:53:47,195 --> 00:53:49,097
ama yapmamaya çalışıyoruz
Bahset.

1006
00:53:49,229 --> 00:53:50,698
Bu film miydi
hiç ilham vermedi

1007
00:53:50,832 --> 00:53:53,467
konut krizi nedeniyle mi?

1008
00:53:53,601 --> 00:53:55,903
Hayır, bilmiyorum.

1009
00:53:57,538 --> 00:53:58,405
Durun, bu nedir?

1010
00:53:58,840 --> 00:54:00,775
Ah, bu bir Photoshop
iki aktörden.

1011
00:54:00,908 --> 00:54:03,144
Evet mezun oldular
emlakçı okulundan.

1012
00:54:03,276 --> 00:54:05,113
Biz de yarattık
bu dergi de.

1013
00:54:05,245 --> 00:54:06,547
Bu emlakçıların zihinleriyle ilgili.

1014
00:54:06,681 --> 00:54:07,882
- Gerçekten mi?
- Evet.

1015
00:54:08,015 --> 00:54:09,483
Bütün bunların uçması gerekiyor
yandaki odaya.

1016
00:54:09,617 --> 00:54:10,651
Bütün bu odanın temizlenmesini istiyorum.

1017
00:54:10,785 --> 00:54:12,385
Ah evet.
Elbette anladın.

1018
00:54:13,020 --> 00:54:14,522
- Bunu çok mu yapıyorsun?
-DP:

1019
00:54:14,655 --> 00:54:15,723
Tamam.

1020
00:54:15,857 --> 00:54:17,390
- Ses yapıyor musun?
- Evet öyleyim.

1021
00:54:17,525 --> 00:54:18,960
Uzaya bakıyorum.

1022
00:54:19,093 --> 00:54:21,062
Hareket etmem gerekecek.

1023
00:54:21,195 --> 00:54:23,898
diyeceksin
çizgiler ve sen geliyorsun.

1024
00:54:24,532 --> 00:54:26,100
Hey, gittiler
sen biraz tavuk!

1025
00:54:26,234 --> 00:54:27,702
Banyoyu görüyor musun?

1026
00:54:27,835 --> 00:54:28,970
Sıfırla. Sıfırla.

1027
00:54:29,137 --> 00:54:30,738
Orada bırak. Alma
buzdolabından çıkardık.

1028
00:54:30,872 --> 00:54:32,240
- Tamam aşkım.
- Bir açılış deneyelim

1029
00:54:32,372 --> 00:54:34,407
üstten
ve bir sonraki buradan.

1030
00:54:34,542 --> 00:54:36,077
Hey, seni terk ettiler
biraz tavuk!

1031
00:54:36,210 --> 00:54:38,112
Hey, seni terk ettiler
biraz tavuk!

1032
00:54:38,246 --> 00:54:40,148
Hey! Seni terk ettiler
biraz tavuk!

1033
00:54:40,280 --> 00:54:41,549
sen nesin
orada mı içiyorsun?

1034
00:54:42,216 --> 00:54:43,684
Votka Red Bull.

1035
00:54:43,818 --> 00:54:46,120
Sadece votka
ve Red Bull.

1036
00:54:46,254 --> 00:54:48,421
Bunu yapamayız. Yapamazsın
polisleri işin içine sokun.

1037
00:54:48,556 --> 00:54:49,590
Eğer gerçekten arkadaşımsan

1038
00:54:49,724 --> 00:54:51,358
biz getirmiyoruz
polisler işin içinde, tamam mı?

1039
00:54:51,491 --> 00:54:52,459
Neden?

1040
00:54:52,593 --> 00:54:53,227
Çünkü yapacağım
her şeyi kaybetmek.

1041
00:54:53,360 --> 00:54:54,562
Benim işim, benim dairem

1042
00:54:54,695 --> 00:54:56,329
çalıştığım her şey
için çok zor!

1043
00:54:57,497 --> 00:55:02,003
Aman Tanrım.

1044
00:55:02,136 --> 00:55:04,705
"Ah, gittiler
biraz tavuk sana" biliyor musun?

1045
00:55:05,706 --> 00:55:06,841
Ari Aster'a benziyorsun.

1046
00:55:06,974 --> 00:55:08,643
- Ari Aster mi?
- Evet. Ona benziyorsun.

1047
00:55:08,776 --> 00:55:11,179
Sizce de görünmüyor mu?
Biraz Ari Aster gibi mi?

1048
00:55:11,311 --> 00:55:12,513
Ah evet.

1049
00:55:12,647 --> 00:55:14,414
Bu seni sikiyor, ahbap.

1050
00:55:14,549 --> 00:55:16,851
- O benim?
- Bu sensin.

1051
00:55:16,984 --> 00:55:18,451
Tamam, evet.

1052
00:55:18,586 --> 00:55:20,487
Aynı tarz. Ne demek istediğimi anladın mı?

1053
00:55:21,321 --> 00:55:23,758
Oldu mu
daha zor

1054
00:55:23,891 --> 00:55:28,863
fon almak gibi
tutku projeleri için mi?

1055
00:55:29,297 --> 00:55:31,398
Evet, sanırım,
her zaman zordur

1056
00:55:31,532 --> 00:55:32,800
fon almak gibi.

1057
00:55:32,934 --> 00:55:34,401
Mesela bu şöyle,
Ben finanse ediyorum

1058
00:55:34,535 --> 00:55:36,403
kendi cebimden,
temelde.

1059
00:55:36,537 --> 00:55:38,840
Tıpkı, tıpkı gibi
biz, biliyorsun,

1060
00:55:38,973 --> 00:55:42,176
öyle insanları bulmak gibi
işbirliği yapmak istiyorum falan.

1061
00:55:42,310 --> 00:55:45,246
Bu öyle değil, bilirsin,
bir Hollywood filmi.

1062
00:55:45,378 --> 00:55:47,648
Daha çok sanki...
şöyle diyelim

1063
00:55:47,782 --> 00:55:49,584
Bilmiyorum, bağımsız gibi,
biliyor musun?

1064
00:55:49,717 --> 00:55:50,785
Nerede olacak?

1065
00:55:51,185 --> 00:55:53,321
Peki, benim umudum
başlıyor, biliyorsun

1066
00:55:53,453 --> 00:55:56,389
sadece yapmayı düşünüyordum
bunu kendim için biliyorsun

1067
00:55:56,524 --> 00:55:59,861
bunu arkadaşlara ve herkese göstermek için
ama sonra sanki bilmiyorum

1068
00:55:59,994 --> 00:56:01,796
insanlar hoşlanmaya başladı
senaryo ve hepsi

1069
00:56:01,929 --> 00:56:04,098
ve sonra şöyle dediler:
"Belki şöyle söyleyebilirsin

1070
00:56:04,232 --> 00:56:05,666
bilirsin, festivaller gibi
ve bunun gibi şeyler"

1071
00:56:05,800 --> 00:56:07,134
yani belki bu bir amaçtır.

1072
00:56:07,268 --> 00:56:09,469
Nasıl olduğuna bağlı olarak
biliyorum, sonunda bunu yapıyoruz.

1073
00:56:09,604 --> 00:56:10,538
Şu ana kadar sorun yok.

1074
00:56:10,671 --> 00:56:12,773
Evet, şu ana kadar harika görünüyor.

1075
00:56:14,108 --> 00:56:16,010
<i>Belki güzeldir</i>
<i>bir şeyler yapmak</i>

1076
00:56:16,143 --> 00:56:18,112
<i>bilmeseniz bile</i>
<i>ne için olduğu.</i>

1077
00:56:18,613 --> 00:56:21,082
<i>Ve basit hareket</i>
<i>sanat yapmanın</i>

1078
00:56:21,215 --> 00:56:23,718
<i>şu şey bu</i>
<i>sana amaç verir.</i>

1079
00:56:31,692 --> 00:56:34,929
<i>Los Angeles en fazlasına sahip olabilir</i>
<i>pornografik ilişki</i>

1080
00:56:35,062 --> 00:56:36,463
<i>betonla.</i>

1081
00:56:37,464 --> 00:56:39,901
<i>Sürekli olarak</i>
<i>ünlüler buna nüfuz ediyor</i>

1082
00:56:40,034 --> 00:56:43,571
<i>miraslarını sağlamlaştırmak için</i>
<i>gelecek nesillerin görmesi için.</i>

1083
00:56:44,238 --> 00:56:48,709
<i>Fakat 60 yılı aşan her şey</i>
<i>eskisi çatlaklarla kaplı</i>

1084
00:56:49,243 --> 00:56:52,780
<i>ve muhtemelen gerekecek</i>
<i>eninde sonunda değiştirilecek.</i>

1085
00:56:57,818 --> 00:56:59,887
<i>Bir şey var</i>
<i>açıklaması imkansız</i>

1086
00:57:00,021 --> 00:57:03,224
<i>deneyim hakkında</i>
<i>burada kaldırımda olmaktan.</i>

1087
00:57:06,894 --> 00:57:08,562
<i>Sadece sürekli bir akış var</i>

1088
00:57:08,696 --> 00:57:11,299
<i>otomobillerin</i>
<i>her yöne.</i>

1089
00:57:11,766 --> 00:57:15,102
<i>Binlerce göz bakıyor</i>
<i>doğrudan size</i>

1090
00:57:15,937 --> 00:57:18,339
<i>sadece bir şeye acıktım</i>
<i>bakmak için.</i>

1091
00:57:19,407 --> 00:57:20,608
<i>Sana bakabilirler</i>

1092
00:57:20,741 --> 00:57:24,045
<i>ama bunu yapmamanız gerekiyor</i>
<i>onlara bakmak için.</i>

1093
00:57:25,880 --> 00:57:30,084
<i>New York City'de sürücüler</i>
<i>cezalandırılmış bir sınıftır</i>

1094
00:57:30,551 --> 00:57:34,322
<i>ama Los Angeles'ta</i>
<i>Yaya aptaldır.</i>

1095
00:57:35,690 --> 00:57:37,959
<i>Buradaki pek çok insan sonunda bu duruma düşüyor</i>
<i>taksiye binmek</i>

1096
00:57:38,092 --> 00:57:39,560
<i>yolcular nerede</i>

1097
00:57:39,694 --> 00:57:42,396
<i>her zaman sunulur</i>
<i>sürücülerin bilgeliği.</i>

1098
00:57:42,863 --> 00:57:48,336
Her zaman kediler vardır
ve sevgiye ihtiyacı olan köpekler

1099
00:57:48,468 --> 00:57:53,674
ve kimin bir eve ihtiyacı var
ve sevilmeye ihtiyacı var.

1100
00:57:53,808 --> 00:57:54,976
Peki, mafya şirketleri

1101
00:57:55,109 --> 00:57:58,012
inşaatı yürütmek için kullanılan,
beton şirketleri.

1102
00:57:58,145 --> 00:58:00,014
- Bu doğru.
- Bunu bir düşün.

1103
00:58:00,614 --> 00:58:03,851
- Beton yerine,
kullanıyorlar...

1104
00:58:05,786 --> 00:58:07,722
ah kaldı...

1105
00:58:07,855 --> 00:58:10,291
Fıstık kabuğu demek istiyorum
ya da onun gibi bir şey, tuhaf.

1106
00:58:10,424 --> 00:58:11,726
Gerçekten mi?

1107
00:58:11,859 --> 00:58:18,366
Gücü sübvanse etmek için
bildiğin beton gibi.

1108
00:58:18,498 --> 00:58:19,867
Bu yüzden bunu arabam için yaptım.

1109
00:58:20,301 --> 00:58:21,602
Aman Tanrım,
bu senin araban mı?

1110
00:58:21,736 --> 00:58:23,070
bunu yapıştırdım

1111
00:58:23,204 --> 00:58:24,171
- ve ben de biraz-
- John: Vay, bu çok somut

1112
00:58:24,305 --> 00:58:25,473
- arabanda mı?
- Evet.

1113
00:58:25,873 --> 00:58:27,608
- Yani bu tasarım da öyle.
- Aman Tanrım.

1114
00:58:28,442 --> 00:58:31,679
<i>Çeşitli işlevler</i>
<i>Los Angeles'taki farklı mekanlarda</i>

1115
00:58:31,812 --> 00:58:35,249
<i>ekonomiyi besler,</i>
<i>ve bunu bilmek zor</i>

1116
00:58:35,383 --> 00:58:37,818
<i>kendinizi nasıl eğlendirebilirsiniz</i>
<i>burada dışarıdan biri olarak</i>

1117
00:58:38,386 --> 00:58:40,221
<i>birine davet edilmediğiniz sürece.</i>

1118
00:58:43,591 --> 00:58:45,893
<i>Genellikle bunlara sahipler</i>
<i>lüks otellerde</i>

1119
00:58:46,027 --> 00:58:48,596
<i>Chateau Marmont gibi</i>

1120
00:58:48,729 --> 00:58:50,531
<i>çatı katının nerede</i>
<i>doğrudan bakar</i>

1121
00:58:50,664 --> 00:58:54,335
<i>en iyi aydınlatılmış yere</i>
<i>şimdiye kadar gördüğünüz reklam panosu.</i>

1122
00:58:55,836 --> 00:58:57,204
<i>Bu özel etkinlikte</i>

1123
00:58:57,338 --> 00:59:01,609
<i>Kim Kardashian</i>
<i>GQ'da Yılın Adamı seçildi</i>

1124
00:59:02,276 --> 00:59:06,180
<i>ve siz de davet edildiniz</i>
<i>garip bir nedenden dolayı.</i>

1125
00:59:06,313 --> 00:59:09,550
zaten beğen dedim
Tom Ford hakkında biraz

1126
00:59:09,683 --> 00:59:12,253
dergide,
ve biraz önce dedi ki

1127
00:59:12,386 --> 00:59:14,688
ama ne olduğunu düşünüyordum
Bu gece onun hakkında şunu söyleyebilirim.

1128
00:59:14,822 --> 00:59:17,825
Ve düşündüm ki, ah,
ulaşamadığım bir şey

1129
00:59:17,958 --> 00:59:21,695
parçada şunu düşünüyorum
Tom'un bu eşsiz yeteneği var

1130
00:59:21,829 --> 00:59:25,466
seks ve parayı birleştirmek.

1131
00:59:25,599 --> 00:59:28,302
Mesela seks bu sadece
seks biraz sıkıcı

1132
00:59:28,436 --> 00:59:31,639
ve para, para gibi
dünyadaki en sıkıcı şey.

1133
00:59:31,772 --> 00:59:35,342
Tam olarak değil.

1134
00:59:35,476 --> 00:59:37,411
- Gerçekten mi?
- Tam olarak değil.

1135
00:59:37,546 --> 00:59:40,414
Hash yapacağız
bu daha sonra çıktı.

1136
00:59:42,716 --> 00:59:44,819
Ama tüm şakalar bir yana

1137
00:59:45,686 --> 00:59:47,721
Sanırım hepimiz bu masadayız

1138
00:59:48,222 --> 00:59:51,092
bir sürü şey var
sana hayran olduğumuz

1139
00:59:51,225 --> 00:59:54,061
ve ilk gelen şey
aklıma aile gelirdi.

1140
00:59:54,929 --> 00:59:57,264
Kimse var mı bilmiyorum
diğer taraftaydık

1141
00:59:57,398 --> 01:00:00,835
lanetin öfkesinden
Kim'in ailesiyle

1142
01:00:01,536 --> 01:00:02,736
ama oyun oynamıyor.

1143
01:00:02,870 --> 01:00:04,305
Bu yüzden herkesi istiyorum
bardaklarını kapmak için

1144
01:00:04,438 --> 01:00:06,140
ne varsa
onların önünde.

1145
01:00:08,042 --> 01:00:11,912
Birine kadeh kaldıracağız
aynı anda kim yaşıyor

1146
01:00:12,046 --> 01:00:14,315
hepimiz öyleyiz,
ama amacına uygun yaşıyor.

1147
01:00:15,550 --> 01:00:18,719
<i>Filozof</i>
<i>Guy Debord bir keresinde şöyle demişti</i>

1148
01:00:19,353 --> 01:00:22,189
<i>yeterli sermaye olduğunda</i>
<i>biriktirir</i>

1149
01:00:23,324 --> 01:00:26,327
<i>sonunda öyle olacak</i>
<i>bir resim haline gelin.</i>

1150
01:00:41,375 --> 01:00:43,110
<i>Gittin</i>
<i>yakın zamanda Emmy ödüllerine</i>

1151
01:00:43,244 --> 01:00:45,279
<i>çünkü öyleydin</i>
<i>bir şeye aday gösterildi.</i>

1152
01:00:46,447 --> 01:00:49,049
<i>Emmy ödüllerinin çoğu sona erdi</i>
<i>Oscar'lara gidiyoruz</i>

1153
01:00:49,717 --> 01:00:53,287
<i>ki diğeri olamaz</i>
<i>bir nedenden ötürü çok uzakta.</i>

1154
01:00:54,021 --> 01:00:56,824
<i>Ve kategorinizi kaybettiğinizde</i>

1155
01:00:57,391 --> 01:00:59,894
<i>bakıyordun</i>
<i>doğrudan Lucy Liu'ya.</i>

1156
01:01:01,262 --> 01:01:03,297
<i>Ama en büyüklerinden biri</i>
<i>gecenin kazananları</i>

1157
01:01:03,430 --> 01:01:05,933
<i>bir belgeseldi</i>
<i>Billy Joel hakkında.</i>

1158
01:01:06,367 --> 01:01:08,869
<i>Ve öyle görünüyor ki</i>
<i>müzik belgeselleri</i>

1159
01:01:09,003 --> 01:01:12,273
<i>gerçekten kazançlıydı</i>
<i>şu anda stüdyolar için.</i>

1160
01:01:14,008 --> 01:01:17,077
<i>Temsilcinizden bir telefon aldınız</i>
<i>sonunda bir teklif aldığını</i>

1161
01:01:17,211 --> 01:01:19,346
<i>birinin finanse etmesi için</i>
<i>belgeseliniz</i>

1162
01:01:19,980 --> 01:01:23,384
<i>ama öyle görünüyor ki</i>
<i>aynı notu aldım.</i>

1163
01:01:24,519 --> 01:01:27,388
<i>Sözleşme şunu belirtiyordu</i>
<i>anlaşma yalnızca geçerli olacaktır</i>

1164
01:01:27,522 --> 01:01:29,089
<i>eğer filminiz</i>
<i>bir müzisyen dahil edildi</i>

1165
01:01:29,223 --> 01:01:34,596
<i>"yüksek görünürlük,</i>
<i>alaka düzeyi ve ünlülük."</i>

1166
01:01:35,530 --> 01:01:40,067
<i>Sunum sırasında şaka yaptın</i>
<i>bunun bir rock belgeseli olması hakkında</i>

1167
01:01:40,635 --> 01:01:44,038
<i>ama ne yazık ki onlar</i>
<i>seni ciddiye aldım</i>

1168
01:01:44,539 --> 01:01:46,907
<i>ve artık sizin</i>
<i>yalnızca mevcut seçenek</i>

1169
01:01:47,041 --> 01:01:49,343
<i>filminizi bitirmek için.</i>

1170
01:01:52,514 --> 01:01:55,216
<i>Çoğu rock belgeseli</i>
<i>klişelere güvenin</i>

1171
01:01:55,349 --> 01:01:59,053
<i>olası olmayan yükseliş hakkında</i>
<i>zorluk çeken bir müzisyenin.</i>

1172
01:01:59,186 --> 01:02:01,822
<i>Ve sonra zirvede</i>
<i>kariyerlerinin</i>

1173
01:02:01,956 --> 01:02:04,024
<i>trajik bir şey</i>
<i>genellikle olur.</i>

1174
01:02:05,292 --> 01:02:06,595
<i>En iyilerinden biri</i>
<i>son zamanlarda gördünüz</i>

1175
01:02:06,727 --> 01:02:09,363
<i>DMX ile ilgili olanıydı.</i>

1176
01:02:10,064 --> 01:02:13,200
<i>Sonra onu takip etti</i>
<i>hapishaneden tahliye edilmesi</i>

1177
01:02:13,334 --> 01:02:15,469
<i>denediği gibi</i>
<i>hayatını yeniden inşa etmek için.</i>

1178
01:02:15,604 --> 01:02:19,106
<i>Ve bunu yapabilmesinin tek yolu</i>
<i>gelecekteki albüm anlaşmalarını güvence altına alın</i>

1179
01:02:19,240 --> 01:02:20,841
<i>yapsaydı olurdu</i>
<i>bir Noel albümü</i>

1180
01:02:20,975 --> 01:02:22,577
<i>plak şirketi için.</i>

1181
01:02:32,820 --> 01:02:34,989
<i>Ama ne yazık ki vefat etti</i>

1182
01:02:35,122 --> 01:02:38,826
<i>bitiremeden</i>
<i>Noel albümü.</i>

1183
01:02:40,662 --> 01:02:42,564
<i>Eğer yapsaydınız</i>
<i>bir kaya belgeseli</i>

1184
01:02:42,697 --> 01:02:43,831
<i>takip etmek istersiniz</i>
<i>birisi</i>

1185
01:02:43,964 --> 01:02:45,700
<i>başlangıçta</i>
<i>kariyerlerinin</i>

1186
01:02:46,267 --> 01:02:48,035
<i>ama giderek zorlaşıyor</i>
<i>ve daha da zor</i>

1187
01:02:48,168 --> 01:02:51,706
<i>ortaya çıkanları keşfetmek için</i>
<i>New York City'deki yetenek.</i>

1188
01:02:55,175 --> 01:02:57,144
<i>Gidip görmeye giderdin</i>
<i>birçok gösteri</i>

1189
01:02:57,278 --> 01:02:59,046
<i>ticari olmayan mekanlarda gösteriler</i>

1190
01:02:59,179 --> 01:03:01,849
<i>çünkü bu sadece</i>
<i>sen nasıl bir adamsın.</i>

1191
01:03:03,284 --> 01:03:06,621
<i>Fakat bu alanların çoğu</i>
<i>geçici olacak şekilde tasarlanmıştır</i>

1192
01:03:07,288 --> 01:03:12,159
<i>ve genellikle yalnızca mevcuttur</i>
<i>ev sahibi isteyene kadar</i>

1193
01:03:12,293 --> 01:03:14,596
<i>özelliği kullanmak için</i>
<i>daha kazançlı bir şey için.</i>

1194
01:03:15,863 --> 01:03:17,599
<i>Ve şimdi bunlardan bazıları</i>
<i>kalan yerler</i>

1195
01:03:17,732 --> 01:03:21,135
<i>daha küçük gösterileri görmek için</i>
<i>ince dairelerdir</i>

1196
01:03:21,268 --> 01:03:25,774
<i>bir grup insanın yaşadığı</i>
<i>Bu aynı zamanda bir mekan görevi de görüyor.</i>

1197
01:03:30,411 --> 01:03:32,413
Bu nasıl orada kalabilir?

1198
01:03:32,547 --> 01:03:34,616
Biri şunu koymuş
iki yıl önce oradaydı

1199
01:03:34,749 --> 01:03:37,217
ve asla düşmedi,
ve ona bir kez bile dokunmadım.

1200
01:03:37,351 --> 01:03:39,053
- Gerçekten...
- Etkileyici diye düşündüm

1201
01:03:39,186 --> 01:03:42,423
asla öyle değil
kafama falan düştüm.

1202
01:03:42,557 --> 01:03:44,124
Sadece orada kaldı.

1203
01:03:44,258 --> 01:03:46,493
Bu çok çılgınca.

1204
01:03:47,061 --> 01:03:49,930
<i>Ve bazen</i>
<i>bodrum katındaki müzisyenlerin performans sergilediği</i>

1205
01:03:50,064 --> 01:03:51,398
<i>çok sıcak</i>

1206
01:03:51,533 --> 01:03:54,803
<i>insanların bayıldığını</i>
<i>gösteri başlamadan önce.</i>

1207
01:04:05,780 --> 01:04:08,516
<i>Ya da sıcağı yenmek için,</i>
<i>genellikle dışarıda oynuyorlar</i>

1208
01:04:08,650 --> 01:04:13,120
<i>bu tarihe kadar jeneratörlerle birlikte</i>
<i>Birisi onları durdurmaya gelir.</i>

1209
01:04:38,513 --> 01:04:41,448
<i>Kullandığınız yer</i>
<i>yaşamanın da konserleri var.</i>

1210
01:04:42,851 --> 01:04:45,419
<i>Başlangıçta öyleydi</i>
<i>bir mezar taşı fabrikası</i>

1211
01:04:45,553 --> 01:04:47,856
<i>şuna dönüştü</i>
<i>konut birimleri</i>

1212
01:04:48,523 --> 01:04:51,925
<i>ama ev sahipleri bunu yaptı</i>
<i>dönüştürmek kötü bir iş</i>

1213
01:04:52,059 --> 01:04:53,460
<i>itfaiye geldiğinde</i>

1214
01:04:53,595 --> 01:04:56,731
<i>sonunda mülkü inceledik</i>
<i>sahte fıskiyeler buldular</i>

1215
01:04:56,865 --> 01:04:59,601
<i>ve bir sürü</i>
<i>diğer kod ihlalleri.</i>

1216
01:04:59,734 --> 01:05:02,236
Eskiden vardı, koyabilirsin
orada bir klima var.

1217
01:05:02,369 --> 01:05:08,175
<i>Böylece şehir ısıyı kapattı</i>
<i>ve süresiz olarak sıcak su.</i>

1218
01:05:08,743 --> 01:05:12,112
<i>Ve şimdi yaşayan herkes</i>
<i>kira grevi oldu</i>

1219
01:05:12,246 --> 01:05:13,782
<i>taşındığından beri.</i>

1220
01:05:15,517 --> 01:05:18,419
Yani,
<i>Simpsons</i> tamamen sağlamlaştırılmış gibi

1221
01:05:18,553 --> 01:05:20,287
- beynimde.
- Evet, ben de öyle dostum.

1222
01:05:20,421 --> 01:05:22,222
Bu benim birlikte büyüdüğüm şey gibi.

1223
01:05:22,356 --> 01:05:25,225
<i>Sünger Bob</i> yakaladığım gibiydi
bunu yapabildiğimde, biliyor musun?

1224
01:05:25,359 --> 01:05:26,493
<i>Sünger Bob</i> bir-

1225
01:05:27,327 --> 01:05:28,563
<i>Teknik olarak hâlâ öylesin</i>

1226
01:05:28,696 --> 01:05:30,330
<i>kiradaki tek kişi</i>

1227
01:05:30,931 --> 01:05:33,100
<i>ve ev sahipleri de</i>
<i>size fatura gönderiyorum</i>

1228
01:05:33,233 --> 01:05:34,334
<i>her ay</i>

1229
01:05:34,468 --> 01:05:36,003
<i>son yedi yıldır.</i>

1230
01:05:36,838 --> 01:05:39,707
<i>Ve şu anki büyük</i>
<i>toplam maliyete rakip oluyor</i>

1231
01:05:39,841 --> 01:05:42,510
<i>özel bir adanın.</i>

1232
01:05:58,192 --> 01:06:01,094
<i>Maalesef</i>
<i>finansörler aslında bunu yapmadı</i>

1233
01:06:01,228 --> 01:06:03,363
<i>müzisyenlerden herhangi birini onaylamak</i>
<i>ile çekim yaptınız</i>

1234
01:06:03,997 --> 01:06:05,767
<i>çünkü öyle olmayacak</i>
<i>Yeterince izleyici edinin</i>

1235
01:06:05,900 --> 01:06:08,335
<i>yatırımlarını yapmak için</i>
<i>buna değer.</i>

1236
01:06:09,369 --> 01:06:12,339
<i>Ama belki de yapmıyorsunuzdur</i>
<i>başka birine ihtiyacım var</i>

1237
01:06:13,006 --> 01:06:16,143
<i>çünkü tüm arkadaşlarınız</i>
<i>tam buradalar.</i>

1238
01:06:17,912 --> 01:06:18,780
<i>Josh.</i>

1239
01:06:19,881 --> 01:06:20,748
<i>André.</i>

1240
01:06:21,716 --> 01:06:22,650
<i>Bay. Boston.</i>

1241
01:06:23,885 --> 01:06:25,152
<i>Ve Alizé.</i>

1242
01:06:26,754 --> 01:06:28,155
Biraz gümüş ister misin?

1243
01:06:28,288 --> 01:06:29,223
Evet elbette.

1244
01:06:33,293 --> 01:06:35,162
Gerçekten mi?
Ah, ne tür bir grup?

1245
01:06:39,901 --> 01:06:41,134
- Gerçekten mi?
- Elbette.

1246
01:06:41,268 --> 01:06:43,872
Benim adım Jack Macco.

1247
01:06:44,004 --> 01:06:45,974
Ben bir gitarist ve şarkıcıyım

1248
01:06:46,440 --> 01:06:49,009
ve isim
Grubun adı Nebulus.

1249
01:06:49,142 --> 01:06:50,244
Serin.

1250
01:06:50,512 --> 01:06:53,247
Neden olduğunu asla unutma
bunu yapıyorsun çünkü seviyorsun.

1251
01:06:53,715 --> 01:06:56,149
O duygu sen
bir konserden yararlanmak

1252
01:06:56,283 --> 01:06:57,719
korkunç olsa bile,

1253
01:06:58,553 --> 01:07:03,758
bu en büyüklerden biri
gerçekte sihir duyguları.

1254
01:07:04,792 --> 01:07:05,994
Ve bunu asla kaybetme.

1255
01:07:10,732 --> 01:07:13,467
Ve nasıl olduğu önemli değil
çevrimiçi olduğunuzda birçok tıklama

1256
01:07:13,601 --> 01:07:14,802
ya da buna benzer bir şey.

1257
01:07:14,936 --> 01:07:16,403
Bir milyon insan çevrimiçi

1258
01:07:16,538 --> 01:07:19,707
kim yarım gibi oluyor
bir milyon tıklama

1259
01:07:19,841 --> 01:07:21,809
ve bir bok uğruna performans sergileyemezler.

1260
01:07:21,943 --> 01:07:23,912
- Evet.
- Harika bir sanatçı olun.

1261
01:07:24,979 --> 01:07:26,648
Yüksek beceri düzeyine sahip olun.

1262
01:07:26,781 --> 01:07:28,883
Bize katılmak ister misin? Şey...

1263
01:07:29,617 --> 01:07:31,953
Performansımızı filme alın
gelecek hafta mı?

1264
01:07:32,820 --> 01:07:35,422
Ben... Saat kaçta?
gelecek hafta hangi gün?

1265
01:07:42,162 --> 01:07:44,599
Anahtarın olması lazım.

1266
01:07:44,732 --> 01:07:45,733
Neye?

1267
01:07:46,166 --> 01:07:48,502
Ah. Listeyi ayarlayın.

1268
01:07:49,537 --> 01:07:51,071
Hey!

1269
01:07:51,204 --> 01:07:53,775
- Merhaba dostum.
- Bizi ağırladığınız için teşekkürler.

1270
01:07:53,908 --> 01:07:56,209
Bu bir şarkı,
umarım bunu biliyorsundur.

1271
01:08:11,158 --> 01:08:13,160
Müziğin durumu gayet iyi

1272
01:08:13,293 --> 01:08:18,733
onu çalıştırma durumu
Çünkü sermaye söz konusu.

1273
01:08:19,667 --> 01:08:21,468
Herkes görmek istiyor
bir cover grubu, bilirsin

1274
01:08:21,936 --> 01:08:25,673
bu yüzden bir duruş sergilemeye çalışıyorum
bunun orijinal kısmında

1275
01:08:26,641 --> 01:08:29,376
yaratıcılık yok
bastırıldı

1276
01:08:29,510 --> 01:08:31,512
sadece erkeklerin yeteneği
biliyorsun

1277
01:08:31,646 --> 01:08:33,014
bundan bir dolar kazan.

1278
01:08:44,626 --> 01:08:47,595
"Bağımlı" yapacağız
şu anda orijinal bir şarkı.

1279
01:09:04,078 --> 01:09:06,114
Peki,
orijinal bir şarkıydı.

1280
01:09:06,246 --> 01:09:08,181
Sanırım elimizdeki tek şey bu.

1281
01:09:08,916 --> 01:09:11,485
Başka bir grubumuz daha var
peşimizden geliyor.

1282
01:09:11,619 --> 01:09:12,553
Hayır, yapmıyorsun.

1283
01:09:12,687 --> 01:09:14,088
- Değil mi?
- Hayır.

1284
01:09:14,221 --> 01:09:15,288
Ah.

1285
01:09:17,157 --> 01:09:19,027
Dedim ki bu çok güzeldi
prova yapmamak için iyi.

1286
01:09:19,192 --> 01:09:20,862
- Evet, siz yırttınız.
- Sağ?

1287
01:09:21,896 --> 01:09:23,263
Bekle,
Oraya gitmem lazım...

1288
01:09:23,397 --> 01:09:24,966
Çok teşekkürler
herkes dışarı çıktığı için

1289
01:09:25,099 --> 01:09:26,567
ve yeni yılınız kutlu olsun.

1290
01:09:27,167 --> 01:09:30,038
Ben çocukken,
Pek çok özgün müzik yaptım.

1291
01:09:31,105 --> 01:09:35,109
Biz orijinaldik
Zincirleme sigara içenler.

1292
01:09:35,242 --> 01:09:38,880
Ve evet, çaldılar
grubumuzun adı

1293
01:09:39,013 --> 01:09:41,716
ve devam ettiler,
ama biz...

1294
01:09:41,849 --> 01:09:43,151
- Bekle, gerçekten mi?
- Evet.

1295
01:09:43,283 --> 01:09:48,355
Her şeyi orijinal yapıyorduk
o zamanki şarkılar ve evet.

1296
01:09:48,488 --> 01:09:50,058
Ve senin adın
grup The Chainsmokers mıydı?

1297
01:09:50,190 --> 01:09:51,592
Zincirleme sigara içenler. Evet, evet.

1298
01:09:51,726 --> 01:09:53,127
- Bunu nereden biliyorsun?
- Bir takım elbisemiz var.

1299
01:09:53,260 --> 01:09:55,195
ama hiçbir yere gitmedi.

1300
01:09:55,963 --> 01:09:57,932
Bence Jack
iyi bir formülü var

1301
01:09:58,066 --> 01:10:01,769
birkaç şarkı tanıtıyorum,
orijinal şarkılarından birkaçı

1302
01:10:01,903 --> 01:10:05,973
kapak bandı arasında
herkesin bildiği şarkılar.

1303
01:10:06,107 --> 01:10:07,207
Sağ.

1304
01:10:07,340 --> 01:10:11,913
Yani, biliyorsun, onlar
ona daha fazla şans ver

1305
01:10:12,046 --> 01:10:15,482
iyi orijinal dinlemek
müzik duyduklarında

1306
01:10:15,616 --> 01:10:17,384
birkaç şarkı
şarkı söyleyebildiklerini

1307
01:10:17,518 --> 01:10:19,787
aradaki şarkı sözü, evet.

1308
01:10:22,355 --> 01:10:24,458
<i>Belki daha iyidir</i>
<i>beğendiğiniz şeyleri koymak için</i>

1309
01:10:24,592 --> 01:10:26,894
<i>şeylerin arasında</i>
<i>başkalarının beğendiği</i>

1310
01:10:27,294 --> 01:10:28,830
<i>onları elde etmenin bir yolu olarak</i>
<i>bir şeye aşina</i>

1311
01:10:28,963 --> 01:10:31,398
<i>aslında bunu yapmadıklarını</i>
<i>Düşünmek istiyorum.</i>

1312
01:10:32,265 --> 01:10:33,735
<i>Kum gibi.</i>

1313
01:10:34,736 --> 01:10:36,403
<i>Kum en çok kullanılanlardan biridir</i>
<i>önemli kısımlar</i>

1314
01:10:36,537 --> 01:10:38,338
<i>herhangi bir beton yığınından</i>

1315
01:10:39,306 --> 01:10:42,143
<i>50 milyar ton kullanıyoruz</i>
<i>her yıl bunun</i>

1316
01:10:42,677 --> 01:10:44,045
<i>çünkü aslında kum</i>
<i>oluşturur</i>

1317
01:10:44,178 --> 01:10:45,947
<i>her gün gördüğünüz şeylerin çoğu.</i>

1318
01:10:47,347 --> 01:10:49,083
<i>Pencerelerinizdeki cam</i>

1319
01:10:49,984 --> 01:10:51,853
<i>telefonlarınızdaki çipler</i>

1320
01:10:53,420 --> 01:10:55,388
<i>tahtlarınızdaki porselen.</i>

1321
01:10:56,456 --> 01:11:00,061
<i>Ancak yalnızca belirli öğeleri kullanabilirsiniz</i>
<i>inşaat için kum çeşitleri</i>

1322
01:11:00,561 --> 01:11:02,663
<i>çünkü tahıllar</i>
<i>pürüzlü olması gerekiyor</i>

1323
01:11:02,797 --> 01:11:06,033
<i>ve düzensizlik için</i>
<i>çimentoyla bir bağ oluşturur</i>

1324
01:11:06,968 --> 01:11:09,003
<i>ve yerine kilitlenmesine yardımcı olun.</i>

1325
01:11:11,338 --> 01:11:14,474
<i>Bir anıt bile var</i>
<i>Long Island'daki kum madencileri için</i>

1326
01:11:14,609 --> 01:11:17,545
<i>bu da nasıl olduğunu gösteriyor</i>
<i>bu kaynak kritikti</i>

1327
01:11:17,678 --> 01:11:20,948
<i>oluşumda</i>
<i>sevgili metropolümüzün.</i>

1328
01:11:22,016 --> 01:11:25,019
<i>Ve iştahımız nedeniyle</i>
<i>çünkü kum çok arttı</i>

1329
01:11:25,787 --> 01:11:29,257
<i>sürekli bulmalıyız</i>
<i>onu çıkarabileceğiniz yeni yerler.</i>

1330
01:11:30,057 --> 01:11:33,094
<i>Buna pek çok şey dahildir</i>
<i>kıyı şeritleri ve nehir yatakları</i>

1331
01:11:33,828 --> 01:11:36,731
<i>kıyıyı hızlandıran</i>
<i>erozyon</i>

1332
01:11:36,864 --> 01:11:38,232
<i>ve yaşam alanlarının yok edilmesi.</i>

1333
01:11:38,933 --> 01:11:41,969
<i>Ve çevreci</i>
<i>uzmanlar alarmı çalmaya çalışıyor</i>

1334
01:11:42,469 --> 01:11:44,806
<i>geri kalanımız yaşıyor</i>
<i>mutlu bir şekilde habersiz</i>

1335
01:11:44,939 --> 01:11:46,908
<i>yaklaşan kıtlığın.</i>

1336
01:11:53,114 --> 01:11:56,217
Ne kadar çok alırsak
ortamdan kum

1337
01:11:56,349 --> 01:11:58,820
ne kadar çok değişirse
çevre, değil mi?

1338
01:11:58,953 --> 01:12:03,490
Çin o kadar beton kullandı
bu kumun vekilidir

1339
01:12:03,624 --> 01:12:05,526
çünkü kum gider
betona

1340
01:12:06,160 --> 01:12:09,931
o kadar beton kullandılar
2011 ile 2014 arasında

1341
01:12:10,064 --> 01:12:12,700
yani sadece üç yıl,
tüm ABD'nin yaptığı gibi

1342
01:12:12,834 --> 01:12:14,434
geçen yüzyıl boyunca.

1343
01:12:15,269 --> 01:12:20,074
Ve bu sadece gösteriyor
çok fazla kuma ihtiyacımız var

1344
01:12:20,208 --> 01:12:24,812
noktaya kadar
hatta belki anlaşılmaz bile olabilir.

1345
01:12:26,714 --> 01:12:29,416
<i>Tibet Merkezinde</i>
<i>17. Caddede</i>

1346
01:12:30,051 --> 01:12:33,154
<i>halka açık bir törenleri var</i>
<i>herkes gelip izleyebilir</i>

1347
01:12:33,287 --> 01:12:36,157
<i>her gün geçirdikleri yer</i>
<i>Gün boyu özenle işleniyor</i>

1348
01:12:36,290 --> 01:12:38,926
<i>karmaşık bir tasarım</i>
<i>renkli kumdan</i>

1349
01:12:39,827 --> 01:12:43,097
<i>yalnızca bir kez fırçalamak için</i>
<i>sonunda bu işi bitirdiler.</i>

1350
01:12:43,831 --> 01:12:46,267
<i>Gerçekten öyle görünüyorlar</i>
<i>öze saygı gösterin</i>

1351
01:12:46,399 --> 01:12:48,202
<i>bu kadar somut bir şekilde</i>
<i>asla yapamadım</i>

1352
01:12:49,237 --> 01:12:51,772
<i>emin olmanıza rağmen</i>
<i>sektör</i>

1353
01:12:51,906 --> 01:12:54,542
<i>ah, onlar için gel</i>
<i>sonunda da.</i>

1354
01:12:56,277 --> 01:12:57,745
denedin mi
Jefferson'un Bourbon'u mu?

1355
01:12:57,879 --> 01:12:59,747
- Hayır.
- Çok lezzetli.

1356
01:12:59,881 --> 01:13:01,048
Dur bakalım. Devam etmek.

1357
01:13:01,182 --> 01:13:03,851
Thomas Jefferson'dan ilham alındı.

1358
01:13:04,285 --> 01:13:05,753
- Gerçekten mi?
- Evet.

1359
01:13:06,554 --> 01:13:08,789
Biz gerekiyordu
saat 12'de prova yapmak.

1360
01:13:10,390 --> 01:13:12,693
- Ve iptal edildi.
- Neden?

1361
01:13:15,363 --> 01:13:18,833
Çünkü bas ve davul
Gerçekten prova yapmak istemiyorum.

1362
01:13:19,533 --> 01:13:23,871
Sanki onlar gibi görünüyor
zaman harcamak istemiyorum

1363
01:13:24,005 --> 01:13:27,842
yeni malzeme üzerinde çalışmak veya
eski malzemeyi doğru şekilde almak.

1364
01:13:29,377 --> 01:13:31,444
<i>Saklamak zor</i>
<i>bir grup birlikte</i>

1365
01:13:31,579 --> 01:13:34,615
<i>herkesin yapması gerektiğinde</i>
<i>bir şekilde geçinmek.</i>

1366
01:13:47,795 --> 01:13:49,263
<i>Kendi projenizde bile</i>

1367
01:13:49,797 --> 01:13:52,166
<i>ortak çalışanlarınız</i>
<i>bazen aramaları kaçırır</i>

1368
01:13:52,300 --> 01:13:54,368
<i>çünkü bunu yapmak zorundalar</i>
<i>başka işler al.</i>

1369
01:13:54,835 --> 01:14:00,041
<i>Yani sonunda asılı kalırsınız</i>
<i>Zoom odalarında tek başına</i>

1370
01:14:00,174 --> 01:14:01,709
<i>yeni arka planlar test ediliyor</i>

1371
01:14:02,442 --> 01:14:06,180
<i>sadece bu kadar inatla endişeleniyorum</i>
<i>bu projeyi sürdürüyorum</i>

1372
01:14:06,314 --> 01:14:09,617
<i>kalıcı olarak şekli bozuldu</i>
<i>profesyoneliniz</i>

1373
01:14:09,750 --> 01:14:11,519
<i>ve kişisel yaşam.</i>

1374
01:14:13,120 --> 01:14:16,057
<i>Şehirdeki tüm havuzlar</i>
<i>betondan da yapılmıştır</i>

1375
01:14:17,224 --> 01:14:20,294
<i>ama çoğu zaman</i>
<i>çok kalabalıklaşıyorlar</i>

1376
01:14:20,428 --> 01:14:23,631
<i>çizgilerin uzadığını</i>
<i>ufkun çok ötesinde.</i>

1377
01:14:24,131 --> 01:14:26,267
Hat olabilir
gerçekten çok uzun ol.

1378
01:14:26,400 --> 01:14:28,302
- Evet?
- Elimizdeydi

1379
01:14:28,436 --> 01:14:30,771
havuz ne zaman
kapasiteye açıktı

1380
01:14:31,238 --> 01:14:34,408
sonuna kadar düz gitti
basketbol sahalarının önünden geçiyoruz.

1381
01:14:34,542 --> 01:14:35,676
- Gerçekten mi?
- Evet.

1382
01:14:36,243 --> 01:14:38,312
Bu yüzden her şeyi açtık
bu yaz tek gün

1383
01:14:38,446 --> 01:14:40,247
istisna ile
belki Birinci Kategoriden biri

1384
01:14:40,381 --> 01:14:43,317
veya Kategori İki
nereye kapatmamız gerekiyor.

1385
01:14:43,451 --> 01:14:47,021
Birinci Kategori eğer birisi
suda kaza geçirdi

1386
01:14:47,154 --> 01:14:49,357
belki iki numara,
ama sağlam bir tane,

1387
01:14:49,489 --> 01:14:50,691
ya da kusarlarsa.

1388
01:14:50,825 --> 01:14:53,928
Bu yüzden kapatmalıyız
yarım saat havuzda.

1389
01:14:54,061 --> 01:14:56,330
İşte burada devreye giriyorlar
yenileniyorlar

1390
01:14:56,464 --> 01:14:58,366
emin olurlar
o su temizdir.

1391
01:14:58,498 --> 01:15:02,403
İkinci Kategoriyi alıyoruz,
hangisi ishal

1392
01:15:02,536 --> 01:15:05,139
havuzu kapatmak zorundayız
25 buçuk saat boyunca

1393
01:15:05,272 --> 01:15:07,208
ve şok etmeliyiz
10.0'da.

1394
01:15:07,341 --> 01:15:08,809
Çünkü yayılıyor.

1395
01:15:08,943 --> 01:15:10,911
Sıvı gibi. Sıvıdır.

1396
01:15:11,045 --> 01:15:12,580
Yani sıvı olduğundan

1397
01:15:12,713 --> 01:15:14,515
bu gerçekten...

1398
01:15:14,648 --> 01:15:16,650
Daha hızlı yayılacak
suda.

1399
01:15:16,784 --> 01:15:18,185
Aa. Ne kadar süre
temizlemek ne kadar sürer?

1400
01:15:18,319 --> 01:15:19,887
25 buçuk saat.

1401
01:15:20,021 --> 01:15:21,889
Vay. Neden "bir buçuk?"

1402
01:15:22,023 --> 01:15:22,890
Evet.

1403
01:15:24,158 --> 01:15:26,060
Bunlar bizim klorlayıcılarımız.

1404
01:15:26,193 --> 01:15:27,862
- Oh, klor mu bu?
- Evet.

1405
01:15:27,995 --> 01:15:29,330
Sızıntı flanşı nedir?

1406
01:15:30,297 --> 01:15:32,700
- Bu saç yakalayıcı.
- Tamam.

1407
01:15:32,833 --> 01:15:34,702
kimse koruyor mu
Buradaki beton mu?

1408
01:15:35,236 --> 01:15:36,437
Hayır.

1409
01:15:36,570 --> 01:15:40,241
Onlar bunu yapmaya çalışırlar ama sen yaparsın
revizyon yapmak zorundayım

1410
01:15:40,775 --> 01:15:42,043
çünkü çok eski.

1411
01:15:45,279 --> 01:15:46,547
Her tarafta sızıntı var.

1412
01:15:46,680 --> 01:15:49,917
Düzeltmeye çalışıyorlar
ama tamir edilemez

1413
01:15:50,051 --> 01:15:51,786
her şeyi çıkarmadığın sürece

1414
01:15:52,286 --> 01:15:55,089
ve sonra her şeyi yeniden yapın
yapıdan yukarıya doğru.

1415
01:16:01,162 --> 01:16:02,797
<i>Görüyorsunuz</i>
<i>birçok farklı örnek</i>

1416
01:16:02,930 --> 01:16:04,965
<i>New York City parçalanıyor.</i>

1417
01:16:06,767 --> 01:16:09,270
<i>Midtown'da bir bina var</i>
<i>bu bir arada yapıldı</i>

1418
01:16:09,403 --> 01:16:12,106
<i>cırcırlı kayışlarla</i>
<i>birkaç yıldır.</i>

1419
01:16:14,675 --> 01:16:17,078
<i>Chelsea'deki Tuz Kulübesi</i>
<i>bir arada tutulur</i>

1420
01:16:17,211 --> 01:16:19,246
<i>belirli eklemlerde</i>
<i>paketleme bandıyla.</i>

1421
01:16:20,781 --> 01:16:22,551
<i>Çatlaklar var</i>
<i>baktığınız her yer</i>

1422
01:16:22,683 --> 01:16:25,052
<i>köprülerde ve otoyollarda</i>

1423
01:16:25,186 --> 01:16:28,489
<i>ve farklı çeşitler</i>
<i>korozyondan</i>

1424
01:16:30,024 --> 01:16:33,127
<i>Ve Midtown'da bir gökdelen</i>
<i>bu daha yeni bitti</i>

1425
01:16:33,260 --> 01:16:36,630
<i>on yıl önce olduğu bildiriliyor</i>
<i>parçalanmak</i>

1426
01:16:37,364 --> 01:16:40,167
<i>çünkü tasarımcılar istedi</i>
<i>beton beyaz olacak</i>

1427
01:16:40,734 --> 01:16:42,703
<i>bu da kırılmasını kolaylaştırır</i>

1428
01:16:42,837 --> 01:16:46,407
<i>ve büyük parçalara neden olur</i>
<i>aşağıdaki sokağa düşmek.</i>

1429
01:16:48,242 --> 01:16:52,313
<i>Ve yıkılmaları gerekebilir</i>
<i>bu binanın tamamı</i>

1430
01:16:52,446 --> 01:16:54,014
<i>Midtown'ı kurtarmak için.</i>

1431
01:16:58,119 --> 01:17:01,689
<i>Yakın zamanda tarihi bir tente</i>
<i>metro girişinin üstünde</i>

1432
01:17:01,822 --> 01:17:03,357
<i>kendiliğinden çöktü</i>

1433
01:17:03,491 --> 01:17:06,760
<i>ama şükür ki kimse yok</i>
<i>altındaydı.</i>

1434
01:17:07,928 --> 01:17:11,232
<i>120 yaşın üzerindeydi</i>
<i>ve buna benziyordu</i>

1435
01:17:11,365 --> 01:17:15,102
<i>onu bir arada tutan şey</i>
<i>oldukça kötü durumdaydı.</i>

1436
01:17:15,604 --> 01:17:17,705
Çelik miydi
yoksa beton muydu?

1437
01:17:17,838 --> 01:17:20,609
Beton işçisi:

1438
01:17:20,741 --> 01:17:21,742
Evet.

1439
01:17:22,376 --> 01:17:23,612
Beton işçisi:

1440
01:17:25,446 --> 01:17:28,182
<i>Zor olduğunda</i>
<i>bir kusurun farkındasınız</i>

1441
01:17:28,315 --> 01:17:31,185
<i>ama bunu durduramıyorum</i>

1442
01:17:32,253 --> 01:17:35,222
<i>ve düşününce ürperiyorsun</i>
<i>durumun</i>

1443
01:17:35,356 --> 01:17:37,925
<i>geri kalan şeylerden</i>
<i>şehir çevresinde.</i>

1444
01:17:39,493 --> 01:17:41,862
<i>Demek tanıştınız</i>
<i>eski biriyle</i>

1445
01:17:41,996 --> 01:17:43,831
<i>Ulaştırma Bakanlığı</i>
<i>Komiser</i>

1446
01:17:44,431 --> 01:17:46,066
<i>ayrıca şu şekilde de bilinir:</i>

1447
01:17:46,200 --> 01:17:48,202
<i>kelimenin mucidi</i>
<i>"tıkanıklık."</i>

1448
01:17:48,769 --> 01:17:52,072
Yani bu çok
sıradışı yapı

1449
01:17:52,206 --> 01:17:53,642
üçlü konsol denir.

1450
01:17:53,774 --> 01:17:56,210
hiçbirini bilmiyorum
dünyadaki diğerleri.

1451
01:17:56,343 --> 01:17:57,612
Olabilir.

1452
01:17:57,745 --> 01:17:59,079
Ama yapabilirsin
başlangıca bakın

1453
01:17:59,213 --> 01:18:01,583
Brooklyn Heights'ın
Gezinti yeri

1454
01:18:01,715 --> 01:18:06,487
burası sevilen bir park benzeri
Brooklyn Heights bölgesi

1455
01:18:06,954 --> 01:18:10,424
ardından kuzeye giden
BQE doğrudan onun altında

1456
01:18:10,991 --> 01:18:14,028
güneye giden BQE ve Furman.

1457
01:18:14,161 --> 01:18:16,598
ömrüne inanıyorum
herhangi bir beton güverteden

1458
01:18:16,730 --> 01:18:18,232
yaklaşık 40 yıldır.

1459
01:18:18,832 --> 01:18:22,604
Bundan sonra başlarsın
dökülen betonu görmek

1460
01:18:22,736 --> 01:18:25,206
açıkta kalan takviye çubukları.

1461
01:18:25,339 --> 01:18:28,075
Ekranlar var
betonu tutanlar

1462
01:18:28,209 --> 01:18:32,514
arabaların üzerine yağan yağmurdan
ve insanların kafalarında.

1463
01:18:32,647 --> 01:18:35,349
Destekleyen şey bu
karayolu.

1464
01:18:36,450 --> 01:18:39,086
İnşaat demirlerinin

1465
01:18:39,220 --> 01:18:43,224
gerçekten adiller
fosiller veya izler.

1466
01:18:43,357 --> 01:18:47,061
Korozyonun yan ürünü,
pas dediğimiz

1467
01:18:47,529 --> 01:18:50,798
inşaat demirinin kendisinden daha büyüktür.

1468
01:18:50,931 --> 01:18:54,301
Yani betonu itiyor,
boşluk yaratır

1469
01:18:54,435 --> 01:18:56,804
betonun hiçbir şeyi yok
tutunmak

1470
01:18:56,937 --> 01:18:59,373
ve düşmeye başlıyor
yere.

1471
01:18:59,507 --> 01:19:03,777
Beton parçaları gördüm
600 kilodan fazla ağırlığa sahip

1472
01:19:03,911 --> 01:19:07,114
yere düşmek ve
aşağıda bir sürücüyü ezmek.

1473
01:19:07,682 --> 01:19:09,618
Yani ciddi bir endişe var

1474
01:19:09,750 --> 01:19:12,820
sahip olabileceğin
felaket bir şey oldu

1475
01:19:12,953 --> 01:19:16,023
bu bölgede
önümüzdeki birkaç yıl.

1476
01:19:16,156 --> 01:19:17,692
Bu beni şaşırtmaz.

1477
01:19:41,882 --> 01:19:43,117
<i>Beton başarısız olduğunda</i>

1478
01:19:43,585 --> 01:19:46,721
<i>sık sık buraya getirilir</i>
<i>beton geri dönüşüm tesisi</i>

1479
01:19:46,854 --> 01:19:49,990
<i>çevreyi dengelemek için</i>
<i>üretimin etkisi.</i>

1480
01:19:50,958 --> 01:19:54,529
<i>Ama tasarlanmış bir şey bile</i>
<i>olumlu bir değişiklik yapmak için</i>

1481
01:19:55,296 --> 01:19:59,333
<i>komşularına zarar verir</i>
<i>bu kadar yoğun bir şehirde.</i>

1482
01:20:00,602 --> 01:20:01,770
Geçen yıl

1483
01:20:01,902 --> 01:20:04,905
bu toksisite değişti
bildiğimiz her şey.

1484
01:20:05,039 --> 01:20:07,575
Genellikle giymek zorundayım
maskem her yerde.

1485
01:20:08,175 --> 01:20:10,745
Ben profesyonel bir şarkıcıyım
ve sürekli hasta oluyorum

1486
01:20:10,878 --> 01:20:13,814
yani nişanlarım var
çalışmıyorum

1487
01:20:14,348 --> 01:20:17,484
ve işlerin gitmesini istiyoruz
eski haline döndüler

1488
01:20:17,619 --> 01:20:20,354
çünkü burası harika bir yer
yaşamak ve bir aile kurmak.

1489
01:20:20,487 --> 01:20:21,488
Profesyonel bir şarkıcı mısın?

1490
01:20:21,623 --> 01:20:22,590
Evet.

1491
01:20:22,724 --> 01:20:25,560
Ama bu bir çeşit
tipik kurum.

1492
01:20:25,694 --> 01:20:28,730
Yatak odası penceresi
daha da kötü.

1493
01:20:29,963 --> 01:20:31,865
Biliyor musun, sen asla
toz kalmayacak

1494
01:20:31,999 --> 01:20:34,736
ama bu bir bütün
farklı türde toz.

1495
01:20:34,868 --> 01:20:36,136
Sadece her yerde.

1496
01:20:36,270 --> 01:20:40,542
Sesim ve yaşım için
ve nerede olduğumu

1497
01:20:40,675 --> 01:20:44,144
Yani çalışıyor olabilirim
oldukça düzenli ve...

1498
01:20:44,278 --> 01:20:47,381
Ama henüz beğenmedin
onlarca yıl daha, biliyorsun

1499
01:20:47,515 --> 01:20:49,450
onlarca yılım yok
bunu yapmak için daha fazla

1500
01:20:49,584 --> 01:20:53,822
yani gerçekten isterim
şimdi sahneye çıkacak.

1501
01:20:53,954 --> 01:20:57,024
Evet.

1502
01:21:47,842 --> 01:21:49,243
Kapatın şunu, kapatın!

1503
01:21:49,376 --> 01:21:51,278
<i>Protestolar</i>
<i>haftalarca sürdü</i>

1504
01:21:52,112 --> 01:21:55,082
<i>ve belediye başkanının tek yolu</i>
<i>kapanmasına izin verirdi</i>

1505
01:21:55,215 --> 01:21:58,419
<i>eğer yeni bir tane inşa edebilseydi</i>
<i>onun yerine yüksek bina.</i>

1506
01:21:58,553 --> 01:22:00,354
Kapat şunu!

1507
01:22:00,487 --> 01:22:02,256
<i>Bu daha büyük bir projenin parçasıydı</i>
<i>belediye başkanının baskısı</i>

1508
01:22:02,389 --> 01:22:04,491
<i>uygun fiyatlı konutlar inşa etmek</i>

1509
01:22:05,125 --> 01:22:07,995
<i>ve onun büyük planı</i>
<i>geliştirmeyi hızlandırmak için</i>

1510
01:22:08,128 --> 01:22:11,666
<i>bir imar değişikliğiydi</i>
<i>Evet Şehri'ni aradı.</i>

1511
01:22:12,266 --> 01:22:13,635
<i>Bu teklif</i>

1512
01:22:13,768 --> 01:22:16,905
<i>potansiyel olarak 80.000 yeni ekleme</i>
<i>şehrin evleri</i>

1513
01:22:17,037 --> 01:22:18,907
<i>ve ek birimlere izin verin</i>

1514
01:22:19,039 --> 01:22:22,744
<i>kullanılmayan hava sahasında inşa edilecek.</i>

1515
01:22:23,812 --> 01:22:26,581
<i>Tasarı aynı zamanda</i>
<i>2 milyar dolara yakın vaat</i>

1516
01:22:26,714 --> 01:22:28,449
<i>altyapının iyileştirilmesinde</i>

1517
01:22:29,116 --> 01:22:30,984
<i>bazılarını çözme potansiyeli var</i>
<i>su baskını sorunlarından</i>

1518
01:22:31,118 --> 01:22:32,252
<i>herkes yaşadı</i>

1519
01:22:33,187 --> 01:22:35,924
<i>ve umarım bunu başarırız</i>
<i>elektrik hatlarınız böylece</i>

1520
01:22:36,056 --> 01:22:38,358
<i>artık alev almayın</i>

1521
01:22:38,860 --> 01:22:40,862
<i>gücü devre dışı bırakma</i>
<i>günlerce ızgara</i>

1522
01:22:42,129 --> 01:22:45,667
<i>pizzacıyı zorlamak</i>
<i>tüm mozarellalarını taşımak için</i>

1523
01:22:45,800 --> 01:22:47,836
<i>başka bir buzdolabına</i>
<i>caddenin karşısında.</i>

1524
01:22:48,969 --> 01:22:51,706
<i>Fakat bazılarına rağmen</i>
<i>olumlu yönlerinden</i>

1525
01:22:51,840 --> 01:22:55,309
<i>Evet Şehri başladı</i>
<i>birçok yerel ev sahibini endişelendirin</i>

1526
01:22:55,442 --> 01:22:57,110
<i>ve bir toplulukları vardı</i>
<i>toplantı</i>

1527
01:22:57,244 --> 01:22:58,913
<i>bunun hakkında konuşmak için</i>
<i>mahalleniz</i>

1528
01:22:59,046 --> 01:23:00,949
<i>davet edildiğiniz yer.</i>

1529
01:23:01,081 --> 01:23:04,251
Bu tasarlandı
inşaat sektörü için

1530
01:23:05,052 --> 01:23:06,554
inşaat sektörü tarafından

1531
01:23:07,054 --> 01:23:11,358
ve eğer bunu durdurmazsak,
toplumlarımız kızarmış durumda.

1532
01:23:12,092 --> 01:23:14,829
Hepimiz uygun fiyatlı konuttan yanayız

1533
01:23:14,963 --> 01:23:20,267
çünkü sen halksın
uygun fiyatlı konutu kim veriyor

1534
01:23:20,400 --> 01:23:21,335
senin mahallene.

1535
01:23:21,468 --> 01:23:25,472
Yani,
tanıdığım çoğu sahip

1536
01:23:25,974 --> 01:23:27,609
uzun vadeli kiracıları var

1537
01:23:28,342 --> 01:23:31,779
ve onlar üzerinde güreşiyorlar
kirayı yükseltmek

1538
01:23:31,913 --> 01:23:33,915
iyi kiracının
sahip oldukları.

1539
01:23:34,047 --> 01:23:37,217
Bir düşünün,
bir geliştirici geldiğinde

1540
01:23:37,619 --> 01:23:40,688
ve artık daha gevşek kuralları var

1541
01:23:41,288 --> 01:23:44,358
şöyle düşünüyor: "Nasıl
Hatta daha fazla para mı kazanacağım?"

1542
01:23:45,158 --> 01:23:47,662
Bu sadece değil
Çünkü değişimi sevmiyoruz.

1543
01:23:48,128 --> 01:23:50,698
Demek istediğim, her zaman var
iyi değişiklik

1544
01:23:50,832 --> 01:23:52,466
ve kötü değişiklikler olabilir.

1545
01:23:54,434 --> 01:23:57,137
<i>Bir fikir var</i>
<i>Budizm'de Samsara denir</i>

1546
01:23:57,705 --> 01:24:00,975
<i>bu da şunu gösteriyor</i>
<i>tüm acılar</i>

1547
01:24:01,108 --> 01:24:03,210
<i>reddedilmeden kaynaklanır</i>
<i>bunu kabul etmek</i>

1548
01:24:03,343 --> 01:24:04,712
<i>Değişim kaçınılmazdır</i>

1549
01:24:05,345 --> 01:24:09,182
<i>ve tek şey bu</i>
<i>Sabit, geçicidir.</i>

1550
01:24:12,486 --> 01:24:14,722
<i>Sonunda hepsi</i>
<i>belediye meclisi üyeleri</i>

1551
01:24:14,856 --> 01:24:16,691
<i>bir gün tanıştım</i>
<i>sonunda oy kullanmak için</i>

1552
01:24:16,824 --> 01:24:19,627
<i>olup olmadığına ilişkin</i>
<i>Evet Şehri'ni geçmek için</i>

1553
01:24:19,761 --> 01:24:23,565
<i>ve çok daha fazlası</i>
<i>muhafazakar konsey üyeleri</i>

1554
01:24:23,698 --> 01:24:25,299
<i>hemen öyle görünüyordu</i>
<i>karşı çıkıyorum.</i>

1555
01:24:25,700 --> 01:24:26,868
Bu tehdit edici bir şey

1556
01:24:27,001 --> 01:24:29,369
tam karakter
mahallelerimizin

1557
01:24:29,503 --> 01:24:30,638
ve bu gerçekten...

1558
01:24:31,673 --> 01:24:34,341
Gerçekten çok korkunç
biz dönüyoruz

1559
01:24:34,474 --> 01:24:37,011
kararların çoğu
geliştiricilere.

1560
01:24:37,444 --> 01:24:39,614
Altyapı uzmanları bize anlatıyor

1561
01:24:39,747 --> 01:24:44,351
zar zor sürdürebildiğimiz
şu anda mevcut olan konut.

1562
01:24:44,484 --> 01:24:47,021
Su baskını önemli
bu şehrin sorunu

1563
01:24:47,154 --> 01:24:49,256
kanalizasyonlar bu kadar dolu

1564
01:24:49,389 --> 01:24:51,960
ve elektrik şebekesi
bir kırılma noktasındadır.

1565
01:24:52,492 --> 01:24:54,062
<i>Her şeye rağmen</i>
<i>muhalefet</i>

1566
01:24:54,562 --> 01:24:56,564
<i>ilericilerin çoğu</i>
<i>konsey üyeleri</i>

1567
01:24:56,698 --> 01:24:59,067
<i>bunu bir adım olarak gördüm</i>
<i>doğru yönde.</i>

1568
01:24:59,534 --> 01:25:00,969
Bu şehirde inşaat yapmamız lazım.

1569
01:25:01,101 --> 01:25:02,904
İnşa etmemiz gerekiyor
bu şehirde satın alınabilirlik.

1570
01:25:03,037 --> 01:25:04,906
Kira istikrarına ihtiyacımız var
bu şehirde.

1571
01:25:05,039 --> 01:25:07,307
Çok ihtiyacımız var
korumak için daha fazla

1572
01:25:07,441 --> 01:25:08,475
işçi sınıfı New Yorklular

1573
01:25:08,610 --> 01:25:10,945
içinde var olan
beş ilçe.

1574
01:25:11,079 --> 01:25:15,482
Bu konsey olamaz
hayır diyen vücut ol

1575
01:25:15,617 --> 01:25:17,217
ihtiyacı olan insanlara
yaşanacak bir yer.

1576
01:25:17,351 --> 01:25:18,586
Sen bir saçmalıksın
sen busun!

1577
01:25:18,720 --> 01:25:20,054
Milleti kandırıyorsunuz!

1578
01:25:20,187 --> 01:25:21,789
Saçmalık!

1579
01:25:21,923 --> 01:25:22,924
- Saçmalık!
- Çavuşlar,

1580
01:25:23,057 --> 01:25:23,858
lütfen onu kaldır
galeriden.

1581
01:25:23,992 --> 01:25:25,627
Sadece Evet Şehri'ne hayır deyin!

1582
01:25:25,760 --> 01:25:27,494
Orada
hiçbir kesinti olmayacak...

1583
01:25:27,629 --> 01:25:28,663
Sen satıyorsun

1584
01:25:28,796 --> 01:25:29,864
- renkli insanlar!
- ...galeriden.

1585
01:25:29,998 --> 01:25:31,131
Sen satıyorsun

1586
01:25:31,298 --> 01:25:32,232
- renkli insanlar!
- Lütfen sessiz ol

1587
01:25:32,366 --> 01:25:33,433
sen dışarı çıkarken.

1588
01:25:33,568 --> 01:25:34,836
Evet Şehri'ne hayır deyin!

1589
01:25:34,969 --> 01:25:36,904
New York şehrini geri alın!

1590
01:25:37,304 --> 01:25:39,139
Konuşmacı Adams,
sen bir saçmalıksın!

1591
01:25:39,807 --> 01:25:41,876
<i>Sonunda</i>
<i>yorum bölümünün</i>

1592
01:25:42,010 --> 01:25:43,077
<i>hepsi oy kullandı</i>

1593
01:25:43,210 --> 01:25:46,914
<i>ve Evet Şehri</i>
<i>31'den 28'e geçti</i>

1594
01:25:48,482 --> 01:25:52,219
<i>ve hemen</i>
<i>Aşağıda bir kutlama vardı</i>

1595
01:25:52,352 --> 01:25:54,989
<i>sanki hepsi biliyormuş gibi</i>
<i>bu geliyordu.</i>

1596
01:27:09,097 --> 01:27:10,832
<i>Öyle görünüyor</i>
<i>birçok kişinin kafası karıştı</i>

1597
01:27:10,965 --> 01:27:13,266
<i>nasıl hissedileceği hakkında</i>
<i>bu olay hakkında</i>

1598
01:27:13,668 --> 01:27:16,403
<i>ve sen gerçekten</i>
<i>endişelenmeye başlıyorum</i>

1599
01:27:16,537 --> 01:27:21,241
<i>tüm bu yeni şeylerin olmayacağını</i>
<i>40 yıldan daha uzun süre dayanır.</i>

1600
01:27:24,112 --> 01:27:26,446
<i>Bu noktada</i>
<i>tüm konuşma</i>

1601
01:27:26,581 --> 01:27:29,717
<i>filminizin finansmanı hakkında</i>
<i>tamamen kurumuştu</i>

1602
01:27:30,184 --> 01:27:33,087
<i>ve sonunda sen</i>
<i>şöyle hissetmeye başladım</i>

1603
01:27:33,221 --> 01:27:35,590
<i>tek sen değildin</i>
<i>bu oluyordu.</i>

1604
01:27:36,490 --> 01:27:39,927
<i>Haberlerde şunu okudunuz:</i>
<i>tüm eski medya şirketleri</i>

1605
01:27:40,061 --> 01:27:44,198
<i>toplamaya devam ediyorduk</i>
<i>tek bir dev haline.</i>

1606
01:27:45,199 --> 01:27:49,137
<i>Ama kültürel açıdan ele aldığınızda</i>
<i>poker fişleri gibi eserler</i>

1607
01:27:49,604 --> 01:27:50,705
<i>Bilmek zor</i>
<i>ne olacak</i>

1608
01:27:50,838 --> 01:27:53,674
<i>kumarhane kapandığında.</i>

1609
01:27:55,209 --> 01:27:56,511
gördün mü
Billy Joel doktoru mu?

1610
01:27:56,644 --> 01:27:57,612
Hayır, yapmadım.

1611
01:27:57,745 --> 01:27:59,247
Hey, istiyorsun
biraz mezcal deneyelim mi?

1612
01:27:59,379 --> 01:28:01,448
Hayır, teşekkür ederim.
Ama sorduğun için teşekkürler.

1613
01:28:03,050 --> 01:28:03,985
Biraz mezcal ister misin?

1614
01:28:04,118 --> 01:28:05,920
- Hayır, teşekkür ederim.
- Bugün köpek yok mu?

1615
01:28:06,053 --> 01:28:07,320
Hayır.

1616
01:28:07,855 --> 01:28:09,257
<i>Pourquoi, matmazel?</i>

1617
01:28:10,558 --> 01:28:12,492
Genellikle bir köpekle gelir.

1618
01:28:13,360 --> 01:28:15,096
- Aynı renk saç.
- Evet.

1619
01:28:15,229 --> 01:28:17,598
Oh, onda da aynısı var
saçını köpeği gibi boyamak mı?

1620
01:28:17,732 --> 01:28:18,599
Evet.

1621
01:28:20,201 --> 01:28:22,270
<i>Takip ettiğiniz gibi</i>
<i>müzisyen arkadaşınız daha fazlası</i>

1622
01:28:22,937 --> 01:28:25,405
<i>grubu görünüyordu</i>
<i>gerçekten iyi durumda olmak.</i>

1623
01:28:26,841 --> 01:28:29,677
<i>Gösteri yapıyordu</i>
<i>birçok farklı mekanda</i>

1624
01:28:30,377 --> 01:28:32,814
<i>ve kendini korumayı başardı</i>
<i>Yeterince uzun süre bir arada olun</i>

1625
01:28:32,947 --> 01:28:35,382
<i>orijinal müzik kaydetmek için.</i>

1626
01:28:52,867 --> 01:28:55,002
<i>Ve o bile</i>
<i>bir müzik videosu hazırladım.</i>

1627
01:29:05,546 --> 01:29:09,482
<i>Ama sonra konserden bir gece önce</i>
<i>Astoria'daki bir İrlanda barında</i>

1628
01:29:10,084 --> 01:29:12,987
<i>seni bazı şeylerle aradı</i>
<i>gerçekten kötü haber.</i>

1629
01:29:13,654 --> 01:29:18,059
<i>Nişanlısı, sen kimsin?</i>
<i>varlığından bile haberim yoktu</i>

1630
01:29:18,726 --> 01:29:21,262
<i>yeni vefat etmişti</i>
<i>gece yarısı</i>

1631
01:29:21,796 --> 01:29:24,765
<i>gizemli koşullar altında.</i>

1632
01:29:25,800 --> 01:29:29,203
Hastane öyle diyor
doğal nedenlerden öldü.

1633
01:29:29,337 --> 01:29:32,273
Sanki kimse ölmüyor
irritabl bağırsak sendromundan.

1634
01:29:33,341 --> 01:29:34,175
Hiç kimse.

1635
01:29:36,944 --> 01:29:40,882
Biz birlikteydik
en az 15 yıl.

1636
01:29:41,015 --> 01:29:42,183
- Gerçekten mi?
- Evet.

1637
01:29:43,084 --> 01:29:44,886
- Çok üzgünüm.
- Evet.

1638
01:29:45,653 --> 01:29:46,854
Onunla nasıl tanıştın?

1639
01:29:49,190 --> 01:29:50,157
Peki...

1640
01:29:54,427 --> 01:29:59,367
Tarot kartlarını okudum
ve ben bu ezoterik şeylerle ilgileniyorum

1641
01:30:00,534 --> 01:30:03,436
ve böylece okurdum
başlangıçta onun kartları.

1642
01:30:03,905 --> 01:30:06,406
Herkes gördüğüne sevindi mi
bu ay bitti mi?

1643
01:30:06,540 --> 01:30:07,742
- Aman Tanrım, evet.
- Evet.

1644
01:30:08,609 --> 01:30:11,478
- Umarım önümüzdeki ay
bundan daha iyi olacak.

1645
01:30:11,612 --> 01:30:13,147
Üzerine bahse girmeyin.

1646
01:30:35,036 --> 01:30:36,837
Sevdiğin birini kaybettiğinde

1647
01:30:37,638 --> 01:30:39,006
bu sana çok yakın

1648
01:30:39,140 --> 01:30:40,841
neredeyse bir parçası gibi
ikiniz öldü

1649
01:30:40,975 --> 01:30:42,576
ve tek yol
onunla başa çıkmak için...

1650
01:30:44,078 --> 01:30:46,314
eğer buna sahipsen
yaratıcı yetenek

1651
01:30:47,214 --> 01:30:50,751
elde edilen tek şey bu
bazen gün boyunca.

1652
01:30:53,988 --> 01:30:56,157
<i>Eve vardığınızda,</i>
<i>çevrimiçi baktınız</i>

1653
01:30:56,290 --> 01:30:59,160
<i>bir şey olup olmadığını görmek için</i>
<i>merhum nişanlısı hakkında</i>

1654
01:30:59,660 --> 01:31:02,330
<i>ve sen keşfettin</i>
<i>New York Times'ın ölüm ilanı</i>

1655
01:31:02,462 --> 01:31:04,932
<i>yayımlandı</i>
<i>birkaç gün önce.</i>

1656
01:31:05,465 --> 01:31:07,535
<i>Onun adı</i>
<i>Dorothy Chin Brandt</i>

1657
01:31:07,668 --> 01:31:09,370
<i>ve aslında öyleydi</i>

1658
01:31:09,502 --> 01:31:12,907
<i>bir çığır açıcı</i>
<i>Asyalı Amerikalı yargıç.</i>

1659
01:31:13,808 --> 01:31:16,811
<i>Davasının böyle olduğu söyleniyor</i>
<i>ölümün nedeni sepsis</i>

1660
01:31:17,578 --> 01:31:19,647
<i>ve görünüşe bakılırsa</i>
<i>aşıklardı</i>

1661
01:31:19,780 --> 01:31:21,849
<i>çok uzun bir süredir.</i>

1662
01:31:23,784 --> 01:31:25,519
<i>Ve hatta vardı</i>
<i>onun için bir anıt</i>

1663
01:31:25,653 --> 01:31:29,423
<i>Çin kültüründe</i>
<i>Flushing'in merkezinde.</i>

1664
01:31:41,335 --> 01:31:44,939
O en büyüğüne sahipti
dünyadaki mizah anlayışı

1665
01:31:45,072 --> 01:31:49,176
ve çok abartısızdı,
ama histerikti.

1666
01:31:49,810 --> 01:31:50,911
<i>Bakıyordun</i>
<i>Jack'in yanında</i>

1667
01:31:51,045 --> 01:31:53,914
<i>ama yapamadın</i>
<i>onu her yerde bulabilirsin.</i>

1668
01:31:54,348 --> 01:31:58,119
<i>Demek ayrılmaya karar verdiniz</i>
<i>çünkü hızlısın</i>

1669
01:31:58,252 --> 01:32:01,055
<i>sorularım bitti</i>
<i>oradaki insanlara sormak için.</i>

1670
01:32:01,188 --> 01:32:02,423
Peki ne tavsiye verirsin

1671
01:32:02,556 --> 01:32:07,495
hevesli bir gence
Asyalı yargıç mı?

1672
01:32:09,930 --> 01:32:12,366
<i>Jack'i aradınız</i>
<i>ve ona neler olduğunu sordu</i>

1673
01:32:12,500 --> 01:32:14,935
<i>ve sana sahip olduğunu söyledi</i>
<i>yaklaşan bir performans</i>

1674
01:32:15,069 --> 01:32:17,204
Montauk Müzik Festivali'nde.

1675
01:32:24,178 --> 01:32:25,613
<i>Bu biriydi</i>
<i>en büyük fırsatlardan</i>

1676
01:32:25,746 --> 01:32:27,648
<i>Long Island'daki müzisyenler için</i>

1677
01:32:28,517 --> 01:32:32,253
<i>ama ne yazık ki Jack</i>
<i>üşüttü</i>

1678
01:32:32,386 --> 01:32:34,588
<i>hemen önce</i>
<i>başlamak üzereydi</i>

1679
01:32:34,722 --> 01:32:36,857
<i>uzun bir performans dizisi.</i>

1680
01:32:37,892 --> 01:32:39,393
Sanırım bu olacak
büyük gösteri ol

1681
01:32:39,528 --> 01:32:41,530
ve umarım yapmam
tamamen berbat etmek.

1682
01:32:42,663 --> 01:32:44,598
Pekala millet,
biz Nebulus'uz.

1683
01:32:46,167 --> 01:32:48,035
Çok heyecanlıyız
burada olmak

1684
01:32:49,036 --> 01:32:51,540
Montauk Müzik Festivali için.

1685
01:32:51,672 --> 01:32:52,940
Bizi kabul ettiğiniz için teşekkür ederiz.

1686
01:32:53,074 --> 01:32:56,610
Biraz oynayacağız
orijinaller ve bazı kapaklar.

1687
01:32:57,078 --> 01:32:59,814
Bu ilk şarkı orijinaldir
"Otoyola Vurun" denir.

1688
01:33:33,047 --> 01:33:35,517
Beni orada duyabiliyor musun?

1689
01:33:55,035 --> 01:33:57,304
Ses adamına ne oldu?

1690
01:34:05,246 --> 01:34:06,814
<i>Daha sonra seni getirdi</i>

1691
01:34:06,947 --> 01:34:09,683
<i>sahildeki moteline</i>
<i>size sunabileceğimiz oda</i>

1692
01:34:09,817 --> 01:34:13,454
<i>biraz içki artığı</i>
<i>başka bir promosyondan.</i>

1693
01:34:16,657 --> 01:34:18,692
Vinny aslında orada çöküyor.

1694
01:34:18,826 --> 01:34:20,995
Dur bir dakika, bas gitaristin mi?

1695
01:34:21,128 --> 01:34:22,597
Evet, Vinny yepyeni.

1696
01:34:22,730 --> 01:34:23,831
Tamam.

1697
01:34:23,964 --> 01:34:26,601
- Pek yetenekli değil.
- Evet.

1698
01:34:28,135 --> 01:34:31,305
Bu yaklaşık bir ons
bir buçuk, belki iki.

1699
01:34:31,906 --> 01:34:37,411
Nişanlınınkini gördüm
biz dışarı çıkmadan önce ölüm ilanı

1700
01:34:37,546 --> 01:34:40,814
ve bilmiyordum
o bir yargıçtı.

1701
01:34:40,948 --> 01:34:41,815
Evet.

1702
01:34:42,283 --> 01:34:45,286
Çok başarılı bir yargıç.

1703
01:34:45,419 --> 01:34:46,921
Kendisi çok önemli bir insan.

1704
01:34:47,522 --> 01:34:49,423
O bir öncüydü
kendi yolunda

1705
01:34:49,558 --> 01:34:52,993
ve o her zaman gerideydi
içimdeki şeyleri görüyorum

1706
01:34:53,127 --> 01:34:56,030
içinde görmediğim bile
kendim ya da ben görmek istemedim.

1707
01:34:57,298 --> 01:35:01,769
Gerçekten öyle miydi
meşgul olmak karmaşık

1708
01:35:01,902 --> 01:35:04,405
bir yargıca

1709
01:35:04,539 --> 01:35:09,109
yaşam tarzınla mı?

1710
01:35:10,377 --> 01:35:13,515
Hiç de bile. Çünkü sanırım
birçok yönden

1711
01:35:13,648 --> 01:35:15,049
biz sadece akraba ruhlardık

1712
01:35:15,182 --> 01:35:20,054
ama dışarıdan öyle görünüyorduk
asla uymayan çevrelere sahip olmak

1713
01:35:20,187 --> 01:35:22,524
bilirsin ya da dünyalar
asla çarpışmazdı.

1714
01:35:23,090 --> 01:35:26,760
sanırım bunu yaşadık
tarif edilemez aşk

1715
01:35:26,894 --> 01:35:30,632
Zıt kutuplar birbirini çekiyor sanırım.

1716
01:35:31,098 --> 01:35:34,902
Başkanlık mı etti
Herhangi bir ünlü vaka hakkında?

1717
01:35:36,737 --> 01:35:43,244
Ah... Bir grup mafya
şantaj baskınları.

1718
01:35:43,744 --> 01:35:44,878
- Gerçekten mi?
- sanırım o

1719
01:35:45,012 --> 01:35:49,049
bu ortaya çıkıyor gibi görünüyor
en fazlası DMX

1720
01:35:49,517 --> 01:35:52,286
şu anda ölen rapçi.

1721
01:35:52,721 --> 01:35:56,524
O yargıçtı
DMX'e karşı bir davada mı?

1722
01:35:56,658 --> 01:36:00,094
Evet ve hapse girdi
onun yüzünden.

1723
01:36:01,895 --> 01:36:03,764
DMX ne için yargılanıyordu?

1724
01:36:03,897 --> 01:36:06,834
taklit yapıyordu sanırım
bir polis memuru.

1725
01:36:06,967 --> 01:36:08,369
- Gerçekten mi?
- Evet.

1726
01:36:09,604 --> 01:36:14,308
Şimdi bunu bilmiyordum
en yakın arkadaşına kadar

1727
01:36:14,441 --> 01:36:16,745
son vasiyetini buldum
ve vasiyet

1728
01:36:17,646 --> 01:36:22,116
ben uygulayıcıydım
ve yararlanıcı.

1729
01:36:23,083 --> 01:36:24,151
Yani bilmiyordun

1730
01:36:24,285 --> 01:36:26,186
- vasiyette sen var mıydın?
- Hiç bir fikrim yoktu.

1731
01:36:26,320 --> 01:36:28,590
hiçbir fikrim yoktu
bir vasiyeti olduğunu söyledi.

1732
01:36:28,723 --> 01:36:29,790
Vay.

1733
01:36:29,923 --> 01:36:30,824
Yapmaması gerekiyordu...

1734
01:36:30,958 --> 01:36:32,893
Onun ölmemesi gerekiyordu.

1735
01:36:34,061 --> 01:36:36,698
- Hayatta olması gerekiyordu.
- Hmm.

1736
01:36:37,798 --> 01:36:43,203
öyle mi hissediyorsun
travma geçirmek iyidir

1737
01:36:43,337 --> 01:36:45,540
pozitif bir kavise doğru mu gidiyor?

1738
01:36:48,008 --> 01:36:49,209
Limonata mı yapıyorsun?

1739
01:36:50,712 --> 01:36:51,579
Evet.

1740
01:36:53,013 --> 01:36:55,182
Sanırım bu muhtemelen
yapabileceğin en iyi şey

1741
01:36:55,316 --> 01:36:56,584
limonata yapmaktır.

1742
01:37:07,461 --> 01:37:08,495
Okyanus kıyısı.

1743
01:37:13,400 --> 01:37:14,803
Peki sizin için sırada ne var?

1744
01:37:18,005 --> 01:37:19,873
Sırada ne var...

1745
01:37:21,609 --> 01:37:23,077
Sesimi kaybetme.

1746
01:37:24,078 --> 01:37:25,279
Şehre geri dön.

1747
01:37:29,016 --> 01:37:31,318
Her şeye dikkat et
Arkamda bıraktım.

1748
01:37:32,286 --> 01:37:33,954
İlgilenecek çok şey var.

1749
01:37:36,090 --> 01:37:38,092
Eğer izleyebilseydin
herhangi bir şey hakkında bir belgesel

1750
01:37:38,225 --> 01:37:39,828
neyle ilgili olurdu?

1751
01:37:41,128 --> 01:37:42,831
Herhangi bir şey hakkında belgesel var mı?

1752
01:37:44,131 --> 01:37:45,332
Bir ev nasıl inşa edilir?

1753
01:37:52,707 --> 01:37:54,776
<i>Süt, süt, limonata.</i>

1754
01:37:55,909 --> 01:37:59,213
<i>Bazı insanlar sadece istiyor</i>
<i>bir evin yapıldığını görün.</i>

1755
01:38:17,599 --> 01:38:20,702
<i>Sanırım etrafta koşarsan</i>
<i>yeterince uzun süre çevrelerde</i>

1756
01:38:21,836 --> 01:38:24,505
<i>sonunda sadece sen olacaksın</i>
<i>yeni bir yere gidin.</i>

1757
01:38:24,639 --> 01:38:26,473
Çok iyi.

1758
01:38:26,608 --> 01:38:28,008
Teşekkür ederim.

1759
01:38:28,710 --> 01:38:30,277
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.

1760
01:38:31,713 --> 01:38:34,516
En kötüsüne koşuyorum
olası yüzey

1761
01:38:34,649 --> 01:38:38,820
düzgün olmayan bir beton yüzey,
öğrencilerden kaçmak

1762
01:38:39,353 --> 01:38:43,357
scooterlar ve bebek arabaları
günden güne

1763
01:38:44,158 --> 01:38:47,829
bu koşucuların yapabildiğini
sahip olduklarını başarmak için.

1764
01:38:48,830 --> 01:38:50,532
Mucizelere inanır mısın?

1765
01:38:51,533 --> 01:38:53,000
<i>Ve yine de</i>
<i>iyi hissettiriyor</i>

1766
01:38:53,133 --> 01:38:55,135
<i>sonunda bir şeyi bitirmek</i>

1767
01:38:55,637 --> 01:38:57,906
<i>fazla rahat olma</i>
<i>bitiş çizgisinde</i>

1768
01:38:58,907 --> 01:39:01,910
<i>çünkü herkes biliyor</i>
<i>gerçek ödül budur</i>

1769
01:39:02,042 --> 01:39:05,747
<i>başlayabiliyor</i>
<i>yeniden.</i>

1770
01:39:19,928 --> 01:39:22,229
<i>Çünkü sonunda</i>
<i>günün</i>

1771
01:39:22,931 --> 01:39:24,933
<i>hiçbir şey sonsuza kadar sürmez.</i>

1772
01:39:25,567 --> 01:39:27,067
<i>Belki bir şey hariç...</i>

1773
01:39:27,769 --> 01:39:29,036
<i>Belki bir mezar taşı.</i>

1774
01:39:32,339 --> 01:39:33,474
<i>İşte bu kadar.</i>