1
00:00:02,590 --> 00:00:04,791
بوبي: روفوس تورنر صياد.
أحد أصدقائك القدامى؟
2
00:00:04,875 --> 00:00:05,959
أوه، جيد. أنت في المنزل.
3
00:00:06,043 --> 00:00:07,510
اسمع، عليك أن تساعدني
دفن جثة.
4
00:00:07,578 --> 00:00:09,012
إنه مجرد شيء
كان صموئيل يفعل.
5
00:00:09,079 --> 00:00:10,880
التقاط الأشياء،
وأخذهم إلى مكان ما،
6
00:00:10,931 --> 00:00:12,098
استجوابهم للحصول على معلومات.
7
00:00:12,183 --> 00:00:13,183
شواء.
8
00:00:13,250 --> 00:00:14,250
التعذيب، أليس كذلك؟
9
00:00:16,520 --> 00:00:18,638
لقد بعتنا؟
10
00:00:18,722 --> 00:00:20,857
من أنت بالضبط؟
من المفترض أن يكون لي؟
11
00:00:20,924 --> 00:00:22,192
سأخبرك من أنا.
12
00:00:22,259 --> 00:00:23,726
أنا الرجل
أنت لا تريد أن ترى مرة أخرى.
13
00:00:23,777 --> 00:00:25,895
في المرة القادمة التي تراني فيها،
14
00:00:25,946 --> 00:00:28,198
سأكون هناك
لقتلك.
15
00:00:28,265 --> 00:00:29,115
- يا.
- أهلاً.
16
00:00:29,200 --> 00:00:30,733
جوين كامبل.
ابن عم ثالث.
17
00:00:30,784 --> 00:00:32,485
لقد نشأوا في الحياة،
مثلنا.
18
00:00:32,570 --> 00:00:34,037
أعتقد أنك تعرف
"المطهر".
19
00:00:34,104 --> 00:00:37,407
هذا هو كل شيء عن فتح الباب
للسماح لشيء ما بالدخول.
20
00:00:37,458 --> 00:00:39,275
- ماذا؟
- أنا أعمل على ذلك.
21
00:00:39,326 --> 00:00:40,293
هل يمكن أن تعطينا
شيء؟
22
00:00:40,377 --> 00:00:41,878
حصلت على اسم.
"أم الجميع".
23
00:00:41,945 --> 00:00:43,246
الأم:
لدينا الكثير للقيام به.
24
00:00:43,297 --> 00:00:45,582
دعونا نبدأ.
25
00:01:03,930 --> 00:01:04,930
قف.
26
00:01:05,014 --> 00:01:05,931
الأم: أنا آسفة.
27
00:01:06,015 --> 00:01:07,382
هل أخافتك؟
28
00:01:10,019 --> 00:01:12,387
أنت بخير؟
29
00:01:12,438 --> 00:01:13,905
أنت تبدو قليلاً -
30
00:01:13,990 --> 00:01:15,357
حسنا،
يمكنني استخدام رحلة.
31
00:01:19,579 --> 00:01:20,762
تمام.
32
00:01:23,166 --> 00:01:24,866
إذن ما اسمك؟
حبيبتي؟
33
00:01:24,917 --> 00:01:27,919
-.
-. أنا ريك.
34
00:01:28,004 --> 00:01:29,070
إذن، إلى أي مدى
هل ستذهبين يا حواء؟
35
00:01:29,122 --> 00:01:31,590
مهما كانت المسافة التي تريدها.
36
00:01:34,544 --> 00:01:38,096
[ همهمات ]
37
00:01:38,181 --> 00:01:39,131
قف، قف. .
38
00:01:39,215 --> 00:01:42,217
أنظري، أنتِ جميلة جداً،
39
00:01:42,268 --> 00:01:43,885
ولكن هذا ليس كذلك
ما هو مناسب لك.
40
00:01:43,936 --> 00:01:44,919
ثق بي.
41
00:01:44,971 --> 00:01:46,087
ثم ما هو الصحيح
بالنسبة لي؟
42
00:01:50,059 --> 00:01:53,361
هذا الفراغ
تشعر بداخلك --
43
00:01:53,429 --> 00:01:55,113
إنه حقا جوع
بالنسبة له.
44
00:01:55,198 --> 00:01:56,898
أنت تعرف أن يسوع
كان مجرد رجل.
45
00:01:56,949 --> 00:01:58,984
بالتأكيد، لكنه كان كذلك
وأيضا ابن الله
46
00:01:59,068 --> 00:02:00,819
أرسلت هنا
لأنه يحبنا.
47
00:02:00,903 --> 00:02:02,103
الله لا يهتم
عنك.
48
00:02:02,155 --> 00:02:03,538
بالتأكيد يفعل.
49
00:02:03,606 --> 00:02:06,274
والدك جعلك
ثم تخلى عنك
50
00:02:06,325 --> 00:02:09,828
فتصلي.
51
00:02:09,912 --> 00:02:11,630
ترى علامات
حيث لا يوجد شيء.
52
00:02:11,714 --> 00:02:15,217
لكن الحقيقة هي
نهاية العالم الخاصة بك جاءت وذهبت،
53
00:02:15,284 --> 00:02:17,302
وأنت لم تفعل ذلك
حتى إشعار.
54
00:02:17,386 --> 00:02:21,423
الأم لن تتخلى أبدا
أطفالها كما فعل.
55
00:02:21,474 --> 00:02:22,841
سترى.
56
00:02:22,925 --> 00:02:24,426
ترى ماذا؟
57
00:02:24,477 --> 00:02:26,344
هل أستطيع أن أقول لك
سر؟
58
00:02:33,069 --> 00:02:35,937
آه! آه!
59
00:03:04,833 --> 00:03:06,301
آه!
60
00:03:09,272 --> 00:03:13,290
♪ خارق للطبيعة 6x16 ♪
وبعد ذلك لم يكن هناك أحد
تاريخ البث الأصلي هو 4 مارس 2011
61
00:03:13,358 --> 00:03:16,726
-- مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ --
62
00:03:16,729 --> 00:03:20,482
بوبي: لقد تم الحصول على الانفجارات
من الصيادين طوال الأسبوع.
63
00:03:20,533 --> 00:03:22,050
عش الرقعات.
64
00:03:22,118 --> 00:03:24,953
حفلة رقص بالذئب.
65
00:03:25,020 --> 00:03:27,188
المغيرون، ستة منهم.
66
00:03:27,240 --> 00:03:29,291
مات اثنان من الصيادين
إخراجهم.
67
00:03:29,358 --> 00:03:31,693
الغول، الغول.
68
00:03:31,744 --> 00:03:34,546
مجموعة متنوعة من الغول-الشبح.
69
00:03:34,630 --> 00:03:36,631
هل أنا فقط أم هذا؟
خط ركلة مستقيم أسفل I-80؟
70
00:03:36,699 --> 00:03:38,533
بالضبط.
71
00:03:38,584 --> 00:03:40,868
يبدو لي أنه كذلك
هريس وحش شيرمان مارش.
72
00:03:40,920 --> 00:03:42,887
نعم، ولكن أين هم
يسيرون إلى؟
73
00:03:44,257 --> 00:03:45,540
ما هذا؟
74
00:03:45,591 --> 00:03:47,676
الرجل يهاجم
رؤوس عائلته.
75
00:03:53,149 --> 00:03:56,384
يبدو الأمر كما أخبرت رجال الشرطة.
76
00:03:56,435 --> 00:03:58,219
لقد فقدت الوعي.
77
00:03:58,271 --> 00:04:00,872
حسنا، فقط أخبرنا
ماذا تفعل تذكر.
78
00:04:00,940 --> 00:04:02,890
القيادة في طريقي المعتاد،
79
00:04:02,942 --> 00:04:06,962
ثم استيقظت
في شاحنتي في العمل.
80
00:04:07,029 --> 00:04:08,446
وأين العمل؟
81
00:04:08,531 --> 00:04:10,365
ستارلايت كانري.
82
00:04:10,416 --> 00:04:13,802
أنا-لم أتذكر
كيف وصلت هناك...
83
00:04:13,869 --> 00:04:16,087
لذلك اتصلت بالمنزل.
84
00:04:16,172 --> 00:04:19,758
عندما لم يلتقط أحد،
85
00:04:19,842 --> 00:04:22,544
أنا - ذهبت إلى هناك،
ووجدت...
86
00:04:22,595 --> 00:04:24,679
أي شيء غير عادي
قبل أن تفقد الوعي؟
87
00:04:24,747 --> 00:04:28,300
مشاهد، روائح،
أي شيء خارج الروتين؟
88
00:04:28,384 --> 00:04:30,852
[كسر الصوت]
رقم الليلة الأساسية.
89
00:04:30,919 --> 00:04:33,388
كنت أعطي بعض الأطفال
من الشاحنة توقف رحلة.
90
00:04:33,439 --> 00:04:35,757
أقلعت.
91
00:04:35,808 --> 00:04:38,393
أعتقد أنها أقلعت.
92
00:04:38,444 --> 00:04:40,428
أي شيء آخر؟
93
00:04:40,479 --> 00:04:42,147
أقسم --
لم أقصد أن أفعل ذلك.
94
00:04:42,231 --> 00:04:45,433
أنا-أحببتهم.
95
00:04:48,704 --> 00:04:50,288
إذن، حيازة الشيطان
أو أشباح؟
96
00:04:50,373 --> 00:04:51,990
اعتقدت أن هذا كان
شيء وحش.
97
00:04:52,074 --> 00:04:53,441
حسنًا، ها نحن ذا.
98
00:04:53,492 --> 00:04:55,493
توقف الشاحنات،
ليلة جرائم القتل.
99
00:04:58,047 --> 00:04:58,963
هذا هو.
100
00:05:01,967 --> 00:05:04,085
همم. مرحبًا.
101
00:05:08,507 --> 00:05:10,925
كابوس غريب.
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ بوبي؟
102
00:05:10,976 --> 00:05:13,061
لم يسبق لي أن رأيت ذلك
في حياتي.
103
00:05:13,128 --> 00:05:15,597
كل تلك الرقعات والغول
خارج على I-80 --
104
00:05:15,648 --> 00:05:17,482
ربما هم قادمون
لعيد الأم.
105
00:05:17,566 --> 00:05:19,768
[ يسخر ]
106
00:05:19,819 --> 00:05:22,354
أم...
107
00:05:22,438 --> 00:05:24,072
[ضحكة مكتومة]
108
00:05:24,139 --> 00:05:26,091
حسنا، حسنا،
إذا كانت هذه هي الأم الكبيرة --
109
00:05:26,101 --> 00:05:27,768
مهما كانت هي
110
00:05:27,896 --> 00:05:29,480
حصلنا على الصفر
على ضربها.
111
00:05:29,547 --> 00:05:32,016
إذن ماذا سنفعل إذا هربنا
فيها؟ رمي الملح والأمل؟
112
00:05:32,067 --> 00:05:34,551
لا، سوف نلتف ونهرب
لأننا فوق رؤوسنا.
113
00:05:34,603 --> 00:05:36,487
أعني أنه من الأفضل أن نحصل على ذلك
بعض المعلومات الحقيقية عن هذه العاهرة
114
00:05:36,554 --> 00:05:38,055
[رنين الهاتف]
...قبل أن نواجهها.
115
00:05:38,106 --> 00:05:39,273
مهلا، دعونا نذهب.
116
00:05:42,393 --> 00:05:43,527
بوبي:
ما هذه الضجة؟
117
00:05:43,578 --> 00:05:46,247
رجل ذهب للتو البريد
في الأسفل في مصنع التعليب.
118
00:05:46,331 --> 00:05:48,899
حسنًا، سأذهب.
انتهيت هنا.
119
00:05:59,628 --> 00:06:02,246
[أحاديث الشرطة الإذاعية]
120
00:06:11,756 --> 00:06:13,891
مكتب التحقيقات الفدرالي. ويليس.
121
00:06:13,942 --> 00:06:15,392
- كم هناك؟
- ستة قتلى.
122
00:06:15,443 --> 00:06:17,061
- ماذا حدث؟
- على ما يبدو، دخل رجل،
123
00:06:17,112 --> 00:06:19,429
يسحب بندقية صيد،
يفتح النار فقط.
124
00:06:19,481 --> 00:06:20,948
قبطان!
هذا وكيل --
125
00:06:21,032 --> 00:06:22,650
ماذا؟ هناك اتفاقية بنك الاحتياطي الفيدرالي
في المدينة أو شيء من هذا؟
126
00:06:22,734 --> 00:06:24,118
أستميحك عذرا.
127
00:06:24,202 --> 00:06:25,619
روفوس: العميل ويليس؟
128
00:06:25,704 --> 00:06:28,605
هل أنا على حق؟
129
00:06:28,657 --> 00:06:30,407
عامل.
130
00:06:30,475 --> 00:06:33,577
لم أكن كذلك
في انتظارك...حتى الآن.
131
00:06:33,628 --> 00:06:35,946
حسنا، على ما يبدو،
لم تتلق المكالمة.
132
00:06:35,997 --> 00:06:39,633
السادة،
هل يمكنك أن تعذرنا؟
133
00:06:39,718 --> 00:06:42,503
ما في المقدسة العالية
هل تفعل هنا يا روفوس؟
134
00:06:42,587 --> 00:06:45,089
مثلك --
تتبع 31 نكهة مجنونة،
135
00:06:45,140 --> 00:06:47,391
الأمر الذي قادنا إلى الصفعة
في منتصف هذا.
136
00:06:47,458 --> 00:06:48,626
يمين. هاه.
137
00:06:48,693 --> 00:06:51,011
هل يمكننا التحدث مع المجرم؟
138
00:06:51,096 --> 00:06:52,596
حسنا، يمكننا أن نعطيها
طلقة.
139
00:06:52,647 --> 00:06:54,849
لا أعرف إذا كان سيتحدث
العودة إلينا، على الرغم من.
140
00:06:54,933 --> 00:06:57,634
وضع رجال الشرطة ثماني رصاصات
فيه.
141
00:06:57,686 --> 00:07:00,321
لذا...
142
00:07:00,405 --> 00:07:02,406
فماذا؟
143
00:07:02,473 --> 00:07:04,024
لذلك نحن الشراكة
على هذا أم لا؟
144
00:07:05,810 --> 00:07:07,945
هيا يا رجل.
إنها ليست جراحة صاروخية.
145
00:07:07,996 --> 00:07:09,146
نحن هنا.
دعونا نفعل هذا.
146
00:07:09,197 --> 00:07:11,832
تماما مثل العصور القديمة.
147
00:07:11,917 --> 00:07:13,200
طالما أستطيع القيادة.
148
00:07:13,285 --> 00:07:14,835
[ يضحك ]
149
00:07:14,920 --> 00:07:16,287
الجحيم لا.
150
00:07:16,338 --> 00:07:17,487
[ضحكة مكتومة]
151
00:07:24,546 --> 00:07:26,130
لذلك، هل تعتقد أن الأم
مهما كان الجحيم
152
00:07:26,181 --> 00:07:28,098
ملفوفة
في هذا يا بوبي؟
153
00:07:28,166 --> 00:07:29,800
يبدو.
154
00:07:29,851 --> 00:07:31,719
هؤلاء مجرد شباب
أصبح هائجا، بوبي.
155
00:07:31,803 --> 00:07:33,687
كيف يتم ذلك
شيء وحش؟
156
00:07:33,772 --> 00:07:37,191
لا أعرف. لهذا السبب
نحن نخترقه مفتوحًا.
157
00:07:42,680 --> 00:07:45,515
أعطني واحدة من هؤلاء
مسح الأشياء هناك.
158
00:07:56,962 --> 00:08:01,031
ماذا لديك؟
159
00:08:01,082 --> 00:08:02,883
هذا إلخ؟
160
00:08:06,871 --> 00:08:09,340
هذا ليس كذلك.
161
00:08:09,391 --> 00:08:10,841
[ الشمات ]
162
00:08:10,892 --> 00:08:13,644
ما هذا بحق الجحيم؟
163
00:08:13,711 --> 00:08:15,813
إنه شيء جديد.
164
00:08:15,880 --> 00:08:19,266
جديد؟ لا يوجد شيء من هذا القبيل
كجديد يا بوبي.
165
00:08:19,351 --> 00:08:20,717
حسنًا، إنه شيء.
166
00:08:22,354 --> 00:08:24,605
هؤلاء الرجال الذين قطعوا،
167
00:08:24,689 --> 00:08:26,774
شيء واحد
كان لديهم قواسم مشتركة --
168
00:08:26,858 --> 00:08:29,743
كلاهما يعمل
في ذلك التعليب المشترك.
169
00:08:45,677 --> 00:08:49,413
[تنهدات] أنا لا أعرف حتى
لماذا لديك رخصة قيادة.
170
00:08:49,464 --> 00:08:51,765
[ يضحك ]
حسنًا، انظر إلى ما سحبته القطة.
171
00:08:51,850 --> 00:08:53,684
انها حقا جيدة
لرؤيتك، روفوس.
172
00:08:53,751 --> 00:08:54,768
أستطيع أن أصدق ذلك.
173
00:08:54,853 --> 00:08:56,220
يجب أن تصبح قديمة
174
00:08:56,271 --> 00:08:58,689
التعامل مع هذه اللعنة البائسة
هنا بمفردك.
175
00:08:58,756 --> 00:08:59,974
هل هذا واضح؟
176
00:09:00,058 --> 00:09:01,725
لماذا لا ثلاثة
الحصول على غرفة؟
177
00:09:01,776 --> 00:09:04,361
حسنًا، كلنا نجهز وجبة خفيفة؟
نعم.
178
00:09:04,429 --> 00:09:05,595
دعونا نرى
ما يمكننا رؤيته.
179
00:09:36,811 --> 00:09:38,012
[ قعقعة ]
180
00:09:46,821 --> 00:09:48,939
- جوين؟
- عميد.
181
00:09:56,414 --> 00:09:57,981
مرحبا بكم في المرة القادمة.
182
00:09:58,033 --> 00:09:59,166
لا، لا، لا، لا!
يتمسك!
183
00:09:59,250 --> 00:10:00,984
- قلت سأقتله!
- انظر، ثانية واحدة فقط.
184
00:10:05,090 --> 00:10:06,373
أنا أعتبر
أنتم تعرفون بعضكم البعض.
185
00:10:06,458 --> 00:10:09,376
إنه جدنا.
أوه.
186
00:10:09,461 --> 00:10:11,662
شخص ما يحتاج إلى عناق.
187
00:10:11,730 --> 00:10:12,880
لماذا أنت هنا؟
188
00:10:12,964 --> 00:10:15,165
نحن نعمل. أنت؟
189
00:10:15,216 --> 00:10:16,350
ليس من عملك اللعين!
190
00:10:16,434 --> 00:10:17,718
سام، خذ دين في نزهة على الأقدام.
191
00:10:17,802 --> 00:10:19,686
- لابد أنك تمزح معي.
- انظر يا دين، لا بأس.
192
00:10:19,771 --> 00:10:21,838
كيف؟
193
00:10:31,182 --> 00:10:33,683
- ما هو الخطأ معك؟
- انظر، ربما يعرف شيئا.
194
00:10:33,735 --> 00:10:35,569
- أنت لا تتذكر ماذا فعل. أفعل.
- أنا أعرف.
195
00:10:35,653 --> 00:10:37,371
أنا لا أقول لا.
أنا أقول ليس بعد.
196
00:10:46,998 --> 00:10:48,582
[تنهدات]
197
00:10:48,666 --> 00:10:51,385
إذن...أنت صموئيل.
198
00:10:51,469 --> 00:10:54,037
يجب أن تكون الرجل الذي يتظاهر
ليكون والدهم.
199
00:10:54,089 --> 00:10:56,173
حسنًا، يجب على شخص ما أن يفعل ذلك.
200
00:10:58,860 --> 00:11:01,478
سام.
201
00:11:01,546 --> 00:11:03,397
أنت تبدو جيدًا.
202
00:11:03,481 --> 00:11:04,598
حفظ الحديث الصغير،
حسنًا؟
203
00:11:07,001 --> 00:11:07,935
يبدو أنك مختلف.
204
00:11:08,019 --> 00:11:09,937
لقد استرجعت روحي.
205
00:11:10,021 --> 00:11:11,221
لا شكر لك،
أسمع.
206
00:11:11,272 --> 00:11:13,223
تسمع؟
207
00:11:14,659 --> 00:11:16,893
أنت لا تتذكر.
208
00:11:16,945 --> 00:11:18,562
أتذكر ما يكفي.
209
00:11:18,613 --> 00:11:22,666
أنا، اه، حقا أكره الانفصال
هذه الدائرة الصغيرة من الحب،
210
00:11:22,733 --> 00:11:25,085
ولكن لماذا لا نفعل ذلك
متجر الحديث، هاه؟
211
00:11:25,170 --> 00:11:27,237
ماذا عنك تخبرنا
ما هو الذي كنت الصيد؟
212
00:11:31,543 --> 00:11:33,927
مخلوق من المطهر.
213
00:11:34,012 --> 00:11:35,579
تسمي نفسها حواء.
214
00:11:35,630 --> 00:11:37,297
- حواء؟
- نعم.
215
00:11:37,382 --> 00:11:39,933
يسمونها والدتها.
216
00:11:40,018 --> 00:11:42,886
كانت هنا
منذ حوالي 10000 سنة.
217
00:11:42,937 --> 00:11:44,354
كل غريب يمشي
وجه الأرض
218
00:11:44,422 --> 00:11:46,390
يمكن إرجاعها إليها.
219
00:11:46,441 --> 00:11:47,975
وقد عادت.
220
00:11:48,059 --> 00:11:49,526
كيف بحق الجحيم
هل تعرف كل ذلك؟
221
00:11:49,594 --> 00:11:51,395
أنت لا تعرف نصف الأشياء
الذي أعرفه يا فتى.
222
00:11:51,446 --> 00:11:54,314
الجحيم ، حتى وقت قريب ،
أنت لم تعرف حتى عنا.
223
00:11:54,399 --> 00:11:57,267
أعلم الآن أنك سترمي
أقاربك إلى الغول الجائعة.
224
00:11:57,318 --> 00:11:59,236
أعتقد أنني أعرف ما يكفي.
225
00:11:59,287 --> 00:12:00,621
أنت ماذا؟
226
00:12:00,705 --> 00:12:01,788
كذب دين على الرجل.
227
00:12:01,873 --> 00:12:03,157
ماذا عن أن تسأل دين؟
228
00:12:03,241 --> 00:12:04,941
فكرة جيدة.
229
00:12:13,585 --> 00:12:15,719
عميد.
230
00:12:15,786 --> 00:12:16,970
هل هذا صحيح؟
231
00:12:17,055 --> 00:12:18,622
ماذا؟
232
00:12:18,673 --> 00:12:20,557
هل صموئيل
حاول حقًا أن --
233
00:12:20,625 --> 00:12:22,976
اقتلني؟ نعم.
234
00:12:23,061 --> 00:12:25,812
لم يرمش حتى.
235
00:12:25,897 --> 00:12:28,065
هذا هو الرجل
كنت المتداول مع.
236
00:12:28,132 --> 00:12:29,816
لم يخبرني
أي شيء عن ذلك.
237
00:12:29,901 --> 00:12:31,301
لم أكن أعرف.
238
00:12:32,987 --> 00:12:34,655
أنا أعرف.
239
00:12:37,075 --> 00:12:39,443
بصراحة، هناك شيء
أريد أن أقول لك.
240
00:12:39,494 --> 00:12:40,477
ماذا؟
241
00:12:40,528 --> 00:12:41,645
[ الديوك بندقية ]
242
00:12:57,128 --> 00:12:59,379
روفوس: معرفة ما إذا كان يمكنك التوصيل
تلك الحفرة، بوبي.
243
00:12:59,464 --> 00:13:02,049
[ همهمات ]
244
00:13:06,980 --> 00:13:08,380
[ همهمات ]
245
00:13:10,233 --> 00:13:11,716
هيا يا فتاة!
246
00:13:13,269 --> 00:13:13,685
تعال!
247
00:13:16,556 --> 00:13:18,941
تعال!
248
00:13:19,025 --> 00:13:19,858
تعال!
249
00:13:22,195 --> 00:13:23,529
لقد ذهبت.
250
00:13:23,580 --> 00:13:25,730
[تنهدات]
251
00:13:25,782 --> 00:13:27,032
اه اللعنة.
252
00:13:30,770 --> 00:13:34,306
أنا آسف...إذا كنت تهتم.
253
00:13:34,374 --> 00:13:35,707
تبا لك. أنا أهتم.
254
00:13:42,048 --> 00:13:44,199
هل هي اه...
255
00:13:44,267 --> 00:13:45,767
نعم.
[تنهدات]
256
00:13:45,852 --> 00:13:47,603
- أين دين؟
- لم أتمكن من العثور عليه.
257
00:13:47,687 --> 00:13:50,489
مهما حصل في هؤلاء الرجال
يجب أن يكون قد وصل إلى دين.
258
00:13:50,557 --> 00:13:54,860
روفوس، ساعد صموئيل
نقلها إلى مكان ما.
259
00:13:54,927 --> 00:13:57,145
سام وأنا
سوف قفل هنا.
260
00:13:57,230 --> 00:14:00,115
نحن نريد أن نجد دين
قبل أن يجدنا.
261
00:14:02,285 --> 00:14:05,487
سوف نجده
حي يا صموئيل
262
00:14:05,572 --> 00:14:07,155
أو سأضع رصاصة
في رأسك.
263
00:14:50,166 --> 00:14:50,982
[ حفيف ]
264
00:14:53,152 --> 00:14:54,119
[تنهدات]
265
00:15:13,873 --> 00:15:16,391
[رنين الهاتف المحمول]
266
00:15:19,195 --> 00:15:21,563
دين، ضع ذلك
الشيء اللعين إلى أسفل.
267
00:15:24,484 --> 00:15:27,569
(دين)، ضعه جانباً.
268
00:15:27,654 --> 00:15:29,488
أنت أقل ما يقلقني
الآن، روفوس.
269
00:15:31,491 --> 00:15:33,292
مهلا، مهلا، مهلا.
حسنًا، كلاكما.
270
00:15:33,359 --> 00:15:35,043
- كلانا يا مؤخرتي.
- أنا لست في مزاج.
271
00:15:35,128 --> 00:15:37,829
لقد كان لدي هربس بطول 12 بوصة
الزحف من أذني.
272
00:15:37,880 --> 00:15:40,749
- ماذا؟
- سمعتني.
273
00:15:40,833 --> 00:15:42,050
لقد استيقظت للتو
على الأرض،
274
00:15:42,135 --> 00:15:46,922
في الوقت المناسب لرؤية هذا--
هذا...الشيء الدودة
275
00:15:47,006 --> 00:15:49,341
الانزلاق من أذني ينقط
وإلى تلك الفتحة.
276
00:15:49,392 --> 00:15:51,059
إذن أنت أخبرني
ماذا يحدث بحق الجحيم!
277
00:15:51,144 --> 00:15:53,595
لقد قتلت جوين.
هذا ما يحدث.
278
00:15:55,398 --> 00:15:57,215
كنا نتحدث فقط
في الردهة.
279
00:15:57,283 --> 00:15:58,934
هذا هو آخر شيء
أتذكر.
280
00:15:59,018 --> 00:16:00,385
هذا الشيء
يجب أن يكون قد قفز لي.
281
00:16:01,854 --> 00:16:05,056
لذلك، نحن نتحدث عن، مثل،
الوحش الذي يدخل فيك؟
282
00:16:05,108 --> 00:16:07,109
إنها مثل دودة خان
على المنشطات.
283
00:16:07,193 --> 00:16:09,661
يعني مثل الطفيلي
شيء سيطر على جسدك
284
00:16:09,729 --> 00:16:11,029
دودة تزحف في داخلك،
الدودة تزحف للخارج.
285
00:16:11,080 --> 00:16:14,166
حيازة الوحش؟
هذه رواية.
286
00:16:14,233 --> 00:16:16,618
أو أن هذا الشيء لا يزال فيك، ونحن
لا أستطيع أن أثق في كلمة تقولها.
287
00:16:16,703 --> 00:16:17,736
ليست كذلك!
288
00:16:18,788 --> 00:16:19,805
تحقق من أذنك.
289
00:16:19,872 --> 00:16:21,923
ماذا تقصد،
تحقق من أذني؟
290
00:16:22,008 --> 00:16:23,375
أفحص أذني لماذا؟
291
00:16:23,426 --> 00:16:25,510
يا! ماذا؟
292
00:16:25,578 --> 00:16:27,295
لماذا لا تشتري لي
مشروب أولا؟
293
00:16:27,380 --> 00:16:30,048
الموعد الثاني. أوه، نعم،
نحن إيجابية للغاية.
294
00:16:30,099 --> 00:16:31,683
ماذا يعني ذلك؟
ماذا يعني ذلك؟
295
00:16:31,751 --> 00:16:33,084
يعني كان فيك
حسنًا.
296
00:16:33,136 --> 00:16:35,020
- أو لا يزال كذلك.
- ليس في لي!
297
00:16:35,087 --> 00:16:36,388
تمام.
298
00:16:36,439 --> 00:16:38,607
- الجميع، التخلي عن أسلحتكم.
- ماذا؟
299
00:16:38,691 --> 00:16:41,026
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه فكري
حول هذا للحظة، بوبي.
300
00:16:41,093 --> 00:16:43,094
أعتقد أننا لا نعرف
من هو ومن ليس لديه
301
00:16:43,146 --> 00:16:44,563
دودة خان اللعينة
داخل البطيخ له.
302
00:16:44,614 --> 00:16:45,647
انها ليست في لي!
303
00:16:45,732 --> 00:16:46,865
أنا لم أقل أنه كان.
304
00:16:46,932 --> 00:16:49,818
النقطة هي أننا لا نعرف
من هو.
305
00:16:49,902 --> 00:16:52,404
يمكن أن يكون أي واحد منا.
306
00:16:52,455 --> 00:16:55,741
لذا فإن أفضل ما يمكننا فعله...
هو جعل الأمر أصعب بكثير
307
00:16:55,792 --> 00:16:58,994
لهذا الشيء لتفجير
رؤوسنا الأحمق تنطلق.
308
00:17:28,241 --> 00:17:31,359
هل تنتظر
دعوة مكتوبة بخط اليد، كامبل؟
309
00:17:52,348 --> 00:17:54,216
تمام.
310
00:17:54,300 --> 00:17:57,602
نحتاج لبعض الوقت لنلتقط أنفاسنا
ضع خطة.
311
00:17:57,670 --> 00:18:00,639
خطة؟
312
00:18:00,690 --> 00:18:01,840
مرتكز على؟
313
00:18:01,891 --> 00:18:03,525
سأفعل
بعض المكالمات الهاتفية،
314
00:18:03,609 --> 00:18:05,977
معرفة ما إذا كان أي شخص قد سمع من أي وقت مضى
من أي شيء مثل هذا.
315
00:18:06,028 --> 00:18:08,947
همم. كما سبق.
316
00:18:09,014 --> 00:18:11,366
حصلت على عدد قليل من الأشجار
أستطيع أن يهز.
317
00:18:11,451 --> 00:18:13,902
أوه، كرات، ألارد.
318
00:18:13,986 --> 00:18:16,521
لا، قلت لك ذلك.
319
00:18:20,192 --> 00:18:22,077
عليك اللعنة.
320
00:18:34,590 --> 00:18:36,708
يستريح.
321
00:18:36,759 --> 00:18:38,677
استراحة الحمام.
322
00:18:38,728 --> 00:18:40,512
لذلك إلا إذا كنت تريد
ليحتفظ بها من أجلي..
323
00:18:59,899 --> 00:19:02,734
حسناً، لدي شاحنة نفايات
مليئة بوبكس.
324
00:19:02,785 --> 00:19:06,705
لا شيء هنا أيضاً.
هل تتصل بـ ويلي؟
325
00:19:06,756 --> 00:19:08,290
بالطبع.
أعتقد أنني idjit؟
326
00:19:08,374 --> 00:19:10,509
ماذا عن رودج؟
327
00:19:10,576 --> 00:19:11,927
لن تتحدث معي.
328
00:19:12,011 --> 00:19:13,244
نعم، وأنا لا.
329
00:19:13,296 --> 00:19:16,932
حسنًا، الخطة "ب"
330
00:19:19,051 --> 00:19:20,519
دعنا نذهب فقط
والاستيلاء على الشيء.
331
00:19:20,586 --> 00:19:22,020
ثم ماذا بالضبط؟
332
00:19:22,087 --> 00:19:25,924
حسنًا ، نحن نجلس على إبهامنا ،
أو نذهب بالبنادق المشتعلة.
333
00:19:25,975 --> 00:19:27,442
مثل أوماها؟
334
00:19:29,195 --> 00:19:30,529
أتعلم؟
335
00:19:30,596 --> 00:19:33,198
المسمار لك
لتربية أوماها.
336
00:19:33,265 --> 00:19:35,099
هذا منخفض فقط.
337
00:19:38,454 --> 00:19:41,540
[تدفق المرحاض]
338
00:19:53,302 --> 00:19:55,670
ماذا؟
339
00:19:55,755 --> 00:19:59,007
لا شئ. أنا فقط أتساءل
كيف تنام في الليل.
340
00:19:59,091 --> 00:20:00,642
مثل طفل.
شكرا على السؤال.
341
00:20:00,726 --> 00:20:02,677
لقد أطعمتنا لكراولي.
342
00:20:02,762 --> 00:20:06,765
صحيح، ولكن ماذا سأفعل
عنه الآن؟
343
00:20:06,816 --> 00:20:08,967
هل ألومك
لرغبتك في قتلي؟
344
00:20:09,018 --> 00:20:10,986
بالطبع لا يا دين.
ما فعلته هو...
345
00:20:14,941 --> 00:20:18,076
لكنني لا أعتذر.
346
00:20:18,143 --> 00:20:21,363
فعلت ما فعلته.
أنا لا أبكي على الدم المسكوب.
347
00:20:21,447 --> 00:20:25,200
لذلك يمكنك حقا
فقط استمر، مثل...
348
00:20:25,284 --> 00:20:27,035
فقط لأنك الدكتور جيكل
في هذه اللحظة
349
00:20:27,119 --> 00:20:28,486
لا يعني أنه يمكنك الحصول عليها
كل العالي والأقوياء.
350
00:20:28,537 --> 00:20:30,205
لا تنسى،
لقد أمضينا سنة معًا.
351
00:20:30,289 --> 00:20:33,208
نعم، لقد فعلنا ذلك. نحن الدم.
ومازلت تبيعني.
352
00:20:33,292 --> 00:20:37,328
صدقني، ما فعلته يتضاءل
مقارنة بما فعلته
353
00:20:37,380 --> 00:20:39,931
وعلى المزيد
من مناسبة واحدة.
354
00:20:39,999 --> 00:20:41,165
حسنًا،
قل لي ماذا فعلت.
355
00:20:41,217 --> 00:20:42,667
رقم سام، هيا.
356
00:20:44,670 --> 00:20:46,638
السبب الوحيد
أنت على قيد الحياة الآن
357
00:20:46,689 --> 00:20:48,473
هو بسبب
نحن نعمل على وظيفة.
358
00:20:48,524 --> 00:20:52,844
في اللحظة التي نقتل فيها
هذا الشيء...أنت التالي.
359
00:20:56,032 --> 00:20:58,149
حسنًا إذن.
360
00:20:58,200 --> 00:20:59,684
سنرى فقط.
361
00:21:09,545 --> 00:21:10,996
سمعت رصاصة.
362
00:21:11,047 --> 00:21:13,665
صموئيل!
363
00:21:13,716 --> 00:21:17,335
سأحتاج إلى بندقيتي
عد الآن، بوبي.
364
00:21:17,386 --> 00:21:19,254
- كنت أعتقد؟
- نعم.
365
00:21:25,645 --> 00:21:28,313
مهلا، لا تشعر بالسوء.
366
00:21:28,380 --> 00:21:29,597
كما تعلمون،
لقد كانت خطة جيدة،
367
00:21:29,682 --> 00:21:31,933
باستثناء الجزء
حيث الوحش
368
00:21:32,018 --> 00:21:33,768
بالتأكيد، بالتأكيد لا
التخلي عن جميع أسلحته.
369
00:21:33,853 --> 00:21:35,070
اسكت.
370
00:21:35,154 --> 00:21:36,721
لقد فقدناه.
371
00:21:36,772 --> 00:21:39,524
[ الديوك بندقية ]
372
00:21:39,575 --> 00:21:42,160
إذن، ما هي الخطة؟
نحن نتمسك ببعضنا البعض.
373
00:21:42,227 --> 00:21:43,728
علينا أن نتتبع
من هذا الشيء، الذي هو فيه.
374
00:21:59,762 --> 00:22:01,846
قف، قف، قف.
375
00:22:01,914 --> 00:22:03,381
مهلا، مهلا، مهلا،
مهلا، مهلا، مهلا.
376
00:22:03,432 --> 00:22:05,433
يتمسك. ينظر.
377
00:22:22,952 --> 00:22:25,487
فخ مفخخ.
378
00:22:25,571 --> 00:22:26,938
سأكون ملعونا.
379
00:22:33,879 --> 00:22:35,113
[ انطلاق الكهرباء ]
380
00:22:39,552 --> 00:22:41,786
مهلا! يا! قف!
381
00:22:41,837 --> 00:22:43,138
عميد!
382
00:22:43,222 --> 00:22:44,472
سام!
383
00:22:44,557 --> 00:22:45,957
عليك اللعنة.
384
00:22:46,008 --> 00:22:47,008
[ همهمات ]
385
00:22:48,928 --> 00:22:49,761
ابن العاهرة.
386
00:22:49,812 --> 00:22:50,678
عميد؟
سام!
387
00:22:50,763 --> 00:22:52,263
سأقوم بالتجول،
حسنا؟
388
00:22:52,314 --> 00:22:53,231
حسنًا.
انتبه لنفسك.
389
00:22:53,298 --> 00:22:54,599
نعم.
390
00:22:57,186 --> 00:22:59,104
تعال.
391
00:23:15,755 --> 00:23:18,656
.لا تتحرك
392
00:23:18,707 --> 00:23:19,674
سام.
393
00:23:19,759 --> 00:23:21,993
ضع بندقيتك جانباً.
394
00:23:22,044 --> 00:23:23,327
[ الديوك بندقية ]
395
00:23:23,379 --> 00:23:26,330
ماذا ستفعل يا بني؟
396
00:23:26,382 --> 00:23:28,499
أنت لن تطلق النار علي.
397
00:23:28,551 --> 00:23:30,552
لقد استرجعت روحك.
398
00:23:30,636 --> 00:23:31,936
سوف تطلق النار
عائلتك الخاصة؟
399
00:23:32,004 --> 00:23:33,337
نعم، لن أذهب
مع الشيء العائلي.
400
00:23:33,389 --> 00:23:34,889
حاول ثانية.
401
00:23:34,974 --> 00:23:36,691
ماري لا تزال ابنتي.
402
00:23:36,776 --> 00:23:38,342
قلت لا تتحرك.
403
00:23:38,394 --> 00:23:39,694
أنت لا تزال اسمه
بعدي.
404
00:23:39,779 --> 00:23:41,679
قلت لا تتحرك!
405
00:23:44,650 --> 00:23:46,201
يبدو أن
لحظتنا يا سام.
406
00:23:48,020 --> 00:23:50,705
ما زلت تريد أن تعرف
عن إجازتك الصيفية؟
407
00:23:50,790 --> 00:23:53,374
سأخبرك
كل شيء عن ذلك.
408
00:23:53,459 --> 00:23:55,710
أنت تموت
أن تعرف، هاه؟
409
00:23:55,795 --> 00:23:58,329
نعم أنا كذلك.
410
00:24:01,033 --> 00:24:02,867
حسنًا، دعنا فقط
ضع هذه جانباً وتحدث.
411
00:24:02,918 --> 00:24:03,701
قف.
412
00:24:03,752 --> 00:24:04,669
كل شيء على ما يرام، سام.
413
00:24:34,701 --> 00:24:38,004
سام.
414
00:24:38,071 --> 00:24:39,255
اه الحمد لله.
415
00:24:44,411 --> 00:24:47,346
[ الديوك بندقية ]
أسقط البندقية يا سام.
416
00:24:57,574 --> 00:24:58,557
هذا أنا.
417
00:24:58,608 --> 00:25:00,559
تمام.
418
00:25:00,610 --> 00:25:02,228
هذا عظيم، سام.
419
00:25:02,279 --> 00:25:08,117
فقط حصلت على تكبلك، اه،
حتى نتمكن من التأكد، حسنا؟
420
00:25:08,201 --> 00:25:09,752
أنت تفهم، أليس كذلك؟
421
00:25:09,820 --> 00:25:11,770
إنه له.
422
00:25:11,822 --> 00:25:12,988
هل أنت متأكد؟
423
00:25:15,592 --> 00:25:17,660
نعم. نعم، على ما أعتقد.
424
00:25:17,728 --> 00:25:21,364
ترى أي شيء يخرج
منه...بعد أن سقط؟
425
00:25:31,141 --> 00:25:33,342
أخبرني
حصلت على شيء.
426
00:25:33,427 --> 00:25:35,811
لا شئ.
427
00:25:35,896 --> 00:25:38,514
ماذا؟
428
00:25:38,598 --> 00:25:41,000
إذن - إذن تقصد أنه لم يكن كذلك
وحش عندما ضربته؟
429
00:25:43,870 --> 00:25:45,905
طريقة واحدة لمعرفة ذلك.
430
00:25:45,972 --> 00:25:47,990
بوبي، لديك منشار جمجمة
في السيارة؟
431
00:25:48,075 --> 00:25:49,191
بالطبع.
432
00:25:49,276 --> 00:25:50,509
أنت لن تذهب وحدها.
433
00:25:50,577 --> 00:25:52,278
أوه، لا، لن يفعل ذلك.
لن يفعل ذلك.
434
00:25:52,329 --> 00:25:55,164
كلانا سوف يذهب للاستيلاء
بعض الأدوات
435
00:25:55,248 --> 00:25:57,416
وانظر حول الحصول على
بعض القوة في هذا المكان.
436
00:25:57,484 --> 00:25:59,335
وأريد أنت وأنت --
437
00:25:59,419 --> 00:26:02,321
حسنًا، أريدك وأنت
لمشاهدته وهو و--
438
00:26:02,372 --> 00:26:04,173
حسنا، إذا كان أي شيء يزحف
من أحد،
439
00:26:04,257 --> 00:26:05,458
شخص ما خطوة على ذلك.
440
00:26:05,509 --> 00:26:08,761
نعم، لا تقلق.
سأراقب صموئيل.
441
00:26:08,828 --> 00:26:10,179
دين سوف يراقبني
442
00:26:31,985 --> 00:26:34,120
لقد فعلت الشيء الصحيح،
أنت تعرف.
443
00:26:35,739 --> 00:26:40,409
تقصد أنك تعتقد أنني فعلت ذلك،
إذا كان فيه وأنا أنا.
444
00:26:40,494 --> 00:26:41,994
[ضحكة مكتومة]
445
00:26:42,062 --> 00:26:44,580
هذا الشيء يلعب
مونتي ثلاث بطاقات معنا.
446
00:26:44,648 --> 00:26:46,832
حسنًا، سأفترض فقط
أنت أنت.
447
00:26:46,900 --> 00:26:49,868
تريد أن تأخذ هذا
قبالة، ثم؟
448
00:26:52,556 --> 00:26:54,640
ليس حتى نحصل على هذا المصاص
من الجوز له.
449
00:26:57,260 --> 00:26:58,544
لا أعرف.
450
00:26:58,595 --> 00:27:01,680
أعني،
بالكاد أتذكره،
451
00:27:01,731 --> 00:27:06,152
وما أتذكره --
انها ليست جيدة.
452
00:27:06,219 --> 00:27:09,221
وماذا فعل بنا...
453
00:27:09,272 --> 00:27:10,256
لكن...
454
00:27:10,323 --> 00:27:12,224
هناك "لكن"؟
455
00:27:12,275 --> 00:27:16,162
أعني أنني لا أستطيع المساعدة
لكن فكر...
456
00:27:16,229 --> 00:27:17,229
ماذا ستقول أمي؟
457
00:27:22,068 --> 00:27:25,454
أنت تعرف ما أعتقده يا أمي
سيقول؟
458
00:27:25,539 --> 00:27:28,207
كانت ستقول فقط لأنك كذلك
الدم لا يجعل منك عائلة.
459
00:27:28,275 --> 00:27:30,759
عليك أن تكسب ذلك.
460
00:27:41,555 --> 00:27:44,690
حسنا...حسنا.
461
00:27:44,757 --> 00:27:46,141
هيا نلعب العملية.
462
00:27:46,226 --> 00:27:47,276
[يفتح السوستة]
463
00:27:49,863 --> 00:27:51,647
بوبي: هل تريدون يا أولاد أن تأخذوا قسطاً من الراحة؟
نحن جيدون.
464
00:27:51,731 --> 00:27:53,899
نحن على وشك الانفتاح
جريب فروت جدك.
465
00:27:53,950 --> 00:27:55,100
خذ نفسا.
466
00:28:15,055 --> 00:28:17,256
[ طنين ]
467
00:28:17,307 --> 00:28:19,758
[ضحكة مكتومة]
468
00:28:19,809 --> 00:28:22,311
ما هذا؟ هل كنت
الغوص في القمامة مرة أخرى؟
469
00:28:22,395 --> 00:28:23,679
ماذا؟ لا يزال يعمل.
470
00:28:23,763 --> 00:28:25,064
[ يسخر ]
نعم صحيح.
471
00:28:25,131 --> 00:28:28,234
نأمل ذلك.
472
00:28:28,301 --> 00:28:31,654
استمع يا روفوس
لقد كنت أفكر.
473
00:28:31,738 --> 00:28:33,355
نعم،
هل لن تتوقف العجائب أبدًا؟
474
00:28:33,440 --> 00:28:37,159
نعم، اصمتي دقيقة.
أحاول أن أقول شيئا.
475
00:28:39,329 --> 00:28:43,499
لقد كان خطأي -
أوماها.
476
00:28:43,617 --> 00:28:46,085
لا.
لا، لم يكن كذلك.
477
00:28:46,152 --> 00:28:47,870
لا، ينبغي لي -- ينبغي لي
لقد استمعت لك.
478
00:28:47,954 --> 00:28:49,922
حسنا، مهلا،
هذا قاطع، بوبي.
479
00:28:49,989 --> 00:28:51,507
[ يضحك ]
480
00:28:51,591 --> 00:28:54,460
أنا--دعني
فقط اخرج هذا.
481
00:28:54,511 --> 00:28:57,296
بوبي، لقد حصلنا على هذا
المحادثة بالفعل، حسنا؟
482
00:28:57,347 --> 00:29:00,432
لا، لم نفعل ذلك.
لم أقل أبدًا أنني آسف يا روفوس.
483
00:29:00,500 --> 00:29:02,801
أنا - لقد فقدتها
بسببي، وأنا --
484
00:29:02,852 --> 00:29:06,838
بوبي، قلت لقد كان لدينا
هذه المحادثة بالفعل.
485
00:29:06,890 --> 00:29:10,676
ويمكنك الثرثرة
طوال اليوم...
486
00:29:10,727 --> 00:29:12,845
ولن يتغير
شيء يا بوبي.
487
00:29:18,702 --> 00:29:22,538
لن أسامحك أبدا
لما حدث.
488
00:29:24,023 --> 00:29:26,292
حصلت على ذلك؟
489
00:29:26,359 --> 00:29:29,211
أبداً.
490
00:29:31,498 --> 00:29:33,632
لذا قم بتغيير الموضوع يا بوب.
491
00:29:39,172 --> 00:29:40,222
[ رأى الطنين ]
492
00:29:46,763 --> 00:29:48,097
[ همهمات ]
493
00:30:06,533 --> 00:30:07,566
عميد.
494
00:30:18,545 --> 00:30:20,245
[تفرقع الكهرباء، فرقعة]
495
00:30:37,447 --> 00:30:38,731
بوبي، هل أنت بخير؟
روفوس.
496
00:30:38,782 --> 00:30:40,983
روفوس. روفوس.
سام:اهلا هل انت بخير؟
497
00:30:41,067 --> 00:30:42,067
استيقظ.
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.
498
00:30:42,118 --> 00:30:42,934
عميد : كل شيء على ما يرام.
حصلت عليك.
499
00:30:42,986 --> 00:30:43,935
تعال.
500
00:30:43,987 --> 00:30:46,989
[ همهمات ]
501
00:30:47,073 --> 00:30:49,074
هذا لا يمكن أن يكون
حياتي الآخرة
502
00:30:49,125 --> 00:30:50,776
لأنكم أنتم الثلاثة
هنا.
503
00:30:50,827 --> 00:30:52,911
ماذا حدث؟
504
00:30:52,962 --> 00:30:55,547
حسنًا، عندما غادرنا،
لقد كان ميتاً على الطاولة.
505
00:30:55,615 --> 00:30:57,733
نعم، حتى لم يكن كذلك.
506
00:30:57,801 --> 00:31:00,169
فكيف حصل
ميت مزدوج؟
507
00:31:00,253 --> 00:31:01,420
ألقى به بوبي
ضد ذلك.
508
00:31:01,471 --> 00:31:02,588
أعتقد أنه كان
سلك حي.
509
00:31:02,639 --> 00:31:06,175
لقد قصرت،
وذهب القرد.
510
00:31:06,259 --> 00:31:08,477
ثم هذا الشيء
زحفت من أذنه.
511
00:31:08,561 --> 00:31:10,512
على الأقل نحن نعرف
ما يدغدغه.
512
00:31:10,597 --> 00:31:12,130
كهرباء.
513
00:31:12,182 --> 00:31:14,800
نعم. والآن السؤال هو،
أين ذهبت؟
514
00:31:14,851 --> 00:31:16,852
هل ترى؟
لا.
515
00:31:16,936 --> 00:31:18,821
لقد كنتم في الأسفل من أجل العد.
نعم.
516
00:31:18,905 --> 00:31:23,308
حسنا، إما أنها بكفالة
أو أنه في أحدكما.
517
00:31:24,728 --> 00:31:28,480
أو...إنه في أحدكم.
518
00:31:28,531 --> 00:31:30,032
لا، كنا مستيقظين.
519
00:31:30,116 --> 00:31:32,818
- هل كان لكم عيون على بعضكم البعض؟
- نعم.
520
00:31:32,869 --> 00:31:35,421
100% من الوقت؟
521
00:31:35,488 --> 00:31:37,372
تحديد 100%.
522
00:31:37,457 --> 00:31:39,842
كما قلت.
523
00:31:39,926 --> 00:31:43,512
حسنًا، ماذا عن، اه،
تحقق من وجود جو، أليس كذلك؟
524
00:31:49,669 --> 00:31:51,336
لا شئ.
525
00:31:55,442 --> 00:31:58,343
ربما
فقط اذهب.
526
00:31:58,394 --> 00:32:00,345
لا.
527
00:32:00,413 --> 00:32:02,397
ربما كان الأمر حكيما
وغطى أثره.
528
00:32:02,482 --> 00:32:04,733
حسنًا،
دعونا نسوي هذا...100%.
529
00:32:04,818 --> 00:32:06,351
كيف؟
530
00:32:15,712 --> 00:32:17,079
أنت حي.
531
00:32:17,163 --> 00:32:19,548
تمام.
532
00:32:25,472 --> 00:32:26,972
[ فرقعة الكهرباء ]
533
00:32:32,295 --> 00:32:33,595
حسنًا.
534
00:32:36,483 --> 00:32:37,983
[ فرقعة الكهرباء ]
535
00:32:38,935 --> 00:32:40,185
نعم.
536
00:32:43,022 --> 00:32:44,573
روفوس: حسنًا.
537
00:32:44,657 --> 00:32:48,577
أنا لست طبيباً، ولكنني سأفعل
المضي قدما واتصل بهذا.
538
00:32:48,661 --> 00:32:51,330
نعم. حسنًا، من
يريد أن يذهب أولا؟
539
00:32:52,949 --> 00:32:55,501
[تنهدات] هيا. أنت متأكد؟
540
00:32:55,568 --> 00:32:56,869
أسرع قبل أن أبدأ
التفكير--
541
00:32:56,920 --> 00:32:58,904
[فرقعات الكهرباء]
542
00:32:58,955 --> 00:33:01,290
[ همهمات ]
ابن ...
543
00:33:01,374 --> 00:33:02,291
[ همهمات ]
544
00:33:02,375 --> 00:33:06,011
يا للعجب. مذهل.
545
00:33:06,078 --> 00:33:07,129
هنا،
تريد مني أن--
546
00:33:07,213 --> 00:33:08,580
[فرقعات الكهرباء]
[ همهمات ]
547
00:33:15,421 --> 00:33:16,388
دعنا نذهب.
548
00:33:16,439 --> 00:33:17,306
نعم.
549
00:33:19,692 --> 00:33:20,726
اه، قف، قف،
قف، قف.
550
00:33:20,777 --> 00:33:21,777
اه، لا،
أنا آسف، أنا آسف.
551
00:33:21,861 --> 00:33:23,946
لا تمريرات، روفوس.
تعال.
552
00:33:24,030 --> 00:33:26,982
- لدي جهاز تنظيم ضربات القلب اللعين.
- حسنًا، من الأفضل أن تأمل أن تكون فكرة جيدة.
553
00:33:27,066 --> 00:33:29,034
منذ متى حصلت
جهاز تنظيم ضربات القلب؟
554
00:33:29,101 --> 00:33:31,370
منذ بوش الابن،
مصطلح واحد.
555
00:33:31,437 --> 00:33:33,455
أنا أسفل ثلاثة أصابع،
أيضًا، لمعلوماتك.
556
00:33:35,325 --> 00:33:36,608
حسنًا، هيا.
فقط اجعلها سريعة.
557
00:33:38,578 --> 00:33:40,412
[ همهمات ]
558
00:33:40,463 --> 00:33:42,247
الله!
559
00:33:42,298 --> 00:33:43,332
إله!
560
00:33:43,449 --> 00:33:46,168
عليك اللعنة! عليك اللعنة!
[ همهمات ]
561
00:33:46,252 --> 00:33:48,337
- أنت بخير؟
- لا، أنا لست بخير.
562
00:33:48,421 --> 00:33:49,755
أعطني ذلك.
563
00:33:49,806 --> 00:33:52,090
تمام.
564
00:33:52,141 --> 00:33:53,342
حسنا، دوري.
565
00:33:53,426 --> 00:33:57,679
حسنًا، إنه ليس بداخلي،
لذا اذهب للأمام.
566
00:33:57,764 --> 00:33:59,982
حسنا، ثم مجرد الوقوف
لا يزال، بوبي.
567
00:34:00,066 --> 00:34:01,483
حسنا، بالتأكيد.
568
00:34:01,568 --> 00:34:02,985
- سأقوم بهذا بسرعة.
- لا مشكلة.
569
00:34:03,069 --> 00:34:04,353
حسنًا؟
دعونا نفعل هذا.
570
00:34:04,437 --> 00:34:06,321
حسناً، اه، ثانية واحدة فقط،
روفوس.
571
00:34:06,406 --> 00:34:10,025
ثانية واحدة فقط لا شيء
مهما كنت.
572
00:34:10,109 --> 00:34:11,860
أنا بوبي.
573
00:34:11,945 --> 00:34:13,078
بوبي ، مؤخرتي.
574
00:34:14,747 --> 00:34:16,498
بوبي!
575
00:34:16,583 --> 00:34:18,250
[ همهمات ]
576
00:34:33,568 --> 00:34:35,936
بوبي، هناك اثنان منا
وواحد منكم.
577
00:34:55,974 --> 00:34:58,592
حسنًا، مرحبًا، هناك،
أنت الهربس الصغير.
578
00:34:58,643 --> 00:35:00,427
[ فرقعة الكهرباء ]
579
00:35:04,432 --> 00:35:05,966
لماذا تستمر في الحديث
عن الهربس؟
580
00:35:06,017 --> 00:35:06,784
ماذا؟
581
00:35:08,302 --> 00:35:09,269
أنا لا. اسكت.
582
00:35:10,522 --> 00:35:12,323
اسكت.
583
00:35:14,442 --> 00:35:17,361
الآن، لا تفكر حتى
حول نكاح الحمار من هنا،
584
00:35:17,445 --> 00:35:20,114
لأننا حصلنا على كل صدع
في هذه الغرفة مختومة.
585
00:35:20,165 --> 00:35:21,415
حتى تشعر بالراحة.
586
00:35:21,482 --> 00:35:22,816
[صوت شيطاني]
أنا مرتاح.
587
00:35:22,867 --> 00:35:26,253
إنه لطيف هنا.
588
00:35:26,321 --> 00:35:30,290
وأنت تحب هذا الرجل،
أليس كذلك؟
589
00:35:30,358 --> 00:35:35,429
أنت حقا تريد قتلي
واخذه معي؟
590
00:35:35,496 --> 00:35:38,515
ألم تخسر
ما يكفي من الزملاء اليوم؟
591
00:35:38,600 --> 00:35:39,850
سنفعل
ما يتعين علينا القيام به.
592
00:35:39,934 --> 00:35:42,269
وحصلنا على بعض الأسئلة
بالنسبة لك،
593
00:35:42,336 --> 00:35:43,971
حتى تتمكن من ذلك
إما لعب الكرة
594
00:35:44,022 --> 00:35:46,840
أو يمكننا أن نقلي قليلا
الروبيان على باربي.
595
00:35:46,891 --> 00:35:51,445
بسأل. تم الانتظار
لكي تسأل.
596
00:35:51,512 --> 00:35:53,480
ماذا بحق الجحيم
من المفترض أن يعني؟
597
00:35:53,531 --> 00:35:57,317
يعني
ليس لدي ما أخفيه
598
00:35:57,369 --> 00:35:58,619
ما أنت؟
599
00:35:58,686 --> 00:36:01,288
ليس لديك اسم
بالنسبة لي حتى الآن.
600
00:36:01,355 --> 00:36:04,241
أنا جديد هنا.
601
00:36:04,325 --> 00:36:07,044
لقد طبختني حواء بنفسها.
602
00:36:08,997 --> 00:36:10,864
[ فرقعة الكهرباء ]
603
00:36:10,915 --> 00:36:12,466
[ آهات ]
604
00:36:16,671 --> 00:36:19,173
من هي،
هذه العاهرة حواء؟
605
00:36:19,224 --> 00:36:21,875
والدة كل واحد منا
606
00:36:21,926 --> 00:36:24,862
ونهاية لكم جميعا.
607
00:36:24,929 --> 00:36:26,680
وبحلول الوقت الذي انتهت فيه،
608
00:36:26,731 --> 00:36:30,567
سيكون هناك المزيد من المخلوقات
من البشر.
609
00:36:30,652 --> 00:36:33,353
ستعيش في الأقلام.
610
00:36:33,405 --> 00:36:36,940
سوف نخدم صغارك
ويطلق عليه لحم العجل.
611
00:36:37,025 --> 00:36:38,942
وما هي الصفقة الخاصة بك
في كل هذا؟
612
00:36:39,027 --> 00:36:40,744
أعني، كيف هو القفز
عدد قليل من سائقي الشاحنات سوف يساعدون؟
613
00:36:40,829 --> 00:36:42,362
تعتقد أنني هنا
614
00:36:42,414 --> 00:36:45,532
للعبث مع زوجين
من عمال التعليب؟
615
00:36:45,583 --> 00:36:47,117
لقد قادناك إلى هنا.
616
00:36:47,185 --> 00:36:48,085
لماذا؟
617
00:36:48,169 --> 00:36:51,038
لديها رسالة
بالنسبة لك.
618
00:36:51,089 --> 00:36:52,873
أوه نعم؟ ما هذا؟
619
00:36:52,924 --> 00:36:55,626
أنتم جميعاً ستموتون.
620
00:36:55,710 --> 00:36:59,847
انها غاضبة. إنها هنا.
621
00:36:59,914 --> 00:37:02,800
وسوف يكون
لا شيء سوى الألم
622
00:37:02,884 --> 00:37:06,637
بالنسبة لك من هنا فصاعدا.
623
00:37:06,721 --> 00:37:09,389
حسنا،
وهنا ردي.
624
00:37:09,441 --> 00:37:10,524
[ فرقعة الكهرباء ]
625
00:37:10,591 --> 00:37:12,025
[ آهات ]
626
00:37:13,728 --> 00:37:15,529
عميد.
627
00:37:15,596 --> 00:37:17,531
عميد!
628
00:37:19,984 --> 00:37:23,120
كم تعتقد أكثر
يمكنه أن يأخذ؟
629
00:37:23,204 --> 00:37:28,075
لا يمكنك قتلي،
ليس من دون أن آخذه معي.
630
00:37:32,380 --> 00:37:34,381
حسنا...
علينا فقط أن نفعل
631
00:37:34,448 --> 00:37:36,383
ما بوبي
تريد منا أن نفعل.
632
00:37:41,339 --> 00:37:42,639
[ همهمات ]
633
00:37:50,464 --> 00:37:52,266
لا يوجد مخرج الآن،
سبيكة-o.
634
00:37:55,970 --> 00:37:58,272
بوبي،
تشبث هناك.
635
00:37:58,323 --> 00:38:00,324
[ فرقعة الكهرباء ]
636
00:38:00,408 --> 00:38:03,076
[ آهات ]
637
00:38:17,258 --> 00:38:18,158
بوبي؟
638
00:38:18,209 --> 00:38:19,459
هل هو اه...
639
00:38:19,511 --> 00:38:20,761
مهلا مهلا.
640
00:38:22,847 --> 00:38:25,332
قف.
641
00:38:25,383 --> 00:38:27,184
بوبي.
642
00:38:28,169 --> 00:38:29,269
بوبي، مهلا.
643
00:38:29,337 --> 00:38:31,722
إنه لا يتنفس.
بوبي!
644
00:38:54,841 --> 00:38:55,741
يجب أن أقول،
645
00:38:55,827 --> 00:38:58,161
لم أحسب روفوس أبدًا
للنوع الديني .
646
00:38:58,213 --> 00:39:01,048
حسنا، لم يفعل
بالضبط الحفاظ على موافق للشريعة اليهودية.
647
00:39:01,132 --> 00:39:03,050
كان دائما يسحب
648
00:39:03,134 --> 00:39:04,768
القديم "لا يمكن أن يعمل".
في بطاقة السبت".
649
00:39:04,836 --> 00:39:07,003
كلما اضطررنا إلى الدفن
جسد.
650
00:39:12,861 --> 00:39:16,280
كما تعلمون، لقد كنت مجرد وظيفة.
651
00:39:16,347 --> 00:39:20,784
كنت جو ميكانيكي.
652
00:39:20,852 --> 00:39:24,571
ثم أصبحت زوجتي مهووسة...
653
00:39:24,656 --> 00:39:28,142
ذهب مجنون علي.
654
00:39:28,209 --> 00:39:32,129
لقد طعنتها،
وهذا لم يمنعها.
655
00:39:32,196 --> 00:39:36,967
الشيء التالي الذي عرفته،
هذا الرجل يأتي ليقتحم
656
00:39:37,034 --> 00:39:38,869
ويغمرها بالماء المقدس،
657
00:39:38,937 --> 00:39:42,039
ويرسل هذا الشيطان
مباشرة إلى الجحيم بهذه السرعة.
658
00:39:42,107 --> 00:39:44,374
[تنهدات]
659
00:39:44,426 --> 00:39:46,310
كنت قد ذهبت بعيدا
لقتلها.
660
00:39:46,377 --> 00:39:49,563
لكن...
661
00:39:49,647 --> 00:39:53,233
قام روفوس بتنظيف كل شيء.
662
00:39:55,403 --> 00:39:58,555
علمتني شيئا
أو اثنين حول...
663
00:39:58,606 --> 00:40:03,026
ما هو حقا هناك.
664
00:40:03,078 --> 00:40:05,729
قريبا جدا،
كنا نركب معًا.
665
00:40:05,780 --> 00:40:07,948
عملت هكذا لسنوات،
666
00:40:08,032 --> 00:40:11,735
نوع من مثل
أنت اثنين من المفصلبين.
667
00:40:11,786 --> 00:40:13,504
إذن، ماذا حدث؟
668
00:40:16,424 --> 00:40:18,909
لقد كانت أوماها.
669
00:40:18,960 --> 00:40:22,746
كانت غلطتي.
670
00:40:22,797 --> 00:40:24,848
ولم يتركها أبداً.
671
00:40:24,916 --> 00:40:26,467
حسنًا، كان يجب أن يفعل ذلك.
672
00:40:26,551 --> 00:40:28,018
أنت لا تعرف
ماذا فعلت يا دين.
673
00:40:28,085 --> 00:40:29,686
لا يهم.
674
00:40:29,754 --> 00:40:31,972
ماذا تقصد،
لا --
675
00:40:32,056 --> 00:40:34,925
أعني في نهاية اليوم،
أنتما عائلة.
676
00:40:34,976 --> 00:40:38,245
الحياة قصيرة، وحياتنا
أقصر من معظم.
677
00:40:38,313 --> 00:40:41,615
سوف ننفقها
نفرك أيدينا؟
678
00:40:41,699 --> 00:40:44,868
شيء ما سوف يحدث
توصلنا في النهاية
679
00:40:44,936 --> 00:40:47,103
وعندما الشجاعة بلدي
الحصول على ممزق،
680
00:40:47,155 --> 00:40:50,040
فقط لكي تعلموا،
نحن جيدون.
681
00:40:50,107 --> 00:40:52,459
اعتذار شامل
لجميع حماقة
682
00:40:52,544 --> 00:40:53,877
أن أي شخص قد انتهى
على طول الطريق.
683
00:40:53,945 --> 00:40:55,612
البعض منا سحب
الكثير من الهراء، دين.
684
00:40:55,663 --> 00:40:58,081
حسنا، لائحة نظيفة.
685
00:41:02,670 --> 00:41:03,554
تمام.
686
00:41:05,847 --> 00:41:09,347
-- مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ --