1
00:00:05,090 --> 00:00:07,208
الآن أنت <i>متأكد</i> أنهم مصاصو دماء؟
صموئيل : بالتأكيد.

2
00:00:09,044 --> 00:00:10,494
ألفا الخاصة بهم
بناء جيش.

3
00:00:10,545 --> 00:00:12,256
نحن لا نفعل ذلك
تخويفهم بعد الآن.

4
00:00:13,932 --> 00:00:15,216
أنا جدك.

5
00:00:15,300 --> 00:00:16,851
صموئيل؟

6
00:00:16,935 --> 00:00:18,219
لقد اعتقدنا جميعا
كنت ميتا.

7
00:00:18,303 --> 00:00:20,387
نحن نخمن أي شيء
سحبت سام لأعلى وسحبتني للأسفل.

8
00:00:20,472 --> 00:00:21,889
لذا، مهما كان هذا،
كلانا جزء منه.

9
00:00:21,973 --> 00:00:23,607
لكنك لا تعرف
ما هذا.

10
00:00:23,675 --> 00:00:25,442
دين، هل أنت بخير؟
إنه سام، بوبي.

11
00:00:25,560 --> 00:00:27,478
إنه فقط -- إنه مختلف.
هناك شيء غير صحيح بالنسبة لي.

12
00:00:27,529 --> 00:00:28,845
ما هو الخطأ معه؟

13
00:00:28,897 --> 00:00:30,648
أنا لا أعرف، دين.
أنا آسف.

14
00:00:34,870 --> 00:00:35,986
تقريبا مثل
أنت <i>تسمح</i> له بالتحول.

15
00:00:36,037 --> 00:00:37,321
احصل على رجل من الداخل،

16
00:00:37,372 --> 00:00:39,406
ساعدنا في العثور على ألفا مصاص الدماء
كنا نبحث عنه؟

17
00:00:39,491 --> 00:00:41,208
تعتقد أنني سأفعل شيئا
مثل هذا، المخاطرة بأخي؟

18
00:00:42,294 --> 00:00:44,044
لقد حصلت على ظهري.

19
00:00:44,129 --> 00:00:45,913
بغض النظر عما يحدث،
يمكنني دائمًا الاعتماد عليك،

20
00:00:45,997 --> 00:00:47,364
صحيح يا سامي؟

21
00:00:47,415 --> 00:00:49,049
نعم.
بالطبع يا دين.

22
00:00:51,035 --> 00:00:52,869
ما أنت؟
أنت لست إنسانا.

23
00:00:52,921 --> 00:00:54,555
سام : من فضلك
فقط اسمحوا لي أن أشرح.

24
00:00:54,639 --> 00:00:55,923
لماذا بحق الجحيم يجب أن أصدق
أي شيء تقوله؟

25
00:00:56,007 --> 00:00:57,424
هناك شيء خاطئ
معي، خطأ حقا.

26
00:00:57,509 --> 00:00:58,926
انا بحاجة الى مساعدة.

27
00:00:59,010 --> 00:01:00,144
[ همهمات ]

28
00:01:00,211 --> 00:01:01,729
[ الشخير ]

29
00:01:15,893 --> 00:01:17,611
[آهات سام]

30
00:01:17,696 --> 00:01:19,179
أنت على حق.
انه يبدو فظيعا.

31
00:01:19,247 --> 00:01:21,498
[ آهات ]

32
00:01:21,566 --> 00:01:23,033
<i>أنت</i> فعلت هذا؟

33
00:01:27,589 --> 00:01:30,574
كاس؟

34
00:01:30,625 --> 00:01:33,377
ما هو -- [ همهمات ]
دعني أذهب.

35
00:01:33,428 --> 00:01:34,962
- هل كان محموما؟
- هل أنت؟

36
00:01:35,046 --> 00:01:37,131
رقم لماذا؟

37
00:01:37,215 --> 00:01:38,265
هل هو يتكلم
بالألسنة ؟

38
00:01:38,350 --> 00:01:39,383
هل تتحدث
بالألسنة ؟

39
00:01:39,434 --> 00:01:42,803
لا ماذا أنت...

40
00:01:42,887 --> 00:01:44,438
هل تقوم بتشخيص حالتي؟

41
00:01:44,506 --> 00:01:45,689
من الأفضل أن تأمل أن يتمكن من ذلك.

42
00:01:45,757 --> 00:01:46,974
أنت تعتقد حقا
أن هذا --

43
00:01:47,058 --> 00:01:48,642
ماذا، هل تعتقد ذلك
هناك عيادة هناك

44
00:01:48,727 --> 00:01:49,893
للأشخاص الذين فقط
الخروج من الجحيم؟

45
00:01:49,945 --> 00:01:52,429
خطأ.
يسأل وأنت تجيب!

46
00:01:52,480 --> 00:01:53,948
ثم تغلق ثقبك.
حصلت عليه؟

47
00:01:56,685 --> 00:01:57,785
كم
هل تنام؟

48
00:01:59,738 --> 00:02:00,821
أنا لا.

49
00:02:00,905 --> 00:02:02,957
على الاطلاق؟

50
00:02:03,041 --> 00:02:04,058
ليس منذ أن عدت.

51
00:02:06,411 --> 00:02:08,445
ولم يخطر ببالك قط

52
00:02:08,496 --> 00:02:09,747
أنه قد يكون هناك
شيء من ذلك؟!

53
00:02:09,798 --> 00:02:11,114
بالطبع فعلت ذلك، دين.

54
00:02:11,166 --> 00:02:15,586
أنا-أنا فقط لم أخبرك قط.

55
00:02:15,637 --> 00:02:16,754
ماذا؟

56
00:02:16,805 --> 00:02:18,789
سام...

57
00:02:18,840 --> 00:02:20,641
ما هو شعورك الآن؟

58
00:02:20,725 --> 00:02:23,594
[ يسخر ]
أشعر وكأن أنفي مكسور.

59
00:02:23,645 --> 00:02:26,297
لا، هذا إحساس جسدي.
كيف <i>تشعر؟</i>

60
00:02:26,364 --> 00:02:28,732
حسناً، أعتقد--
يشعر.

61
00:02:28,800 --> 00:02:30,834
لا أعرف.

62
00:02:36,974 --> 00:02:38,308
ماذا؟ اه...

63
00:02:38,360 --> 00:02:40,077
سيكون هذا غير سارة.
ماذا --

64
00:02:40,144 --> 00:02:41,862
لدغة على هذا.

65
00:02:41,946 --> 00:02:44,114
إذا كان هناك مكان ما
التي تجدها مهدئة،

66
00:02:44,165 --> 00:02:46,166
يجب عليك الذهاب إلى هناك.

67
00:02:46,251 --> 00:02:48,118
في عقلك.

68
00:02:49,704 --> 00:02:51,372
[ صراخ ]

69
00:02:55,176 --> 00:02:56,176
[يلهث]

70
00:02:57,712 --> 00:02:59,930
[ أنين ]

71
00:03:01,182 --> 00:03:02,933
[يلهث]

72
00:03:05,303 --> 00:03:07,771
[التنفس بشدة]

73
00:03:10,108 --> 00:03:12,943
[التنفس بشدة]

74
00:03:13,010 --> 00:03:15,446
هل وجدت شيئا؟

75
00:03:15,513 --> 00:03:16,447
لا.

76
00:03:18,817 --> 00:03:20,367
إذن هذه أخبار جيدة؟

77
00:03:20,452 --> 00:03:23,370
لا للأسف.

78
00:03:24,789 --> 00:03:26,874
جسديا،
إنه يتمتع بصحة جيدة.

79
00:03:26,941 --> 00:03:28,325
ثم ماذا؟

80
00:03:28,376 --> 00:03:31,712
إنها روحه.

81
00:03:31,796 --> 00:03:33,580
لقد ذهب.

82
00:03:40,472 --> 00:03:44,472
؟ خارق للطبيعة 6x07؟
شؤون عائلية
تاريخ البث الأصلي هو 29 أكتوبر 2010

83
00:03:44,672 --> 00:03:45,872
== المزامنة، تم تصحيحها بواسطة <font color="

84
00:03:49,593 --> 00:03:52,195
[تسخر] أم...

85
00:03:52,263 --> 00:03:55,065
أنا s-- أنا آسف.
مرة أخرى، وكأنني في الخامسة من عمري.

86
00:03:55,116 --> 00:03:56,617
ماذا تقصد،
ليس لديه --

87
00:03:56,701 --> 00:03:58,285
بطريقة ما، عندما سام
تم إحياءه،

88
00:03:58,369 --> 00:04:00,787
كان
بدون روحه.

89
00:04:00,872 --> 00:04:02,906
إذن، أين هو؟

90
00:04:02,957 --> 00:04:04,941
تخميني هو...

91
00:04:04,993 --> 00:04:07,794
لا يزال في القفص
مع مايكل ولوسيفر.

92
00:04:07,879 --> 00:04:09,963
فهل هو كذلك؟
حتى لا يزال سام؟

93
00:04:12,600 --> 00:04:15,419
حسنا، أنت تشكل مثيرة للاهتمام
سؤال فلسفي.

94
00:04:15,486 --> 00:04:16,720
حسنا، إذن،
مجرد الحصول عليه مرة أخرى.

95
00:04:16,787 --> 00:04:17,954
عميد.
حسنًا، لقد أخرجتني <i>مني</i>.

96
00:04:18,006 --> 00:04:20,090
استغرق الأمر عدة ملائكة
لإنقاذك،

97
00:04:20,141 --> 00:04:22,292
ولم تكن كذلك
حراسة جيدة تقريبًا.

98
00:04:22,343 --> 00:04:25,295
روح سام
موجود في قفص لوسيفر.

99
00:04:25,346 --> 00:04:26,680
هناك فرق،
فرق كبير.

100
00:04:26,764 --> 00:04:27,931
هذا غير ممكن.

101
00:04:27,982 --> 00:04:29,299
حسنا، هناك
يجب أن تكون وسيلة.

102
00:04:29,317 --> 00:04:30,517
- إذن هل ستفك قيدي؟
- لا.

103
00:04:30,601 --> 00:04:31,968
- اسمع، أنا لن أفعل--
- سام، كيف بحق الجحيم

104
00:04:32,020 --> 00:04:33,970
هل من المفترض أن أسمح لك بذلك؟
خارج هذه الغرفة؟

105
00:04:34,022 --> 00:04:36,189
عميد،
أنا لست نفسية.

106
00:04:36,274 --> 00:04:37,524
لم أكن أريدك
لتتأذى.

107
00:04:37,608 --> 00:04:39,526
كنت أحاول فقط
لوقف الرقعات.

108
00:04:41,195 --> 00:04:42,829
[تنهدات]

109
00:04:42,897 --> 00:04:44,131
أنا آسف.

110
00:04:44,198 --> 00:04:46,116
لن يحدث ذلك
يحدث مرة أخرى.

111
00:04:47,418 --> 00:04:48,702
من فضلك دعني أذهب.

112
00:04:48,786 --> 00:04:50,653
أنت تمزح، أليس كذلك؟

113
00:04:50,705 --> 00:04:52,422
حسنًا، ماذا ستفعل، فقط
أبقيني محبوسًا هنا إلى الأبد؟

114
00:04:52,490 --> 00:04:53,823
أنت تقول ذلك
وكأنه شيء سيء.

115
00:04:53,875 --> 00:04:57,210
حسنًا، حسنًا، انظر، لقد فهمت.
فهمت ذلك، دين. لقد كنت مخطئا.

116
00:04:57,295 --> 00:05:00,380
ولكن أنا أقول لك
أنا-أحاول أن أصل إلى الصواب.

117
00:05:00,448 --> 00:05:01,848
لا يزال أنا.

118
00:05:01,883 --> 00:05:03,967
- هل هو؟
- نعم.

119
00:05:04,018 --> 00:05:06,186
لذلك فقط اسمحوا لي أن أذهب.

120
00:05:06,270 --> 00:05:07,888
لا توجد طريقة في الجحيم.

121
00:05:09,724 --> 00:05:11,441
[تنهدات] لم أكن أريد ذلك
أن يأتي إلى هذا.

122
00:05:15,947 --> 00:05:17,564
لن تفعل ذلك
إحتفظ بي يا دين --

123
00:05:17,648 --> 00:05:20,567
ليس هنا، وليس في غرفة الذعر،
ليس في أي مكان.

124
00:05:20,651 --> 00:05:22,953
أنت عالق
مع الرجل الذي لا روح فيه

125
00:05:23,020 --> 00:05:25,688
لذلك قد تكون كذلك
العمل معي.

126
00:05:25,740 --> 00:05:27,791
دعونا نصلح هذا.

127
00:05:29,744 --> 00:05:31,545
أنا سأشاهد
كل خطوة تقوم بها.

128
00:05:31,629 --> 00:05:33,096
بخير.

129
00:05:33,164 --> 00:05:34,431
يبدو الأمر صحيحًا بالنسبة لي.

130
00:05:36,250 --> 00:05:37,918
(كاس)، نظفه.

131
00:05:44,475 --> 00:05:45,708
[ آهات ]

132
00:05:45,760 --> 00:05:47,877
[التنفس بشدة]

133
00:05:49,313 --> 00:05:51,064
حسنًا، إذا أردنا معرفة ذلك
لتكتشف ما حدث لروحك

134
00:05:51,149 --> 00:05:52,349
ثم نحن بحاجة إلى العثور عليها
الذي أخرجك.

135
00:05:52,400 --> 00:05:53,716
تقول أنك لا تعرف؟

136
00:05:53,768 --> 00:05:54,818
لا فكرة.

137
00:05:54,885 --> 00:05:57,187
ثم نبدأ القائمة.

138
00:05:57,238 --> 00:05:59,356
إذا كان من الصعب جدا أن الربيع
شخص ما خارج الصندوق،

139
00:05:59,407 --> 00:06:00,607
ثم من لديه
هذا النوع من العضلات؟

140
00:06:00,675 --> 00:06:02,826
لا أعرف.

141
00:06:04,078 --> 00:06:07,030
ليس لديك ذاكرة
من قيامتك؟

142
00:06:07,081 --> 00:06:08,982
استيقظت في الحقل.
هذا كل ما حصلت عليه.

143
00:06:09,050 --> 00:06:10,500
لا توجد أدلة؟ لا أحد؟

144
00:06:13,955 --> 00:06:15,489
لقد حصلت على <i>واحدة.</i>

145
00:06:15,556 --> 00:06:17,758
[ بوق بوق ]

146
00:06:32,756 --> 00:06:35,592
جرامبس يقيم حفلة شواء،
هل تتركنا خارج قائمة الدعوات الإلكترونية؟

147
00:06:36,811 --> 00:06:39,112
سام! [ يضحك ]

148
00:06:39,197 --> 00:06:40,147
اه.

149
00:06:42,650 --> 00:06:44,868
- عميد.
- مرحبا نيومان.

150
00:06:44,935 --> 00:06:47,204
أين الرجل؟

151
00:06:47,271 --> 00:06:48,822
[يمسح الحلق]

152
00:06:58,966 --> 00:07:00,383
ادخل مباشرة.

153
00:07:00,451 --> 00:07:03,437
بحاجة إلى أن أسألك
بعض الأسئلة.

154
00:07:03,504 --> 00:07:05,005
ما هو الخطأ؟

155
00:07:05,089 --> 00:07:07,324
يوم رجعت ,
ماذا حدث؟

156
00:07:09,127 --> 00:07:10,427
لقد تجاوزنا هذا.

157
00:07:10,495 --> 00:07:12,395
حسنا، ألخص ذلك
لرجل الجناح لدينا.

158
00:07:16,617 --> 00:07:18,801
هذا كاستيل؟

159
00:07:20,304 --> 00:07:21,838
أنت أكثر هشاشة
مما تصورت.

160
00:07:21,906 --> 00:07:23,290
كاستيل:
هذه سفينة.

161
00:07:23,357 --> 00:07:25,475
شكلي الحقيقي
هو تقريبا

162
00:07:25,543 --> 00:07:27,644
حجم الخاص بك
مبنى كرايسلر.

163
00:07:27,695 --> 00:07:29,579
حسنًا، حسنًا،
توقف عن التفاخر.

164
00:07:29,647 --> 00:07:31,031
إذن كنت ميتاً، و...

165
00:07:31,115 --> 00:07:32,482
و ، الأسرى ،
كنت في إلتون ريدج.

166
00:07:32,550 --> 00:07:33,650
لا أعرف كيف.
لا أعرف لماذا.

167
00:07:34,986 --> 00:07:37,087
ليس لدي ما أخفيه يا رفاق.

168
00:07:37,154 --> 00:07:39,039
حسنًا، هل تمانع إذا كان (كاس) هنا
الشيكات المزدوجة؟

169
00:07:43,261 --> 00:07:45,345
[ صرخ صموئيل ]

170
00:07:49,517 --> 00:07:50,684
قف!

171
00:07:50,768 --> 00:07:52,435
قف، قف، قف.
لا بأس. لا بأس.

172
00:07:52,503 --> 00:07:53,336
لا بأس.
بحق الجحيم؟

173
00:07:53,387 --> 00:07:54,504
بحث تجويف الملاك.

174
00:07:54,555 --> 00:07:56,273
أنا بخير يا كريستيان.
فقط أعطنا دقيقة.

175
00:07:56,340 --> 00:07:57,357
لكن --

176
00:07:57,441 --> 00:07:58,692
فقط أعطنا دقيقة.

177
00:08:06,484 --> 00:08:07,701
[الباب يغلق]

178
00:08:07,785 --> 00:08:09,352
[التنفس بشدة]

179
00:08:09,403 --> 00:08:12,305
ماذا بحق الجحيم
كان ذلك حول؟

180
00:08:12,373 --> 00:08:14,407
روحه سليمة.

181
00:08:14,492 --> 00:08:15,525
ماذا؟

182
00:08:17,495 --> 00:08:19,129
بالطبع لدي --

183
00:08:24,252 --> 00:08:26,753
ماذا يحدث يا سام؟

184
00:08:26,837 --> 00:08:29,422
أيا كان
سحبوني للخارج...

185
00:08:29,507 --> 00:08:30,707
تركت قطعة وراءها.

186
00:08:30,758 --> 00:08:32,142
[ آهات ]

187
00:08:32,210 --> 00:08:33,876
هل تعلم؟

188
00:08:33,928 --> 00:08:36,413
لا، ولكن أنا...

189
00:08:40,050 --> 00:08:41,418
كنت أعرف أنه كان شيئا.
أنا...

190
00:08:44,388 --> 00:08:48,325
أنت صياد جحيم يا سام
لكن...

191
00:08:48,392 --> 00:08:50,894
الحقيقة هي،
في بعض الأحيان تخيفني.

192
00:08:55,065 --> 00:08:56,866
إذن، ما هي الصفقة هنا؟
كيف نصلح هذا؟

193
00:08:56,918 --> 00:08:58,084
كيف نحصل
تعود روحه ؟

194
00:08:58,169 --> 00:09:00,503
لا نعرف بعد،
ولكن علينا أن.

195
00:09:00,571 --> 00:09:01,922
حسنًا، أنا هنا للمساعدة،
بالطبع.

196
00:09:02,006 --> 00:09:03,623
ما الذي يقودك إلى العمل؟

197
00:09:03,708 --> 00:09:04,907
حفنة من الطرق المسدودة
وأنت.

198
00:09:04,959 --> 00:09:08,128
حسنا، إذن،
سيتعين علينا فقط الحفر.

199
00:09:08,212 --> 00:09:10,597
سام، دين...

200
00:09:10,681 --> 00:09:12,132
لا بد لي من العودة.

201
00:09:12,216 --> 00:09:13,767
أنت تغادر؟

202
00:09:13,851 --> 00:09:16,603
أنا في المنتصف
من الحرب الأهلية.

203
00:09:16,687 --> 00:09:19,055
من الأفضل أن تمزق العلية،
العثور على شيء لمساعدة سام.

204
00:09:19,123 --> 00:09:21,691
بالطبع. مشاكلك
دائما يأتي أولا.

205
00:09:21,759 --> 00:09:23,143
سأكون على اتصال.

206
00:09:23,227 --> 00:09:24,945
[ صيحات الهواء ]

207
00:09:30,267 --> 00:09:33,436
كنت سأسأله
للالتفاف حول البيرة.

208
00:09:33,487 --> 00:09:35,438
إذن ما الأمر
نادي الكتاب في الخارج؟

209
00:09:39,160 --> 00:09:40,877
تجميع الصيد.

210
00:09:40,944 --> 00:09:41,962
هذا كثير من الرجال
لمطاردة واحدة.

211
00:09:43,381 --> 00:09:45,615
لقد وجدته،
أليس كذلك؟

212
00:09:45,666 --> 00:09:46,883
من؟

213
00:09:46,950 --> 00:09:48,468
لقد حصل على الرصاص
على الرقعة ألفا.

214
00:09:48,552 --> 00:09:49,669
هل أنت؟

215
00:09:49,754 --> 00:09:51,304
ربما.

216
00:09:52,623 --> 00:09:54,190
نعم.

217
00:09:54,258 --> 00:09:55,141
[ضحكة مكتومة]

218
00:09:55,226 --> 00:09:57,627
كيف يمكنك تعقبه؟

219
00:09:59,230 --> 00:10:00,847
نحن جيدون.

220
00:10:00,931 --> 00:10:02,565
هذا كل ما أحصل عليه؟
"نحن جيدون"؟

221
00:10:02,633 --> 00:10:03,650
متى يتم التشغيل؟

222
00:10:05,269 --> 00:10:06,603
فَجر.

223
00:10:06,654 --> 00:10:09,856
لم تتصل بي؟
لماذا؟

224
00:10:12,243 --> 00:10:14,144
بسببي.

225
00:10:15,696 --> 00:10:17,280
أنت لا تثق بي كثيرًا،
هل أنت؟

226
00:10:17,331 --> 00:10:18,865
خاصة عندما يتعلق الأمر
للعبة كبيرة مثل هذا.

227
00:10:18,949 --> 00:10:19,982
هذا ليس صحيحا.

228
00:10:20,034 --> 00:10:21,868
حسنا، حسنا،
ثم، نحن في.

229
00:10:21,952 --> 00:10:23,253
ليس هناك أي إساءة، ولكن --

230
00:10:23,320 --> 00:10:24,487
لذلك <i>لا</i> تثق بي.

231
00:10:27,842 --> 00:10:29,876
لا، أنا فقط لا أعرفك.

232
00:10:29,944 --> 00:10:33,179
ليس وكأنني أعرف سام.

233
00:10:35,966 --> 00:10:37,767
حسنًا.

234
00:10:37,835 --> 00:10:39,202
يمكنك استدعاء المسرحيات.

235
00:10:39,270 --> 00:10:42,022
100%.
أنا هنا للاستماع.

236
00:10:42,106 --> 00:10:44,507
[ضحكة مكتومة] منذ متى؟

237
00:10:44,558 --> 00:10:46,726
الأب الكبير مصاص الدماء؟

238
00:10:46,811 --> 00:10:49,696
أنا لن أفتقد ذلك.

239
00:10:49,780 --> 00:10:51,031
ولكن هذه هي الصفقة الخاصة بك.

240
00:10:51,098 --> 00:10:52,682
تمام؟ أحصل عليه.

241
00:10:52,733 --> 00:10:55,518
سأتبع خطوتك.
أنا أثق <i>بك.</i>

242
00:10:56,904 --> 00:10:58,455
أنا لا أثق به.

243
00:10:58,522 --> 00:11:00,356
المتأنق يخفي شيئا.

244
00:11:00,408 --> 00:11:01,858
- ماذا؟
- أستطيع أن أشعر به.

245
00:11:01,909 --> 00:11:03,860
وإذا لم تكن روبو سام،
ستشعر بذلك أيضًا.

246
00:11:03,911 --> 00:11:05,027
هاه.

247
00:11:05,079 --> 00:11:06,195
ماذا؟

248
00:11:07,465 --> 00:11:09,198
فقط...أنت.

249
00:11:09,250 --> 00:11:10,550
قائلا
أنت لا تثق بالعائلة

250
00:11:13,036 --> 00:11:15,037
انظر، نحن نقترب من بعضنا البعض، ونمتزج
في، نرى ما يمكننا التقاطه.

251
00:11:15,089 --> 00:11:17,257
تعتقد أن صموئيل متصل
إلى هذا الشيء الروح كله؟

252
00:11:17,341 --> 00:11:19,259
ما زلت أعتقد
إنه الدليل الوحيد الذي حصلنا عليه.

253
00:12:11,812 --> 00:12:13,646
[انقر]

254
00:12:16,317 --> 00:12:17,934
مسيحي:
لقد خسرت يا (دين)؟

255
00:12:20,821 --> 00:12:23,540
كان لا بد من إجراء مكالمة هاتفية.
فقط بحاجة لبعض الخصوصية.

256
00:12:23,607 --> 00:12:25,291
أوه.

257
00:12:25,376 --> 00:12:28,344
مكتب صموئيل المغلق
خاص جدًا.

258
00:12:29,780 --> 00:12:30,914
لم يكن مقفلاً.

259
00:12:30,965 --> 00:12:32,799
من تتصل؟

260
00:12:34,084 --> 00:12:36,886
زوجتك. دعها تعرف أنني لست كذلك
سوف نجعل الأمر أكثر الليلة.

261
00:12:39,306 --> 00:12:41,424
كما تعلمون، لقد حاولت
لعب لطيف، دين،

262
00:12:41,475 --> 00:12:43,476
ولكن أعتقد أنني انتهيت.
- انتظر، هل تحاول أن تقول لي

263
00:12:43,561 --> 00:12:45,478
أنك مقبض أكبر
مما كنت قد تم السماح على؟

264
00:12:45,563 --> 00:12:47,897
أنا الرجل الذي كان هنا،
القيام بعملي.

265
00:12:47,965 --> 00:12:51,100
من أنت؟
هل تعتقد أننا بحاجة إليك هنا؟

266
00:12:51,152 --> 00:12:54,103
أنت تتجول مثل
أنت تلعب التنس المحترف.

267
00:12:54,155 --> 00:12:55,488
العمل فقط
رأيت في الآونة الأخيرة

268
00:12:55,573 --> 00:12:57,323
هو بين الخاص بك
وقحة صديقة الساقين.

269
00:12:57,408 --> 00:12:59,108
[ همهمات ]

270
00:13:01,495 --> 00:13:04,030
أنت متأكد أنك تريد أن تأتي
معنا غدا؟

271
00:13:04,114 --> 00:13:06,950
وقوع الحوادث.

272
00:13:07,001 --> 00:13:08,334
همم.

273
00:13:12,039 --> 00:13:15,091
لا تقلق يا رجل.
لقد حصلت على ظهرك.

274
00:13:17,878 --> 00:13:19,412
[ يسخر ]

275
00:13:19,480 --> 00:13:21,931
[ ينقلب المحرك ]

276
00:13:40,818 --> 00:13:43,152
المنزل
يقع فوق التل مباشرةً.

277
00:13:43,204 --> 00:13:45,354
حوالي عشرة الرقعات
والألف.

278
00:13:45,406 --> 00:13:47,356
لقد حصلنا على طلقة واحدة
في هذا ابن العاهرة.

279
00:13:47,408 --> 00:13:49,292
كريستيان، اتخذ جانبًا.

280
00:13:49,359 --> 00:13:51,294
الباقي منك
معي ومع سام.

281
00:13:51,361 --> 00:13:52,662
دين ، جوين ...

282
00:13:52,713 --> 00:13:56,916
شنق مرة أخرى، واكتساح أي المتطرفين
نحن نطرد.

283
00:13:57,001 --> 00:13:57,967
مشكلة يا دين؟

284
00:13:58,035 --> 00:13:59,802
لا يا سيدي.

285
00:13:59,870 --> 00:14:02,555
أنا في الخلف
مع الرفض؟

286
00:14:03,974 --> 00:14:05,141
حسنًا، لنذهب.

287
00:14:14,985 --> 00:14:17,053
لا تقلق. لا بأس.

288
00:14:17,104 --> 00:14:20,657
لا، لا شيء على ما يرام.
أنت لست بخير.

289
00:14:20,724 --> 00:14:23,443
يذهب. يذهب.

290
00:14:34,505 --> 00:14:37,206
آسف بشأن
الشيء "الرفض".

291
00:14:37,258 --> 00:14:39,425
آه، لقد كنت
دعا أسوأ.

292
00:14:39,510 --> 00:14:41,928
فقط، اه، تمرض
من التخلف عن الركب.

293
00:14:42,012 --> 00:14:44,264
أعتقد أنه من المحتمل
لأني أذكره

294
00:14:44,348 --> 00:14:46,132
من ابنته
أو شيء من هذا.

295
00:14:46,216 --> 00:14:48,685
حسنًا، أنت فقط تتكلم
عقلك.

296
00:14:50,087 --> 00:14:51,804
سوف آخذ ذلك
كمجاملة.

297
00:14:51,889 --> 00:14:53,923
يجب عليك.

298
00:14:53,974 --> 00:14:55,942
[ انقسام الفروع ]

299
00:15:09,740 --> 00:15:11,324
[ شرائح المنجل ]

300
00:15:11,408 --> 00:15:13,943
[ جلجل ]

301
00:15:18,716 --> 00:15:19,799
فنحن نرحب بك.

302
00:15:19,883 --> 00:15:20,717
[ همهمات ]

303
00:15:30,627 --> 00:15:33,396
[ طلقات نارية ]

304
00:15:33,463 --> 00:15:36,683
من المفترض أن ننتظر هنا!

305
00:15:38,068 --> 00:15:40,570
[ طلقات نارية ]

306
00:15:40,637 --> 00:15:42,238
[صراخ امرأة]

307
00:15:49,196 --> 00:15:51,313
[ صراخ الرجل ]

308
00:16:15,356 --> 00:16:18,141
[القصف على النافذة]
عميد! [صرخات]

309
00:16:29,972 --> 00:16:32,140
صموئيل: سام!

310
00:16:32,191 --> 00:16:34,809
[زمجرة مصاص الدماء]

311
00:16:41,617 --> 00:16:43,418
[جلجل معدني]

312
00:16:45,505 --> 00:16:48,089
حذرا، الآن!
سام: نعم. حصلت عليه.

313
00:16:51,928 --> 00:16:53,094
[ زمجرة ]

314
00:17:00,269 --> 00:17:02,437
[ همهمات ] أدخل.

315
00:17:07,476 --> 00:17:08,944
[ إغلاق الأبواب ]

316
00:17:12,481 --> 00:17:13,698
أين كنت؟

317
00:17:13,783 --> 00:17:17,235
كل شيء
حسنًا هنا؟

318
00:17:21,857 --> 00:17:25,193
فقط، اه، قطعت عداء.
لا مشكلة كبيرة.

319
00:17:25,244 --> 00:17:26,545
كيف سارت الأمور؟

320
00:17:26,629 --> 00:17:29,030
الخام، ولكن ألفا واحد أسفل.

321
00:17:31,551 --> 00:17:33,468
أين هي؟

322
00:17:33,535 --> 00:17:35,637
تريد أن تدفع
احترامي الأخير.

323
00:17:35,704 --> 00:17:38,590
حسناً، أحضر المارشميلو.
بالفعل على المحرقة.

324
00:17:54,156 --> 00:17:56,858
الأمور تسير على ما يرام
العودة إلى هناك؟

325
00:17:56,909 --> 00:17:58,226
بخير.

326
00:17:58,277 --> 00:18:00,745
لا شيء غريب؟

327
00:18:04,733 --> 00:18:05,750
[ عدد دورات المحرك ]

328
00:18:05,835 --> 00:18:07,419
[ صراخ الإطارات ]

329
00:18:07,503 --> 00:18:10,171
[إيقاف المحرك]

330
00:18:15,127 --> 00:18:17,545
رأيتك تمشي ذلك ألفا
خارج الباب، سام.

331
00:18:17,597 --> 00:18:19,431
الآن ادعي لي بالجنون..

332
00:18:19,515 --> 00:18:21,850
لكن هذا يبدو غريبا.

333
00:18:23,436 --> 00:18:26,838
[تنهدات] أوه.

334
00:18:26,906 --> 00:18:28,089
"أوه."

335
00:18:31,277 --> 00:18:33,278
لم يكن من المفترض أن تفعل ذلك
تعرف عن ذلك.

336
00:18:33,362 --> 00:18:35,530
تعرف ماذا؟ إنه مجرد شيء
كان صموئيل يفعل.

337
00:18:35,597 --> 00:18:37,649
التقاط الأشياء،
وأخذهم إلى مكان ما،

338
00:18:37,733 --> 00:18:38,984
استجوابهم للحصول على معلومات.

339
00:18:39,085 --> 00:18:40,268
شواء.

340
00:18:40,353 --> 00:18:43,104
التعذيب، أليس كذلك؟

341
00:18:43,155 --> 00:18:45,373
ولا يخبرني --
وكانت تلك فكرته؟

342
00:18:45,441 --> 00:18:46,975
لا، كان لي.

343
00:18:50,246 --> 00:18:51,279
لماذا؟

344
00:18:52,565 --> 00:18:54,799
بصدق؟

345
00:18:54,867 --> 00:18:56,334
لأنك سوف تفسد الأمر.

346
00:18:57,786 --> 00:18:59,787
أنت تطلق النار أولاً،
طرح الأسئلة في وقت لاحق،

347
00:18:59,839 --> 00:19:01,373
وكنا بحاجة
لطرح الأسئلة.

348
00:19:06,479 --> 00:19:09,147
كما تعلمون، أنا لا أهتم
إذا كنت قد حصلت على بلا روح

349
00:19:09,231 --> 00:19:11,099
أو النكاف الغريب، يا رجل --

350
00:19:11,150 --> 00:19:12,484
أنت تعرف أفضل من هذا!

351
00:19:12,551 --> 00:19:13,902
هل تريد حتى
رجعت روحك ؟

352
00:19:13,969 --> 00:19:15,437
كيف يكون ذلك
أي شيء للقيام به --

353
00:19:15,488 --> 00:19:17,439
هل ذهبت إلى المكان
أين يأخذهم صموئيل؟

354
00:19:17,490 --> 00:19:20,308
يعني هل كنت في
على هذه الاستجوابات؟

355
00:19:20,359 --> 00:19:21,443
لا، لكني أسمع...

356
00:19:21,494 --> 00:19:23,862
وماذا يريد؟
ولماذا؟

357
00:19:23,946 --> 00:19:26,197
وهل حدث لك ذلك من قبل
أن هذا <i>حقًا</i> مشبوه؟

358
00:19:30,319 --> 00:19:31,670
إنه جدنا.

359
00:19:31,754 --> 00:19:33,004
نعم.

360
00:19:33,089 --> 00:19:34,706
نعم، الرجل الذي يتحدث
لعبة عظيمة.

361
00:19:34,790 --> 00:19:38,176
لكن لا يمكنك الافتراض
تعني تلك العائلة

362
00:19:38,260 --> 00:19:39,961
نفس الشيء له
كما هو الحال بالنسبة لنا.

363
00:19:40,012 --> 00:19:41,246
إنه ليس أبي.

364
00:19:44,383 --> 00:19:45,600
رائع.

365
00:19:45,668 --> 00:19:47,102
أنت لا ترى ذلك، أليس كذلك؟

366
00:19:47,169 --> 00:19:48,353
ماذا؟

367
00:19:48,437 --> 00:19:49,938
ليس لديك أي غريزة.

368
00:19:50,005 --> 00:19:51,473
[ يسخر ]

369
00:19:51,524 --> 00:19:53,007
أعني أنك كذلك
افسدت على محمل الجد.

370
00:19:53,059 --> 00:19:55,443
- شكرًا.
- أنا لا أمزح يا رجل.

371
00:19:59,532 --> 00:20:03,034
لا أحد يجبرك
للعمل معي، حسنا؟

372
00:20:03,119 --> 00:20:05,403
لكن إذا فعلنا هذا...

373
00:20:05,488 --> 00:20:08,523
أنا أقود الحافلة،
أنا أدعو الطلقات ،

374
00:20:08,574 --> 00:20:09,791
وأنت تخبرني بكل شيء

375
00:20:09,858 --> 00:20:11,526
سواء كنت تعتقد
هل هو مهم أم لا،

376
00:20:11,577 --> 00:20:14,045
لأنه -- ثق بي --
لا يمكنك معرفة الفرق.

377
00:20:17,049 --> 00:20:20,201
أو، أنت تعرف ماذا،
اذهب - اذهب مع صموئيل.

378
00:20:20,252 --> 00:20:22,303
انظر كيف ستسير الأمور.

379
00:20:22,371 --> 00:20:23,888
الأمر متروك لك.

380
00:20:37,603 --> 00:20:38,719
صموئيل؟

381
00:20:40,106 --> 00:20:41,573
اللعنة يا طفل.
تعلم كيف تطرق.

382
00:20:43,993 --> 00:20:44,993
أين أخيك؟

383
00:20:46,695 --> 00:20:47,912
ذهب.

384
00:20:47,980 --> 00:20:49,364
ماذا تقصد بـ "ذهب"؟

385
00:20:49,415 --> 00:20:51,566
أعني أنه غادر
منذ حوالي ساعة.

386
00:20:51,617 --> 00:20:54,452
هو وأنا لم نكن كذلك
رؤية وجها لوجه بعد الآن

387
00:20:54,537 --> 00:20:55,787
اعتقد.

388
00:20:59,875 --> 00:21:01,126
هذا سيء للغاية.

389
00:21:02,744 --> 00:21:03,928
أريد في.

390
00:21:04,013 --> 00:21:06,014
في؟

391
00:21:06,081 --> 00:21:07,932
وعن الاستجوابات
على كل شيء.

392
00:21:08,017 --> 00:21:09,884
أستطيع المساعدة.

393
00:21:09,952 --> 00:21:12,270
هذه العائلة --
هذا هو الحال بالنسبة لي الآن.

394
00:21:12,338 --> 00:21:13,471
كل ما تحتاجه،
سأفعل.

395
00:21:13,556 --> 00:21:14,889
- نعم، أعلم أنك ستفعلين.
- عظيم.

396
00:21:14,940 --> 00:21:17,776
ولكن حتى نتمكن من معرفة ذلك
أعمالك الروحية هذه،

397
00:21:17,860 --> 00:21:19,093
أحتاجك أن تستمر في القيام بذلك
ماذا تفعل.

398
00:21:21,313 --> 00:21:22,480
لكن يمكنني --

399
00:21:22,565 --> 00:21:24,449
لا. لا يمكنك.

400
00:21:26,368 --> 00:21:27,535
[تنهدات]

401
00:21:27,603 --> 00:21:29,838
أنا آسف.

402
00:21:29,905 --> 00:21:32,791
يمين.

403
00:21:32,875 --> 00:21:35,326
[ رنين المعادن ]

404
00:21:37,613 --> 00:21:39,547
[الباب يغلق]

405
00:21:53,345 --> 00:21:55,230
[ كائنات قعقعة ]

406
00:22:00,152 --> 00:22:01,686
[ التصفير ]

407
00:22:10,279 --> 00:22:11,979
مهلا.

408
00:22:12,031 --> 00:22:13,981
أنت لم تفكر
سأعود.

409
00:22:14,033 --> 00:22:16,034
أنا أحسب 60/40.

410
00:22:18,838 --> 00:22:21,339
لذلك، لم يأخذ صموئيل
الطعم.

411
00:22:21,423 --> 00:22:23,675
لذلك ذهبت مع الخطة "ب".

412
00:22:23,759 --> 00:22:25,960
كان لدينا خطة "ب"؟

413
00:22:26,011 --> 00:22:28,429
أطلقت نظام تحديد المواقع
على أحد هواتفه المحمولة.

414
00:22:28,497 --> 00:22:30,131
يجب أن نكون قادرين على تعقبه
الحق في ألفا.

415
00:22:30,182 --> 00:22:32,166
- الرجل العجوز لن يلاحظ؟
- ثق بي.

416
00:22:32,218 --> 00:22:33,902
يعتقد
الفيلكرو هو خبر كبير.

417
00:22:33,969 --> 00:22:35,603
[ <i>التصفير</i> ]

418
00:22:35,671 --> 00:22:37,021
هناك. حصلت عليه.

419
00:23:22,067 --> 00:23:24,936
دم الرجل الميت؟

420
00:23:25,020 --> 00:23:26,738
ذكي.

421
00:23:26,822 --> 00:23:29,574
أغلق المكان
مع طارد الرقعة.

422
00:24:21,910 --> 00:24:23,944
[تنهدات]

423
00:24:56,578 --> 00:24:58,746
[ فرقعة الكهرباء ]

424
00:25:06,204 --> 00:25:07,755
أين هو؟

425
00:25:11,793 --> 00:25:13,493
أجب عن السؤال.

426
00:25:13,545 --> 00:25:15,596
أين هي؟
كيف نجده؟

427
00:25:18,600 --> 00:25:20,518
[ همهمة الكهرباء ]

428
00:25:22,387 --> 00:25:24,838
[ فرقعة الكهرباء ]

429
00:25:26,525 --> 00:25:29,176
[بسخرية]
أوه. قف. هذا مؤلم.

430
00:25:34,515 --> 00:25:36,116
هذا --

431
00:25:36,184 --> 00:25:39,820
هذا هو نادي ميد مقارنة ب
ما خططنا لك.

432
00:25:39,871 --> 00:25:42,373
حصلت - حصلت على كل الوقت
في العالم.

433
00:25:42,457 --> 00:25:45,209
حسنًا، هذا يجعلنا اثنان.

434
00:25:53,585 --> 00:25:55,535
[ قعقعة المنجل ]

435
00:25:57,005 --> 00:25:59,390
[ يضحك ]

436
00:26:06,147 --> 00:26:08,215
ألفا: هل أنتما الاثنان
سوف تختبئ طوال الليل؟

437
00:26:09,985 --> 00:26:12,236
هيا يا أولاد.

438
00:26:38,182 --> 00:26:39,506
كيف يمكنني مساعدك؟

439
00:26:42,353 --> 00:26:45,172
وصلنا بعض الأسئلة
ولكم يا سكيبي

440
00:26:45,240 --> 00:26:47,541
منذ أن كنت ذاهبا
في أي مكان بسرعة.

441
00:26:47,609 --> 00:26:50,043
[ضحكة مكتومة]

442
00:26:50,111 --> 00:26:51,578
لا تكن متأكدا من ذلك.

443
00:26:51,646 --> 00:26:55,265
نعم؟
مغلق بإحكام شديد.

444
00:26:55,316 --> 00:26:57,834
ومع كل تلك الدماء الميتة
يتسارع في عروقك

445
00:26:57,902 --> 00:27:00,287
لست متأكدا
لقد حصلت على ما يكفي من العصير

446
00:27:00,355 --> 00:27:02,623
لاطلاق النار على تلك النفسية
إشارة الخفافيش لك، أليس كذلك؟

447
00:27:02,690 --> 00:27:03,807
حقيقي.

448
00:27:03,875 --> 00:27:07,744
ليس بالقرب من ما يكفي من العصير
لذلك...

449
00:27:07,795 --> 00:27:09,630
عميد.

450
00:27:12,333 --> 00:27:14,251
لم أكن أدرك
كنا على أساس الاسم الأول.

451
00:27:14,302 --> 00:27:15,752
ألفا: بالطبع نحن كذلك.

452
00:27:15,803 --> 00:27:19,156
بعد كل شيء،
كنت طفلي..

453
00:27:19,223 --> 00:27:21,124
لبعض الوقت.

454
00:27:21,175 --> 00:27:23,477
دين اخبرني...

455
00:27:23,561 --> 00:27:25,962
هل استمتعت به؟

456
00:27:29,233 --> 00:27:30,984
أنا أطرح الأسئلة هنا،
ليلة الرعب.

457
00:27:31,069 --> 00:27:33,687
[ فرقعة الكهرباء ]

458
00:27:33,771 --> 00:27:37,524
عندما النوع الخاص بك أولا
متجمعين حول النار،

459
00:27:37,608 --> 00:27:39,776
لقد كنت الشيء
في الظلام!

460
00:27:41,946 --> 00:27:44,814
الآن تعتقد
هل تستطيع أن تؤذيني؟

461
00:27:44,866 --> 00:27:47,150
[انقر]

462
00:27:48,652 --> 00:27:51,788
لدي كل الليل يا أولاد.
<i>أنت</i> لا تفعل ذلك.

463
00:27:55,677 --> 00:27:59,379
على أية حال، يسعدني أن أخبرك
مهما كنت تريد أن تعرف.

464
00:27:59,464 --> 00:28:00,514
لماذا؟

465
00:28:00,598 --> 00:28:01,882
لماذا؟

466
00:28:01,966 --> 00:28:05,185
لأنه قريبا، سأكون
حتى عمق الكاحل في دمك،

467
00:28:05,269 --> 00:28:07,170
مص النخاع
من عظامك.

468
00:28:10,191 --> 00:28:11,608
إذن أنت كذلك حقًا.

469
00:28:11,675 --> 00:28:14,344
الأول
من الأنواع الخاصة بك.

470
00:28:15,646 --> 00:28:16,846
الأول.

471
00:28:16,898 --> 00:28:19,682
ولكن إذا كنت
الأول ...

472
00:28:19,734 --> 00:28:20,984
من جعلك؟

473
00:28:22,403 --> 00:28:26,689
لدينا جميعا أمهاتنا.

474
00:28:26,741 --> 00:28:28,542
حتى أنا.

475
00:28:30,078 --> 00:28:31,211
ماذا يعني ذلك؟

476
00:28:32,880 --> 00:28:34,247
[ضحكة مكتومة]

477
00:28:34,332 --> 00:28:36,333
وما هو مع الطفرة الكبيرة
من الرقعات في الآونة الأخيرة؟

478
00:28:36,384 --> 00:28:37,634
أعني، الأمر مثل --

479
00:28:37,701 --> 00:28:38,969
وكأننا ذاهبون إلى الحرب

480
00:28:40,304 --> 00:28:42,506
لماذا؟ ماذا يحدث هنا؟
لماذا أحضرك صموئيل إلى هنا؟

481
00:28:42,540 --> 00:28:45,058
[ الشمات ]

482
00:28:45,143 --> 00:28:47,144
رائحتك باردة.

483
00:28:51,232 --> 00:28:53,883
ليس لديك روح.

484
00:28:53,935 --> 00:28:56,520
يا لها من غرابة.

485
00:28:56,571 --> 00:28:59,055
هل تشعر
كم أنت فارغ؟

486
00:28:59,107 --> 00:29:01,224
كيف يبدو الأمر؟
أن لا يكون لديك روح؟

487
00:29:01,275 --> 00:29:02,743
- أجب على سؤالي.
- أنت أولاً.

488
00:29:02,827 --> 00:29:04,194
أنت واحد
في القفص.

489
00:29:04,245 --> 00:29:05,862
الشيء المتعلق بالأرواح..

490
00:29:05,963 --> 00:29:07,897
إذا كان لديك واحدة،
بالطبع--

491
00:29:07,949 --> 00:29:10,250
هل يمكن التنبؤ بها.

492
00:29:10,334 --> 00:29:12,419
تموت، تصعد أو تهبط.

493
00:29:12,503 --> 00:29:14,254
أين يذهب أمثالي؟

494
00:29:14,338 --> 00:29:16,006
حسنًا، يكفي مع
الخطبة يا غريب.

495
00:29:16,073 --> 00:29:17,374
أحاول الإجابة
السؤال.

496
00:29:17,425 --> 00:29:20,961
الآن، عندما نموت نحن "النزوات"...

497
00:29:21,045 --> 00:29:22,712
أين نذهب؟

498
00:29:22,764 --> 00:29:27,083
لا الجنة ولا الجحيم.

499
00:29:27,135 --> 00:29:28,418
لذا؟

500
00:29:28,469 --> 00:29:30,520
ليغولاند؟

501
00:29:30,588 --> 00:29:32,139
[تنهدات]

502
00:29:32,223 --> 00:29:34,924
صدئ قليلا
على دانتي لدينا، الأولاد؟

503
00:29:36,577 --> 00:29:37,778
المطهر.

504
00:29:40,948 --> 00:29:42,783
المطهر؟
المطهر حقيقي؟

505
00:29:42,867 --> 00:29:45,786
يا ماشية غبية

506
00:29:45,870 --> 00:29:48,205
[ضحكة مكتومة] بالطبع!

507
00:29:48,272 --> 00:29:51,274
وهي مملوءة بالروح
من كل جائع مثلي

508
00:29:51,325 --> 00:29:53,276
الذي سار على هذه الأرض من أي وقت مضى.

509
00:29:53,327 --> 00:29:56,913
الآن، <i>أين</i> هو؟
<i>هذا</i> هو اللغز.

510
00:29:56,964 --> 00:30:00,116
وهذا ما
جدك الحنون

511
00:30:00,168 --> 00:30:03,119
يحاول التغلب على مني.

512
00:30:03,171 --> 00:30:06,289
لقد أحضرك صموئيل إلى هنا...

513
00:30:06,340 --> 00:30:07,841
لمعرفة ذلك
أين المطهر؟

514
00:30:07,925 --> 00:30:10,477
وأظل أقول له --
كيف لي أن أعرف مثل هذا الشيء؟

515
00:30:10,561 --> 00:30:13,096
لكنه يرفض
لفك لي.

516
00:30:13,147 --> 00:30:14,464
أنت تعرف بالضبط
حيث هو.

517
00:30:16,267 --> 00:30:18,351
لماذا يهتم صموئيل؟
عن أي من هذا؟

518
00:30:18,436 --> 00:30:20,187
لا يهتم.

519
00:30:22,907 --> 00:30:24,140
يفعل كما يقال له.

520
00:30:26,777 --> 00:30:29,646
حسنا، إذا كان الرجل العجوز
كيرميت...

521
00:30:29,697 --> 00:30:32,782
من يده فوق مؤخرته؟

522
00:30:32,834 --> 00:30:34,584
[ الديوك بندقية ]

523
00:30:37,672 --> 00:30:39,172
مساء الخير يا شباب.

524
00:30:41,292 --> 00:30:43,527
واو، كما تعلمون، لقد رأيت
بعض الغباء في وقتي

525
00:30:43,594 --> 00:30:46,129
لكنك تأخذ التاج.

526
00:30:46,180 --> 00:30:48,682
وضع الفكين
في حوض السمك؟

527
00:30:48,766 --> 00:30:50,100
كيف تعتقد
وهذا سوف ينتهي؟

528
00:30:50,167 --> 00:30:52,052
لا أعرف أي نوع من اللعبة
أنت تركض --

529
00:30:52,136 --> 00:30:53,937
ماذا تعتقد
أنا أفعل هذا من أجل الركلات؟

530
00:30:54,004 --> 00:30:56,439
أعتقد أنك حصلت على بقية هذه الرسوم
مقتنع بأنك جون واين.

531
00:30:56,507 --> 00:30:59,025
لذا مهما كان ما تفعله،
مهما كنت تخفي...

532
00:30:59,110 --> 00:31:01,695
سوف يضعك أنت والجميع
من حولك في الأرض.

533
00:31:04,815 --> 00:31:05,848
[ الديوك بندقية ]

534
00:31:09,437 --> 00:31:10,954
مرحبًا.

535
00:31:11,021 --> 00:31:13,073
جوين.

536
00:31:14,492 --> 00:31:17,127
[تنهدات]

537
00:31:17,194 --> 00:31:19,362
واعتقدت أن لدينا
شيء خاص.

538
00:31:25,753 --> 00:31:28,037
هل أنت خائف مني؟

539
00:31:28,089 --> 00:31:30,056
سأكون كذلك.

540
00:31:31,642 --> 00:31:33,593
[ضحكة مكتومة]

541
00:31:38,182 --> 00:31:39,266
المضي قدما.

542
00:31:41,269 --> 00:31:43,386
[ فرقعة الكهرباء ]

543
00:31:51,195 --> 00:31:53,496
[ صراخ الرجل ]

544
00:31:53,564 --> 00:31:56,249
الاستيلاء على الاشياء الخاصة بك.

545
00:32:19,845 --> 00:32:21,308
كم الرجل الميت
الدم بقي لنا؟

546
00:32:26,862 --> 00:32:27,546
[تنهدات]

547
00:32:27,602 --> 00:32:29,153
كم من الوقت
حتى نسبة ألفا 100%؟

548
00:32:29,220 --> 00:32:31,054
ساعة. ربما أقل.

549
00:32:31,106 --> 00:32:32,990
نحن بحاجة للحصول على جرعات له
والعودة إلى القفص.

550
00:32:33,057 --> 00:32:33,774
لا.

551
00:32:35,143 --> 00:32:37,544
ماذا تقصد بـ "لا"؟

552
00:32:37,579 --> 00:32:39,055
أعني أنني لا أعرف
ماذا كانت خطتك الكبيرة،

553
00:32:39,090 --> 00:32:40,180
ولكن اللعب الصيد
ليس على الطاولة.

554
00:32:40,232 --> 00:32:41,348
دين -- نرفع رأس الشيء،

555
00:32:41,400 --> 00:32:43,451
أو سيقتلنا جميعاً!
أنت تعرف ذلك.

556
00:32:47,789 --> 00:32:49,957
تمام.

557
00:32:50,024 --> 00:32:51,692
لقد انفصلنا.
مسح كل غرفة.

558
00:32:51,743 --> 00:32:53,878
تحصل على رصاصة،
كنت أعتبر.

559
00:32:53,962 --> 00:32:56,580
لن يقتله، لكن يا صاح سيفعل ذلك
تحرك بشكل أبطأ كثيرًا دون أي ركبة.

560
00:32:56,665 --> 00:32:58,749
وإذا نجحنا في ذلك،
أنت وأنا وسام

561
00:32:58,834 --> 00:33:00,501
لديهم جحيم واحد
من لقاء عائلي.

562
00:34:09,538 --> 00:34:10,821
هل تعتقد أنه نفد؟

563
00:34:12,040 --> 00:34:13,374
لا!
[تشقق العظام]

564
00:34:19,414 --> 00:34:21,615
[ يزمجر ]

565
00:34:21,666 --> 00:34:24,051
الصبي الذي ليس له روح.

566
00:34:24,118 --> 00:34:25,786
لدي خطط كبيرة بالنسبة لك.

567
00:34:25,837 --> 00:34:28,589
إنه لأمر مدهش كيف أن هذا مزعج،
الروح الصغيرة تعترض الطريق.

568
00:34:28,640 --> 00:34:30,724
ولكن ليس بالنسبة لك.

569
00:34:30,792 --> 00:34:33,761
سوف تكون
الكمال ...

570
00:34:33,812 --> 00:34:35,128
حيوان.

571
00:34:35,180 --> 00:34:36,514
[يلهث]

572
00:34:43,137 --> 00:34:44,104
مسيحي؟

573
00:34:52,581 --> 00:34:55,082
[تصفيق بطيء]

574
00:34:59,921 --> 00:35:02,423
حسنا، كان ذلك مثيرا.

575
00:35:02,490 --> 00:35:03,757
كراولي؟

576
00:35:03,825 --> 00:35:06,293
مرحبا يا أولاد.

577
00:35:06,344 --> 00:35:07,995
ما علاج غير متوقع.

578
00:35:08,063 --> 00:35:10,071
أحضر كريستيان
العودة الآن.

579
00:35:11,216 --> 00:35:13,050
أنا آسف؟
صموئيل: ابن أخي!

580
00:35:13,134 --> 00:35:14,935
الشخص الذي أنت فقط
مكتظ شيطان في!

581
00:35:15,003 --> 00:35:17,838
أوه. لا، لقد استحوذت عليه
منذ عصور مضت.

582
00:35:17,889 --> 00:35:19,640
صموئيل، حقا.

583
00:35:19,691 --> 00:35:22,710
أنا أراقب
على استثماراتي.

584
00:35:22,777 --> 00:35:25,563
قف، قف، قف، انتظر.
هل تعرفان بعضكما البعض؟

585
00:35:25,647 --> 00:35:26,847
ليس بالمعنى الكتابي.

586
00:35:26,898 --> 00:35:28,899
المزيد من الأعمال
العلاقة، أود أن أقول.

587
00:35:31,870 --> 00:35:34,822
أنت عاهرة كراولي.

588
00:35:34,873 --> 00:35:36,323
انها ليست كذلك
ما رأيك.

589
00:35:36,374 --> 00:35:38,025
إنه بالضبط
ما رأيك.

590
00:35:38,076 --> 00:35:41,378
هذا ألفا لقد أمسك بي
هو حصوله على نجمة ذهبية.

591
00:35:41,463 --> 00:35:44,048
منذ متى وأنت تعطي حماقة
عن مصاصي الدماء؟

592
00:35:44,132 --> 00:35:46,867
منذ اه...

593
00:35:48,303 --> 00:35:49,703
ما هو اليوم - الجمعة؟

594
00:35:49,754 --> 00:35:53,373
منذ ذلك الحين، دعونا نرى--
اهتم بشؤونك.

595
00:35:53,425 --> 00:35:56,176
سام: يمكنك أيضًا المشاركة
مع الفصل يا كراولي.

596
00:35:56,228 --> 00:35:59,880
نحن نعلم أنك تبحث
للمطهر.

597
00:35:59,931 --> 00:36:01,565
إذن سمعت عن ذلك؟

598
00:36:01,650 --> 00:36:03,851
نعم.
هل تريد أن تخبرنا لماذا؟

599
00:36:03,902 --> 00:36:05,402
أليس هذا واضحا؟

600
00:36:05,487 --> 00:36:08,105
الموقع,
الموقع، الموقع.

601
00:36:08,189 --> 00:36:10,324
أنا مطور.

602
00:36:10,391 --> 00:36:11,859
المطهر واسع،

603
00:36:11,910 --> 00:36:13,277
غير مستغلة,
والجحيم المجاور

604
00:36:13,361 --> 00:36:14,662
وأنا أريد ذلك.

605
00:36:14,729 --> 00:36:16,580
- لماذا؟
- الأفضل أن تغلقي فمك.

606
00:36:16,665 --> 00:36:18,249
الموظفون لا يتساءلون
الإدارة.

607
00:36:18,333 --> 00:36:20,734
- نحن لسنا موظفيك.
- بالطبع أنت!

608
00:36:20,785 --> 00:36:22,503
لقد كان لبعض الوقت الآن،
بفضل جراما.

609
00:36:24,789 --> 00:36:27,908
أنا لا أحتفظ بالكابتن كروميدوم
في جميع أنحاء لذكائه، أليس كذلك؟

610
00:36:29,761 --> 00:36:32,463
صموئيل يعرف الأشياء.

611
00:36:32,547 --> 00:36:34,048
أكثر من أي واحد منكم،
في الواقع.

612
00:36:34,099 --> 00:36:36,267
موسوعة المشي
المخيف والمخيف.

613
00:36:36,351 --> 00:36:37,851
وكنت أعرف...

614
00:36:37,919 --> 00:36:42,640
أنت اثنان معلقة جدا
على هراء الولاء العائلي،

615
00:36:42,707 --> 00:36:45,225
قال القفز
سوف تحصل على الضفدع.

616
00:36:46,645 --> 00:36:48,312
نعم، حسنا،
انتهت اللعبة.

617
00:36:48,396 --> 00:36:49,730
أجل، حسنًا، لا تخاف،

618
00:36:49,781 --> 00:36:51,482
ليس إذا كنت تريد أن ترى
روح سام مرة أخرى.

619
00:36:54,486 --> 00:36:55,602
أنت تخادع.

620
00:36:58,790 --> 00:37:00,607
أخبرهم يا صموئيل.

621
00:37:03,778 --> 00:37:06,330
لقد سحبنا كلانا للخلف،
أنا وسام.

622
00:37:06,414 --> 00:37:08,949
ماذا؟ هل تعلم؟

623
00:37:09,000 --> 00:37:10,551
دين: لا، يقول كاس
يتطلب الأمر وقتًا كبيرًا

624
00:37:10,618 --> 00:37:11,835
لسحب شيء ما
مثل ذلك قبالة،

625
00:37:11,920 --> 00:37:13,837
وأنت لا شيء سوى
شيطان مفترق طرق فاسق.

626
00:37:13,922 --> 00:37:15,789
<i>كان</i> شخصًا فاسقًا
شيطان مفترق الطرق.

627
00:37:15,840 --> 00:37:18,392
الآن؟ ملك الجحيم.

628
00:37:18,459 --> 00:37:20,077
صدقني،
لقد حصلت على موجو.

629
00:37:20,145 --> 00:37:22,763
أنا أفرقع أصابعي،
سام يستعيد روحه.

630
00:37:22,814 --> 00:37:27,134
أو يمكنك أن تكون...أنت،

631
00:37:27,185 --> 00:37:30,237
وأنا أدفع سام
الحق في العودة إلى الحفرة.

632
00:37:30,304 --> 00:37:33,490
لا أستطيع أن أتخيل
ما هو الحال هناك...

633
00:37:33,575 --> 00:37:35,909
ويمكنني أن أتخيل
أشياء كثيرة.

634
00:37:37,278 --> 00:37:40,247
لذلك، نحن مسح؟

635
00:37:40,314 --> 00:37:42,199
أنا، تشارلي...
أنتم أيها الملائكة.

636
00:37:43,868 --> 00:37:47,755
الوظيفة بسيطة بما فيه الكفاية --
أحضر لي مخلوقات

637
00:37:47,822 --> 00:37:50,975
تهدف عالية على السلسلة الغذائية،
من فضلك.

638
00:37:51,042 --> 00:37:52,159
الجميع يفوز.

639
00:37:53,494 --> 00:37:55,596
لقد كان من دواعي سروري.
نراكم قريبا.

640
00:38:12,124 --> 00:38:14,051
حان الوقت للذهاب. احصل على الرجل.

641
00:38:16,006 --> 00:38:18,258
أنت تسمح للشيطان
استدعاء الطلقات؟

642
00:38:18,309 --> 00:38:20,126
لم يتغير شيء.

643
00:38:20,177 --> 00:38:21,794
نحن نصطاد. فترة.

644
00:38:23,597 --> 00:38:26,232
لا تقلق عليه.
سوف أعتني بالأمر.

645
00:38:30,104 --> 00:38:31,387
هل تثق بي أم لا؟

646
00:38:32,823 --> 00:38:34,473
احصل على الشاحنة، جوين.

647
00:38:43,367 --> 00:38:45,118
العمل مع شيطان، هاه؟

648
00:38:45,169 --> 00:38:46,502
[ رنين المعادن ]

649
00:38:46,620 --> 00:38:47,987
أنت لست كذلك
الذي اعتقدت أنك.

650
00:38:48,038 --> 00:38:50,106
أنت لا تعرف شيئا
عني يا بني.

651
00:38:51,859 --> 00:38:53,927
عميد:
لذلك، ما هو مهم جدا

652
00:38:53,994 --> 00:38:56,145
أنك ملك الجحيم
فتى الكابانا، هاه؟

653
00:38:56,213 --> 00:38:58,848
ماذا سيقدم لك؟
فتيات؟ مال؟ شعر؟

654
00:38:58,933 --> 00:39:02,001
حصلت على أسبابي.

655
00:39:07,224 --> 00:39:08,641
أنت ستتحرك،
المضي قدما.

656
00:39:08,692 --> 00:39:09,609
أم ماذا؟

657
00:39:09,676 --> 00:39:11,611
أو لا شيء.

658
00:39:11,678 --> 00:39:13,179
لن أفعل أي شيء
لك يا دين.

659
00:39:14,681 --> 00:39:15,815
أيها الأولاد...

660
00:39:17,017 --> 00:39:19,652
...أنت عائلتي.

661
00:39:21,355 --> 00:39:23,539
لذا فإن الطريقة التي أرى بها الأمر،
لديك خياران --

662
00:39:23,624 --> 00:39:25,992
ضع رصاصة في جدك
أو التنحي جانبا.

663
00:39:26,043 --> 00:39:27,210
[ الديوك بندقية ]

664
00:39:30,197 --> 00:39:31,364
لقد باعنا.

665
00:39:31,415 --> 00:39:33,049
أنا أعرف.

666
00:39:33,133 --> 00:39:34,450
دعها تذهب.

667
00:39:34,518 --> 00:39:36,336
لماذا؟

668
00:39:41,875 --> 00:39:44,477
اخرج من هنا.

669
00:39:58,325 --> 00:39:59,392
فماذا الآن؟

670
00:39:59,443 --> 00:40:01,394
لا يمكننا العمل لدى كراولي.

671
00:40:01,445 --> 00:40:02,946
هل أنت متأكد من ذلك؟

672
00:40:03,030 --> 00:40:04,948
لا أعتقد أنك تفهم.
الشياطين العظام لك في كل مرة.

673
00:40:05,032 --> 00:40:07,867
أوه، لا، فهمت.
أنا أفعل، صدقني.

674
00:40:07,918 --> 00:40:09,168
فقط قم بإجراء الحسابات --

675
00:40:09,236 --> 00:40:10,920
هل لدينا حقا
خيار آخر؟

676
00:40:11,005 --> 00:40:12,205
يمكننا طعنه
في حلقه.

677
00:40:12,256 --> 00:40:14,240
وأستعيد روحي كيف؟

678
00:40:14,291 --> 00:40:16,759
أنا فقط أقول،
يبدو أننا يجب أن نلعب الكرة،

679
00:40:16,844 --> 00:40:18,061
على الأقل في الوقت الراهن.

680
00:40:20,014 --> 00:40:22,215
لقد فعلت بعض الأشياء الغبية
في وقتي،

681
00:40:22,266 --> 00:40:25,184
ولكن اللكم
ساعة الشيطان؟

682
00:40:25,252 --> 00:40:28,587
انظروا، حتى
نجد طريقة أخرى.

683
00:40:28,639 --> 00:40:30,440
وثم؟

684
00:40:30,524 --> 00:40:33,109
وبعد ذلك
نحن نتعقب كراولي

685
00:40:33,193 --> 00:40:35,061
وإعطاء هذا ابن العاهرة
ما يأتي له.

686
00:40:37,982 --> 00:40:40,599
هل أنت معي يا دين؟

687
00:40:40,600 --> 00:40:46,600
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
