1
00:00:29,458 --> 00:00:31,458
[মাস্টার ডাকি] আপনি ছিলেন
আমার কাছ থেকে কিছু লুকাচ্ছে।
2
00:00:31,542 --> 00:00:32,542
মৌল...
3
00:00:32,625 --> 00:00:36,250
[মৌল] আপনি জিনিস দেখতে শুরু করেছেন
একটি নতুন দৃষ্টিকোণ থেকে।
4
00:00:38,792 --> 00:00:40,125
[ডিভন] আমি গল্প শুনেছি।
5
00:00:40,208 --> 00:00:41,583
আমি জানি তুমি কি।
6
00:00:42,958 --> 00:00:46,417
[মউল] আপনি প্রিমাইজের অধীনে কাজ করছেন
যে আমি এখানে একরকম ভিলেন,
7
00:00:46,500 --> 00:00:50,042
কিন্তু এটি ভাল এবং মন্দ হিসাবে সহজ নয়।
8
00:00:51,375 --> 00:00:53,333
ড্রাইডেন ভোস।
9
00:00:53,417 --> 00:00:55,375
আমার একটা প্রস্তাব আছে।
10
00:00:55,458 --> 00:01:00,250
আমি ব্যক্তিগতভাবে আপনার অব্যাহতি প্রদান করব
জানিক্সে ইম্পেরিয়াল বাহিনী থেকে।
11
00:01:00,333 --> 00:01:02,708
একবার আমি আমার দর কষাকষির অংশ সম্পূর্ণ করি,
12
00:01:02,792 --> 00:01:06,625
আপনি আমাকে ইনস্টল করুন
ক্রিমসন ডনের নেতা হিসাবে।
13
00:01:08,083 --> 00:01:09,667
[মাস্টার ডাকি] আপনার বার্তা
গৃহীত হয়েছিল।
14
00:01:09,750 --> 00:01:11,625
এবার আপনার উদ্দেশ্য প্রকাশ করুন।
15
00:01:11,708 --> 00:01:15,083
শীঘ্রই একটি জাহাজ আমাদের সাথে মিলিত হবে।
16
00:01:15,167 --> 00:01:17,042
শহরের বাইরে।
17
00:01:17,125 --> 00:01:21,458
আমাদের পালানোর একমাত্র সুযোগ হল জোট।
18
00:01:23,625 --> 00:01:25,542
গুরু...
19
00:01:25,625 --> 00:01:27,292
[হাৎকার, চিৎকার]
20
00:01:27,375 --> 00:01:29,000
- [অ্যাসিড হিসিং]
-[ইকারাস হাহাকার করছে]
21
00:01:30,208 --> 00:01:31,583
[রুক কাস্ট] কেউ একজন সেখানে আছে।
22
00:01:31,667 --> 00:01:32,667
[হৎকার]
23
00:01:33,417 --> 00:01:34,917
[চিৎকার প্রতিধ্বনিত হচ্ছে]
24
00:01:38,417 --> 00:01:40,417
[ভারী শ্বাস]
25
00:01:53,750 --> 00:01:55,583
[লাইটসাবার সক্রিয় হয়]
26
00:01:58,958 --> 00:02:00,417
[♪ চমকপ্রদ সঙ্গীত বাজছে]
27
00:02:01,917 --> 00:02:03,792
[মল ঘর্ষণ]
28
00:02:11,292 --> 00:02:12,875
[মল ঘর্ষণ]
29
00:02:12,958 --> 00:02:15,000
[মৌল ব্যথায় চিৎকার করে]
30
00:02:15,083 --> 00:02:16,417
[মৃদু চিৎকার করে]
31
00:02:18,625 --> 00:02:20,000
-[লসন] চল!
- [মোল গর্জন]
32
00:02:28,708 --> 00:02:30,458
[লসন] এটা অকেজো।
আমাদের সরানো দরকার!
33
00:02:32,708 --> 00:02:33,708
চালান।
34
00:02:35,000 --> 00:02:36,167
[মোল হাঁপাচ্ছে]
35
00:02:36,250 --> 00:02:37,667
[প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে]
36
00:02:37,750 --> 00:02:39,750
[♪ নাটকীয় সঙ্গীত বাজছে]
37
00:02:43,208 --> 00:02:45,500
[ধ্বংসাবশেষ গজগজ করছে]
38
00:02:45,583 --> 00:02:47,250
[মাস্টার ডাকি বকাঝকা]
39
00:02:50,333 --> 00:02:52,000
[ভারী শ্বাস]
40
00:02:54,208 --> 00:02:56,417
তুমি অবশ্যই চলে যাবে। আমরা শীঘ্রই অনুসরণ করব।
41
00:02:56,500 --> 00:02:57,833
তিনি ঠিক বলেছেন। চলুন!
42
00:03:01,667 --> 00:03:02,667
[ধ্বংসাবশেষ গজগজ করছে]
43
00:03:02,750 --> 00:03:04,083
- [ চিৎকার করে ]
-চল! এসো!
44
00:03:04,458 --> 00:03:06,542
[সব চিৎকার]
45
00:03:09,542 --> 00:03:11,750
আপনি কোন অনুসন্ধানকারী নন.
46
00:03:12,750 --> 00:03:15,083
[মল ঘর্ষণ]
47
00:03:19,125 --> 00:03:20,500
আপনি কি?
48
00:03:22,083 --> 00:03:23,875
[মূল প্যান্ট]
49
00:03:24,750 --> 00:03:27,583
[মল ঘর্ষণ]
50
00:03:30,250 --> 00:03:31,958
[হারা]
51
00:03:32,042 --> 00:03:33,958
[ ঝাঁকুনি এবং ঝাঁকুনি ]
52
00:03:38,458 --> 00:03:40,417
[হাঁপাচ্ছে, হাঁপাচ্ছে]
53
00:03:40,500 --> 00:03:42,167
[হাৎকার]
54
00:03:44,042 --> 00:03:46,417
[মৌল রেগে গর্জন করছে]
55
00:03:47,583 --> 00:03:49,792
[হারা]
56
00:03:49,875 --> 00:03:50,958
[ডিভন গ্র্যান্টস]
57
00:03:53,250 --> 00:03:55,833
[উভয়ই গোঙানি]
58
00:03:57,375 --> 00:03:59,333
[মুল ব্যাথায় হাঁপাচ্ছে]
59
00:04:00,750 --> 00:04:01,792
[মাস্টার ডাকি হাহাকার করে]
60
00:04:01,875 --> 00:04:02,917
[আঁতকে উঠল]
61
00:04:03,000 --> 00:04:04,333
[ধ্বংসাবশেষ গজগজ করছে]
62
00:04:05,417 --> 00:04:06,917
-দ্রুত !
-ডেভন !
63
00:04:07,958 --> 00:04:10,000
[মল ঘর্ষণ]
64
00:04:14,500 --> 00:04:16,958
[প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে]
65
00:04:21,083 --> 00:04:23,125
- [মোল হাঁপাচ্ছে]
- [ ধ্বংসস্তূপের গর্জন]
66
00:04:26,250 --> 00:04:28,250
[♪ মহাকাব্য সঙ্গীত বাজানো]
67
00:04:47,250 --> 00:04:49,250
[ডার্থ ভাডার প্রচণ্ড শ্বাস নিচ্ছেন]
68
00:05:01,875 --> 00:05:03,750
তারা এটা করতে হবে. ঠিক?
69
00:05:03,833 --> 00:05:06,542
আমি নিশ্চিত ডেভন এবং তার মাস্টার
ধরবে
70
00:05:06,625 --> 00:05:07,792
[ডিভাইস চিরাপিং]
71
00:05:07,875 --> 00:05:10,042
আহা, কি একটা সময় ডাকবে।
[গলা পরিষ্কার করে]
72
00:05:11,750 --> 00:05:13,250
ড্রাইডেন ভোস, হাই।
73
00:05:13,333 --> 00:05:15,125
[ড্রাইডেন ভোস] ভারিও, আমরা পথে আছি।
74
00:05:15,208 --> 00:05:17,625
[হুশিং]
75
00:05:18,292 --> 00:05:21,833
নিশ্চিত প্রভু মৌল করুন
অবিলম্বে নিষ্কাশন জন্য প্রস্তুত.
76
00:05:21,917 --> 00:05:24,167
[Vario] আমরা পথে আছি, স্যার।
হ্যাঁ, আমরা দৌড়ে গিয়েছিলাম, উহ...
77
00:05:24,250 --> 00:05:25,417
একটু জটিলতা, কিন্তু আমরা--
78
00:05:25,500 --> 00:05:28,000
কোন জটিলতা না থাকাই ভালো।
79
00:05:28,917 --> 00:05:31,167
এই নিষ্কাশন দ্রুত হতে হবে.
80
00:05:31,250 --> 00:05:33,208
আমি এখানে সাম্রাজ্য জড়িত না.
81
00:05:34,042 --> 00:05:35,542
[পাইলট] আমরা বন্ধ করছি।
82
00:05:35,625 --> 00:05:37,750
আমরা comms বা ঝুঁকি সনাক্তকরণ হত্যা করা প্রয়োজন.
83
00:05:38,500 --> 00:05:40,917
ভারিও,
আমরা যোগাযোগ অফলাইনে নিচ্ছি।
84
00:05:41,000 --> 00:05:42,708
আমি শীঘ্রই আপনার সাথে যোগাযোগ করব.
85
00:05:42,792 --> 00:05:43,792
[ভারিও] ড্রাইডেন! শুকনো--
86
00:05:45,458 --> 00:05:47,458
[পাইলট] স্যার, এটা... এটা একটা ঝুঁকি হতে পারে।
87
00:05:47,542 --> 00:05:49,958
মহান ঝুঁকি মহান পুরস্কার ফলন.
88
00:05:50,042 --> 00:05:52,583
তিনি একটি মূল্যবান সম্পদ হতে পারে
আমার স্বার্থে,
89
00:05:52,667 --> 00:05:56,042
এবং তার সাহায্যে
আমি এই সিন্ডিকেট দখল করব,
90
00:05:56,125 --> 00:05:58,750
এবং আমরা সকলেই লাভবান হব
আমরা কখনও আছে.
91
00:06:00,333 --> 00:06:01,333
[ক্লান্ত দীর্ঘশ্বাস ফেলে]
92
00:06:01,417 --> 00:06:03,792
আপনি নিশ্চিত এই উপায়
ল্যান্ডিং সাইটে, লসন?
93
00:06:03,875 --> 00:06:06,292
আপনার স্থানাঙ্ক অনুযায়ী, হ্যাঁ.
94
00:06:06,375 --> 00:06:07,833
শুধু নাড়তে থাকুন।
95
00:06:07,917 --> 00:06:09,792
ওহ, হ্যাঁ। "শুধু নড়তে থাকুন।" [বিদ্রুপ]
96
00:06:09,875 --> 00:06:12,083
হ্যাঁ, আপনি ইতিবাচকতার ছবি।
অপেক্ষা করুন! অপেক্ষা করুন!
97
00:06:12,167 --> 00:06:14,167
[♪ উত্তেজনাপূর্ণ সঙ্গীত বাজায়]
98
00:06:22,250 --> 00:06:23,958
এই শত্রু ভিন্ন কিছু।
99
00:06:25,167 --> 00:06:27,500
আমার প্রবৃত্তি আমাকে যা বলছে তা আমি ভয় পাই।
100
00:06:27,583 --> 00:06:29,083
কি? এটা কি?
101
00:06:29,208 --> 00:06:30,458
এটা হতে পারে না...
102
00:06:30,542 --> 00:06:32,583
- সিথের একটি অন্ধকার প্রভু।
-না, না, না, না...
103
00:06:32,667 --> 00:06:34,375
আমরা এটাকে কিভাবে পরাজিত করব?
104
00:06:34,458 --> 00:06:37,167
শুধুমাত্র যখন আপনি আপনার সংযম ছেড়ে দেন।
105
00:06:37,250 --> 00:06:38,750
আপনার রাগ মধ্যে আলতো চাপুন.
106
00:06:38,833 --> 00:06:40,625
এটা আপনার পরিবেশন করা যাক.
107
00:06:40,708 --> 00:06:44,042
না! এমন আবেগের কাছে হার মানবেন না।
108
00:06:44,125 --> 00:06:47,083
ভয়ের মুখে আমাদের শান্ত থাকতে হবে।
109
00:06:47,167 --> 00:06:50,417
সত্য শক্তি মিথ্যা
আমাদের ধৈর্য এবং ধূর্ততায়।
110
00:06:50,500 --> 00:06:53,125
আমাদের শত্রু জানে জেডি কীভাবে লড়াই করে।
111
00:06:53,208 --> 00:06:55,708
-আপনি অবশ্যই তাকে মানিয়ে নিতে হবে।
- [রম্বলিং]
112
00:07:04,125 --> 00:07:06,542
[মৃদু চিৎকার করে]
113
00:07:06,625 --> 00:07:09,000
তোমার প্রভু জ্ঞানী হবেন
আমার পরামর্শ মনোযোগ দিতে.
114
00:07:09,083 --> 00:07:11,042
- [বিদ্যুতের কর্কশ শব্দ]
- [হাৎকার]
115
00:07:11,125 --> 00:07:12,292
[মৃদু হেসে]
116
00:07:12,917 --> 00:07:14,208
আমি জানি কিভাবে একে পরাজিত করতে হয়
117
00:07:14,292 --> 00:07:17,625
কারণ আমি সবচেয়ে শক্তিশালী দ্বারা শিখিয়েছি
সিথ সকলের প্রভু।
118
00:07:18,833 --> 00:07:21,542
ডার্থ... সিডিয়াস.
119
00:07:22,958 --> 00:07:24,167
দয়া করে আমার কথা শুনুন।
120
00:07:24,250 --> 00:07:30,542
আমার মাস্টার জেডি অর্ডার শুদ্ধ
এবং নিজেকে সম্রাট বানিয়েছিলেন।
121
00:07:32,458 --> 00:07:33,875
ডেভন, আমি আপনাকে অনুরোধ করছি.
122
00:07:33,958 --> 00:07:38,833
আপনার রাগ ব্যবহার করুন এবং আপনার সম্ভাবনা প্রকাশ করুন.
123
00:07:40,917 --> 00:07:43,375
সামনে একটা পথ আছে। আমাদের চলতে হবে।
124
00:07:43,458 --> 00:07:46,083
[হাঁপাচ্ছে, হাঁপাচ্ছে]
125
00:07:46,792 --> 00:07:48,917
আমি তাকে সাহায্য করব। তুমি যাও।
126
00:07:49,708 --> 00:07:51,000
আমাদের একসাথে থাকতে হবে।
127
00:07:51,875 --> 00:07:53,875
লসনদের আপনার সাহায্য দরকার।
128
00:07:54,833 --> 00:07:55,833
সতর্ক থাকুন।
129
00:07:57,250 --> 00:07:58,250
তাদের খুঁজুন, ডেভন।
130
00:08:04,208 --> 00:08:06,042
তিনি অত্যন্ত শক্তিশালী।
131
00:08:06,125 --> 00:08:09,958
কিন্তু আমরা যদি একে অপরকে রক্ষা করি,
আমরা আরও শক্তিশালী হব।
132
00:08:10,042 --> 00:08:12,833
না, আমি ঠিক থাকলে সে জানে তুমি কেমন ভাবো।
133
00:08:12,917 --> 00:08:14,958
আগ্রাসন। এটি একমাত্র উপায়।
134
00:08:18,292 --> 00:08:19,792
হুম।
135
00:08:24,542 --> 00:08:26,500
[বিধ্বস্ত, গর্জন করা]
136
00:08:27,792 --> 00:08:29,292
[প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে]
137
00:08:37,458 --> 00:08:39,208
[অলস গর্জন]
138
00:08:39,292 --> 00:08:40,458
[বাতি জ্বলে]
139
00:08:45,167 --> 00:08:46,167
[দীর্ঘশ্বাস]
140
00:08:54,667 --> 00:08:57,042
[একাদশ ভাই চিৎকার করে]
141
00:08:57,125 --> 00:08:58,750
[ঘৃনা করা]
142
00:09:02,583 --> 00:09:04,667
- [প্রবলভাবে শ্বাস নেওয়া]
- [আলোর ঝাঁকুনি]
143
00:09:05,833 --> 00:09:07,500
[ডিভন চিৎকার করছে, কটমট করছে]
144
00:09:14,042 --> 00:09:15,208
- [মোল গর্জন]
- [হায়]
145
00:09:15,292 --> 00:09:18,000
[হারা]
146
00:09:18,083 --> 00:09:20,958
[ডিভন জোরে গুড়গুড় করছে]
147
00:09:23,042 --> 00:09:24,042
ডেভন !
148
00:09:25,250 --> 00:09:26,458
[ডিভন গ্র্যান্টস]
149
00:09:30,875 --> 00:09:32,625
[বড় কণ্ঠস্বর]
150
00:09:32,708 --> 00:09:34,208
[হারা]
151
00:09:34,292 --> 00:09:36,292
[হাঁপা]
152
00:09:38,833 --> 00:09:40,500
[ডার্থ ভাডার প্রচণ্ড শ্বাস নিচ্ছেন]
153
00:09:41,917 --> 00:09:43,208
[একাদশ ভাই ছটফট করে]
154
00:09:45,958 --> 00:09:47,583
[ঘোলা]
155
00:09:47,667 --> 00:09:50,167
- [প্রবলভাবে শ্বাস নেওয়া]
- [কড়কড়ে]
156
00:10:07,000 --> 00:10:09,542
ঠিক আছে। এই পিকআপ.
157
00:10:09,625 --> 00:10:11,000
আমি মনে করি আমি একটি জাহাজ দেখতে.
158
00:10:13,083 --> 00:10:15,250
ওহ. হ্যাঁ, এটা আমাদের জাহাজ না.
159
00:10:15,333 --> 00:10:17,875
[stormtrooper] একটি আক্রমণাত্মক লাইন গঠন.
কেউ পার পায় না।
160
00:10:18,542 --> 00:10:19,542
সেখানে!
161
00:10:21,375 --> 00:10:23,125
এটি একটি খুব বড় বন্দুক!
162
00:10:24,000 --> 00:10:25,958
দৌড়াও! চালান ! চালান !
163
00:10:27,292 --> 00:10:28,875
[মৃদু চিৎকার করে]
164
00:10:29,500 --> 00:10:32,333
5538, টেক অফ
এবং বায়ু থেকে একটি চাক্ষুষ পেতে.
165
00:10:36,708 --> 00:10:38,042
[হুশ]
166
00:10:41,792 --> 00:10:43,417
[গ্র্যান্টস, প্যান্ট]
167
00:10:46,708 --> 00:10:50,208
[ঘৃনা করা]
168
00:10:52,542 --> 00:10:55,250
[প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে]
169
00:10:58,250 --> 00:10:59,792
[হাঁপা]
170
00:11:00,750 --> 00:11:03,333
ওহ. ড্রাইডেন এটা পছন্দ করবে না।
171
00:11:03,417 --> 00:11:06,042
[শাটল ইঞ্জিন ঘূর্ণায়মান]
172
00:11:07,125 --> 00:11:08,417
যাও!
173
00:11:08,958 --> 00:11:10,792
[মৌল রেগে গর্জন করছে]
174
00:11:19,083 --> 00:11:20,417
[আলোর ঘূর্ণায়মান]
175
00:11:24,542 --> 00:11:26,125
[ডিভন গ্র্যান্টিং]
176
00:11:33,042 --> 00:11:34,042
[হৎকার]
177
00:11:35,542 --> 00:11:38,583
- [সব হাঁপাচ্ছে]
- [ভারিও হাঁপাচ্ছে, ফিসফিস করছে]
178
00:11:38,667 --> 00:11:40,250
বাবা, আমাদের সময় ফুরিয়ে যাচ্ছে।
179
00:11:40,333 --> 00:11:42,750
আমরা কোথাও যাচ্ছি না
যে শাটল চক্কর দিয়ে.
180
00:11:42,833 --> 00:11:44,583
আমি একটি নতুন পরিকল্পনা প্রস্তাব.
181
00:11:44,667 --> 00:11:47,292
আমরা তাদের কামান নিয়ে যাই
এবং যে শাটল ধ্বংস.
182
00:11:47,375 --> 00:11:49,792
আপনার ড্রয়েডের পরিকল্পনাগুলি আপনার মতোই খারাপ৷
183
00:11:49,875 --> 00:11:51,333
হ্যাঁ, কিন্তু এটা সব আমরা পেয়েছিলাম.
184
00:11:52,625 --> 00:11:53,833
আমরা একটি বিভ্রান্তি প্রয়োজন.
185
00:11:53,917 --> 00:11:55,875
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমাদের একটি ডিস-- কি দরকার?
186
00:11:56,625 --> 00:11:58,750
কেন তুমি-- কি, আমি?
187
00:11:58,833 --> 00:12:02,250
আপনি সবচেয়ে ছোট এবং আঘাত করা কঠিন.
188
00:12:02,333 --> 00:12:04,042
আপনি এখান থেকে যেতে চান বা কি?
189
00:12:04,125 --> 00:12:05,708
হ্যাঁ। জীবিত !
190
00:12:06,792 --> 00:12:08,917
আপনাকে যা করতে হবে তা হল চালানো।
191
00:12:09,000 --> 00:12:11,250
আসুন, মিস্টার বিগ শট, আপনি এটি পেয়েছেন।
192
00:12:14,667 --> 00:12:16,208
[ক্লান্ত দীর্ঘশ্বাস ফেলে]
193
00:12:16,292 --> 00:12:17,292
আপনি লসনস.
194
00:12:18,000 --> 00:12:19,917
-আমি তোমাকে সিগন্যাল দিচ্ছি।
- [ব্লাস্টার কক্স]
195
00:12:22,458 --> 00:12:23,833
[ঘৃনা করা]
196
00:12:26,333 --> 00:12:28,292
[লাইটসেবারস হুশিং]
197
00:12:28,375 --> 00:12:29,875
[ডিভন জোরে গুড়গুড় করছে]
198
00:12:31,000 --> 00:12:32,542
[মাস্টার ডাকি বকাঝকা]
199
00:12:38,625 --> 00:12:39,875
[মারক চিৎকার করে]
200
00:12:41,958 --> 00:12:43,042
[আঁতকে উঠল]
201
00:12:44,958 --> 00:12:47,333
[ডিভন গ্র্যান্টিং]
202
00:12:49,000 --> 00:12:50,833
[হাৎকার, চিৎকার]
203
00:12:57,125 --> 00:12:59,583
[শাটল হুশ]
204
00:13:04,042 --> 00:13:05,333
বাবা, আমি সাহায্য করতে পারি।
205
00:13:05,417 --> 00:13:06,417
না, রাইলি।
206
00:13:06,500 --> 00:13:08,458
আপনি এখানে অপেক্ষা করুন এবং নিচে থাকুন।
207
00:13:08,542 --> 00:13:09,542
আমার কথা শুনছ?
208
00:13:10,375 --> 00:13:11,375
সাবধান।
209
00:13:12,958 --> 00:13:15,500
[শাটল হুশ]
210
00:13:24,125 --> 00:13:25,750
ভারিও, এখন।
211
00:13:25,833 --> 00:13:28,000
ঠিক আছে। তুমি ছোট নও, তুমি অনেক লম্বা।
212
00:13:28,083 --> 00:13:29,792
আপনি এটা পেয়েছেন, Vario.
আপনি এই পেয়েছেন.
213
00:13:29,875 --> 00:13:30,875
ঠিক আছে, ঠিক আছে.
214
00:13:30,958 --> 00:13:32,417
[গভীরভাবে শ্বাস নেওয়া]
215
00:13:32,500 --> 00:13:34,333
তুমি ছোট নও, তুমি অনেক লম্বা।
216
00:13:34,417 --> 00:13:35,833
[জোরে] এখানে কিছুই যায় না!
217
00:13:35,917 --> 00:13:37,292
[ভারিও চিৎকার]
218
00:13:37,375 --> 00:13:40,125
এখানে, আপনি মফ-দুধ লেজার মস্তিষ্ক!
219
00:13:40,708 --> 00:13:42,917
[আতঙ্কে চিৎকার করে]
220
00:13:52,875 --> 00:13:53,875
[হৎকার]
221
00:13:57,917 --> 00:13:58,917
[হাৎকার]
222
00:14:06,167 --> 00:14:08,000
[লেজার কামান ফায়ারিং]
223
00:14:15,375 --> 00:14:17,167
[যান্ত্রিক চিৎকার]
224
00:14:18,083 --> 00:14:19,750
[দূরের বিস্ফোরণ]
225
00:14:19,833 --> 00:14:21,750
- একসাথে, আমরা এটি করতে পারি।
- [জোরে কন্ঠস্বরে]
226
00:14:23,750 --> 00:14:25,250
[হৎকার]
227
00:14:26,667 --> 00:14:27,875
[প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে]
228
00:14:27,958 --> 00:14:29,625
[উভয়ই গোঙানি]
229
00:14:30,583 --> 00:14:32,417
[প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে]
230
00:14:35,333 --> 00:14:37,333
[ভ্যারিও চিৎকার করছে আতঙ্কে]
231
00:14:47,625 --> 00:14:48,792
[ইঞ্জিন ক্ল্যাকিং]
232
00:14:50,750 --> 00:14:52,958
-[দুই বুট চিৎকার করে]
-দুই বুট !
233
00:14:58,333 --> 00:14:59,333
[স্টর্মট্রুপার] এখানে!
234
00:15:02,417 --> 00:15:04,500
দুই-বুট, রাইলির সাথে থাক।
235
00:15:04,583 --> 00:15:05,583
আমি তোমার কাছে যাব।
236
00:15:12,333 --> 00:15:14,792
[প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে]
237
00:15:15,542 --> 00:15:17,542
[কাঁটা ও চিৎকার]
238
00:15:23,917 --> 00:15:26,292
[হারা]
239
00:15:27,875 --> 00:15:29,750
[ঘৃনা করা]
240
00:15:33,833 --> 00:15:35,083
- [গ্যাগস]
-[দুজনেই কাতরাচ্ছে]
241
00:15:38,500 --> 00:15:40,417
[হাঁপা]
242
00:15:43,917 --> 00:15:46,708
-[মৃদু চিৎকার করে]
- [হাঁপায়]
243
00:15:48,500 --> 00:15:51,792
[হাঁপা এবং প্যান্ট]
244
00:15:54,333 --> 00:15:56,875
- [ডিভন গ্র্যান্টিং]
- [হাঁপায়]
245
00:15:56,958 --> 00:15:58,167
না.
246
00:16:03,375 --> 00:16:05,375
[হাঁপা]
247
00:16:08,750 --> 00:16:10,375
[লসন হাঁপাচ্ছে]
248
00:16:11,833 --> 00:16:12,875
[হৎকার]
249
00:16:15,333 --> 00:16:16,500
[হাৎকার]
250
00:16:23,250 --> 00:16:24,875
[প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে]
251
00:16:29,042 --> 00:16:31,000
- [কড়কড়ে]
- [প্রবলভাবে শ্বাস নেওয়া]
252
00:16:45,833 --> 00:16:47,375
[মাস্টার ডাকি হাহাকার করে]
253
00:16:53,667 --> 00:16:56,958
- [হাৎকার, প্যান্ট]
- [ডার্থ ভাদের প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছেন]
254
00:17:03,042 --> 00:17:04,375
ওস্তাদ !
255
00:17:07,125 --> 00:17:08,292
[হৎকার]
256
00:17:10,042 --> 00:17:11,167
[মৃদু চিৎকার করে]
257
00:17:11,792 --> 00:17:14,000
না! [নিঃশ্বাস ছাড়ে]
258
00:17:15,500 --> 00:17:16,542
[হাৎকার]
259
00:17:16,625 --> 00:17:19,250
[চিৎকার করে] না! না!
260
00:17:22,292 --> 00:17:23,792
[চিৎকার]
261
00:17:24,708 --> 00:17:26,375
-
- [আলোর ঝাঁকুনি]
262
00:17:28,667 --> 00:17:29,875
[চিৎকার করে]
263
00:17:29,958 --> 00:17:31,042
[হৎকার]
264
00:17:32,167 --> 00:17:34,083
[হাৎকার, চিৎকার]
265
00:17:39,042 --> 00:17:41,458
[হাঁপা]
266
00:17:44,458 --> 00:17:45,667
[♪ নাটকীয় সঙ্গীত বাজছে]
267
00:17:47,167 --> 00:17:49,083
[ক্ষোভে গর্জন করে]
268
00:17:53,167 --> 00:17:54,417
[চিৎকার করে]
269
00:17:54,500 --> 00:17:56,500
[♪ নাটকীয় সঙ্গীত চলতে থাকে]
270
00:18:01,250 --> 00:18:03,917
[মৌল রেগে গর্জন করছে]
271
00:18:14,875 --> 00:18:16,625
এটা ড্রাইডেন! সে ভিতরে আসছে!
272
00:18:16,708 --> 00:18:18,250
স্যার, প্রচন্ড আগুন।
273
00:18:18,333 --> 00:18:20,583
আমার মৌল দরকার।
274
00:18:20,667 --> 00:18:22,958
[হুশ]
275
00:18:24,333 --> 00:18:26,000
[ইঞ্জিন ঘুরছে]
276
00:18:36,833 --> 00:18:38,792
[চিৎকার, ফিসফিস]
277
00:18:40,500 --> 00:18:42,083
ভারিও ! মৌল কোথায়?
278
00:18:42,167 --> 00:18:44,167
না, সে এখানেই থাকবে। সে আমার ঠিক পিছনেই আছে।
279
00:18:49,208 --> 00:18:51,625
[রাইলি] বাবা! আমরা পিন ডাউন!
আমরা জাহাজে উঠতে পারছি না!
280
00:18:58,833 --> 00:18:59,833
রাইলি...
281
00:18:59,917 --> 00:19:01,292
বাবা, তুমি কোথায়?
282
00:19:02,125 --> 00:19:04,250
আমি জানি আমি আরও ভাল করতে পারতাম, মানুষ...
283
00:19:05,500 --> 00:19:06,500
কিন্তু আমি চেষ্টা করেছি।
284
00:19:07,458 --> 00:19:09,542
টু-বুট, আমাকে কথা দাও, সঙ্গী।
285
00:19:09,625 --> 00:19:11,375
তুমি তাকে তার মায়ের কাছে নিয়ে যাবে।
286
00:19:12,042 --> 00:19:14,125
রাইলি... আমি তোমাকে ভালোবাসি, ছেলে।
287
00:19:14,875 --> 00:19:16,042
বাবা। না!
288
00:19:17,333 --> 00:19:19,208
[ঘৃনা করা]
289
00:19:22,542 --> 00:19:24,542
-বাবা!
-রাইলি লসন, আমরা তাড়াতাড়ি করতে হবে!
290
00:19:25,958 --> 00:19:28,167
[প্যান্ট, হাহাকার]
291
00:19:28,792 --> 00:19:30,500
আমাকে ছেড়ে দাও! বাবা!
292
00:19:31,333 --> 00:19:32,333
বাবা!
293
00:19:33,042 --> 00:19:34,167
না!
294
00:19:34,250 --> 00:19:36,250
[♪ ট্র্যাজিক মিউজিক বাজছে]
295
00:19:42,792 --> 00:19:44,458
- [হায়]
- [হাৎকার]
296
00:19:49,208 --> 00:19:51,042
[ঘোলা ও চিৎকার]
297
00:20:02,292 --> 00:20:03,958
[ডার্থ ভাডার প্রচণ্ড শ্বাস নিচ্ছেন]
298
00:20:11,750 --> 00:20:14,000
না। [চিৎকার করে]
299
00:20:14,083 --> 00:20:15,417
[রম্বলিং]
300
00:20:18,167 --> 00:20:20,333
-[মৌল চিৎকার]
- [ধ্বংসাবশেষ গজগজ করছে]
301
00:20:26,875 --> 00:20:28,542
[ক্ষোভের সাথে বকাঝকা করে]
302
00:20:39,708 --> 00:20:41,542
[মৌল] ডেভন! আমরা যেতে হবে.
303
00:20:41,625 --> 00:20:42,625
না!
304
00:20:44,042 --> 00:20:45,875
[কণ্ঠ বিকৃত করে] আমি তাদের হত্যা করব!
305
00:20:45,958 --> 00:20:47,917
আপনি এখনও যথেষ্ট শক্তিশালী না!
306
00:20:48,667 --> 00:20:50,333
তবে আমি তোমাকে প্রশিক্ষণ দেব,
307
00:20:50,417 --> 00:20:52,958
এবং আমরা আমাদের প্রতিশোধ নিতে হবে.
308
00:20:53,833 --> 00:20:56,375
- [ ধ্বংসস্তূপের গর্জন]
- [ক্ষোভে গর্জন করে]
309
00:21:02,458 --> 00:21:05,042
[লেজার কামান ফায়ারিং]
310
00:21:16,458 --> 00:21:18,458
[প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে]
311
00:21:20,458 --> 00:21:22,458
[জাহাজ হুশিং]
312
00:21:28,042 --> 00:21:30,208
[ঘোলা]
313
00:21:30,292 --> 00:21:32,167
[কাঁদছে, হাঁপাচ্ছে]
314
00:21:36,125 --> 00:21:38,125
[রাইলি কাঁদছে]
315
00:21:47,958 --> 00:21:50,125
[♪ নাটকীয় সঙ্গীত বাজছে]
316
00:21:57,500 --> 00:21:58,500
প্রভু মৌল...
317
00:22:00,500 --> 00:22:02,792
আমি আমার অর্ধেক দর কষাকষি বহাল রেখেছি।
318
00:22:04,292 --> 00:22:06,292
এবং আমি আমার সম্মান করব.
319
00:22:10,667 --> 00:22:11,833
[মৃদু দীর্ঘশ্বাস ফেলে]
320
00:22:28,750 --> 00:22:29,750
[ঘোলা]
321
00:22:42,917 --> 00:22:43,917
ঠিক আছে।
322
00:22:45,042 --> 00:22:46,458
আমি প্রস্তুত.
323
00:22:48,000 --> 00:22:50,500
[♪ সঙ্গীত বাজানোর পূর্বাভাস]
324
00:22:55,542 --> 00:22:57,375
[♪ সঙ্গীত বিবর্ণ হয়]
325
00:23:04,417 --> 00:23:06,417
[♪ বন্ধ থিম সঙ্গীত বাজানো]