1
00:00:00,338 --> 00:00:03,851
(rhythmic drumming)

2
00:00:03,851 --> 00:00:06,149
(exotic music)

3
00:00:06,149 --> 00:00:08,649
(guns firing)

4
00:00:10,917 --> 00:00:12,357
- Wilder! Maynard!

5
00:00:12,357 --> 00:00:13,440
Join the fun!

6
00:00:14,730 --> 00:00:16,140
- Our Russian friend's off his head.

7
00:00:16,140 --> 00:00:18,360
Where did the Sheikh get hold of him?

8
00:00:18,360 --> 00:00:21,483
- Well His Highness chooses
his friends with great care.

9
00:00:23,010 --> 00:00:24,123
Once chosen.

10
00:00:25,650 --> 00:00:27,903
They're very well treated indeed.

11
00:00:31,395 --> 00:00:32,850
- Oh God.

12
00:00:32,850 --> 00:00:36,389
If certain colleagues in
my party could see this.

13
00:00:36,389 --> 00:00:37,530
(chuckles)

14
00:00:37,530 --> 00:00:38,970
- Yes, there are killjoys in my lot too.

15
00:00:38,970 --> 00:00:41,763
I find it best simply to lie about fun.

16
00:00:42,810 --> 00:00:44,430
- [Wilder] Ah, Your Highness.

17
00:00:44,430 --> 00:00:45,420
Everything to your liking?

18
00:00:45,420 --> 00:00:48,417
- At last, a British
weapon that actually works!

19
00:00:48,417 --> 00:00:50,667
(laughing)

20
00:00:52,980 --> 00:00:54,480
- You're enjoying the desert?

21
00:00:54,480 --> 00:00:55,460
- Oh yes.

22
00:00:55,460 --> 00:00:57,038
- Yes, a lot to offer huh?

23
00:00:57,038 --> 00:00:57,930
(chuckles)

24
00:00:57,930 --> 00:01:00,406
Well Your Highness, gentlemen, shall we?

25
00:01:00,406 --> 00:01:01,823
Come on! Come on!

26
00:01:06,790 --> 00:01:07,623
- Um.

27
00:01:08,790 --> 00:01:10,040
That's for you.

28
00:01:14,491 --> 00:01:16,991
(tense music)

29
00:01:19,650 --> 00:01:20,483
- No show yet.

30
00:01:21,330 --> 00:01:22,200
- [BBC Man] There he is.

31
00:01:22,200 --> 00:01:23,630
- [Hampton] Here we go.

32
00:01:23,630 --> 00:01:26,670
(reporters crosstalk questions)

33
00:01:26,670 --> 00:01:29,420
- [BBC Woman] Mr. Wilder,
what are you going to do now?

34
00:01:32,640 --> 00:01:33,970
- [BBC Man] Mr. Wilder, how did they

35
00:01:33,970 --> 00:01:34,860
treat you inside, sir?

36
00:01:34,860 --> 00:01:36,183
- I want to apologize.

37
00:01:37,260 --> 00:01:41,073
I've let down my colleagues, my friends.

38
00:01:43,470 --> 00:01:45,090
And my country.

39
00:01:45,090 --> 00:01:46,800
But I have now paid for that mistake.

40
00:01:46,800 --> 00:01:48,840
- Mr. Wilder, BBC Television.

41
00:01:48,840 --> 00:01:50,430
What's the real reason
for your conviction,

42
00:01:50,430 --> 00:01:52,950
illegal arm sales, when you were minister?

43
00:01:52,950 --> 00:01:55,770
- I now go into private life.

44
00:01:55,770 --> 00:01:58,677
The one shining thing for
me for my time in prison

45
00:01:58,677 --> 00:02:01,290
is to have found that the
Lord Jesus is my savior.

46
00:02:01,290 --> 00:02:03,546
- Mr. Wilder, sir, in the back.

47
00:02:03,546 --> 00:02:05,096
- Thank you very much.

48
00:02:05,096 --> 00:02:09,096
(reporters crosstalk questions)

49
00:02:11,936 --> 00:02:14,436
(tense music)

50
00:02:23,887 --> 00:02:25,599
- [Danny] We're in. Close the carpark.

51
00:02:25,599 --> 00:02:26,932
Number one here.

52
00:02:43,044 --> 00:02:44,507
- Well hello, Harry.

53
00:02:44,507 --> 00:02:45,340
- Hello, Hampton.

54
00:02:45,340 --> 00:02:46,930
This better be about something big.

55
00:02:48,960 --> 00:02:51,333
- How about the fall of the government?

56
00:02:53,184 --> 00:02:56,517
(action thriller music)

57
00:03:24,610 --> 00:03:27,110
(tense music)

58
00:03:28,092 --> 00:03:29,079
And you are?

59
00:03:29,079 --> 00:03:31,410
- I thought we'd talk somewhere congenial.

60
00:03:31,410 --> 00:03:32,610
- Good Lord.

61
00:03:32,610 --> 00:03:33,443
- Champagne?

62
00:03:35,460 --> 00:03:36,293
- Why not?

63
00:03:38,548 --> 00:03:41,100
- You probably see through all this.

64
00:03:41,100 --> 00:03:42,540
- You're poisoning me.

65
00:03:42,540 --> 00:03:44,130
- It's a new interrogation technique

66
00:03:44,130 --> 00:03:46,080
to disorientate the subject.

67
00:03:46,080 --> 00:03:47,700
- I'm not here for an interrogation.

68
00:03:47,700 --> 00:03:49,113
I'm here at my own request.

69
00:03:50,568 --> 00:03:51,878
Actually, I think I'll go.

70
00:03:51,878 --> 00:03:54,545
(loud cork pop)

71
00:03:56,097 --> 00:04:00,240
- You must realize you remain
a Category A security risk.

72
00:04:00,240 --> 00:04:02,950
- Oh how I've missed tough women.

73
00:04:02,950 --> 00:04:05,670
Thank you very much.

74
00:04:05,670 --> 00:04:06,859
Cheers.

75
00:04:06,859 --> 00:04:08,109
- Thank you, number nine.

76
00:04:09,030 --> 00:04:10,590
- Oh.

77
00:04:10,590 --> 00:04:11,853
Right. Yeah.

78
00:04:12,938 --> 00:04:14,313
- You call yourselves
by numbers now, do you?

79
00:04:14,313 --> 00:04:15,600
- It's the latest fad.

80
00:04:15,600 --> 00:04:17,820
Some youth in an Armani suit advising

81
00:04:17,820 --> 00:04:19,470
the Joint Intelligence Committee.

82
00:04:21,180 --> 00:04:23,190
- I don't want the waiter here.

83
00:04:23,190 --> 00:04:24,630
- [Harry] Thank you,
we'll pour from now on.

84
00:04:24,630 --> 00:04:25,463
- Yes sir.

85
00:04:29,700 --> 00:04:32,220
- Before we talk seriously, would you mind

86
00:04:32,220 --> 00:04:34,560
if we joined in a moment of prayer?

87
00:04:34,560 --> 00:04:36,183
- You're joking.

88
00:04:36,183 --> 00:04:37,473
- Will you do the honors?

89
00:04:38,430 --> 00:04:39,263
- Of course.

90
00:04:41,190 --> 00:04:42,663
Lord of all who sees all.

91
00:04:49,110 --> 00:04:50,970
- Harry has gone way overboard

92
00:04:50,970 --> 00:04:53,673
after that psych ops seminar
on disorientation effect.

93
00:04:57,150 --> 00:04:58,260
What are they doing?

94
00:04:58,260 --> 00:04:59,881
- They're praying.

95
00:04:59,881 --> 00:05:00,714
- Amen.

96
00:05:02,220 --> 00:05:03,720
- Thank you for that, Hampton.

97
00:05:05,130 --> 00:05:06,780
Now.

98
00:05:06,780 --> 00:05:09,333
Could you possibly tell
us why you want to see us?

99
00:05:13,140 --> 00:05:17,190
- Well my trial was a deal
with the government of course.

100
00:05:17,190 --> 00:05:19,230
If I shut up and went
down for embezzlement,

101
00:05:19,230 --> 00:05:21,930
I wouldn't be prosecuted for treason.

102
00:05:21,930 --> 00:05:24,390
But when I was in what is laughably called

103
00:05:24,390 --> 00:05:28,110
the prison system, I was consumed.

104
00:05:28,110 --> 00:05:31,770
By a wholesome, burning
hatred for those hypocrites

105
00:05:31,770 --> 00:05:34,260
who couldn't get enough of me
when I was the rising star.

106
00:05:34,260 --> 00:05:37,350
And wouldn't come near me when I fell.

107
00:05:37,350 --> 00:05:40,593
So I wrote my memoirs.

108
00:05:41,673 --> 00:05:43,620
(tense music)

109
00:05:43,620 --> 00:05:44,453
Very full.

110
00:05:46,230 --> 00:05:48,720
Very frank memoirs.

111
00:05:48,720 --> 00:05:50,280
- And these memoirs tell...

112
00:05:50,280 --> 00:05:51,900
- Everything.

113
00:05:51,900 --> 00:05:55,110
Oh, the parties, who slept
with who, that kind of thing.

114
00:05:55,110 --> 00:05:58,143
But at a more profound level, I reveal.

115
00:05:59,670 --> 00:06:02,010
How I tried to arrange a second super gun.

116
00:06:02,010 --> 00:06:03,353
- Another?

117
00:06:03,353 --> 00:06:04,821
- It didn't work out.

118
00:06:04,821 --> 00:06:06,450
But a lot did.

119
00:06:06,450 --> 00:06:09,450
The illegal trade in arms is
worth millions to this country.

120
00:06:11,790 --> 00:06:14,253
Blind eyes are turned
in all sorts of corners.

121
00:06:16,292 --> 00:06:20,210
And of course my main
client was the royal family

122
00:06:20,210 --> 00:06:23,100
of the Confederated Gulf States.

123
00:06:23,100 --> 00:06:24,480
- You wrote about Sheikh Rasul?

124
00:06:24,480 --> 00:06:25,620
- Indeed.

125
00:06:25,620 --> 00:06:27,573
He's a wonderful host, you know.

126
00:06:29,070 --> 00:06:34,070
In my memoirs I recount,
rather well I think,

127
00:06:34,350 --> 00:06:36,600
how one beautiful night in the desert,

128
00:06:36,600 --> 00:06:39,300
I corrupted a fellow British politician

129
00:06:39,300 --> 00:06:40,803
into the Sheikh's service.

130
00:06:42,300 --> 00:06:43,560
Ask me who.

131
00:06:43,560 --> 00:06:44,393
- Who?

132
00:06:45,390 --> 00:06:46,443
- Richard Maynard.

133
00:06:47,849 --> 00:06:52,140
Oh yes, he fell open like a ripe peach.

134
00:06:52,140 --> 00:06:52,973
Squelch.

135
00:06:54,260 --> 00:06:55,710
- Dick Maynard is one of the most

136
00:06:55,710 --> 00:06:57,480
respected men in Parliament.

137
00:06:57,480 --> 00:07:00,690
- Most of his party think he's
a sanctimonious little shit.

138
00:07:00,690 --> 00:07:01,770
- What exactly did you write

139
00:07:01,770 --> 00:07:03,900
about golden boy Richard Maynard?

140
00:07:03,900 --> 00:07:05,793
- How he continues my work.

141
00:07:07,140 --> 00:07:09,420
How he's hand in glove with
the Sheikh's Mr. Fixit.

142
00:07:09,420 --> 00:07:11,910
A Russian by the name of Sergai Lermov.

143
00:07:12,956 --> 00:07:14,775
Do you know him?

144
00:07:14,775 --> 00:07:17,250
- Lermov. That bucket of filth.

145
00:07:17,250 --> 00:07:21,386
- If you wanted revenge,
why did you tell us this?

146
00:07:21,386 --> 00:07:23,190
Why didn't you just print it?

147
00:07:23,190 --> 00:07:24,840
- That was the plan.

148
00:07:24,840 --> 00:07:27,813
But as my sentence wore on.

149
00:07:28,830 --> 00:07:29,733
Christ.

150
00:07:31,260 --> 00:07:32,163
Began.

151
00:07:34,080 --> 00:07:34,913
To work in me.

152
00:07:36,750 --> 00:07:40,620
Five weeks ago, I let him into my life.

153
00:07:40,620 --> 00:07:44,253
And now I bitterly repent.

154
00:07:45,210 --> 00:07:46,350
Writing that book.

155
00:07:46,350 --> 00:07:47,520
- Then why didn't you burn it?

156
00:07:47,520 --> 00:07:48,510
- I couldn't.

157
00:07:48,510 --> 00:07:49,343
- Why not?

158
00:07:49,343 --> 00:07:50,520
- I went to its hiding
place and it had gone.

159
00:07:50,520 --> 00:07:51,353
- Gone?

160
00:07:52,320 --> 00:07:53,700
- This may come as a surprise to you,

161
00:07:53,700 --> 00:07:56,130
but prison is full of thieves.

162
00:07:56,130 --> 00:07:57,420
- Did you tell the governor about this?

163
00:07:57,420 --> 00:07:58,380
- Don't be absurd.

164
00:07:58,380 --> 00:08:00,180
- Well you could have asked
to see us when this happened.

165
00:08:00,180 --> 00:08:04,350
- This is my first opportunity
and I'm doing my duty.

166
00:08:04,350 --> 00:08:05,763
I want you to find it.

167
00:08:06,780 --> 00:08:08,700
And destroy it.

168
00:08:08,700 --> 00:08:10,260
- Where exactly in the prison did you hide

169
00:08:10,260 --> 00:08:12,300
this political neutron bomb?

170
00:08:12,300 --> 00:08:14,880
- Well during my time behind bars

171
00:08:14,880 --> 00:08:18,453
I became a very keen gardener.

172
00:08:20,320 --> 00:08:22,820
(tense music)

173
00:08:42,030 --> 00:08:43,679
- That what I think it is?

174
00:08:45,068 --> 00:08:46,527
- [Prisoner] Fancy a spliff then?

175
00:08:46,527 --> 00:08:48,085
(laughing)

176
00:08:48,085 --> 00:08:49,650
- Jesus Christ.

177
00:08:49,650 --> 00:08:52,260
- The man lies as naturally
as the rest of us breathe.

178
00:08:52,260 --> 00:08:53,820
Oh what the hell.

179
00:08:53,820 --> 00:08:55,050
- You don't get it, Tess.

180
00:08:55,050 --> 00:08:56,160
- Get what?

181
00:08:56,160 --> 00:08:58,170
- It's not about whether Wilder's memoirs

182
00:08:58,170 --> 00:08:59,820
are telling the truth
about Richard Maynard,

183
00:08:59,820 --> 00:09:01,290
or even if they exist.

184
00:09:01,290 --> 00:09:03,750
It's about the damage the
very idea of them can do.

185
00:09:03,750 --> 00:09:05,340
That's how a scandal works.

186
00:09:05,340 --> 00:09:07,470
- Well then he's way ahead.

187
00:09:07,470 --> 00:09:09,210
He's got us digging up prison gardens

188
00:09:09,210 --> 00:09:11,430
and fingering the Prime
Minister's best friend.

189
00:09:11,430 --> 00:09:12,300
- What do you suggest we do?

190
00:09:12,300 --> 00:09:13,140
Ignore the whole thing?

191
00:09:13,140 --> 00:09:15,300
We've got to check Maynard out.

192
00:09:15,300 --> 00:09:16,410
- I can see that.

193
00:09:16,410 --> 00:09:19,110
- There's a routine MO
debriefing tomorrow.

194
00:09:19,110 --> 00:09:21,300
I've moved Heaven and
Earth to get Maynard there

195
00:09:21,300 --> 00:09:23,370
and I want you to sit in on it.

196
00:09:23,370 --> 00:09:24,960
Stroke him.

197
00:09:24,960 --> 00:09:26,013
See if he meows.

198
00:09:27,630 --> 00:09:29,880
- Hampton Wilder and Richard
Maynard did go on a visit

199
00:09:29,880 --> 00:09:32,250
to the Confederated Gulf
States nine years ago.

200
00:09:32,250 --> 00:09:35,040
It was a general goodwill
business trip, cross party.

201
00:09:35,040 --> 00:09:37,110
And it sealed the delivery
of some small British arms,

202
00:09:37,110 --> 00:09:38,313
but nothing spectacular.

203
00:09:39,202 --> 00:09:41,002
And there was a night in the desert.

204
00:09:42,090 --> 00:09:43,083
Maynard's file.

205
00:09:53,670 --> 00:09:54,503
And Wilder's.

206
00:09:56,790 --> 00:09:57,623
- Ellie!

207
00:10:00,701 --> 00:10:03,201
(tense music)

208
00:10:08,790 --> 00:10:10,023
- This is my daddy!

209
00:10:12,120 --> 00:10:13,350
- Matthew Archer.

210
00:10:13,350 --> 00:10:14,223
- Hello Tom.

211
00:10:16,800 --> 00:10:17,633
- Oh yeah.

212
00:10:18,930 --> 00:10:20,730
The man who fiddles with computers.

213
00:10:20,730 --> 00:10:21,563
- That's it.

214
00:10:23,520 --> 00:10:24,993
And you're the oilman ex.

215
00:10:26,250 --> 00:10:27,540
You just back from the Gulf?

216
00:10:27,540 --> 00:10:28,373
- Mmm.

217
00:10:29,550 --> 00:10:32,040
It's a glamorous part of the world.

218
00:10:32,040 --> 00:10:33,683
You should come out there, Ellie.

219
00:10:34,590 --> 00:10:38,040
- Gushes oil, doesn't it?

220
00:10:38,040 --> 00:10:39,990
Just like you gushed promises to Ellie.

221
00:10:43,170 --> 00:10:44,509
- Maisie sweetheart, why don't we go...

222
00:10:44,509 --> 00:10:45,887
- Don't do this in front of my kid.

223
00:10:45,887 --> 00:10:48,233
- You haven't been "in front
of" your kid for two years.

224
00:10:49,200 --> 00:10:51,093
- Go on, cupcake. Do mommy a drawing.

225
00:10:52,140 --> 00:10:52,973
- Okay.

226
00:10:52,973 --> 00:10:54,803
I'll do it with a thick crayon!

227
00:10:57,930 --> 00:10:58,763
- Cupcake?

228
00:11:00,450 --> 00:11:01,350
- I'm warning you.

229
00:11:03,090 --> 00:11:04,560
Chummy.

230
00:11:04,560 --> 00:11:05,660
- Thank you very much.

231
00:11:09,570 --> 00:11:10,403
- Ring me.

232
00:11:13,605 --> 00:11:16,022
(door slams)

233
00:11:26,970 --> 00:11:27,870
- [Brian] Police Central. Traffic.

234
00:11:27,870 --> 00:11:28,893
- Brian?

235
00:11:28,893 --> 00:11:30,330
It's Mark Hodd.

236
00:11:30,330 --> 00:11:31,680
- [Brian] Hey, Mark. You home again?

237
00:11:31,680 --> 00:11:34,080
- Yeah, back in the land of the living.

238
00:11:34,080 --> 00:11:36,380
Listen, Brian, I want
to pull a favor off you.

239
00:11:37,621 --> 00:11:39,240
A car number.

240
00:11:39,240 --> 00:11:41,670
- You said your name was Matthew.

241
00:11:41,670 --> 00:11:42,720
- Slip of the tongue.

242
00:11:43,810 --> 00:11:45,060
- No it wasn't.

243
00:11:47,820 --> 00:11:49,593
It comes out of what is wrong.

244
00:11:51,540 --> 00:11:52,890
It's your bloody job.

245
00:11:52,890 --> 00:11:55,770
- Look, I hardly know
what my name is myself.

246
00:11:55,770 --> 00:11:58,498
- Oh well boohoo, poor you!

247
00:11:58,498 --> 00:11:59,331
- Ellie -

248
00:11:59,331 --> 00:12:00,810
- Look, don't say anything.

249
00:12:00,810 --> 00:12:03,663
Because anything that you
say will be wrong, okay?

250
00:12:09,930 --> 00:12:12,780
Maisie and I are going to Di's old flat.

251
00:12:12,780 --> 00:12:14,280
- Where?

252
00:12:14,280 --> 00:12:15,113
- Di's flat.

253
00:12:20,808 --> 00:12:22,530
- You can't leave.

254
00:12:22,530 --> 00:12:23,760
Won't be secure.

255
00:12:23,760 --> 00:12:24,593
- What you mean?

256
00:12:26,760 --> 00:12:29,430
Once you've lived with
a spy you can't leave

257
00:12:29,430 --> 00:12:31,004
because of reasons of national security?

258
00:12:31,004 --> 00:12:31,837
- There is a risk.

259
00:12:31,837 --> 00:12:33,390
It's real.

260
00:12:33,390 --> 00:12:35,430
That's why the service
doesn't like mixed affairs.

261
00:12:35,430 --> 00:12:36,360
- What?

262
00:12:36,360 --> 00:12:38,210
- MI5 officers sleeping with...

263
00:12:39,420 --> 00:12:40,950
Um.

264
00:12:40,950 --> 00:12:42,450
Real people.

265
00:12:42,450 --> 00:12:46,627
- Have you any idea how
horrible these things sound?

266
00:12:46,627 --> 00:12:48,527
"Dependents at risk," "mixed affairs."

267
00:12:50,861 --> 00:12:53,611
(dramatic music)

268
00:12:55,620 --> 00:12:57,900
Maisie and I will pack our things.

269
00:12:57,900 --> 00:12:59,073
- This is so unfair.

270
00:13:01,170 --> 00:13:02,793
- Do you mean to me or to you?

271
00:13:09,159 --> 00:13:11,826
- [Harry] Tessa, Maynard's here.

272
00:13:14,941 --> 00:13:16,010
Minister. How are you?

273
00:13:16,010 --> 00:13:18,630
- Hello, Harry. Good to see you.

274
00:13:18,630 --> 00:13:19,830
- Ms. Tessa Phillips.

275
00:13:19,830 --> 00:13:21,360
- How do you do, Ms. Phillips?

276
00:13:21,360 --> 00:13:23,000
- Very well. Thank you, Minister.

277
00:13:23,000 --> 00:13:24,720
- Well Harry, haven't been briefed

278
00:13:24,720 --> 00:13:26,310
in the holy of holies before.

279
00:13:26,310 --> 00:13:27,900
- [Harry] You've been
to Thames House surely?

280
00:13:27,900 --> 00:13:29,190
- Never.

281
00:13:29,190 --> 00:13:31,169
Just looks like an office.

282
00:13:31,169 --> 00:13:32,910
I suppose it's all in the mind, secrecy.

283
00:13:32,910 --> 00:13:33,990
- Absolutely.

284
00:13:33,990 --> 00:13:35,400
Shall we?

285
00:13:35,400 --> 00:13:36,930
- This is a briefing
about the illegal sale

286
00:13:36,930 --> 00:13:38,970
of battlefield weapons
out of this country.

287
00:13:38,970 --> 00:13:41,640
We're very eager to have
interdepartmental input on this,

288
00:13:41,640 --> 00:13:44,090
so I'd like to thank the
Minister for being here.

289
00:13:45,000 --> 00:13:47,580
Now I'd like all of us to
take a look at this man.

290
00:13:47,580 --> 00:13:49,470
Sergai Lermov.

291
00:13:49,470 --> 00:13:51,630
Ex Cultural Attache at
the Russian Embassy.

292
00:13:51,630 --> 00:13:52,920
That is ex-KGB.

293
00:13:52,920 --> 00:13:55,770
- Yes, where are all the old comrades now?

294
00:13:55,770 --> 00:13:57,630
Well some of them, like Mr. Lermov,

295
00:13:57,630 --> 00:14:00,060
have become powerful men.

296
00:14:00,060 --> 00:14:01,380
He has moved around the world,

297
00:14:01,380 --> 00:14:03,480
but at present he's resident in London.

298
00:14:03,480 --> 00:14:05,940
He works for a charity
called Hope for Chechnya.

299
00:14:05,940 --> 00:14:07,410
Which is trying to get food and medicine

300
00:14:07,410 --> 00:14:09,150
to that wretched part of the planet.

301
00:14:09,150 --> 00:14:11,610
No doubt wrapped up in the
odd rocket grenade launcher.

302
00:14:11,610 --> 00:14:13,560
- What's this man's immigration status?

303
00:14:13,560 --> 00:14:15,240
- Oh we can throw him out anytime.

304
00:14:15,240 --> 00:14:16,350
- Why don't we?

305
00:14:16,350 --> 00:14:17,490
- Because he's also the middle man

306
00:14:17,490 --> 00:14:19,620
for a gun running cartel
run out of the Middle East.

307
00:14:19,620 --> 00:14:21,330
Confederated Gulf States.

308
00:14:21,330 --> 00:14:23,790
A country with which we are friendly.

309
00:14:23,790 --> 00:14:25,320
- Indeed.

310
00:14:25,320 --> 00:14:28,050
- What we need, Minister,
is to liaise closely.

311
00:14:28,050 --> 00:14:30,360
It would help us enormously
if you could authorize

312
00:14:30,360 --> 00:14:32,463
a thorough audit of all weapon stocks.

313
00:14:34,650 --> 00:14:36,330
- It's a massive task.

314
00:14:36,330 --> 00:14:37,860
- We suspect weapons are being stolen

315
00:14:37,860 --> 00:14:40,380
and sold abroad through this man.

316
00:14:40,380 --> 00:14:41,213
- Dear God.

317
00:14:42,090 --> 00:14:44,403
Well of course we'll cooperate fully.

318
00:14:45,840 --> 00:14:47,070
- Thank you, Minister.

319
00:14:47,070 --> 00:14:49,683
- Well that was very informative, Harry.

320
00:14:51,909 --> 00:14:53,460
I think I met him.

321
00:14:53,460 --> 00:14:54,570
Lermov.

322
00:14:54,570 --> 00:14:55,920
On a trip a few years ago.

323
00:14:55,920 --> 00:14:57,603
Unsavory bastard, I thought.

324
00:14:58,440 --> 00:14:59,961
I told MI6 of course.

325
00:14:59,961 --> 00:15:00,961
- Of course.

326
00:15:02,310 --> 00:15:04,020
- Would you like a personal tour

327
00:15:04,020 --> 00:15:07,410
of the more sensitive
areas of Thames House?

328
00:15:07,410 --> 00:15:08,993
There are cameras.

329
00:15:08,993 --> 00:15:09,826
- Where?

330
00:15:09,826 --> 00:15:11,460
- Tiny. State of the art.

331
00:15:11,460 --> 00:15:12,713
See?

332
00:15:12,713 --> 00:15:13,620
- Good Lord.

333
00:15:13,620 --> 00:15:15,480
- It's a new security drive.

334
00:15:15,480 --> 00:15:17,880
Ever since the war on terrorism began

335
00:15:17,880 --> 00:15:19,290
there's been much more
money for everything.

336
00:15:19,290 --> 00:15:20,400
- Yes.

337
00:15:20,400 --> 00:15:21,990
- It's not perfect.

338
00:15:21,990 --> 00:15:24,300
There's a dead spot
just beyond these doors.

339
00:15:24,300 --> 00:15:25,330
- Dear oh dear.

340
00:15:29,173 --> 00:15:31,263
What are you...

341
00:15:31,263 --> 00:15:33,536
- They're out to get you.

342
00:15:33,536 --> 00:15:34,486
- What do you mean?

343
00:15:35,430 --> 00:15:36,880
- What are you involved with?

344
00:15:38,485 --> 00:15:39,318
- Well.

345
00:15:41,323 --> 00:15:42,936
(whispers) With you.

346
00:15:42,936 --> 00:15:47,936
- Yes.

347
00:15:51,194 --> 00:15:53,624
(moaning)

348
00:15:53,624 --> 00:15:55,237
- Oh Tessa.

349
00:15:55,237 --> 00:15:56,070
Tessa!

350
00:16:05,538 --> 00:16:08,618
(Tessa laughs)

351
00:16:08,618 --> 00:16:10,128
Shh!

352
00:16:10,128 --> 00:16:11,117
Tessa.

353
00:16:11,117 --> 00:16:13,617
Tessa, you are completely mad.

354
00:16:14,898 --> 00:16:17,460
- Well a bonk in the MI5 building.

355
00:16:17,460 --> 00:16:18,990
It's got to be worth some air miles.

356
00:16:18,990 --> 00:16:21,000
- For God's sake.

357
00:16:21,000 --> 00:16:21,833
Let's just...

358
00:16:22,830 --> 00:16:24,180
- We've got to talk.

359
00:16:24,180 --> 00:16:25,888
Somewhere safe.

360
00:16:25,888 --> 00:16:28,020
(phone rings)

361
00:16:28,020 --> 00:16:30,376
- Oh Brian, yeah. What you got?

362
00:16:30,376 --> 00:16:32,160
- [Brian] That number
you gave me is listed.

363
00:16:32,160 --> 00:16:33,180
- What's listed mean?

364
00:16:33,180 --> 00:16:34,213
- [Brian] Listen, I don't know you,

365
00:16:34,213 --> 00:16:35,915
I don't want to, I never have.

366
00:16:35,915 --> 00:16:36,748
I've gotta go.

367
00:16:36,748 --> 00:16:37,581
- What?

368
00:16:44,813 --> 00:16:45,646
- Mr. Hodd.

369
00:16:45,646 --> 00:16:46,479
- You what?

370
00:16:46,479 --> 00:16:47,312
- Mr. Mark Hodd?

371
00:16:47,312 --> 00:16:48,536
- Yeah?
- Good evening, sir.

372
00:16:48,536 --> 00:16:49,622
Could we ask you a few questions?

373
00:16:49,622 --> 00:16:50,572
- What about?

374
00:16:50,572 --> 00:16:51,680
- The phone call you just made.

375
00:16:51,680 --> 00:16:52,513
- Phone call?

376
00:16:52,513 --> 00:16:53,370
What do you know about my phone call?

377
00:16:53,370 --> 00:16:55,102
- Don't be stupid now.

378
00:16:55,102 --> 00:16:57,602
(tense music)

379
00:17:02,100 --> 00:17:03,527
- That's Lermov.

380
00:17:09,512 --> 00:17:10,710
- Where is it?

381
00:17:10,710 --> 00:17:12,310
- Back of the bowling green hut.

382
00:17:45,090 --> 00:17:46,990
- [Tom] Orders from Moscow, eh Sergai?

383
00:17:49,326 --> 00:17:50,430
(suspense music)

384
00:17:50,430 --> 00:17:51,870
We are not lifting you, you understand?

385
00:17:51,870 --> 00:17:52,770
This is not a lift.

386
00:17:52,770 --> 00:17:53,603
- Shoot.

387
00:17:58,380 --> 00:17:59,380
What is it you want?

388
00:18:00,390 --> 00:18:02,700
- Your contact in the Ministry of Defense.

389
00:18:02,700 --> 00:18:04,500
Helping you with illegal
weapons procurement.

390
00:18:04,500 --> 00:18:05,730
(Sergai chuckles)

391
00:18:05,730 --> 00:18:06,780
- He's in jail,

392
00:18:06,780 --> 00:18:08,310
- But he has a successor.

393
00:18:08,310 --> 00:18:09,143
- Really?

394
00:18:09,143 --> 00:18:10,170
Well you must introduce me.

395
00:18:10,170 --> 00:18:12,807
- Sergai, we won't touch you.

396
00:18:13,770 --> 00:18:15,840
You're simply a window through which

397
00:18:15,840 --> 00:18:18,300
we see the filthy world you live in.

398
00:18:18,300 --> 00:18:19,803
But you must try to keep open.

399
00:18:21,720 --> 00:18:23,997
We own you now, Sergai.

400
00:18:23,997 --> 00:18:25,920
- But I have powerful friends.

401
00:18:25,920 --> 00:18:27,333
More powerful than you.

402
00:18:29,168 --> 00:18:30,585
- All right then.

403
00:18:34,810 --> 00:18:36,900
(Sergai chuckles)

404
00:18:36,900 --> 00:18:38,733
- Just like the good old days huh?

405
00:18:40,680 --> 00:18:42,530
The name you want is Richard Maynard.

406
00:18:44,060 --> 00:18:46,560
(tense music)

407
00:19:04,642 --> 00:19:05,730
- Are you taking kickbacks

408
00:19:05,730 --> 00:19:07,833
from illegal arms sales in the Gulf?

409
00:19:08,820 --> 00:19:10,470
- What?

410
00:19:10,470 --> 00:19:13,170
- Dick, they're gonna crawl all over you.

411
00:19:13,170 --> 00:19:15,180
How well do you know Sergai Lermov?

412
00:19:15,180 --> 00:19:17,730
- I told Harry I met him once.

413
00:19:17,730 --> 00:19:19,320
What is this? Where's this coming from?

414
00:19:19,320 --> 00:19:21,870
- Hampton Wilder came to see
us the moment he was released.

415
00:19:21,870 --> 00:19:22,800
- Hampton Wilder?

416
00:19:22,800 --> 00:19:25,527
You believe what -
you've got to be joking.

417
00:19:25,527 --> 00:19:28,743
- Are you involved in any kind of deal?

418
00:19:31,230 --> 00:19:33,240
- Do you for a moment believe -

419
00:19:33,240 --> 00:19:36,552
- Believe that you're an
unpatriotic lying bastard?

420
00:19:36,552 --> 00:19:37,917
I don't know.

421
00:19:37,917 --> 00:19:40,080
You can cheat on your wife.

422
00:19:40,080 --> 00:19:41,310
Maybe you can cheat on your country.

423
00:19:41,310 --> 00:19:42,143
- Oh God.

424
00:19:44,550 --> 00:19:45,423
- I can help you.

425
00:19:47,580 --> 00:19:48,880
But you've got to tell me.

426
00:19:51,690 --> 00:19:53,133
- There is nothing to tell.

427
00:20:04,146 --> 00:20:06,807
(door opens and closes)

428
00:20:06,807 --> 00:20:08,057
- What is this?

429
00:20:12,150 --> 00:20:13,440
- Earlier you made a phone call

430
00:20:13,440 --> 00:20:16,710
to a Sergeant Brian Malhorn
at Metropolitan Central.

431
00:20:16,710 --> 00:20:18,540
You asked him to do you a favor.

432
00:20:18,540 --> 00:20:20,973
To trace the car of this man.

433
00:20:22,230 --> 00:20:24,450
Sergeant Malhorn has
been suspended from duty,

434
00:20:24,450 --> 00:20:26,550
and at this moment in time, is having

435
00:20:26,550 --> 00:20:28,893
a nasty experience with Special Branch.

436
00:20:32,940 --> 00:20:34,830
- You can't do this.

437
00:20:34,830 --> 00:20:37,680
- We can't do everything
we'd like with you.

438
00:20:37,680 --> 00:20:39,483
But we can do a great deal.

439
00:20:42,930 --> 00:20:43,830
- Everything okay?

440
00:20:45,090 --> 00:20:45,923
- Fine.

441
00:20:48,000 --> 00:20:50,160
- The money from that agent of mine.

442
00:20:50,160 --> 00:20:50,993
Is it safe?

443
00:20:52,830 --> 00:20:53,663
It's important.

444
00:20:54,866 --> 00:20:56,843
- (whispers) You mean the
agent That doesn't exist?

445
00:20:59,580 --> 00:21:01,800
- It's a deep operation, Zoe.

446
00:21:02,766 --> 00:21:04,477
Be careful.

447
00:21:04,477 --> 00:21:07,106
- Right.

448
00:21:07,106 --> 00:21:10,477
The money's safe.

449
00:21:10,477 --> 00:21:13,894
(gentle whistling music)

450
00:21:16,685 --> 00:21:18,435
- Oh no, Zoe, please!

451
00:21:23,548 --> 00:21:24,648
What are you drinking?

452
00:21:28,830 --> 00:21:29,913
- Your vodka.

453
00:21:31,108 --> 00:21:33,420
(snickers)

454
00:21:33,420 --> 00:21:34,370
Go and have a look.

455
00:21:38,257 --> 00:21:41,590
(action thriller music)

456
00:21:59,572 --> 00:22:01,572
- One, two, three, four.

457
00:22:08,910 --> 00:22:10,530
I knew you were pulling my leg.

458
00:22:10,530 --> 00:22:12,033
Fancy a real drink?

459
00:22:15,290 --> 00:22:17,290
(sighs)

460
00:22:22,648 --> 00:22:25,440
(Zoe laughs)

461
00:22:25,440 --> 00:22:26,273
- Ah, Sergai.

462
00:22:26,273 --> 00:22:29,640
I'm just having a drink before
the opera, but do join me.

463
00:22:29,640 --> 00:22:32,163
Help yourself to a drink.

464
00:22:33,840 --> 00:22:35,433
- Get rid of those imbeciles.

465
00:22:38,190 --> 00:22:39,450
- You'll have to be precise.

466
00:22:39,450 --> 00:22:41,220
- You are MI6.

467
00:22:41,220 --> 00:22:43,773
I talk to the real toffs, not MI5.

468
00:22:44,700 --> 00:22:47,160
- Ah, those imbeciles.

469
00:22:47,160 --> 00:22:49,350
What have they been doing to you?

470
00:22:49,350 --> 00:22:51,202
- They want to own me.

471
00:22:51,202 --> 00:22:52,290
Me!

472
00:22:52,290 --> 00:22:53,940
- You seem to have every security service

473
00:22:53,940 --> 00:22:56,280
in the world claiming they own you.

474
00:22:56,280 --> 00:22:58,290
Maybe we should have a special tie.

475
00:22:58,290 --> 00:23:00,810
The "I Ran Sergai Lermov Club."

476
00:23:00,810 --> 00:23:02,820
- You are taking me seriously?

477
00:23:02,820 --> 00:23:05,730
- Oh I'll always take
you seriously, Sergai.

478
00:23:05,730 --> 00:23:07,620
Remember how we first met?

479
00:23:07,620 --> 00:23:11,340
In Moscow, that dead boy
in the Hotel Ukraine?

480
00:23:11,340 --> 00:23:14,370
I saved you from your
masters over that affair.

481
00:23:14,370 --> 00:23:15,203
- Yeah.

482
00:23:16,680 --> 00:23:17,643
We go back.

483
00:23:18,600 --> 00:23:20,200
- So what did the children want?

484
00:23:21,060 --> 00:23:22,083
- A name.

485
00:23:23,242 --> 00:23:25,463
- Well they certainly
seem to have you rattled.

486
00:23:26,700 --> 00:23:29,310
Well come on, don't
pricktease, you Russian baboon!

487
00:23:29,310 --> 00:23:30,780
What name?

488
00:23:30,780 --> 00:23:32,040
- They wanted to know if I had

489
00:23:32,040 --> 00:23:33,843
dealings with Richard Maynard.

490
00:23:36,030 --> 00:23:36,993
- Did they now?

491
00:23:38,002 --> 00:23:39,600
- I admired Maynard.

492
00:23:39,600 --> 00:23:41,160
I thought he was a good man!

493
00:23:41,160 --> 00:23:41,993
- [Harry] He is.

494
00:23:41,993 --> 00:23:43,620
Lermov is probably lying.

495
00:23:43,620 --> 00:23:44,453
- Why?

496
00:23:44,453 --> 00:23:46,350
- It's in our nature
whichever side you're on.

497
00:23:46,350 --> 00:23:48,540
- Yes, but there is still a
huge question mark there, Harry.

498
00:23:48,540 --> 00:23:49,800
Get Special Branch to pull Maynard.

499
00:23:49,800 --> 00:23:50,970
Give him a good squeeze

500
00:23:50,970 --> 00:23:52,140
- That's not wanted.

501
00:23:52,140 --> 00:23:54,420
- What do you mean it's not wanted?

502
00:23:54,420 --> 00:23:55,620
Downing Street?

503
00:23:55,620 --> 00:23:57,930
- They want a ring of steel
around Maynard's reputation.

504
00:23:57,930 --> 00:23:59,010
They don't want to destroy him.

505
00:23:59,010 --> 00:24:01,200
- Is it up to MI5 to protect

506
00:24:01,200 --> 00:24:03,000
a politician from embarrassment?

507
00:24:03,000 --> 00:24:05,880
- If Maynard goes down in an
illegal arms sale scandal,

508
00:24:05,880 --> 00:24:08,310
it will open the floodgates
for all kinds of things.

509
00:24:08,310 --> 00:24:09,570
The government could collapse.

510
00:24:09,570 --> 00:24:10,830
- No, we are crossing a line!

511
00:24:10,830 --> 00:24:12,180
We are not protecting the country.

512
00:24:12,180 --> 00:24:15,360
We are protecting a political
party, for Christ's sake!

513
00:24:15,360 --> 00:24:17,400
- But we find out everything.

514
00:24:17,400 --> 00:24:19,023
Knowledge is power.

515
00:24:21,780 --> 00:24:23,580
Is there something else?

516
00:24:23,580 --> 00:24:25,480
- Lermov said he had powerful friends.

517
00:24:26,910 --> 00:24:28,680
I got the impression he's being protected.

518
00:24:28,680 --> 00:24:29,513
- By who?

519
00:24:30,900 --> 00:24:31,733
Oh God.

520
00:24:37,669 --> 00:24:40,419
(operatic music)

521
00:24:43,698 --> 00:24:46,365
(phone beeping)

522
00:24:50,682 --> 00:24:52,849
(texting)

523
00:24:56,242 --> 00:25:00,567
- (whispers) Do you mind
awfully not doing that?

524
00:25:00,567 --> 00:25:02,700
- Are you a Nazi, madam?

525
00:25:02,700 --> 00:25:04,050
- I beg your pardon?

526
00:25:04,050 --> 00:25:07,260
- I mean we Wagner fans are a rum lot.

527
00:25:07,260 --> 00:25:09,483
I myself bugger skinheads.

528
00:25:10,890 --> 00:25:13,450
So kindly don't tell me
what I can or cannot do.

529
00:25:30,570 --> 00:25:32,523
- Tessa's running phantom agents.

530
00:25:38,460 --> 00:25:39,310
- How'd you know?

531
00:25:41,070 --> 00:25:42,930
- Because I went to meet one.

532
00:25:42,930 --> 00:25:45,654
And she turned up and she told me.

533
00:25:45,654 --> 00:25:47,737
(laughs)

534
00:25:51,702 --> 00:25:53,753
(chuckles)

535
00:25:53,753 --> 00:25:55,920
(shrieks)

536
00:25:58,230 --> 00:25:59,063
- Coffee. Now.

537
00:26:08,374 --> 00:26:13,374
- This is irritating.

538
00:26:16,763 --> 00:26:20,033
- Gentlemen, thank you so
much for coming out here.

539
00:26:20,033 --> 00:26:21,382
It's Die Walkure, you know.

540
00:26:21,382 --> 00:26:22,560
Been waiting for this all year.

541
00:26:22,560 --> 00:26:23,537
- Was it worth it?

542
00:26:23,537 --> 00:26:25,470
- You're not Wagner are you?

543
00:26:25,470 --> 00:26:27,920
- Isn't it the most
repugnant music ever written?

544
00:26:28,860 --> 00:26:30,480
- It is a bit of a
closet thing these days.

545
00:26:30,480 --> 00:26:33,120
People can't handle the dark side.

546
00:26:33,120 --> 00:26:35,010
So what can I do you for?

547
00:26:35,010 --> 00:26:38,093
- Have you turned an SVR
agent named Sergai Lermov?

548
00:26:38,093 --> 00:26:39,420
- Sergai, yes.

549
00:26:39,420 --> 00:26:40,993
Terrific agent.

550
00:26:40,993 --> 00:26:42,780
Of course we noticed your
section A has been all over him.

551
00:26:42,780 --> 00:26:44,945
- We'd had to have a word with him.

552
00:26:44,945 --> 00:26:45,778
- May I ask why?

553
00:26:45,778 --> 00:26:47,700
- We think he's trying to
smear a government minister.

554
00:26:47,700 --> 00:26:49,980
- Oh Sergai will say
anything about anyone.

555
00:26:49,980 --> 00:26:51,130
It's part of his charm.

556
00:26:52,020 --> 00:26:54,723
I assume we're talking about
the Dick Maynard thing.

557
00:26:56,250 --> 00:26:57,550
- Jools, what is going on?

558
00:26:59,100 --> 00:27:00,870
- All right, I'll send
them over in the morning.

559
00:27:00,870 --> 00:27:02,580
- Send what over?

560
00:27:02,580 --> 00:27:04,053
- Hampton Wilder's memoirs.

561
00:27:06,240 --> 00:27:07,980
That's what you're salivating for, no?

562
00:27:07,980 --> 00:27:08,813
- They exist?

563
00:27:08,813 --> 00:27:10,470
- Well of course they exist.

564
00:27:10,470 --> 00:27:11,670
We dug them up as soon as he put them

565
00:27:11,670 --> 00:27:13,140
in the prison's rose bed.

566
00:27:13,140 --> 00:27:15,734
You really aren't on top
of this one, are you?

567
00:27:15,734 --> 00:27:17,130
Now we put an agent inside the prison

568
00:27:17,130 --> 00:27:19,290
as an inmate just to keep an eye.

569
00:27:19,290 --> 00:27:21,450
- MI6 had an agent inside the prison?

570
00:27:21,450 --> 00:27:23,160
- What do you have on Dick Maynard?

571
00:27:23,160 --> 00:27:24,360
Did you have any trace that he and Lermov

572
00:27:24,360 --> 00:27:25,710
did business together?

573
00:27:25,710 --> 00:27:27,450
- Not outside the memoirs.

574
00:27:27,450 --> 00:27:29,220
- So this is a straight slander.

575
00:27:29,220 --> 00:27:30,070
- Looks that way.

576
00:27:34,560 --> 00:27:35,810
All right, I'll tell you.

577
00:27:36,750 --> 00:27:40,200
It was Dick Maynard who
shopped Hampton Wilder to us.

578
00:27:40,200 --> 00:27:41,280
Without him blowing the whistle,

579
00:27:41,280 --> 00:27:42,480
Wilder would never have been brought down.

580
00:27:42,480 --> 00:27:44,310
- So it's straight revenge.

581
00:27:44,310 --> 00:27:45,450
- Well the trouble with whistleblowers

582
00:27:45,450 --> 00:27:47,340
is they do tend to play their own tune.

583
00:27:47,340 --> 00:27:49,170
- Do you distrust Maynard?

584
00:27:49,170 --> 00:27:51,573
- To my mind, there's an ambiguity there.

585
00:27:52,410 --> 00:27:53,783
Well, mustn't miss the
Ride of the Valkyrie.

586
00:27:53,783 --> 00:27:56,760
Nice to see you gentleman working so late.

587
00:27:56,760 --> 00:27:57,960
Thank God someone's running the country

588
00:27:57,960 --> 00:27:59,855
while the rest of us are at the opera.

589
00:27:59,855 --> 00:28:00,938
Good evening.

590
00:28:06,135 --> 00:28:07,884
- She gave me money.

591
00:28:07,884 --> 00:28:10,253
- You mean the 10 grand next
door, behind the plug socket?

592
00:28:12,000 --> 00:28:13,200
Yeah, I was giving your room a sweep.

593
00:28:13,200 --> 00:28:14,340
Part of the game.

594
00:28:14,340 --> 00:28:16,170
- Yeah, I don't want to
play that anymore, okay?

595
00:28:16,170 --> 00:28:17,522
- So what's Harry say?

596
00:28:17,522 --> 00:28:20,370
- (sighs) Well nothing.
I haven't told him.

597
00:28:20,370 --> 00:28:21,203
- Huh?

598
00:28:22,140 --> 00:28:23,490
- What if it's a real op Tessa's running?

599
00:28:23,490 --> 00:28:24,323
I can't just -

600
00:28:24,323 --> 00:28:25,680
- What, that involves giving you 10 grand?

601
00:28:25,680 --> 00:28:27,060
She's gotta be bent, Zoe.

602
00:28:27,060 --> 00:28:28,830
- Well just, Tessa's...

603
00:28:28,830 --> 00:28:30,000
- She's eating you alive.

604
00:28:30,000 --> 00:28:32,640
Go to Harry first thing in the morning.

605
00:28:32,640 --> 00:28:33,840
Look, you've laid this on me.

606
00:28:33,840 --> 00:28:34,980
Now I'm involved.

607
00:28:34,980 --> 00:28:36,000
- This is my problem, all right?

608
00:28:36,000 --> 00:28:37,830
- Look, I've gotta keep - shit.

609
00:28:37,830 --> 00:28:39,930
I've gotta keep squeaky clean with Harry.

610
00:28:39,930 --> 00:28:42,580
He said I could be one of
the brightest and the best.

611
00:28:43,590 --> 00:28:45,140
- Yeah, he said that to me too.

612
00:28:50,460 --> 00:28:54,123
- Well then we are both great spooks.

613
00:28:55,221 --> 00:28:56,221
- You think?

614
00:28:58,152 --> 00:28:59,702
- You are. You got at my vodka.

615
00:29:06,150 --> 00:29:07,860
Look, I'm sorry.

616
00:29:07,860 --> 00:29:09,260
Don't let Tessa mess you up.

617
00:29:10,320 --> 00:29:11,183
You're too...

618
00:29:15,179 --> 00:29:17,929
(doorbell rings)

619
00:29:25,888 --> 00:29:26,721
- Go.

620
00:29:46,453 --> 00:29:48,273
- I have decided to say yes.

621
00:29:50,220 --> 00:29:51,053
- Great.

622
00:29:52,170 --> 00:29:53,013
- Wow.

623
00:29:55,110 --> 00:29:56,010
Nice flat.

624
00:29:57,960 --> 00:29:59,700
You must be Sally.

625
00:29:59,700 --> 00:30:01,680
Celestine told me about you.

626
00:30:01,680 --> 00:30:02,553
- Did he?

627
00:30:04,500 --> 00:30:05,703
- What's going on?

628
00:30:07,380 --> 00:30:09,095
- My cat died.

629
00:30:09,095 --> 00:30:10,663
- Yeah. Yeah.

630
00:30:10,663 --> 00:30:12,270
- I got pissed.

631
00:30:12,270 --> 00:30:13,923
- So sad.

632
00:30:14,940 --> 00:30:15,900
Don't worry.

633
00:30:15,900 --> 00:30:17,943
We can get you another pussy cat.

634
00:30:18,960 --> 00:30:20,520
Where's restroom?

635
00:30:20,520 --> 00:30:21,490
- Oh, just...

636
00:30:25,356 --> 00:30:26,796
(door opens and closes)

637
00:30:26,796 --> 00:30:28,327
- Okay, speak.

638
00:30:28,327 --> 00:30:29,657
- I asked her to spend the weekend.

639
00:30:29,657 --> 00:30:30,806
- Oh did you?

640
00:30:30,806 --> 00:30:32,876
What, without one word to me?

641
00:30:32,876 --> 00:30:33,780
- You're not my mum.

642
00:30:33,780 --> 00:30:36,390
- It's pointless to ask if
you've cleared this, I suppose.

643
00:30:36,390 --> 00:30:38,160
- Well I didn't really
think it would happen.

644
00:30:38,160 --> 00:30:39,420
- What about our cover stories, Danny?

645
00:30:39,420 --> 00:30:41,897
- Right, I'm a dealer in an
exchange room in the city.

646
00:30:41,897 --> 00:30:42,817
- Oh are you?

647
00:30:42,817 --> 00:30:44,367
What am I?

648
00:30:44,367 --> 00:30:45,200
- You're a cleaner.

649
00:30:45,200 --> 00:30:46,033
I'm a what?

650
00:30:46,033 --> 00:30:46,866
- Shh!

651
00:30:46,866 --> 00:30:48,493
Hey, she asked me what my flatmate did

652
00:30:48,493 --> 00:30:50,010
and that's what I said.

653
00:30:50,010 --> 00:30:52,200
- Oh for God's sake, Danny.

654
00:30:52,200 --> 00:30:53,033
- Celestine?

655
00:30:54,780 --> 00:30:55,613
Take a shower?

656
00:31:01,323 --> 00:31:04,156
(dramatic music)

657
00:31:08,004 --> 00:31:09,265
- Where are you from?

658
00:31:09,265 --> 00:31:10,342
- Vladivostock.

659
00:31:10,342 --> 00:31:13,871
- Ah, the mysterious East of our country.

660
00:31:13,871 --> 00:31:15,204
- Sexy far East.

661
00:31:16,169 --> 00:31:17,390
(Sergai chuckles)

662
00:31:17,390 --> 00:31:18,783
- Do you miss Russia?

663
00:31:19,860 --> 00:31:21,033
- My motherland is.

664
00:31:21,930 --> 00:31:23,433
Anywhere I'm being shagged.

665
00:31:24,532 --> 00:31:26,850
(laughing)

666
00:31:26,850 --> 00:31:27,683
Like here.

667
00:31:33,240 --> 00:31:34,073
- Why not?

668
00:31:35,100 --> 00:31:38,804
In the heart of what used
to be the British Empire.

669
00:31:38,804 --> 00:31:41,054
(laughing)

670
00:31:46,484 --> 00:31:49,112
(speaking foreign language)

671
00:31:49,112 --> 00:31:52,444
- They say you're a party animal.

672
00:31:52,444 --> 00:31:53,277
- Who say?

673
00:31:54,583 --> 00:31:55,416
Who say?

674
00:31:55,416 --> 00:31:57,883
(suspense music)

675
00:31:57,883 --> 00:32:01,300
- Death to the traitor of the Motherland.

676
00:32:10,165 --> 00:32:12,832
(phone ringing)

677
00:32:18,715 --> 00:32:19,842
- Hmm?

678
00:32:19,842 --> 00:32:22,509
(phone ringing)

679
00:32:27,970 --> 00:32:29,553
- What is going on?

680
00:32:30,933 --> 00:32:33,212
- Just gotta go into work.

681
00:32:33,212 --> 00:32:34,650
- In the middle of the night?

682
00:32:34,650 --> 00:32:36,030
- Crisis on the Singapore market.

683
00:32:36,030 --> 00:32:38,403
- Sally, why are you dressed?

684
00:32:40,110 --> 00:32:41,310
- Early office cleaning.

685
00:32:45,210 --> 00:32:46,470
- Danny and Zoe are coming in.

686
00:32:46,470 --> 00:32:47,303
- No.

687
00:32:48,300 --> 00:32:49,710
This is not for lower ranks.

688
00:32:49,710 --> 00:32:51,210
- You going army on us, Harry?

689
00:32:54,002 --> 00:32:55,230
- You can't leave her here?

690
00:32:55,230 --> 00:32:56,794
- We've got to.

691
00:32:56,794 --> 00:32:58,620
- (whispers) Danny,
there are bills and stuff

692
00:32:58,620 --> 00:33:00,330
with our real names on all over this flat.

693
00:33:00,330 --> 00:33:01,353
- She won't notice.

694
00:33:02,340 --> 00:33:03,750
- It's terrible tradecraft.

695
00:33:03,750 --> 00:33:05,490
Just throw her out.

696
00:33:05,490 --> 00:33:06,600
- But I like her.

697
00:33:06,600 --> 00:33:09,040
- Well throw her out nicely.

698
00:33:09,040 --> 00:33:11,760
(phone ringing)

699
00:33:11,760 --> 00:33:12,593
- Yeah.

700
00:33:12,593 --> 00:33:13,426
- [Rodney] It's me.

701
00:33:13,426 --> 00:33:14,259
- Oh, Rodney.

702
00:33:14,259 --> 00:33:16,180
- [Rodney] You can go back to bed now.

703
00:33:16,180 --> 00:33:17,013
- Right.

704
00:33:19,120 --> 00:33:19,953
It's off.

705
00:33:24,607 --> 00:33:26,430
- Look, I'm coming back to bed.

706
00:33:26,430 --> 00:33:27,480
- What happened to Singapore?

707
00:33:27,480 --> 00:33:28,710
- It went away.

708
00:33:28,710 --> 00:33:30,600
- What about the cleaning?

709
00:33:30,600 --> 00:33:31,950
- Wasn't that bloody dirty.

710
00:33:33,270 --> 00:33:34,680
- [Danny] Look, don't go.

711
00:33:34,680 --> 00:33:36,730
- You want to sleep with her and with me?

712
00:33:38,109 --> 00:33:39,063
You are insane.

713
00:33:45,780 --> 00:33:48,510
- Within 12 hours of fingering
a government minister

714
00:33:48,510 --> 00:33:50,190
for corruption, Lermov is murdered.

715
00:33:50,190 --> 00:33:52,009
- So maybe Maynard has a guardian angel.

716
00:33:52,009 --> 00:33:53,460
(alarm blaring)

717
00:33:53,460 --> 00:33:55,357
Turn that thing off, someone!

718
00:33:58,126 --> 00:33:59,598
What's going on?

719
00:33:59,598 --> 00:34:01,931
- The pod's stopped someone.

720
00:34:08,699 --> 00:34:10,800
- Some sort of infantile practical joke?

721
00:34:10,800 --> 00:34:12,063
- Thank you, Tess. Jed.

722
00:34:13,259 --> 00:34:14,670
(Tom snickers)

723
00:34:14,670 --> 00:34:16,710
- Oh jolly japes in the playground, Tom.

724
00:34:16,710 --> 00:34:18,960
I don't think you'll be
bloody laughing long.

725
00:34:25,739 --> 00:34:29,283
There is someone in this building
who is seriously disloyal.

726
00:34:30,900 --> 00:34:32,699
We could be looking at
him or her right now.

727
00:34:32,699 --> 00:34:34,230
- That is a very serious allegation

728
00:34:34,230 --> 00:34:35,223
to level at your sister service.

729
00:34:35,223 --> 00:34:37,350
- Well my sister should be bent over

730
00:34:37,350 --> 00:34:39,210
and given a good whack on the behind!

731
00:34:39,210 --> 00:34:40,650
- I don't find that helpful.

732
00:34:40,650 --> 00:34:41,483
- Helpful?

733
00:34:41,483 --> 00:34:43,409
You get an excellent asset of mine killed

734
00:34:43,409 --> 00:34:44,643
and you want my help?

735
00:34:47,820 --> 00:34:49,350
Oh well.

736
00:34:49,350 --> 00:34:52,473
Suffer the little children to
come unto the senior service.

737
00:34:53,550 --> 00:34:57,000
I suppose you want to read
Hampton Wilder's memoirs?

738
00:34:57,000 --> 00:34:58,150
- That would be useful.

739
00:35:05,729 --> 00:35:06,960
- I don't know that I can entrust

740
00:35:06,960 --> 00:35:10,530
such sensitive material
to this organization.

741
00:35:10,530 --> 00:35:12,303
But I am taking pity.

742
00:35:13,680 --> 00:35:16,740
I suppose we are, after
all, on the same side.

743
00:35:16,740 --> 00:35:18,540
Needless to say, I shall
expect your registry

744
00:35:18,540 --> 00:35:20,460
to monitor all readings.

745
00:35:20,460 --> 00:35:21,293
- Thank you.

746
00:35:21,293 --> 00:35:23,670
- It's been very very long night.

747
00:35:23,670 --> 00:35:25,560
The death of an agent.

748
00:35:25,560 --> 00:35:27,180
And possibly one of the worst productions

749
00:35:27,180 --> 00:35:28,773
of Wagner I have ever seen.

750
00:35:29,790 --> 00:35:32,763
Dear God, the Valkyrie were
all dressed in scuba gear.

751
00:35:33,900 --> 00:35:35,300
Goodnight to you, gentlemen.

752
00:35:37,659 --> 00:35:40,159
(door closes)

753
00:35:41,580 --> 00:35:42,540
- He's setting us up.

754
00:35:42,540 --> 00:35:44,427
I can feel it in my water.

755
00:35:44,427 --> 00:35:45,300
- How?

756
00:35:45,300 --> 00:35:46,133
- I don't know.

757
00:35:47,610 --> 00:35:49,673
We'll read this in the morning.

758
00:35:50,865 --> 00:35:51,750
You go at Maynard.

759
00:35:51,750 --> 00:35:52,980
Go at him hard.

760
00:35:52,980 --> 00:35:53,813
- He's a minister.

761
00:35:53,813 --> 00:35:55,320
We'll need Downing Street clearance.

762
00:35:55,320 --> 00:35:56,523
- Bugger Downing Street.

763
00:36:01,619 --> 00:36:04,119
(tense music)

764
00:36:06,249 --> 00:36:07,082
- Dick!

765
00:36:10,400 --> 00:36:11,490
(car lock beeps)

766
00:36:11,490 --> 00:36:12,323
How are you?

767
00:36:13,430 --> 00:36:14,330
Let's have a walk.

768
00:36:16,080 --> 00:36:18,870
- Everyone, this is a speed reading job.

769
00:36:18,870 --> 00:36:20,520
You know the procedure.

770
00:36:20,520 --> 00:36:22,410
Nobody will leave the
grid until we're done.

771
00:36:22,410 --> 00:36:25,500
All copies are numbered and
will be collected by registry.

772
00:36:25,500 --> 00:36:27,360
We're looking for inconsistencies.

773
00:36:27,360 --> 00:36:31,290
And as a fact, anything that
will discredit this manuscript.

774
00:36:31,290 --> 00:36:33,780
Or indeed verify it.

775
00:36:33,780 --> 00:36:36,180
Maximum concentration.

776
00:36:36,180 --> 00:36:37,013
Begin.

777
00:36:50,981 --> 00:36:51,814
- Christ.

778
00:36:53,532 --> 00:36:54,365
- Shit.

779
00:36:55,742 --> 00:36:58,302
- Christ.

780
00:36:58,302 --> 00:37:00,840
(Jed laughs)

781
00:37:00,840 --> 00:37:02,290
- Margaret Thatcher, page 82!

782
00:37:10,121 --> 00:37:12,450
- [Everyone] Christ.

783
00:37:12,450 --> 00:37:15,380
- [Maynard] The wonders at
the end of the tube, eh?

784
00:37:15,380 --> 00:37:18,692
You come out of a station
and you're sort of nowhere.

785
00:37:18,692 --> 00:37:21,210
(chuckles)

786
00:37:21,210 --> 00:37:22,230
- Some woods up there.

787
00:37:22,230 --> 00:37:23,280
Let's go take a look.

788
00:37:24,660 --> 00:37:26,040
- Why?

789
00:37:26,040 --> 00:37:27,600
- So I can put a bullet
in the back of your neck.

790
00:37:27,600 --> 00:37:28,801
Why else?

791
00:37:28,801 --> 00:37:31,718
(Maynard chuckles)

792
00:37:32,870 --> 00:37:35,610
- I only met Sergai Lermov once.

793
00:37:35,610 --> 00:37:37,310
- [Tom] He was stabbed last night.

794
00:37:39,120 --> 00:37:40,113
Stabbed to death.

795
00:37:43,020 --> 00:37:43,863
- I'm sorry.

796
00:37:44,850 --> 00:37:46,770
That's terrible, but
nothing to do with me.

797
00:37:46,770 --> 00:37:48,350
- [Tom] Good for you though.

798
00:37:48,350 --> 00:37:49,183
- How?

799
00:37:49,183 --> 00:37:51,333
- Lermov can't be a witness against you.

800
00:37:52,241 --> 00:37:53,220
- Are you saying that I'm -

801
00:37:53,220 --> 00:37:56,340
- [Tom] Illegal arms is a
dangerous world to be involved in.

802
00:37:56,340 --> 00:37:57,960
- I am not involved.

803
00:37:57,960 --> 00:38:00,180
Dear God, what times are we living in?

804
00:38:00,180 --> 00:38:02,830
Does just to say you're
innocent prove you're guilty?

805
00:38:05,001 --> 00:38:06,390
(tense music)

806
00:38:06,390 --> 00:38:08,613
- It all began nine years ago, didn't it?

807
00:38:09,480 --> 00:38:10,737
That's you.

808
00:38:10,737 --> 00:38:11,570
Lermov.

809
00:38:12,540 --> 00:38:14,310
Hampton Wilder.

810
00:38:14,310 --> 00:38:15,623
A night under the stars.

811
00:38:20,548 --> 00:38:23,798
(dramatic piano music)

812
00:38:35,820 --> 00:38:37,523
- All right, I'll tell you what happened.

813
00:38:39,090 --> 00:38:40,473
Wilder made a proposal.

814
00:38:41,340 --> 00:38:43,430
He wanted me to come in on a deal.

815
00:38:43,430 --> 00:38:45,360
- A deal involving what?

816
00:38:45,360 --> 00:38:47,493
- The illegal sale of anti-tank weapons.

817
00:38:48,510 --> 00:38:49,680
I was on the commons committee

818
00:38:49,680 --> 00:38:51,420
scrutinizing arms procurement.

819
00:38:51,420 --> 00:38:54,030
He wanted me to make sure
that no one got wind of it.

820
00:38:54,030 --> 00:38:54,863
- Did you?

821
00:38:54,863 --> 00:38:56,253
- No, I went straight to MI6.

822
00:38:57,840 --> 00:38:59,553
I shopped Wilder.

823
00:39:01,230 --> 00:39:03,000
Dear God, it was me
who put them on to him.

824
00:39:03,000 --> 00:39:04,623
I brought him down.

825
00:39:07,440 --> 00:39:09,123
So why am I being persecuted?

826
00:39:10,169 --> 00:39:13,700
And.

827
00:39:13,700 --> 00:39:16,060
Who's doing this to me?

828
00:39:16,060 --> 00:39:18,668
- I think we'll all know soon.

829
00:39:18,668 --> 00:39:20,251
- What do you mean?

830
00:39:23,288 --> 00:39:24,660
Harry?

831
00:39:24,660 --> 00:39:26,133
- Oh ship of state.

832
00:39:27,120 --> 00:39:29,970
What are we on the great ship of state?

833
00:39:29,970 --> 00:39:30,873
The engine room?

834
00:39:31,710 --> 00:39:33,210
Hardly.

835
00:39:33,210 --> 00:39:34,470
I think we're the laundry.

836
00:39:34,470 --> 00:39:37,353
Cleaning disgusting stains
from the officer's sheets.

837
00:39:39,510 --> 00:39:40,370
- Um...

838
00:39:41,700 --> 00:39:43,440
- Right, I think that's everyone done.

839
00:39:43,440 --> 00:39:44,430
- [Tom] Can I read this?

840
00:39:44,430 --> 00:39:46,080
- Don't bother. It's trash.

841
00:39:46,080 --> 00:39:47,550
And I imagine their real meaning

842
00:39:47,550 --> 00:39:49,600
will become apparent by tomorrow morning.

843
00:39:51,780 --> 00:39:54,720
Everyone, please write up your notes ASAP.

844
00:39:54,720 --> 00:39:56,580
For the moment, stay where you are.

845
00:39:56,580 --> 00:39:59,610
Registry will collect and
account for every copy.

846
00:39:59,610 --> 00:40:00,810
Thank you for your work.

847
00:40:20,220 --> 00:40:22,970
(door unlocking)

848
00:40:27,360 --> 00:40:28,193
- Oh.

849
00:40:31,890 --> 00:40:32,810
- I um...

850
00:40:37,050 --> 00:40:38,050
- You um what?

851
00:40:41,030 --> 00:40:42,480
- Is there anything I can do?

852
00:40:44,070 --> 00:40:45,470
To help you settle in or...

853
00:40:52,710 --> 00:40:54,010
Is Mark in there with you?

854
00:40:55,110 --> 00:40:56,665
- Why?

855
00:40:56,665 --> 00:40:58,327
- [Tom] Don't know. I just thought...

856
00:40:58,327 --> 00:40:59,771
- Did you do something to him?

857
00:40:59,771 --> 00:41:00,771
- Like what?

858
00:41:01,973 --> 00:41:03,960
- I don't know.

859
00:41:03,960 --> 00:41:05,430
His flat's empty.

860
00:41:05,430 --> 00:41:06,663
His mobile's dead.

861
00:41:08,880 --> 00:41:12,030
- You got a mate of his in the
Met to put a trace on my car.

862
00:41:12,030 --> 00:41:13,864
- And your zombies frightened him off.

863
00:41:13,864 --> 00:41:15,270
- Could have been someone
trying to get to me.

864
00:41:15,270 --> 00:41:18,123
- Yeah, but actually it
was the father of my child.

865
00:41:19,050 --> 00:41:19,883
- Yeah.

866
00:41:25,680 --> 00:41:29,223
I didn't try and stop them
giving him a hard time.

867
00:41:31,632 --> 00:41:32,465
I'm sorry.

868
00:41:34,920 --> 00:41:35,973
- You're despicable.

869
00:41:36,810 --> 00:41:37,683
- I'm in love.

870
00:41:39,283 --> 00:41:41,580
(door locking)

871
00:41:41,580 --> 00:41:42,413
Ellie!

872
00:41:44,824 --> 00:41:46,574
(knocks)

873
00:41:46,574 --> 00:41:47,407
Ellie!

874
00:41:49,992 --> 00:41:52,659
(phone ringing)

875
00:42:00,150 --> 00:42:01,920
- You've seen the center spread?

876
00:42:01,920 --> 00:42:03,480
Someone leaked, didn't they?

877
00:42:03,480 --> 00:42:04,330
- Danny, shut up.

878
00:42:13,200 --> 00:42:14,850
There is no way the leak
could have come from us.

879
00:42:14,850 --> 00:42:17,760
- I know, I was scrupulously
paranoid about the copies.

880
00:42:17,760 --> 00:42:18,593
- Who then?

881
00:42:18,593 --> 00:42:20,823
- Remain calm. Steer the ship onward.

882
00:42:22,260 --> 00:42:23,093
(Danny knocks)

883
00:42:23,093 --> 00:42:23,926
Come.

884
00:42:24,780 --> 00:42:26,220
- Sorry, but -

885
00:42:26,220 --> 00:42:27,540
- No no, Danny.

886
00:42:27,540 --> 00:42:28,860
- It's all over the wires.

887
00:42:28,860 --> 00:42:31,290
Richard Maynard just
resigned from the government.

888
00:42:31,290 --> 00:42:33,240
- Well there we have it.

889
00:42:33,240 --> 00:42:34,073
Thank you, Danny

890
00:42:36,210 --> 00:42:37,170
- Maynard's resigned.

891
00:42:37,170 --> 00:42:40,323
Spectacular, isn't it, when
politicians destroy themselves.

892
00:42:41,850 --> 00:42:46,366
- Go away, you nasty little man.

893
00:42:46,366 --> 00:42:47,493
- Sorry.

894
00:42:51,030 --> 00:42:55,200
- So if it's not us, and it's
not Downing Street, it's...

895
00:42:55,200 --> 00:42:56,190
Are you there yet?

896
00:42:56,190 --> 00:42:57,600
- [Tom] Jools Siviter.

897
00:42:57,600 --> 00:42:58,590
- Go on.

898
00:42:58,590 --> 00:43:01,950
- The sisters are using the
memoirs to get rid of Maynard.

899
00:43:01,950 --> 00:43:02,783
- [Harry] On?

900
00:43:03,930 --> 00:43:05,010
- MI6.

901
00:43:05,010 --> 00:43:06,720
Got hold of Hampton Wilder's memoirs,

902
00:43:06,720 --> 00:43:08,640
full of hatred for Maynard,

903
00:43:08,640 --> 00:43:11,040
and are using them to destroy him.

904
00:43:11,040 --> 00:43:12,660
And they're setting us up to blame us

905
00:43:12,660 --> 00:43:14,096
for the leak to the press.

906
00:43:14,096 --> 00:43:15,087
- Ooh yes.

907
00:43:15,087 --> 00:43:18,396
- But Maynard shopped Wilder to MI6.

908
00:43:18,396 --> 00:43:19,229
Why would they turn against him?

909
00:43:19,229 --> 00:43:22,140
- I think I may have
drinkies with Mr. Siviter.

910
00:43:22,140 --> 00:43:24,630
- And I think this thing stinks.

911
00:43:24,630 --> 00:43:26,370
To high Heaven.

912
00:43:26,370 --> 00:43:28,320
Have they just destroyed a good man?

913
00:43:28,320 --> 00:43:30,180
- Don't brood, Tom.

914
00:43:30,180 --> 00:43:32,370
Politicians are conniving,
wheeler-dealing scum.

915
00:43:32,370 --> 00:43:33,930
Don't have a fit of morals over them.

916
00:43:33,930 --> 00:43:35,080
They wouldn't over you.

917
00:43:36,176 --> 00:43:38,926
(dramatic music)

918
00:43:41,103 --> 00:43:43,936
(Jools muttering)

919
00:43:47,087 --> 00:43:48,076
- Harry.

920
00:43:48,076 --> 00:43:49,576
This is civilized.

921
00:44:00,682 --> 00:44:02,765
- Look you bastards, I...

922
00:44:09,501 --> 00:44:13,219
- Why, a secret policeman.

923
00:44:13,219 --> 00:44:16,219
(music intensifies)

924
00:44:24,810 --> 00:44:26,670
- Can I offer you something?

925
00:44:26,670 --> 00:44:27,720
- [Tom] No thank you.

926
00:44:28,770 --> 00:44:31,773
- I thought alcohol would
welcome me back, but.

927
00:44:33,840 --> 00:44:35,703
She's turned against me.

928
00:44:37,710 --> 00:44:40,323
- You leaked about Maynard
to the press, didn't you?

929
00:44:42,840 --> 00:44:44,370
- Ah.

930
00:44:44,370 --> 00:44:46,583
- You lied about Richard
Maynard, didn't you?

931
00:44:50,160 --> 00:44:52,410
- I don't think he'll ever forgive me.

932
00:44:52,410 --> 00:44:53,490
- Nor do I.

933
00:44:53,490 --> 00:44:54,813
You destroyed his career.

934
00:44:55,710 --> 00:44:57,093
- I didn't mean him.

935
00:44:58,350 --> 00:45:00,513
- Did you throw Lermov to the wolves?

936
00:45:01,650 --> 00:45:03,003
- No idea who did that.

937
00:45:03,930 --> 00:45:05,310
Good riddance though.

938
00:45:05,310 --> 00:45:07,660
He was getting much too
big for his murky pond.

939
00:45:09,210 --> 00:45:10,797
- [Maynard] It's over.

940
00:45:10,797 --> 00:45:11,630
I'm done for.

941
00:45:19,257 --> 00:45:21,720
- You self-pitying bastard.

942
00:45:21,720 --> 00:45:22,620
Fight back.

943
00:45:22,620 --> 00:45:26,250
- Oh wake up, Tessa, I've been destroyed.

944
00:45:26,250 --> 00:45:27,303
- I can't stand this.

945
00:45:28,800 --> 00:45:30,450
Not after what I've done for you.

946
00:45:31,435 --> 00:45:35,610
- And what, pray, was that?

947
00:45:35,610 --> 00:45:37,060
- I had a man killed for you.

948
00:45:40,590 --> 00:45:41,423
- Another?

949
00:45:46,980 --> 00:45:47,813
- Why?

950
00:45:48,990 --> 00:45:49,950
- Why what?

951
00:45:49,950 --> 00:45:51,450
- Why did you destroy Maynard?

952
00:45:58,660 --> 00:46:01,402
(Jools sighs)

953
00:46:01,402 --> 00:46:02,910
- Lermov?

954
00:46:02,910 --> 00:46:03,743
You had him...

955
00:46:05,310 --> 00:46:07,560
How could you possibly do that?

956
00:46:07,560 --> 00:46:08,393
- Simple.

957
00:46:10,050 --> 00:46:11,010
Tipped off the Russians.

958
00:46:11,010 --> 00:46:12,160
He was two timing them.

959
00:46:14,475 --> 00:46:18,270
- And why would you think, in
any conceivable twisted way,

960
00:46:18,270 --> 00:46:20,100
that his death would help me?

961
00:46:20,100 --> 00:46:22,359
- He could have exposed you.

962
00:46:22,359 --> 00:46:23,192
It was a gift.

963
00:46:23,192 --> 00:46:24,025
- Gift?

964
00:46:25,290 --> 00:46:27,210
A man's life?

965
00:46:27,210 --> 00:46:28,413
Dear God.

966
00:46:29,475 --> 00:46:34,475
I know that secret services
can be ruthless, but.

967
00:46:34,590 --> 00:46:35,423
Oh well.

968
00:46:36,690 --> 00:46:39,063
From what I hear, he was a dog.

969
00:46:40,650 --> 00:46:42,270
Good riddance.

970
00:46:42,270 --> 00:46:43,320
- From what you hear?

971
00:46:44,430 --> 00:46:45,830
You mean from what you know.

972
00:46:47,490 --> 00:46:49,443
- So, was he bent?

973
00:46:50,730 --> 00:46:53,507
- I have no idea and don't really care.

974
00:46:53,507 --> 00:46:55,620
- I am going to sit here

975
00:46:55,620 --> 00:46:58,173
and drink your drink until you tell me.

976
00:46:59,550 --> 00:47:00,810
- You think you can go one to one

977
00:47:00,810 --> 00:47:02,643
with me in a drinking contest?

978
00:47:03,690 --> 00:47:04,523
- Oh yes.

979
00:47:05,610 --> 00:47:07,530
- You slandered Maynard.

980
00:47:07,530 --> 00:47:08,493
He was innocent.

981
00:47:12,300 --> 00:47:13,773
- I wanted revenge.

982
00:47:14,820 --> 00:47:17,310
But I genuinely repent
writing those memoirs.

983
00:47:17,310 --> 00:47:18,760
I'd like you to believe that.

984
00:47:19,680 --> 00:47:20,820
I was going to destroy them,

985
00:47:20,820 --> 00:47:24,750
I went to dig them up,
and they weren't there.

986
00:47:24,750 --> 00:47:27,090
- Someone else had need of them.

987
00:47:27,090 --> 00:47:30,570
- No, I never had any corrupt
dealings with Lermov, ever.

988
00:47:30,570 --> 00:47:33,000
- If you're innocent, why did you resign?

989
00:47:33,000 --> 00:47:34,710
- Political critical mass.

990
00:47:34,710 --> 00:47:35,910
The rumors were too much.

991
00:47:35,910 --> 00:47:37,590
They could have damaged the PM.

992
00:47:37,590 --> 00:47:40,440
Even he in the end had to ask me to go.

993
00:47:40,440 --> 00:47:42,190
I agreed of course. He's my friend.

994
00:47:43,470 --> 00:47:45,060
- He's left you with nothing.

995
00:47:45,060 --> 00:47:46,500
- Not exactly.

996
00:47:46,500 --> 00:47:48,150
I've been offered a professorship.

997
00:47:48,150 --> 00:47:50,640
Teaching politics at Harvard.

998
00:47:50,640 --> 00:47:52,690
It's been kept warm for me for some time.

999
00:47:53,560 --> 00:47:54,840
- You're going to America?

1000
00:47:54,840 --> 00:47:56,610
- I'm being looked after.

1001
00:47:56,610 --> 00:47:58,110
A new life.

1002
00:47:58,110 --> 00:48:00,510
No politics, no wife.

1003
00:48:00,510 --> 00:48:02,100
No mistress.

1004
00:48:02,100 --> 00:48:03,200
Looking forward to it.

1005
00:48:05,280 --> 00:48:06,123
Goodbye, Tessa.

1006
00:48:07,470 --> 00:48:08,463
- All right, Harry.

1007
00:48:09,990 --> 00:48:12,739
Richard Maynard was fast-tracking

1008
00:48:12,739 --> 00:48:15,000
up through the government ranks.

1009
00:48:15,000 --> 00:48:16,830
With his Middle Eastern knowledge,

1010
00:48:16,830 --> 00:48:18,420
experience at the Ministry of Defense,

1011
00:48:18,420 --> 00:48:19,920
he would all too soon have made

1012
00:48:19,920 --> 00:48:21,543
a brilliant foreign secretary.

1013
00:48:22,440 --> 00:48:24,660
There was no way that we,
or the Foreign Office,

1014
00:48:24,660 --> 00:48:25,770
were gonna let that happen.

1015
00:48:25,770 --> 00:48:26,603
- Why not?

1016
00:48:27,690 --> 00:48:29,890
- Because the white as
snow Richard Maynard.

1017
00:48:31,140 --> 00:48:33,008
Was a CIA asset.

1018
00:48:33,008 --> 00:48:35,758
(dramatic sting)

1019
00:48:36,690 --> 00:48:38,940
Could we really have a
British foreign secretary

1020
00:48:38,940 --> 00:48:40,653
who was a CIA agent?

1021
00:48:46,631 --> 00:48:49,680
(Tessa sighs)

1022
00:48:49,680 --> 00:48:51,480
- [Harry] When did they recruit him?

1023
00:48:51,480 --> 00:48:52,530
- [Jools] Years back.

1024
00:48:52,530 --> 00:48:54,060
- When did you find out?

1025
00:48:54,060 --> 00:48:55,750
- Six months ago.

1026
00:48:55,750 --> 00:48:57,480
A drunken conversation
with an American cousin

1027
00:48:57,480 --> 00:48:58,710
in this very bar.

1028
00:48:58,710 --> 00:48:59,610
- Didn't the PM -

1029
00:48:59,610 --> 00:49:02,100
- The PM is blind to the
faults of his friends.

1030
00:49:02,100 --> 00:49:04,230
We had to run another reason
for getting rid of Maynard.

1031
00:49:04,230 --> 00:49:05,583
The memoirs were a godsend.

1032
00:49:06,420 --> 00:49:08,910
It's a good outcome all around, Harry.

1033
00:49:08,910 --> 00:49:10,620
Nasty foreigner dead.

1034
00:49:10,620 --> 00:49:12,510
Dodgy Brit disgraced.

1035
00:49:12,510 --> 00:49:13,593
- Ship afloat.

1036
00:49:14,850 --> 00:49:15,783
- Absolutely.

1037
00:49:16,950 --> 00:49:20,343
- I've been involved in a filthy trade.

1038
00:49:22,830 --> 00:49:26,370
Weapons I helped to be sold illegally

1039
00:49:26,370 --> 00:49:29,253
have almost certainly found
their way to terrorists.

1040
00:49:31,530 --> 00:49:33,063
And I wrote lies.

1041
00:49:34,470 --> 00:49:37,031
That destroyed a good man.

1042
00:49:37,031 --> 00:49:39,531
(tense music)

1043
00:49:40,449 --> 00:49:43,939
You think I'm irredeemable, don't you?

1044
00:49:43,939 --> 00:49:46,383
- I think that's between
you and your savior.

1045
00:49:47,760 --> 00:49:50,031
If you really believe in Him.

1046
00:49:50,031 --> 00:49:50,864
- Oh I do.

1047
00:49:52,277 --> 00:49:54,213
But He asks a heavy price.

1048
00:49:55,800 --> 00:49:56,633
- No doubt.

1049
00:50:01,470 --> 00:50:02,520
- Do you want to see?

1050
00:50:04,320 --> 00:50:05,403
- I'm sorry?

1051
00:50:08,171 --> 00:50:10,149
(music intensifies)

1052
00:50:10,149 --> 00:50:13,149
- I can't live with myself, you see.

1053
00:50:14,129 --> 00:50:14,962
Not.

1054
00:50:16,039 --> 00:50:16,872
Really.

1055
00:50:17,748 --> 00:50:18,581
- Yeah.

1056
00:50:20,127 --> 00:50:22,710
I'll leave you to your prayers.

1057
00:50:31,647 --> 00:50:34,397
(doorbell rings)

1058
00:50:39,348 --> 00:50:40,181
- Come in.

1059
00:50:42,359 --> 00:50:43,192
- I need the drink.

1060
00:50:43,192 --> 00:50:44,703
- We're way ahead of you, boss.

1061
00:51:01,210 --> 00:51:03,960
(dramatic sting)

