1 00:01:01,561 --> 00:01:04,564 ሁሉም ቁምፊዎች እና ክስተቶች በዚህ ድራማ ላይ የሚታየው ምናባዊ ፈጠራ ነው። 2 00:01:05,982 --> 00:01:08,068 የመጨረሻ ክፍል 3 00:02:20,515 --> 00:02:23,977 ወደዚህ ስመለስ፣ የነዳሁትን መኪና በቤተ መቅደሱ አቅራቢያ ደበቅኩት። 4 00:02:24,477 --> 00:02:26,354 በዚህ መስኮት በኩል እንወጣለን 5 00:02:27,313 --> 00:02:28,857 እና በዚያ መኪና ውስጥ ተው. 6 00:02:29,440 --> 00:02:30,275 እሺ 7 00:02:30,775 --> 00:02:34,529 ኢዩን ቻንግ-ሱ ይንቀጠቀጣል። መሄዳችንን ሲያውቅ። 8 00:02:36,281 --> 00:02:38,366 እዚ ዘገምገም ኣይኰነን፣ እሺ? 9 00:02:44,497 --> 00:02:45,957 እንቸኩል። 10 00:02:46,040 --> 00:02:48,209 ሚስተር ሊ! ወይዘሮ ፒ! 11 00:02:51,504 --> 00:02:54,465 ለሟች ልጁ ክብር ሲል ማለ። ግን እንደገና አታለልን? 12 00:02:55,175 --> 00:02:56,301 ስለ ጋልስ? 13 00:02:57,760 --> 00:03:00,680 አታስብ። ዛሬ ማታ አጋልጬዋለሁ። 14 00:03:01,055 --> 00:03:02,307 አዎ፣ አለብህ 15 00:03:02,390 --> 00:03:04,017 ኢዩን ቻንግ-ሱ እንዳይገድለን 16 00:03:04,100 --> 00:03:05,268 ግን ተጠንቀቅ። 17 00:03:05,894 --> 00:03:08,021 ሃና፣ አንተም ደጋግሞ መውጣት። 18 00:03:09,731 --> 00:03:10,982 ግርግሩ ምንድነው? 19 00:03:11,649 --> 00:03:13,526 ሚስተር ኪም ተጠራጣሪ ነው። 20 00:03:14,527 --> 00:03:17,238 አንድ ሰው ሬዲዮ ሰምቼዋለሁ በመዝገቦች ክፍል ውስጥ. 21 00:03:17,322 --> 00:03:18,990 ም ን ማ ለ ት ነ ው፧ 22 00:03:19,449 --> 00:03:20,450 ሬዲዮ? 23 00:03:21,910 --> 00:03:24,412 "ሊም ሱ-ሆን ጨምሮ ወኪሎችን ያስወግዱ 24 00:03:24,913 --> 00:03:26,497 እና ከሞራን ሂል ጋር ተመለሱ። 25 00:03:28,708 --> 00:03:29,792 ኧረ 26 00:03:29,876 --> 00:03:31,336 ሊም ሱ-ሆ ይወገድ? 27 00:03:31,419 --> 00:03:32,420 እና ሌሎቹስ? 28 00:03:33,546 --> 00:03:35,924 አዎ። በግልፅ ሰማሁት። 29 00:03:36,007 --> 00:03:40,511 እና አንድ ሰው ሲያዝ ሰምቻለሁ በመቅደስ አጠገብ ተሽከርካሪ ለማዘጋጀት. 30 00:03:40,595 --> 00:03:41,930 የት ነው ያለው? 31 00:03:42,013 --> 00:03:43,723 ከዶርም ለመውጣት እየሞከረ ይመስለኛል። 32 00:03:43,806 --> 00:03:45,808 ወደ መዝገቦች ክፍል ሲወርድ አየሁት። 33 00:03:52,023 --> 00:03:55,568 ሽማግሌው የት ምድር ላይ ሄደ? 34 00:03:55,652 --> 00:03:56,653 ጎሽ። 35 00:04:01,157 --> 00:04:02,408 አባዬ? 36 00:04:28,977 --> 00:04:30,311 ሱ-ሆ! 37 00:04:49,122 --> 00:04:51,082 ሱ-ሆ፣ ምን እያደረክ ነው? 38 00:04:54,377 --> 00:04:55,628 አሁን እዚህ ውጣ። 39 00:05:32,165 --> 00:05:34,334 ሊም ሱ-ሆ እና የእሱ ቡድን ከመታጠቢያ ክፍል አጠገብ። 40 00:05:34,959 --> 00:05:37,045 ሊም ሱ-ሆ እና የእሱ ቡድን ከመታጠቢያ ክፍል አጠገብ! 41 00:05:37,128 --> 00:05:38,254 ምትኬ እንፈልጋለን! 42 00:05:39,380 --> 00:05:41,883 ቡድን A፣ ምን እየሆነ ነው? አሁን ሪፖርት አድርግ። ቡድን A! 43 00:05:41,966 --> 00:05:44,052 ተከተሉአቸው። አሁን! 44 00:05:44,135 --> 00:05:46,429 ሁሉም ክፍሎች ፣ በአቅጣጫው የመታጠቢያ ክፍል! 45 00:05:46,512 --> 00:05:49,349 ሁሉም ክፍሎች ፣ በአቅጣጫው የመታጠቢያ ክፍል! አንቀሳቅስ! 46 00:05:50,141 --> 00:05:51,100 አሁን… 47 00:06:45,238 --> 00:06:46,322 ወደ ፒዮንግታክ ወደብ። 48 00:06:47,281 --> 00:06:49,117 - ለምን ወደዚያ ትሄዳለህ? - የእኔ ጥሩነት! 49 00:06:50,368 --> 00:06:52,620 ይህ ሰው ማን ነው? 50 00:06:52,703 --> 00:06:55,164 - አንተ… - ጊዜ የለንም! 51 00:06:58,334 --> 00:06:59,377 መርገም። 52 00:07:03,089 --> 00:07:05,174 አንተ… ቸርነት። 53 00:07:10,388 --> 00:07:13,516 ሱ-ሆ! 54 00:07:25,319 --> 00:07:28,573 ሱ-ሆ አይገድሉትም። 300 ሚሊዮን ዶላር እስካለው ድረስ። 55 00:07:30,366 --> 00:07:32,034 ግን ስለ ማን-ዶንግስ? 56 00:07:32,118 --> 00:07:35,746 እሱ ከሱ-ሆ በኋላ ይሄዳል። በእርግጥ ይገድለው ይሆን? 57 00:07:35,830 --> 00:07:37,081 አታስብ። 58 00:07:37,665 --> 00:07:38,833 አንጋፋ ወኪል ነው። 59 00:07:39,917 --> 00:07:41,502 እርግጠኛ ነኝ ደህንነቱ የተጠበቀ ነው። 60 00:07:46,924 --> 00:07:49,635 አባትህ እንደገና ዋሸን። ሁላችሁም 33 ታጋቾች አደጋ ላይ ናችሁ። 61 00:07:50,720 --> 00:07:52,054 አሁን እኔ እና አንተ 62 00:07:52,930 --> 00:07:54,599 ከእርሱ ጋር መታገል አለበት. 63 00:08:07,945 --> 00:08:09,322 APB አውጣ 64 00:08:09,405 --> 00:08:11,866 እና በወደቦች ላይ ምርመራዎችን ያሻሽሉ። 65 00:08:11,949 --> 00:08:15,161 የፍተሻ ቦታዎችን ያዘጋጁ በዋና ዋና መገናኛዎች ላይም. 66 00:08:34,889 --> 00:08:35,848 ከመኪናው ውጣ። 67 00:08:36,516 --> 00:08:38,893 ለምን ውጣ ትለኛለህ? 68 00:08:39,602 --> 00:08:41,521 የማየውን ማመን አቃተኝ። 69 00:08:41,604 --> 00:08:43,064 የቦቢ ወጥመድን አሰናክለዋል። 70 00:08:43,147 --> 00:08:46,400 ከነዚህ ሁሉ አመታት በኋላ እንኳን ሮጠህ መጥፎ መገጣጠሚያዎች እንዳሉህ ተናግረሃል! 71 00:08:46,901 --> 00:08:50,196 እኔ የምለው አንተ በምድር ላይ ማን ነህ አባት? 72 00:08:53,824 --> 00:08:56,244 ልክ ከመኪናው ውጣ አንተ ጎበዝ። 73 00:08:56,327 --> 00:08:58,663 ውጣ እና እንነጋገራለን. 74 00:08:59,455 --> 00:09:00,665 አይ. 75 00:09:01,249 --> 00:09:02,291 አላደርግም። 76 00:09:02,375 --> 00:09:03,709 ከመንገርህ በፊት አይደለም። 77 00:09:04,168 --> 00:09:07,421 ለምን በምድር ላይ ትሄዳለህ በዚህ ምሽት ወደ ፒዮንግታክ? 78 00:09:07,505 --> 00:09:08,631 ልንዘገይ ነው። 79 00:09:18,391 --> 00:09:19,308 ውጣ። 80 00:09:21,018 --> 00:09:23,521 እኔ ማንነቴ ምን ችግር አለው? 81 00:09:28,401 --> 00:09:29,402 ውጣ። 82 00:09:31,737 --> 00:09:32,738 እሺ 83 00:09:41,163 --> 00:09:44,166 ከአሁን በኋላ እንደሞትኩ ቆጥረኝ:: 84 00:09:51,841 --> 00:09:52,883 አባ… 85 00:09:55,469 --> 00:09:57,305 TAEGEUK የሃርድዌር መደብር 86 00:10:05,354 --> 00:10:07,440 የሰሜን ሰላይ መሆኑን እንዴት አላወቅኩም? 87 00:10:07,523 --> 00:10:09,859 ወይዘሪት ወይዘሪትን የቀረፀው እሱ ነው ማለት ነው። 88 00:10:10,443 --> 00:10:11,944 ግን ምን ይመስላችኋል 89 00:10:12,528 --> 00:10:14,697 ዶርም ውስጥ ሲያደርግ ነበር? 90 00:10:15,364 --> 00:10:18,492 እርግጠኛ አይደለሁም። ግን ይህ የሴቶች ማደሪያ ነው ፣ 91 00:10:18,576 --> 00:10:20,703 ስለዚህ መሆን አለበት። ለመደበቅ ትክክለኛው ቦታ። 92 00:10:22,330 --> 00:10:24,415 የሚሄዱ ይመስላችኋል 93 00:10:25,458 --> 00:10:26,834 ዛሬ ማታ ሰብሮ መግባት? 94 00:10:29,462 --> 00:10:30,838 መዘጋጀት አለብን። 95 00:10:31,797 --> 00:10:33,924 ተጨማሪ የቦቢ ወጥመዶችን ማዘጋጀት አለብን 96 00:10:36,385 --> 00:10:38,304 እና የምንችለውን ሁሉ ያድርጉ. 97 00:10:38,888 --> 00:10:40,431 ተስፋ አደርጋለሁ 98 00:10:41,682 --> 00:10:43,684 ጋል በጊዜ ያጋልጣል። 99 00:10:55,946 --> 00:10:58,949 ቀረጻ ስቱዲዮ 1 100 00:11:00,368 --> 00:11:01,202 በዚህ መንገድ. 101 00:11:08,042 --> 00:11:11,045 በሶስት ደቂቃዎች ውስጥ ማድረግ አለብን. 102 00:11:12,338 --> 00:11:13,631 ይህን እናድርግ። 103 00:11:13,756 --> 00:11:15,716 ቢሆንም ከመቼውም ጊዜ የከፋ የብሮድካስት አደጋ. 104 00:11:18,219 --> 00:11:19,553 የ4 ሰሜናዊ ሰላዮች ቡድን ይፈለጋል 105 00:11:23,099 --> 00:11:24,100 እንዲያልፍ ይፍቀዱለት። 106 00:11:24,934 --> 00:11:27,061 የደህንነት ማረጋገጫ ነጥብ፣ አቁም 107 00:11:40,616 --> 00:11:43,577 አቅጣጫ ብንወስድ፣ በሁለት አንደርስም። 108 00:11:44,078 --> 00:11:46,330 ከእነዚህ ውስጥ ሁለቱ ብቻ ናቸው. እገድላቸዋለሁ። 109 00:11:47,415 --> 00:11:50,126 ከዚያም መሪነቱን እንሰጣቸዋለን። 110 00:11:50,793 --> 00:11:53,170 እንዲያውቁ ልንፈቅድላቸው አንችልም። ወደየት እያመራን ነው። 111 00:11:53,671 --> 00:11:56,257 ከመለያየት ሌላ አማራጭ የለንም። 112 00:11:56,340 --> 00:11:59,510 Eung-cheol እና Comrade Joo, እነሱ ፊቶቻችሁን ስለማያውቁ ይህን መኪና ውሰዱ። 113 00:12:01,470 --> 00:12:03,055 እኔና ጓድ ካንግ በእግር እንሄዳለን። 114 00:12:10,855 --> 00:12:12,815 ግን በእግር በሁለት እንዴት ትደርሳለህ? 115 00:12:13,232 --> 00:12:16,610 በስምንት ተዘጋጅቶ የሚሄድ መርከብ ነበረኝ። ብቻ ከሆነ። ያንን እንወስዳለን. 116 00:12:17,236 --> 00:12:19,655 ሁላችሁም ቀድማችሁ ሂዱ እና በ Qingdao ወደብ ይጠብቁን። 117 00:12:24,869 --> 00:12:25,703 ጓድ ካንግ. 118 00:12:25,786 --> 00:12:26,996 እንሂድ። 119 00:12:29,915 --> 00:12:31,375 ሁላችሁም ደህና ሁኑ። 120 00:12:39,717 --> 00:12:41,427 በሰላም መድረስ አለብህ። 121 00:12:42,303 --> 00:12:43,345 እጠብቃለሁ። 122 00:12:48,601 --> 00:12:49,518 ግዮክ-ቻን. 123 00:12:52,146 --> 00:12:53,522 እዚያ እንጠጣ። 124 00:12:56,901 --> 00:12:58,903 እርግጠኛ ነህ ማስተናገድ ትችላለህ? 125 00:13:16,504 --> 00:13:19,965 ጓድ ጁ ስህተት ከተፈጠረ እተኩሳቸዋለሁ። 126 00:13:21,300 --> 00:13:22,593 አትደናገጡ። 127 00:13:29,225 --> 00:13:32,603 የደህንነት ማረጋገጫ ነጥብ ለምርመራ ቀስ ብለው ይንኩ። 128 00:13:37,483 --> 00:13:38,901 አጭር ምርመራ ይደረጋል. 129 00:13:38,984 --> 00:13:39,944 MP 130 00:14:09,014 --> 00:14:12,017 ቀረጻ ስቱዲዮ 1 131 00:14:16,063 --> 00:14:16,939 በአየር ላይ 132 00:14:17,731 --> 00:14:20,985 - ከዚህ ውጣ! አሁን ውጣ! -ምን እየሆነ ነው፧ 133 00:14:21,068 --> 00:14:23,362 - ውጡ፣ እናንተ ዲቃላዎች! - እየሄድኩ ነው። 134 00:14:23,445 --> 00:14:24,405 - ሂድ. - እሺ 135 00:14:29,785 --> 00:14:31,078 በታላቅ ምቶች የእግር ጉዞ 136 00:14:41,088 --> 00:14:44,341 ይህን የሚሰሙ ሁሉ ደህና እንደሆኑ ተስፋ አደርጋለሁ። 137 00:14:44,884 --> 00:14:47,303 ይህ ጋል ሳንግ-ሲክ ነው፣ የፖለቲካ ዘጋቢ በጄቢሲ 138 00:14:47,845 --> 00:14:50,180 ለመጀመሪያ ጊዜ የሸፈነው የፕሮፌሰር ሃን አፈና 139 00:14:50,598 --> 00:14:52,141 ከጨረስን ጀምሮ 140 00:14:52,224 --> 00:14:56,228 እንደሚኖሩ ዶርም ውስጥ ካሉት 33 ታጋቾች መካከል 141 00:14:56,729 --> 00:14:57,938 አደጋ ላይ ናቸው ፣ 142 00:14:58,439 --> 00:15:01,275 ሰበር ዜና እናደርስዎታለን። 143 00:15:04,069 --> 00:15:07,823 ከውስጥ የመጡ ምንጮች እንደሚሉት፣ የሆሱ ዩኒቨርሲቲ የታገቱበት ሁኔታነው 144 00:15:08,240 --> 00:15:11,619 የምርጫ እቅድ ታቅዷል በአስተዳደሩ ቁልፍ ቁጥሮች 145 00:15:18,083 --> 00:15:21,629 ታጋቾቹን የመራው እኔ ወኪል ነኝ ሲፈቱ 146 00:15:21,712 --> 00:15:23,464 እኔ… ይቅርታ፣ 147 00:15:23,547 --> 00:15:26,342 ግን ብዙ ጊዜ የለም ስለዚህ መጀመሪያ መናገር ያለብኝን ልናገር። 148 00:15:26,425 --> 00:15:27,927 ወኪል ሊ ጋንግ-ሙ! 149 00:15:28,469 --> 00:15:29,470 እየሰማህ ነው? 150 00:15:33,182 --> 00:15:34,391 እኔ… 151 00:15:36,894 --> 00:15:40,022 እኔ የጥፋተኝነት ሰው አይደለሁም። ወይም እንዳንተ ያለ አርበኛ 152 00:15:40,648 --> 00:15:44,026 ነገር ግን ንፁሃን ተማሪዎችን ለመግደል የሚሞክሩ ስልጣን መልሶ ለማግኘት… 153 00:15:44,109 --> 00:15:46,195 ከአሁን በኋላ ቁጭ ብዬ ማየት አልችልም። 154 00:15:46,904 --> 00:15:49,114 ከእነዚያ ባለጌዎች ጋር ልታገል ነው። 155 00:15:50,324 --> 00:15:51,742 ስለዚህ በሕይወት ውጣ። 156 00:15:52,743 --> 00:15:54,536 እና ልጆች፣ እየሰሙ ነው? 157 00:15:55,245 --> 00:15:56,330 - አዎ! -አዎ! 158 00:15:56,413 --> 00:15:58,499 አንተም ተስፋ አትቁረጥ! 159 00:16:01,377 --> 00:16:04,505 ጠንካራ ማስረጃ አለህ የምርጫ መርሃ ግብር ነው አይደል? 160 00:16:05,673 --> 00:16:06,548 አዎ እፈፅማለሁ። 161 00:16:06,632 --> 00:16:10,386 ሳገኘው ልኬዋለሁ ለፕሬስ፣ ግን ANSP ወሰደው 162 00:16:10,469 --> 00:16:13,097 ለዚህም ነው። እኔ ራሴ ለማጋለጥ ወስኛለሁ. 163 00:16:13,180 --> 00:16:15,432 እኔ ራሴ በግብረ-ኃይሉ ውስጥ ነበርኩ ፣ እና እኔ ቀዳሁ 164 00:16:15,516 --> 00:16:18,686 እቅዱን ከሰሜን ጋር የሚመሩት -- - ሰምተሃል 165 00:16:18,769 --> 00:16:20,646 ወደ JBC አውታረ መረብ ሬዲዮ ጣቢያ 166 00:16:20,729 --> 00:16:24,149 ከሴኡል ዋና ከተማ የኮሪያ ሪፐብሊክ 167 00:16:24,233 --> 00:16:27,277 - ስለ ማዳመጥዎ እናመሰግናለን። -ምንድን ነው? 168 00:16:29,947 --> 00:16:31,156 ለምን መጣህ? 169 00:16:37,579 --> 00:16:39,873 ለማንኛውም መጨረስ አልቻለችም። ምን እያለች ነበር። 170 00:16:39,957 --> 00:16:43,168 አሁንም ታጋቾቹን ለማለት ቻለች። ሁኔታ የምርጫ እቅድ ነው. 171 00:16:43,252 --> 00:16:45,921 ልክ ነህ። የኤኤንኤስፒ ወኪል ፊሽካውን ነፈሰ፣ 172 00:16:46,005 --> 00:16:47,756 ስለዚህ ትልቅ መነቃቃትን ይፈጥራል። 173 00:16:47,840 --> 00:16:49,341 እኛም አንድ ነገር ማድረግ የለብንም? 174 00:16:49,425 --> 00:16:52,469 ልክ ነህ። ዝም ብለን መቀመጥ አንችልም። እና ተመልከት. አትስማማም? 175 00:16:52,553 --> 00:16:53,637 ልክ ነህ። 176 00:16:53,721 --> 00:16:56,473 ከዚያ እንዴት የሚል ባነር እንሰቅላለን 177 00:16:56,557 --> 00:16:59,268 ይህ የእገታ ሁኔታ የምርጫ እቅድ ነው? 178 00:16:59,351 --> 00:17:00,936 - እኔ ለእሱ ነኝ. -እኔም። 179 00:17:01,020 --> 00:17:02,604 - እኔም ለእሱ ነኝ. -እኔም። 180 00:17:02,688 --> 00:17:05,441 እኔም እረዳለሁ። ግን እኛ ለማድረግ የሚያስፈልገንን ነገር አለን? 181 00:17:44,438 --> 00:17:46,148 ወደ ሌላ ሀገር ብትሄድ 182 00:17:49,443 --> 00:17:50,819 ምን ማድረግ ትፈልጋለህ? 183 00:18:00,120 --> 00:18:03,540 ጓድ ካንግ አንተስ? 184 00:18:10,756 --> 00:18:12,466 መኖር ብቻ ነው የምፈልገው 185 00:18:13,425 --> 00:18:14,802 ተራ ሕይወት 186 00:18:15,594 --> 00:18:18,889 ልጅ መውለድ ፣ ምግብ ማብሰል ፣ ማጠብ ፣ 187 00:18:20,641 --> 00:18:23,477 እና ልጆቼን እና ባለቤቴን ማጉረምረም 188 00:18:24,853 --> 00:18:26,814 ከጊዜ ወደ ጊዜ. 189 00:18:28,774 --> 00:18:30,651 እንደዛ መኖር እፈልጋለሁ። 190 00:18:32,653 --> 00:18:35,906 ስለ ነገሮች ሳያስቡ እንደ ሀገር ፣ 191 00:18:35,989 --> 00:18:38,033 አብዮቶች ወይም ተልእኮዎች። 192 00:18:45,624 --> 00:18:47,042 ይቻል ይሆን? 193 00:18:53,549 --> 00:18:55,384 አዎ ያን ህይወት ትኖራለህ። 194 00:19:34,673 --> 00:19:38,135 - ልጄን አድን! አባክሽን! - ልጄን አድን! 195 00:19:38,218 --> 00:19:40,220 ይህን የምርጫ እቅድ ወዲያውኑ ያቁሙ 196 00:19:40,304 --> 00:19:42,139 - ልጄን መልሰኝ! - አድናቸው! 197 00:19:42,222 --> 00:19:45,184 - ፍቀድልኝ! - ልጄን አድን! 198 00:19:45,267 --> 00:19:48,896 - ልጄን መልሰኝ! - አድናቸው! 199 00:19:48,979 --> 00:19:51,523 - ፍቀድልኝ! - ልጄን መልሱልኝ! 200 00:19:51,607 --> 00:19:54,860 ሁሉንም ወላጆች ይውሰዱ ወዲያውኑ ወደ ምርመራ ክፍሎቹ. 201 00:19:54,943 --> 00:19:56,153 እና… 202 00:19:56,778 --> 00:19:58,822 አንድ Gyeong-hui ልቀቅ። 203 00:19:58,906 --> 00:20:00,574 ሃናን እንዲያስወግድ ንገረው። አሁን! 204 00:20:01,074 --> 00:20:01,909 አዎን ጌታዪ። 205 00:20:07,456 --> 00:20:08,874 ተረድቻለሁ ጌታዬ። 206 00:20:08,957 --> 00:20:11,376 ይህንን በማንኛውም ዋጋ እሸፍናለሁ. 207 00:20:11,460 --> 00:20:14,129 በህይወቴ አገለግልሃለሁ ሚስተር ኢዩን። 208 00:20:17,758 --> 00:20:21,136 አንዴ እነዚያ እየሮጡ 300 ሚሊዮን ዶላር ተይዟል 209 00:20:21,220 --> 00:20:23,889 በቅንጦት መኖር እንችላለን እንደበፊቱ። 210 00:20:23,972 --> 00:20:25,098 ማር, ስማ. 211 00:20:25,182 --> 00:20:28,894 ይህ ከሰማይ የተላከ እድል ነው። መፈጸም አለብህ። 212 00:20:28,977 --> 00:20:30,020 ሻርሎት 213 00:20:30,103 --> 00:20:31,063 አዎ፧ 214 00:20:31,980 --> 00:20:33,273 የእኔን ሬይ-ባን ስጠኝ. 215 00:20:41,198 --> 00:20:44,284 ሄይ በሩን ክፈት! አሁን! 216 00:20:44,368 --> 00:20:45,786 ክፈት! 217 00:20:45,869 --> 00:20:47,329 - ክፈት! - አንተ ዊንች! 218 00:20:47,412 --> 00:20:49,831 - አሁን በሩን ይክፈቱ! - ሃን-ና. 219 00:20:49,915 --> 00:20:51,792 - ሃና? -አዎን ጌታዪ። 220 00:20:52,668 --> 00:20:55,837 ቀረጻ ስቱዲዮ 1 221 00:21:04,388 --> 00:21:05,681 እርግማን። 222 00:21:07,015 --> 00:21:08,058 ሃና. 223 00:21:08,809 --> 00:21:09,851 እያስፈራራኸኝ ነው። 224 00:21:32,040 --> 00:21:33,834 ልቀቁኝ እናንት ዲቃላዎች! 225 00:21:33,917 --> 00:21:35,669 ምን እየሰራህ ነው፧ ልቀቁኝ! 226 00:21:35,752 --> 00:21:37,129 - ልቀቁኝ! - ዝም ብለህ ቆይ! 227 00:21:41,717 --> 00:21:44,636 Gyeong-hui ከአእምሮህ ወጥተሃል? ይህን ማድረግ አይችሉም! 228 00:21:44,720 --> 00:21:47,681 አንተ የህዝብ አገልጋይ እንጂ ሽፍታ አይደለህም! አትችልም -- 229 00:21:48,515 --> 00:21:49,433 አቶ ጋል! 230 00:21:50,392 --> 00:21:53,312 -ለ አቶ። ገላ! - ከዚህ አውጡት። 231 00:21:53,395 --> 00:21:54,646 አቶ ጋል! 232 00:21:54,730 --> 00:21:55,772 ሚስተር ጋል… 233 00:21:55,856 --> 00:21:58,191 ሳንግ-ሲክ፣ ጠንክረህ መጫን አለብህ መኖር ከፈለጉ. 234 00:21:59,026 --> 00:21:59,943 ሽጉጥ. 235 00:22:00,610 --> 00:22:01,611 አቶ ጋል! 236 00:22:08,160 --> 00:22:11,163 አባትህ እንደሆነ አውቃለሁ በሦስተኛ ጊዜ የሥራ ዘመን ሰብሳቢ ፣ 237 00:22:11,663 --> 00:22:14,041 ግን በጣም ርቀሃል። አይመስላችሁም? 238 00:22:16,543 --> 00:22:18,211 ጃንግ ሃን-ና! 239 00:22:22,966 --> 00:22:23,800 የኔ ጥሩነት። 240 00:22:23,884 --> 00:22:25,969 ጌታ ሆይ እባክህ ተረጋጋ። 241 00:22:27,387 --> 00:22:30,223 አን… ማለቴ ሚስተር አን 242 00:22:30,307 --> 00:22:32,392 ስለጠራኸኝ አመሰግናለሁ። 243 00:22:32,476 --> 00:22:35,437 ያ ባለጌ ጋንግ-ሙ ብቻውን ተጠያቂ ነው። 244 00:22:35,520 --> 00:22:37,522 ለዚህ ሁሉ. 245 00:22:37,606 --> 00:22:39,149 ታውቃለህ አይደል? 246 00:22:40,734 --> 00:22:41,735 እርግጥ ነው። 247 00:22:41,818 --> 00:22:43,612 ያ ባለጌ አንዴ ጎተተ 248 00:22:43,695 --> 00:22:46,615 በፊትህ ላይ ቢላዋ አይደል? 249 00:22:47,741 --> 00:22:49,993 ስለምንድን ነው የምታወራው? 250 00:22:50,077 --> 00:22:51,536 ANSP አለ። 251 00:22:51,620 --> 00:22:53,997 ለመጠበቅ በስልጣን ላይ ያሉ ሰዎች ደህንነት. 252 00:22:54,581 --> 00:22:58,460 በጠላሁት ሰው ላይ አፈር እንደቆፈርኩ አውቃለሁ አጠፋውም። 253 00:22:58,543 --> 00:23:01,755 ግን እንዴት በዳይሬክተር ፓርክ ላይ አይጥ ደፍሮ ፣ የቀኝ እጄ ሰው? 254 00:23:02,255 --> 00:23:05,926 ልወገድ ቀርቤ ነበር። ከቢሮ በዛ ባለጌ! 255 00:23:08,011 --> 00:23:09,054 ነበር… 256 00:23:10,347 --> 00:23:12,224 በአንተ ምክንያት ነበር አባባ? 257 00:23:14,935 --> 00:23:19,564 ለማወቅ ANSPን የተቀላቀልኩት ብቻ ነው። ለምን በድንገት ጥሎኝ ሄደ። 258 00:23:20,357 --> 00:23:22,109 ግን በአንተ ምክንያት ነበር አባባ? 259 00:23:22,609 --> 00:23:26,196 ለምን አስፈለገ? እንደ እሱ ለከንቱ ነገር መውደቅ? 260 00:23:26,279 --> 00:23:27,531 እሱ ካንተ የተለየ ነበር። 261 00:23:28,156 --> 00:23:30,742 አፈቀርኩት እሱ ካንተ በጣም የተለየ ነበርና! 262 00:23:30,826 --> 00:23:33,578 ምክንያቱም እሱ አልነበረም እንደ እርስዎ ለማንም የማይጠቅም! 263 00:23:33,662 --> 00:23:35,247 - አንተ ትንሽ! -ተረጋጋ። 264 00:23:35,330 --> 00:23:37,624 -አንተ! - ጎሽ. ውይ፣ ማነው። 265 00:23:41,128 --> 00:23:42,712 -አባክሽን። - አለቃ አን. 266 00:23:42,796 --> 00:23:46,007 ውሰዷት እና ምቱዋት! 267 00:23:46,675 --> 00:23:50,053 ያንን ባለጌ ሊ ጋንግ-ሙን ግደሉት። 268 00:23:50,137 --> 00:23:53,598 እና ምን እንዳለች እርግጠኛ ይሁኑ በዜና ውስጥ አይሆንም. 269 00:23:55,851 --> 00:23:58,478 እንደፈለክ ጌታ። ለኔ ተወው። 270 00:24:01,940 --> 00:24:03,608 - ውሰዳት። -አዎን ጌታዪ። 271 00:24:03,692 --> 00:24:06,987 ጋንግ-ሙን ለመግደል ሞክር፣ እና እኔ እገድልሃለሁ! 272 00:24:07,070 --> 00:24:08,738 ያንን አስታውስ! እሺ? 273 00:24:08,822 --> 00:24:10,949 እግዚአብሔር ይፍረድበት! ልቀቁኝ! 274 00:24:11,032 --> 00:24:13,493 ልቀቁኝ እናንት ዲቃላዎች! ልቀቅ! 275 00:24:14,077 --> 00:24:16,121 ሃና፣ ነይ፣ መልስልኝ። 276 00:24:18,373 --> 00:24:19,499 ጃንግ ሃን-ና? 277 00:24:21,126 --> 00:24:22,377 ሃና. 278 00:24:24,880 --> 00:24:26,381 አንተ ሞኝ. 279 00:24:26,882 --> 00:24:28,842 ይህን ያህል ቸልተኛ መሆን አልነበረብህም። 280 00:24:45,567 --> 00:24:46,776 አዎ። 281 00:24:47,861 --> 00:24:49,529 እህትህ እና እኔ 282 00:24:50,906 --> 00:24:53,074 ምርጥ ጓደኞች ነበሩ. 283 00:24:54,701 --> 00:24:56,411 ከዚያም አወቅሁ 284 00:24:59,039 --> 00:25:03,168 ዩን-ኦክ ህፃኑን አረገዘች። በጣም የምወደው እጮኛዬ. 285 00:25:07,047 --> 00:25:08,924 ግን ምንም ማድረግ አልቻልኩም። 286 00:25:10,509 --> 00:25:14,346 ልቋቋመው ስላልቻልኩ ተመልሼ መጣሁ የእኔን ተሲስ በመጻፍ መካከል ኮሪያ. 287 00:25:16,181 --> 00:25:18,016 እና ከሶስት ቀናት በኋላ, 288 00:25:18,558 --> 00:25:21,186 ወደ ANSP ተጎተትኩ። ለምን እንደሆነ ሳያውቅ. 289 00:25:25,106 --> 00:25:27,442 ስም፡ PI SEUNG-HUI እኔ… 290 00:25:39,037 --> 00:25:40,539 ያኔ አላውቅም ነበር 291 00:25:41,748 --> 00:25:44,543 እነዚያ ክፉ ስጋ ቤቶች ነበሩ 292 00:25:45,835 --> 00:25:48,380 የሰሜን ኮሪያን የስለላ ጉዳይ መስራት በሙኒክ 293 00:25:48,463 --> 00:25:50,257 የአስተዳደሩን ስልጣን ለማረጋጋት 294 00:25:50,340 --> 00:25:51,758 እጮኛዬ የነበረችበትን እውነታ በመጠቀም 295 00:25:51,841 --> 00:25:55,220 የፕሮፌሰር ቾይ ሴኦንግ-ሙክ ተማሪ፣ የሰሜን ደጋፊ ምሁር 296 00:25:56,930 --> 00:25:59,766 ለትንሽ ሳምንታት ቆየሁ፣ በመጨረሻ ግን… 297 00:26:02,978 --> 00:26:05,105 የውሸት ኑዛዜ ሰጥቻለሁ። 298 00:26:11,778 --> 00:26:13,280 የውሸት ኑዛዜ? 299 00:26:14,030 --> 00:26:17,284 እኔ እንደሆንኩ ነገሩኝ። ከእጮኛዬ ጋር ወደ ፒዮንግያንግ የሄደው 300 00:26:18,743 --> 00:26:20,996 እና እኔ አይደለሁም አልኳቸው… 301 00:26:23,957 --> 00:26:25,292 ግን ዮን-እሺ 302 00:26:27,627 --> 00:26:30,338 እጮኛዬን ያፈቀራት ሴት። 303 00:26:35,635 --> 00:26:36,845 ስለዚህ፣ 304 00:26:38,054 --> 00:26:41,516 እህቴ በአንተ ምክንያት ሞተች? 305 00:26:44,978 --> 00:26:46,479 አዎ ተጠያቂው እኔ ነኝ። 306 00:26:47,647 --> 00:26:51,526 በእኔ ምክንያት Yeon-ok እራሷን አጠፋች። እየተሰቃዩ, እና እጮኛዬ 307 00:26:52,360 --> 00:26:55,113 አትክልት ሆነ በሁሉም ስቃይ ምክንያት. 308 00:26:56,364 --> 00:26:58,450 ታክሲ 309 00:26:58,533 --> 00:27:00,285 ደህና ጉዞዎች እመቤቴ። 310 00:27:05,040 --> 00:27:07,500 በወር አንድ ጊዜ እጎበኘው ነበር። እና የሆስፒታል ሂሳቦቹን ከፍሏል 311 00:27:07,584 --> 00:27:10,211 እና ከጎኔ ጠብቄሃለሁ እርስዎን ለመንከባከብ 312 00:27:11,129 --> 00:27:14,507 እና ደጋግሜ ያደረግሁትን አረጋግጡ ለራሴ እንዲህ እያልኩ… 313 00:27:16,843 --> 00:27:19,137 በእኔ ጫማ ውስጥ ያለ ማንኛውም ሰው ይሠራ ነበር። የውሸት ኑዛዜ. 314 00:27:19,220 --> 00:27:21,806 ውሸት ነው! ውሸት መሆኑን ታውቃለህ። 315 00:27:23,475 --> 00:27:26,519 ወደ እሷ ለመመለስ ያንን አደረግህ እጮኛህን ስለሰረቅህ. 316 00:27:29,356 --> 00:27:31,483 በማሰቃየት ምክንያት ያደረጋችሁት ከሆነ 317 00:27:31,566 --> 00:27:33,818 አትሆንም ነበር። ለኤኤን.ኤስ.ፒ. 318 00:27:35,487 --> 00:27:38,198 ቀኝ። ምናልባት… 319 00:27:40,325 --> 00:27:42,494 የእኔ ክፍል ወደ እሷ መመለስ ፈልጎ ነበር። 320 00:27:44,621 --> 00:27:46,456 Yeon-ok ስለተቀየመኝ ነው። 321 00:27:47,582 --> 00:27:49,501 በጣም ተናደድኳት። 322 00:28:00,762 --> 00:28:03,431 ስለዚህ ወደ መቃብር ልትወስደው ነበር? 323 00:28:04,933 --> 00:28:07,894 ማድረግ እንዳለብኝ አውቅ ነበር። 324 00:28:09,646 --> 00:28:13,358 ለአንተና ለወላጆችህ እውነቱን ንገራቸው እና አንድ ቀን ይቅርታን ለምኑ. 325 00:28:13,942 --> 00:28:15,443 ያንን በደንብ አውቅ ነበር። 326 00:28:19,280 --> 00:28:20,532 ግን ፈራሁ። 327 00:28:23,952 --> 00:28:25,745 በጣም ፈርቼ ነበር፣ ቡን-ኦክ። 328 00:28:29,124 --> 00:28:32,377 ኤኤንኤስፒ የአዳራሹን ዳይሬክተር ሥራ ሰጠኝ። እንድሰልላቸው ነገረኝ። 329 00:28:32,460 --> 00:28:34,254 እና የለም ማለት አልቻልኩም። 330 00:28:36,464 --> 00:28:38,675 ሌላ ምርጫ አልነበረኝም። እኔ… 331 00:28:40,927 --> 00:28:42,387 እኔ ብቻ… 332 00:28:49,060 --> 00:28:50,812 መኖር ነበረበት። 333 00:28:59,904 --> 00:29:03,074 አልነገርከኝም። ቆዳዬን ብቻ ለማዳን ላለመሞከር? 334 00:29:08,621 --> 00:29:10,707 መቼም ይቅር አልልህም። 335 00:29:10,790 --> 00:29:11,875 አደርገዋለሁ 336 00:29:12,959 --> 00:29:15,295 በፍጹም ይቅር አይልህም። 337 00:29:46,826 --> 00:29:47,911 ጓድ ጁ. 338 00:29:50,079 --> 00:29:51,748 መርከቡ በአሥር ደቂቃ ውስጥ ይደርሳል. 339 00:29:55,210 --> 00:29:58,421 ጓድ ካንግ እና ባልደረባ ሊም በመንገዳቸው ላይ መሆን አለበት, አይደል? 340 00:29:59,339 --> 00:30:01,966 እንዲያውም ተሳክተዋል። በአንድ ጀምበር 90 ኪ.ሜ ለመዝመት። 341 00:30:10,850 --> 00:30:11,976 በነገራችን ላይ 342 00:30:14,062 --> 00:30:15,730 ጓድ ካንግ ይመስላል 343 00:30:16,314 --> 00:30:18,441 ለኮምሬድ ሊም ስሜት አለው አይደል? 344 00:30:19,359 --> 00:30:22,570 የተመለሰችው ለዚህ ሳይሆን አይቀርም በ 300 ሚሊዮን ዶላር. 345 00:30:23,613 --> 00:30:27,075 ማለት አለብኝ። የፍቅር ኃይል በእርግጥ ታላቅ ነው. 346 00:30:27,617 --> 00:30:28,785 እርግማን። 347 00:30:32,664 --> 00:30:33,957 ለማንኛውም 348 00:30:34,040 --> 00:30:35,708 ጨረቃ ትመስላለች 349 00:30:36,292 --> 00:30:38,545 ልክ እንደ የዘፈን ምርጫ። 350 00:30:39,796 --> 00:30:42,048 እናቴ የምትሰራውን የዘፈን ዜማ 351 00:30:42,757 --> 00:30:44,717 በጣም ጥሩ ነበር። 352 00:30:46,553 --> 00:30:48,847 እግዚአብሔር ሆይ በጣም ርቦኛል. 353 00:30:48,930 --> 00:30:50,098 እመኛለሁ። 354 00:30:50,473 --> 00:30:52,892 ንክሻ ሊኖረኝ ይችላል። የዚያ ደቡብ የተጠበሰ ዶሮ 355 00:30:52,976 --> 00:30:54,227 ከመሄዴ በፊት. 356 00:30:55,478 --> 00:30:56,563 ዋንጫ ኑድል ለኔ። 357 00:30:57,522 --> 00:30:58,815 ኩባያ ኑድል? 358 00:30:59,440 --> 00:31:00,483 ጓድ ጁ. 359 00:31:00,984 --> 00:31:03,069 ስለ ደቡብ የተጠበሰ ዶሮ ያለው ነገር - 360 00:31:41,816 --> 00:31:44,319 Cheong-ya እና Soo-ho የት አሉ? 361 00:31:46,946 --> 00:31:49,073 አትናገር… 362 00:31:51,200 --> 00:31:54,495 እናቴ ስለ ሞቴ. 363 00:32:00,126 --> 00:32:02,337 እስኪመልስ ድረስ መጠበቅ ነበረብህ። 364 00:32:02,420 --> 00:32:03,922 ግልጽ አይደለም? 365 00:32:04,005 --> 00:32:06,966 መለያየት አለባቸው የፍተሻ ቦታዎችን ለማስወገድ. 366 00:32:35,286 --> 00:32:36,454 ስንጥ ሰአት፧ 367 00:32:37,246 --> 00:32:38,873 ዜናውን መመልከት አለብን። ተነሽ። 368 00:32:38,957 --> 00:32:41,417 ጊዜው የዜና ነው። ጓዶች፣ ተነሱ። 369 00:32:44,003 --> 00:32:47,131 ወገኖች፣ ዜናው ሊጀመር ነው! 370 00:32:47,215 --> 00:32:48,383 ፍጥን! 371 00:32:48,466 --> 00:32:52,178 ስለ በቁጣ የተሞላ ተቃዋሚ ፓርቲ የፖለቲካ መጠቀሚያ 372 00:32:52,261 --> 00:32:54,889 የታገቱበት ሁኔታ፣ ብሔራዊ አደጋ 373 00:32:54,973 --> 00:32:58,434 እና ስልጣን መያዝ ከንጹሃን ተማሪዎች ደህንነት በፊት 374 00:32:58,935 --> 00:33:00,061 አለሁ 375 00:33:01,354 --> 00:33:04,107 እውነትን ለመግለጥ ወሰነ ለሕዝብ ተይዞ ነበር 376 00:33:04,732 --> 00:33:06,693 ዳይሬክተሩ ኢዩን ቻንግ-ሱ እንደፈለገው። 377 00:33:07,819 --> 00:33:10,905 የዳይሬክተር ኢዩን ብቸኛ ሴት ልጅ ዮንግ-ሮ፣ 378 00:33:11,447 --> 00:33:14,325 የመጀመርያ የእንግሊዘኛ ሥነ ጽሑፍ ዋና በሆሱ የሴቶች ዩኒቨርሲቲ 379 00:33:15,076 --> 00:33:16,911 በዶርም ውስጥ ታግቷል። 380 00:33:17,662 --> 00:33:21,124 እያንዳንዱ የኤኤንኤስፒ ወኪል እና ዳይሬክተር ኢዩን። ሲታገል ቆይቷል 381 00:33:21,207 --> 00:33:23,418 በእነዚያ ሰሜናዊ ሰላዮች ላይ 382 00:33:24,168 --> 00:33:27,005 ታጋቾቹ የራሳችን ልጆች እንደሆኑ። 383 00:33:27,630 --> 00:33:29,590 - ያ እብድ… -ታዲያ እንዴት ሊሆን ይችላል 384 00:33:29,674 --> 00:33:31,926 ምናልባት የምርጫ እቅድ ሊሆን ይችላል? 385 00:33:32,510 --> 00:33:36,097 የተከበራችሁ ዜጎች ANSP፣ ወታደር እና ፖሊስ 386 00:33:36,597 --> 00:33:42,103 ንጹሃንን ለማዳን የተቻለንን እያደረግን ነው። ወጣቶች ከቅዱስ ተግባሮቻችን ጋር ይኖራሉ 387 00:33:42,478 --> 00:33:43,938 የህዝብ አገልጋዮች እንደመሆኖ። 388 00:33:50,695 --> 00:33:52,030 ከአእምሮህ ወጥተሃል? 389 00:33:52,113 --> 00:33:54,490 አሁን ሰዎች ያውቃሉ ዮንግ-ሮ ልጄ ናት 390 00:33:54,574 --> 00:33:56,868 መጀመሪያ እሷን ማውጣት አልችልም። 391 00:33:58,077 --> 00:34:00,455 ያ በእኔ ላይ ሆነ ፣ ግን… 392 00:34:00,538 --> 00:34:01,914 የእሱ ስህተት አይደለም. 393 00:34:01,998 --> 00:34:03,416 እንዲያደርግ አልኩት። 394 00:34:04,542 --> 00:34:05,752 ዮንግ-ሮ ቢገደልስ? 395 00:34:07,295 --> 00:34:09,255 በዮንግ-ሮ ይብቃ! 396 00:34:09,338 --> 00:34:12,175 ከጠዋቱ 1 ሰዓት የራዲዮ ፕሮግራም እንደሆነ አውቃለሁ ለወጣቶች ፣ 397 00:34:12,258 --> 00:34:13,718 ግን በአገር አቀፍ ደረጃ አየር ላይ ውሏል። 398 00:34:13,801 --> 00:34:16,429 እያንዳንዱ የኤኤንኤስፒ ቢሮ ነው። ስለ እሱ ጥሪዎችን ማግኘት! 399 00:34:17,138 --> 00:34:18,473 ካላቋረጡት። 400 00:34:19,057 --> 00:34:20,975 ኮድ 1 ምን ያደርግልዎታል ብለው ያስባሉ? 401 00:34:32,904 --> 00:34:34,697 ይህ ኢዩን ቻንግ-ሱ ነው። 402 00:34:34,781 --> 00:34:38,785 አሁን ሰዎች ያስባሉ የምርጫ እቅድ ሊሆን ይችላል 403 00:34:41,537 --> 00:34:43,539 ምን ያህል ጊዜ እየወሰደ ነው? 404 00:34:44,415 --> 00:34:47,502 ማጽዳቱን መጨረስ አለብዎት እና የቆሻሻ መጣያውን ባዶ ያድርጉት። 405 00:34:47,585 --> 00:34:50,671 ግን፣ ሚስተር ፕረዚዳንት ጥርጣሬው ጨምሯል። 406 00:34:51,339 --> 00:34:54,383 የምርጫ እቅድ መሆኑን ስለዚህ ሁሉንም ተማሪዎች ብንገድል 407 00:34:54,926 --> 00:34:57,178 ተቃዋሚ ፓርቲ የሚል ጉዳይ ይፈጥራል 408 00:34:57,845 --> 00:34:59,430 እስከ መጨረሻው ድረስ. 409 00:34:59,514 --> 00:35:01,641 ስለዚህ የተሻለ ይመስለኛል 410 00:35:02,183 --> 00:35:04,018 ተማሪዎቹን ለማዳን. 411 00:35:05,812 --> 00:35:07,396 በምርጫው ላይ ትልቅ ቦታ ይሰጠናል። 412 00:35:08,523 --> 00:35:10,942 እባክዎ እንደገና ያስቡበት ጌታ። 413 00:35:11,609 --> 00:35:14,112 ጋዜጠኞች እየሮጡ እያስፈራሩብን ነው። 414 00:35:14,695 --> 00:35:17,281 ግን 33ቱን ታጋቾች መልቀቅ ይፈልጋሉ? 415 00:35:18,032 --> 00:35:21,327 እርግጠኛ ነህ አፋቸውን መዝጋት ትችላለህ? 416 00:35:21,410 --> 00:35:23,871 አዎ አረጋግጣለሁ። 417 00:35:24,747 --> 00:35:28,376 አፋቸውን ይዘጋሉ። 418 00:35:29,085 --> 00:35:30,545 እመኑኝ ጌታዬ። 419 00:35:31,629 --> 00:35:32,880 መልሼ እደውልልሃለሁ። 420 00:35:37,635 --> 00:35:42,765 ስለዚህ ሁሉንም ተማሪዎች ለማዳን እየሞከርክ ነው። ሴት ልጅህን ለማዳን ነው? 421 00:35:46,227 --> 00:35:47,270 አለቃ ኪም. 422 00:35:49,605 --> 00:35:52,233 - ሄይ, እሱን ደበደቡት. - እኔ አልነበርኩም። 423 00:35:52,316 --> 00:35:54,861 አይ! እኔ አልነበርኩም! አላውቅም ነበር! 424 00:35:54,944 --> 00:35:56,737 ምንም ሀሳብ አልነበረኝም አንተ ባለጌ! 425 00:35:56,821 --> 00:35:58,990 በምድር ላይ እንዴት አውቃለሁ እሷ ኮሜይ ነበረች? 426 00:35:59,073 --> 00:36:00,199 ደበደቡት! 427 00:36:00,283 --> 00:36:01,534 -አዎን ጌታዪ! -አይ! 428 00:36:01,617 --> 00:36:02,577 አቶ ናም! 429 00:36:04,245 --> 00:36:06,581 ለምን አሁንም እንደዛ ትጠራዋለህ? 430 00:36:07,790 --> 00:36:11,544 የፕሬዚዳንቱ ዋና ጸሐፊ ካንተ ጋር መነጋገር ይፈልጋል። 431 00:36:19,677 --> 00:36:22,346 ሚስተር ኪም! ይህ Nam Tae-il ነው። 432 00:36:22,930 --> 00:36:25,433 ፕሬዚዳንቱ እርስዎን ይፈልጋሉ ቆሻሻውን ለማጽዳት 433 00:36:29,520 --> 00:36:30,813 ይህ የመጨረሻ እድልህ ነው። 434 00:36:34,317 --> 00:36:35,735 አመሰግናለሁ! 435 00:36:39,155 --> 00:36:40,823 በህይወቴ እምላለሁ! 436 00:36:41,365 --> 00:36:42,783 በሁሉም ወጪዎች! 437 00:36:43,367 --> 00:36:44,702 ምንም ቢሆን! 438 00:36:45,077 --> 00:36:48,164 በደንብ አጸዳዋለሁ። እባክዎን ለፕሬዚዳንቱ ይንገሩ! 439 00:36:48,539 --> 00:36:50,082 አመሰግናለሁ! 440 00:37:22,740 --> 00:37:23,699 አንተ ባለጌ! 441 00:37:23,783 --> 00:37:27,578 አንተ ምንም አይደለህም ከአለቃው በስተቀር የፀረ-ኮምኒስት ምርመራ ክፍል! 442 00:37:27,662 --> 00:37:31,499 እንዴት ደፈርክብኝ የዚህች ሀገር ቁጥር ሁለት! 443 00:37:32,708 --> 00:37:34,627 መርገም። እኔ ናም ታኢል ነኝ 444 00:37:34,710 --> 00:37:38,589 ፕሬዝዳንቱን የሚጠብቅ እረኛ! 445 00:37:38,673 --> 00:37:41,759 እንዴት ደፈርክብኝ እንደ ጨካኝ ኮሜ! 446 00:37:57,149 --> 00:37:58,484 ቾይ የት አለ? 447 00:38:00,319 --> 00:38:01,362 ሁዪ-ጁን… 448 00:38:03,072 --> 00:38:04,740 አሁኑኑ ፍቱት። 449 00:38:04,824 --> 00:38:06,325 አዎን ጌታዪ። 450 00:38:16,877 --> 00:38:18,296 ዳይሬክተር ኢዩን ቻንግ-ሱ 451 00:38:32,435 --> 00:38:33,602 ሁዪ-ጁን 452 00:38:34,687 --> 00:38:37,732 ኢዩን አወርዳለሁ። እና እርስዎ ዳይሬክተር ያድርጉ. 453 00:38:38,566 --> 00:38:39,567 ታኢል… 454 00:38:42,278 --> 00:38:43,946 በህይወቴ አገለግልሃለሁ። 455 00:38:44,572 --> 00:38:48,534 ይህ የመጨረሻ እድላችን ነው። በህይወታችን ልንሰራው ይገባል። 456 00:38:54,582 --> 00:38:55,666 ጓድ ካንግ. 457 00:38:56,709 --> 00:38:59,503 ይህ በጣም ጥሩ ነው. አሁንም 30 ደቂቃ ቀርተናል። 458 00:39:02,757 --> 00:39:05,301 አንድ ባለስልጣን እንዳለው ከሰማያዊ ቤት 459 00:39:05,384 --> 00:39:08,262 በሥፍራው ላይ የገመድ መቅጃ ወኪል ተጋለጠ 460 00:39:08,346 --> 00:39:11,891 የዚያ ዳይሬክተር ኢዩን ሴት ልጅ ሰላዮቹን በንቃት እየረዳቸው ነበር፣ 461 00:39:11,974 --> 00:39:14,560 እና ዋናው ምክንያት ነበር። የዳይሬክተሩ ኢዩን መባረር 462 00:39:15,144 --> 00:39:19,398 ከዋና ጸሓፊ ናም እንስማ አሁን ግብረ ኃይሉን የሚመራው ታይ-ኢል። 463 00:39:19,899 --> 00:39:22,777 በጣም ያሳዝናል። የ ANSP ዳይሬክተር ሴት ልጅ 464 00:39:22,860 --> 00:39:24,403 የሰሜን ሰላዮችን ረድቷል። 465 00:39:24,487 --> 00:39:28,741 እነሱን ሙሉ በሙሉ ለማጥፋት ቃል እገባለሁ። እስከ ዛሬ መጨረሻ ድረስ 466 00:39:28,824 --> 00:39:32,203 ስለዚህ ወገኖቻችንን እመክራለሁ። በውሸት ወሬ ላለመታለል፣ 467 00:39:32,745 --> 00:39:34,413 እና ለመረጋጋት እና ለመቀጠል 468 00:39:37,792 --> 00:39:41,420 እንዲያስቸግርህ አትፍቀድ። እኛ ከነሱ ጋር ምንም የሚያገናኘን ነገር የለም። 469 00:39:44,548 --> 00:39:45,674 እርግጠኛ ነኝ 470 00:39:47,301 --> 00:39:49,470 ናም ታይ-ኢል ዶርሙን ለማጥፋት ይሞክራል። 471 00:39:50,763 --> 00:39:52,598 ምክንያቱም ታጋቾቹ ማን እንደሆናችሁ ያውቃሉ። 472 00:39:52,681 --> 00:39:54,141 ያንተን ጉዳይ አይደለም አልኩህ። 473 00:40:01,524 --> 00:40:02,900 መመለስ አለብኝ። 474 00:40:06,487 --> 00:40:07,321 ምን? 475 00:40:12,451 --> 00:40:13,953 ዮንግ-ሮ አደጋ ላይ ነው። 476 00:40:25,589 --> 00:40:26,757 ከሄድክ ትሞታለህ። 477 00:40:29,510 --> 00:40:30,761 ትሞታለህ። 478 00:40:32,888 --> 00:40:36,267 እርሳዋ። ሁሉንም ነገር ረስተን እንተወው። 479 00:40:49,238 --> 00:40:51,657 ሁሉንም ነገር ለመርሳት እዚህ ደርሻለሁ። 480 00:40:55,077 --> 00:40:56,704 ግን ማድረግ የማልችል አይመስልም። 481 00:40:59,415 --> 00:41:01,167 ዮንግ-ሮ እንዲሞት መፍቀድ አልችልም። 482 00:41:01,250 --> 00:41:03,002 እኔስ? 483 00:41:04,712 --> 00:41:06,922 አንተን ለማዳን ወደ ዶርም የተመለሰው ማን ነው? 484 00:41:13,512 --> 00:41:14,472 ጥሩ። 485 00:41:15,389 --> 00:41:17,057 ስለ እኔ እርሳ. 486 00:41:17,766 --> 00:41:19,643 ግን እንዴት እየኖርክ እንደነበር አስብ። 487 00:41:20,227 --> 00:41:22,605 በመርከቡ ላይ ከሄዱ, አዲስ ሕይወት መኖር ትችላለህ. 488 00:41:22,688 --> 00:41:24,732 በቅንጦት መኖር ትችላለህ። 489 00:41:28,777 --> 00:41:30,362 አሁንም መሄድ ትፈልጋለህ? 490 00:41:44,293 --> 00:41:45,461 አዝናለሁ። 491 00:41:54,887 --> 00:41:55,846 ውጣ። 492 00:42:05,814 --> 00:42:07,107 ውጣ። 493 00:42:34,593 --> 00:42:36,679 በፍጥነት ያድርጉት እና ወደ መኪናው ይምጡ. 494 00:42:44,103 --> 00:42:45,062 አንቀሳቅስ! 495 00:42:53,028 --> 00:42:54,780 አንተ ነበርክ? 496 00:42:56,657 --> 00:42:57,950 ወይዘሮ አይደለችም ወይ? 497 00:42:58,033 --> 00:43:01,161 አትናደድብኝ። የፓርቲውን ትእዛዝ እየተከተልኩ ነው። 498 00:43:02,037 --> 00:43:03,497 ኢዩንግ-ቼል እና ጂዮክ-ቻን… 499 00:43:04,873 --> 00:43:06,166 ምን አጋጠማቸው? 500 00:43:07,459 --> 00:43:09,795 መኖር እንደምትችል አስበህ ነበር። ሀገር ከድቶ? 501 00:43:16,010 --> 00:43:19,513 መሪያቸውን መግደል ነበረባቸው እና እራሳቸውን አፈነዱ. 502 00:43:19,597 --> 00:43:21,557 እንደ አብዮታዊ ተዋጊዎች! 503 00:43:27,313 --> 00:43:28,355 ስለዚህ፣ 504 00:43:30,482 --> 00:43:33,193 ስትኖር የኖርክ አብዮታዊ ተዋጊ ሕይወት… 505 00:43:35,654 --> 00:43:37,031 ደስተኛ ነበርክ? 506 00:43:39,450 --> 00:43:41,702 መደበቅ ስላለባችሁ ማንነትህ ከልጅህ 507 00:43:43,537 --> 00:43:46,081 እንደማትችል እርግጠኛ ነኝ ጥሩ አባት ነበሩ። 508 00:43:47,541 --> 00:43:48,751 ይሰማኛል… 509 00:43:51,086 --> 00:43:52,755 አዝናለሁ. 510 00:43:54,923 --> 00:43:56,258 አዝንላችኋለሁ። 511 00:43:58,594 --> 00:44:00,429 ከዚህ ከተረፍኩ፣ 512 00:44:01,972 --> 00:44:03,682 ልሄድ ነው… 513 00:44:07,353 --> 00:44:09,063 እንዳንተ መኖር አለብህ? 514 00:44:22,284 --> 00:44:24,328 ሞትን አልፈራም። 515 00:44:26,330 --> 00:44:27,539 ግን… 516 00:44:31,460 --> 00:44:33,212 ዮንግ-ሮ አደጋ ላይ ነው። 517 00:44:36,131 --> 00:44:38,217 Nam Tae-il ተቆጣጥሮታል። 518 00:44:40,969 --> 00:44:42,513 ምን እንደሆነ ታውቃለህ 519 00:44:44,556 --> 00:44:46,100 ሊፈጠር ነው አይደል? 520 00:45:19,800 --> 00:45:21,760 እግዚአብሔር ይፍረድበት! 521 00:45:27,182 --> 00:45:29,643 ማንን እንደጠራሁ ታውቃለህ? 522 00:45:32,855 --> 00:45:36,400 ፕሮፌሰር ቾይ ሴኦንግ-ሙክን ያውቁታል። በጀርመን ሃምቦልት ዩኒቨርሲቲ ፣ አይደል? 523 00:45:40,237 --> 00:45:42,322 የምትናገረውን አላውቅም። 524 00:45:43,991 --> 00:45:45,534 በጀርመን ስማር 525 00:45:46,577 --> 00:45:50,122 የፕሮፌሰሩን ቤት እጎበኛለሁ። ከጓደኞቼ ጋር ፣ 526 00:45:51,915 --> 00:45:53,250 እና አንድ ቀን, 527 00:45:53,333 --> 00:45:57,463 ከተገናኘሁ በኋላ አንድ ሰው እየሄደ ነው በእንግዳ መቀበያው ክፍል ውስጥ ፕሮፌሰሩ. 528 00:45:59,173 --> 00:46:01,800 ስድስት ሰከንድ አካባቢ ይመስለኛል። 529 00:46:02,384 --> 00:46:04,136 ከዚያም ፕሮፌሰሩ ፈቀዱልን 530 00:46:04,386 --> 00:46:09,224 ድብ የቢሊ መጠጥ ቅመሱ ከቡካን ተራራ ያ ሰው ስጦታ ሰጠው። 531 00:46:10,893 --> 00:46:15,147 የአረቄው ሽታ በጣም ጠንካራ ነበር መቼም ልረሳው አልቻልኩም። 532 00:46:25,199 --> 00:46:26,450 እና ይህን አገኘሁ 533 00:46:27,201 --> 00:46:29,995 ትናንት ክፍልዎ ውስጥ። 534 00:46:30,078 --> 00:46:30,954 የኔ ጥሩነት። 535 00:46:31,455 --> 00:46:34,374 በጣም ይቅርታ እመቤቴ። እኔ በእውነት ነኝ። 536 00:46:34,958 --> 00:46:38,670 መጠጣት እንደማልችል በደንብ አውቃለሁ በዶርም ውስጥ አልኮሆል ፣ ግን - 537 00:46:38,754 --> 00:46:40,631 ይህን ስሸተት 538 00:46:41,340 --> 00:46:43,050 በደንብ አስታወስኩት። 539 00:46:45,302 --> 00:46:48,096 ያን ሰውዬ ያቦረሽኩት በፕሮፌሰር ቾይ ቤት… 540 00:46:51,642 --> 00:46:52,935 ነበርክ ። 541 00:46:56,146 --> 00:46:58,065 አይ፣ እኔ መሆን አልቻልኩም። 542 00:46:58,148 --> 00:46:59,191 አለኝ 543 00:46:59,942 --> 00:47:03,529 እየሰራ ነበር የዚህ ዶርም አዳራሽ ዳይሬክተር ሆነው 544 00:47:04,988 --> 00:47:07,533 ለ 10 ዓመታት, 5 ወራት እና 12 ቀናት. 545 00:47:08,242 --> 00:47:12,746 ስለዚህ ተሳስቻለሁ ለማለት አትሞክር ወይም እኔ ስህተት አይቼ መሆን አለበት. 546 00:47:25,926 --> 00:47:27,386 ስለዚህ እኔን ሪፖርት አድርግ? 547 00:47:32,683 --> 00:47:36,687 በማይሞት ካንሰር እየሞትክ ነው። ለምን በጣም ናፍቆትህ ነው? 548 00:47:41,525 --> 00:47:45,112 አውቀው ነበር። ንግግሬ ትክክል ነበር። 549 00:47:46,530 --> 00:47:48,198 የሰሜን ሰላይ ነህ አይደል? 550 00:47:56,665 --> 00:47:58,584 በቻይና እንደ ጆ ጃ-ሊፕ፣ 551 00:47:59,918 --> 00:48:02,004 እንደ ኮሪያኛ-ጀርመን ፓርክ Seung-cheol በጀርመን, 552 00:48:02,796 --> 00:48:05,549 በጃፓን ውስጥ እንደ Kanemoto Tatsuya ፣ 553 00:48:06,550 --> 00:48:08,135 እና እንደ ኪም ማን-ዶንግ. 554 00:48:11,221 --> 00:48:13,056 እኔ እንዴት እንዳስተዳደርኩ ታውቃለህ? 555 00:48:13,682 --> 00:48:15,976 ለ 30 ዓመታት ማንነቴን ለመደበቅ? 556 00:48:17,728 --> 00:48:22,065 ያወቀውን ሁሉ በመግደል ምሕረት የሌለኝ ማን ነበርኩ. 557 00:48:25,569 --> 00:48:26,695 ደህና። 558 00:48:27,446 --> 00:48:30,490 የተለየ ነገር አደርጋለሁ እና የመጨረሻ እድል ይሰጥዎታል. 559 00:48:32,159 --> 00:48:35,037 አስተዋፅዖ ለማድረግ እድሉ ከእኔ ጋር ወደ ውህደት 560 00:48:35,120 --> 00:48:37,998 እና በታሪክ ውስጥ ይግቡ እንደ አብዮታዊ ሰማዕት 561 00:48:39,583 --> 00:48:43,295 እንደ ተራ አዳራሽ ዳይሬክተር ከመሞት ማንም እንደማያስታውሰው. 562 00:48:47,007 --> 00:48:48,258 ምን ትላለህ? 563 00:48:58,477 --> 00:48:59,603 አይደለም ነው? 564 00:49:03,023 --> 00:49:05,317 እንደ ባሪያ መኖር ካለብኝ ወደ ርዕዮተ ዓለም ፣ 565 00:49:05,859 --> 00:49:07,569 እንደ ዘፈን ሁይ-ጁ መሞትን እመርጣለሁ። 566 00:49:08,070 --> 00:49:09,655 ባሪያ? 567 00:49:10,864 --> 00:49:12,991 የልዑል መሪያችን ክቡር ፍቅር ነው። ለህዝቡ -- 568 00:49:13,075 --> 00:49:14,034 ፍቅር? 569 00:49:15,410 --> 00:49:17,496 ነፃነት የላቸውም ታዲያ ፍቅር እንዴት ነው? 570 00:49:18,121 --> 00:49:20,290 እወዳቸዋለሁ ይላል። እሱ ግን ያታልላል፣ ይበዘብዛል፣ 571 00:49:20,374 --> 00:49:23,377 - እና በፍርሃት ይገዛቸዋል! - አንቺ የተረገምሽ ልጅ! 572 00:49:23,460 --> 00:49:27,673 የአንድን ሰው ገመድ እየነጠቁ ቢሆንም ፀጉር ዓለምን የተሻለች ያደርገዋል ፣ 573 00:49:27,756 --> 00:49:30,008 እንዳንተ ያለ ዊንች አሁንም አላደርገውም። 574 00:49:30,926 --> 00:49:32,302 ተሳስታችኋል! 575 00:49:34,096 --> 00:49:35,389 እኔም 576 00:49:36,139 --> 00:49:38,183 እኩል የሆነ ዓለምን ማለም ነበር. 577 00:49:38,850 --> 00:49:42,562 ምክንያቱም ድሮ ነበርኩ። ቀናተኛ ማርክሲስት ሁን! 578 00:49:45,232 --> 00:49:46,400 ግን… 579 00:49:48,276 --> 00:49:51,738 ለአንድ ሰው ብቻ ያለው ዓለም? ይህ ለእርስዎ ትርጉም አለው? 580 00:49:52,531 --> 00:49:54,032 ያ እኩል ዓለም እንዴት ነው? 581 00:49:59,287 --> 00:50:01,081 ሁሉም ለአንድ! 582 00:50:02,374 --> 00:50:04,292 እና አንድ ለሁሉም! 583 00:50:05,752 --> 00:50:07,546 የፓርቲያችን ቁልፍ መፈክር ነው። 584 00:50:08,130 --> 00:50:10,841 ሁላችንም እኩል ነን እና በጥሩ ሁኔታ እየኖርን ነው። በሰሜን. 585 00:50:13,593 --> 00:50:15,095 ሞኝ አትሁኑ። 586 00:50:16,138 --> 00:50:20,434 ብዙ ነገሮችን ማየት እና መስማት አለብህ እንደ ሰላይ እየኖሩ ፣ 587 00:50:20,517 --> 00:50:21,977 ስለዚህ ማወቅ አለብህ 588 00:50:22,060 --> 00:50:25,897 በእውነቱ አንድ ሰው ብቻ ነው። በአገርዎ ውስጥ የራሱን ሕይወት መምራት. 589 00:50:25,981 --> 00:50:27,816 ምንም አታውቅም። እንዴት ደፋርህ! 590 00:50:31,862 --> 00:50:34,740 በዚህ የበሰበሰ የካፒታሊዝም ምድር፣ ስለምትጨነቅ ሁሉ 591 00:50:35,824 --> 00:50:39,453 በደንብ እየበላ እና በጥሩ ሁኔታ እየኖረ ነው. የሰውነትዎ ሕይወት። 592 00:50:40,454 --> 00:50:42,622 ለእኛ ግን የማይሞት፣ የፖለቲካ ሕይወታችን 593 00:50:43,081 --> 00:50:44,833 የበለጠ አስፈላጊ ናቸው. 594 00:50:47,711 --> 00:50:49,463 ምን? የፖለቲካ ሕይወት? 595 00:50:49,963 --> 00:50:51,423 የማይሞት? 596 00:50:52,799 --> 00:50:55,093 ያ ይመስላል አንዳንድ የውሸት ሃይማኖታዊ አምልኮ። 597 00:50:56,970 --> 00:50:58,346 እናንተ ሰዎች አልገባችሁም። 598 00:50:59,598 --> 00:51:01,016 መቼም አይገባህም። 599 00:51:08,774 --> 00:51:13,320 ሁላችሁም አረመኔ ናችሁ ያለ ምንም ርዕዮተ ዓለም መኖር! 600 00:51:13,403 --> 00:51:14,905 ታዲያ እንዴት ትችላላችሁ 601 00:51:15,363 --> 00:51:16,823 ምናልባት እኛን ሊረዱን ይችላሉ? 602 00:51:22,329 --> 00:51:23,538 አሁን ማየት ችያለሁ። 603 00:51:24,039 --> 00:51:25,582 ይሰማኛል… 604 00:51:27,000 --> 00:51:29,169 ለእርስዎ በጣም መጥፎ. 605 00:51:36,051 --> 00:51:39,012 እኔ… አዝንላችኋለሁ። 606 00:52:23,431 --> 00:52:25,183 Eung-cheol እና Gyeok-chan ናቸው… 607 00:52:28,103 --> 00:52:29,813 እንደገደሏቸው እርግጠኛ ነኝ። 608 00:52:31,690 --> 00:52:34,151 ልክ እንደ ፓውኖች ተጠቅመው እንዳጠናቀቁ። 609 00:52:38,155 --> 00:52:39,531 አንዴ ወደ Qingdao ከደረሱ፣ 610 00:52:40,532 --> 00:52:42,576 ይበልጥ አስተማማኝ በሆነ ቦታ መሄድ አለብዎት. 611 00:52:58,508 --> 00:52:59,593 ትወስዳለህ። 612 00:53:00,594 --> 00:53:01,761 ጓድ ካንግ. 613 00:53:01,845 --> 00:53:03,096 ይህ ካለህ 614 00:53:03,597 --> 00:53:05,849 በችኮላ ሊገድሉህ አይሞክሩም። 615 00:53:08,351 --> 00:53:10,353 ነፍስህን ማዳን ከቻለ፣ 616 00:53:11,563 --> 00:53:13,023 ይበቃኛል ። 617 00:53:29,956 --> 00:53:32,584 የተደላደለ ኑሮ ለመኖር ያስፈልገዎታል. 618 00:53:34,836 --> 00:53:36,713 ልቤን አታድርግ 619 00:53:38,089 --> 00:53:39,799 ከቀድሞው የበለጠ ከባድ። 620 00:53:42,677 --> 00:53:44,596 Eung-cheol፣ Gyeok-chan እና I 621 00:53:45,096 --> 00:53:46,765 ሁሉም ከዳተኞች ናቸው 622 00:53:48,516 --> 00:53:50,227 ስለዚህ ቤተሰቦቻችን አደጋ ላይ ሊወድቁ ይገባል። 623 00:53:51,770 --> 00:53:53,480 እባካችሁ ውሰዷቸው 624 00:53:54,981 --> 00:53:57,400 ለኛ ከሀገር ውጪ… 625 00:53:59,986 --> 00:54:02,030 እና በተመቻቸ ሁኔታ እንዲኖሩ እርዷቸው። 626 00:54:04,241 --> 00:54:05,533 እኔ እሠራለሁ። 627 00:54:06,660 --> 00:54:10,538 ምንም ቢሆን ያን ቃል እጠብቃለሁ። 628 00:54:12,415 --> 00:54:13,750 አመሰግናለሁ። 629 00:54:17,921 --> 00:54:19,673 ስሜ ኢዩን-ሂ ይባላል። 630 00:54:20,757 --> 00:54:21,967 ኪም ኢዩን-ሂ። 631 00:54:29,057 --> 00:54:30,350 ተስፋ አደርጋለሁ… 632 00:54:32,060 --> 00:54:34,229 ተራ ደስተኛ ህይወት ትኖራለህ 633 00:54:35,522 --> 00:54:36,940 እንደ ኪም ኢዩን ሃይ 634 00:54:39,276 --> 00:54:40,944 ህይወትን ትቶ መሄድ 635 00:54:42,487 --> 00:54:44,739 እንደ ካንግ ቼንግ-ያ ነበር የኖርከው እና Moran Hill 1. 636 00:54:57,419 --> 00:54:58,545 እና እኔ… 637 00:55:36,499 --> 00:55:39,419 ልጄን መልሱልኝ 638 00:55:41,254 --> 00:55:43,923 ይህን ክፉ እልቂት አቁሙ 639 00:55:53,600 --> 00:55:55,143 ወታደራዊ ኦፕሬሽን አትሻገሩ 640 00:56:14,829 --> 00:56:16,206 እባክዎ። 641 00:56:18,875 --> 00:56:20,293 እባካችሁ… 642 00:56:21,753 --> 00:56:24,047 ተማሪዎቹን ማዳን. 643 00:56:25,090 --> 00:56:26,633 Nam Tae-il አንዴ ከተረከበ 644 00:56:27,175 --> 00:56:28,927 ወዲያውኑ ዶርሙን ለማፈንዳት ይሞክራል። 645 00:56:29,010 --> 00:56:32,889 ስለዚህ ተማሪዎቹን እፈታቸዋለሁ ከመምጣቱ በፊት 646 00:56:33,473 --> 00:56:35,642 የሰዎችን አፍ መዝጋት የኤኤንኤስፒ ልዩ ባለሙያ ነው። 647 00:56:36,684 --> 00:56:38,186 ስለዚህ ችግር አይሆንም. 648 00:56:39,604 --> 00:56:40,730 አንተስ፧ 649 00:56:43,233 --> 00:56:44,359 እኔ… 650 00:56:46,861 --> 00:56:48,696 በቀሪው ሕይወቴ በጸጥታ እኖራለሁ። 651 00:56:48,780 --> 00:56:52,492 የውሸት መግለጫዎችን አደርጋለሁ ካስፈለገኝ 652 00:56:52,575 --> 00:56:53,868 «ኤንኤስፒ 653 00:56:54,702 --> 00:56:57,997 ያለማቋረጥ ጥረት አድርጓል ተማሪዎቹን ለማዳን 654 00:56:58,581 --> 00:57:02,544 ከጨካኝ የታጠቁ ሰሜናዊ ሰላዮች። 655 00:57:05,130 --> 00:57:07,132 እንዴት ልታመንህ እችላለሁ? 656 00:57:18,017 --> 00:57:21,354 ፍትሃዊ ናቸው። ንፁህ ወጣት የኮሌጅ ልጃገረዶች! 657 00:57:23,648 --> 00:57:24,899 ያንን ያውቃሉ! 658 00:57:28,611 --> 00:57:30,405 ተማሪዎቹ መታደግ ከቻሉ፣ 659 00:57:31,072 --> 00:57:32,407 አሳልፌ እሰጣለሁ። 660 00:57:33,074 --> 00:57:35,994 የእኔ ሕሊና እና እምነት ያለምንም ማመንታት. 661 00:57:42,876 --> 00:57:44,043 ደህና። 662 00:57:44,127 --> 00:57:46,254 በአምስት ደቂቃዎች ውስጥ ይልቀቃቸው. 663 00:57:48,715 --> 00:57:50,133 ማር! 664 00:57:50,842 --> 00:57:53,720 እርስዎ የANSP ዳይሬክተር አይደሉም! 665 00:57:54,387 --> 00:57:57,015 - ለወደፊቱ ከዚህ መውጣት አለብህ! - አለቃ አን. 666 00:58:00,101 --> 00:58:01,561 ጋዜጠኞችን ወደ ውስጥ ይደውሉ። 667 00:58:01,644 --> 00:58:03,938 ተማሪዎቹን መልቀቅ ይጠቅመናል ። 668 00:58:08,860 --> 00:58:09,861 ጋንግ-ሙ. 669 00:58:11,446 --> 00:58:12,447 ጋንግ-ሙ? 670 00:58:13,865 --> 00:58:14,991 ሚስተር አን. 671 00:58:16,367 --> 00:58:17,660 ያዳምጡ። 672 00:58:18,995 --> 00:58:22,123 የ SWAT ቡድን በብዛት እንደነበረ አይተሃል የተጠናከረ እና ዶርም ተከቧል. 673 00:58:22,707 --> 00:58:24,792 እና በቦታው ምንም ጋዜጠኞች የሉም። 674 00:58:25,793 --> 00:58:26,836 እያስጠነቀቅኩህ ነው። 675 00:58:26,920 --> 00:58:31,299 ከዶርም የሚወጣ ማንኛውም ሰው ወዲያውኑ ይገደላል. 676 00:58:47,690 --> 00:58:48,691 አን. 677 00:58:51,861 --> 00:58:53,071 አዝናለሁ፣ 678 00:58:53,404 --> 00:58:55,990 ግን አሁን ትዕይንቱን ለቀው መውጣት እፈልጋለሁ። 679 00:59:06,501 --> 00:59:07,919 እንውጣ። 680 00:59:08,002 --> 00:59:10,880 ናም ታኢል እየመጣ ነው። መሄድ አለብን! 681 00:59:17,428 --> 00:59:18,763 የተጠበሰ ጣፋጭ ድንች 682 00:59:33,361 --> 00:59:36,114 ኧረ ቆይ መክፈል አለብህ። 683 00:59:36,197 --> 00:59:37,782 አይ, ያንን ይመልከቱ. 684 00:59:38,449 --> 00:59:39,492 እዚያ ተመልከት. 685 01:00:07,270 --> 01:00:09,522 እጩ ቁጥር 1, ፓርክ MU-YEOL ግራ መጋባት የሌለባት ሀገር 686 01:00:38,885 --> 01:00:40,094 ጨፍልቀው። 687 01:00:40,970 --> 01:00:42,930 ተወ! 688 01:00:44,307 --> 01:00:46,309 ተወ! 689 01:01:10,249 --> 01:01:11,376 አቁም! 690 01:01:15,588 --> 01:01:17,298 ይህ ከዚህ በፊት ታይቶ የማይታወቅ ነው። 691 01:01:17,382 --> 01:01:20,259 ምክንያቱ ምንድን ነው ፣ ዋና ጸሐፊው ታንክ ወሰደ? 692 01:01:20,343 --> 01:01:22,470 ይህ ኦፕሬሽን ነው? ያ የታቀደ ነው? 693 01:01:26,099 --> 01:01:27,350 ወገኖቼ 694 01:01:27,850 --> 01:01:29,143 ጄኔራል ናም ታኢል ነኝ 695 01:01:29,227 --> 01:01:33,773 በሃን ወንዝ ላይ ታንኮችን የመራው እና ሀገሪቱን ከችግር ታድጓል። 696 01:01:34,774 --> 01:01:36,401 እና እኔ ራሴ መጥቻለሁ 697 01:01:36,484 --> 01:01:40,154 የኮሚ ወንጀለኞችን ለመቅጣት ሰዎችን በመያዝ 698 01:01:40,238 --> 01:01:43,074 በኮሪያ ዋና ከተማ መካከል. 699 01:01:44,242 --> 01:01:46,327 አረጋግጣለሁ። 700 01:01:46,703 --> 01:01:50,206 ይህንን ሙሉ በሙሉ ለማጥፋት. 701 01:01:55,962 --> 01:01:56,796 ቅድሚያ! 702 01:01:56,879 --> 01:01:59,257 - የእኔ ጥሩነት. - ሄይ ተንቀሳቀስ። 703 01:02:00,174 --> 01:02:01,509 ወደ ጎን ሂድ! 704 01:02:21,779 --> 01:02:24,907 የዋና ጸሃፊ ናም ታኢል። M48 Patton ወስዷል 705 01:02:24,991 --> 01:02:28,244 ወደ ሆሱ ዩኒቨርሲቲ ከካፒታል መከላከያ ትዕዛዝ 706 01:02:28,828 --> 01:02:30,747 የማርሻል ህግ ከታወጀ 707 01:02:30,830 --> 01:02:34,542 የወታደሮቹ መላካቸው አይቀርም በቅርቡ ወደ ሆሱ ዩኒቨርሲቲ 708 01:02:34,625 --> 01:02:38,546 የብሄራዊ መከላከያ ሚኒስቴር እስካሁን ምንም ማስታወቂያ አላደረገም፣ 709 01:02:38,629 --> 01:02:41,424 ከታጠቁ ሰላዮች ጀምሮ ግን በማንኛውም ቅጽበት እራሳቸውን ማፈንዳት ይችላሉ 710 01:02:41,507 --> 01:02:43,426 - ወታደሩ ይመስላል - ታንክ ነው? 711 01:02:43,509 --> 01:02:44,594 - መውሰድ - ነው! 712 01:02:44,677 --> 01:02:47,597 - በራሱ ጠንካራ መስመር። - አይ! ምን እናድርግ? 713 01:02:47,680 --> 01:02:49,766 አሁን እያየሁ ያለሁት 714 01:02:49,849 --> 01:02:51,142 ታንክ ነው አይደል? 715 01:02:51,225 --> 01:02:53,436 ታንኩ እዚህ ይመጣል እያሉ ነው? 716 01:02:53,519 --> 01:02:54,645 ልንሞት ነው? 717 01:02:54,729 --> 01:02:56,731 አሁን ምን እናደርጋለን? 718 01:02:56,814 --> 01:03:00,568 አሁንስ? አንተ ብቻ ነህ እዚህ ማን በጠመንጃ መታገል ይችላል! 719 01:03:00,651 --> 01:03:03,279 በእውነት እዚህ መሞት አልፈልግም! 720 01:03:04,197 --> 01:03:06,449 ሰላዮቹ የት ሄዱ ይህን ውጥንቅጥ ካደረጉ በኋላ? 721 01:03:07,158 --> 01:03:09,118 - እነሱ ሮጡ? - ተረጋጋ። 722 01:03:09,202 --> 01:03:10,828 አደጋ ላይ ከጣሉን በኋላ? 723 01:03:10,912 --> 01:03:12,955 - መሞት አልፈልግም! -ተረጋጋ! 724 01:03:13,873 --> 01:03:16,292 እኛ የምርጫው እቅድ ሰለባዎች ነን 725 01:03:21,380 --> 01:03:23,090 ከመግባታቸው በፊት፣ 726 01:03:25,259 --> 01:03:27,428 ከዶርም እንወጣለን. 727 01:03:31,808 --> 01:03:34,435 ሁላችንም ወደ ጸሎት ክፍል እንሂድ። አሁን። 728 01:03:35,228 --> 01:03:36,687 በል እንጂ። እንሂድ! 729 01:03:36,771 --> 01:03:38,231 እንሂድ። ፍጠን! 730 01:03:38,314 --> 01:03:40,733 -ፍጥን! - በጣም ፈርቻለሁ! 731 01:03:40,817 --> 01:03:43,069 - ፈራሁ። - እንሂድ. 732 01:03:47,156 --> 01:03:48,741 - ሰላምታ! - ሰላምታ! 733 01:03:50,868 --> 01:03:52,995 - እንኳን ደህና መጣህ ጌታዬ። - ጌታዬ. 734 01:03:57,917 --> 01:03:59,001 ሄይ. 735 01:03:59,085 --> 01:04:01,087 ለምንድነው ያ ባለጌ አሁንም እዚህ አለ? 736 01:04:01,170 --> 01:04:02,255 ኧረ? 737 01:04:04,757 --> 01:04:07,552 አምላክ ሆይ አስብ እንደፈለክ እዚህ መሆን ትችላለህ? 738 01:04:08,135 --> 01:04:09,262 አውጣቸው! 739 01:04:11,180 --> 01:04:14,058 - በዚህ መንገድ, ጌታዬ. - ሄይ፣ ፈንጂውን አምጪልኝ። አሁን። 740 01:04:14,141 --> 01:04:15,184 ይህን እየፈለጉ ነው? 741 01:04:17,895 --> 01:04:19,272 አንተ ባለጌ -- 742 01:04:36,163 --> 01:04:37,415 ማር! 743 01:04:37,999 --> 01:04:39,292 ማር… 744 01:04:40,334 --> 01:04:41,836 አንተ ደደብ። 745 01:04:42,962 --> 01:04:45,381 ሃና በራዲዮ እንደተናገረው ታውቃለህ 746 01:04:46,048 --> 01:04:48,175 ሁሉንም ተማሪዎች እንገድላለን 747 01:04:48,676 --> 01:04:50,261 አለብን 748 01:04:50,344 --> 01:04:53,014 በምርጫው ለማሸነፍ ሁሉንም አድን. 749 01:04:53,598 --> 01:04:57,560 ተማሪዎቹን ማዳን አለብን። 750 01:04:58,311 --> 01:05:00,897 ፕሬዚዳንቱ ሁሉንም እንዲገድሏቸው አዘዘ. አንተ ባለጌ! 751 01:05:00,980 --> 01:05:04,358 - ፕሬዝዳንቱ እንዲገድሏቸው አዘዘ! - አሁን አውጣቸው! 752 01:05:04,442 --> 01:05:06,986 - እንዴት ደፈርክ! -ተረጋጋ። 753 01:05:13,492 --> 01:05:15,786 መጀመሪያ ወደ ሆስፒታል እንሂድ። 754 01:05:15,870 --> 01:05:16,913 ቆይ አንዴ። 755 01:05:18,164 --> 01:05:19,832 አዎ፣ ሴንግ-ጁን 756 01:05:21,000 --> 01:05:23,711 ጃንግ ሃን-ና ይሂድ። 757 01:05:24,420 --> 01:05:25,630 Jang Han-na, ጌታዬ? 758 01:05:25,713 --> 01:05:28,591 ኮድ 1 ጠላት ለማድረግ እየሞከሩ ነው? 759 01:05:28,674 --> 01:05:30,301 ምን አገባህ? 760 01:05:30,384 --> 01:05:34,180 እሺ ግን እየተጠየቀች ነው። ስለ ስርጭቱ. 761 01:05:34,263 --> 01:05:35,264 አሁን! 762 01:05:36,140 --> 01:05:37,183 አዎ። 763 01:05:37,266 --> 01:05:38,476 ተረድቻለሁ ጌታ። 764 01:05:45,232 --> 01:05:47,234 - ትናንት ማታ እንዴት ነበር? - ሁሉንም አጣሁ። 765 01:05:49,153 --> 01:05:50,988 - በእርግጥ ሁሉንም አጥተዋል? -አዎ። 766 01:05:51,072 --> 01:05:53,908 እሺ ከዚያ። የዛሬ ምሽት የእኔ ህክምና ይሆናል። 767 01:06:10,716 --> 01:06:13,844 -ምን እየሰራህ ነው፧ - ሄይ ፣ አቁም! 768 01:06:13,928 --> 01:06:16,889 የ SWAT ቡድንን መሳብ አለብን በመቅደስ ውስጥ ወደ ዋናው በር. 769 01:06:32,154 --> 01:06:33,155 አደርገዋለሁ። 770 01:06:33,823 --> 01:06:36,659 የሚል ባነር ከያዝኩኝ። ይህ የምርጫ እቅድ ነው። 771 01:06:36,742 --> 01:06:38,119 በጣራው ላይ, 772 01:06:38,703 --> 01:06:40,871 አይመጡም እኔን ለማግኘት ወደ ጣሪያው? 773 01:06:40,955 --> 01:06:42,206 አይ፣ ያ በጣም አደገኛ ነው። 774 01:06:42,289 --> 01:06:44,917 እነሱን ማባበል ይሻላል አን Gyeong-hui በሬዲዮ. 775 01:06:48,254 --> 01:06:50,089 እህቴን የገደለው እሱ ነው አይደል? 776 01:06:52,842 --> 01:06:54,427 እሱን ሬዲዮ ላምራ። 777 01:07:06,522 --> 01:07:07,606 ሚስተር ሊ. 778 01:07:08,858 --> 01:07:09,942 ሚስተር ሊ! 779 01:07:10,526 --> 01:07:11,610 ሚስተር ሊ! 780 01:07:13,446 --> 01:07:15,990 ሃና. በምድር ላይ ምን ሆነ? 781 01:07:16,073 --> 01:07:19,493 በአካል እነግራችኋለሁ። ወደ ዶርም አውቶቡስ እየነዳሁ ነው። 782 01:07:20,619 --> 01:07:21,495 ደህና። 783 01:07:21,579 --> 01:07:23,247 ወደ ዋናው በር እናስገባቸዋለን ፣ 784 01:07:23,330 --> 01:07:24,749 -ስለዚህ ወደ መቅደሱ ኑ። - እሺ 785 01:07:24,832 --> 01:07:26,625 በ15 ደቂቃ ውስጥ እዛ እደርሳለሁ። 786 01:07:32,923 --> 01:07:34,425 ሬዲዮውን ስጠኝ. 787 01:07:57,573 --> 01:07:58,574 ሀሎ፧ 788 01:07:58,657 --> 01:08:00,034 በምዕራብ ይገኛል። 789 01:08:01,577 --> 01:08:04,121 ሰላም? ጌታዬ? 790 01:08:05,164 --> 01:08:06,165 ትሰማኛለህ? 791 01:08:08,793 --> 01:08:09,877 በዚህ ጊዜ ምንድን ነው? 792 01:08:10,503 --> 01:08:11,754 ራዲዮ እንዳታደርገኝ ነግሬሃለሁ። 793 01:08:12,838 --> 01:08:13,672 ያዳምጡ። 794 01:08:13,756 --> 01:08:17,593 አንዳንድ ልጆች ገና ወደ ላይ ወጡ የሚል ባነር ይዞ ወደ ሰገነት 795 01:08:17,676 --> 01:08:19,178 ይህ የምርጫ እቅድ ነው። 796 01:08:20,763 --> 01:08:21,972 ወደ ጣሪያው? 797 01:08:22,640 --> 01:08:23,557 ስለ ጋንግ-ሙስ? 798 01:08:27,019 --> 01:08:30,272 እሱ ወደ ጣሪያው በሩ ፊት ለፊት ነው። ልጆችን ለመጠበቅ. 799 01:08:33,025 --> 01:08:35,569 እኔን ማዳን አለብህ። መኖር አለብኝ - 800 01:08:35,653 --> 01:08:36,904 ገባኝ 801 01:08:36,987 --> 01:08:39,240 እሷ ማን ​​ናት፧ እሷን ማመን እንችላለን? 802 01:08:39,323 --> 01:08:42,701 እሷ ናት ጥቆማ የሰጠችኝ። ካንግ ቼንግ-ያ የሰሜኑ ሰላይ እንደነበረ። 803 01:08:44,662 --> 01:08:48,374 ሁሉንም ሀይሎች ወደ መቅደሱ አቅራቢያ ያንቀሳቅሱ ወደ ዋናው በር. 804 01:08:48,457 --> 01:08:50,167 እና እንዲገቡ ንገራቸው። 805 01:08:50,251 --> 01:08:51,210 አዎ ጌታዬ 806 01:08:56,549 --> 01:08:57,383 ጥሩ ስራ። 807 01:09:15,818 --> 01:09:17,987 የአደጋ ጊዜ መውጫ ነው። ምድር ቤት ሁለት ላይ፣ እሺ? 808 01:09:18,070 --> 01:09:19,613 - አዎ እመቤት! - አዎ እመቤት! 809 01:09:20,531 --> 01:09:21,365 ፍጠን። 810 01:09:21,448 --> 01:09:24,118 - ምድር ቤት ሁለት ላይ ነው። -ፍጥን። 811 01:09:25,786 --> 01:09:27,454 - ዮንግ-ሮ! ፍጠን! -አዎ፧ 812 01:09:27,538 --> 01:09:29,540 -ጠንቀቅ በል። - ፍጠን ፣ ወይዘሮ ። 813 01:09:29,623 --> 01:09:31,083 እሺ እይዘዋለሁ። 814 01:09:32,960 --> 01:09:35,713 ሂድ፣ ሂድ! ፍጠን። 815 01:09:39,842 --> 01:09:42,303 - ልጄ… - ወይዘሮ ወይ? 816 01:09:42,386 --> 01:09:43,596 ወይዘሮ ኦ! 817 01:09:44,346 --> 01:09:45,890 ወይዘሮ ኦ! 818 01:10:00,154 --> 01:10:01,155 ወይዘሮ ኦ! 819 01:10:04,491 --> 01:10:05,784 ወይዘሮ ኦ… 820 01:10:23,135 --> 01:10:24,178 ደህና ነህ? 821 01:10:45,449 --> 01:10:47,534 ሚስተር ሊ፣ አሁን ከመቅደስ ፊት ለፊት ነኝ። 822 01:10:47,618 --> 01:10:49,328 ፈጥነህ ከተማሪዎቹ ጋር ውጣ 823 01:10:52,748 --> 01:10:54,959 እንሂድ። ጃንግ-ሁይ መጀመሪያ። 824 01:10:55,042 --> 01:10:56,252 እና ዶንግ-ጄ እንዲሁ። 825 01:11:08,555 --> 01:11:09,556 ሊም ሱ-ሆ. 826 01:11:12,101 --> 01:11:13,519 እዚህ ምን እየሰራህ ነው? 827 01:11:14,478 --> 01:11:18,107 እዚህ አቅራቢያ ያሉትን ሁሉንም የ SWAT ቡድን አወጣሁ። ስለዚህ አሁኑኑ አውጣቸው። 828 01:11:25,072 --> 01:11:26,448 ልጆች ተጠንቀቁ። 829 01:11:26,532 --> 01:11:29,034 በዚህ መንገድ. በል እንጂ። 830 01:11:30,494 --> 01:11:33,872 አንተ ፓንክ. ዳግመኛ ላላይህ እንደምፈልግ ነግሬሃለሁ። 831 01:11:41,422 --> 01:11:42,423 ዮንግ-ሮ… 832 01:11:43,966 --> 01:11:45,384 አላያትም። 833 01:11:46,010 --> 01:11:47,428 ወይዘሮ ፓይንም አላይም። 834 01:11:55,060 --> 01:11:56,437 ሚስተር ሊ! 835 01:12:05,446 --> 01:12:07,281 ሚስተር ሊ፣ ከእኛ ጋር አይመጡም? 836 01:12:07,364 --> 01:12:10,117 ሃና፣ አንዳንድ ሰዎች አሁንም ውስጥ ናቸው። 837 01:12:10,701 --> 01:12:11,869 ሂድ። እይዘዋለሁ። 838 01:12:13,203 --> 01:12:14,288 ምን? 839 01:12:26,300 --> 01:12:27,551 ሊ ጋንግ-ሙ። 840 01:12:29,511 --> 01:12:32,806 እዚያ ውስጥ ለመሞት አትደፍሩ. ብታደርግ እገድልሃለሁ። 841 01:12:34,391 --> 01:12:36,518 መሞት ካለብኝ በእጅህ እሞታለሁ። 842 01:12:37,686 --> 01:12:41,190 ስለዚህ አትጨነቅ፣ እና ያለ እኔ ሂድ። አሁን። 843 01:13:12,513 --> 01:13:14,890 አራተኛ ፎቅ ሁሉም ፈልገዋል። ዒላማው አልተገኘም። 844 01:13:14,973 --> 01:13:16,350 ምን? 845 01:13:16,433 --> 01:13:18,602 ሁለተኛውን ፎቅ ይንፉ ተማሪዎቹ ባሉበት. 846 01:13:18,685 --> 01:13:19,812 አሁን! 847 01:13:20,270 --> 01:13:22,272 የቦምብ ቡድን ወደ ሁለተኛው ፎቅ። ፍጠን! 848 01:13:23,107 --> 01:13:23,941 ቅዳ። 849 01:13:25,609 --> 01:13:27,361 መቸኮል አለብን! 850 01:13:28,987 --> 01:13:29,947 በል እንጂ! 851 01:13:34,868 --> 01:13:36,203 ወይዘሮ ኦ! 852 01:13:36,745 --> 01:13:38,330 - ወይዘሮ ኦ! - ወይዘሮ ኦ! 853 01:13:40,332 --> 01:13:41,458 ሱ-ሆ። 854 01:13:42,584 --> 01:13:44,753 ካፒቴን፣ ኢላማውን አገኘሁ! 855 01:13:44,837 --> 01:13:47,423 - እነሱ ናቸው! - ክፍት እሳት! 856 01:13:58,600 --> 01:13:59,977 ሊም ሱ-ሆ! 857 01:14:08,026 --> 01:14:09,403 ወደ ጸሎት ክፍል! 858 01:14:12,448 --> 01:14:13,740 አምልጥ! 859 01:14:16,743 --> 01:14:18,662 - ወደ ጸሎት ክፍል! - በፍጥነት ይሂዱ! 860 01:14:18,745 --> 01:14:20,664 ወደ ጸሎት ክፍል ሂድ! ፍጥን! 861 01:14:37,139 --> 01:14:38,724 ሱ-ሆ… 862 01:14:41,727 --> 01:14:42,728 ሱ-ሆ። 863 01:15:32,444 --> 01:15:34,321 ወደ ምዕራብ። አንቀሳቅስ! 864 01:15:40,577 --> 01:15:41,495 እዚያ! 865 01:15:48,335 --> 01:15:49,378 ሱ-ሆ! 866 01:16:15,779 --> 01:16:18,574 ሱ-ሆ! እሸፍናችኋለሁ፣ ስለዚህ ከዮንግ-ሮ ጋር ውጣ! 867 01:16:21,535 --> 01:16:23,328 በቤተ መቅደሱ አቅራቢያ አንድ ጥቁር ጂፕ አለ። 868 01:16:23,412 --> 01:16:25,831 ከዮንግ-ሮ ጋር አሁን ውጣ። ፍጥን! 869 01:16:26,331 --> 01:16:27,457 አይ! 870 01:16:28,542 --> 01:16:30,335 ሁሉንም ደህንነታቸውን ለመጠበቅ መውጣት አለብህ። 871 01:16:31,086 --> 01:16:33,547 ከዮንግ-ሮ ጋር ውጣ አንተ ባለጌ! 872 01:16:35,799 --> 01:16:37,050 ትሰማኛለህ? 873 01:16:40,721 --> 01:16:41,972 እኔ ያልኩትን አድርግ ጎበዝ። 874 01:16:49,771 --> 01:16:50,856 ጋንግ-ሙ. 875 01:16:52,399 --> 01:16:54,568 ለደህንነታቸው ሲባል መውጣት አለብህ። 876 01:16:55,319 --> 01:16:57,070 ስለዚህ አሁን ከዮንግ-ሮ ጋር ውጣ። 877 01:17:11,251 --> 01:17:12,127 ተከተለኝ ዮንግ-ሮ። 878 01:17:12,878 --> 01:17:14,588 ምን? አይ! 879 01:17:14,671 --> 01:17:16,173 አይ! 880 01:17:17,174 --> 01:17:19,843 አይ! 881 01:17:47,371 --> 01:17:49,665 አንቀሳቅስ! ለማቃጠል ተዘጋጁ! 882 01:17:49,748 --> 01:17:52,834 አንቀሳቅስ! ለማቃጠል ተዘጋጁ! 883 01:17:53,210 --> 01:17:54,753 ዒላማው እዚያ ነው! 884 01:17:59,174 --> 01:18:00,884 ሽፋን ይውሰዱ! 885 01:18:10,394 --> 01:18:12,104 አንተ! ቅድሚያ! 886 01:18:16,733 --> 01:18:18,026 እናንተ ዲቃላዎች! 887 01:18:27,619 --> 01:18:28,870 እዚህ ይጠብቁ. 888 01:18:55,439 --> 01:18:56,898 አይ ዮንግ-ሮ! 889 01:18:56,982 --> 01:18:58,066 ዮንግ-ሮ! 890 01:19:07,868 --> 01:19:09,077 እንሂድ። 891 01:19:09,870 --> 01:19:11,204 እንሂድ። 892 01:20:10,013 --> 01:20:11,306 አይ… 893 01:20:19,981 --> 01:20:21,233 ዮንግ-ሮ… 894 01:20:47,551 --> 01:20:48,635 ግባ! 895 01:21:07,821 --> 01:21:08,864 እንሂድ። 896 01:21:25,964 --> 01:21:27,173 ውረድ። 897 01:21:27,257 --> 01:21:28,925 ፍጠን! ውረድ! 898 01:21:56,912 --> 01:21:59,915 ክፍል 3፣ ዋናውን በር ዝጋ። 899 01:22:38,411 --> 01:22:40,413 የተገደበ 900 01:22:59,307 --> 01:23:00,392 አይ… 901 01:23:00,475 --> 01:23:03,478 ደህና ነህ? በፍፁም! 902 01:23:10,193 --> 01:23:11,361 ሱ-ሆ… 903 01:23:17,200 --> 01:23:18,493 ናም ታኢል. 904 01:23:19,202 --> 01:23:20,745 ይህ ሊም ሱ-ሆ ነው። 905 01:23:21,371 --> 01:23:22,455 ይሰማሃል፧ 906 01:23:24,290 --> 01:23:25,291 እኔ… 907 01:23:28,086 --> 01:23:31,881 ወደ ዶርም ተመለስኩ። 908 01:23:33,049 --> 01:23:35,677 በ 300 ሚሊዮን ዶላር ሂሳብ። 909 01:23:39,305 --> 01:23:41,516 አንቺ ወራዳ። 910 01:23:41,599 --> 01:23:43,435 እንዴት ልታመንህ እችላለሁ? 911 01:23:45,020 --> 01:23:46,646 ስዊዘርላንድ… 912 01:23:47,939 --> 01:23:50,483 የስዊዝ BR ባንክ… 913 01:23:51,401 --> 01:23:52,819 የመለያ ቁጥሩ… 914 01:23:55,071 --> 01:23:57,532 492975 ነው 915 01:23:59,409 --> 01:24:00,869 YMS 916 01:24:01,453 --> 01:24:02,495 እና የይለፍ ቃሉ… 917 01:24:04,664 --> 01:24:05,915 እኔ ብቻ… 918 01:24:09,711 --> 01:24:13,006 እና ዮንግ-ሮ ያውቁታል። 919 01:24:15,050 --> 01:24:17,969 ጠብቅ! የይለፍ ቃሉ ምንድን ነው አንተ ባለጌ? 920 01:24:18,053 --> 01:24:20,138 የይለፍ ቃሉ… እግዚአብሔር ይፍረድበት! 921 01:24:39,949 --> 01:24:41,910 የተገደበ 922 01:24:46,998 --> 01:24:48,083 ሱ-ሆ! 923 01:24:56,382 --> 01:24:57,634 በፍፁም። 924 01:24:58,384 --> 01:24:59,594 አይ… 925 01:25:11,606 --> 01:25:13,441 አይ… 926 01:25:15,068 --> 01:25:16,611 አይ፣ ሱ-ሆ… 927 01:25:18,279 --> 01:25:19,697 ዮንግ-ሮ 928 01:25:22,450 --> 01:25:23,284 ዮንግ-ሮ 929 01:25:27,789 --> 01:25:30,792 የምናገረውን በጥሞና አዳምጡ። 930 01:25:36,172 --> 01:25:37,090 አይ… 931 01:25:39,425 --> 01:25:40,260 አይደለም! 932 01:25:43,346 --> 01:25:46,558 ሽጉጡን ጣል! አሁን እጅ ከሰጡ ልጅቷ ትኖራለች። 933 01:25:47,517 --> 01:25:48,852 -መርገም። - አይ… 934 01:26:03,616 --> 01:26:04,909 ሽጉጡን ጣል! 935 01:26:15,044 --> 01:26:15,920 ወደ ጎን ሂድ! 936 01:26:20,925 --> 01:26:22,051 አይ! 937 01:26:54,292 --> 01:26:55,293 ጨርሳቸው! 938 01:26:56,920 --> 01:26:59,088 -አይ! - እሳት ይያዙ! 939 01:26:59,172 --> 01:27:00,381 እሳት ያዝ! 940 01:27:05,511 --> 01:27:06,596 ዮንግ-ሮ 941 01:27:12,268 --> 01:27:13,478 አይ… 942 01:27:15,563 --> 01:27:17,357 - ዮንግ-ሮ - ሶ-ሆ… 943 01:27:32,622 --> 01:27:33,748 ዮንግ-ሮ 944 01:27:36,167 --> 01:27:38,127 መኖር አለብህ። 945 01:27:38,795 --> 01:27:40,338 መኖር አለብህ። 946 01:27:41,673 --> 01:27:45,218 ምንም ቢሆን… ምን ያህል ከባድ ይሆናል። 947 01:27:46,761 --> 01:27:48,137 እሺ? 948 01:28:04,153 --> 01:28:06,864 ሱ-ሆ… አይ! ሱ-ሆ! 949 01:28:06,948 --> 01:28:08,950 - ሶ-ሆ! - ሽጉጣችሁን ዝቅ አድርጉ ጨካኞች! 950 01:28:09,033 --> 01:28:11,327 ጠመንጃዎን ዝቅ ያድርጉ! ተኩስ ማን ነገረህ? 951 01:28:13,705 --> 01:28:15,999 - ሄይ ወደዚህ ና። -አይ! 952 01:28:16,082 --> 01:28:18,293 - አሁን ውጣ። -አይ! 953 01:28:18,376 --> 01:28:19,961 ሱ-ሆ! 954 01:28:20,044 --> 01:28:21,629 ሱ-ሆ! 955 01:28:21,713 --> 01:28:23,131 አሁን ውጣ! 956 01:29:01,085 --> 01:29:04,672 ዛሬ ከሰአት በኋላ ድግሱን ለማክበር እጩ ፓርክ ሙ-ዮል ምርጫ 957 01:29:04,756 --> 01:29:07,967 የተካሄደው በአሚን ፓርቲ ነው። በጋንግናም ውስጥ በሃንኩክ ኤግዚቢሽን ማዕከል 958 01:29:08,051 --> 01:29:11,429 እና ወደ 8,000 የሚጠጉ ታዋቂ ሰዎች ከተለያዩ ክበቦች ተገኝተዋል። 959 01:29:17,435 --> 01:29:21,189 ተይዟል። 960 01:29:46,255 --> 01:29:48,633 የቀስተ ደመና ባንክ መጽሐፍ 961 01:30:20,248 --> 01:30:24,127 በዛሬው የበአል አከባበር ንግግር ተመራጩ ፕሬዝዳንት ፓርክ ሙ-ዮል እንዳሉት 962 01:30:24,210 --> 01:30:27,171 የሱ ምርጫ ድል አልነበረም ለእሱ እና ለፓርቲው 963 01:30:27,255 --> 01:30:32,176 ድል ለሚመኙ ሁሉ እንጂ መረጋጋት እና ዴሞክራሲያዊ እድገት 964 01:30:32,635 --> 01:30:36,139 በመካከል ያሉ ልዩነቶችን በማቃለል ክፍሎች, ትውልዶች እና ክልሎች 965 01:30:36,222 --> 01:30:37,682 በዘመቻው ወቅት፣ 966 01:30:37,765 --> 01:30:41,936 ሀገሩን ለመቀየር ቃል ገብቷል። ወደ የመጀመሪያው ዓለም ሕዝብ 967 01:30:42,019 --> 01:30:47,358 ይህ በእንዲህ እንዳለ አንዳንዶች ጥርጣሬ አላቸው። የፕሬዚዳንት ተመራጩ ፓርክ ሙ-ዮል ግንኙነቶች 968 01:30:47,442 --> 01:30:50,278 ለቀድሞው ለናም ታኢል የአሚን ፓርቲ ዋና ጸሐፊ 969 01:30:50,361 --> 01:30:53,281 ኢዩን ቻንግ-ሱ፣ የቀድሞው የኤኤንኤስፒ ዳይሬክተር፣ 970 01:30:53,364 --> 01:30:58,578 እና An Gyeong-hui፣የቀድሞው የኦፒሲ ኃላፊ፣ ከቀድሞው ፕሬዝዳንት ጆ. ጋር 971 01:30:58,953 --> 01:31:02,498 ነገር ግን የፕሬዚዳንቱ ተመራጩ ወገን የውሸት ወሬ ነው ይላል 972 01:31:02,582 --> 01:31:04,709 የእሱን ምርጫ ውድቅ ለማድረግ ሰዎች ተሰራጭተዋል፣ 973 01:31:04,792 --> 01:31:07,628 እናም ይኖራል እውነትን በመግለጥ መቅደስ የለም 974 01:31:07,712 --> 01:31:10,131 ከሆሱ ዩኒቨርሲቲ ጀርባ የምርጫ እቅድ 975 01:31:29,817 --> 01:31:32,820 የዘላለም መጽሐፍ መደብር 976 01:31:34,864 --> 01:31:37,033 ዋና ክስተት 1987 ትልቅ ድርድር ሽያጭ 977 01:31:37,116 --> 01:31:39,327 1988 የበጋ የዕረፍት ጊዜ ፌስቲቫል 978 01:32:17,740 --> 01:32:20,326 የመኝታ ክፍል መመሪያ ካርታ HOSU የሴቶች ዩኒቨርሲቲ 979 01:32:20,409 --> 01:32:23,746 HOSU የሴቶች ዩኒቨርሲቲ 980 01:33:01,242 --> 01:33:03,077 የሮም ቡና ሱቅ 981 01:33:46,662 --> 01:33:47,955 ዮንግ-ሮ። 982 01:33:49,332 --> 01:33:51,208 አስታውሳለሁ 983 01:33:52,126 --> 01:33:54,587 በሮም ቡና ሱቅ ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ ስገናኝ 984 01:33:56,589 --> 01:33:59,258 እጆችህን ስትዘረጋ ሳይ 985 01:34:00,968 --> 01:34:03,095 የግጥሚያው ግንብ እንዳይፈርስ ለማቆም… 986 01:34:08,142 --> 01:34:09,435 እውነት ለመናገር 987 01:34:12,355 --> 01:34:14,982 ከዛ ጀምሮ ለአንተ ስሜት አለኝ። 988 01:34:20,863 --> 01:34:22,406 እኔ ብሆን… 989 01:34:24,992 --> 01:34:26,869 አንድ ተራ ወጣት… 990 01:34:27,620 --> 01:34:29,330 ቆይ! 991 01:34:36,587 --> 01:34:37,630 አንተ… 992 01:34:39,548 --> 01:34:40,758 እንዲኖረው ይፈልጋሉ… 993 01:34:41,425 --> 01:34:42,677 አገኝ ነበር 994 01:34:44,679 --> 01:34:46,889 በዚያ ቀን አንድ ቀን ጠይቆዎታል። 995 01:34:48,933 --> 01:34:50,226 ከዚያ እኛ… 996 01:34:53,312 --> 01:34:55,022 ጥንዶች ይሆኑ ነበር አይደል? 997 01:34:56,607 --> 01:35:00,611 የሮም ቡና ሱቅ 998 01:35:03,906 --> 01:35:05,908 ወደ መዝናኛ ፓርክ መሄድ 999 01:35:08,244 --> 01:35:10,037 እና ፊልሞች ከእርስዎ ጋር… 1000 01:35:15,209 --> 01:35:16,794 እፈልግ ነበር… 1001 01:35:21,048 --> 01:35:23,134 ከእርስዎ ጋር ረጅም ጊዜ ለማሳለፍ። 1002 01:35:26,929 --> 01:35:28,139 እንዴት አደረኩ… 1003 01:35:30,224 --> 01:35:32,184 የማይገባው ሰው መሆን 1004 01:35:33,227 --> 01:35:34,687 ከጎንዎ ይቆዩ? 1005 01:35:36,605 --> 01:35:39,108 ግን እኔ በፍጹም 1006 01:35:40,484 --> 01:35:42,403 አንተን በማግኘቴ ተጸጽቻለሁ። 1007 01:35:44,572 --> 01:35:46,115 ዮንግ-ሮ፣ አበብክ 1008 01:35:47,199 --> 01:35:49,201 በውስጤ በጣም ቀዝቃዛ የሆኑ አበቦች. 1009 01:35:53,289 --> 01:35:54,623 አመሰግናለሁ። 1010 01:36:05,301 --> 01:36:06,886 ልሄድ ነው ግን… 1011 01:36:08,888 --> 01:36:09,972 አደርገዋለሁ… 1012 01:36:13,768 --> 01:36:14,977 አደርገዋለሁ… 1013 01:36:19,523 --> 01:36:21,525 ለዘላለም አስታውሳችኋለሁ። 1014 01:36:30,659 --> 01:36:31,952 ዮንግ-ሮ 1015 01:36:42,004 --> 01:36:43,380 አፈቅርሃለሁ። 1016 01:37:56,704 --> 01:37:59,540 በዚህ ነፍስ ውስጥ 1017 01:37:59,623 --> 01:38:02,585 መሄድ ወደምፈልግበት ግን አልችልም 1018 01:38:02,668 --> 01:38:07,840 የናፈቀኝ ነገር ግን ማየት የማልችልበት 1019 01:38:15,598 --> 01:38:20,769 ማንም የሚያውቅ አይመስለኝም 1020 01:38:22,104 --> 01:38:27,276 ስለ ፍቅራችን 1021 01:38:28,444 --> 01:38:33,949 የመርሳት ያለብኝን አፍታዎች እንኳን 1022 01:38:34,033 --> 01:38:38,370 ልወድህ እፈልጋለሁ 1023 01:38:40,831 --> 01:38:46,295 የመርሳት ያለብኝን አፍታዎች እንኳን 1024 01:38:46,378 --> 01:38:49,465 እፈልጋለሁ 1025 01:38:50,257 --> 01:38:55,179 እወድሃለሁ 1026 01:39:01,727 --> 01:39:03,729 በ[ዋይን Ryu] የተተረጎመ