1 00:00:32,680 --> 00:00:44,870 Úgy érzem, ha egy embert ketté osztunk, akkor egy közülük mindig egy kicsivel többet kapnak a részüknél. 2 00:00:46,430 --> 00:00:52,370 Például egy nő és egy férfi. 3 00:00:54,630 --> 00:01:00,106 Én mindig a kevésbé pontos oldalon állok. Mindig a kevésbé pontos oldalon állok . 4 00:01:00,130 --> 00:01:01,130 Suizu! 5 00:01:02,070 --> 00:01:03,070 Hiányzik! 6 00:01:06,270 --> 00:01:09,150 Sajnálom, lekéstem egy vonatot. Sajnálom, lekéstem egy vonatot. 7 00:01:09,270 --> 00:01:11,770 Rendben van. Rendben van. 8 00:01:12,050 --> 00:01:17,130 Ó, hé, sajnálom, hogy siettetni akarlak, de magammal hoztam Hayato-kunt. 9 00:01:17,131 --> 00:01:19,291 Elnézést a hirtelen látogatásért, de én hoztalak ide. de én hoztalak ide. 10 00:01:22,330 --> 00:01:23,170 Rég nem találkoztunk. Rég nem találkoztunk. 11 00:01:23,710 --> 00:01:25,690 Oké, oké, oké, Nem baj, ülj le. Nem baj, ülj le. 12 00:01:26,210 --> 00:01:27,210 Hozhatok egy sört? 13 00:01:27,430 --> 00:01:27,430 Kaphatok egy sört? 14 00:01:27,490 --> 00:01:27,870 Igen. Igen. 15 00:01:27,871 --> 00:01:28,990 Elnézést. Elnézést. 16 00:01:29,210 --> 00:01:30,670 Igen. Igen. 17 00:01:31,290 --> 00:01:31,930 Igen. Rendben. 18 00:01:31,931 --> 00:01:33,050 Két sör. Két sör. 19 00:01:33,051 --> 00:01:34,130 Igen, kérem, várjon. 20 00:01:34,490 --> 00:01:35,490 Oké, kérlek várj. 21 00:01:36,210 --> 00:01:43,930 Nem, szóval, a Mizutsu pénzt veszít, mert tudod, ez az anyag pazarlása, ami már jó, És nézd, rendesen szeded a poharat és a cuccokat? 22 00:01:43,931 --> 00:01:43,930 Úgy értem, kisasszony vesztes. 23 00:01:43,931 --> 00:01:43,930 Úgy értem, hiába jó az anyaga, pazarlás. Úgy értem, hiába jó az anyaga, pazarlás. 24 00:01:43,931 --> 00:01:46,130 Úgy értem, hiába jó az anyaga, pazarlás. 25 00:01:46,131 --> 00:01:46,130 Tudod, a melltartó és egyebek pazarlás. 26 00:01:46,370 --> 00:01:48,150 Lehet, hogy egy kicsit nagyobb. Lehet, hogy egy kicsit nagyobb. 27 00:01:48,151 --> 00:01:49,710 Oké, ez a fajta történet. 28 00:01:49,950 --> 00:01:49,950 Ez jó dolog . 29 00:01:50,610 --> 00:01:53,590 Ó, hé, most láttad, hogy Miss vesztes. Ó, hé, most láttad, hogy Miss vesztes. 30 00:01:53,990 --> 00:01:56,370 Minako, túl sokat iszol. Minako, túl sokat iszol. 31 00:01:56,371 --> 00:01:56,650 Nehezen élsz. 32 00:01:57,130 --> 00:01:57,890 Nem, nem. Nem, nem. 33 00:01:57,910 --> 00:01:59,390 Nem, nem. Nem, nem. 34 00:01:59,391 --> 00:02:04,210 És nézd, sminkelned kellene, sminkelned, mert gyönyörű a bőröd és a hajad. És nézd, sminkeld, sminkeld, csináld rendesen. És nézd, sminkeld, sminkeld, csináld rendesen. 35 00:02:04,211 --> 00:02:04,210 Gyönyörű a bőröd és a hajad. 36 00:02:04,490 --> 00:02:11,810 Ha nem csinálod jól, akkor te nem lesz népszerű a férfiak körében. 37 00:02:15,650 --> 00:02:18,050 Ha nem csinálod rendesen, nem leszel népszerű a férfiak körében. 38 00:02:19,710 --> 00:02:31,960 Jobbra? Jobbra? 39 00:02:32,540 --> 00:02:36,421 Ennél fontosabb. Ennél fontosabb. 40 00:02:42,580 --> 00:02:47,820 Szóval, kapunk házasok. Jobbra? 41 00:02:48,320 --> 00:02:48,760 Összeházasodunk. 42 00:02:48,820 --> 00:02:52,720 Igen, látom. Értem. 43 00:02:52,900 --> 00:02:53,340 Igen. 44 00:02:53,640 --> 00:02:56,780 Szóval, Hayato és én beszéltünk mikor kell megtartanunk a szertartást. 45 00:02:56,781 --> 00:02:56,780 Szóval, beszéltem Hayafujival arról, amikor beszéltem Hayafujival arról, hogy mikor tartsuk meg a szertartást. 46 00:02:56,781 --> 00:02:59,240 És hallani akartam Misuzu véleményét. És hallani akartam Misuzu véleményét. 47 00:03:00,020 --> 00:03:02,081 Ő a legjobb barátnőm. Ő a legjobb barátnőm. 48 00:03:02,520 --> 00:03:04,360 Új barát. legjobb barát. 49 00:03:06,040 --> 00:03:07,360 Kicsit levertnek tűnsz. 50 00:03:08,020 --> 00:03:08,020 Nem érzed magad levertnek? 51 00:03:08,040 --> 00:03:09,700 Nem, nem. Nem, nem. 52 00:03:10,560 --> 00:03:13,920 sajnálom. sajnálom. 53 00:03:18,540 --> 00:03:22,701 Inako, gratulálok. Inako, gratulálok. 54 00:03:23,040 --> 00:03:24,901 Köszönöm. Köszönöm. 55 00:03:25,520 --> 00:03:27,621 Elnézést. Elnézést. 56 00:03:31,730 --> 00:03:33,670 Rendben van. Rendben van. 57 00:03:33,930 --> 00:03:36,931 Ez nem semmi. Ez nem semmi. 58 00:03:40,890 --> 00:03:47,611 Hétfőn szokás szerint iskolába megyek. Hétfőn szokás szerint iskolába megyek. 59 00:04:01,240 --> 00:04:03,940 tanár vagyok. tanár vagyok. 60 00:04:21,870 --> 00:04:24,591 Most kezdődik az óra. Most kezdődik az óra. 61 00:04:48,280 --> 00:04:56,540 Szokatlanul tiszta hangon azt mondta, hogy valójában szégyelli gyenge embernek lenni. Azt mondta, valójában szégyelli a gyengeségét. 62 00:04:56,541 --> 00:04:58,421 Azt mondta, hogy túl félénk gyenge embernek lenni. személy. 63 00:04:59,340 --> 00:05:00,340 Ő az. 64 00:05:05,740 --> 00:05:08,620 Látom, hogy te zavarban vannak. 65 00:05:08,780 --> 00:05:08,780 Azt mondta, hogy túl félénk gyenge embernek lenni. személy. 66 00:05:09,020 --> 00:05:11,580 Leadtam Hanasimának és otthagyta. 67 00:05:12,500 --> 00:05:14,900 A másik oldalra fordult, és egy zászló volt mögötte. 68 00:05:16,920 --> 00:05:18,680 kijöttem. kijöttem. 69 00:05:19,120 --> 00:05:20,960 Ez a 15. másodperc az eleje előtt. 70 00:05:21,060 --> 00:05:22,020 Később összefoglalom. Ez a 15. osztály. 71 00:05:22,021 --> 00:05:22,020 I'll summarize it later. 72 00:05:22,940 --> 00:05:25,741 Most olvasom a folytatást. Most olvasom a folytatást. 73 00:05:26,120 --> 00:05:27,120 Mi? 74 00:05:27,700 --> 00:05:28,700 Mi? 75 00:05:31,080 --> 00:05:36,840 Dr. Ota, Niizuma-kun látta egy lány szoknyájában, és elakadt. 76 00:05:36,841 --> 00:05:39,241 Ms. Tara, Nizuma lányszoknyában látott Ms. Tara, Nizuma lányszoknyában látott. 77 00:05:40,440 --> 00:05:40,440 Mi? 78 00:05:40,700 --> 00:05:41,120 Mi? 79 00:05:41,121 --> 00:05:41,240 Mi? 80 00:05:41,780 --> 00:05:41,820 Mi? 81 00:05:41,821 --> 00:05:43,400 Don't stand there. Mi? 82 00:05:44,280 --> 00:05:45,100 Nem, nem az. 83 00:05:45,280 --> 00:05:45,700 Nem, nem az. 84 00:05:45,800 --> 00:05:45,800 Nem, uram. Nem, nem. ez van not like that. Ez nem így van. 85 00:05:46,200 --> 00:05:46,640 No, stop. Stop. 86 00:05:47,560 --> 00:05:50,681 Mert nem tudok felállni. Mert nem tudok felállni. 87 00:05:56,040 --> 00:05:57,040 It doesn't stand up. 88 00:05:57,140 --> 00:05:58,140 I can't stand up. 89 00:05:59,360 --> 00:06:00,360 Mi? 90 00:06:00,640 --> 00:06:01,460 Ó nem. 91 00:06:01,580 --> 00:06:02,580 nem szeretem. 92 00:06:04,200 --> 00:06:07,460 I'll give you a lesson. I'll give you a lesson. 93 00:06:12,580 --> 00:06:14,460 Elnézést. Elnézést. Elnézést. sajnálom. sajnálom. 94 00:06:14,940 --> 00:06:16,581 WC. megyek to the restroom. 95 00:06:20,020 --> 00:06:21,020 Mi? 96 00:06:21,280 --> 00:06:22,320 Does that mean women aren't good enough? 97 00:06:22,321 --> 00:06:22,320 Úgy érted, hogy nem lehetek nő? 98 00:06:23,300 --> 00:06:24,880 Still Jima-kun, stop. 99 00:06:25,120 --> 00:06:25,120 Stop it, Nizuma. 100 00:06:25,280 --> 00:06:26,520 Close your phone. Close your phone. 101 00:06:26,600 --> 00:06:29,520 Close your phone. Close your phone. 102 00:06:40,490 --> 00:06:42,650 nem vagyok zavarban. I'm embarrassed. 103 00:07:16,220 --> 00:07:17,581 Ms. Hara. Ms. Tara. 104 00:07:18,260 --> 00:07:19,220 Az Ön telefonja. Az Ön telefonja. 105 00:07:19,440 --> 00:07:20,260 Igen. Igen. 106 00:07:20,480 --> 00:07:22,900 Outside line 2. Yes. 107 00:07:24,720 --> 00:07:25,880 Your call has changed. 108 00:07:26,000 --> 00:07:26,440 Hara. Your phone is back. 109 00:07:26,441 --> 00:07:26,440 I'm Hara. 110 00:07:26,760 --> 00:07:30,401 Én vagyok az, de te ismersz. You know me, don't you? 111 00:07:59,510 --> 00:08:01,070 It's over. It's over. 112 00:08:01,270 --> 00:08:02,430 Ez jó. Just a little több. Csak még egy kicsit. 113 00:08:02,431 --> 00:08:03,790 No, stop. No, stop. 114 00:08:04,310 --> 00:08:05,030 Miért? 115 00:08:05,290 --> 00:08:05,290 Miért? 116 00:08:05,590 --> 00:08:07,330 A vége. sajnálom. 117 00:08:07,730 --> 00:08:09,550 Hadd fejezzem be. Hadd fejezzem be. 118 00:08:09,870 --> 00:08:13,466 Most először szeretném a saját személyemnek adni álmokat. Most először szeretném egy szerencsésnek ajándékozni. 119 00:08:13,490 --> 00:08:16,090 Does, demon. Does, demon. 120 00:08:16,850 --> 00:08:19,750 Why won't you let me do it? Why are you making me do this? 121 00:08:19,751 --> 00:08:20,791 Why do you let me do this? 122 00:08:21,990 --> 00:08:27,090 Because men will listen to anything you say if you make them do this, right? 123 00:08:27,091 --> 00:08:28,091 Úgy értem, ha az ember ilyesmit csinál, akkor mindent meghallgat, nem? Úgy értem, ha az ember ilyesmit csinál, akkor mindent meghallgat, nem? 124 00:08:28,730 --> 00:08:29,950 Nem tetszett? 125 00:08:30,530 --> 00:08:30,910 Elnézést. Nem tetszett? 126 00:08:30,911 --> 00:08:30,910 sajnálom. 127 00:08:31,670 --> 00:08:34,630 Hazudj, hazudj, hazudj, hazudj. egyáltalán nem szeretem. nem szeretem ezt Misakával. No, no, no, I don't like it at all. 128 00:08:34,631 --> 00:08:37,791 You know, I can do anything. You know, I can do anything. 129 00:08:41,850 --> 00:08:46,991 Then please solve the misunderstanding. Akkor kérlek solve the misunderstanding of the previous one. 130 00:08:51,600 --> 00:08:52,600 Mi az a srác? 131 00:08:54,040 --> 00:08:54,040 mi a baj vele? 132 00:08:54,260 --> 00:08:57,320 Nizama you are a normal woman, Nizuma-kun szereti a lányokat. Nizuma-kun szereti a lányokat. 133 00:08:58,000 --> 00:08:59,660 Ó, igen? 134 00:08:59,661 --> 00:08:59,660 így van? 135 00:09:00,680 --> 00:09:02,120 Because we went to the same junior high school. Because I was in the same middle school. 136 00:09:02,960 --> 00:09:07,940 Ráadásul a minap kijöttem onnan egy szálloda valakivel, aki sokkal idősebbnek tűnt. 137 00:09:07,941 --> 00:09:09,436 A minap pedig kimentem a szállodából egy csinos öregemberrel. 138 00:09:09,460 --> 00:09:12,120 Azt talán. I szerintem az Hitozuma volt. 139 00:09:12,700 --> 00:09:13,460 Komolyan? 140 00:09:13,480 --> 00:09:14,480 Komolyan? 141 00:09:14,960 --> 00:09:20,200 Szóval ezt mondod egy nő "tata-ne"? 142 00:09:20,340 --> 00:09:20,340 Mi? 143 00:09:20,341 --> 00:09:22,221 Ekkor a Tatane azt jelenti ugyanaz a Tatane ott? 144 00:09:23,040 --> 00:09:26,200 Ne sajnáld őket ha félreértik? 145 00:09:27,260 --> 00:09:29,020 Nem sajnálod, hogy nem sajnálod, hogy félreértettek? 146 00:09:43,920 --> 00:09:46,341 Megszólalhatsz. Nem kell kiabálnod. 147 00:09:52,040 --> 00:09:55,300 Nagyon-nagyon el kell mennem most edzés, mert nem jó. 148 00:09:55,400 --> 00:09:55,400 Tényleg órára kell mennem. 149 00:09:56,080 --> 00:10:02,420 Vajon egy nő, aki leveszi a nadrágját a ilyen helyen szabad tanítani hallgatókat? 150 00:10:02,421 --> 00:10:05,501 Rendben van, ha egy lány megtanítja levenni a nadrágját egy ilyen helyen? Rendben van, ha egy lány megtanítja levenni a nadrágját egy ilyen helyen? 151 00:10:07,680 --> 00:10:10,800 Mi van, ha Minako megtudja? 152 00:10:14,730 --> 00:10:15,170 Mi van, ha Minako megtudja? 153 00:10:15,590 --> 00:10:19,430 Mi ez, fenyegetés? 154 00:10:19,550 --> 00:10:19,550 Mi ez? 155 00:10:19,551 --> 00:10:20,551 Megfenyegeted őt? 156 00:10:25,220 --> 00:10:34,160 Tudod, amikor Minako megtudja, ő csak azt feltételezi, hogy tabula rasa me. 157 00:10:34,161 --> 00:10:36,016 Tudod, amikor Minako megtudja, csak azt hiszi, hogy kinevettél. Tudod, amikor Minako megtudja, csak azt hiszi, hogy kinevettél. 158 00:10:36,040 --> 00:10:41,880 Tudom, hogy olyan nő, aki akár megfordulna feketét fehérré, ha a saját boldogságát szolgálja. 159 00:10:41,881 --> 00:10:44,241 Ha a saját boldogságáért, Ha az ő kedvéért saját boldogságát, feketéből fehér lesz. 160 00:10:46,790 --> 00:10:52,046 100 évvel túl fiatal vagyok ahhoz, hogy megpróbálj levenni rólam, Misuzu-sensei. 100 éve, hogy Misuzu asszony megfenyegetett. 161 00:10:52,070 --> 00:10:55,570 Denevérruhaként a kor a kincses fényképről. 162 00:10:55,670 --> 00:10:55,670 Büntetésből adok te egy kép egy kincsről. 163 00:10:55,671 --> 00:10:56,671 fog? 164 00:10:57,750 --> 00:10:57,750 Mi? 165 00:10:58,730 --> 00:10:59,390 Nem fogak. 166 00:10:59,730 --> 00:10:59,730 Ez nem fog. 167 00:11:00,290 --> 00:11:01,770 Igen, nyissa ki lábak. Nyissa ki a lábát. 168 00:11:02,450 --> 00:11:05,630 Rendben van. nem tudom kié az. Rendben van. 169 00:11:05,631 --> 00:11:06,706 Nem tudom, kié. 170 00:11:06,730 --> 00:11:07,310 nem akarom! 171 00:11:07,730 --> 00:11:08,730 Nem! 172 00:11:15,250 --> 00:11:18,651 Mondtam, hogy nyissa ki. Mondtam, hogy nyissa ki. 173 00:11:34,860 --> 00:11:38,801 Ez a hely tele van motivációval. Ez a hely tele van motivációval. 174 00:11:40,220 --> 00:11:44,601 Tessék, sajt. Tessék, sajt. 175 00:11:53,660 --> 00:11:55,940 Tökéletes. Tökéletes. 176 00:12:18,850 --> 00:12:21,011 Isten hozott újra. Isten hozott újra. 177 00:12:23,110 --> 00:12:24,370 Nagyon részeg vagyok. Nagyon részeg vagyok. 178 00:12:25,310 --> 00:12:27,530 Mondtam, hogy ma gyere ide. Mondtam, hogy ma gyere ide. 179 00:12:28,170 --> 00:12:32,870 Tudom, hogy a te dolgod inni, tudom, hogy munka, de van kaja. Tudom, hogy munka, de van kaja. 180 00:12:33,510 --> 00:12:34,510 Lehetetlen. 181 00:12:34,790 --> 00:12:37,250 Tényleg egy millimétert sem mozdulok többé. Egy millimétert sem tudok mozdulni. 182 00:12:37,870 --> 00:12:39,990 Igen. Igen. 183 00:12:48,940 --> 00:12:50,400 Ma nem csinálod? 184 00:12:50,600 --> 00:12:50,600 Nem dolgozol ma? 185 00:12:51,160 --> 00:12:52,900 fáradt vagyok. fáradt vagyok. 186 00:12:53,920 --> 00:12:55,840 Már régóta nem csinálod most. Nem dolgozol mostanában, igaz? 187 00:12:56,580 --> 00:12:58,380 Azt mondja: "Fáradt vagyok fáradt. Mikor fáradsz el? 188 00:12:58,580 --> 00:13:09,100 Tudod, még jobban ki vagyok kapcsolva amikor egy olyan nő jön rám. 189 00:13:09,240 --> 00:13:10,936 Tudod, amikor megkeresnek egy ilyen lánytól jobban vonzódom. 190 00:13:10,960 --> 00:13:12,680 sajnálom. sajnálom. 191 00:13:13,640 --> 00:13:17,720 Akkor ma megteszem neked. Akkor ma megteszem neked. 192 00:13:18,680 --> 00:13:22,701 Inako, semmi baj. Te nem kell ezt csinálni. 193 00:13:22,980 --> 00:13:25,200 Inakónak ezt nem kell megtennie. 194 00:13:27,380 --> 00:13:28,420 Nem kell ezt tenned. 195 00:13:29,140 --> 00:13:29,940 Megyek fürdeni. 196 00:13:30,160 --> 00:13:31,160 Megyek fürdeni. 197 00:13:59,020 --> 00:14:01,741 Köszönjük fáradozását. Köszönjük fáradozását. 198 00:14:02,060 --> 00:14:08,481 Hara úr, kérem, kérdezze meg testvérét, mint házitanítót. Mr. Hara, kérem, kérdezze meg testvérét, mint menedzserét. 199 00:14:09,440 --> 00:14:10,955 Nem, de. De. 200 00:14:11,255 --> 00:14:11,080 ... 201 00:14:11,320 --> 00:14:12,740 Ez könnyű. Ez könnyű. 202 00:14:13,260 --> 00:14:15,400 Mondják, hogy nem történt semmi. 203 00:14:16,180 --> 00:14:16,180 Csak elmondhatod neki hogy nem volt Semmi. 204 00:14:16,640 --> 00:14:19,480 Az iskoláknak kellene fogadd el a szavát. 205 00:14:19,800 --> 00:14:21,320 Csak muszáj higgy a szavaiban. 206 00:14:24,100 --> 00:14:28,161 Aztán iskola után beszélek veled. Aztán iskola után beszélek veled. 207 00:14:29,060 --> 00:14:31,860 Kérem. Kérem. 208 00:14:32,140 --> 00:14:34,300 Ma már nagyon várom. Ma már nagyon várom. 209 00:14:35,200 --> 00:14:37,021 meleg van. meleg van. 210 00:14:56,220 --> 00:14:57,340 meleg van. meleg van. 211 00:14:57,341 --> 00:15:04,120 Bocsánat, sokáig vártam. Bocsánat, már vártam sokáig. Már régóta várok. 212 00:15:05,000 --> 00:15:05,540 Nem, semmi baj. Rendben van. 213 00:15:06,340 --> 00:15:07,340 Kérsz ​​teát? 214 00:15:07,540 --> 00:15:08,540 Kér egy teát? 215 00:15:11,060 --> 00:15:15,901 A tanár egyáltalán nem gyanakszik. A tanár egyáltalán nem gyanakszik. 216 00:15:16,140 --> 00:15:20,260 Inkább azt hiszi, hogy ez lehetetlen egy olyan komoly lánynak, mint Nizma-kun. 217 00:15:20,261 --> 00:15:22,341 Szerintem egy olyan komoly gyereknek, mint te, ez lehetetlen. Szerintem egy olyan komoly gyereknek, mint te, ez lehetetlen. 218 00:15:22,760 --> 00:15:25,941 ez igaz. ez igaz. 219 00:15:31,340 --> 00:15:35,480 Egy szállodába mentem a virágárus feleségével, ahol én részmunkaidőben dolgoztunk, és volt ilyen kapcsolatunk. 220 00:15:35,481 --> 00:15:35,480 Elmentem a szállodába a feleségemmel az Elmentem a szállodában a feleségemmel a részmunkaidős munkám végén. 221 00:15:36,100 --> 00:15:40,060 Nem, várj egy percet. Nem akarom, hogy igaz legyen. Nem, várj, ez tényleg probléma. Nem, várj, ez tényleg probléma. 222 00:15:40,061 --> 00:15:41,141 Ez gond lesz. 223 00:15:50,780 --> 00:15:52,701 Nem, ezért. Nem, ezért. 224 00:15:55,120 --> 00:15:58,680 Ha nem akarod hallani az igazit történet, akkor mi értelme ennek az időnek? 225 00:15:58,681 --> 00:16:01,961 Ha nem akarja hallani az igazi történetet, nem gondolja, hogy ez az idő értelmetlen? Ha nem akarja hallani az igazi történetet, nem gondolja, hogy ez az idő értelmetlen? 226 00:16:21,190 --> 00:16:25,411 Tanárnő, telefon. Tanárnő, telefon. 227 00:16:26,110 --> 00:16:26,690 Ez rendben van? 228 00:16:27,090 --> 00:16:28,090 Rendben van? 229 00:16:29,050 --> 00:16:29,690 Cseng. Cseng. 230 00:16:29,770 --> 00:16:31,791 Mondtam, hogy semmi baj. Mondtam, hogy semmi baj. 231 00:16:58,860 --> 00:17:02,020 Ne hagyd figyelmen kívül a telefont, kincsem. Ne hagyd figyelmen kívül a telefont, kincsem. 232 00:17:02,880 --> 00:17:09,810 Jól vigyázok rá te. Jól vigyázok rá. 233 00:17:10,570 --> 00:17:12,030 Tanár. Tanár. 234 00:17:19,050 --> 00:17:24,050 Tudod, nem érdekel, hogy te szerelmes-e egy háziasszonyba vagy sem. 235 00:17:24,051 --> 00:17:24,050 Figyelj, nem érdekel, ha Nizuma szerelmes-e a feleségébe vagy sem. 236 00:17:24,170 --> 00:17:27,390 De mint iskola, mi nem azt akarják, hogy a diákoknak ügyei legyenek. 237 00:17:27,391 --> 00:17:27,390 De diákként ez probléma ha a diák nem szerelmes. 238 00:17:27,710 --> 00:17:32,050 Nem érdekel, hogy igaz-e vagy sem, és nem érdekel, hogy mi a véleményed Az igazi történet valójában az, hogy senkit sem érdekel, hogy valójában mit kell mondanod. 239 00:17:32,051 --> 00:17:34,891 Nem érdekel, hogy igaz-e vagy sem, nem érdekel igaz történeted. Nem érdekel az igaz történeted. 240 00:17:39,460 --> 00:17:41,961 sajnálom. sajnálom. 241 00:17:44,000 --> 00:17:45,140 Nem, nem. Nem, nem. 242 00:17:45,380 --> 00:17:47,821 A tanár azt mondta. A tanár azt mondta. 243 00:17:48,600 --> 00:17:51,460 Az igaz történet. Az igaz történet. 244 00:17:54,350 --> 00:17:57,111 Akkor én is megtehetem? Akkor én is megtehetem? 245 00:18:02,250 --> 00:18:03,250 Igaz történet? 246 00:18:10,870 --> 00:18:10,870 Az igaz történet? 247 00:18:11,790 --> 00:18:12,790 én, 248 00:18:15,990 --> 00:18:18,991 Félek a lány oldalától. Félek a lány oldalától. 249 00:18:30,030 --> 00:18:32,010 Az orvoshoz, félek. 250 00:18:33,290 --> 00:18:33,290 Félek a lány oldalától. 251 00:18:33,930 --> 00:18:36,651 A lány oldala. A lány oldala. 252 00:18:38,170 --> 00:18:42,651 És egyáltalán nem tudok felállni. És egyáltalán nem tudok felállni. 253 00:18:46,940 --> 00:18:51,621 Először azt hittem, kedves és kedves vagy. Először azt hittem, kedves és kedves vagy. 254 00:18:53,220 --> 00:18:56,660 De sosem gondoltam volna, hogy kedvellek. De sosem gondoltam volna, hogy kedvellek. 255 00:18:57,480 --> 00:19:00,080 És mégis meghívást kaptam. 256 00:19:00,620 --> 00:19:01,620 De te meghívtál. 257 00:19:02,120 --> 00:19:03,100 megmondtam. megmondtam. 258 00:19:03,660 --> 00:19:08,816 De nem tudom, meddig akartam ezzel elmenni. De nem tudom, mennyire akartam ezt csinálni. 259 00:19:08,840 --> 00:19:10,221 Még most is. Még most is. 260 00:19:13,710 --> 00:19:19,670 Kielégíted a saját igényeidet, majd kimondod nem a te hibád volt. Azt mondtad, hogy nem a te hibád. 261 00:19:20,190 --> 00:19:21,190 Mi? 262 00:19:24,290 --> 00:19:24,290 Mi? 263 00:19:24,410 --> 00:19:27,431 Egy férfi hibája. Egy férfi hibája. 264 00:19:37,100 --> 00:19:38,881 Hadd menjek én is. Hadd menjek én is. 265 00:19:41,860 --> 00:19:47,240 Szerinted a szex az mindig a férfi a hibás? 266 00:19:47,241 --> 00:19:48,881 Szerinted a szex az mindig a férfi a hibás? 267 00:19:52,720 --> 00:19:53,720 mondtam a feleségének. 268 00:19:53,920 --> 00:19:53,920 Elmentem a feleségemhez. 269 00:19:54,480 --> 00:19:56,901 A szállodában. A szállodában. 270 00:19:57,160 --> 00:20:02,920 Az utolsó pillanatban azt hittem, hogy rossz és elnézést kért, mondván, hogy nem tehetem meg. 271 00:20:02,921 --> 00:20:05,096 Rossznak tartottam, és elnézést kértem, hogy nem tehetem meg. Rossznak tartottam, és elnézést kértem, hogy nem tehetem meg. 272 00:20:05,120 --> 00:20:06,120 De már késő volt. 273 00:20:06,320 --> 00:20:07,320 De már késő volt. 274 00:20:07,740 --> 00:20:11,001 A levegő más volt, mint amilyen volt előtt. Más volt a hangulat, mint korábban. 275 00:20:11,160 --> 00:20:15,581 A kedves feleség, akit ismertem, elment. A kedves feleség, akit ismertem, elment. 276 00:20:16,300 --> 00:20:20,680 Elvittél egy nőt a férjeddel be egy szállodába egyikünk előtt. 277 00:20:20,860 --> 00:20:22,740 Egy nőt hoztál a férjével a szállodába. Egy nőt hoztál a férjével a szállodába. 278 00:20:24,960 --> 00:20:28,596 Vállald a felelősséget, és tartsd meg őket a végsőkig. Vállald a felelősséget, és öleld a végéig. 279 00:20:28,620 --> 00:20:33,276 Azt hittem, elnyel a levegő. Azt hittem, elnyel a levegő. 280 00:20:33,300 --> 00:20:36,316 Úgy éreztem, ha berúgok, az lesz a vége. Azt hittem, vége lesz, amikor lenyelnek. 281 00:20:36,340 --> 00:20:40,661 Nem arról van szó, hogy téged nem érdekelnek ezek dolgokat. Téged nem érdekelnek az ilyesmik. 282 00:20:48,140 --> 00:20:53,621 Rendben van, teszek érted valamit. Rendben van, teszek érted valamit. 283 00:21:05,430 --> 00:21:07,770 Két dolgot csináltam. megcsináltam. megcsináltam. 284 00:21:08,090 --> 00:21:10,331 Mert féltem. Mert féltem. 285 00:21:12,640 --> 00:21:18,101 És akkor összezavarodtam. És akkor összezavarodtam. 286 00:21:25,180 --> 00:21:27,681 nem tetszett. nem tetszett. 287 00:21:27,740 --> 00:21:31,601 Azon tűnődtem, hogy talán ez az enyém lesz. Elgondolkodtam, hogy ez az én akaratom. 288 00:21:33,060 --> 00:21:34,781 megijedtem. megijedtem. 289 00:21:35,020 --> 00:21:37,801 el akartam menekülni. el akartam menekülni. 290 00:21:42,610 --> 00:21:45,010 Megkérdezte, miért folytattam ott menekülés helyett. 291 00:21:45,870 --> 00:21:46,990 Miért menekültem tovább? 292 00:21:55,900 --> 00:21:56,900 Undorító történet. 293 00:21:57,220 --> 00:21:58,220 Ez egy rossz történet. 294 00:22:09,360 --> 00:22:12,140 Óóó, megélhetem ezt? itt is szobadolog? 295 00:22:12,141 --> 00:22:12,140 Ezt ki tudod mosni? 296 00:22:12,380 --> 00:22:12,740 Ez? 297 00:22:13,300 --> 00:22:13,300 Ezt? 298 00:22:13,301 --> 00:22:15,040 Rendben. Rendben. 299 00:22:22,120 --> 00:22:24,820 Minako, itt ég a lámpa. Minako, itt ég a lámpa. 300 00:22:24,821 --> 00:22:27,280 Hé, köszönöm szépen. 301 00:22:27,440 --> 00:22:28,240 Komolyan, köszönöm sokat. Hé, köszönöm szépen. 302 00:22:28,241 --> 00:22:28,240 Tényleg segítesz. 303 00:22:28,380 --> 00:22:30,420 Biztos vagyok benne, hogy hasznosnak találtad azzal, hogy a helyes dolog. Biztos vagyok benne, hogy hasznosnak találta. 304 00:22:30,440 --> 00:22:30,940 Nem, nem. 305 00:22:31,160 --> 00:22:32,520 Azt mondta: „Igazán hálás vagyok. Nem, nagyon hálás vagyok. 306 00:22:32,780 --> 00:22:33,900 Nincs szíved. Nincs szíved. 307 00:22:33,901 --> 00:22:34,480 Miért? 308 00:22:34,660 --> 00:22:34,980 Köszönöm szépen. Miért? 309 00:22:34,981 --> 00:22:35,981 Köszönöm. 310 00:22:36,020 --> 00:22:36,700 hazudsz. hazudsz. 311 00:22:36,880 --> 00:22:37,880 Miért? 312 00:22:38,020 --> 00:22:38,480 Szia. Miért? 313 00:22:38,600 --> 00:22:39,720 sajnálom. Elnézést. 314 00:22:39,940 --> 00:22:40,500 Igen. Igen. 315 00:22:40,501 --> 00:22:59,940 Igen, kérem. Igen, kérem. 316 00:23:00,280 --> 00:23:01,200 kifogytam a cigiből. kifogytam a cigiből. 317 00:23:01,600 --> 00:23:02,780 Minako, hoznál nekem valamit? 318 00:23:02,781 --> 00:23:02,960 Minako, tudod? menj el hozzám? 319 00:23:02,961 --> 00:23:05,500 Ez a kisbolt messze van innen. 320 00:23:05,840 --> 00:23:07,156 Ez a hely messze van a kisbolttól. Ez a hely messze van a kisbolttól. 321 00:23:07,180 --> 00:23:09,881 Nem dolgozom cigaretta nélkül. Nem tudok cigaretta nélkül dolgozni. 322 00:23:10,980 --> 00:23:11,700 Az az egy. Az az egy. 323 00:23:11,960 --> 00:23:12,800 Igen. Igen. 324 00:23:12,860 --> 00:23:14,120 Ó, megvan a kulcsot. Megvan a kulcs. 325 00:23:14,140 --> 00:23:14,880 Igen. 326 00:23:15,100 --> 00:23:17,060 Talán nyisd ki egy kicsit. 327 00:23:17,180 --> 00:23:17,180 Szerintem egy kicsit nyitott. 328 00:23:17,181 --> 00:23:18,520 Igen. Igen. 329 00:23:18,620 --> 00:23:19,340 Szép napot. Szép napot. 330 00:23:19,780 --> 00:23:22,560 megyek. megyek. 331 00:23:35,070 --> 00:23:36,870 Igen, minden elfogyott. 332 00:23:36,970 --> 00:23:36,970 Ó, minden elfogyott. 333 00:23:37,790 --> 00:23:39,671 sajnálom. sajnálom. 334 00:23:40,590 --> 00:23:44,910 Azt hiszem, Mr. Belly egy kicsit többet hoz ki belőle, mint gondolná. 335 00:23:45,390 --> 00:23:45,390 Tudod, Hara, elég okos vagy. 336 00:23:45,590 --> 00:23:48,190 Fej, olyan kedvesnek tűnsz. 337 00:23:48,610 --> 00:23:49,690 Úgy nézel ki, mint aki okos. 338 00:23:50,930 --> 00:23:57,130 Ó, ó, nem, izzadok. Ó, nem, izzadok. 339 00:23:57,590 --> 00:23:58,830 Azon tűnődtem, hogy érzem-e az illatát. 340 00:24:01,150 --> 00:24:01,150 látni akarlak. 341 00:24:02,010 --> 00:24:08,160 Mr. Belly még mindig férfi? 342 00:24:08,161 --> 00:24:09,601 Tudod, Hara, még mindig férfi vagy? 343 00:24:11,400 --> 00:24:12,400 Mi? 344 00:24:12,620 --> 00:24:12,700 Mi? 345 00:24:12,701 --> 00:24:15,520 Régóta nézel minket. Régóta nézel minket. 346 00:24:16,480 --> 00:24:18,360 Gyermekek. 347 00:24:18,760 --> 00:24:20,440 Te kerestél nálunk sokáig. 348 00:24:20,540 --> 00:24:21,540 Nem, nem. 349 00:24:22,260 --> 00:24:22,260 Nem. 350 00:24:22,920 --> 00:24:24,940 hazudsz. hazudsz. 351 00:24:26,520 --> 00:24:31,660 Azt hallottam, hogy csak ez a fajta falvirágszerű nőnek tele van a feje undorító dolgokkal. 352 00:24:31,661 --> 00:24:33,811 Tudod, vannak olyanok, tudod, ott annyi minden van a fejedben, hogy 353 00:24:33,812 --> 00:24:37,921 undorítóak, míg a nők undorítóak, míg a nők undorítóak, míg a nők undorítóak, míg a nők undorítóak undorító, míg a nők undorítóak, míg a nők undorítóak, míg a férfiak undorítóak. mint Minako. Mint Minako. 354 00:24:38,300 --> 00:24:41,661 Tényleg féltékeny vagy, igaz? Tényleg féltékeny vagy, igaz? 355 00:24:41,860 --> 00:24:46,520 Azt mondta, szeretné, ha megnéznék a férfiak által olyan undorító módon. 356 00:24:47,240 --> 00:24:48,436 Azt akarod, hogy a férfiak lenézzenek azt akarod, hogy az ilyen férfiak lenézzenek? 357 00:24:48,460 --> 00:24:49,460 Nem, nem. 358 00:24:52,800 --> 00:24:53,800 Nem. 359 00:24:59,820 --> 00:25:02,420 sajnálom. sajnálom. 360 00:25:04,020 --> 00:25:10,360 rosszat mondtam. rosszat mondtam. 361 00:25:13,460 --> 00:25:15,780 Akkor szálljunk fel a nadrágunkat egyelőre. 362 00:25:16,460 --> 00:25:17,660 Akkor vegyük le a nadrágunkat. 363 00:25:24,280 --> 00:25:28,640 Gyorsan. Minako. 364 00:25:30,060 --> 00:25:34,640 Mondtam, folytatom azt. Nadrág. Mondtam, hogy gyorsan csináld. 365 00:25:34,641 --> 00:25:35,641 Nadrág. 366 00:26:00,040 --> 00:26:01,500 Ó, helló. mi újság? 367 00:26:01,540 --> 00:26:02,360 Találtam cigarettát. Helló. 368 00:26:02,361 --> 00:26:02,360 mi újság? 369 00:26:02,361 --> 00:26:02,360 Volt egy cigarettám. 370 00:26:02,660 --> 00:26:03,660 Ó, igen. 371 00:26:04,460 --> 00:26:06,080 El tudsz menni én a szokásos Jell-O-m? 372 00:26:06,160 --> 00:26:07,276 Hozhatnál nekem egy szokásos zselét? 373 00:26:07,300 --> 00:26:08,460 A kedvencem. 374 00:26:09,660 --> 00:26:10,260 Momo-é. A kedvencem. 375 00:26:10,261 --> 00:26:11,261 Momonóé. 376 00:26:12,040 --> 00:26:14,860 Ez csak a kisboltban van az állomás másik oldalán. Jobbra. 377 00:26:14,861 --> 00:26:14,860 Ez a kisbolt az állomás túloldalán. Ez a kisbolt az állomás túloldalán. 378 00:26:14,861 --> 00:26:19,160 Kérem. Kérem. 379 00:26:19,380 --> 00:26:20,760 már nem tehetek róla. 380 00:26:21,040 --> 00:26:22,040 Nem tehetek róla. 381 00:26:22,800 --> 00:26:25,420 Hé, úgy értem, szerinted Misuzu jól lesz egyedül? 382 00:26:25,421 --> 00:26:25,420 Hé, jól vagy egyedül? 383 00:26:26,260 --> 00:26:27,260 Rendben van, minden rendben. 384 00:26:28,020 --> 00:26:29,160 jól vagyok, jól vagyok. 385 00:26:32,920 --> 00:26:34,120 Ez meddig fog tartani? 386 00:26:34,220 --> 00:26:35,220 Mennyi időbe telik? 387 00:26:35,820 --> 00:26:38,121 Nos, körülbelül 15 perc. Körülbelül 15 perc. 388 00:26:39,840 --> 00:26:41,140 Akkor kérlek. Akkor kérlek. 389 00:26:41,200 --> 00:26:43,900 Oké, szia. Viszlát. 390 00:26:46,770 --> 00:26:47,950 Mi van ezzel a kifejezéssel? 391 00:26:48,150 --> 00:26:49,270 Mi van ezzel a kifejezéssel? 392 00:26:50,070 --> 00:26:53,191 Nagyon ijesztő. Nagyon ijesztő. 393 00:27:12,100 --> 00:27:16,106 Nem emeltem fel a hangom. Nem emeltem fel a hangom 394 00:27:16,107 --> 00:27:20,861 Mert rájöttem egy bizonyos lehetőségre. Rájöttem egy bizonyos lehetőségre. 395 00:27:34,780 --> 00:27:36,480 Hűha, meg vagyok hatva. Hűha, meg vagyok hatva. 396 00:27:37,240 --> 00:27:40,940 Még soha nem láttam nőt ezt korábban bőven véreztesse el. 397 00:27:40,941 --> 00:27:43,981 Most látok először nőt. Ez az első egyszer láttam olyan nőt, aki ebbe a generációba született. 398 00:27:55,430 --> 00:27:57,591 Ez mind az enyém. Ez mind az enyém. 399 00:27:59,350 --> 00:28:01,670 Az én hibám, hogy nő vagyok. 400 00:28:02,650 --> 00:28:03,930 Az én hibám, hogy nő vagyok. 401 00:28:14,560 --> 00:28:23,501 Mivel élek, ezt látom a szememben. Mivel élek, ezt látom a szememben. 402 00:28:23,860 --> 00:28:27,041 Mert nő vagyok. Mert nő vagyok. 403 00:28:27,420 --> 00:28:30,721 Mert a nő az nő. Mert a nő az nő. 404 00:28:31,340 --> 00:28:35,260 ezt teszem egy férfival. ezt teszem egy férfival. 405 00:28:35,500 --> 00:28:41,060 Ha nem így gondolom, olyan lenne, mintha nem is léteztem volna. Ha nem így gondolom, ugyanolyan leszek, mint ahogy nem is létezem. 406 00:28:41,061 --> 00:28:43,621 azért. azért. 407 00:28:52,120 --> 00:28:53,120 nem helyeslem. 408 00:28:53,280 --> 00:28:54,280 Nem fogadom el. 409 00:28:57,320 --> 00:28:58,800 Mert te férfi vagy. Mert te férfi vagy. 410 00:28:59,500 --> 00:29:01,980 Ha tényleg menekülni akartam, akkor erővel visszapattanhatott volna. 411 00:29:01,981 --> 00:29:03,536 Ha el akartál volna szökni, megtehetted volna Ha el akartál volna szökni, megtehetted volna 412 00:29:03,560 --> 00:29:05,800 Szerintem van olyan erőszak, ami nem fizikai erő. I szerintem van olyan erőszak is, ami nem fizikai erő. 413 00:29:05,980 --> 00:29:08,020 És te, akivel az erő, mondd ezt? 414 00:29:08,021 --> 00:29:08,020 Szerinted az a személy, akinek van hatalma szerinted a hatalommal rendelkező személy mondja ezt? 415 00:29:08,120 --> 00:29:12,661 Mert uram, a férfi és a nő nem egyenlő. Mert uram, a férfi és a nő nem egyenlő. 416 00:29:13,180 --> 00:29:14,880 Nem tudom. Nem tudom. 417 00:29:15,360 --> 00:29:18,760 A nők nem élhetnek jól ilyenben igazságos világ valaki más miatt. 418 00:29:18,761 --> 00:29:18,760 A nők nem élhetnek ilyen helyes világban A nők nem élhetnek valaki miatt ilyen helyes világban élni. 419 00:29:18,880 --> 00:29:20,160 Azt mondod, ez a férfiak hibája? Azt mondod, ez a férfiak hibája? 420 00:29:20,260 --> 00:29:21,080 Ki más? 421 00:29:21,180 --> 00:29:21,180 Ki van még ott? 422 00:29:21,540 --> 00:29:24,781 Uram, nem a megfelelő módon élsz? Uram, nem a megfelelő módon élsz? 423 00:29:37,870 --> 00:29:44,231 Ha a tanárod haragszik rád csak azért, mert férfi vagy, én az vagyok szomorú. Ha csak azért vagy mérges, mert férfi vagy, az szomorú. 424 00:29:46,000 --> 00:29:47,640 Arra születtél férfi, nem? 425 00:29:48,260 --> 00:29:49,500 Férfinak születtél. 426 00:29:51,900 --> 00:29:56,880 A tanárnő nem azért született nőnek, mert tetszett neki. Uram, azért születtél, hogy nőnek szüless, mert szereted. 427 00:29:58,350 --> 00:30:05,090 Ha nem tudod mindkettőt ugyanazt választani, ha nem tudod választani helyes módon, van mód arra, hogy ne harcoljunk férfiak vagy nők miatt. 428 00:30:05,091 --> 00:30:06,931 Kell, hogy legyen mód a férfiak és a nők harcára. Kell, hogy legyen mód a férfiak és a nők harcára. 429 00:30:07,270 --> 00:30:19,541 Ha nincs mód, Ha nincs mód, Ha nincs mód, Ha nincs mód, Ha van semmi esetre sem, hogy én és az orvos túl messze vagyunk ahhoz, hogy megmeneküljünk. Uram, engem sem lehet megmenteni. 430 00:31:12,660 --> 00:31:16,180 Nem a nőé hely, ahonnan félsz. 431 00:31:17,020 --> 00:31:18,100 Nem félsz a nőktől. 432 00:31:22,100 --> 00:31:25,561 Férfinak születtél. Férfinak születtél. 433 00:31:27,950 --> 00:31:33,586 A szállodában megtanulta, hogy a férfiak és a nők nem egyenlőek. A szállodában tudtad hogy a férfiak és a nők nem voltak egyenlőek. tudtad, hogy a férfiak és a nők nem egyenlőek. 434 00:31:33,610 --> 00:31:37,130 Tudtad, hogy férfiak és nők nem egyenlő. és a nők nem voltak egyenlők. 435 00:31:37,210 --> 00:31:41,906 Tudtam, hogy van bennem ilyen abszurd erő. Tudtad, hogy a férfiak és a nők nem egyenlőek. 436 00:31:41,930 --> 00:31:47,751 És te csak meg akartál bocsátani. És te csak meg akartál bocsátani. 437 00:31:49,030 --> 00:31:55,571 De nem baj, meg fogod szokni. De nem baj, meg fogod szokni. 438 00:31:58,630 --> 00:32:05,726 Sok nővel fogsz együtt élni. Sok nővel fogsz együtt élni. 439 00:32:05,750 --> 00:32:09,650 Csak így tudok élni még ha nincs is hozzá kedvem. 440 00:32:09,850 --> 00:32:11,726 Még ha nem is akarod, akkor sem élhetsz még ha nem akarsz, nem élhetsz így. 441 00:32:11,750 --> 00:32:13,850 Soha senki nem tenné bocsáss meg nekem ezért. 442 00:32:13,970 --> 00:32:15,250 Ezt senki nem fogja megbocsátani nekem. 443 00:32:17,770 --> 00:32:20,571 Legalább nem bocsátok meg. Legalább nem bocsátok meg. 444 00:32:22,450 --> 00:32:23,670 soha nem fogok megbocsátani. 445 00:32:54,020 --> 00:32:55,020 Soha nem bocsátok meg neked. 446 00:33:23,450 --> 00:33:25,330 Tessék. Tessék. 447 00:33:26,010 --> 00:33:27,010 Mire megyünk tenni ezek után? 448 00:33:27,690 --> 00:33:28,790 Megszállhatok a szokásos szállodámban? 449 00:33:28,791 --> 00:33:28,790 mit mész tenni ezek után? 450 00:33:28,791 --> 00:33:30,431 Maradsz-e a szokásos szállodában? 451 00:33:36,870 --> 00:33:37,870 Ó, mi? 452 00:33:38,870 --> 00:33:39,870 Mi? 453 00:33:40,370 --> 00:33:44,691 Kérlek, ne küldj nekem ilyen képeket. Kérlek, ne küldj nekem ilyen képeket. 454 00:33:47,070 --> 00:33:48,070 Miért? 455 00:33:48,510 --> 00:33:49,510 Miért? 456 00:33:49,710 --> 00:33:50,710 Mert, 457 00:33:53,990 --> 00:33:56,931 Mert ez erőszak, nem? Mert ez erőszak, nem? 458 00:34:13,490 --> 00:34:18,591 Tudod mit? Nem. Tudod, ez nem így van. 459 00:34:20,110 --> 00:34:25,126 Mert ma saját akaratodból jöttél hozzám. Mert ma a saját akaratodból jöttél hozzám. 460 00:34:25,150 --> 00:34:26,990 Hozzám. Hozzám. 461 00:34:28,050 --> 00:34:30,210 Tehát ez az erőszak megállítása. Tehát ez az erőszak megállítása. 462 00:34:30,570 --> 00:34:31,230 Nem tudom. 463 00:34:31,350 --> 00:34:32,450 Nő. nem értem. 464 00:34:32,451 --> 00:34:33,451 Te nő vagy. 465 00:34:39,060 --> 00:34:45,121 Azt mondom, hogy ez nem erőszak. Azt mondom, hogy ez nem erőszak. 466 00:34:45,160 --> 00:34:48,900 Ha ez erőszaknak bizonyul, ki fog a legjobban megsérülni? 467 00:34:49,680 --> 00:34:51,961 Ha ez határozottan erőszak, ki fog a legjobban megsérülni? Ha ez határozottan erőszak, ki fog a legjobban megsérülni? 468 00:34:56,390 --> 00:34:58,271 Te vagy az. Te vagy az. 469 00:35:01,110 --> 00:35:05,190 Nem akarsz lecsúszni, mint a nő, akit erőszakkal megvertek. 470 00:35:05,250 --> 00:35:06,686 Ugye nem akarsz olyan nővé válni, akit erőszakkal megvertek? Ugye nem akarsz olyan nővé válni, akit erőszakkal megvertek? 471 00:35:06,710 --> 00:35:11,270 Könnyebb, ha azt hiszed, hogy én vagyok nő, akit a férfiak keresnek. 472 00:35:11,271 --> 00:35:13,751 Ha úgy gondolja, hogy egy nő vagyok, akit egy Ha úgy gondolja hogy nő vagyok, akit egy férfi keres, akkor könnyebb lesz. 473 00:35:43,840 --> 00:35:51,160 A szerelem és az erőszak a gondolkodásról szól. A szerelem és az erőszak a gondolkodásról szól. 474 00:35:51,161 --> 00:35:52,441 Bármilyen fájdalmat és áldásban szenvedve. 475 00:35:55,080 --> 00:35:55,080 Bármilyen fájdalom az boldogságra kényszerítve. 476 00:35:55,840 --> 00:36:00,281 A nők olyan undorító lények. A nők olyan undorító lények. 477 00:36:04,360 --> 00:36:07,040 megyek haza. megyek haza. 478 00:36:10,780 --> 00:36:11,780 Szia 479 00:36:15,230 --> 00:36:20,151 Mostanában nem tudok felállni a saját testemen. Te tudom, mostanában nem tudtam felállni. 480 00:36:20,950 --> 00:36:27,231 Olyan jó érzés Dr. Mizusuval együtt lenni. I olyan jól érzem magam, amikor Misuzu asszony az ellenfelem. 481 00:36:28,310 --> 00:36:29,310 én, 482 00:36:32,390 --> 00:36:36,831 Tudod, félek a nőktől. Tudod, félek a nőktől. 483 00:36:46,300 --> 00:36:49,020 Nagyon izzadsz. Nagyon izzadsz. 484 00:36:49,560 --> 00:36:51,100 Mennyire érzed magad? 485 00:36:52,640 --> 00:36:53,640 Mennyire érzed magad? 486 00:37:03,600 --> 00:37:07,820 Újra és újra ledörzsölődik. I újra és újra átmehet rajta. 487 00:37:07,821 --> 00:37:17,136 Hé, tanár úr, olyan őszinte voltál ma csinálok neked valami normálisat. Hé, Ms. Kay. 488 00:37:17,137 --> 00:37:18,142 Misuzu, megajándékozlak Misuzuval ma valami normáliskal kedveskedj. 489 00:37:30,310 --> 00:37:43,330 De egy ponton elkezdődtek a kaparások hogy felhalmozzák a föld legrondább tengerét. 490 00:37:43,331 --> 00:37:46,331 De egy napon a világ legrondább tengere De egy napon a a világ legrondább tengere kezdett megtelni karcolásokkal. 491 00:37:53,670 --> 00:37:59,811 Az élvezetnek nevezett tenger túlcsordul. Az élvezetnek nevezett tenger túlcsordul. 492 00:38:02,320 --> 00:38:08,120 Mostanában nem érzek semmit, amit eszem. Mostanában nem érzek semmit, amit eszem. 493 00:38:10,340 --> 00:38:16,456 Lehet, hogy a depresszió néhány tünete megjelenik újra. Előfordulhat, hogy ismét a depresszió bizonyos tünetei vannak. 494 00:38:16,480 --> 00:38:17,881 Igen. Igen. 495 00:38:18,520 --> 00:38:23,520 Mr. Hara, ön? még mindig nem áll készen a beszélgetésre? 496 00:38:23,521 --> 00:38:25,401 Ms. Hara, még mindig nincs kedve beszélgetni? Ms. Hara, még mindig nincs kedve beszélgetni? 497 00:38:28,220 --> 00:38:29,300 Nem árt erőltetni. ez van oké, ha ez lehetetlen. 498 00:38:30,240 --> 00:38:37,820 De kivetted-e valaha a csalódottságod valaki más miatt? 499 00:38:38,460 --> 00:38:40,540 Megütöttél már valakit a lemezeddel Have megütöttél már valakit az elégedetlenségeddel? 500 00:38:40,760 --> 00:38:44,701 Nem, nem csinálom. Nem, nem csinálom. 501 00:38:45,620 --> 00:38:53,700 Ha megüt valakit az érzéseivel őszintén a saját Őszintén szólva a lelkiállapotod más lesz. 502 00:38:53,701 --> 00:38:56,801 Biztos vagyok benne, hogy megteszik. Biztos vagyok benne, hogy a tiéd a lelkiállapot más lesz. 503 00:38:59,160 --> 00:39:04,461 De tegyük lassan, Hara asszony tempójában. De tegyük lassan, Hara asszony tempójában. 504 00:39:14,390 --> 00:39:16,990 Bármit és mindent bárkinek. 505 00:39:21,140 --> 00:39:24,761 Ha valaha megütök. Ha valaha megütök valaki az én érzéseimmel... 506 00:39:53,400 --> 00:39:54,401 Nizuma-kun. N izuma-kun. 507 00:40:04,740 --> 00:40:05,800 Van hangulata. 508 00:40:06,620 --> 00:40:07,620 Olyan, mint egy japán fogadó. Te úgy tűnik, jó hangulatban van. 509 00:40:07,621 --> 00:40:08,656 Olyan, mintha egy szállodában lennél. 510 00:40:08,680 --> 00:40:10,700 Egyedül élsz? 511 00:40:10,940 --> 00:40:11,820 Ilyen nagy ház. 512 00:40:11,940 --> 00:40:13,460 Egyedül élsz ekkora házban? 513 00:40:13,640 --> 00:40:15,901 nem vagyok magányos. nem vagyok magányos. 514 00:40:16,200 --> 00:40:17,560 Nem hallottam ilyet. 515 00:40:17,680 --> 00:40:17,680 Nem hallottam. 516 00:40:17,681 --> 00:40:21,441 Ezt gondolod, igaz? Ezt gondolod, igaz? 517 00:40:28,860 --> 00:40:32,200 Ez az a ház, amelyet a nagymamám hagyott én. A házat, amit a nagymamád elhagyott. 518 00:40:33,720 --> 00:40:35,760 Elképesztő. Elképesztő. 519 00:40:36,980 --> 00:40:39,020 A narancs normális. A narancs normális. 520 00:40:39,021 --> 00:40:39,100 Micsoda kert. 521 00:40:39,101 --> 00:40:40,440 Nizuma-kun. 522 00:40:45,250 --> 00:40:48,290 Tennivalóm van az orvossal. Van valami dolgod, nem? 523 00:40:53,790 --> 00:40:57,631 Tudom, hogy ez egy megbízás. megvan valamit csinálni, nem? 524 00:41:06,620 --> 00:41:07,620 Tanár. 525 00:41:13,230 --> 00:41:14,390 Azért vagyok itt, hogy bocsánatot kérjek öntől. 526 00:41:19,740 --> 00:41:24,241 A minap megsirattalak. A minap megsirattalak. 527 00:41:25,800 --> 00:41:29,121 Még nem kértem bocsánatot tőled. Még nem kértem bocsánatot tőled. 528 00:41:34,900 --> 00:41:38,201 Én vagyok az, aki bántott téged. Én vagyok az, aki bántott téged. 529 00:41:40,640 --> 00:41:44,440 Én bántottam meg azzal, hogy soha nem bocsátok meg te. Azt mondtam, hogy soha nem bocsátok meg neked, de megbántottalak. 530 00:41:44,920 --> 00:41:46,400 És mégis bocsánatot kérsz. Miért bocsánatot kérsz tőlem? 531 00:41:47,280 --> 00:41:50,080 Szerinted a nők azok gyenge és védeni kell? 532 00:41:51,420 --> 00:41:52,660 Azt hiszed, meg tudlak védeni? 533 00:42:12,860 --> 00:42:14,721 Köszönöm. Köszönöm. 534 00:42:16,020 --> 00:42:19,261 Megértem, mit érzel. Megértem, mit érzel. 535 00:42:19,600 --> 00:42:23,820 Szóval már késő van, Szóval késő van. Szóval késő van. 536 00:42:23,821 --> 00:42:24,861 Menj haza, ha ezt iszol. 537 00:42:58,380 --> 00:42:59,400 Biztos vagy benne akarsz inni? 538 00:43:00,480 --> 00:43:00,480 Tényleg megiszod ezt? 539 00:43:01,020 --> 00:43:05,477 Nem, mert. Nem, mert. 540 00:43:19,007 --> 00:43:17,490 ... 541 00:43:17,491 --> 00:43:24,251 Tanár úr, ez jó. Tanár úr, ez jó. 542 00:43:37,400 --> 00:43:39,301 Jó az íze. Jó az íze. 543 00:43:40,560 --> 00:43:41,560 Mi? 544 00:43:45,880 --> 00:43:46,240 Mi? 545 00:43:46,241 --> 00:43:48,920 Igen. Igen. 546 00:43:56,000 --> 00:43:57,560 Sotetsu. Sotetsu. 547 00:43:58,820 --> 00:44:05,116 Ó, azt a fát a kertben Sotetsunak hívják. A kertben lévő fát Sotets u. 548 00:44:05,140 --> 00:44:06,620 Ó, igen. Értem. 549 00:44:06,920 --> 00:44:09,821 Elképesztő, mekkora. Elképesztő, mekkora. 550 00:44:10,300 --> 00:44:12,700 Ez kemény. A levelek esnek. Ez kemény. 551 00:44:12,701 --> 00:44:12,700 A levelek hullanak. 552 00:44:13,620 --> 00:44:15,880 Még a szomszédból is van levegő most. Levegő van a szomszédból. 553 00:44:16,440 --> 00:44:19,300 Más országokban ők most nagyon népszerűek. 554 00:44:19,460 --> 00:44:20,920 A Sotetsu külföldön nagyon népszerű. A Sotetsu külföldön nagyon népszerű. 555 00:44:20,921 --> 00:44:24,361 Igen, sokat tudsz. Igen, sokat tudsz. 556 00:44:25,880 --> 00:44:29,301 Nagyapám kertész. Nagyapám kertész. 557 00:44:30,060 --> 00:44:35,481 Igen, ezért vagyok a kertészklubban. látom, értem. ezért vagy a kertészklubban. 558 00:44:37,200 --> 00:44:40,860 Akarsz lenni a kertész is, Nizumakun? 559 00:44:40,861 --> 00:44:40,860 Akarod-e legyél te is kertész? 560 00:44:41,680 --> 00:44:44,400 akarok lenni. akarok lenni. 561 00:44:45,200 --> 00:44:49,041 Nem vagyok jó az emberekkel. Nem vagyok jó az emberekkel. 562 00:44:50,860 --> 00:44:51,860 értem én. 563 00:44:52,640 --> 00:44:53,440 én is. értem én. 564 00:44:53,441 --> 00:44:54,441 én is. 565 00:45:08,040 --> 00:45:10,020 Látod, ott van. 566 00:45:10,560 --> 00:45:12,060 Ha befejezted az ivást, menj csak. Nézd, ez az. 567 00:45:12,061 --> 00:45:13,181 Ha befejezte az ivást, menjen. 568 00:45:14,120 --> 00:45:15,720 visszajöhetek megnézni a kertjét? 569 00:45:15,721 --> 00:45:15,720 jöhetek megnézni megint a kert? 570 00:45:16,420 --> 00:45:18,861 Természetesen nem. Természetesen nem. 571 00:45:18,920 --> 00:45:19,980 Miért? 572 00:45:20,440 --> 00:45:20,440 Miért? 573 00:45:20,980 --> 00:45:25,956 Ezért nem vagyok jó az emberekkel. Ezért nem vagyok jó az emberekkel. 574 00:45:25,980 --> 00:45:27,840 Doktor, ezt. Doktor, ezt. 575 00:45:34,750 --> 00:45:40,871 Ha meg akar ijedni egy férfitól, használja ezt a telefonhíváshoz segítségért. Ha fél a férfiaktól, kérjen segítséget. 576 00:45:43,540 --> 00:45:47,541 Valójában ez a legjobb, amit tudok. Valójában ez a legjobb, amit tehetek. 577 00:46:07,190 --> 00:46:16,170 Nizumaki, korábban azt mondtad, hogy an idősebb nő kényszerített valamire. 578 00:46:16,171 --> 00:46:16,750 Nizuma-kun, azt mondtad, hogy egy idősebb nő kényszerítette, nem? Nizuma-kun, azt mondtad, hogy egy idősebb nő kényszerítette, nem? 579 00:46:16,850 --> 00:46:18,430 Azt mondta, nagyon fél. 580 00:46:19,470 --> 00:46:19,470 Nagyon megijedtél. 581 00:46:19,950 --> 00:46:21,770 Igen. Igen. 582 00:46:21,771 --> 00:46:30,891 A helyedben nem lennék ma itt ezt. A helyedben nem lennék ma itt. 583 00:46:31,650 --> 00:46:39,510 Ha ismered a félelmet attól, hogy elveszik tőled a fizikai szabadságodat, akkor te soha nem leszek egyedül nővel, soha többé nem lehetek egyedül nővel. 584 00:46:39,511 --> 00:46:39,510 Ha ismerném a félelmet Ha tudnám a attól tartok, hogy elveszik tőlem 585 00:46:39,511 --> 00:46:40,511 test, soha nem lennék egyedül megint egy nővel. 586 00:46:46,780 --> 00:46:47,780 Mert, 587 00:46:51,170 --> 00:46:56,031 Mert te vagy a tanárom, nem? Mert te vagy a tanárom, nem? 588 00:47:06,420 --> 00:47:10,440 Ah, ah, ah, ah! 589 00:48:23,280 --> 00:48:24,760 Takagi-kun. Takagi-kun. 590 00:48:25,360 --> 00:48:26,501 Takenaka-san. Takenaka-san. 591 00:48:26,900 --> 00:48:28,520 Kisui-kun. Kisui-kun. 592 00:48:28,640 --> 00:48:30,180 Igen. Igen. 593 00:48:37,470 --> 00:48:40,551 Nizuma-kun ma nem jött el. Nizuma-kun ma nem jött el. 594 00:48:42,730 --> 00:48:46,270 Doktor úr, nem tudja? erről valamit? 595 00:48:46,650 --> 00:48:46,650 Uram, tud valamit? 596 00:48:46,690 --> 00:48:50,307 Még nem hívtam az iskolát. K you wa mada gakk ou ni mo 597 00:48:50,308 --> 00:48:53,191 renraku nai nem, nem, nem tettem ma hívtak az iskolából. 598 00:48:53,230 --> 00:48:54,230 Nogucsi úr. 599 00:48:55,150 --> 00:48:56,431 Négy nap telt el attól a naptól fogva. 600 00:48:56,650 --> 00:48:58,930 Ano szia kara 4 ka. 601 00:48:58,931 --> 00:48:59,931 Azóta 4 nap. 602 00:49:47,600 --> 00:49:49,421 Helló. Moshi moshi. 603 00:49:53,240 --> 00:49:53,240 Helló. 604 00:49:53,480 --> 00:49:54,720 Helló. 605 00:49:54,860 --> 00:49:55,380 Nisma. Moshi moshi. 606 00:49:55,381 --> 00:49:55,580 Nizuma desu kedo. 607 00:49:55,581 --> 00:49:55,580 Helló. 608 00:49:55,581 --> 00:49:56,581 Nizuma desu kedo. 609 00:50:03,680 --> 00:50:03,820 Tanár! 610 00:50:03,821 --> 00:50:03,900 Sensei! 611 00:50:03,901 --> 00:50:04,901 Sensei! 612 00:50:21,560 --> 00:50:22,701 Az én gyomrom. 613 00:50:22,840 --> 00:50:22,840 éhes vagyok. 614 00:50:22,841 --> 00:50:23,841 Kérjük, szüretelje be a betakarítást. 615 00:50:24,280 --> 00:50:27,180 Jigyou, chuseki szar kudasai. 616 00:50:27,240 --> 00:50:27,240 Kérjük, vegyen részt az órán. 617 00:50:28,140 --> 00:50:28,140 Doktor úr, miért a napi figyelmeztetés? 618 00:50:28,141 --> 00:50:31,100 Sense i, nan de hitsuuchi? 619 00:50:31,101 --> 00:50:32,101 Sensei, nan de hitsuuchi? 620 00:50:33,400 --> 00:50:33,400 Nyilvános telefonok? 621 00:50:34,120 --> 00:50:35,000 Koushuu denwa? 622 00:50:35,020 --> 00:50:36,020 Koushuu denwa? 623 00:50:38,510 --> 00:50:38,850 Nem akarsz engem tudni a számát? 624 00:50:38,851 --> 00:50:42,310 Bangou, shiraretakunai nem? 625 00:50:42,890 --> 00:50:44,066 Nem akarod tudod a számom? 626 00:50:44,090 --> 00:50:44,990 Ez minden. Majd. Fájó dake desu. 627 00:50:45,130 --> 00:50:45,270 Ja. 628 00:50:45,430 --> 00:50:45,430 Ez minden. 629 00:50:45,431 --> 00:50:45,710 Akkor... 630 00:50:45,950 --> 00:50:47,630 Várj, Sensei. Várj, Sensei. 631 00:50:51,690 --> 00:50:52,831 Sensei, kedvellek. Sensei, kedvellek. 632 00:50:55,650 --> 00:50:57,170 ore sensei no koto suki desu. 633 00:50:57,171 --> 00:50:58,171 Sensei, kedvellek. 634 00:51:02,700 --> 00:51:04,160 Kedvellek, Sensei. Sensei, koto suki dakara. 635 00:51:04,600 --> 00:51:04,600 Sensei, koto suki dakara. 636 00:51:05,440 --> 00:51:05,760 tetszel nekem. 637 00:51:05,761 --> 00:51:07,520 Utálom azt a fickót, aki utálja a tanárokat. Sensei,. kirae na yatsu no koto ga kirae desu. 638 00:51:07,521 --> 00:51:09,281 Sensei, kirae na yatsu no koto ga kirae desu. 639 00:51:11,990 --> 00:51:11,990 Utálom azokat, akik nem szeretnek engem. 640 00:51:12,470 --> 00:51:16,090 Sensei no teki ga, ore no teki desu. Sensei no teki ga, ore no teki desu. 641 00:51:20,920 --> 00:51:22,360 Sensei, koto koto kura no teki desu. 642 00:51:24,360 --> 00:51:25,780 Sensei, koto kura no teki desu. 643 00:51:35,650 --> 00:51:37,070 Sensei, koto kura no teki desu. 644 00:51:46,580 --> 00:51:46,660 Utálom az ellenségemet. 645 00:51:46,661 --> 00:51:47,880 jobb akarok lenni. 646 00:51:50,400 --> 00:51:52,841 Sensei... Nem Nem kell ezt tenned. 647 00:51:57,540 --> 00:51:58,540 az ellenségem... 648 00:52:00,440 --> 00:52:01,440 én vagyok. 649 00:52:18,580 --> 00:52:19,580 10 jen után 650 00:52:23,020 --> 00:52:24,260 Szó nélkül távozott. 651 00:52:50,160 --> 00:52:51,160 én tudtam. 652 00:52:57,790 --> 00:52:58,790 látni akarom őt. 653 00:53:00,650 --> 00:53:02,810 Sensei... 654 00:54:03,410 --> 00:54:05,190 Mi van ezzel az arccal? 655 00:54:05,191 --> 00:54:06,191 Mi? 656 00:54:16,570 --> 00:54:17,570 agyvérzése van? 657 00:54:37,560 --> 00:54:38,960 Ez ijesztő. 658 00:54:42,440 --> 00:54:44,880 Nem akarsz agyvérzést kapni hacsak nem félsz, ugye? 659 00:54:46,420 --> 00:54:47,420 Igen. 660 00:54:53,630 --> 00:54:54,630 Fájdalmas. 661 00:54:56,330 --> 00:54:58,570 Te nem ugyanaz vagy? 662 00:55:07,510 --> 00:55:09,410 megyek haza. 663 00:55:11,090 --> 00:55:13,150 Nincs kedvem játszani veled nincs kedve ma játszani veled. 664 00:55:43,920 --> 00:55:45,480 Ezért hívtalak Masaminak. 665 00:55:45,720 --> 00:55:48,410 sajnálom. 666 00:55:48,411 --> 00:55:50,190 Hayafuji-kunnak hívlak. 667 00:55:51,930 --> 00:55:53,510 Úgy hangzik, mint egy lánynév. 668 00:55:53,730 --> 00:55:54,730 nem szeretem. 669 00:55:55,190 --> 00:55:56,190 Találkozóm van. 670 00:55:59,570 --> 00:56:00,790 Anya, sajnálom. 671 00:56:00,970 --> 00:56:02,370 Úgy néz ki Hayafuji-kun visszatért. 672 00:56:03,630 --> 00:56:04,630 Korán jöttél vissza. 673 00:56:08,490 --> 00:56:09,490 Várjon. 674 00:56:09,570 --> 00:56:25,930 Hayaf u ji-kun. 675 00:56:27,870 --> 00:56:35,070 Hay af uji-kun. 676 00:56:35,510 --> 00:56:36,510 Álmos vagyok. 677 00:56:43,550 --> 00:56:45,470 Álmos vagyok. 678 00:56:51,330 --> 00:56:52,330 boldog vagyok. 679 00:58:11,670 --> 00:58:14,630 A szavaid erőt adtak. 680 00:58:21,010 --> 00:58:25,990 Erő követni a testemet Erőt követni a testem... Erőt, hogy kövessem a saját testemet... és haladjak előre. 681 00:58:41,560 --> 00:58:43,120 Ez Nanra kousaija. 682 00:58:43,700 --> 00:58:47,760 Ez Nanra kousaija. 683 00:58:48,100 --> 00:58:52,020 Masami-san, mostantól... Masami-san, tól most... gondolhat ránk, mint a családjára. 684 00:58:54,540 --> 00:58:55,540 Ez igaz. 685 00:58:55,880 --> 00:58:56,940 Nehéz apámnak nevezni. 686 00:58:56,941 --> 00:58:58,980 Kérem hívjon. 687 00:59:00,840 --> 00:59:02,260 Minden tőlem telhetőt megteszek. 688 00:59:04,980 --> 00:59:09,600 Hát... van valamit mondani. 689 00:59:14,040 --> 00:59:17,381 Nekünk... van egy babánk. 690 00:59:21,140 --> 00:59:23,520 Sajnálom, hogy titokban tartottam. 691 00:59:23,940 --> 00:59:25,740 De meg akartam lepni. 692 00:59:27,500 --> 00:59:28,500 Gratulálok. 693 00:59:31,140 --> 00:59:32,820 Ebben az esetben nekem kell elhoznom a babát Ebben az esetben nekem kell elhoznom a babát 694 00:59:36,820 --> 00:59:41,300 Itt hagyom a teát. 695 00:59:43,420 --> 00:59:43,860 Tanár. 696 00:59:44,340 --> 00:59:45,220 Igen. 697 00:59:45,221 --> 00:59:46,221 Ez nem vas. 698 00:59:46,820 --> 00:59:47,960 Ez fehér. 699 00:59:48,380 --> 00:59:49,380 Igazán? 700 00:59:50,900 --> 00:59:53,300 Ha így hagyod... 701 00:59:54,320 --> 00:59:56,840 A szomszéd panaszkodni fog. 702 00:59:56,841 --> 00:59:57,841 Sajnálom, tanár úr. 703 00:59:58,900 --> 00:59:59,900 sajnálom. 704 01:00:01,160 --> 01:00:02,160 Ez gyönyörű. 705 01:00:03,060 --> 01:00:05,060 a nagyapám tanár úrnak hívott. 706 01:00:07,000 --> 01:00:08,000 Olyan vicces. 707 01:00:13,530 --> 01:00:14,690 Valami elakadt. 708 01:00:15,710 --> 01:00:16,710 Mi az? 709 01:00:17,470 --> 01:00:50,360 Nizema-kun. 710 01:00:50,680 --> 01:00:51,680 Tartsunk egy kis szünetet. 711 01:00:53,900 --> 01:00:54,900 Igen. 712 01:00:57,040 --> 01:01:04,800 Köszönöm. 713 01:01:04,920 --> 01:01:05,920 Apa. 714 01:01:06,920 --> 01:01:08,680 Szerintem azért, mert én megitta a fájdalomcsillapítót. 715 01:01:09,900 --> 01:01:10,900 elaludtam. 716 01:01:14,590 --> 01:01:17,350 Örülök, hogy éltem egy kis házban. 717 01:01:20,960 --> 01:01:23,140 te alszol egy kis házban? 718 01:01:24,920 --> 01:01:26,200 Olyan vicces. 719 01:01:35,330 --> 01:01:37,430 De... 720 01:01:38,130 --> 01:01:38,550 Hálás vagyok neked. 721 01:01:38,551 --> 01:01:39,551 Hálás vagyok neked. 722 01:01:42,760 --> 01:01:44,440 Azt hittem, nem vissza tudjon jönni. 723 01:02:01,880 --> 01:02:05,261 Annyi más van, annyi más hely van... Annyi más hely is van... keresni a pa ink illert. 724 01:02:09,630 --> 01:02:14,570 Te... látni akartál? 725 01:02:16,130 --> 01:02:18,470 ez... 726 01:02:28,860 --> 01:02:57,940 Nem hiszem... én látni akarlak. 727 01:02:58,100 --> 01:02:59,100 Tanár. 728 01:03:02,130 --> 01:03:06,171 Ez... erőszak? erőszak? 729 01:03:11,560 --> 01:03:13,620 én... 730 01:03:14,220 --> 01:03:15,520 Nagyon félek. 731 01:03:22,780 --> 01:03:26,960 Ha nem lenne erőszak... 732 01:03:28,330 --> 01:03:29,450 Nagyon jó lenne. 733 01:03:59,610 --> 01:04:01,430 Másnap. 734 01:04:38,230 --> 01:04:41,510 Mi... Megmentettünk egy babát. 735 01:04:48,150 --> 01:04:49,150 A fenébe! 736 01:05:35,240 --> 01:05:36,980 Menj ki, tanár úr. 737 01:05:38,140 --> 01:05:39,160 Azt mondtam, menj ki! 738 01:06:02,510 --> 01:06:04,590 Miért nem hívunk meg valakit inni velünk? Miért nem hívunk meg valakit inni velünk? 739 01:06:05,410 --> 01:06:06,410 A fiatal. 740 01:06:06,710 --> 01:06:08,570 Nincs szükségünk vendégekre, ugye? 741 01:06:08,571 --> 01:06:09,690 A fiatal? 742 01:06:10,310 --> 01:06:11,470 Nem hiszem. 743 01:06:12,630 --> 01:06:13,670 Ő egy egyetemi osztálytárs. 744 01:06:13,710 --> 01:06:14,830 Az ügynökségnél dolgozik. 745 01:06:15,170 --> 01:06:16,450 A történet igazán érdekes. 746 01:06:18,090 --> 01:06:19,090 A történet? 747 01:06:19,130 --> 01:06:20,130 nincs rá szükségem. 748 01:06:21,330 --> 01:06:22,630 Nem tudok nővel beszélni... 749 01:06:26,310 --> 01:06:29,710 mi értelme... 750 01:06:34,820 --> 01:06:38,780 Tudod... mész fogsz szerezni egy öregasszonyt, igaz? 751 01:06:38,781 --> 01:06:40,640 Kapsz egy öregasszony, ugye? jobbra? 752 01:07:15,880 --> 01:07:17,180 Mi az? 753 01:07:47,380 --> 01:07:48,540 Igen. 754 01:07:49,800 --> 01:07:50,860 Szia tanár úr. 755 01:07:52,240 --> 01:07:53,840 Egy iskolai egyenruha srác jött a boltomba. 756 01:07:55,240 --> 01:07:56,500 16? 757 01:07:57,260 --> 01:07:58,260 17? 758 01:07:59,080 --> 01:08:00,240 Ez szép. 759 01:08:01,100 --> 01:08:02,100 Ott áll. 760 01:08:03,840 --> 01:08:08,620 Amikor arról beszélt mi... Megdöbbent. 761 01:08:11,820 --> 01:08:22,640 Hagyom, hogy befejezze. 762 01:08:23,600 --> 01:08:25,700 Boldog akarsz lenni, nem? 763 01:08:26,940 --> 01:08:28,060 Egy középiskolás fiúval. 764 01:08:30,300 --> 01:08:36,981 De ehelyett a végső választás De ehelyett a a végső választás... egy középiskolás fiú előtt? 765 01:08:40,120 --> 01:08:43,640 Vagy meg akarsz verni egy gimnáziumtól fiú előttem? iskolás fiú előttem? 766 01:08:43,641 --> 01:08:47,380 Vagy meg akarsz verni egy gimnáziumtól fiú előttem? iskolás fiú előttem? 767 01:08:47,460 --> 01:08:49,140 Megszállhat a szokásos szállodában. 768 01:08:50,800 --> 01:08:51,800 Mit szólnál ezúttal? 769 01:08:53,480 --> 01:08:54,480 Jöjjön velem. 770 01:09:45,380 --> 01:09:46,880 tanár úr... 771 01:10:25,570 --> 01:10:27,070 Minako. 772 01:10:27,570 --> 01:10:28,330 Köszönöm. 773 01:10:28,570 --> 01:10:29,230 jól vagy? 774 01:10:29,430 --> 01:10:30,730 jól vagyok. 775 01:10:30,731 --> 01:10:32,810 Ez a magáé. 776 01:10:37,010 --> 01:10:37,710 Nem. 777 01:10:37,711 --> 01:10:41,610 De... egy kicsit meglepett... 778 01:10:42,330 --> 01:10:44,610 De azt hiszem, jól vagyok. 779 01:10:45,290 --> 01:10:47,770 Tudod, mehetek hétvégén otthon. 780 01:10:49,110 --> 01:10:51,730 Akkor... minden nap beteg vagy? 781 01:10:52,430 --> 01:10:53,430 Igen. 782 01:10:53,990 --> 01:10:54,990 De jól vagyok. 783 01:10:55,670 --> 01:10:56,910 nem vagyok egyedül. 784 01:10:56,911 --> 01:10:57,911 Nem vagyok egyedül. 785 01:10:58,590 --> 01:10:58,710 nem vagyok egyedül. 786 01:10:58,711 --> 01:10:58,810 nem vagyok egyedül. 787 01:10:58,811 --> 01:11:01,011 És ez a lány elszánt megvédeni, még ha meghal is. 788 01:11:07,880 --> 01:11:08,880 Minako. 789 01:11:09,840 --> 01:11:10,840 Huh? 790 01:11:11,640 --> 01:11:15,320 Az arcod... A te Az arcod megváltozott. 791 01:11:34,340 --> 01:11:36,760 Mi a véleményed erről a hozzáállásodról? Mi a véleményed erről a hozzáállásodról? 792 01:11:38,180 --> 01:11:42,401 Ha gyermeked lesz a jövőben, gondoskodnod kell a testedről. Ha gyermeked lesz a jövőben, gondoskodnod kell a testedről. 793 01:11:42,660 --> 01:11:44,940 Ezt mondod nő vagy? 794 01:11:46,420 --> 01:11:47,760 Minako,. 795 01:11:53,620 --> 01:11:55,140 Azért jöttem, mert kedvellek. 796 01:11:57,920 --> 01:11:57,920 Mi? 797 01:11:58,280 --> 01:11:58,840 Igazán? 798 01:11:59,300 --> 01:12:00,160 Ez nagyszerű. 799 01:12:00,161 --> 01:12:06,680 mi a baj? 800 01:12:07,860 --> 01:12:08,060 mi a baj? 801 01:12:08,061 --> 01:12:09,140 nem vagy jól? 802 01:12:13,740 --> 01:12:16,580 Milyen ember vagy? 803 01:12:17,380 --> 01:12:19,480 Junior vagyok. 804 01:12:23,800 --> 01:12:24,800 Junior? 805 01:12:25,200 --> 01:12:25,900 Ez nagyszerű. 806 01:12:26,080 --> 01:12:27,160 Te egy tanár barátja vagy. 807 01:12:27,760 --> 01:12:32,360 Nem, én diák vagyok. 808 01:12:37,210 --> 01:12:38,210 Egy diák? 809 01:12:43,130 --> 01:12:44,550 Ő fontos nekem. 810 01:12:45,310 --> 01:12:46,970 Nem akarom bántani. 811 01:12:47,310 --> 01:12:51,290 De nagyon meg van bántva miattam. 812 01:13:05,330 --> 01:13:08,250 Misuzu van nagyon jól bánt vele. 813 01:13:26,880 --> 01:13:32,380 Minako, sajnálom. 814 01:13:33,580 --> 01:13:34,580 Minek? 815 01:13:37,560 --> 01:13:41,320 Mindig azt hittem, hogy... 816 01:13:41,680 --> 01:13:42,700 Becsaptál engem. 817 01:13:45,020 --> 01:13:46,220 Mi? 818 01:13:46,221 --> 01:13:48,920 Úgy tettél, mintha boldogabb lennél, mint te boldogabbnak tettek magukat, mint bárki más. 819 01:13:49,600 --> 01:13:51,800 Bolondnak tettél, és az is voltál bolond és nyomorult nőnek tetteti magát. 820 01:13:56,520 --> 01:13:57,720 én voltam. 821 01:14:04,140 --> 01:14:05,220 Te voltál. 822 01:14:05,221 --> 01:14:07,960 De most... 823 01:14:08,980 --> 01:14:12,140 Azt hiszem, én is mindig is bolond volt. 824 01:14:15,440 --> 01:14:16,520 Végül rájöttél. 825 01:14:17,700 --> 01:14:19,180 sajnálom. 826 01:14:40,730 --> 01:14:41,730 Minako. 827 01:14:43,230 --> 01:14:44,230 Ajak? 828 01:14:46,440 --> 01:14:47,960 Nem, nem bánom ha fényes. 829 01:14:49,320 --> 01:14:51,600 Kölcsön adod? 830 01:14:53,080 --> 01:14:54,520 Persze, de sürgős. 831 01:14:55,440 --> 01:14:56,640 majd találkozunk. 832 01:14:57,980 --> 01:14:58,980 Ezek után. 833 01:14:59,500 --> 01:15:00,620 Vele? 834 01:15:01,180 --> 01:15:02,180 Mostantól? 835 01:15:02,740 --> 01:15:03,740 Igen. 836 01:15:06,450 --> 01:15:08,750 Hé, nem akarom. 837 01:15:09,010 --> 01:15:12,550 Mondtam, hogy ne sminkelni. 838 01:16:23,250 --> 01:16:24,770 Mi a helyzet a középiskolások? 839 01:16:25,950 --> 01:16:26,950 Egyik sem. 840 01:16:28,390 --> 01:16:30,570 Egyedül jöttem ide. 841 01:16:33,680 --> 01:16:34,760 Ez egy másik ígéret. 842 01:16:35,980 --> 01:16:37,480 Akkor ezt a fényképet nem tudom törölni. 843 01:16:40,640 --> 01:16:41,840 Csak terjessze. 844 01:16:44,340 --> 01:16:47,540 Apropó, mutasd meg Minakónak. 845 01:16:50,960 --> 01:16:51,960 Mi? 846 01:17:00,660 --> 01:17:04,060 Hé, mi van az ajkaival? 847 01:17:07,740 --> 01:17:08,740 Erotikus vagy. 848 01:17:13,500 --> 01:17:20,720 Azt akarom, hogy boldog légy. 849 01:17:23,220 --> 01:17:24,620 Boldog? 850 01:17:27,880 --> 01:17:28,880 Neki? 851 01:17:34,440 --> 01:17:36,540 Mind idióták vagytok. 852 01:17:37,780 --> 01:17:38,880 Miért nem haragszol? 853 01:17:39,580 --> 01:17:40,700 Úgy bánnak veled, mint egy emberrel. 854 01:17:42,240 --> 01:17:43,380 Boldog? 855 01:17:44,880 --> 01:17:46,100 Mit értesz boldog alatt? 856 01:17:46,101 --> 01:17:47,101 Kuss! 857 01:17:47,820 --> 01:17:51,100 Azt hiszed, te vagy az egyetlen, aki boldog. Azt hiszed, te vagy az csak egy boldog, mert tele vagy kétségbeeséssel és haraggal. 858 01:17:55,020 --> 01:17:59,360 Hányszor el kell mondanom? 859 01:18:00,240 --> 01:18:01,580 így van! 860 01:18:02,720 --> 01:18:04,100 mondtam korábban. 861 01:18:05,240 --> 01:18:09,580 Még ha erőszakról vagy szerelemről van szó, boldognak kell lenned. Még ha erőszakról vagy szerelemről van szó, boldognak kell lenned. 862 01:18:09,620 --> 01:18:11,220 Ilyen egy nő. 863 01:18:12,080 --> 01:18:14,000 De én más vagyok. 864 01:18:14,580 --> 01:18:15,580 én más vagyok. 865 01:18:17,160 --> 01:18:41,470 én más vagyok! 866 01:18:41,790 --> 01:18:42,910 Hála neked, értem. 867 01:18:44,990 --> 01:18:49,050 Hé, ne légy elégedett csak azzal a fényképpel. 868 01:18:53,210 --> 01:18:54,610 Ne nézzetek egymásra. 869 01:19:00,860 --> 01:19:06,340 Ayoji-kun, ugye? tudja, mi történik 870 01:19:22,060 --> 01:19:23,320 miről beszélsz? 871 01:19:27,120 --> 01:19:28,360 Azt akarom, hogy tedd be. 872 01:19:28,980 --> 01:19:31,100 nem tudtam. 873 01:19:32,760 --> 01:19:35,400 Ez a hely olyan ijesztő. 874 01:19:38,020 --> 01:19:40,020 Magam még soha nem láttam. 875 01:19:40,460 --> 01:19:41,460 Soha nem nyúltam hozzá. 876 01:20:10,350 --> 01:20:15,550 Rossz érzés, nem? 877 01:20:16,210 --> 01:20:20,556 Még akkor is, ha egy férfi utál annyira, akárhogyan is 878 01:20:20,557 --> 01:20:30,710 Kétségbeesett vagy, le fogod nyelni az egészet. lenyeli az egészet. 879 01:20:31,490 --> 01:20:36,528 Egy nőnek megvan a maga helye. 880 01:20:52,578 --> 01:20:52,940 ... 881 01:20:52,941 --> 01:20:55,900 Utálod az ilyen nőt, mert olyan ijesztő. az a fajta nő, mert olyan ijesztő. 882 01:20:59,200 --> 01:21:02,640 Megütöttél az ellenállhatatlan gyűlölettel Megütöttél az ellenállhatatlan gyűlölettel. 883 01:21:02,641 --> 01:21:05,960 Megütöttél 884 01:21:09,250 --> 01:21:09,250 az ellenállhatatlan gyűlölet. 885 01:21:09,251 --> 01:21:20,800 De Ayoji-kun, én, te, senki 886 01:21:23,810 --> 01:21:25,850 félni kell. 887 01:21:42,070 --> 01:21:49,070 Ayoji-kun és Minako új életet teremtettek Ayoji-kun és Minako új életet teremtett itt. 888 01:21:55,060 --> 01:21:59,100 Itt él a remény. 889 01:22:01,760 --> 01:22:06,400 Itt van, ahol szép dolgok élnek. 890 01:22:14,600 --> 01:22:15,660 Szeretni,. 891 01:22:21,580 --> 01:22:32,890 Megbocsátok Ayoji-kunnak. 892 01:23:17,080 --> 01:23:18,480 Te... 893 01:23:19,180 --> 01:23:21,640 Nem tudsz megbocsátani egy férfinak. 894 01:23:21,641 --> 01:23:23,480 Nem tudsz megbocsátani egy férfinak. 895 01:23:23,481 --> 01:23:36,620 Mostantól, amíg te, amíg te férfi vagy, nem tudsz megbocsátani egy férfinak. 896 01:23:57,080 --> 01:23:58,700 Nem sokat híztál. 897 01:23:59,400 --> 01:24:00,400 Lehet enni. 898 01:24:03,080 --> 01:24:04,220 Igen. 899 01:24:12,240 --> 01:24:13,240 sajnálom. 900 01:24:13,880 --> 01:24:15,160 Kérlek vedd meg a kedvenc zselémet. 901 01:24:19,440 --> 01:24:21,100 Momono. 902 01:24:58,850 --> 01:25:00,370 hol voltál? 903 01:25:01,690 --> 01:25:03,270 Minako. 904 01:25:04,870 --> 01:25:07,050 Hol ittál? 905 01:25:08,590 --> 01:25:10,230 Nem vetted fel a telefont. 906 01:25:12,050 --> 01:25:14,570 Szóval bementem a kórházba és engedélyt kapott a kilépésre. 907 01:25:18,290 --> 01:25:19,810 ez igaz. 908 01:25:24,620 --> 01:25:25,620 Itt a víz. 909 01:25:35,260 --> 01:25:36,260 Szia Minako. 910 01:25:38,620 --> 01:25:44,320 Minako úgy érzi, hogy a gyermeke felnő Minako úgy érzi, hogy gyermeke minden nap felnő. 911 01:25:47,380 --> 01:25:48,980 Természetesen. 912 01:25:50,900 --> 01:25:53,300 Egyáltalán nem érzem. 913 01:25:55,160 --> 01:25:55,960 félek. 914 01:25:55,980 --> 01:25:56,980 Szia. 915 01:25:58,140 --> 01:25:59,580 Mikor kerültél ide? 916 01:26:01,860 --> 01:26:02,980 Ez egy férfi. 917 01:26:03,520 --> 01:26:04,520 Nem lehet rajta segíteni. 918 01:26:05,480 --> 01:26:07,660 De a nőknek erős nemük van. 919 01:26:10,600 --> 01:26:11,600 Nemek? 920 01:26:15,780 --> 01:26:17,280 Félek a nőktől. 921 01:27:11,280 --> 01:27:14,200 Hol hibáztam? 922 01:27:24,280 --> 01:27:27,560 Ez az évad tetszett sokáig. 923 01:27:30,840 --> 01:27:33,280 Mindenki össze van zavarodva azzal kapcsolatban, hogyan költsön Mindenki zavarban vannak azzal kapcsolatban, hogyan töltsenek időt a szeretőjükkel. 924 01:27:37,010 --> 01:27:38,110 A levegő tiszta. 925 01:27:39,910 --> 01:27:41,530 Sok minden fényesen ragyog. 926 01:27:47,570 --> 01:27:49,330 Nekem ennyi elég volt. 927 01:27:53,890 --> 01:27:55,450 Örülök, hogy így volt csak egy normális nap. 928 01:28:25,860 --> 01:28:30,960 Miért jöttem idáig? 929 01:28:38,720 --> 01:28:39,880 Segítség 930 01:28:44,700 --> 01:28:45,860 én. 931 01:28:46,080 --> 01:28:47,080 Valaki. 932 01:29:07,890 --> 01:29:09,010 Mis uzu. 933 01:29:17,140 --> 01:29:18,140 Misuzu. 934 01:29:19,000 --> 01:29:20,000 Misuzu. 935 01:29:52,140 --> 01:29:53,620 Bocsáss meg. 936 01:29:56,240 --> 01:30:00,280 Bármit megteszek, szóval kérlek bocsáss meg. 937 01:30:10,440 --> 01:30:12,380 Tudom, hogy idióta vagyok. 938 01:30:13,640 --> 01:30:16,400 De továbbra is úgy teszek, mintha. 939 01:30:18,910 --> 01:30:23,890 Because I'm the only one who can save me from the darkness. 940 01:30:34,920 --> 01:30:36,500 Please do me a favor. 941 01:30:41,860 --> 01:30:42,920 Misuzu. 942 01:30:57,960 --> 01:30:58,960 Misuzu. 943 01:31:39,790 --> 01:31:45,130 Ez az a jelenet, ahol a hősnő, Elise először jelenik meg. Ez az a jelenet, ahol a hősnő, Elise először jelenik meg. 944 01:31:45,570 --> 01:31:46,930 She is a maiden. 945 01:31:47,690 --> 01:31:48,690 What kind of maiden? 946 01:31:49,430 --> 01:31:51,750 She is 16 or 17 years old. 947 01:31:52,290 --> 01:31:53,290 She is very young. 948 01:31:53,830 --> 01:31:54,830 Komolyan. 949 01:31:56,570 --> 01:31:57,570 Hara asszony? 950 01:31:58,450 --> 01:31:59,510 Mi a baj vele? 951 01:31:59,511 --> 01:32:00,551 She is 16 or 17 years old. 952 01:32:00,630 --> 01:32:02,430 The other teachers are all the same. 953 01:32:02,870 --> 01:32:03,990 Isn't it strange? 954 01:32:07,510 --> 01:32:08,970 She might have died. 955 01:32:15,310 --> 01:32:28,160 Mi történt apáddal? 956 01:32:28,161 --> 01:32:30,280 Mi történt vele? 957 01:32:51,390 --> 01:32:52,390 Hayabuchi? 958 01:34:22,660 --> 01:34:24,080 Hayabuchi. 959 01:34:44,860 --> 01:34:51,560 Megölted Minakot. 960 01:34:53,200 --> 01:34:57,260 Megöltél. 961 01:34:58,920 --> 01:35:00,540 És... 962 01:35:05,480 --> 01:35:07,300 Nem érdemlem meg, hogy éljek. 963 01:35:13,420 --> 01:35:14,420 tudom. 964 01:35:21,300 --> 01:35:24,100 Tudom, hogy te nem érdemli meg az életet. 965 01:35:28,520 --> 01:35:31,760 Mindig magadra gondolsz. 966 01:35:32,900 --> 01:35:35,380 Nem is gondol arra, hogy férjhez menjen Nem is gondol arra, hogy férjhez menjen. 967 01:35:39,960 --> 01:35:41,360 Engem elárultak. 968 01:35:42,560 --> 01:35:43,820 Eddig,. 969 01:35:48,270 --> 01:35:49,670 Én harcoltam egy új életért. 970 01:35:53,130 --> 01:36:00,150 De te... Megöltél magad kis agyaddal. 971 01:36:02,410 --> 01:36:06,650 te hülye vagy? 972 01:36:08,170 --> 01:36:23,490 Félreértés ne essék. 973 01:36:25,370 --> 01:36:35,330 Amit megtehetsz... élni azt jelenti, hogy élni kell éld a legrosszabb életet a világ legrosszabb embereként. 974 01:36:35,410 --> 01:36:37,910 Életed hátralévő része... 975 01:36:38,990 --> 01:36:42,330 nekem és a gyermekemnek szól. 976 01:36:48,700 --> 01:36:52,940 Akarsz élni? 977 01:37:16,020 --> 01:37:17,460 sajnálom. 978 01:37:27,700 --> 01:37:29,560 A táskám. 979 01:37:31,260 --> 01:37:32,260 a telefonom. 980 01:37:35,560 --> 01:37:36,960 sajnálom. 981 01:37:38,880 --> 01:37:39,880 sajnálom. 982 01:37:54,680 --> 01:37:55,920 Helló? 983 01:37:57,620 --> 01:37:58,940 Ő Minako Hayabuchi. 984 01:38:00,280 --> 01:38:00,380 Igen. 985 01:38:00,440 --> 01:38:02,120 megyek a kórházba. 986 01:38:03,440 --> 01:38:04,680 Igen. 987 01:38:05,560 --> 01:38:06,560 mindjárt ott leszek. 988 01:38:07,100 --> 01:38:07,480 Rendben van. 989 01:38:07,780 --> 01:38:08,980 Ott leszek a férjemmel. 990 01:38:10,460 --> 01:38:11,460 Igen. 991 01:38:17,390 --> 01:38:19,190 Hívj taxit. 992 01:38:24,070 --> 01:38:25,870 hol vagy? 993 01:38:25,871 --> 01:38:30,030 Tedd meg, amit most tudsz. 994 01:38:58,670 --> 01:38:59,670 Helló? 995 01:39:02,310 --> 01:39:03,310 Rendőrség? 996 01:39:06,660 --> 01:39:09,460 én... 997 01:39:12,410 --> 01:39:14,410 hibáztam. 998 01:39:28,320 --> 01:39:31,040 mondtam korábban. 999 01:39:31,640 --> 01:39:32,640 csak leestem. 1000 01:39:34,760 --> 01:39:36,160 Rendben van. 1001 01:39:37,120 --> 01:39:39,040 Tudtam, mert mi egyszerre találkozott. 1002 01:39:44,720 --> 01:39:49,140 De... Egy nap... eltaláltam minden erőmmel vissza. 1003 01:39:50,060 --> 01:39:51,140 Arittaki erejével. 1004 01:39:53,700 --> 01:39:55,000 Ez elképesztő. 1005 01:39:56,500 --> 01:39:59,780 If I were you... I nem lenne olyan erős. 1006 01:40:01,840 --> 01:40:02,840 Igazán? 1007 01:40:04,640 --> 01:40:05,640 Igen. 1008 01:40:08,120 --> 01:40:10,920 De... 1009 01:40:12,380 --> 01:40:16,440 after fighting... I rájött valamire. 1010 01:40:22,770 --> 01:40:26,450 Amitől a legjobban féltem... 1011 01:40:28,010 --> 01:40:30,930 was that I was weak... 1012 01:40:31,970 --> 01:40:33,330 és hogy én a tehetetlen lény. 1013 01:40:33,331 --> 01:40:35,290 el kellett fogadnom. 1014 01:40:38,990 --> 01:40:39,990 visszautasítottam. 1015 01:40:44,040 --> 01:40:46,520 csak vártam... 1016 01:40:59,860 --> 01:41:01,960 én tényleg... 1017 01:41:06,600 --> 01:41:07,640 ANGRY. 1018 01:41:11,340 --> 01:41:13,101 I'm sorry... for for hosszú szünetet tartva. 1019 01:41:18,960 --> 01:41:20,280 én... 1020 01:41:22,000 --> 01:41:23,460 jól vagyok. 1021 01:41:39,920 --> 01:41:41,400 Te verekedtél a diákok között. 1022 01:41:43,040 --> 01:41:44,440 így van? 1023 01:41:45,960 --> 01:41:49,700 Nem mondtál semmit az igazgató, igaz? jobbra? 1024 01:41:50,720 --> 01:41:51,720 Nem. 1025 01:41:52,840 --> 01:41:53,840 megtettem. 1026 01:41:56,940 --> 01:42:00,260 Még ha meg is tenné, meg kell tennie azt mondtad, hogy nem mondtál semmit. 1027 01:42:10,890 --> 01:42:11,910 sajnálom. 1028 01:42:14,970 --> 01:42:16,030 sajnálom. 1029 01:42:20,400 --> 01:42:22,420 én... 1030 01:42:23,300 --> 01:42:24,780 kilép. 1031 01:42:25,300 --> 01:42:26,300 Mi? 1032 01:42:26,920 --> 01:42:31,780 holnap üdvözöllek. 1033 01:42:41,770 --> 01:42:42,850 Arawa asszony? 1034 01:43:03,880 --> 01:43:04,880 Ms. Kathleen H. 1035 01:43:13,290 --> 01:43:16,970 Ms. Sajnálom. 1036 01:43:20,880 --> 01:43:22,040 El kell mondanom neked valamit. 1037 01:43:39,450 --> 01:43:46,611 Biztos vagyok benne... Annyira féltél... Hogy nem is akartál beszélni velem. 1038 01:43:50,060 --> 01:43:51,260 Azt hittem, nem tudlak megmenteni. 1039 01:44:01,190 --> 01:44:03,270 Arra gondoltam, miért nem tudlak megmenteni? 1040 01:44:04,610 --> 01:44:05,610 csalódott voltam. 1041 01:44:09,200 --> 01:44:10,540 De... 1042 01:44:23,990 --> 01:44:29,680 nagyon örülök... 1043 01:44:36,130 --> 01:44:37,170 sajnálom. 1044 01:44:38,190 --> 01:44:40,090 Nem tehettem érted semmit. 1045 01:44:45,520 --> 01:44:46,520 az én hibám. 1046 01:44:51,710 --> 01:44:52,710 Nem. 1047 01:44:59,890 --> 01:45:00,990 A te hibád. 1048 01:45:07,790 --> 01:45:11,010 tudtam harcolni. 1049 01:45:11,150 --> 01:45:12,650 Mert ott voltál. 1050 01:45:14,850 --> 01:45:23,810 Most először... rájöttem... Hogy rendben volt nőként harcolni. 1051 01:45:28,610 --> 01:45:29,130 megértettem. 1052 01:45:29,131 --> 01:45:32,520 Még ha... nem tudnék nyerni. 1053 01:45:32,521 --> 01:45:33,521 De 1054 01:45:38,040 --> 01:45:39,040 ... 1055 01:45:39,160 --> 01:45:40,160 Ez elég. 1056 01:45:45,350 --> 01:45:50,401 Te... mindent megtettél... 1057 01:45:54,590 --> 01:45:55,590 tudtam. 1058 01:45:57,030 --> 01:45:59,910 De én akkor is. 1059 01:46:03,100 --> 01:46:02,940 ... 1060 01:46:02,941 --> 01:46:03,941 szeretlek. 1061 01:46:13,140 --> 01:46:15,240 én is. 1062 01:46:26,180 --> 01:46:27,180 Lehetetlen volt. 1063 01:46:31,660 --> 01:46:34,460 én... 1064 01:46:37,560 --> 01:46:42,200 még ha… mindegy… 1065 01:46:47,690 --> 01:46:51,870 Amíg férfi vagyok... 1066 01:47:02,260 --> 01:47:03,260 sajnálom. 1067 01:47:42,970 --> 01:47:43,970 Búcsú. 1068 01:48:51,790 --> 01:48:55,350 Ő és én... kénytelenek voltunk hogy... ellopja a testünket. 1069 01:48:59,430 --> 01:49:04,790 Emiatt... más emberek... 1070 01:49:06,290 --> 01:49:08,290 valaki holttestét akarta... 1071 01:49:10,450 --> 01:49:12,590 Azt hittem, ez bűn. 1072 01:49:17,250 --> 01:49:20,910 Még ha... az volt Valakinek a teste... 1073 01:49:25,400 --> 01:49:28,740 hogy... prioritást kapott a saját örömöm... 1074 01:49:31,600 --> 01:49:38,000 és bántani másokat... Azt hittem csak lopás volt. 1075 01:49:42,620 --> 01:49:43,980 De... 1076 01:49:46,370 --> 01:49:49,650 miután a barátnőm teherbe esett... 1077 01:49:52,410 --> 01:49:53,410 megértettem. 1078 01:49:53,670 --> 01:49:55,430 Vannak idők amikor megszületik a remény. 1079 01:50:04,480 --> 01:50:06,680 Mindig is az voltam kíváncsi erre. 1080 01:50:09,460 --> 01:50:12,741 Az... Ó... ez. 1081 01:50:15,500 --> 01:50:16,500 Mit mond? 1082 01:50:18,640 --> 01:50:21,740 Azt írja... Hogy kellene beszéljünk, ha találkozunk. 1083 01:50:21,741 --> 01:50:22,900 Mindig ezt mondják. 1084 01:50:26,620 --> 01:50:27,620 itt az ideje. 1085 01:50:28,120 --> 01:50:29,120 Ó. 1086 01:50:29,400 --> 01:50:30,440 Akkor találkozunk. 1087 01:50:31,020 --> 01:50:32,020 újra jövök. 1088 01:50:37,520 --> 01:50:38,840 Kérem. 1089 01:50:46,440 --> 01:50:51,200 Szóval... hogy vagy most? 1090 01:50:52,240 --> 01:50:54,340 most... 1091 01:50:56,180 --> 01:50:58,220 szelíd ember vagyok... 1092 01:50:58,840 --> 01:51:00,100 gyönyörű érzésekkel. 1093 01:51:00,101 --> 01:51:09,840 Ha kinyújtom a kezem... felvehetem... Amit meg kellett volna érinteni... 1094 01:51:09,841 --> 01:51:21,820 egyenként... és... úgy élek, mintha... 1095 01:51:50,150 --> 01:51:52,470 Ez a Ryokko Toen Központ. 1096 01:51:53,470 --> 01:51:54,570 Már vártalak. 1097 01:51:54,571 --> 01:51:55,630 Melyik a démon? 1098 01:51:56,470 --> 01:51:57,790 Ezt. 1099 01:51:59,810 --> 01:52:00,250 Hé! 1100 01:52:00,710 --> 01:52:01,710 Ez így van. 1101 01:52:02,190 --> 01:52:03,190 Igen. 1102 01:52:04,330 --> 01:52:05,510 Köszönöm. 1103 01:52:06,050 --> 01:52:07,050 Köszönöm. 1104 01:53:24,180 --> 01:53:25,580 Köszönöm. 1105 01:53:25,600 --> 01:53:38,200 Én vagyok a szívverésed, és én vagyok az kéz, amely soha nem lesz eltemetve, csak veled szemben. 1106 01:53:45,810 --> 01:53:51,870 Már észre akartam venni. 1107 01:54:04,750 --> 01:54:18,310 Bárcsak meg tudnám bocsátani a hazugságokat, amelyeket minden alkalommal elmondok, amikor nem fedem fel őket, de minden erőmmel elvesztettem őket a rád bízott szavakkal. Az összes szívemet húztam, amit elvesztettem Chikara ippai wo takush 1108 01:54:18,311 --> 01:54:26,150 ita kotoba de ushinai hate ta kokoro sub ete taguriyosete ta minden erőmet felhasználtam 1109 01:54:26,151 --> 01:54:27,530 kimondani azokat a szavakat, amelyeket elvesztettem, de a szívem mozdulatlan volt ragaszkodtam hozzájuk, de a szívem még mindig hozzájuk tapadt 1110 01:54:27,531 --> 01:54:34,350 Mukai awaseta kimi no hana ga boku da boku da Én voltam az, aki szembeszállt veled 1111 01:54:34,351 --> 01:54:38,370 Kieru koto no nai kizu wo nui awaseta Én varrtam össze 1112 01:54:38,371 --> 01:54:43,050 a sebek, amelyek soha nem tűnnek el Mizuborashi no mama akai fusuma Mizuborashi no mama akai fus 1113 01:54:43,051 --> 01:54:45,670 atsu ita én voltam az akik kibökik a vörös hazugságokat 1114 01:54:55,120 --> 01:55:02,740 A részek, amelyeket szerettem, megérintették az ujjbegyeimet, a szívverésemet remegett. ta yubisaki ga furuete ta koto A részek I 1115 01:55:02,741 --> 01:55:08,780 szeretett valóra vált, az ujjak, amiket megérintettem, megremegnek mellette egymást, szívverésetek messze van Tonari awaseta kimi 1116 01:55:08,781 --> 01:55:11,260 Nem kodou wa takeu nem tudom törölni el a könnyeidet, amiket hullattál Nagashita nam 1117 01:55:11,261 --> 01:55:16,580 ida hitotsu nogutte yarenai nem tudok élőben nem élhetek így örökké Konna 1118 01:55:16,581 --> 01:55:27,960 sug ata ja to de ikirarenai nem tudok élj nem élhetek így örökké 1119 01:55:27,961 --> 01:55:32,700 I sou omoetara Ennek ellenére nem baj, ha te gondold, én vagyok a szívverésed, Seraka awas 1120 01:55:32,701 --> 01:55:37,780 eta kimi no kodou ga boku da I'm aki összerakta a hátadat 1121 01:55:37,781 --> 01:55:40,580 Hand Tokeru kodou no nai te sono shi o kat a színét akarom keresni 1122 01:55:40,581 --> 01:55:45,340 a bukott csillag Korondere i ro wo sagashite itai 1123 01:55:53,950 --> 01:55:57,625 Boku de Boku de ikiru zutto önmagamként akarok élni 1124 01:55:57,626 --> 01:56:00,391 örökké A szívverésed én vagyok Seraka aw as eta kimi no kodou ga boku da 1125 01:56:05,010 --> 01:56:08,170 Ennek ellenére nem baj, ha úgy gondolja