1 00:00:01,073 --> 00:00:02,431 Previously in "SWAT"... 2 00:00:05,945 --> 00:00:07,211 I don't blame you. Just... 3 00:00:07,236 --> 00:00:09,690 - Since they shot at the house... - What will we do? 4 00:00:09,715 --> 00:00:12,473 Our children talk. And we need to protect them. 5 00:00:12,498 --> 00:00:16,405 There's no point in doing this work and lie because they are part of it. 6 00:00:16,430 --> 00:00:19,168 It could be an investment, the way Xiamara cooks, 7 00:00:19,193 --> 00:00:20,860 Man, there's nothing like it out there. 8 00:00:20,885 --> 00:00:22,544 I dreamed about it all my life. 9 00:00:22,569 --> 00:00:24,303 Now I can have this and being SWAT. 10 00:00:36,052 --> 00:00:39,071 Aunt! The window is stuck again! 11 00:00:39,096 --> 00:00:40,411 Do I need a hand? 12 00:00:40,953 --> 00:00:44,003 I don't think I should fraternize with the competition. 13 00:00:44,195 --> 00:00:46,394 Well, I won't talk if you don't talk. 14 00:00:47,609 --> 00:00:49,645 Look, I have to take care of some things, 15 00:00:49,670 --> 00:00:52,184 - but I'll be back soon, Xiamara, okay? - He promised to help, 16 00:00:52,209 --> 00:00:53,507 so you don't show up. 17 00:00:53,532 --> 00:00:54,890 Last week, now today. 18 00:00:54,915 --> 00:00:56,581 Sorry. Things came up in SWAT. 19 00:00:56,606 --> 00:00:57,998 SWAT this, SWAT that. 20 00:00:58,023 --> 00:01:00,521 There's no time for business. There's no time for us. 21 00:01:00,546 --> 00:01:02,958 Letícia is helping me, but it's not enough. 22 00:01:02,983 --> 00:01:04,607 I will get more help soon. 23 00:01:05,388 --> 00:01:06,396 Let's go. 24 00:01:09,945 --> 00:01:12,246 I can't continue doing it alone! 25 00:01:15,585 --> 00:01:17,427 Looks like you're in trouble, bro? 26 00:01:18,645 --> 00:01:22,914 Yeah, I'm going back to my... 27 00:01:23,187 --> 00:01:24,250 food stall. 28 00:01:26,343 --> 00:01:29,266 And that. Jab, jab. One two. One two. 29 00:01:29,291 --> 00:01:30,465 Good. Again. 30 00:01:30,699 --> 00:01:32,704 And with that free hand, protect your face. 31 00:01:32,729 --> 00:01:34,765 You can't have black eyes in the school photo. 32 00:01:34,790 --> 00:01:36,099 Your mother will kill me. 33 00:01:36,124 --> 00:01:37,772 H-I-I-T? 34 00:01:37,797 --> 00:01:39,572 Interval training high intensity. 35 00:01:39,596 --> 00:01:41,828 Great for quick training, increases heart rate. 36 00:01:41,852 --> 00:01:43,635 We called it "running." 37 00:01:44,392 --> 00:01:45,437 What's up, Matthew? 38 00:01:45,462 --> 00:01:47,032 Uncle Street, Uncle Bob, how are you? 39 00:01:47,063 --> 00:01:48,945 - How are you? - Our! 40 00:01:49,064 --> 00:01:51,155 What a black eye you got there, kid. 41 00:01:51,180 --> 00:01:52,181 Yes. 42 00:01:52,220 --> 00:01:54,731 Go to the punching bag until your mother catches you? 43 00:01:54,815 --> 00:01:57,167 - Good to see you. - Even Matty. See you soon friend. 44 00:01:58,521 --> 00:02:00,810 Got a black eye in a school fight yesterday. 45 00:02:00,835 --> 00:02:02,685 He is fulfilling his suspension today. 46 00:02:02,710 --> 00:02:04,529 I never thought Matty was a fighter. 47 00:02:04,554 --> 00:02:06,402 - Any idea what started it? - No. 48 00:02:06,427 --> 00:02:08,499 No. None of the teachers saw it happen. 49 00:02:08,639 --> 00:02:10,014 He's not talking much. 50 00:02:10,098 --> 00:02:13,249 You know, Matthew was always quiet, a little lonely, but... 51 00:02:13,623 --> 00:02:15,826 We think he You may be being bullied. 52 00:02:15,851 --> 00:02:17,169 The last thing to do 53 00:02:17,194 --> 00:02:18,728 - in this situation, talk about it. - Right. 54 00:02:18,752 --> 00:02:20,358 I thought about showing some movements. 55 00:02:20,383 --> 00:02:21,852 Maybe this will help you open up. 56 00:02:21,877 --> 00:02:24,134 A friend has a karate gym in Chatsworth, 57 00:02:24,159 --> 00:02:26,172 if you want to give more tools for Matty. 58 00:02:26,197 --> 00:02:28,806 We'll see how these lessons go before it comes to that. 59 00:02:28,831 --> 00:02:30,509 Just mentioned it. Think about it. 60 00:02:33,462 --> 00:02:35,029 Alright, good. And that. 61 00:02:36,146 --> 00:02:37,154 That. 62 00:02:39,599 --> 00:02:41,036 BE POSITIVE 63 00:02:50,581 --> 00:02:51,724 Did you hear that? 64 00:03:00,931 --> 00:03:02,006 190. 65 00:03:02,031 --> 00:03:04,200 Yes, there is a... break-in at my work. 66 00:03:04,225 --> 00:03:05,786 The Gye Nyame Community Center. 67 00:03:07,490 --> 00:03:09,538 I'm stuck in my office. 68 00:03:09,799 --> 00:03:11,413 I locked myself away. 69 00:03:11,438 --> 00:03:13,178 - But they're trying to get in. - What are you doing? 70 00:03:13,202 --> 00:03:14,382 She has a bag. 71 00:03:14,407 --> 00:03:16,250 It means there is also a telephone. 72 00:03:17,897 --> 00:03:19,874 We have to go. Now! 73 00:03:24,326 --> 00:03:27,432 SoCal STREET FOOD FESTIVAL 74 00:03:52,034 --> 00:03:53,260 There it is. Savor. 75 00:03:54,982 --> 00:03:57,164 You better not be lying! 76 00:03:57,189 --> 00:03:58,755 If I find out that you are... 77 00:03:59,686 --> 00:04:00,857 Guys. 78 00:04:00,974 --> 00:04:02,779 Do they care? to decrease a little? 79 00:04:02,804 --> 00:04:05,186 - Sum up. - You first. 80 00:04:09,260 --> 00:04:12,041 Yes. I already imagined it. 81 00:04:27,549 --> 00:04:28,549 Love. 82 00:04:29,117 --> 00:04:31,166 I came as soon as I found out. He is well? 83 00:04:32,196 --> 00:04:33,935 Yes, I think so. 84 00:04:34,596 --> 00:04:35,596 Our. 85 00:04:37,011 --> 00:04:38,768 Did you take a look at any of them? 86 00:04:38,853 --> 00:04:41,592 - One of them. I didn't recognize him. - Everything will be fine. 87 00:04:41,617 --> 00:04:43,457 I have patrols in the area as we speak. 88 00:04:43,482 --> 00:04:45,499 - We'll find them. - I know. It's just... 89 00:04:46,303 --> 00:04:47,752 I used to think about this place 90 00:04:47,777 --> 00:04:49,565 as a species of sanctuary, you know? 91 00:04:49,590 --> 00:04:51,198 But I was defenseless 92 00:04:51,223 --> 00:04:53,323 while knocking on the door from my office. 93 00:04:53,348 --> 00:04:55,010 If they had entered? 94 00:04:55,539 --> 00:04:57,935 Reminded me of how Annie said he felt 95 00:04:57,960 --> 00:04:59,530 when her house was attacked. 96 00:04:59,696 --> 00:05:00,855 It's hard to feel comfortable 97 00:05:00,879 --> 00:05:02,799 - once it is violated. - Yes. 98 00:05:02,944 --> 00:05:04,732 But Annie did something about it. 99 00:05:04,757 --> 00:05:06,718 And now I understand why. 100 00:05:07,070 --> 00:05:09,935 She bought a gun, had Deacon train her to use it. 101 00:05:09,960 --> 00:05:12,282 Nichelle, I thought it was Very anti-gun? 102 00:05:12,307 --> 00:05:14,256 Until this morning, me too. 103 00:05:17,241 --> 00:05:18,479 Honey, I'm sorry. 104 00:05:18,504 --> 00:05:21,307 - I know. Okay.. - I have a patrol here 105 00:05:21,332 --> 00:05:22,985 the rest of the day, just in case. 106 00:05:23,010 --> 00:05:24,398 If you need something, 107 00:05:24,423 --> 00:05:25,992 - call me. - All good? Right. 108 00:05:27,334 --> 00:05:28,595 - I love you. - Also. 109 00:05:43,928 --> 00:05:46,082 Witnesses say than an attempted robbery 110 00:05:46,107 --> 00:05:48,739 from the food truck Manila Meltdown resulted in a shootout 111 00:05:48,764 --> 00:05:51,119 between 4 armed suspects and private security guards. 112 00:05:51,335 --> 00:05:53,165 A suspect got shot in the leg 113 00:05:53,190 --> 00:05:54,906 and locked himself inside the truck. 114 00:05:54,931 --> 00:05:56,744 - The other three ran away. - Any hostages? 115 00:05:56,769 --> 00:05:59,102 None that we can say. Do we have an inside view? 116 00:05:59,127 --> 00:06:01,837 A guy keeps shooting every time we get close. 117 00:06:01,862 --> 00:06:03,418 It's fired ten times so far. 118 00:06:03,443 --> 00:06:04,971 We can't risk shoot more. 119 00:06:04,995 --> 00:06:07,021 Let's go. Tan, take the shield. 120 00:06:27,886 --> 00:06:29,463 Police officer, on leave, come on. 121 00:06:32,290 --> 00:06:34,735 This is Sergeant Harrelson with LAPD SWAT! 122 00:06:34,820 --> 00:06:36,766 Exit the vehicle with hands up. 123 00:06:36,851 --> 00:06:38,151 Protect yourself. 124 00:06:39,836 --> 00:06:42,142 Street, Luca, prepare tear gas. 125 00:06:42,227 --> 00:06:43,688 Go and deploy when you can. 126 00:06:43,713 --> 00:06:45,049 I'll keep his attention. 127 00:06:47,656 --> 00:06:49,694 You can choose how it ends, dude. 128 00:06:49,778 --> 00:06:51,353 Be smart. 129 00:06:51,629 --> 00:06:54,268 Surrender peacefully, no one gets hurt here. 130 00:06:59,164 --> 00:07:01,328 - So... - I'm going. 131 00:07:07,578 --> 00:07:09,107 Tan, non-lethal weapon. 132 00:07:20,141 --> 00:07:22,224 - Clean! - Sergeant. 133 00:07:22,249 --> 00:07:23,625 The truck is clean. 134 00:07:25,938 --> 00:07:26,969 No pulse. 135 00:07:28,382 --> 00:07:29,954 Command Sergeant. 136 00:07:30,039 --> 00:07:32,797 One suspect down. Everything is in order. 137 00:07:35,070 --> 00:07:37,634 The initial count is 4 civilians seriously injured, 138 00:07:37,659 --> 00:07:38,797 a dead security guard. 139 00:07:38,867 --> 00:07:40,375 And another stolen food truck. 140 00:07:40,400 --> 00:07:42,139 - Wasn't it unique? - 3rd truck 141 00:07:42,164 --> 00:07:44,025 in the last 2 hours, according to RHD, 142 00:07:44,050 --> 00:07:45,781 3 of the suspects still at large. 143 00:07:45,806 --> 00:07:47,986 Pedi Street and Cabrera check with security 144 00:07:48,010 --> 00:07:50,773 - someone identifies the shooters. - I hope they make it. 145 00:07:50,798 --> 00:07:52,650 This team It's getting more violent 146 00:07:52,675 --> 00:07:54,930 - every time they attack. - Do you think it's revenge? 147 00:07:54,955 --> 00:07:57,061 I don't know, it's too early to say, but I put SWAT 148 00:07:57,086 --> 00:07:59,284 on alert until we get to the bottom of this. 149 00:07:59,369 --> 00:08:02,664 There are more than 400 food trucks on the streets of L.A. 150 00:08:02,881 --> 00:08:04,936 Any of them could be the next target. 151 00:08:04,961 --> 00:08:07,166 And innocent civilians will be caught in the crossfire 152 00:08:07,191 --> 00:08:08,916 if we don't act and stop it. 153 00:08:09,949 --> 00:08:12,959 S.W.A.T. S06E08 - Guacaine 154 00:08:13,321 --> 00:08:18,198 NOTE: MY SUBTITLES THEY WILL BE POSTED ON OPENSUBTITLE 155 00:08:39,729 --> 00:08:42,611 LEGEND AND SYNCHRONY SERGINHOEDJ 156 00:08:45,101 --> 00:08:48,233 - Letícia, thank God... - We're both fine. 157 00:08:48,258 --> 00:08:50,588 We hide inside when the shooting started. 158 00:08:50,628 --> 00:08:52,377 - Is Adam okay? -Adam? 159 00:08:52,600 --> 00:08:54,275 He's a friend. Met him this morning. 160 00:08:54,300 --> 00:08:56,261 - He was shot trying to help me. - Yes. 161 00:08:56,286 --> 00:08:57,900 They went to São Gabriel Hospital. 162 00:08:57,925 --> 00:08:59,279 My brother, Jacob, works there. 163 00:08:59,303 --> 00:09:01,039 I'll ask to check and report back to us. 164 00:09:01,064 --> 00:09:02,567 Adam is in good hands. Interest. 165 00:09:03,477 --> 00:09:05,789 - Xiamara, look... - No excuses... 166 00:09:05,813 --> 00:09:07,813 I'm out of patience, Luca! 167 00:09:10,141 --> 00:09:13,341 - I think she's upset with you. - I kind of figured it out, thanks. 168 00:09:13,366 --> 00:09:15,252 I tried to talk to her, as you requested. 169 00:09:15,277 --> 00:09:16,928 Aunt just agreed with this job because... 170 00:09:16,952 --> 00:09:19,140 I was worried with our food. 171 00:09:19,595 --> 00:09:22,416 Said along the way, that emotion disappeared. 172 00:09:22,610 --> 00:09:23,803 And you too. 173 00:09:24,470 --> 00:09:27,577 If you are no longer invested, It's time to move on. 174 00:09:27,602 --> 00:09:29,924 Just give me a little time to get out of this. Right? 175 00:09:30,597 --> 00:09:32,529 And we will let you know when we hear from Adam. 176 00:09:33,597 --> 00:09:34,780 I promise. 177 00:09:34,932 --> 00:09:36,021 Right? 178 00:09:44,241 --> 00:09:46,268 I spoke on the phone with Detective Burrows. 179 00:09:46,293 --> 00:09:48,410 The suspects didn't steal anything 180 00:09:48,435 --> 00:09:49,917 from any of the food trucks, 181 00:09:50,021 --> 00:09:52,279 so we are at square 0 of the potential motive. 182 00:09:52,304 --> 00:09:53,532 You have some point. 183 00:09:53,557 --> 00:09:56,674 The food truck scene in LA It's worse than you imagine. 184 00:09:56,770 --> 00:09:59,427 There's all these rivalries and disputes over territories. 185 00:09:59,452 --> 00:10:02,125 - And does it get violent? - They cut tires, throw bricks, 186 00:10:02,150 --> 00:10:04,037 Kitchen fires at 4am? 187 00:10:04,062 --> 00:10:05,684 The owner from Manila Meltdown 188 00:10:05,709 --> 00:10:08,333 mentioned a long-standing feud with Ernie Delgado. 189 00:10:08,417 --> 00:10:11,006 - Ernie Delgado. - Do you know him? 190 00:10:11,031 --> 00:10:12,292 Yes, he calls himself 191 00:10:12,317 --> 00:10:14,206 Yes, it's called "Don L.A.'s Food Truck." 192 00:10:14,231 --> 00:10:16,462 Has a big ego and even greater temperament. 193 00:10:16,487 --> 00:10:18,618 Attacks can be Delgado retaliating 194 00:10:18,643 --> 00:10:21,443 against other food trucks for invading its territory. 195 00:10:21,468 --> 00:10:23,818 Let's bring it, see if he lets it out. 196 00:10:27,276 --> 00:10:29,239 We have an alert from an SUV belonging to the suspects, 197 00:10:29,264 --> 00:10:30,675 and Luca is looking for clues. 198 00:10:30,700 --> 00:10:32,340 As soon as we find something, let's go. 199 00:10:33,368 --> 00:10:35,808 I heard about the break-in at the community center. 200 00:10:36,230 --> 00:10:37,334 Is Nichelle okay? 201 00:10:37,359 --> 00:10:39,904 This. This scared her very much, however. 202 00:10:39,950 --> 00:10:42,862 But, Deacon, she's talking to have a weapon for protection. 203 00:10:42,887 --> 00:10:44,687 Said something about Annie do the same? 204 00:10:44,712 --> 00:10:45,946 Yes, she did. 205 00:10:45,971 --> 00:10:48,699 When our house was shot. But she loves it now. 206 00:10:48,784 --> 00:10:50,802 Go to the shooting range twice a month. 207 00:10:50,887 --> 00:10:53,349 - Did you feel better, safe? - I think so. 208 00:10:53,420 --> 00:10:56,252 What scares me it's her idea of having to use it. 209 00:10:56,277 --> 00:10:58,540 Just got it right what's bothering me. 210 00:10:58,685 --> 00:11:00,777 I don't have a problem with guns, obviously, 211 00:11:00,802 --> 00:11:02,886 but since Nichelle touched on the subject, 212 00:11:02,911 --> 00:11:05,740 everything I think if things can go wrong. 213 00:11:05,765 --> 00:11:06,960 - Yeah. - I don't know. 214 00:11:06,985 --> 00:11:10,036 I think the mental calculation changes when it's someone you love, right? 215 00:11:10,061 --> 00:11:11,440 Until your child is born. 216 00:11:11,465 --> 00:11:14,473 The phrase "worst case scenario" assumes a whole new meaning. 217 00:11:14,498 --> 00:11:16,753 Speaking of which, Matthew got involved in a fight. 218 00:11:16,778 --> 00:11:19,088 - It was suspended. Is he okay? - Yeah, it's fine. 219 00:11:19,113 --> 00:11:21,581 Some bully, You know, hit him a little. 220 00:11:21,606 --> 00:11:23,168 I showed him some combinations. 221 00:11:23,193 --> 00:11:24,396 If it happens again, 222 00:11:24,421 --> 00:11:26,101 - you can defend yourself. - There boy. 223 00:11:28,849 --> 00:11:30,503 Damn. 224 00:11:30,806 --> 00:11:32,768 - What it was? - It's Annie. 225 00:11:33,024 --> 00:11:35,899 Apparently one of the mothers from Matthew's classroom, 226 00:11:35,924 --> 00:11:38,194 appeared accusing Matthew to start the fight. 227 00:11:38,396 --> 00:11:39,745 Wait a minute, are you sure? 228 00:11:39,770 --> 00:11:42,753 No offense, but Matthew He is calm and not a boxer. 229 00:11:45,157 --> 00:11:46,823 - Is that the other child? - Yes. 230 00:11:46,953 --> 00:11:48,252 It looks pretty ugly. 231 00:11:48,590 --> 00:11:51,057 Maybe it should decrease these boxing classes. 232 00:11:55,115 --> 00:11:56,617 I just spoke to my brother. 233 00:11:56,642 --> 00:11:58,732 He said that his friend Letícia, Adam, will recover. 234 00:11:58,756 --> 00:12:00,743 Incredible. All good. I'll let her know. 235 00:12:00,768 --> 00:12:01,938 Wait. 236 00:12:02,618 --> 00:12:05,070 There's tension between you and Xiamara before. 237 00:12:05,095 --> 00:12:07,860 - Is everything ok with the food truck? - Yes of course. Why? 238 00:12:07,950 --> 00:12:10,181 The team and me we have a stake in this. 239 00:12:10,286 --> 00:12:11,602 But I ask as a friend. 240 00:12:11,627 --> 00:12:13,763 The truth is that Letícia You're kind of right. 241 00:12:13,837 --> 00:12:15,236 I'm not so excited about 242 00:12:15,261 --> 00:12:16,853 - Guatemala-Mama. - What happened? 243 00:12:16,878 --> 00:12:18,522 - I thought you were growing up. - It is. 244 00:12:18,547 --> 00:12:20,476 More than ever, honestly. It's just... 245 00:12:20,523 --> 00:12:23,297 We need more help. I simply don't have time. 246 00:12:24,057 --> 00:12:27,197 I bought the food truck because I thought it would unite the team, 247 00:12:27,222 --> 00:12:28,748 You know, keep everyone connected. 248 00:12:28,976 --> 00:12:31,577 But now that Chris is gone, and I don't know, 249 00:12:31,602 --> 00:12:34,826 everyone seems worried about their lives and relationships... 250 00:12:35,782 --> 00:12:37,382 Looks like I failed. 251 00:12:37,872 --> 00:12:40,082 And the food truck it's just a reminder of that failure. 252 00:12:40,107 --> 00:12:42,388 Guate-Mama's is not a failure. 253 00:12:42,413 --> 00:12:45,757 But I think you put some unrealistic expectations at that. 254 00:12:45,782 --> 00:12:47,555 - Like this? - My, you see the world 255 00:12:47,580 --> 00:12:48,972 through SWAT goggles. 256 00:12:48,997 --> 00:12:51,459 We want SWAT to last, but we know it won't. 257 00:12:51,484 --> 00:12:54,586 Start thinking about what you're going to make you happy in the long term. 258 00:12:54,670 --> 00:12:56,274 I thought the food truck would help, 259 00:12:56,299 --> 00:12:57,370 - did you know? - Yes. 260 00:12:57,395 --> 00:12:58,950 Do you remember how excited you were 261 00:12:58,975 --> 00:13:00,623 the 1st time What do we eat in Xiamara? 262 00:13:00,648 --> 00:13:01,742 - Yes. - Yeah. 263 00:13:01,767 --> 00:13:03,840 I know it stays with the same excited look 264 00:13:03,865 --> 00:13:05,744 every time a new customer get there. 265 00:13:05,769 --> 00:13:06,816 I saw that. 266 00:13:07,161 --> 00:13:09,240 Maybe Don't give up on the dream yet. 267 00:13:12,772 --> 00:13:13,796 All good. 268 00:13:14,195 --> 00:13:15,969 Food Truck by Don just arrived. 269 00:13:15,994 --> 00:13:17,047 Let's go. 270 00:13:20,540 --> 00:13:21,734 Ernesto Delgado? 271 00:13:22,624 --> 00:13:23,849 It's about food trucks 272 00:13:23,874 --> 00:13:25,879 - who was attacked today? - Good guess. 273 00:13:25,963 --> 00:13:27,184 What do you know about them? 274 00:13:27,437 --> 00:13:29,209 But people who were attacked 275 00:13:29,234 --> 00:13:30,643 They crossed paths with the wrong guy. 276 00:13:30,668 --> 00:13:32,388 - Are you the wrong guy? - It's your way 277 00:13:32,413 --> 00:13:34,472 to compete get out of the way? 278 00:13:36,451 --> 00:13:38,195 That's not how I do business. 279 00:13:38,220 --> 00:13:39,270 Does not receive nickname 280 00:13:39,295 --> 00:13:41,101 "Food Truck Don of L.A." playing fair. 281 00:13:41,126 --> 00:13:45,288 Look, I admit that I used some intimidation tactics 282 00:13:45,313 --> 00:13:47,712 to maintain my trucks in the best locations. 283 00:13:48,124 --> 00:13:50,294 But I draw the line not to hurt people. 284 00:13:50,378 --> 00:13:52,802 So who's behind these attacks... 285 00:13:52,827 --> 00:13:55,010 they follow a set different from rules. 286 00:13:55,035 --> 00:13:58,520 Besides, I would never go after of my own flesh and blood. 287 00:13:58,545 --> 00:14:00,402 Are you saying that someone in your family 288 00:14:00,427 --> 00:14:01,830 were you attacked by this gang? 289 00:14:01,855 --> 00:14:04,843 Yeah, my cousin Mikey's place in Hollywood. 290 00:14:04,868 --> 00:14:07,342 - What is the name of the food truck? - It's not food truck. 291 00:14:07,367 --> 00:14:09,535 He owns a restaurant called Don Viva's. 292 00:14:09,560 --> 00:14:13,143 - And the mole is... it's incredible. - Ernie, concentrate. 293 00:14:13,168 --> 00:14:15,043 The restaurant gang. 294 00:14:15,068 --> 00:14:18,076 Mikey said the gunmen They took some boxes of food. 295 00:14:18,162 --> 00:14:19,833 Didn't touch the cash register, 296 00:14:19,858 --> 00:14:21,740 didn't even go after the safe from the office. 297 00:14:21,787 --> 00:14:23,409 Therefore, It wasn’t just food trucks. 298 00:14:23,434 --> 00:14:26,159 These guys must be behind of something specific. 299 00:14:28,698 --> 00:14:30,916 Matching black SUV with the getaway vehicle 300 00:14:30,941 --> 00:14:33,143 of the suspects, seen near Glassell Park. 301 00:14:36,910 --> 00:14:37,971 Skirt. 302 00:14:38,840 --> 00:14:39,885 Now. 303 00:14:41,098 --> 00:14:43,358 - Open the rear. - It's unlocked. 304 00:14:44,507 --> 00:14:47,420 Take what you want, just don't shoot. Please. 305 00:14:49,951 --> 00:14:51,409 FAST! 306 00:14:58,838 --> 00:15:00,221 LET'S LEAVE! 307 00:15:01,532 --> 00:15:02,830 THERE ARE TWO MORE! 308 00:15:03,651 --> 00:15:04,932 THERE ARE TWO MORE! 309 00:15:11,933 --> 00:15:14,703 You follow the fugitive. Let's go in the SUV! 310 00:15:19,076 --> 00:15:20,318 It can leave! 311 00:15:29,656 --> 00:15:31,711 - It's blocked. - We have to get going. 312 00:15:31,736 --> 00:15:34,161 Officer chasing on foot, heading south into an alley. 313 00:15:34,186 --> 00:15:35,617 Near San Fernando. 314 00:15:42,654 --> 00:15:45,148 - Hands behind your back! - Officer. 315 00:15:45,336 --> 00:15:46,715 One suspect in custody. 316 00:15:46,740 --> 00:15:49,298 - Tan, report it? - Officer. 317 00:15:49,323 --> 00:15:51,427 The suspect heads East on 35th Avenue. 318 00:15:51,452 --> 00:15:52,693 We are in pursuit. 319 00:16:21,703 --> 00:16:23,245 Okay, I'll try a trick. 320 00:16:23,270 --> 00:16:24,841 This van is double of this Charger. 321 00:16:24,865 --> 00:16:25,997 Do you have a better idea? 322 00:16:34,084 --> 00:16:35,259 Luca, dodge! 323 00:16:42,309 --> 00:16:44,049 Official. We lost the suspects. 324 00:16:44,074 --> 00:16:45,817 Seen heading south on Central. 325 00:16:45,880 --> 00:16:48,749 - Was it a fucking grenade? - It certainly wasn't a speed bump. 326 00:16:48,774 --> 00:16:51,399 Something tells me who are not your little bandits. 327 00:16:53,039 --> 00:16:56,008 Deac, the truck driver says they cut him off 328 00:16:56,033 --> 00:16:57,572 and took the boxes on the back. 329 00:16:57,596 --> 00:16:58,820 We know they don't want money, 330 00:16:58,844 --> 00:17:00,661 but all this for some products? 331 00:17:00,873 --> 00:17:02,688 Looks like they were behind of avocados. 332 00:17:03,051 --> 00:17:04,313 Wait a second. 333 00:17:05,422 --> 00:17:07,119 There's more going on here. 334 00:17:10,883 --> 00:17:12,192 Now we know why. 335 00:17:12,539 --> 00:17:14,887 These avocados are full of cocaine. 336 00:17:19,758 --> 00:17:22,414 I heard about drugs transported in gas tanks, 337 00:17:22,439 --> 00:17:24,915 children's toys, even live animals and people. 338 00:17:25,202 --> 00:17:26,902 But this is the best. 339 00:17:26,927 --> 00:17:29,442 How did they manage put the drugs in 340 00:17:29,467 --> 00:17:30,595 and look perfect? 341 00:17:30,620 --> 00:17:32,061 I don't know what magic they used, 342 00:17:32,086 --> 00:17:33,750 there is no difference between one of these 343 00:17:33,775 --> 00:17:35,703 and your avocado from the local supermarket. 344 00:17:35,728 --> 00:17:37,102 Except the falling eight ball 345 00:17:37,127 --> 00:17:38,479 - how much you prepare dinner. - Yes. 346 00:17:38,503 --> 00:17:39,554 Packing drugs like that 347 00:17:39,579 --> 00:17:42,281 makes it almost impossible intercept during transport. 348 00:17:42,306 --> 00:17:45,573 Something so sophisticated and methodical, it becomes a cartel. 349 00:17:45,598 --> 00:17:46,930 Consider this confirmed. 350 00:17:46,955 --> 00:17:50,271 I got a positive from the shooter from this morning's food truck. 351 00:17:50,296 --> 00:17:51,361 Ramon Garza. 352 00:17:51,386 --> 00:17:54,750 Suspected hit man of the Renegades Baja Cartel. 353 00:17:54,775 --> 00:17:57,346 I suspect we just arrested It's Manny Leyva, 354 00:17:57,371 --> 00:17:59,008 another cartel killer. 355 00:17:59,123 --> 00:18:02,659 - Along with... - Peter Medina and Felix Soto. 356 00:18:02,684 --> 00:18:04,849 Together known as the Four Horsemen. 357 00:18:04,874 --> 00:18:06,723 Yes, they are a cartel squad 358 00:18:06,748 --> 00:18:09,774 suspects in several murders throughout Southern California. 359 00:18:09,799 --> 00:18:11,657 Not counting across the border. 360 00:18:11,682 --> 00:18:13,193 This gang is cruel. 361 00:18:13,218 --> 00:18:16,185 One of them is known to use grenades to carry out attacks. 362 00:18:16,210 --> 00:18:17,997 Yeah, I found them earlier with Tan. 363 00:18:18,022 --> 00:18:19,896 Definitely I don't want it again. 364 00:18:19,921 --> 00:18:22,658 If the Four Horsemen are chasing these drugs, 365 00:18:22,683 --> 00:18:25,056 we stopped a war territorial cartels. 366 00:18:25,081 --> 00:18:28,268 We won't know until we find out Where did these avocados come from? 367 00:18:30,927 --> 00:18:32,983 I had no idea that there were drugs in them. 368 00:18:33,008 --> 00:18:35,175 I was just doing my usual deliveries. 369 00:18:35,200 --> 00:18:38,408 - Deliveries to whom? - My job. Kedzie product. 370 00:18:38,743 --> 00:18:41,367 - Is this some kind of front for the cartel? - Cartel? 371 00:18:41,452 --> 00:18:42,630 No chance. 372 00:18:42,714 --> 00:18:44,456 Kedzie is a legitimate producer. 373 00:18:44,541 --> 00:18:46,558 We serve customers throughout the city. 374 00:18:46,583 --> 00:18:49,041 restaurants, grocery stores, food trucks, 375 00:18:49,066 --> 00:18:51,519 This includes a food truck called Manila Meltdown? 376 00:18:51,544 --> 00:18:53,550 Or the Don Viva restaurant, in Hollywood? 377 00:18:53,575 --> 00:18:55,434 I gave them both this morning. 378 00:18:55,931 --> 00:18:58,086 Kedzie Production supplies all business 379 00:18:58,110 --> 00:18:59,390 that the 4 Knights attacked. 380 00:18:59,414 --> 00:19:02,313 - If Kedzie is the source... - They can also be a target. 381 00:19:06,267 --> 00:19:07,430 It's right down here. 382 00:19:08,022 --> 00:19:10,527 The patrol caught the guys who invaded this morning? 383 00:19:10,611 --> 00:19:11,861 I hope so. 384 00:19:11,886 --> 00:19:13,710 Is the only one who can say for sure. 385 00:19:13,874 --> 00:19:15,758 Said he had a good look in one of them, right? 386 00:19:15,782 --> 00:19:16,819 Right. 387 00:19:21,722 --> 00:19:23,814 Bringing in the suspects as we speak. 388 00:19:25,911 --> 00:19:28,632 I've been thinking about it all day, 389 00:19:28,657 --> 00:19:33,056 and I think I want even pick up a gun. 390 00:19:33,199 --> 00:19:35,785 - He is sure? - Everything I thought this morning 391 00:19:35,810 --> 00:19:38,686 was the need to protect me and our baby. 392 00:19:38,770 --> 00:19:41,791 Maybe a gun makes me feel safer, more in control. 393 00:19:41,816 --> 00:19:43,065 In the right hands, 394 00:19:43,090 --> 00:19:46,096 with the right training, Guns save lives. 395 00:19:46,510 --> 00:19:48,733 But it carries many risks, Nichelle, 396 00:19:48,758 --> 00:19:50,611 mainly in homes with children. 397 00:19:50,636 --> 00:19:52,031 Children in homes with guns 398 00:19:52,062 --> 00:19:54,398 are 3 times more likely of dying from accidental gunshots. 399 00:19:54,422 --> 00:19:57,515 And even more likely of being seriously injured, I know. 400 00:19:57,577 --> 00:20:00,183 That's why I never wanted one at the community center. 401 00:20:00,208 --> 00:20:02,302 But at the same time, I don't want to be afraid 402 00:20:02,327 --> 00:20:04,024 on my own workplace. 403 00:20:05,909 --> 00:20:07,128 Here they come. 404 00:20:11,994 --> 00:20:13,219 I know them. 405 00:20:13,892 --> 00:20:15,679 On the right. Damiere. 406 00:20:15,763 --> 00:20:17,635 These are the children who invaded? 407 00:20:19,117 --> 00:20:20,553 Yes, that's them. 408 00:20:23,141 --> 00:20:24,562 Take them and file them. 409 00:20:26,991 --> 00:20:28,562 How do you know these boys? 410 00:20:29,473 --> 00:20:33,349 Damiere used to come downtown sometimes. 411 00:20:33,445 --> 00:20:35,280 One of those who never had a chance 412 00:20:35,305 --> 00:20:37,236 to live in accordance with its potential. 413 00:20:37,261 --> 00:20:39,614 I hope it's not blaming yourself for it. 414 00:20:39,874 --> 00:20:42,315 - That boy made a choice. - Yes. 415 00:20:42,422 --> 00:20:43,484 You're right. 416 00:20:46,580 --> 00:20:49,452 We just left with DEA Agent Simons. 417 00:20:49,536 --> 00:20:51,054 Their working theory 418 00:20:51,079 --> 00:20:53,766 is that these avocados are connected to a DEA attack 419 00:20:53,791 --> 00:20:56,372 in a shipping warehouse of Baja Renegades in Mexico. 420 00:20:56,397 --> 00:20:57,805 It happened last week, 421 00:20:57,830 --> 00:21:00,941 - but the DEA came with nothing. - Let me guess. 422 00:21:00,966 --> 00:21:03,309 Cartel was warned and transported your drugs in a hurry? 423 00:21:03,333 --> 00:21:06,508 Exactly. But in the chaos, this lot of avocados somehow came out 424 00:21:06,533 --> 00:21:08,488 from the normal route cartel smuggling. 425 00:21:08,513 --> 00:21:10,495 DEA thinks there is 5 million dollars 426 00:21:10,520 --> 00:21:13,090 in cocaine avocados in the missing shipment. 427 00:21:13,316 --> 00:21:15,704 Explain why they sent the best gunmen 428 00:21:15,729 --> 00:21:17,299 - to track. - Also explains 429 00:21:17,324 --> 00:21:19,979 How did they end up in business? like Kedzie Produce. 430 00:21:20,004 --> 00:21:22,224 There were no violations health in years. 431 00:21:22,249 --> 00:21:24,633 If the 4 Horsemen knew from Bechir's truck, 432 00:21:24,658 --> 00:21:26,315 they had to know about the supplier. 433 00:21:26,340 --> 00:21:27,818 They knew, right. 434 00:21:27,843 --> 00:21:30,478 Rocker team cleaned up the Kedzie Produce warehouse. 435 00:21:30,912 --> 00:21:33,736 - It was a bloodbath. - Did they leave any survivors? 436 00:21:34,061 --> 00:21:35,373 Just one. 437 00:21:35,553 --> 00:21:37,761 An administrator named Sabrina Furley. 438 00:21:37,786 --> 00:21:39,822 She is aware and in the hospital now. 439 00:21:39,847 --> 00:21:40,865 I'm already going. 440 00:21:45,418 --> 00:21:46,661 Sabrina Furley? 441 00:21:48,029 --> 00:21:51,213 I'm Sergeant Kay, LAPD SWAT. This is Officer Cabrera. 442 00:21:51,280 --> 00:21:52,468 We hate doing this. 443 00:21:52,493 --> 00:21:54,561 I hope you can answer some questions. 444 00:21:54,586 --> 00:21:57,078 We look for people who did this to you. 445 00:21:57,234 --> 00:21:59,040 There were four men, right? 446 00:21:59,693 --> 00:22:01,533 When they came for the first time, yes. 447 00:22:01,618 --> 00:22:04,260 They went to Kedzie Produce more than once? 448 00:22:06,376 --> 00:22:07,989 The first time they came, 449 00:22:08,014 --> 00:22:11,325 demanded that we give all the avocados we had. 450 00:22:11,799 --> 00:22:14,711 They threatened us, so we gave them what they wanted. 451 00:22:14,927 --> 00:22:17,582 Later, they came back... 452 00:22:18,493 --> 00:22:21,326 They started to kill the moment they entered. 453 00:22:21,433 --> 00:22:26,166 Shooting everyone multiple times. 454 00:22:26,415 --> 00:22:30,065 Saying we betrayed them, and we had to pay. 455 00:22:30,138 --> 00:22:33,104 When I tried to run away, They shot me in the back. 456 00:22:34,083 --> 00:22:36,843 They would have killed me if Eddie hadn't drawn him away. 457 00:22:36,868 --> 00:22:39,688 - Eddie? - Our warehouse manager. 458 00:22:39,773 --> 00:22:41,021 He saved me. 459 00:22:42,700 --> 00:22:46,787 He tried to calm the gunmen, but they tied him, 460 00:22:47,197 --> 00:22:49,213 put a grenade in your pocket... 461 00:22:50,779 --> 00:22:51,922 Sabrina... 462 00:22:52,443 --> 00:22:54,070 Do you know why they came back? 463 00:22:54,095 --> 00:22:56,654 What did they mean When did you say you betrayed them? 464 00:22:57,170 --> 00:23:01,190 They said they were still missing ten crates of your avocados. 465 00:23:01,215 --> 00:23:03,386 Wait, that truck kidnapped before... 466 00:23:03,698 --> 00:23:06,720 The delivery record said that there were 5 boxes of avocados 467 00:23:06,745 --> 00:23:09,011 which means there is 5 crates missing. 468 00:23:09,036 --> 00:23:11,048 If they are not at Kedzie Produce 469 00:23:11,251 --> 00:23:13,212 and the cartel Haven't found them yet... 470 00:23:13,654 --> 00:23:15,971 - Where are they? - Benny must have taken it. 471 00:23:16,643 --> 00:23:18,674 He was still on his route. 472 00:23:21,471 --> 00:23:23,998 Tell me we found something about this Benny guy. 473 00:23:24,082 --> 00:23:25,565 Yes, Benny is Benny Rizzo. 474 00:23:25,649 --> 00:23:27,741 Delivery driver from Kedzie Produce. 475 00:23:27,766 --> 00:23:29,367 I examined the company records. 476 00:23:29,392 --> 00:23:30,874 Benny does side work, 477 00:23:30,899 --> 00:23:33,108 stealing products from Kedzie's warehouse. 478 00:23:33,133 --> 00:23:35,155 Registers as damaged or rotten 479 00:23:35,180 --> 00:23:36,916 then sell the stolen goods. 480 00:23:37,001 --> 00:23:39,586 Given the quantity of products that passes by Kedzie, 481 00:23:39,611 --> 00:23:41,631 It's no surprise Benny go unnoticed. 482 00:23:41,656 --> 00:23:43,777 If Benny inadvertently got the 5 boxes 483 00:23:43,802 --> 00:23:46,116 - of avocados full of coke... - It will be next 484 00:23:46,141 --> 00:23:47,885 - on the cartel list. - Exactly. 485 00:23:47,910 --> 00:23:49,825 Find it as quickly as possible. 486 00:23:56,340 --> 00:23:58,578 Take what you want! Just don't hurt me. 487 00:24:04,440 --> 00:24:06,113 Avocados are not here. 488 00:24:06,138 --> 00:24:07,269 We won't hurt you. 489 00:24:10,265 --> 00:24:12,531 Will you show us where he took our avocados, 490 00:24:13,413 --> 00:24:15,633 and then we will kill you. 491 00:24:21,095 --> 00:24:23,850 Found entry signals forced into Benny's house, 492 00:24:23,875 --> 00:24:26,055 - and was not found. - Cartel went there. 493 00:24:26,080 --> 00:24:28,926 They would execute Benny on the spot if they had the drugs back. 494 00:24:28,992 --> 00:24:32,209 Benny must have already downloaded the avocados as part of the business. 495 00:24:32,234 --> 00:24:35,218 Wherever avocados go, the cartel will be behind. 496 00:24:35,243 --> 00:24:37,539 We know a way to find out to where they are. 497 00:24:37,564 --> 00:24:40,659 Tan? This is Benny's route for Kedzie Produce. 498 00:24:40,684 --> 00:24:42,732 Makes the same eight stops every day. 499 00:24:42,757 --> 00:24:46,458 But none of these eight places received avocados today. 500 00:24:46,483 --> 00:24:48,626 I checked the records from Benny's cell phone. 501 00:24:48,651 --> 00:24:50,402 Based on the data location, 502 00:24:50,427 --> 00:24:53,184 Benny makes detours from his route scheduled delivery 503 00:24:53,209 --> 00:24:54,869 and always for the same 3 places. 504 00:24:54,894 --> 00:24:57,643 3 unofficial clients which sells stolen products. 505 00:24:57,668 --> 00:24:59,080 Exactly. Apparently, 506 00:24:59,105 --> 00:25:00,631 indian restaurant, steakhouse, 507 00:25:00,715 --> 00:25:02,127 family grocery store. 508 00:25:02,152 --> 00:25:04,650 The steakhouse closed for 2 weeks for renovations, 509 00:25:04,675 --> 00:25:06,284 so it definitely delivered. 510 00:25:06,309 --> 00:25:08,522 I've never eaten avocado with curry and naan, 511 00:25:08,547 --> 00:25:09,765 I'll alert the patrol. 512 00:25:09,790 --> 00:25:11,574 Go to Fields Market in Van Nuys. 513 00:25:24,495 --> 00:25:26,021 I need the money, Mom. 514 00:25:26,046 --> 00:25:27,850 Sure you don't want come in together? 515 00:25:27,885 --> 00:25:29,486 It's just orange juice and eggs. 516 00:25:29,511 --> 00:25:31,618 - I can handle it. - He is well. 517 00:25:31,643 --> 00:25:33,279 Remember, organic eggs... 518 00:25:33,304 --> 00:25:35,092 And no pulp in OJ. I know. 519 00:25:45,155 --> 00:25:47,766 - Where are they? - Probably on the shelves. 520 00:25:47,791 --> 00:25:49,018 Let me talk to my guy 521 00:25:49,043 --> 00:25:50,711 - and we... - It's not a discussion. 522 00:25:52,040 --> 00:25:53,479 LAPD! Drop your weapons! 523 00:26:02,177 --> 00:26:03,357 Let's go! 524 00:26:04,866 --> 00:26:06,476 Go... 525 00:26:42,851 --> 00:26:43,888 Dax? 526 00:26:44,408 --> 00:26:45,539 Dax? 527 00:26:47,082 --> 00:26:48,870 Where are you, Dax?! 528 00:26:51,086 --> 00:26:53,021 Dax, where are you?! 529 00:27:01,671 --> 00:27:03,075 We are surrounded! 530 00:27:03,099 --> 00:27:04,247 Take care of him. 531 00:27:04,845 --> 00:27:05,933 Don't move. 532 00:27:09,511 --> 00:27:10,602 This is Sergeant. 533 00:27:10,627 --> 00:27:13,193 Reports of shots fired at market bottoms. 534 00:27:13,218 --> 00:27:15,517 Patrol, put the civilians at a safe distance. 535 00:27:15,542 --> 00:27:18,458 Heavily armed suspects and they may have hostages inside. 536 00:27:18,599 --> 00:27:20,382 Street, come with me from behind. 537 00:27:20,407 --> 00:27:22,219 The rest of you, start at the front. 538 00:27:22,244 --> 00:27:23,266 Let's go. 539 00:27:35,126 --> 00:27:37,144 Once inside, clean aisle by aisle. 540 00:27:37,169 --> 00:27:38,707 - Stay alert. - Madam, come back! 541 00:27:38,732 --> 00:27:41,429 - Police officers, get her out of here! - My son Dax is inside! 542 00:27:41,454 --> 00:27:43,403 - How old is your son? - 10. It was 1 minute or 2 ago 543 00:27:43,427 --> 00:27:45,421 - before the shooting started. - Officer, be warned... 544 00:27:45,445 --> 00:27:47,570 There may be children inside. 10 years old. 545 00:27:47,595 --> 00:27:49,495 - You need to get him out of there! - Ma'am, we're going 546 00:27:49,520 --> 00:27:51,426 - I need you to come back. - No, please! 547 00:27:51,451 --> 00:27:53,369 - Please, it's my son! - Madam! 548 00:27:53,394 --> 00:27:54,964 We will do everything we can. 549 00:27:55,122 --> 00:27:56,180 Let's go. 550 00:28:12,776 --> 00:28:14,951 - How serious is it? - I am fine. 551 00:28:15,036 --> 00:28:16,662 Two shooters and a hostage. 552 00:28:16,747 --> 00:28:18,578 They passed through the door on the left. 553 00:28:18,603 --> 00:28:21,514 Stay there. When it's clean, we will send help to you. 554 00:28:21,599 --> 00:28:22,615 Understood. 555 00:28:22,640 --> 00:28:23,797 Street, come in. 556 00:28:33,813 --> 00:28:36,242 Sergeant, making entry on the side. 557 00:28:36,555 --> 00:28:37,609 Street. 558 00:28:52,859 --> 00:28:55,365 - Deacon, report? - Entering now. 559 00:29:37,036 --> 00:29:38,214 Sergeant, 560 00:29:38,239 --> 00:29:40,736 confirmed look on a suspect and Benny Rizzo. 561 00:29:40,761 --> 00:29:43,414 Behind the store, at the back of Aisle 8. 562 00:29:48,698 --> 00:29:50,965 Sergeant, I'm watching on the second suspect. 563 00:29:50,990 --> 00:29:52,892 - Behind the store. - Any sign of the child? 564 00:29:52,917 --> 00:29:53,958 Negative. 565 00:29:53,983 --> 00:29:55,757 All other runners are free. 566 00:29:56,186 --> 00:29:57,310 Alright, with you, 567 00:29:57,335 --> 00:29:58,577 Dec. Do you see them? 568 00:29:58,809 --> 00:30:01,510 Luca, Cabrera, light grenade my count. 569 00:30:01,535 --> 00:30:02,583 Armed. 570 00:30:04,426 --> 00:30:05,612 Start. 571 00:30:11,111 --> 00:30:12,111 Let's go. 572 00:30:12,888 --> 00:30:14,226 Don't move! Don't move! 573 00:30:15,029 --> 00:30:16,122 Stay on the floor! 574 00:30:16,147 --> 00:30:18,081 Belly down! 575 00:30:18,310 --> 00:30:19,439 Give me your hands! 576 00:30:19,464 --> 00:30:20,568 Stay down! 577 00:30:20,593 --> 00:30:22,197 - On the floor! - Stay on the floor! 578 00:30:22,341 --> 00:30:23,724 Going hand in hand. 579 00:30:26,127 --> 00:30:28,956 Tan, Street, clean the rest of the store. 580 00:30:33,349 --> 00:30:34,711 Get the fuck up. 581 00:30:36,662 --> 00:30:37,707 Hondo. 582 00:30:41,403 --> 00:30:43,630 Felix Soto, We know you're there! 583 00:30:44,297 --> 00:30:46,100 Put the gun down! Get out with your hands 584 00:30:46,125 --> 00:30:47,619 - up!! - No... 585 00:30:47,644 --> 00:30:49,387 You don't want to do that! 586 00:30:50,129 --> 00:30:51,348 Show them why. 587 00:30:54,411 --> 00:30:55,481 Deacon. 588 00:30:55,506 --> 00:30:57,805 Don't shoot. We have a grenade. 589 00:31:11,395 --> 00:31:12,680 Go ahead, get him out of here. 590 00:31:14,904 --> 00:31:16,833 Felix, why don't you let the boy go? 591 00:31:16,858 --> 00:31:19,413 - And why would you do that? - No one has to die today. 592 00:31:19,438 --> 00:31:21,011 A little late for that, don't you think? 593 00:31:21,095 --> 00:31:23,013 Let's stop for a second and talk. 594 00:31:23,038 --> 00:31:25,463 My bosses want the avocados as quickly as possible. 595 00:31:26,003 --> 00:31:28,540 So... Check this conversation. 596 00:31:28,584 --> 00:31:29,706 Come on! 597 00:31:32,759 --> 00:31:33,815 Let's go. 598 00:31:36,240 --> 00:31:38,889 Sergeant to command, don't shoot. 599 00:31:38,914 --> 00:31:40,378 Make your way through the entrance. 600 00:31:44,396 --> 00:31:47,366 Be warned, the suspect has a hostage with a live grenade. 601 00:31:47,486 --> 00:31:48,741 Looks like an M67. 602 00:31:50,475 --> 00:31:52,850 M67 has a fuse 5 seconds, right? 603 00:31:53,822 --> 00:31:55,087 I had an idea. 604 00:31:59,396 --> 00:32:00,396 Dax? 605 00:32:00,810 --> 00:32:02,123 Hang in there, friend. 606 00:32:02,208 --> 00:32:03,793 Let's get you out of this. 607 00:32:06,161 --> 00:32:07,990 Dax, are you a baseball fan? 608 00:32:08,075 --> 00:32:10,365 I will need you to keep tight in that ball, 609 00:32:10,390 --> 00:32:12,364 like pitchers. Do you know what I say? 610 00:32:12,389 --> 00:32:13,645 Stop stalling and move! 611 00:32:13,670 --> 00:32:15,871 - Sergeant, we have a place to place the grenade. 612 00:32:15,896 --> 00:32:17,708 Side door. Garbage deposit. Back. 613 00:32:17,793 --> 00:32:20,248 Sergeant, as soon as Felix reaches the end of the corridor, 614 00:32:20,273 --> 00:32:21,327 we entered. 615 00:32:21,637 --> 00:32:23,287 Give us a sign if not possible. 616 00:32:44,177 --> 00:32:45,752 Nice move, boss. 617 00:32:45,777 --> 00:32:47,831 They could have put that closer. 618 00:32:47,856 --> 00:32:49,649 I wanted to be sure of the fastball. 619 00:32:49,792 --> 00:32:52,058 I'm not dead yet, man. 620 00:33:04,859 --> 00:33:06,799 Hello, Xiamara. Xiamara. 621 00:33:12,815 --> 00:33:14,733 I heard that could be here. 622 00:33:14,817 --> 00:33:17,519 - How is Adam? - Well. Recovering. 623 00:33:17,603 --> 00:33:20,783 Good. I'm sorry Not being around to help. 624 00:33:20,867 --> 00:33:23,612 That I didn't seem so excited or invested in Guate-Mama's. 625 00:33:23,637 --> 00:33:26,789 I don't have a good excuse for that. But... 626 00:33:26,873 --> 00:33:29,213 I promise you, it will be different from now on. 627 00:33:29,238 --> 00:33:31,331 - How different? - Well, for starters... 628 00:33:31,530 --> 00:33:34,117 - Everything ok? - To start, 629 00:33:34,402 --> 00:33:35,928 Letícia will have a promotion. 630 00:33:36,134 --> 00:33:37,712 - How is it? - General People 631 00:33:37,797 --> 00:33:38,823 from Guatemala. 632 00:33:38,848 --> 00:33:40,436 If Aunt is okay with it. 633 00:33:40,461 --> 00:33:42,662 And we will hire another food truck employee 634 00:33:42,687 --> 00:33:43,865 to give you a rest. 635 00:33:43,890 --> 00:33:46,852 I'll be around to help more, starting now. 636 00:33:46,877 --> 00:33:48,392 I booked an event for us tonight. 637 00:33:48,416 --> 00:33:50,682 Food Truck on Fridays. City studio. 638 00:33:50,707 --> 00:33:52,439 - I'm very tired... - I if... 639 00:33:52,464 --> 00:33:54,120 That's why I brought help. Tan. 640 00:33:54,510 --> 00:33:57,270 Tan will be our new employee, will help us tonight. 641 00:33:57,295 --> 00:33:59,517 I take orders, serve, I talk to customers, 642 00:33:59,542 --> 00:34:01,243 take out the trash... I make your life easier. 643 00:34:01,386 --> 00:34:03,286 Letícia, You can stay here with Adam. 644 00:34:03,311 --> 00:34:06,200 We just need you to rule us, tell us what to do. 645 00:34:06,318 --> 00:34:09,484 But more importantly, everything we make in sales this week, 646 00:34:09,509 --> 00:34:11,937 let's put it in the account from Adam's hospital. 647 00:34:13,807 --> 00:34:16,491 Tan reminded me why I I fell in love with Guate-Mama's 648 00:34:16,516 --> 00:34:17,781 first. 649 00:34:17,984 --> 00:34:20,024 Your food brings people happiness, 650 00:34:20,049 --> 00:34:21,496 Xiamara. 651 00:34:21,580 --> 00:34:24,713 I want to spread this happiness as far as possible. 652 00:34:25,482 --> 00:34:27,971 - What do you say? - That's the Luca I know. 653 00:34:27,996 --> 00:34:30,089 So let's do it! That! 654 00:34:30,305 --> 00:34:31,690 Let's do this then. 655 00:34:31,715 --> 00:34:33,536 Let's get your things. Say hi to Adam. 656 00:34:33,560 --> 00:34:36,302 I heard you complain from the garbage service? Yes. 657 00:34:45,734 --> 00:34:48,305 - We need to talk. - If it's about Geoff, 658 00:34:48,330 --> 00:34:51,044 - Mom already spoke to me. - Yes, well, it's my turn. 659 00:34:55,873 --> 00:34:58,006 You instigated the fight with Geoff today? 660 00:35:05,302 --> 00:35:08,978 You know, to say that I'm disappointed, 661 00:35:09,062 --> 00:35:10,585 that would be an understatement. 662 00:35:11,543 --> 00:35:13,437 What did you do to Geoff today, 663 00:35:13,980 --> 00:35:16,551 I put handcuffs on people for less. 664 00:35:16,635 --> 00:35:18,901 Do you understand me? That's assault, Matty. 665 00:35:18,985 --> 00:35:21,926 We created you to solve problems with words, not with fists. 666 00:35:21,950 --> 00:35:24,590 - What possessed you to do that? - He called you a murderer. 667 00:35:25,134 --> 00:35:27,511 Geoff said that all police officers are murderers and who, 668 00:35:27,536 --> 00:35:28,970 since he's SWAT, he's the worst kind. 669 00:35:29,126 --> 00:35:30,391 I asked him to stop. 670 00:35:30,416 --> 00:35:33,219 I told you to shut up, but he didn't want to. 671 00:35:33,506 --> 00:35:34,564 He just... 672 00:35:36,350 --> 00:35:39,283 He kept saying that you He was a murderer and... 673 00:35:39,854 --> 00:35:41,672 we deserved to have our house shot. 674 00:35:43,312 --> 00:35:44,349 When I saw, 675 00:35:44,374 --> 00:35:46,440 was on top of him, throwing punches. 676 00:35:47,192 --> 00:35:48,387 I didn't want... 677 00:35:49,276 --> 00:35:51,324 Hurt him so much, I think. I just... 678 00:35:53,889 --> 00:35:56,588 I just... wanted him to stop. 679 00:35:59,068 --> 00:36:00,940 Why didn't you tell me the truth? 680 00:36:02,289 --> 00:36:03,638 Or your mother? 681 00:36:04,987 --> 00:36:06,514 You lied to us. 682 00:36:06,598 --> 00:36:09,255 Let us believe who was the victim in all of this. 683 00:36:09,339 --> 00:36:10,716 Sorry, dad. 684 00:36:14,679 --> 00:36:16,200 What Geoff said... 685 00:36:17,367 --> 00:36:18,646 that wasn't right. 686 00:36:19,596 --> 00:36:20,623 And... 687 00:36:21,565 --> 00:36:24,346 I thank you... 688 00:36:24,616 --> 00:36:25,897 For defending me. 689 00:36:25,922 --> 00:36:27,185 Seriously. 690 00:36:29,403 --> 00:36:30,625 But... 691 00:36:30,709 --> 00:36:33,518 Just because someone said something which you do not agree with, 692 00:36:33,543 --> 00:36:35,179 does not give you the right to hurt them. 693 00:36:35,323 --> 00:36:36,544 I know. 694 00:36:36,628 --> 00:36:40,815 I spent the day chasing four very cruel and violent men. 695 00:36:42,268 --> 00:36:44,314 They caused a lot of suffering. 696 00:36:45,724 --> 00:36:48,705 Now part of me wanted for them to suffer in return? 697 00:36:49,771 --> 00:36:51,531 Of course. A little. 698 00:36:52,408 --> 00:36:53,496 But... 699 00:36:54,123 --> 00:36:56,038 The Gospel of Matthew. 700 00:36:56,996 --> 00:36:58,627 Jesus reminds us... 701 00:36:59,346 --> 00:37:01,395 That we have to love everyone. 702 00:37:01,650 --> 00:37:02,749 Even our enemies. 703 00:37:02,774 --> 00:37:05,302 And I know that It will be difficult at times, but... 704 00:37:07,129 --> 00:37:10,048 There will always be someone what you say or do 705 00:37:10,382 --> 00:37:12,117 something stupid or hateful. 706 00:37:13,726 --> 00:37:15,336 But a good person... 707 00:37:15,927 --> 00:37:17,619 They do not respond with violence. 708 00:37:18,377 --> 00:37:19,762 Can't let the words 709 00:37:19,786 --> 00:37:22,078 of other people dictate your own actions, Matty. 710 00:37:22,845 --> 00:37:25,848 Sorry to have disappointed you and mom. 711 00:37:27,054 --> 00:37:28,351 And... 712 00:37:28,861 --> 00:37:32,112 Even sadder for what I did to Geoff. 713 00:37:35,469 --> 00:37:36,908 So... 714 00:37:38,037 --> 00:37:41,233 - what happened next? - I apologize to Geoff. 715 00:37:43,406 --> 00:37:46,218 - And your family. - All good. 716 00:37:46,243 --> 00:37:47,767 Get your coat. 717 00:37:49,289 --> 00:37:51,275 I'll be in the car. Right? 718 00:38:03,018 --> 00:38:05,459 I thought we were going home now. 719 00:38:05,543 --> 00:38:07,674 What is... all this? 720 00:38:08,110 --> 00:38:11,682 Honey, if you really want a gun for protection, 721 00:38:11,766 --> 00:38:13,333 You know I'll support you. 722 00:38:13,638 --> 00:38:16,078 I just want to make sure that you are comfortable 723 00:38:16,103 --> 00:38:18,500 using one first. He is well? 724 00:38:18,643 --> 00:38:19,740 Right. 725 00:38:19,779 --> 00:38:22,040 I can spend a week without triggering it. 726 00:38:22,124 --> 00:38:23,186 But there are days like today, 727 00:38:23,211 --> 00:38:25,668 where it's glued to my hand and I have seconds 728 00:38:25,693 --> 00:38:27,829 to decide whether I'm going to pull the trigger or not. 729 00:38:27,913 --> 00:38:30,527 This is what this work it's for me. 730 00:38:30,611 --> 00:38:32,660 It's already instinctive. 731 00:38:32,859 --> 00:38:35,655 - But it wouldn't be for me. - No. 732 00:38:35,740 --> 00:38:37,492 And that's what worries me. 733 00:38:40,186 --> 00:38:42,231 Are you sure Why do you want to do this? 734 00:38:43,123 --> 00:38:44,385 I have. 735 00:38:45,495 --> 00:38:46,932 Alright, come up here. 736 00:38:47,862 --> 00:38:50,345 I want you to have good posture wide with your feet. 737 00:38:50,501 --> 00:38:53,164 - Strong platform, right? - Right. 738 00:38:53,430 --> 00:38:54,942 That. Now again, 739 00:38:54,967 --> 00:38:57,101 always keep the gun pointed forward. 740 00:38:57,703 --> 00:39:00,383 Go for me. Keep your wrist steady. 741 00:39:00,467 --> 00:39:01,950 There it is. Finger off the trigger. 742 00:39:02,034 --> 00:39:04,113 There it is. This is perfect. Right? 743 00:39:04,138 --> 00:39:05,753 I'll take the security off. 744 00:39:06,877 --> 00:39:09,917 The weapon is active and the range is close. 745 00:39:11,377 --> 00:39:12,456 Breathe. 746 00:39:13,930 --> 00:39:17,450 Baby, when you're ready, find your target 747 00:39:18,107 --> 00:39:19,721 and pull the trigger once. 748 00:39:30,508 --> 00:39:31,685 Nichelle? 749 00:39:32,389 --> 00:39:33,771 Honey, what's the matter? 750 00:39:35,661 --> 00:39:38,625 If I had a gun this morning, would have shot Damiere. 751 00:39:39,288 --> 00:39:41,935 A 14 year old boy that I taught mathematics. 752 00:39:45,730 --> 00:39:47,865 I can't do that. This is not for me. 753 00:39:48,149 --> 00:39:49,214 Stay there. I understood. 754 00:39:49,239 --> 00:39:50,652 Install the safety lock. 755 00:39:50,677 --> 00:39:52,852 Okay, give me the gun. He is well. I understood. 756 00:39:57,407 --> 00:39:58,713 He is sure? 757 00:39:59,657 --> 00:40:03,446 I think I was attracted for the idea of a weapon, 758 00:40:03,471 --> 00:40:05,781 because it felt empowering. 759 00:40:06,072 --> 00:40:08,237 But I don't think that could take life 760 00:40:08,262 --> 00:40:10,314 from someone else consciously in this way. 761 00:40:11,190 --> 00:40:14,326 No, the power I lost and I need to recover, 762 00:40:14,351 --> 00:40:17,311 it won't come from anywhere except from here. 763 00:40:22,029 --> 00:40:24,122 I wish more people 764 00:40:24,147 --> 00:40:25,686 were so honest with themselves 765 00:40:25,711 --> 00:40:27,162 as you about these things. 766 00:40:27,206 --> 00:40:28,689 Yes, well, when it spends 767 00:40:28,714 --> 00:40:31,415 a whole day questioning all your decisions, 768 00:40:31,558 --> 00:40:33,180 imagining everything... 769 00:40:33,529 --> 00:40:36,231 Terrible ways things could have happened... 770 00:40:38,388 --> 00:40:40,678 What happened this morning scared the hell out of me. 771 00:40:40,703 --> 00:40:41,744 I know. 772 00:40:41,769 --> 00:40:42,945 Me too. 773 00:40:43,701 --> 00:40:45,227 But what happened today, 774 00:40:45,312 --> 00:40:48,042 it was just a moment very bad. 775 00:40:49,837 --> 00:40:54,149 Baby, we have a lifetime of better things ahead. 776 00:40:55,037 --> 00:40:56,065 Together. 777 00:40:58,150 --> 00:40:59,307 Come here. 778 00:41:03,710 --> 00:41:05,633 I love you lots. 779 00:41:06,706 --> 00:41:08,985 Series goes on hiatus end of the year! 780 00:41:09,009 --> 00:41:11,307 And come back on January 6, 2023! HAPPY HOLIDAYS!!