1 00:03:02,683 --> 00:03:04,831 (هورن بلاست) 2 00:03:07,771 --> 00:03:11,876 مارو آلبرت در رادیو: وجود دارد یک دزدی! نیکس سعی می کند زمان را فراخواند. 3 00:03:11,900 --> 00:03:14,469 مایک کوپر آتش می گیرد دادگاه به کریم. 4 00:03:14,486 --> 00:03:18,307 او جلوتر از میدان است، لیکرز با هفت. 5 00:03:18,323 --> 00:03:20,551 این مارو آلبرت است از انجمن در لس آنجلس. 6 00:03:20,575 --> 00:03:25,021 نیکز در دردسر بزرگی به عنوان آنها به دادگاه جلو حرکت می کنند. 7 00:03:25,038 --> 00:03:29,439 کامینگز یک پرش را انجام می دهد، یک تلنگر برای کینگ از بین رفته است! 8 00:03:29,459 --> 00:03:32,312 مجیک جانسون در سرقت او به خط پایه می رود. 9 00:03:32,337 --> 00:03:34,815 او به دام افتاده است، پرتاب می کند به ورثی برگرد، 10 00:03:34,840 --> 00:03:38,615 با یک سر جعلی شایسته است. حالا جامپر. خوب است! 11 00:03:38,635 --> 00:03:42,706 ده ثانیه مانده است. لیکرز نیکس را دفن می کنند. 12 00:03:42,723 --> 00:03:46,373 نیکز از تیم بازگشته است قبلا مرده اما امشب نه... 13 00:03:46,393 --> 00:03:49,918 (کانال را به "JANET" توسط COMMODORES) 14 00:03:59,448 --> 00:04:02,142 زن در رادیو پلیس: '2L-16, Tac2. 15 00:04:05,704 --> 00:04:07,898 بیا داخل، 2L-16. 16 00:04:10,208 --> 00:04:12,902 پاسخ دهید، 2L-16. 17 00:04:15,422 --> 00:04:19,368 گروهبان لاری می گوید که به او مدیونی 50 دلار در بازی امشب، 18 00:04:19,384 --> 00:04:22,363 و او خوشحال می شود که شما را بگیرد پول بر روی نیکز در هر زمان. 19 00:05:15,565 --> 00:05:18,339 بیا! به او بده! 20 00:05:18,360 --> 00:05:20,883 کجاست؟ بیا! 21 00:05:20,904 --> 00:05:23,678 مال منه و الان میخوامش 22 00:05:26,535 --> 00:05:29,559 به این نگاه کن آیا او گریه می کند؟ 23 00:05:37,337 --> 00:05:39,030 مکین: یخ کن! 24 00:05:40,340 --> 00:05:43,569 دست از جیب بیرون بیاور، دور از بدنت 25 00:05:43,593 --> 00:05:45,536 دیوار مکش! 26 00:05:47,639 --> 00:05:50,788 پاهای خود را به عقب برگردان و آنها را باز کن! 27 00:05:53,812 --> 00:05:56,961 بسیار خوب، گسترده تر. عرض کردم! 28 00:05:58,275 --> 00:06:02,255 باید از خودت خجالت بکشی انتخاب مردی به اندازه نصف شما 29 00:06:03,405 --> 00:06:05,883 - شوت خوبی بود بچه. - شوت خوب جوی. 30 00:06:05,907 --> 00:06:07,429 بیا مرد 31 00:06:14,958 --> 00:06:16,605 بزنش! 32 00:07:07,052 --> 00:07:09,154 (زنگ زنجیر) 33 00:07:17,187 --> 00:07:19,756 (جیغ خفه شده) 34 00:07:44,714 --> 00:07:46,532 حرکت نکن 35 00:07:47,425 --> 00:07:49,368 حتی نفس هم نکش 36 00:07:51,096 --> 00:07:54,200 (صدای نامشخص از رادیو پلیس) 37 00:09:21,978 --> 00:09:24,422 رئیس: ما آمده ایم تا عزاداری کنیم و عزت کنیم 38 00:09:24,439 --> 00:09:29,340 نه تنها درگذشت یک دوست اما از یک افسر پلیس خوب، 39 00:09:29,360 --> 00:09:32,464 افسری که بود مثال برای همه ما 40 00:09:33,990 --> 00:09:40,018 ساموئل ادوارد مکین در همان حال درگذشت زندگی کرد و از روش آمریکایی دفاع کرد. 41 00:09:40,038 --> 00:09:43,358 به همین دلیل بیشتر احساس می کنم غرور از غم 42 00:09:43,374 --> 00:09:46,853 برای ساموئل مکین ساخته شده است فداکاری نهایی 43 00:09:46,878 --> 00:09:51,700 او با میل این کار را کرد و نه انسان می تواند امیدوار باشد که کارهای بیشتری انجام دهد. 44 00:09:51,716 --> 00:09:54,410 ممکن است بدن او باشد به زمین بازگشت، 45 00:09:54,427 --> 00:09:56,905 اما روح او برای همیشه زنده خواهد ماند. 46 00:09:56,930 --> 00:10:02,378 ما افسران همکار شما درود بر تو سام 47 00:10:02,393 --> 00:10:06,339 وظیفه شما انجام شد، ممکن است تو در آرامش باش 48 00:10:06,356 --> 00:10:07,958 افسر: آماده! 49 00:10:09,150 --> 00:10:13,005 - هدف! آتش! - (تیراندازی شد) 50 00:10:20,411 --> 00:10:22,104 (او نفس می کشد) 51 00:10:22,122 --> 00:10:24,645 داشتم میتراشیدم 52 00:10:27,252 --> 00:10:31,573 - من کجا هستم؟ -نگران نباش همه چیز خوب خواهد شد. 53 00:10:38,763 --> 00:10:42,959 این من نیستم چه چیزی لعنتی با من کردی؟ 54 00:10:42,976 --> 00:10:47,547 ما روی شما کار کردیم فقط صورتت 55 00:10:48,523 --> 00:10:52,969 - ممنون پرستار. - بهتره دلیل خوبی داشته باشی. 56 00:10:52,986 --> 00:10:54,929 ما انجام دادیم. 57 00:10:56,156 --> 00:10:59,977 - تو زشت بودی. - "ما" کیست؟ 58 00:10:59,993 --> 00:11:04,064 شما توسط یک استخدام شده اید سازمانی که وجود ندارد 59 00:11:04,080 --> 00:11:09,607 سام مکین مرده است. فلان مرد بداخلاق او را به رودخانه شرقی هل داد. 60 00:11:09,627 --> 00:11:11,980 من یک جسد کاملا سالم هستم. 61 00:11:12,005 --> 00:11:14,403 کلمه عملیاتی "جسد" است. 62 00:11:14,424 --> 00:11:19,121 شما یک چهره جدید دارید، جدید اثر انگشت، حتی یک نام جدید. 63 00:11:19,137 --> 00:11:22,537 ویلیامز ریمو ویلیامز 64 00:11:22,557 --> 00:11:25,331 فکر زیادی روی آن رفت. 65 00:11:27,896 --> 00:11:30,795 ما به کسی نیاز داشتیم تو بودی بهترین چیزی که می توانستیم پیدا کنیم 66 00:11:30,815 --> 00:11:35,045 پلیس تزئین شده، سابق دریایی، بدون خانواده، بدون تعهد 67 00:11:35,069 --> 00:11:38,264 اگر من بهترین باشم پیدا کن، تو در لجن عمیقی هستی 68 00:11:38,281 --> 00:11:41,681 تو کی هستی لعنتی؟ اف بی آی، سیا، ارتش نجات؟ 69 00:11:41,701 --> 00:11:47,524 ما کسانی هستیم که هستیم تو را با توپ گرفتم، رمو. 70 00:11:48,499 --> 00:11:51,193 علاوه بر این، ما به شما نیاز داریم. 71 00:11:51,211 --> 00:11:54,906 پلیس ما فاسد هستند، قضات ما خرید، سیاستمداران ما برای فروش. 72 00:11:54,923 --> 00:11:58,277 به هر طرف که نگاه کنی، لجن آزاد است. 73 00:11:59,510 --> 00:12:04,116 شما یازدهمین فرمان خواهید بود: "تو نباید با آن کنار بیایی." 74 00:12:07,435 --> 00:12:11,165 تو همان کسی هستی که مرا راه انداختی در آن انبار، اینطور نیست؟ 75 00:12:12,482 --> 00:12:14,505 کار خوب 76 00:12:16,527 --> 00:12:20,177 نام مک کلیری است. ما خواهیم کرد همدیگر را بشناسید 77 00:12:20,198 --> 00:12:24,098 از میوه لذت ببرید... Remo. 78 00:12:24,118 --> 00:12:27,392 ریمو؟ عیسی! 79 00:12:36,756 --> 00:12:40,861 (موضوع REMO "What اگر "توسط تامی شاو) 80 00:12:44,555 --> 00:12:50,128 شما بروید، آقای Mossier. شما می خواهید مثل یک حشره قدیمی در یک فرش راحت باشید. 81 00:12:51,771 --> 00:12:54,465 (صدای لاستیک ها) 82 00:12:54,482 --> 00:12:57,210 هی لعنتی کجایی با آمبولانس من میروم؟ 83 00:13:00,530 --> 00:13:05,852 ♪ پیامی هست که دارم دریافت می کنم و روشن می شود 84 00:13:05,868 --> 00:13:11,520 ♪ اما این یکی نیست که باید بشنوم... ♪ 85 00:13:11,541 --> 00:13:16,272 در بعدی به چپ بپیچید تقاطع ... Remo. 86 00:13:17,130 --> 00:13:21,656 ♪ بهتره یه نگاه دیگه بندازی چون نیمه راه را رفته ام 87 00:13:21,676 --> 00:13:25,201 ♪ و من به سختی اینجا هستم 88 00:13:25,680 --> 00:13:28,704 ♪ اگر چه می شد اگر ... ♪ 89 00:13:42,405 --> 00:13:45,054 هیچ ایده جالبی دریافت نکن، ریمو. 90 00:13:49,704 --> 00:13:51,772 بانک ملی؟ 91 00:13:51,789 --> 00:13:54,768 برای من حساب باز می کنی؟ 92 00:13:54,792 --> 00:13:56,940 برویم 93 00:14:08,639 --> 00:14:13,836 REMO: این کارها چه کار می کنند؟ کمد لباس خود را پیگیری کنید؟ 94 00:14:13,853 --> 00:14:16,502 فکر کردم می توانند آن چیزها را کوچک کن 95 00:14:16,522 --> 00:14:18,920 اینها کوچک هستند. 96 00:14:33,164 --> 00:14:35,642 (زنگ زنگ در) 97 00:14:44,801 --> 00:14:50,203 - بیا داخل آقا... - ماکلری: ویلیامز. ریمو ویلیامز 98 00:14:51,182 --> 00:14:53,284 عصر بخیر آقای ویلیامز 99 00:14:55,645 --> 00:14:59,750 من هارولد اسمیت هستم. من رئیس سازمانی که به تازگی شما را استخدام کرده است. 100 00:15:00,775 --> 00:15:04,175 انداختن من در رودخانه و تغییر چهره من استخدام است؟ 101 00:15:04,195 --> 00:15:06,798 آره کار می کند. بشین 102 00:15:08,324 --> 00:15:12,224 بیا پسرم من می دانم دنده هایت درد می کند 103 00:15:12,245 --> 00:15:18,273 بشین و خودتو راحت کن من در مورد نحوه کار ما به شما می گویم. 104 00:15:18,292 --> 00:15:20,565 من کار شما را دیده ام. 105 00:15:20,586 --> 00:15:22,814 شما کیسه سیاه اجرا می کنید عملیات، آدم ربایی، 106 00:15:22,839 --> 00:15:25,215 آنها را شکست داد و هیچ کس شما را مسئول نمی داند 107 00:15:25,216 --> 00:15:30,117 - اوه، ما مسئولیم، آقای ویلیامز. - بگذار حدس بزنم. به رئیس جمهور. 108 00:15:30,138 --> 00:15:35,745 بله و پنج نفر از آنها قبل از او. من دارم مسیر گم شده من دیگه حتی رای نمیدم 109 00:15:35,768 --> 00:15:39,338 متاسفم که شما را ناامید کردم. من با پاهایم رای می دهم. 110 00:15:46,654 --> 00:15:49,473 حالا میخوای بشینی؟ 111 00:15:51,033 --> 00:15:53,807 (ساعت چهار را می زند) 112 00:15:59,542 --> 00:16:01,861 این را فقط یک بار می گویم. 113 00:16:03,629 --> 00:16:08,860 این کشور فوق العاده ای است اما قانونی ماست سیستم آنطور که باید کار نمی کند 114 00:16:08,885 --> 00:16:14,162 من در مورد افرادی صحبت می کنم که پرسه می زنند تالارهای قدرت بدون مجازات، 115 00:16:14,182 --> 00:16:19,334 که اصول را فاسد و زیر پا می گذارند قانون اساسی ما برای حمایت وجود دارد. 116 00:16:19,353 --> 00:16:21,751 او قبلاً به من داده است آدرس گتیزبورگ 117 00:16:21,772 --> 00:16:25,217 او دارد؟ اینم یکی دیگه 118 00:16:26,986 --> 00:16:29,760 "نگهبان، محافظت و سرزمین خود را گرامی بدار، 119 00:16:29,780 --> 00:16:35,353 "زیرا برای یک زندگی پس از مرگ وجود ندارد جایی که به عنوان بهشت شروع شد." 120 00:16:35,369 --> 00:16:38,473 چارلز ام راسل، مونتانا، 1926. 121 00:16:38,498 --> 00:16:42,398 1926؟ این تاریخ باستانی است، بابا. 122 00:16:44,462 --> 00:16:48,658 - کامپیوتر گفت تو یک الاغ باهوشی. - در مورد خطای کامپیوتر شنیده اید؟ 123 00:16:48,674 --> 00:16:50,492 این یکی نیست 124 00:16:51,636 --> 00:16:55,661 یه نگاه به اون بی گناه بنداز جعبه کوچک، پسر من 125 00:16:55,681 --> 00:16:59,285 این به همه آن ها وابسته است کامپیوترهایی که در طبقه پایین دیدید 126 00:16:59,310 --> 00:17:03,665 هر تکه اطلاعات پردازش شده در ایالات متحده از اینجا می آید. 127 00:17:03,689 --> 00:17:08,386 اگر بیرون باشد، می توانم آن را پیدا کنم. به ما کمک می کند تا افراد بد را ردیابی کنیم. 128 00:17:08,402 --> 00:17:13,724 من می توانم دمای الاغ شما را بفهمم اگر واقعاً بخواهم بدانم روی آن صندلی. 129 00:17:15,159 --> 00:17:17,933 اما همه کارها را انجام نخواهد داد. 130 00:17:17,954 --> 00:17:23,231 به همین دلیل است که شما را در اختیار داریم. شما می خواهید کمک کنید تا مقداری از کثیفی موجود در آن پاک شود. 131 00:17:24,585 --> 00:17:27,438 من آن را دوست دارم. این خوب است. 132 00:17:27,463 --> 00:17:33,491 این خیلی زیباتر از کشتن، نابود کردن است یا با تعصب شدید خاتمه دهید. 133 00:17:33,511 --> 00:17:37,206 - این چیزی است که شما واقعاً در مورد آن صحبت می کنید. - فهمیده آقای اسمیت. 134 00:17:37,223 --> 00:17:40,327 دقیقا همینه ما در مورد 135 00:17:40,351 --> 00:17:42,795 خوب، فرض کنید من بگویم نه. 136 00:17:42,812 --> 00:17:45,756 پس تو پسر عوضی مرده ای. 137 00:17:45,773 --> 00:17:48,501 و ما قبلاً یک تابوت گرفتیم. 138 00:17:49,443 --> 00:17:52,137 این سازمان چقدر بزرگ است؟ 139 00:17:53,823 --> 00:17:56,051 فقط ما سه تایی 140 00:17:56,075 --> 00:17:59,600 مک اینجا شما را دریافت خواهد کرد پاکسازی و توضیح داده شد. 141 00:17:59,620 --> 00:18:02,473 از دوشنبه شروع به کار میکنی شب آقای ویلیامز 142 00:18:20,683 --> 00:18:22,535 اینجا هستیم. 143 00:18:23,394 --> 00:18:26,168 پد خوب، ها، رمو؟ 144 00:18:28,941 --> 00:18:30,759 اولین ضربه؟ 145 00:18:30,776 --> 00:18:33,675 چیز مهمی نیست. بهش عادت میکنی 146 00:18:33,696 --> 00:18:36,970 هیچ چیز مثل پرتاب کردن نیست مردی در اعماق 147 00:18:38,701 --> 00:18:40,974 این یارو چیکار کرده این خیلی خاص است؟ 148 00:18:40,995 --> 00:18:45,225 بیا ریمو ما روی یک می دویم اساس نیاز به دانستن شما می دانید که. 149 00:18:50,296 --> 00:18:53,696 هیچ شانسی نکن این مرد قاتل است 150 00:18:58,763 --> 00:19:02,538 به یاد داشته باشید. داخل، خارج، مثل جفت گیری اردک 151 00:19:16,572 --> 00:19:19,972 - کجا خواهی بود؟ - درست پشت سرت 152 00:20:21,262 --> 00:20:23,239 (خراش دادن) 153 00:20:51,709 --> 00:20:54,153 سلام چطوری اینو باز میکنی 154 00:20:58,007 --> 00:20:59,780 انگلیسی صحبت می کند؟ 155 00:21:00,551 --> 00:21:03,325 بلبل آواز می خواند؟ 156 00:21:05,139 --> 00:21:09,244 آره خب... چطوری از اینجا میری؟ 157 00:21:09,268 --> 00:21:11,416 همونجوری که وارد شدی 158 00:21:11,437 --> 00:21:15,838 خوب نیست. یه مرد بیرون هست که از من می‌خواهد که رئیست را کنار بزنم. 159 00:21:15,858 --> 00:21:18,711 من اینجا تنها هستم. 160 00:21:21,822 --> 00:21:24,050 هیچ کس در طبقه بالا نیست. 161 00:21:33,042 --> 00:21:36,567 اوه، نگاه کن هیچکدوم درست نکنیم دردسر برای یکدیگر 162 00:21:36,587 --> 00:21:39,440 تنها کاری که می‌خواهم انجام دهم این است که از اینجا بروم. 163 00:21:39,465 --> 00:21:43,069 برای آن خیلی دیر است. 164 00:21:45,137 --> 00:21:47,911 نگه دار! من می کشم شما اگر مجبور باشم 165 00:23:15,185 --> 00:23:19,040 من به شما chopsocky را نشان خواهم داد، اره کوچولو را اره کردی 166 00:24:06,820 --> 00:24:10,299 خب چیون؟ نظر شما چیست؟ 167 00:24:10,324 --> 00:24:12,097 او خیلی کند است. 168 00:24:12,117 --> 00:24:16,814 رفلکس هایش رقت انگیز است ضعیف هماهنگ شده است 169 00:24:16,830 --> 00:24:19,558 او در بدبختی است وضعیت جسمانی، 170 00:24:19,583 --> 00:24:21,435 پر شور، 171 00:24:22,544 --> 00:24:24,942 و دست و پا چلفتی 172 00:24:24,964 --> 00:24:28,159 او مانند یک بابون حرکت می کند با دو پای چوبی 173 00:24:29,468 --> 00:24:35,792 با این حال، یک ضعف وجود دارد برق وعده در چشمانش 174 00:24:37,226 --> 00:24:40,375 فکر می کنم بتوانم انجام دهم چیزی با او 175 00:24:40,396 --> 00:24:41,964 خوب 176 00:24:43,482 --> 00:24:48,304 مرد: «جورج اس. گروو، متولد شد آلبانی، نیویورک، 10 مه 1933. 177 00:24:49,154 --> 00:24:52,383 'لیسانس مهندسی برق، کالج کلارکسون 178 00:24:52,408 --> 00:24:55,853 دو تور ارائه داد، پرواز گروهبان، درگیری کره ای. 179 00:24:55,869 --> 00:25:01,191 در سال 1962، صنایع Grove را تأسیس کرد فناوری پیشرفته سلاح. 180 00:25:01,208 --> 00:25:05,984 پروژه های فعلی: CD-18 موشک زمین به هوا 181 00:25:06,005 --> 00:25:08,608 هارپ: ارتفاع زیاد کاوشگر شناسایی، 182 00:25:08,632 --> 00:25:11,235 نمونه اولیه برای برنامه جنگ ستارگان. 183 00:25:13,470 --> 00:25:18,121 زن: "تحقیق، فرار مالیاتی شرکت ها، 1979. 184 00:25:18,142 --> 00:25:20,085 هیچ اتهامی ثبت نشده است. 185 00:25:20,102 --> 00:25:25,129 1981، مشکوک به رشوه، قراردادهای دفاعی تدارکاتی 186 00:25:25,149 --> 00:25:29,049 پس از ناپدید شدن افسر تحقیق موری بنتون، 187 00:25:29,069 --> 00:25:32,093 هیچ اتهامی ثبت نشده است. 188 00:25:32,531 --> 00:25:37,512 مرد: سه شاهد ادعا شده بودند قتل بنتون را دیده باشد. 189 00:25:37,536 --> 00:25:40,606 هیچ اتهامی مطرح نشد به دلیل کمبود شواهد 190 00:25:41,331 --> 00:25:43,274 آنها نیز ناپدید شدند. 191 00:25:43,292 --> 00:25:47,488 اگر شرکت نتواند چیزی دریافت کند در گروو، پس می دانید که او خوب است. 192 00:25:47,504 --> 00:25:52,201 شما برای صبحانه وحشت خواهید داشت، فشار برای ناهار و تشدید برای خواب. 193 00:25:52,217 --> 00:25:55,821 تعطیلات شما دو دقیقه خواهد بود وقتی از روی شانه ات نگاه نمی کنی، 194 00:25:55,846 --> 00:25:59,450 و اگر برای کشیدن یک زندگی می کنید مستمری، معجزه خواهد شد. 195 00:25:59,475 --> 00:26:01,452 آیا معایبی وجود دارد؟ 196 00:26:01,477 --> 00:26:04,421 جهنم، من خوش شانس هستم این مدت طول کشید 197 00:26:09,651 --> 00:26:13,346 یه چیزی بهم بگو می تواند از گلوله طفره میروی؟ 198 00:26:13,363 --> 00:26:16,467 امروزه فقط اگر آنها واقعا کند می آیند. 199 00:26:19,203 --> 00:26:24,434 - آیا واقعاً باید با او زندگی کنم؟ - چیون هم دیوانه این ایده نیست. 200 00:26:24,458 --> 00:26:27,732 او می گوید شما بوی همبرگر می دهید. 201 00:26:27,753 --> 00:26:30,402 طبقه بالا. ببینمت 202 00:26:32,800 --> 00:26:35,449 هی، مک کلیری 203 00:26:35,469 --> 00:26:41,247 اگر این مجموعه دیگری باشد، زندگی نخواهید کرد برای جمع آوری آن مستمری من آن را تضمین می کنم. 204 00:26:41,266 --> 00:26:44,711 مگه بهت نگفتم؟ ما نمی کنیم از آن چیزهای بنگ بنگ استفاده کنید. 205 00:26:44,728 --> 00:26:47,798 ذهن و بدن شما تبدیل به سلاح شما 206 00:26:47,815 --> 00:26:50,794 رفیق جدیدت همینه چیون بهت یاد میده 207 00:27:23,767 --> 00:27:27,588 باشه پس منو گرفتار کردی چند عکس خوش شانس 208 00:27:27,604 --> 00:27:32,050 اما من باید آن را به تو بسپارم، آن شماره گلوله فرار بد نبود. 209 00:27:32,067 --> 00:27:36,047 و من چیز کوچک را دوست دارم با تفنگ این کار را کردی 210 00:27:36,989 --> 00:27:40,059 شما مانند یک قایق حامله حرکت می کنید. 211 00:27:40,075 --> 00:27:41,518 بنشین 212 00:28:01,763 --> 00:28:03,410 نفس بکش 213 00:28:03,432 --> 00:28:06,285 نفس بکشی؟ بیا، تو داری... 214 00:28:06,310 --> 00:28:11,837 سکوت! یک احمق حرف می زند، در حالی که خردمند گوش می دهد. 215 00:28:11,857 --> 00:28:13,379 نفس بکش 216 00:28:17,112 --> 00:28:19,055 (به شدت بازدم می کند) 217 00:28:28,790 --> 00:28:32,815 صبر کن آیا این نوع آموزش است جایی که ده سال دور هم می نشینیم 218 00:28:32,836 --> 00:28:35,189 تا آجری را با انگشت پا بشکنم؟ 219 00:28:42,346 --> 00:28:45,245 شما وارد شده اید مراقبت از چیون، 220 00:28:45,265 --> 00:28:47,663 استاد سینانجو. 221 00:28:48,518 --> 00:28:54,296 سینانجو روستایی در کره است که در آن همه هنرهای رزمی متولد شدند. 222 00:28:54,316 --> 00:28:58,717 کونگ فو، کاراته، نینجوتسو. 223 00:28:58,737 --> 00:29:03,559 همه آنها جز سایه هستند. سینانجو خورشید است. 224 00:29:04,868 --> 00:29:08,097 باهوش ترین افراد از قبل این را بدانید، 225 00:29:08,121 --> 00:29:11,316 اما برای من آشکار است که شما کمتر از هیچ نمی دانید 226 00:29:11,333 --> 00:29:12,901 توجه کنید. 227 00:29:12,918 --> 00:29:18,115 شما نخواستید که سفید باشید، بنابراین شاید این تقصیر تو نیست 228 00:29:18,131 --> 00:29:22,702 شاید نخواستی اینجا باشی این هم تقصیر تو نیست 229 00:29:22,719 --> 00:29:24,742 پس بیایید این پیمان را ببندیم. 230 00:29:24,763 --> 00:29:27,958 من به شما آموزش خواهم داد اولین خدمت شما 231 00:29:27,975 --> 00:29:30,999 و سپس خواهم کرد به کشورم برگرد 232 00:29:40,279 --> 00:29:44,930 فشار، انتهای عصب. سیناجو. 233 00:29:44,950 --> 00:29:48,304 تکنیک توسعه یافته است از زمان تولد 234 00:29:48,328 --> 00:29:51,898 توسط با استعدادترین نژاد روی زمین 235 00:29:51,915 --> 00:29:54,734 آیا شما همیشه مانند یک صحبت می کنید کوکی ثروت چینی؟ 236 00:29:57,337 --> 00:30:00,281 چینی؟ کره ای است کامل ترین موجود 237 00:30:00,299 --> 00:30:04,245 همیشه برای تقدیس زمین با رد پایش 238 00:30:24,072 --> 00:30:27,016 - حالا نفس می کشیم. - نفس بکش 239 00:30:33,540 --> 00:30:35,938 نفس بکشید 240 00:30:35,959 --> 00:30:38,107 به آرامی. 241 00:30:38,128 --> 00:30:40,526 قورت نخورید. 242 00:30:41,757 --> 00:30:44,610 اگر درست نفس نکشید، 243 00:30:44,634 --> 00:30:48,034 شما درست حرکت نمی کنید 244 00:30:51,391 --> 00:30:53,289 رقت انگیز! 245 00:30:53,310 --> 00:30:57,131 من می توانم همبرگر مرگبار را ببینم کار شیطانی خود را انجام داده است. 246 00:30:57,147 --> 00:31:00,592 ما باید عرق کنیم سم از بدن شما 247 00:31:00,609 --> 00:31:04,054 و از داخل بازسازی کنید. 248 00:31:04,071 --> 00:31:08,017 حالا ادامه می دهیم به درس شماره دو 249 00:31:08,033 --> 00:31:10,135 فالو کن لطفا 250 00:31:12,788 --> 00:31:16,108 منتظر چی هستی؟ تشویق؟ 251 00:31:19,378 --> 00:31:22,072 مرکز شهر خیابان 44. 252 00:31:31,807 --> 00:31:33,750 شما می ترسید. 253 00:31:36,269 --> 00:31:38,417 ترس چیزی بیشتر نیست از یک احساس 254 00:31:38,438 --> 00:31:42,509 شما احساس گرما می کنید، احساس گرسنگی می کنید، شما احساس عصبانیت می کنید، احساس ترس می کنید. 255 00:31:42,526 --> 00:31:44,299 ترس هرگز نمی تواند شما را بکشد. 256 00:32:07,384 --> 00:32:11,205 ذهن خود را از ترس پاک کنید و خودت را باور کن 257 00:32:11,221 --> 00:32:14,416 بدون این باور، من نمی تواند با شما کاری انجام دهد 258 00:32:15,517 --> 00:32:17,836 حالا دوباره این کار را انجام خواهیم داد، 259 00:32:17,853 --> 00:32:19,626 اما سریعتر 260 00:32:28,822 --> 00:32:31,016 زن: «ارتفاع زیاد گروو کاوشگر شناسایی 261 00:32:31,032 --> 00:32:34,056 در ابتدا 758 میلیون دلار پیش بینی شده بود. 262 00:32:34,077 --> 00:32:37,477 مونتاژ نهایی نمونه اولیه، 986 میلیون دلار. 263 00:32:37,497 --> 00:32:41,727 هزینه تخمینی در زمان کمیسیون، 1.22 میلیارد دلار. 264 00:32:41,751 --> 00:32:45,606 این ارقام مربوط به سال 1983 است دلار نمونه اولیه...' 265 00:32:49,176 --> 00:32:53,281 مرد: در حال حاضر، دوست ما گروو مدار خیریه DC را پخش می کند. 266 00:32:53,305 --> 00:32:58,377 اهداکننده بزرگ. او همچنین با آن بزرگ است جمعیت جنگ ستارگان، و او باید باشد. 267 00:32:58,393 --> 00:33:00,962 نیمی از آنها در لیست حقوق و دستمزد او هستند. 268 00:33:00,979 --> 00:33:03,832 او خوب است. واقعا خوب است. 269 00:33:04,983 --> 00:33:08,053 - دیگر از پیشاهنگی خبری نیست. - بله جورج. 270 00:33:08,069 --> 00:33:10,922 (صدای زنگ هشدار) 271 00:33:13,074 --> 00:33:15,848 اسمیت: جالب است. 272 00:33:15,869 --> 00:33:20,941 شخصی در تلاش است وارد یکی از مدارها شود برای نظارت ویژه علامت زده بودم. 273 00:33:22,542 --> 00:33:24,519 من تعجب می کنم که مزاحم کیست؟ 274 00:33:36,973 --> 00:33:38,541 (صدا زدن) 275 00:33:38,558 --> 00:33:40,285 - اوه! - قضیه چیه؟ 276 00:33:40,310 --> 00:33:44,256 - من نمی توانم به چیزی که دنبالش هستم برسم. - از شنیدن این حرفت متنفرم. 277 00:33:44,272 --> 00:33:48,047 چرا باید HARP DBA هزینه 62 محدود شود؟ 278 00:33:48,068 --> 00:33:51,172 شاید دستت سرده 279 00:33:51,196 --> 00:33:53,094 اجازه بده 280 00:34:01,915 --> 00:34:03,483 ببینید؟ 281 00:34:03,500 --> 00:34:05,648 آیا احساس ناامیدی می کنم؟ 282 00:34:05,669 --> 00:34:08,238 شرط می بندم که چیزهای زیادی خوردی تجربه در آن 283 00:34:08,255 --> 00:34:12,326 اگر به سکته مغزی ادامه دهم این کلیدهای کوچک ... 284 00:34:12,342 --> 00:34:17,699 ممکن است رشد خود را متوقف کنید. نه، من رضایت را در جای دیگری جستجو خواهم کرد. 285 00:34:31,361 --> 00:34:33,179 واتسون: بیا داخل! 286 00:34:39,786 --> 00:34:42,230 - سرگرد فلمینگ. - ژنرال، من یک مشکل دارم. 287 00:34:42,247 --> 00:34:46,352 هزینه طبقه بندی کامپیوتر بیش از حد در پایگاه داده HARP. 288 00:34:46,376 --> 00:34:50,447 - می دانی که من در مورد کامپیوتر چه فکر می کنم. - این یک نقص نیست. 289 00:34:50,463 --> 00:34:55,160 - شاید هنوز وارد نشده است. - دارد، دسترسی ممنوع شده است. 290 00:34:55,176 --> 00:34:58,075 ژنرال، من ارشد هستم WCA در این پست، 291 00:34:58,096 --> 00:35:02,076 من باید به آن اطلاعات دسترسی داشته باشم، دلیلی برای خودداری آن وجود ندارد 292 00:35:02,100 --> 00:35:05,044 درسته ما مشکل داریم بگذارید گزارش کاملی داشته باشم. 293 00:35:05,061 --> 00:35:11,214 امشب آن را خواهید داشت. من از اقدام قدردانی می کنم تا زمانی که از فورت باکستر برگردم. 294 00:35:11,234 --> 00:35:15,089 - فورت باکستر؟ - تست AR-60 295 00:35:15,822 --> 00:35:18,391 تفنگ تهاجمی پیاده نظام گروو. 296 00:35:18,408 --> 00:35:21,387 البته AR-60. شما یک کار دارید. 297 00:35:21,411 --> 00:35:26,859 اما بگذارید یک توصیه به شما کنم. هرگز احساس نکنید که باید زیاده روی کنید. 298 00:35:26,875 --> 00:35:30,229 فرقی نمی کند من که تو زن هستی 299 00:35:31,588 --> 00:35:33,736 این خبر خوبی است، قربان. 300 00:35:34,424 --> 00:35:38,950 اگر اطمینان خاطر باشد، خیر برای من فرق داره که تو مردی 301 00:35:41,306 --> 00:35:43,454 (به هم زدن درها) 302 00:36:03,370 --> 00:36:05,564 با غذا چیکار کردی؟ 303 00:36:09,459 --> 00:36:11,937 یک صفحه انگشت کره ای. 304 00:36:12,671 --> 00:36:15,695 -به چی خیره شدی؟ - نمیتونی ببینی 305 00:36:15,715 --> 00:36:18,614 - من می توانم ببینم. - اینا رو واسه چی میپوشی؟ 306 00:36:18,635 --> 00:36:23,241 من عینک میزنم پس تا بیشتر ببینم 307 00:36:23,264 --> 00:36:25,617 یک صفحه انگشت کره ای. 308 00:36:25,642 --> 00:36:30,669 ضربه زدن به انگشتان خود را به آرامی شروع کنید اول، و سپس افزایش نیرو. 309 00:36:30,689 --> 00:36:34,589 با گذشت زمان، ناخن های شما تبدیل می شوند سخت و انگشتان شما قوی 310 00:36:34,609 --> 00:36:38,384 آنها قادر به انجام کارهای بیشتری خواهند بود از حمل غذا به صورت 311 00:36:38,405 --> 00:36:41,600 - آنها تبدیل به یک سلاح آموزش دیده خواهند شد. - برای کشتن آموزش دیده ای؟ 312 00:36:41,616 --> 00:36:44,845 نه کشتن یک کامیون کشتن 313 00:36:44,869 --> 00:36:46,971 گوشت گاو کشتن 314 00:36:46,996 --> 00:36:51,192 قاتلان آمریکایی مثل قصاب ها بکش 315 00:36:51,209 --> 00:36:54,734 استادان سیناجو، از سپیده دم، 316 00:36:54,754 --> 00:36:57,607 برای ترویج هماهنگی کشته اند 317 00:36:57,632 --> 00:37:01,111 و برای ایجاد آرامش بیشتر طنز برای کل جامعه 318 00:37:01,136 --> 00:37:04,285 ما این کار را کرده ایم در طول تاریخ 319 00:37:04,305 --> 00:37:07,124 مثلا چنگیز خان. 320 00:37:08,143 --> 00:37:10,917 پسر ایرانی، اسکندر. 321 00:37:12,105 --> 00:37:14,674 - رابین هود - رابین هود؟ 322 00:37:14,691 --> 00:37:18,091 یک راهزن لویی سیزدهم. ناپلئون 323 00:37:18,111 --> 00:37:22,011 بیا ناپلئون در رختخوابش مرد. 324 00:37:22,031 --> 00:37:23,849 اشتباه است. 325 00:37:25,201 --> 00:37:29,772 همه آنها ... عالی ترورها 326 00:37:31,541 --> 00:37:33,860 شما آن را به صدا در می آورید یک خدمت عمومی 327 00:37:35,378 --> 00:37:41,326 ترور حرفه ای است بالاترین شکل خدمات عمومی 328 00:37:42,135 --> 00:37:44,329 بنابراین من استقامت خواهم کرد. 329 00:37:44,345 --> 00:37:47,790 من گرفته ام طلای امپراتور اسمیت، 330 00:37:47,807 --> 00:37:51,286 و حرف یک کره ای پیوند اوست. 331 00:37:51,311 --> 00:37:54,335 دست های خود را پشت سر خود قرار دهید. 332 00:37:59,694 --> 00:38:02,798 من نگفتم آنها را آنجا نگه دارید. 333 00:38:02,822 --> 00:38:07,143 رفلکس های شما رقت انگیز است. فصل ها سریعتر حرکت می کنند. 334 00:38:07,160 --> 00:38:11,811 نتیجه آن همه زهر کثیف تو در شکم شما فرو رفته است 335 00:38:11,831 --> 00:38:15,561 می دانید چرا آمریکایی ها بهش میگی فست فود؟ 336 00:38:15,585 --> 00:38:18,404 زیرا سرعت آنها را افزایش می دهد در راه قبر 337 00:38:18,421 --> 00:38:20,194 (خنده بلند) 338 00:38:22,592 --> 00:38:25,662 همانطور که من می ترسیدم، شما دارید بدون حس شوخ طبعی 339 00:38:25,678 --> 00:38:28,952 از این به بعد برنج می خورید. 340 00:38:28,973 --> 00:38:32,828 برنج بخور و باهاش بازی کن تخته انگشت من عالیه 341 00:38:32,852 --> 00:38:35,956 آن را نزدیک خود نگه دارید. آن را به دیوار آویزان کنید. 342 00:38:35,980 --> 00:38:37,582 چگونه؟ 343 00:38:44,948 --> 00:38:47,050 یک میخ پیدا کن 344 00:38:51,830 --> 00:38:54,353 (دیالوگ صابون تلویزیونی) 345 00:38:54,374 --> 00:38:56,647 - صبح بخیر جیم. - "سلام دکتر." 346 00:38:56,668 --> 00:38:59,817 - "حالت چطوره؟" - "هرگز بهتر نیست." 347 00:38:59,838 --> 00:39:04,444 "مربی جنکینز دیشب آمد. آنها جای من را در تیم حفظ می کنند. 348 00:39:04,467 --> 00:39:08,117 وقتی دو هفته دیگر از اینجا خارج می شوم، من به آن تیم برمی گردم. 349 00:39:08,137 --> 00:39:11,081 - (DOC SIGHS) - "چی شده دکتر؟" 350 00:39:13,726 --> 00:39:16,750 "متاسفم، جیم. من دارم با تو هم سطح شدم 351 00:39:18,231 --> 00:39:23,258 - "پا باید جدا شود." - نه. 352 00:39:24,112 --> 00:39:26,260 نه. 353 00:39:26,281 --> 00:39:28,509 "من قرار بود یک آمریکایی تمام عیار باشم." 354 00:39:28,533 --> 00:39:33,639 «خب، حالا می‌توانی... تو می‌توانی یک آمریکایی برای شجاعت. 355 00:39:33,663 --> 00:39:37,063 دکتر، آیا لیندا می داند؟ 356 00:39:38,376 --> 00:39:42,731 'چیز دیگری هم هست که من دارم باید بهت بگم جیم... 357 00:39:42,755 --> 00:39:44,482 چه چیزی را تماشا می کنید؟ 358 00:39:44,507 --> 00:39:48,953 شما یک کشور و تنها هستید کمک به هنر 359 00:39:48,970 --> 00:39:53,120 مربوط به خانواده، عشق، افتخار و شجاعت، 360 00:39:53,141 --> 00:39:56,461 همه چیز شریف ترین است در روح انسان 361 00:39:56,477 --> 00:40:00,377 - این یک سریال صابون است، برای کریس! -شس خرابش می کنی 362 00:40:00,398 --> 00:40:04,093 از قبل خراب شده ساعت 8:00 است و من تمام روز را نخورده ام. 363 00:40:04,110 --> 00:40:09,341 یک دقیقه به هشت آموزش دیده ها ذهن نیازی به ساعت ندارد 364 00:40:09,365 --> 00:40:12,184 ساعت ها یک اعتماد به نفس هستند ترفندی که سوئیسی ها اختراع کردند 365 00:40:12,201 --> 00:40:16,351 شاغل بودی بهتر بود مهارت های رقت انگیز خود را توسعه دهید 366 00:40:16,372 --> 00:40:18,224 از ناله کردن در مورد شکم خود 367 00:40:18,249 --> 00:40:22,650 به یاد داشته باشید: کمال یک است جاده نه مقصد 368 00:40:22,670 --> 00:40:25,148 اوه، من آن را دوست دارم زمانی اینطوری حرف میزنی 369 00:40:25,173 --> 00:40:29,494 اگر لطف کنید خوشحال میشم روی تمرین خود تمرکز کنید 370 00:41:00,124 --> 00:41:02,693 وزن را از انگشتان پا نگه دارید. 371 00:42:00,852 --> 00:42:03,330 تا-دا! 372 00:42:03,354 --> 00:42:06,708 چیون: هر مردی هست گهگاه با خوش شانسی 373 00:42:06,733 --> 00:42:10,212 حالا... پایین. 374 00:42:10,236 --> 00:42:12,464 خوشحالی من 375 00:42:12,488 --> 00:42:14,636 پایین آسان است. 376 00:42:16,075 --> 00:42:17,768 هی چی شد؟ 377 00:42:19,495 --> 00:42:23,441 شما به چیزی که دارید تکیه می کنید بدانید، نه آنچه می بینید 378 00:42:29,881 --> 00:42:32,450 مشکل شما چیست؟ 379 00:42:34,093 --> 00:42:35,661 REMO: اوه! 380 00:42:35,678 --> 00:42:37,701 (در حال تصادف) 381 00:42:37,722 --> 00:42:39,415 رقت انگیز 382 00:42:57,533 --> 00:43:01,058 گروهبان: بیا، فقط همین است آب شما را گاز نمی گیرد. 383 00:43:01,079 --> 00:43:02,931 حرکت کن! 384 00:43:02,955 --> 00:43:04,978 گفتم جابجاش کن! 385 00:43:21,933 --> 00:43:25,503 - همه چی خوبه جری؟ - آره حتما 386 00:43:27,772 --> 00:43:32,002 همین، دامیکو. پنهان شدن پشت a برگ هیچکس اونجا پیدات نمیکنه 387 00:43:48,000 --> 00:43:52,150 گروهبان: فقط آنجا بایست! وارد شوید و به جانسون کمک کنید! 388 00:43:52,171 --> 00:43:56,242 فینرتی! رادیو پایه و دریافت کنید آمبولانس اینجا روی دوبل! 389 00:43:56,259 --> 00:43:58,157 بله قربان 390 00:43:58,177 --> 00:44:02,703 هوفا، لعنتی داری چیکار میکنی؟ جعبه کمک های اولیه را بشکنید. حالا! 391 00:44:03,599 --> 00:44:07,920 در مورد این سلاح جدید، قربان، میخوام یه چیزی بهت بگم! 392 00:44:07,937 --> 00:44:11,792 - فایده نداره آقا! - افسر: تو از خط خارج شدی سرباز. 393 00:44:11,816 --> 00:44:15,887 گروهبان، گروهان را جمع کنید. من فورا چک اسلحه می خواهم. 394 00:44:17,780 --> 00:44:21,054 من گزارش شما را می خواهم روی میز من تا 1600 395 00:44:21,075 --> 00:44:24,054 گروهبان: آقا، ما تمام شدیم 120 AR-60 در این شرکت. 396 00:44:24,078 --> 00:44:27,853 افسر: شنیدی چی گفتم به آن برسید. 397 00:44:27,874 --> 00:44:30,147 (زنگ تلفن) 398 00:44:36,090 --> 00:44:37,863 بله؟ 399 00:44:38,885 --> 00:44:40,453 ژنرال واتسون 400 00:44:44,557 --> 00:44:48,287 - صبح جنرال. - ما مشکل داریم جورج. 401 00:44:48,311 --> 00:44:50,834 من مطمئن هستم که شما می توانید اداره کن، ژنرال 402 00:44:50,855 --> 00:44:53,834 یک سرباز کشته شد توسط AR-60 جدید شما. 403 00:44:53,858 --> 00:44:56,882 برای همین پول می گیرند. 404 00:44:56,903 --> 00:45:01,224 در صورتش منفجر شد، جورج. من دارم گزارش را اینجا روی میز من گرفتم. 405 00:45:01,240 --> 00:45:03,968 "باید یک تحقیق انجام شود." 406 00:45:03,993 --> 00:45:09,224 - اسکات - اسکات، پیشنهاد می کنم آن گزارش را از دست بدهی. 407 00:45:09,248 --> 00:45:10,816 من نمی توانم این کار را انجام دهم. 408 00:45:10,833 --> 00:45:12,150 به من گوش کن 409 00:45:12,168 --> 00:45:16,273 عمو سام فرمت را به تو داد. بقیه چیزهایی که از من گرفتی 410 00:45:16,297 --> 00:45:18,525 آن گزارش را دفن کنید. 411 00:45:20,843 --> 00:45:22,991 متشکرم جنرال 412 00:45:23,012 --> 00:45:26,412 خیلی احمق ها دوست دارند او در لیست حقوق و دستمزد 413 00:45:29,894 --> 00:45:31,462 نفس بکش 414 00:45:32,813 --> 00:45:34,915 از هوا استفاده کن 415 00:45:36,692 --> 00:45:38,794 آن را هدر ندهید. 416 00:45:39,987 --> 00:45:42,840 - آرام باش - آسوده باش... 417 00:45:42,865 --> 00:45:45,969 (موسیقی کارناوال) 418 00:46:02,510 --> 00:46:08,288 چیون: تمام روز اونجا آویزون میشی یا میشه تمرین رو ادامه بدیم لطفا 419 00:46:19,986 --> 00:46:21,338 عیسی مسیح 420 00:46:21,362 --> 00:46:24,807 تمرکز کن! این است وقت نماز نیست 421 00:46:49,265 --> 00:46:52,244 شما برای دیدن مناظر اینجا نیستید! 422 00:47:49,033 --> 00:47:53,479 همین، بچه ها. لیدی لاک داره نگاه میکنه شما او به تو چشم دوخته است 423 00:47:53,496 --> 00:47:59,729 او تمام روز را ندارد. او دیر شده است برای یک بازی مزخرف در Bensonherst. 424 00:47:59,752 --> 00:48:02,526 هفت حلقه در هر دلار، هر کدام یک برنده 425 00:48:02,546 --> 00:48:06,822 هی قربان شما می خواهید بسازید نوه های شما خوشحال هستند؟ 426 00:48:06,842 --> 00:48:09,946 حلقه را روی یک بیندازید بطری، برنده جایزه، 427 00:48:09,970 --> 00:48:13,540 و شما آنها را خواهید دید چهره های کوچک روشن می شوند 428 00:48:13,557 --> 00:48:18,037 و پولتان را پس بگیرید، گرامپس، اگر می توانید به من بگویید از کجا می توانید خرید کنید 429 00:48:18,062 --> 00:48:24,795 یکی از این اصیل زیبایی های دست ساز تایوانی. 430 00:48:41,710 --> 00:48:44,984 فقط یادت باشه برنده شدم اون مال منه 431 00:48:48,342 --> 00:48:51,616 (دیالوگ صابون تلویزیونی) "اگر مرا ببخشید، دکتر هستینگز، 432 00:48:51,637 --> 00:48:54,206 من باید به تئاتر و اسکراب کردن. 433 00:48:54,223 --> 00:48:57,873 اما این یک عملیات خطرناک است. قبلا هرگز امتحان نشده است. 434 00:48:57,893 --> 00:49:01,793 به اون پسر قول دادم که بره راه رفتن، و او راه می رود. 435 00:49:01,814 --> 00:49:05,714 اگر شکست بخورید، ممکن است به معنای شکایت قصور است. 436 00:49:05,734 --> 00:49:07,882 به فکر خودت باش شهرت حرفه ای. 437 00:49:07,903 --> 00:49:12,258 آن پسر برای من از همه مهمتر است جوایز حرفه ای من ترکیب شده است. 438 00:49:12,283 --> 00:49:15,512 فقط یک چیز وجود دارد که من را نگران می کند 439 00:49:15,536 --> 00:49:19,140 چه نامادری اش اجازه عملیات را می دهد. 440 00:49:19,165 --> 00:49:23,395 "می بینی، او همسر سابق من است." 441 00:49:27,339 --> 00:49:30,363 - "جیم کجاست؟" - "تو نباید اینجا باشی." 442 00:49:30,384 --> 00:49:34,079 - گفتم جیم کجاست؟ - "متاسفم، تو باید بری." 443 00:49:34,096 --> 00:49:37,075 هیچ کس جلوی من را نخواهد گرفت از دیدن نامزدم. 444 00:49:37,099 --> 00:49:40,203 - "چی گفتی؟" - من و جیم نامزد کردیم. 445 00:49:45,608 --> 00:49:48,257 فردا همون ساعت هماهنگ کن 446 00:49:48,277 --> 00:49:52,257 برای حماسه ادامه دار ما فراتر از شب، 447 00:49:52,281 --> 00:49:57,182 توسط Continental برای شما آورده شده است خطوط هوایی، یک سنت جدید در پرواز. 448 00:50:01,332 --> 00:50:05,153 - جیم بیمارستان را ترک می کند. - عالیه 449 00:50:05,169 --> 00:50:09,365 - او به تشییع جنازه مادرش می رود. - اوه، سخت است. 450 00:50:09,381 --> 00:50:12,781 - اما من فکر می کنم پرستار او را دوست دارد. - خوب 451 00:50:12,801 --> 00:50:16,280 به نظر می رسد برخی وجود دارد عارضه با نامادری اش 452 00:50:16,305 --> 00:50:21,286 بهتر است شما بخورید این می تواند از آنچه در داخل آن است. 453 00:50:21,310 --> 00:50:25,506 چرا باید همه چیز در این کشور با مونوسید پوشیده شود... مونوسو...؟ 454 00:50:25,523 --> 00:50:28,297 مونوسدیم گلوتامات. شما حتی نمی توانید آن را بگویید. 455 00:50:28,317 --> 00:50:32,297 می توانم بگویم "فضولات موش". انجام می دهد به این معنی نیست که من می خواهم آنها را بخورم. 456 00:50:32,321 --> 00:50:37,018 فردا، اگر خوب کار کنی، ممکن است یک قاشق چایخوری عسل در برنج خود داشته باشید. 457 00:50:37,034 --> 00:50:39,353 اما من قولی نمی دهم. 458 00:50:45,209 --> 00:50:48,984 صدای فلکسور من را شنیدی تاندون ها در حالی که ماشه را فشار دادم. 459 00:50:49,004 --> 00:50:52,108 و من بال زدن تو را دیدم متاکارپال ها بد نیست، نه؟ 460 00:50:52,132 --> 00:50:55,327 این دو گلوله است. بازی کودک. 461 00:50:55,344 --> 00:50:59,915 وقتی می توانید از شش گلوله اجتناب کنید، پس شما کاری را انجام خواهید داد 462 00:51:01,350 --> 00:51:04,829 - بدون برنج - برنج نداره؟ 463 00:51:04,853 --> 00:51:07,456 برنج رو فراموش کردی 464 00:51:07,481 --> 00:51:10,130 شاید بتوانیم کمی رشد کنیم. 465 00:51:10,150 --> 00:51:14,175 شاید تو به من رحم کنی تلاش های ضعیف برای شوخ طبعی 466 00:51:14,196 --> 00:51:19,644 و آنها را برای مغازه دار ذخیره کنید گوشه او برنج Chungju عالی دارد. 467 00:51:24,206 --> 00:51:25,808 (کلیک کنید) 468 00:51:25,833 --> 00:51:28,356 شما از چهار تای دیگر دیروز استفاده کردید. 469 00:51:30,838 --> 00:51:32,986 دوباره بارگذاری کردم. 470 00:51:36,844 --> 00:51:38,992 مرد: با تمام احترامی که برای سرگرد قائل هستم، 471 00:51:39,013 --> 00:51:43,960 در این برهه از زمان، خانم فلمینگ، مازاد بر هزینه ها بی اهمیت است. 472 00:51:43,976 --> 00:51:47,546 نیروی هوایی نمی تواند ارزیابی کند HARP تا زمانی که هارپ پرواز کند. 473 00:51:47,563 --> 00:51:49,882 فلمینگ: دقیقاً منظور من است. آقای رئیس... 474 00:51:50,816 --> 00:51:54,762 اگر ممکن است به من اجازه داده شود از آقای گرو یک سوال بپرس... 475 00:51:54,778 --> 00:51:58,803 چه زمانی می توانیم انتظار داشته باشیم هارپ را ببینید آقای گرو؟ 476 00:51:58,824 --> 00:52:02,053 من نمی توانم باور کنم که چه هستم امروز اینجا شنیدم 477 00:52:02,077 --> 00:52:07,525 من زندگی ام را وقف پیشرفت بهتر کرده ام راه های دفاع از این کشور بزرگ 478 00:52:07,541 --> 00:52:10,770 من هرگز موضوع را مطرح نکردم از وطن پرستی شما 479 00:52:10,794 --> 00:52:15,400 - امیدوارم که نه. - فلمینگ: برای بازگشت به سوال... 480 00:52:15,424 --> 00:52:20,405 در مورد CD-18 چطور؟ سه ماه زودتر از برنامه و با بودجه کمتر 481 00:52:20,429 --> 00:52:22,122 آماده تست هفته آینده 482 00:52:22,139 --> 00:52:25,994 مونت پرومیس، می دانم. ژنرال من و واتسون آنجا خواهیم بود. 483 00:52:26,018 --> 00:52:29,247 - اسمیت: من تحت تاثیر قرار گرفتم. این دختر جرات دارد. - مکلیری: "کی؟" 484 00:52:29,271 --> 00:52:35,049 سرگرد فلمینگ. اون کسیه که سعی کرد به مدار گروو نفوذ کند. 485 00:52:35,069 --> 00:52:38,719 اگر مراقب نباشد، این کار را می کند باد با الاغ خود را در یک زنجیر. 486 00:52:40,741 --> 00:52:46,723 آه! او به نیویورک، مک می آید. شاید بهتر است کمی سرعت او را کاهش دهید. 487 00:52:46,747 --> 00:52:52,479 هر بار که او از هارپ، ما نام می برد مرد گروو شروع به خارش می کند. 488 00:52:52,503 --> 00:52:54,651 من تعجب می کنم که چرا. 489 00:52:55,589 --> 00:52:59,068 من اون عوضی رو میخوام روی یک افسار بسیار کوتاه 490 00:52:59,093 --> 00:53:02,163 باید درست باشه کوچه ات، سنگ؟ 491 00:53:52,438 --> 00:53:55,257 پاهایت را بلند کن 492 00:54:01,405 --> 00:54:03,849 شناور. 493 00:54:11,039 --> 00:54:12,732 شناور. 494 00:54:38,192 --> 00:54:40,340 تبریک میگم چیون 495 00:54:49,661 --> 00:54:55,734 با در نظر گرفتن این که طبیعت او را نادیده گرفته است بی رحمانه با انکار کره ای بودن او، 496 00:54:55,751 --> 00:54:57,728 من کاملا ناراضی نیستم. 497 00:54:57,753 --> 00:55:00,732 - خوب کی آماده خواهد شد؟ - جلوتر از زمان 498 00:55:00,756 --> 00:55:03,860 عالی یعنی... 499 00:55:03,884 --> 00:55:06,703 - 15 سال - 15 سال؟ 500 00:55:06,720 --> 00:55:10,165 اگر چند گوشه برش دارم، 14 و نیم 501 00:55:11,433 --> 00:55:14,036 چیون باید قرض بگیرم او برای مدتی 502 00:55:15,479 --> 00:55:17,047 (دیالوگ صابون تلویزیونی) 503 00:55:17,064 --> 00:55:20,589 - مرد: "امیلی، جیم پسر توست." - زن: من فقط نامادری او هستم. 504 00:55:20,609 --> 00:55:23,087 مارگارت چیزی به من گفت قبل از مرگ او. 505 00:55:23,111 --> 00:55:27,591 - مرد: "این چیه؟" - زن: "جیم هم پسر توست." 506 00:55:28,325 --> 00:55:31,349 (چیون به زبان کره ای آواز می خواند) 507 00:55:35,249 --> 00:55:37,272 آیا دردناک است؟ 508 00:55:37,292 --> 00:55:40,066 داشتم آهنگ عاشقانه کره ای قدیمی می خوندم. 509 00:55:40,087 --> 00:55:43,157 مسابقه باید باشد عملا منقرض شده است 510 00:55:45,551 --> 00:55:48,621 چیون، مهم نیست من از شما چیزی بپرسم؟ 511 00:55:48,637 --> 00:55:50,455 دو دقیقه دیگر 512 00:55:50,472 --> 00:55:55,544 نه، یعنی... چند سالته؟ تو پیر شدی، نه؟ 513 00:55:55,561 --> 00:56:00,212 برای زردآلو، بله. برای سر از کاهو، حتی بیشتر. 514 00:56:00,232 --> 00:56:04,929 اما برای کوه، من هستم حتی در سال ها شروع نشده است. 515 00:56:04,945 --> 00:56:07,468 برای یک مرد، من حق دارم. 516 00:56:07,489 --> 00:56:09,967 خوب، حالا می دانم، نه؟ 517 00:56:14,329 --> 00:56:15,851 ایا... 518 00:56:16,707 --> 00:56:19,276 تا حالا ازدواج کردی؟ 519 00:56:21,378 --> 00:56:24,106 من استاد سینانجو هستم. 520 00:56:27,676 --> 00:56:32,122 نه زن، نذر تجرد، خواجه ها، از این جور چیزها، ها؟ 521 00:56:32,139 --> 00:56:35,789 شما سعی می کنید چیزی بگویید؟ 522 00:56:35,809 --> 00:56:37,752 نه، نه. فقط... 523 00:56:39,062 --> 00:56:43,133 من در این زمینه همکاری داشته ام سوراخ موش به مدت یک ماه و ... 524 00:56:43,150 --> 00:56:46,129 - سکس - آره سکس حالا شما در حال آشپزی هستید. 525 00:56:46,153 --> 00:56:50,383 - شاید از نفس کشیدن و برنج... - درس 36. 526 00:56:50,407 --> 00:56:52,305 36؟ 527 00:56:52,326 --> 00:56:58,149 20 مرحله طراحی شده برای آوردن یک زن به خلسه جنسی. 528 00:56:58,165 --> 00:57:02,816 اگرچه من شخصاً به ندرت پیدا کرده ام باید از هفت فراتر رفت 529 00:57:02,836 --> 00:57:04,904 برای رسیدن به سعادت 530 00:57:04,922 --> 00:57:07,320 برو من دارم گوش میدم 531 00:57:09,968 --> 00:57:14,699 با دست چپ، تو نبض زن را پیدا کنید 532 00:57:14,723 --> 00:57:18,202 سپس با انگشت وسط، 533 00:57:18,226 --> 00:57:22,627 و ضربه زدن به موقع با نبض... 534 00:57:24,566 --> 00:57:25,918 بعد چی؟ 535 00:57:25,943 --> 00:57:29,843 سپس می توانید برنج را بریزید در یک کاسه و ممکن است بخوریم. 536 00:57:36,912 --> 00:57:42,234 شماره درس چند بود امروز صبح؟ 36 نبود، می دانم. 537 00:57:42,250 --> 00:57:46,856 شما آن را چهار می نامید. من آن را شرم آور می نامم. 538 00:57:55,597 --> 00:57:58,746 میدونی چیون هستن مواقعی که واقعا دوستت دارم 539 00:57:58,767 --> 00:58:01,461 البته. من چیون هستم. 540 00:58:01,478 --> 00:58:04,422 و مواقعی وجود دارد که من واقعا می توانستم تو را بکشم. 541 00:58:04,439 --> 00:58:08,385 خوب تمرین خواهیم کرد که بعد از شام 542 00:58:43,812 --> 00:58:45,414 زن: سرگرد فلمینگ؟ 543 00:58:47,858 --> 00:58:50,677 سرهنگ گیبر منتظر شماست. 544 00:58:50,694 --> 00:58:52,717 سرگرد فلمینگ، قربان. 545 00:58:57,826 --> 00:59:01,601 سلام سرگرد من دارم اسنادی که درخواست کردید 546 00:59:01,621 --> 00:59:04,645 من این را باور نمی کنم. اوه، عیسی! 547 00:59:05,292 --> 00:59:07,235 (زنگ بالابر به صدا در می آید) 548 00:59:12,507 --> 00:59:14,109 اوه! 549 00:59:17,846 --> 00:59:19,323 سلام 550 00:59:19,347 --> 00:59:20,994 سلام 551 00:59:24,519 --> 00:59:26,792 اون یونیفرم قشنگیه 552 00:59:31,443 --> 00:59:32,965 دکمه های عالی 553 00:59:34,321 --> 00:59:35,968 دکمه ها؟ 554 00:59:47,709 --> 00:59:50,562 (کلیک های دوربین) 555 00:59:56,927 --> 00:59:59,075 تاکسی! تاکسی! 556 00:59:59,096 --> 01:00:00,914 اوه، جهنم. 557 01:00:08,605 --> 01:00:12,505 شما هرگز نمی توانید یکی را بدست آورید زمانی که شما یکی را می خواهید تاکسی! 558 01:00:13,360 --> 01:00:16,213 بگذار این کار را بکنم. شما دارید دستت پر شد 559 01:00:17,531 --> 01:00:21,681 خیلی ممنون از شما کمک کن، اما من فکر می کنم راه بروم. 560 01:00:25,247 --> 01:00:26,519 (HONKS HORN) 561 01:00:27,624 --> 01:00:30,022 (HONKS) 562 01:00:30,836 --> 01:00:34,406 - مشکل داری رفیق؟ - از سر راه برو 563 01:00:34,422 --> 01:00:37,321 آیا من شما را از چیزی باز می دارم؟ 564 01:00:37,342 --> 01:00:40,742 اگر عجله دارید، رفیق فقط بگو 565 01:00:42,347 --> 01:00:45,872 مردم نیویورک آداب دارند. آنها به شاخ خود تکیه نمی کنند. 566 01:00:49,604 --> 01:00:53,049 عیسی مسیح تو کی هستی دندانپزشک، تیفانی؟ 567 01:00:55,152 --> 01:00:57,721 با اون پسر چیکار داری؟ 568 01:00:57,737 --> 01:01:00,556 استفاده غیر ضروری از بوق، افسر 569 01:01:00,574 --> 01:01:04,850 من "استفاده غیر ضروری از چوب خوابم را روشن خواهم کرد جمجمه ضخیم تو" اگر او را رها نکنی. 570 01:01:04,870 --> 01:01:07,769 هر چه شد به ادب پلیس؟ 571 01:01:07,789 --> 01:01:10,438 ما آن مزخرفات را برای آن ذخیره می کنیم سمت شرق بالا 572 01:01:10,458 --> 01:01:15,780 اگر توقف نکنی لگد به الاغ سفیدت خواهم زد کونگ فوینگ گلوی آن مرد حرکت کن! 573 01:01:15,797 --> 01:01:19,868 بله، آقا، خانم، هر چه شما بگویید. تو فقط داری وظیفه ات رو انجام میدی 574 01:01:19,885 --> 01:01:21,953 من فقط یک شهروند قانونمند هستم. 575 01:01:25,599 --> 01:01:27,997 گفتم جابجاش کن 576 01:01:30,854 --> 01:01:33,332 ویلسون: من آن را دوست ندارم، جورج. 577 01:01:33,356 --> 01:01:35,675 اینا رو دیدی عکس هایی که استون گرفته است؟ 578 01:01:35,692 --> 01:01:38,591 ما یک پرنده قلابی داریم سرهنگ در حال پا زدن 579 01:01:38,612 --> 01:01:40,885 با یک خانم کوچک که همه چیز را بداند 580 01:01:40,906 --> 01:01:44,806 که با او طفره می رود یک شگفتی بی چهره 581 01:01:44,826 --> 01:01:49,807 کسی که آنقدر ناشناس است که حتی نمی داند هر گونه سابقه یا اثر انگشت داشته باشید. 582 01:01:49,831 --> 01:01:55,609 آنها یک جوخه کلاهبرداری مخفی می اندازند در ما و ما در تاریکی ماهیگیری می کنیم. 583 01:01:55,629 --> 01:01:59,734 بدیهی است. قبل از اینکه بتوانم آنها را ببندم پایین، من باید بدانم آنها چه کسانی هستند. 584 01:01:59,758 --> 01:02:03,613 - چند درخت را تکان دهید، ببینید چه کسی می افتد. - من این کار را کردم و خالی آمدم. 585 01:02:03,637 --> 01:02:09,119 البته. چون بازی نکردی هاردبال، مثل ما در تنسی. 586 01:02:10,685 --> 01:02:14,415 بیایید به آنها بدن بدهیم، ببین چه کسی مدعی است 587 01:02:14,439 --> 01:02:16,257 با او شروع کنید. 588 01:02:16,274 --> 01:02:19,878 REMO: آیا نمی‌توانیم از این موضوع بگذریم درس و کمی ادامه دهید؟ 589 01:02:19,903 --> 01:02:22,256 به درس شماره 36 بگویید؟ 590 01:02:22,280 --> 01:02:27,102 سکوت! امپراتور اسمیت است از پیشرفت شما بیزارم 591 01:02:27,118 --> 01:02:29,266 او امپراتور نیست 592 01:02:29,287 --> 01:02:35,019 بسه شما فقط از کسری از آن استفاده می کنید قدرت در بدن و مغز شما 593 01:02:35,043 --> 01:02:36,895 Sinanju از همه آن استفاده می کند. 594 01:02:36,920 --> 01:02:40,399 این تنها راز آن است، 595 01:02:40,423 --> 01:02:43,117 تنها قدرتش 596 01:02:43,134 --> 01:02:48,035 شما اینجا هستید تا خود را تسخیر کنید ترس کودکانه از ارتفاع 597 01:02:48,056 --> 01:02:54,038 وقتی این کار را کردید، ما ملاقات خواهیم کرد زیر و شروع تمرین دیگری. 598 01:02:54,062 --> 01:02:56,756 (تم REMO WILLIAMS) 599 01:03:03,154 --> 01:03:07,634 27، 28، 29، 30. 600 01:03:08,743 --> 01:03:12,893 - فهمیدی آقا. - اشکالی نداره مثل افتادن از کنده. 601 01:03:12,914 --> 01:03:16,564 من الان مال خودم را می گیرم، فرانکی. بیا به من بده 602 01:04:22,567 --> 01:04:25,295 - (کلنک) - (مامان جیگلز) 603 01:04:27,072 --> 01:04:29,140 بچه ها چی هستین دیوونه؟ 604 01:04:29,157 --> 01:04:32,511 - حق نداری همین بالا. - فقط پرسنل مجاز 605 01:04:32,535 --> 01:04:37,391 - این برای جلوگیری از تصادف است. - خودکشی، از این جور چیزها. 606 01:04:37,415 --> 01:04:40,439 باشه، نگاه کن من دارم میام پایین، باشه؟ 607 01:04:40,460 --> 01:04:43,109 آره حتما هستی راه کوتاه 608 01:05:32,804 --> 01:05:35,327 آخر خط رفیق 609 01:06:39,996 --> 01:06:44,476 - او به سمت شما می آید! - گرفتمش 610 01:06:47,128 --> 01:06:49,105 بیا همین الان بگیرش 611 01:07:00,642 --> 01:07:02,915 (غف زدن) 612 01:07:34,342 --> 01:07:36,615 استون: من بیشتر از آن لذت بردم. 613 01:07:36,636 --> 01:07:39,364 ویلسون: هشت و نیم گینر با پیچ و تاب کامل. 614 01:07:39,389 --> 01:07:41,708 افراد شما کار خوبی کردند. 615 01:07:43,476 --> 01:07:45,624 سنگ: باشه بیا از اینجا برویم 616 01:07:45,645 --> 01:07:48,965 خوب، بچه ها، وقت میلر است. 617 01:09:09,896 --> 01:09:13,751 کارگر: سعی کردم او را بگیرم. او باید لیز خورده باشد. وای! 618 01:09:13,775 --> 01:09:15,422 کارگر 2: من آن را دیدم. 619 01:09:15,443 --> 01:09:19,047 - من آن را می خرم، فرانک. - داره میفته پایین 620 01:09:19,072 --> 01:09:21,641 - وحشتناک - غم انگیز 621 01:09:30,291 --> 01:09:33,065 لعنتی چه خبر است؟ 622 01:09:45,098 --> 01:09:47,075 حرامزاده 623 01:09:52,313 --> 01:09:54,461 او پشت شماست 624 01:10:02,198 --> 01:10:04,050 برو کنار 625 01:10:42,530 --> 01:10:44,974 (هورن بلاست) 626 01:11:05,219 --> 01:11:07,242 او را بگیر 627 01:11:12,393 --> 01:11:14,587 باشه مرد من هیچ کاری نکردم 628 01:11:29,285 --> 01:11:32,229 - نمی تونی بیای اینجا - مراقب باش رفیق 629 01:11:32,246 --> 01:11:35,190 نه! این سیمان جدید است، مرد. 630 01:11:40,755 --> 01:11:43,199 صبر کن سلام! هی، رفیق! 631 01:12:41,315 --> 01:12:45,761 مک، من می توانم به شما بگویم که چه جورج گروو این ماه هر روز ناهار می خوردم. 632 01:12:45,778 --> 01:12:48,802 اما من نمی توانم پیدا کنم چیز لعنتی در مورد هارپ 633 01:12:48,823 --> 01:12:51,802 چطور از پسش برآمد آن ترفند کوچک؟ 634 01:12:54,328 --> 01:12:58,103 خوب خوشحالم که هر دوی شما اینجا هستید. یه چیزی رو مرتب میکنیم 635 01:12:58,124 --> 01:13:02,320 من فقط در اطراف مجسمه تعقیب شدم از آزادی توسط یک دسته از غرور. 636 01:13:02,336 --> 01:13:05,155 داشتی چیکار میکردی مجسمه آزادی؟ 637 01:13:05,172 --> 01:13:07,991 تعقیب کبوتر! اون بچه ها سعی در کشتن من دارند 638 01:13:08,009 --> 01:13:10,953 - سازمان بهداشت جهانی؟ - دوست ما با دندان تیفانی. 639 01:13:13,014 --> 01:13:15,333 کسی خواهد گفت من چه خبر است؟ 640 01:13:15,349 --> 01:13:18,498 -اگه به ​​رمو میرسه پیش ما. - اون کیه؟ 641 01:13:18,519 --> 01:13:22,169 چرا او را بیرون نمی آوریم قبل از اینکه او نزدیکتر شود؟ 642 01:13:22,189 --> 01:13:27,671 نه. من نمی توانم این کار را انجام دهم، مک. برای ادامه بیشتر نیاز دارم 643 01:13:27,695 --> 01:13:29,843 آن بچه ها سعی کردند من را بکشند. 644 01:13:29,864 --> 01:13:33,685 آقای ویلیامز، CURE علاقه ای ندارد در مشکلات شخصی شما 645 01:13:33,701 --> 01:13:37,601 CURE بد است، هر چه CURE است. 646 01:13:38,748 --> 01:13:43,479 آقای ویلیامز، کاری که ما نمی توانیم انجام دهیم در اینجا باعث شرمساری رئیس جمهور می شود. 647 01:13:43,502 --> 01:13:47,948 در حال حاضر، مردی به نام گرو وجودت را کشف کرد 648 01:13:47,965 --> 01:13:51,945 اما قبل از اینکه CURE قابل مشاهده شود، 649 01:13:51,969 --> 01:13:54,538 همه ما باید ناپدید شویم بدون اثری 650 01:13:55,556 --> 01:13:57,533 چگونه قصد انجام آن را دارید؟ 651 01:13:57,558 --> 01:13:59,626 ساده 652 01:14:01,354 --> 01:14:06,210 هارولد دبلیو اسمیت، دستیار پژوهش مدیری که جسدش را در دفترش پیدا کردند. 653 01:14:06,233 --> 01:14:08,006 عروق کرونر عظیم. 654 01:14:09,236 --> 01:14:11,338 من این قرص را در جیبم نگه می دارم. 655 01:14:12,573 --> 01:14:17,099 مرد دیگری در انبار مغازه مغازه خرازی مردانه، 656 01:14:17,119 --> 01:14:19,017 سرش منفجر شد 657 01:14:25,544 --> 01:14:27,942 کجا مرا رها می کند؟ 658 01:14:27,964 --> 01:14:31,910 شما را با خودتان رها می کند رفیق کوچولوی چشم کج، چیون. 659 01:14:31,926 --> 01:14:34,074 اون شماره تو رو داره 660 01:14:42,186 --> 01:14:44,505 باید سریع و بدون درد باشد. 661 01:14:49,485 --> 01:14:52,429 سلام، پسران، ما هنوز آنجا نیستیم. 662 01:14:52,446 --> 01:14:57,473 اما بهتر است نگاهی به آن بیندازیم هارپ کنید و به زودی چیزی به دست آورید، 663 01:14:57,493 --> 01:15:00,016 یا مجبور خواهیم شد این دفتر را خالی کنید 664 01:15:00,037 --> 01:15:03,562 مکلیری: پس من و تو هستیم برای بازدید از کارخانه آقای گریو. 665 01:15:03,582 --> 01:15:08,438 آلگنی، ساعت 10، دروازه 23. 666 01:15:08,462 --> 01:15:11,111 دیر نکن 667 01:15:59,889 --> 01:16:02,287 (کلاتر) 668 01:16:17,031 --> 01:16:20,761 چیزی هست که بخواهید بپرسید؟ 669 01:16:26,665 --> 01:16:29,018 پاسخ مثبت است. 670 01:16:29,043 --> 01:16:34,491 اگر امپراطور اسمیت چنین دستور داده بود من باید تو را بکشم 671 01:16:35,925 --> 01:16:38,073 در قرارداد آمده است. 672 01:17:24,723 --> 01:17:27,326 کلیف تو را می خواهد 673 01:18:12,188 --> 01:18:16,384 - چیون بهت یاد میده؟ - نه 674 01:18:16,400 --> 01:18:19,128 مین ضد نفر. کره 675 01:18:42,176 --> 01:18:44,370 ماکلری: می بینمت پشت حصار 676 01:19:07,493 --> 01:19:09,766 (غرش می کند) 677 01:19:16,877 --> 01:19:19,446 (صدای سگ ها) 678 01:19:23,884 --> 01:19:26,783 چیون سگ شماره درس چی بود؟ 679 01:19:35,437 --> 01:19:38,256 سعی کن اینجا بلند شوی، شما پسران عوضی 680 01:20:19,732 --> 01:20:22,005 تو میانگینت نیستی پسران عوضی ها 681 01:20:38,917 --> 01:20:42,021 ( پارس سگ ها ) 682 01:21:05,152 --> 01:21:08,051 (صدای سگ ها) 683 01:21:23,087 --> 01:21:24,860 (موش جیغ زدن) 684 01:21:28,634 --> 01:21:29,986 (جیغ می کشد) 685 01:23:50,192 --> 01:23:52,420 (زنگ زنگ هشدار) 686 01:23:54,571 --> 01:23:57,424 (آژیرهای ناله) 687 01:24:11,463 --> 01:24:13,156 (SNARLS) 688 01:24:27,145 --> 01:24:29,122 این را امتحان کن، مادر 689 01:24:38,657 --> 01:24:41,306 (ناله کردن) 690 01:24:56,216 --> 01:24:57,693 مکلیری: ریمو! 691 01:24:59,011 --> 01:25:01,660 - چی شد؟ - اوه، مرد، من آن را منفجر کردم. 692 01:25:03,223 --> 01:25:07,544 ماکلری: نگران نباش. فکر می کنم من آنچه را که اینجا نیاز داریم بدست آوردیم بیا 693 01:25:13,275 --> 01:25:15,628 (انفجار) 694 01:25:18,238 --> 01:25:19,681 اون بولدوزر رو بگیر 695 01:25:21,074 --> 01:25:22,767 (پارک سگ) 696 01:25:27,706 --> 01:25:29,524 حرکت کن! 697 01:26:05,452 --> 01:26:07,054 ماکلری: بپر! 698 01:26:32,646 --> 01:26:34,623 (غرغر) 699 01:26:42,823 --> 01:26:44,721 این را به اسمیت برسان. 700 01:27:46,052 --> 01:27:48,780 او با ما نخواهد بود برای خیلی بیشتر 701 01:27:48,805 --> 01:27:51,158 آیا او هنوز صحبت کرده است؟ 702 01:27:52,476 --> 01:27:54,123 سنگ را دریافت کنید. 703 01:27:55,687 --> 01:27:58,631 (صدای نوار قلب به طور پیوسته) 704 01:28:15,415 --> 01:28:17,233 اسمیت: هارپ... 705 01:28:17,250 --> 01:28:21,856 به اصطلاح سنگ بنای دفاع برای این ملت برای دهه آینده 706 01:28:21,880 --> 01:28:23,152 در مورد آن چطور؟ 707 01:28:23,173 --> 01:28:26,698 در مورد آن چطور؟ وجود دارد هیچ کدام وجود ندارد. 708 01:28:28,011 --> 01:28:30,830 REMO: اما من لعنتی را دیدم چیز، در صورتم منفجر شد. 709 01:28:30,847 --> 01:28:32,369 من می دانم. 710 01:28:32,390 --> 01:28:36,836 چیزی که دیدی جعلی بود، درست بود لباس پوشیدن پنجره وجود ندارد. 711 01:28:36,853 --> 01:28:41,959 قبل از اینکه به اندازه کافی به بفهم، پوف خود تخریبی. 712 01:28:44,319 --> 01:28:48,094 تنها قطعه سخت ما را منفجر کرد مدارک خارج از دادگاه 713 01:28:48,114 --> 01:28:52,344 جهنم، شرط می بندم که این مرد برای او پرونده دارد مطالبات بیمه آتش سوزی در حال حاضر 714 01:28:53,829 --> 01:28:57,604 من باید کلاهم را بردارم به این آقای گرو، رمو. 715 01:28:57,624 --> 01:29:01,274 او تخصیصات خود را خواهد گرفت برای هارپ 2 و هارپ 3، 716 01:29:01,294 --> 01:29:06,070 و در مدت شش ماه هیچ کس این کار را نخواهد کرد حتی از او بپرسید که چه اتفاقی برای هارپ 1 افتاده است. 717 01:29:07,259 --> 01:29:10,238 به نظر شما خنده دار است؟ 718 01:29:10,262 --> 01:29:14,617 مک برای بدست آوردن آن جان خود را می دهد چیزهایی که بتوانید حرامزاده را میخکوب کنید، 719 01:29:14,641 --> 01:29:18,371 اما او می خواهد فرار کند و ما نمی توانیم جلوی او را بگیریم؟ 720 01:29:20,480 --> 01:29:22,753 تو میتونی جلویش رو بگیری پسر 721 01:29:26,736 --> 01:29:29,680 فقط بگو کجاست 722 01:29:29,698 --> 01:29:32,301 قول کوه. 723 01:29:32,325 --> 01:29:36,771 اما باید شبیه یکی باشد از تصادفات کامل چیون 724 01:29:38,123 --> 01:29:40,601 این باعث خوشحالی من خواهد شد. 725 01:30:02,105 --> 01:30:05,505 سرگرد، خوشحالم که دوباره شما را می بینم. 726 01:30:06,693 --> 01:30:09,387 احساس می کنم یک عذرخواهی به شما بدهکارم. 727 01:30:09,404 --> 01:30:13,179 وقتی کسی اذیت میشم به من می گوید چگونه کسب و کارم را اداره کنم. 728 01:30:13,199 --> 01:30:18,180 اما شما فقط کار خود را انجام می دهید، و خیلی خوب، از نظر ظاهری. 729 01:30:18,204 --> 01:30:23,401 مهم این است که ما هر دو هستیم برای همان طرف کار می کنید، درست است؟ 730 01:30:23,418 --> 01:30:27,068 بله، آقای گرو. صحبت از کار، من کارهای زیادی برای انجام دادن دارم. 731 01:30:27,088 --> 01:30:28,815 ادامه بده سرگرد 732 01:30:30,091 --> 01:30:35,163 در واقع جنرال یک نکته وجود داشت می خواستم با سرگرد صحبت کنم. 733 01:30:35,180 --> 01:30:40,502 - واتسون: چی داری اونجا؟ - فقط یک موضوع کوچک امنیت ملی. 734 01:30:42,938 --> 01:30:45,086 برای کی کار می کنی؟ 735 01:30:49,486 --> 01:30:55,218 آقا یه چیزی براتون توضیح بدم بیشه. پاسخ: من دوست ندارم از من جاسوسی شود. 736 01:30:55,992 --> 01:30:59,813 ب: حق ندارید بسازید اتهاماتی که نمی توانید آنها را اثبات کنید. 737 01:30:59,829 --> 01:31:03,650 و ج: من نمی دانم اینها چه کسانی هستند مردان هستند یا برای چه کسانی کار می کنند. 738 01:31:03,667 --> 01:31:07,271 پس اگر ببخشید ژنرال، من چیزهایی برای رسیدگی دارم 739 01:31:32,862 --> 01:31:36,967 سلام آره... منو یادته؟ 740 01:31:38,785 --> 01:31:42,856 اوه، بله. من تو را به یاد دارم، بسیار خوب. 741 01:31:42,872 --> 01:31:45,350 شما فقط من را تنظیم کردید حرفه ای به یک دهه قبل 742 01:31:45,375 --> 01:31:49,400 من قراره همدستت باشم تو کی هستی لعنتی؟ 743 01:31:54,634 --> 01:31:58,830 - الان می توانم شما را به آن ساختمان ببرم. - اما شما نمی خواهید. 744 01:31:58,847 --> 01:32:02,497 تو کی هستی که به من بدی سفارشات؟ اطلاعات ارتش؟ 745 01:32:07,480 --> 01:32:09,628 شما اطلاعات ارتش هستید؟ 746 01:32:12,402 --> 01:32:14,504 این AR-60 است، اینطور نیست؟ 747 01:32:16,531 --> 01:32:19,976 جای تعجب نیست که من داشته ام مشکل در دریافت اطلاعات 748 01:32:19,993 --> 01:32:23,222 ما روی آن کار کرده ایم همان چیز متاسفم 749 01:32:23,246 --> 01:32:26,771 من اسم شما را نمی دانم یا رتبه به شما سلام می کنم؟ 750 01:32:28,001 --> 01:32:29,899 تو به من سلام میکنی 751 01:32:35,550 --> 01:32:39,496 سرگرد فلمینگ، سلام، من جیم هستم ویلسون، صنایع گرو. 752 01:32:39,512 --> 01:32:41,785 ژنرال واتسون پرسید من با شما تماس بگیرم 753 01:32:41,806 --> 01:32:45,501 او به من می گوید شما نگران هستید در مورد AR-60 ما 754 01:32:45,518 --> 01:32:48,337 لعنتی درسته وقت این است مشکل جدی گرفته شد 755 01:32:48,354 --> 01:32:54,052 به همین دلیل من اینجا هستم. من یک راه اندازی دارم در محدوده C من میتونم تو رو اون پایین بدم 756 01:32:54,069 --> 01:32:56,843 من قدردانی می کنم که آقای ویلسون برویم 757 01:32:59,783 --> 01:33:03,057 منتظر چی هستی سرباز؟ دعوت نامه ریاست جمهوری؟ 758 01:33:13,296 --> 01:33:16,240 تنها چیزی که ماست بچه ها می توانستند بفهمند 759 01:33:16,257 --> 01:33:19,952 این بود که حلقه نگهدارنده نبود به درستی پیچ شده است 760 01:33:19,969 --> 01:33:22,788 روی آن کلیک نمی کند مثل یک مفصل سرنیزه 761 01:33:22,806 --> 01:33:27,127 اگر برخی از سگ‌های گنگ از مشخصات پیروی نمی‌کنند و سعی می کند آن را مجبور کند، خراب می شود. 762 01:33:27,143 --> 01:33:31,089 خرابی؟ وقتی یک تکه از فلز سر کسی را به باد می دهد، 763 01:33:31,106 --> 01:33:34,460 که نقصی نیست، ساخت آن معیوب است 764 01:33:34,484 --> 01:33:38,555 یعنی شرکت شما اجازه داده است یک خطای طراحی برای خزش 765 01:33:38,571 --> 01:33:41,345 آیا تست 310 را اجرا کردید؟ و دنباله 480؟ 766 01:33:41,366 --> 01:33:45,266 - نه. - برگشت به عقب؟ 767 01:33:45,286 --> 01:33:50,017 اگر آن حلقه نگهدارنده ناهمتراز باشد، یک گلوله می تواند در لوله گیر کند. 768 01:33:50,041 --> 01:33:54,817 در 20 دور در ثانیه تمام اتوماتیک، نتایج فاجعه بار خواهد بود. 769 01:33:54,838 --> 01:33:56,940 فاجعه این کلمه نیست. 770 01:33:56,965 --> 01:34:01,536 باید به شما بگویم که ارتش دارد مدت هاست مشکوک به صنایع گروو... 771 01:34:02,512 --> 01:34:05,491 چه خبره لعنتی؟ 772 01:34:49,809 --> 01:34:53,959 پنج دقیقه به آن فرصت دهید. فراموش نکنید برای باز کردن قفل گیره های ایمنی 773 01:34:53,980 --> 01:34:56,959 باید شبیه a به نظر برسد تصادف کوچک خوب 774 01:36:23,361 --> 01:36:26,010 استون: این برای من است دوستان در مجسمه 775 01:36:33,079 --> 01:36:35,181 این یکی برای من است 776 01:37:21,210 --> 01:37:26,111 واتسون: پس به این گوش کن، جورج. چهار توپ. چهار ضربه زدن، حواستون باشه! 777 01:37:26,841 --> 01:37:30,115 فکر کردم سکته میکنه و من آن را ادعا می کردم. 778 01:37:30,136 --> 01:37:35,788 آقا، یک حادثه جدی رخ داده است منطقه آزمایش گاز کشنده، می ترسم. 779 01:37:35,808 --> 01:37:38,832 - این وحشتناک است. - چی شد؟ 780 01:37:39,896 --> 01:37:41,964 یکی از دستیاران شما، آقای گرو. 781 01:37:48,154 --> 01:37:51,053 فلمینگ: اولین چیزی که من هستم باید یک 1611 را ثبت کنید. 782 01:37:51,074 --> 01:37:54,644 اگر این کار نمی کند، من هستم او را با 1098 میخکوب می کنم. 783 01:37:54,660 --> 01:37:57,138 آن حرامزاده ها چه کسانی بودند؟ 784 01:37:57,163 --> 01:38:01,518 ویلسون آرزو می کند کاش هرگز نبود زمانی که من تمام کردم به دنیا آمدم. 785 01:38:01,542 --> 01:38:04,020 لعنتی داشت چیکار میکرد؟ 786 01:38:04,045 --> 01:38:06,193 متشکرم. 787 01:38:06,214 --> 01:38:10,865 در ضمن حدس میزنم من هم باید تشکر کنم تو که منو از اونجا بیرون کردی 788 01:38:12,678 --> 01:38:15,998 یادم می آید که از حال رفتم و بعد ... 789 01:38:23,773 --> 01:38:25,967 فکر می کنم بهتر است به حرکت ادامه دهیم. 790 01:38:32,573 --> 01:38:36,223 هی، هی! این راهش نیست. کمپ اون بالاست 791 01:38:36,244 --> 01:38:38,688 من می دانم. به همین دلیل است ما به این سمت می رویم 792 01:38:38,704 --> 01:38:42,684 من باید این را به ژنرال گزارش کنم واتسون آن افراد سعی کردند ما را بکشند. 793 01:38:42,708 --> 01:38:44,526 - سرگرد فلمینگ... - رینر 794 01:38:44,544 --> 01:38:49,275 من از بالا بردن رتبه متنفرم، اما گرو را می خواهم صنایع به بدی شما، درست است؟ 795 01:38:49,298 --> 01:38:53,869 بیایید آن را به روش من انجام دهیم. مرتب و مرتب. همه در یک بسته بسته بندی شده است. 796 01:38:53,886 --> 01:38:57,832 - صداش چطوره؟ - به نظر من خوب است. آقا 797 01:38:57,849 --> 01:39:02,045 آقایون از الان این پایگاه در آلفا وان هشدار است. 798 01:39:02,061 --> 01:39:05,711 این یک تمرین نیست. تکرار می کنم، این یک تمرین نیست. 799 01:39:05,731 --> 01:39:10,337 اسرار نظامی به سرقت رفته است و سرگرد فلمینگ گم شده است. 800 01:39:10,361 --> 01:39:13,681 سنسورهای حرارتی مادون قرمز ما دو هدف را نشان می دهد 801 01:39:13,698 --> 01:39:16,392 حرکت به سمت غرب به سمت محیط کمپ 802 01:39:16,409 --> 01:39:19,058 آنها باید رهگیری شوند و بازداشت شد. 803 01:39:19,078 --> 01:39:22,682 آقا اگر مقاومتی هست آیا ما آتش پاسخ می دهیم؟ 804 01:39:25,084 --> 01:39:29,280 امنیت ایالات متحده در معرض خطر است. نظر شما چیست؟ 805 01:39:29,297 --> 01:39:32,446 آقایان شما دستورات خود را دارید. 806 01:39:48,065 --> 01:39:50,588 هفته هاست به این خوبی نخوردم 807 01:39:51,277 --> 01:39:52,924 - چه حسی داری؟ - خوب 808 01:39:52,945 --> 01:39:54,797 - حتما؟ - حتما 809 01:39:56,574 --> 01:39:58,676 ما به سمت دریاچه می رویم. 810 01:39:58,701 --> 01:40:00,895 (چیه پرنده) 811 01:40:17,678 --> 01:40:20,076 (REMO SCREAMS) 812 01:40:31,400 --> 01:40:33,502 شما ناشنوا هستید. 813 01:40:33,528 --> 01:40:36,723 من به اطراف پا می زدم اینجا به مدت ده دقیقه، 814 01:40:36,739 --> 01:40:41,891 در حالی که شما مزخرف می گویید با این ... زن 815 01:40:41,911 --> 01:40:44,184 از آشنایی با شما هم خوشحالم. 816 01:40:44,205 --> 01:40:48,481 حتی بدتر، شما و زن شیرینی جات را بنوشید 817 01:40:48,501 --> 01:40:50,319 من یک اسم دارم 818 01:40:50,336 --> 01:40:53,280 زنان باید بمانند خانه و بچه سازی 819 01:40:55,925 --> 01:40:58,119 ترجیحاً فرزند مرد. 820 01:41:00,555 --> 01:41:02,999 می بینم که هر دوی شما رفتید همان مدرسه جذاب 821 01:41:03,015 --> 01:41:05,538 او همیشه اینطور صحبت می کند که او کره ای است. 822 01:41:05,560 --> 01:41:08,755 من می بینم. به همین دلیل او در جنگل زندگی می کند 823 01:41:08,771 --> 01:41:12,341 نه، او اینجاست هدف خاص برای کشتن من 824 01:41:12,358 --> 01:41:18,556 اینطور نیست. من اینجا هستم تا ببینم شما این کار را نمی کنید خانه سینانجو را شرمسار کنید. 825 01:41:18,573 --> 01:41:20,721 اگر این کار را بکنم، پس مرا می کشی. 826 01:41:20,741 --> 01:41:26,143 که من با اکراه انجام خواهم داد زیرا تو برای یک مرد سفیدپوست شاگرد خوبی بوده اند. 827 01:41:26,163 --> 01:41:30,268 من می بینم. بنابراین باعث می شود همه چیز خوب است، اینطور نیست؟ 828 01:41:31,752 --> 01:41:33,320 تو خیلی لاغر هستی 829 01:42:02,867 --> 01:42:05,311 (موسیقی در رادیو ماشین) 830 01:42:07,413 --> 01:42:10,187 چرا سفت کردن را امتحان نمی کنید اول مهره پینیون؟ 831 01:42:10,207 --> 01:42:15,609 اگر این کار را بکنم، نمی توانم برای ردیف کردن خطوط، ساختگی. 832 01:42:15,630 --> 01:42:18,529 مطمئناً آنها را درست نکنید مثل گذشته 833 01:42:18,549 --> 01:42:21,368 به لی لاکوکا می گویم تو این را گفتی 834 01:42:22,803 --> 01:42:25,031 لعنتی، چیکار کردی؟ 835 01:42:42,031 --> 01:42:44,259 (در زدن) 836 01:42:49,538 --> 01:42:51,015 REMO: ترمز! 837 01:43:15,564 --> 01:43:17,758 عیسی! پرش کنید. 838 01:43:50,766 --> 01:43:52,834 -خوبی؟ - من خوبم 839 01:43:52,852 --> 01:43:55,080 خوبی چیون؟ 840 01:44:01,694 --> 01:44:04,923 - اوه! - اوه مسیح. 841 01:44:44,779 --> 01:44:47,598 اوه خدا چیون. 842 01:45:09,386 --> 01:45:13,992 در کره دستگیره در نشکن 843 01:45:15,851 --> 01:45:17,498 چیون! 844 01:45:19,438 --> 01:45:21,290 چیون حالت خوبه؟ 845 01:45:26,445 --> 01:45:29,640 - صدمه دیدی؟ - نه 846 01:45:29,657 --> 01:45:32,601 وقتی به میانسالی نزدیک شدی، 847 01:45:32,618 --> 01:45:36,063 یک گرایش وجود دارد به سمت کبودی پسرم 848 01:45:36,080 --> 01:45:40,105 چی؟ به من چه زنگ زدی؟ 849 01:45:42,294 --> 01:45:44,897 من به تو می گویم یک اوف دست و پا چلفتی. 850 01:45:44,922 --> 01:45:47,241 تو گرما مثل میمون رانندگی می کنی! 851 01:45:51,971 --> 01:45:55,541 اوه خدای من حالت خوبه؟ 852 01:45:55,558 --> 01:45:58,628 و چرا من نباید باشم؟ 853 01:45:58,644 --> 01:46:00,621 حالا چیکار کنیم؟ 854 01:46:00,646 --> 01:46:05,092 تو با چیون میمونی او خواهد شد احتمالاً به شما یاد می دهد که نفس بکشید. 855 01:46:05,109 --> 01:46:08,383 - من یک کار دارم که باید تمام کنم. - ریمو! 856 01:46:10,906 --> 01:46:13,725 ما را شرمنده نکنید. 857 01:46:13,742 --> 01:46:15,389 من نمی خواهم. 858 01:46:19,248 --> 01:46:20,770 پدر کوچولو 859 01:46:30,718 --> 01:46:34,072 این مسخره است. آیا شما میدونی داره چیکار میکنه 860 01:46:34,096 --> 01:46:36,540 - او را دستگیر می کنند و او را محاکمه می کنند. - سکوت 861 01:46:36,557 --> 01:46:41,788 آنها او را برای همیشه حبس می کنند و شما فقط آنجا بایست چرا به او کمک نمی کنی؟ 862 01:46:41,812 --> 01:46:44,540 (GASPS) 863 01:46:44,565 --> 01:46:48,886 درس 22. سکوت مبارک. 864 01:47:06,629 --> 01:47:08,902 رادیو: این فرمان درخت کاج است. 865 01:47:08,923 --> 01:47:12,323 "آقایان، امیدوارم که وارد شده باشیم برای شکار خوب امروز 866 01:47:12,343 --> 01:47:15,788 برای کپی کردن خود آماده شوید اولویت های بخش 867 01:47:15,804 --> 01:47:19,909 این شامل شما و کوچکتان می شود دوستان آنجا پایین، لیبوویتز. 868 01:47:19,934 --> 01:47:23,379 - برو، درخت کاج. - همه ایستگاه ها به Situ One. 869 01:47:23,395 --> 01:47:26,965 این بدان معناست که انگشتان خود را بیرون بکشید گوش های شما ما امروز صبح زنده هستیم.' 870 01:47:26,982 --> 01:47:30,382 - "درخت کاج، این دارواش است." - "بیا داخل، دارواش." 871 01:47:30,402 --> 01:47:33,005 بلبرینگ 1-2-0. ما تماس داریم 872 01:47:33,030 --> 01:47:35,224 - "اهداف به سمت غرب." - "محدوده؟" 873 01:47:35,240 --> 01:47:37,308 '3.6 و بسته شدن.' 874 01:47:37,326 --> 01:47:41,727 "این یک قلاب است. متشکرم، دارواش. Pine Tree، همه ایستگاه ها به Situ 2 می روند. 875 01:47:41,747 --> 01:47:45,977 به Situ 2 بروید. این نیست یک تمرین ما زنده هستیم. 876 01:47:46,001 --> 01:47:49,605 این ردوود است. ما مثلث بندی دارند 877 01:47:49,630 --> 01:47:54,736 آلفا، هفت، یک، دو، زولو، صفر، صفر، نه. 878 01:47:54,760 --> 01:47:56,578 هدف ورود به منطقه فرش. 879 01:47:56,595 --> 01:48:00,325 این رئیس راهزن است. برو به Situ 3. قفل و بارگیری کنید.' 880 01:48:00,349 --> 01:48:03,749 - به دستور تو، رئیس راهزن. - پرایم 881 01:48:03,769 --> 01:48:06,588 چهار قرمز زنده. رد فایو زنده. 882 01:48:06,605 --> 01:48:09,675 فرمان درخت کاج. ما دو را به رنگ سبز نشان دهید. 883 01:48:10,776 --> 01:48:13,629 همه بخش ها امن است. تمام شد به تو، رئیس راهزن. 884 01:48:13,654 --> 01:48:15,381 الگوی شروع 885 01:49:23,557 --> 01:49:26,001 این درخت کاج است فرمان. کار خوب 886 01:49:26,018 --> 01:49:30,544 "آماده شدن برای متوقف کردن بخش های Redwood، داگلاس، سدر و دارواش. 887 01:49:30,564 --> 01:49:34,168 'حزب جستجوی فرمان را پاک کنید به Red Four و گزارش.' 888 01:49:34,193 --> 01:49:36,512 زن: راجر، درخت کاج. رعایت خواهد کرد. 889 01:49:36,528 --> 01:49:41,099 آنها بهتر است بت جت را بردارند. شما هستید این را باور نمی کنم، درخت کاج. 890 01:49:41,116 --> 01:49:45,062 سیستم من نشان دهنده حضور انسان است 50 متر از سطح زمین. 891 01:49:45,079 --> 01:49:47,477 این مکنده باید بال داشته باشد! 892 01:49:47,498 --> 01:49:51,068 این رئیس راهزن است. من می گویم دوباره، این رئیس راهزن است. 893 01:49:51,085 --> 01:49:55,861 دست از پچ پچ لعنتی بردار و بده من سکوت رادیویی و مختصات نقشه. 894 01:49:55,881 --> 01:49:57,949 زن: "آقا می آید بالا." 895 01:49:57,966 --> 01:50:01,491 مرد: "شما ادامه می دهید در جهت شمال. 896 01:50:01,512 --> 01:50:04,331 ویلسون: نه ما، ای دیوونه هدف! 897 01:50:04,348 --> 01:50:08,544 زن: بله قربان. فاکستروت، چهار، شش، چهار. 898 01:50:08,560 --> 01:50:13,666 زولو، پنج، صفر، پنج، به سمت دریاچه. 899 01:50:25,744 --> 01:50:27,846 گروو: بس کن! 900 01:50:28,831 --> 01:50:33,402 باشه سرباز ناخن اون کامی پسر عوضی 901 01:50:33,418 --> 01:50:35,145 او را بگیر 902 01:50:36,171 --> 01:50:38,444 آن مرد به جایی نمی رسد، قربان. 903 01:50:44,054 --> 01:50:46,122 اوه، نه! 904 01:50:50,811 --> 01:50:53,630 - لعنتی - از ذهنت خارج شدی جورج؟ 905 01:50:53,647 --> 01:50:56,045 گرو: این هم مال توست، اسکات. 906 01:51:19,840 --> 01:51:24,537 - لعنتی برای من مهمات بیشتری بیاور! - ویلسون: او در حال فرار است، جورج. 907 01:51:24,553 --> 01:51:27,452 گرو: من می توانم آن را ببینم. منتظر چی هستی؟ 908 01:52:44,967 --> 01:52:48,788 رادیو: فرمان درخت کاج. بیا داخل، رئیس راهزن. تمام شد. 909 01:53:17,582 --> 01:53:20,060 گروو: همین جا بایست! 910 01:53:26,883 --> 01:53:31,238 من قبلاً به شما علاقه مند بودم کار برای. حالا من حوصله ندارم 911 01:53:31,263 --> 01:53:33,741 تو خطرناکی مسئولیت دوست من 912 01:53:35,851 --> 01:53:38,420 شما در عرض 15 ثانیه میمیرید. 913 01:53:42,107 --> 01:53:45,427 آنها احتمالا به من می دهند مدال برای تیراندازی به شما 914 01:54:22,731 --> 01:54:24,583 تو کی هستی؟ 915 01:54:32,657 --> 01:54:35,260 ریمو ویلیامز 916 01:55:04,481 --> 01:55:08,302 اخبار: همچنین در یافت می شود لاشه این حادثه دلخراش 917 01:55:08,318 --> 01:55:11,217 جورج اس. گروو بود، رئیس صنایع گرو، 918 01:55:11,238 --> 01:55:14,512 بارها دریافت کننده مدال ریاست جمهوری برای تعالی 919 01:55:14,533 --> 01:55:17,182 و به خاطر او شناخته شده است کمک به امور خیریه 920 01:55:17,202 --> 01:55:19,430 سرتیپ هم کشته شد ژنرال اسکات... 921 01:55:31,800 --> 01:55:34,653 - چیون کجاست؟ - رفت دنبالت. 922 01:55:40,642 --> 01:55:43,871 افسر: تیم اول، یک جناح راست بگیرید. 923 01:55:43,895 --> 01:55:46,623 مراقب باشید، ممکن است آنها مسلح باشند. 924 01:55:46,648 --> 01:55:51,254 سرگرد را تماشا کنید. او یک زن و او در کنار ماست. 925 01:55:51,278 --> 01:55:53,551 او آنجاست. 926 01:56:05,876 --> 01:56:08,104 سرباز: مراقب باشید آقایون آتشت را نگه دار 927 01:56:41,786 --> 01:56:44,264 باید خیلی سریع بدوید 928 01:56:47,542 --> 01:56:49,360 تو کی هستی؟ 929 01:56:49,377 --> 01:56:52,071 آیا شما باور می کنید ما بچه های خوب هستیم؟ 930 01:56:58,720 --> 01:57:00,914 حالت خوبه سرگرد؟ 931 01:57:00,931 --> 01:57:02,783 اوه، بله. خوب 932 01:57:03,642 --> 01:57:06,416 همه چیز خوب است. 933 01:57:06,436 --> 01:57:07,708 چیون: سریع تر! 934 01:57:07,729 --> 01:57:10,127 REMO: گاهی اوقات شما یک درد واقعی در الاغ 935 01:57:10,148 --> 01:57:15,220 چیون: به این دلیل است که همین است کوتاه ترین مسیر به مغز شما 936 01:57:15,237 --> 01:57:18,307 - چیون: اما ما باید عجله کنیم. - REMO: چه عجله ای؟ 937 01:57:18,323 --> 01:57:22,644 چیون: ما باید به موقع برگردیم ببینید آیا جیم واقعاً قرار است راه برود یا خیر. 938 01:57:22,661 --> 01:57:23,887 REMO: چی؟ 939 01:57:23,912 --> 01:57:26,231 چیون: یا دکتر داره فقط به او گفت 940 01:57:26,248 --> 01:57:29,852 زیرا او امیدوار است که بال جدیدی به دست آورد برای بیمارستان از نامادری اش؟ 941 01:57:29,876 --> 01:57:32,024 REMO: چیون، تو فوق العاده ای. 942 01:57:32,045 --> 01:57:33,988 چیون: نه... 943 01:57:34,005 --> 01:57:36,528 من بهتر از این هستم.