1 00:00:21,488 --> 00:00:22,853 ¿Estás listo? 2 00:00:25,458 --> 00:00:27,858 No pensé que estaría tan nervioso. 3 00:00:33,099 --> 00:00:34,566 Es ahora o nunca. 4 00:00:40,907 --> 00:00:42,807 Está bien, papi, hagámoslo. 5 00:00:44,177 --> 00:00:45,804 Él está ahí. 6 00:00:56,589 --> 00:00:58,352 Debes ser Michael. 7 00:00:58,425 --> 00:01:01,826 Tu amigo Fernando me dijo Podrías utilizar mi servicio hoy. 8 00:01:01,895 --> 00:01:03,328 Demasiado. 9 00:01:03,396 --> 00:01:06,490 y asumo Esta es la otra mitad de tu equipo. 10 00:01:15,909 --> 00:01:19,709 - Te ves hermosa - Gracias. 11 00:01:25,385 --> 00:01:27,945 este es mi entendimiento ¿Quieres que esto sea sencillo? 12 00:01:29,456 --> 00:01:31,754 Realmente no podemos manejar Mantenga algo simple. 13 00:01:32,926 --> 00:01:34,325 Puedes intentarlo. 14 00:01:34,394 --> 00:01:36,828 Bien, entonces comencemos, ¿de acuerdo? 15 00:01:38,031 --> 00:01:42,400 Familia y amigos, nos reunimos aquí. Celebración sindical 16 00:01:42,469 --> 00:01:45,597 En Michael Schofield y Sara Tancredi. 17 00:02:18,171 --> 00:02:21,072 Oye, Papi tiene este Tiene sangre puertorriqueña en él. 18 00:02:21,141 --> 00:02:22,130 Mírala. 19 00:02:42,061 --> 00:02:43,221 Perdón por romper la fiesta. 20 00:02:43,296 --> 00:02:46,129 -¿Qué está pasando? - Tenemos orden de arresto. 21 00:02:46,232 --> 00:02:47,358 - ¿Qué? - Espera, espera, espera. 22 00:02:47,433 --> 00:02:50,732 Habla con el agente Paul Kellerman en DC. Lo resolvimos con los federales. 23 00:02:50,803 --> 00:02:53,704 - ¡Lo resolvimos con los federales hace semanas! - Señor, retroceda. 24 00:02:54,140 --> 00:02:55,471 - Estamos exiliados - Señor 25 00:02:55,542 --> 00:02:57,032 - ¡Hemos sido acusados! - Agente: ¡Retroceda! 26 00:02:57,710 --> 00:03:00,042 No estamos aquí para ti. Estamos aquí para eso 27 00:03:01,781 --> 00:03:03,772 Él no hizo nada. Él no estuvo involucrado. 28 00:03:03,850 --> 00:03:05,818 No construyas esto de forma incremental. 29 00:03:05,885 --> 00:03:09,616 Sarah Tancredi, estás bajo arresto Por asesinar a Christina Hampton. 30 00:03:09,689 --> 00:03:11,953 ¿Qué? ¡Él no mató a nadie! 31 00:03:12,025 --> 00:03:14,960 Imágenes divertidas de cámaras de vigilancia. Di diferente. 32 00:03:17,030 --> 00:03:18,292 Miguel. 33 00:03:19,165 --> 00:03:20,154 gracia Por aquí. 34 00:03:20,233 --> 00:03:22,030 -Miguel Miguel. - Segundo auto, por favor. 35 00:03:22,101 --> 00:03:23,398 - Segundo coche. - ¿Qué está sucediendo? 36 00:03:23,469 --> 00:03:24,458 Retroceda, por favor. 37 00:03:36,849 --> 00:03:38,783 No me dejan ver. 38 00:03:38,885 --> 00:03:42,184 ¿El general te envió? ¿Si no puedes hacer nada? 39 00:03:43,056 --> 00:03:45,024 Están tratando de romperlos a ambos. 40 00:03:45,124 --> 00:03:47,888 Mira, tiene derechos constitucionales. filosofía racional. 41 00:03:47,961 --> 00:03:50,657 Redactaré una orden para demostrar causa. y llevarlo inmediatamente ante un juez. 42 00:03:50,730 --> 00:03:52,425 Cuando estés en eso, ¿Puedes argumentar a favor de la autodefensa? 43 00:03:52,498 --> 00:03:53,590 ¿Cómo? 44 00:03:55,301 --> 00:03:57,735 Cualquier cosa que pueda ayudarlo fuera del marco 45 00:03:57,804 --> 00:04:00,967 Las cámaras de seguridad solo muestran a Sara Muévete y dispara a las víctimas. 46 00:04:02,075 --> 00:04:03,303 Aprieta el gatillo, Michael. 47 00:04:03,376 --> 00:04:04,365 ¡Suelta el arma! 48 00:04:05,511 --> 00:04:06,671 No quemar. 49 00:04:10,783 --> 00:04:12,910 - Trabajaba para la empresa. - tú. 50 00:04:12,986 --> 00:04:15,580 Para el jurado ella era Christina Hampton, Consultor Tecnológico. 51 00:04:15,655 --> 00:04:17,350 Y porque era muy bueno. Mientras oculta su verdadera identidad, 52 00:04:17,423 --> 00:04:19,414 No podemos demostrar lo contrario. 53 00:04:20,393 --> 00:04:23,829 Mira, desterraste a todos. Esto no le cayó bien a las autoridades. 54 00:04:24,497 --> 00:04:26,624 Si pueden hacer que Sarah pague por ello, lo harán. 55 00:04:26,699 --> 00:04:28,098 ¿Cuánto tiempo estuvo mirando? 56 00:04:30,536 --> 00:04:32,299 La vida a los veinticinco. 57 00:04:49,422 --> 00:04:51,356 Aquí. 58 00:04:54,294 --> 00:04:55,886 Usted está aquí. 59 00:04:58,998 --> 00:05:00,556 Usted está aquí. 60 00:05:05,438 --> 00:05:06,769 Éste es tuyo. 61 00:05:07,974 --> 00:05:11,068 - ¿Debería tener una oportunidad diferente? - No me parece. 62 00:05:11,144 --> 00:05:15,046 Todavía no me han condenado por nada. Esta es la prisión en la que se supone que debo estar. 63 00:05:15,114 --> 00:05:17,514 Sobrecostos y recortes presupuestarios, pescado. 64 00:05:17,617 --> 00:05:20,381 Esto es prisión. Esto es prisión. 65 00:05:30,330 --> 00:05:32,958 ¿Qué pasa, amigo? ¿Necesitas ayuda? 66 00:05:37,370 --> 00:05:41,136 ¿Tienes todo lo que necesitas allí? ¿Por qué no lo ayudas a acostarse? 67 00:05:49,048 --> 00:05:52,677 No dejes que se burlen de ti. Les encanta asustar. 68 00:05:52,752 --> 00:05:54,583 Son buenos en eso. 69 00:05:54,654 --> 00:05:58,886 Mira, este híbrido cárcel/prisión es una tontería. 70 00:06:00,393 --> 00:06:03,191 vente Otros están prácticamente vacíos. 71 00:06:03,262 --> 00:06:06,425 puedes ejecutarlo Hasta su fecha de audiencia. 72 00:06:07,367 --> 00:06:08,698 Gracias. 73 00:06:27,153 --> 00:06:30,145 Aquí. esto debería ser todo Un poco más cómodo para ti. 74 00:06:30,223 --> 00:06:31,315 Muy bien. 75 00:06:38,364 --> 00:06:39,956 ¿Qué está sucediendo? 76 00:06:41,267 --> 00:06:47,035 Ya sabes, al principio No puedo nombrarte, Tankradi. 77 00:06:48,040 --> 00:06:51,976 Parece muy familiar. Entonces Hawkes lo descubrió aquí. 78 00:06:52,712 --> 00:06:55,203 Recordé tu hermoso rostro de los periódicos. 79 00:06:57,750 --> 00:06:59,615 No irás a ninguna parte, Fish. 80 00:07:00,520 --> 00:07:01,748 Va a suceder. 81 00:07:01,821 --> 00:07:05,279 Media docena de guardias perdieron sus empleos y pensiones en Fox River, 82 00:07:05,358 --> 00:07:06,689 Una docena más fue puesta en libertad condicional. 83 00:07:06,759 --> 00:07:12,095 Después de que decidas dejar una puerta abierta Tu novio y sus siete cómplices 84 00:07:12,165 --> 00:07:15,601 Y no lo dejaremos Algo así vuelve a suceder. 85 00:07:20,640 --> 00:07:22,835 No te preocupes, no golpearemos la cesta del bebé. 86 00:07:26,512 --> 00:07:27,672 Así es. 87 00:07:52,872 --> 00:07:55,432 Parece un carro de bienvenida Corre por tu cara. 88 00:07:56,442 --> 00:07:58,171 Eso parece, ¿verdad? 89 00:07:59,445 --> 00:08:02,312 Estoy aquí para ayudarte a adaptarte. 90 00:08:03,449 --> 00:08:06,179 Si necesitas algo, Conozco a todos estos guardias. 91 00:08:07,553 --> 00:08:09,350 La mayoría de ellos me los deben a mí. 92 00:08:09,422 --> 00:08:12,289 Se lo agradezco. Pero puedo cuidar de mí mismo. 93 00:08:12,892 --> 00:08:14,086 ¡Vaya! 94 00:08:14,160 --> 00:08:15,684 soy malo 95 00:08:15,761 --> 00:08:18,457 Lo que sé me hace pensar No podrías cuidar de ti mismo 96 00:08:21,267 --> 00:08:24,168 Muy bien. Bueno, si necesitas algo, solo preguntas por mi 97 00:08:24,770 --> 00:08:26,533 Todo el mundo me llama "papá". 98 00:08:55,635 --> 00:08:57,262 Entrega especial. 99 00:09:00,273 --> 00:09:03,538 Ya sabes, sólo necesitamos efectivo esparcidos por el lugar. 100 00:09:04,176 --> 00:09:07,009 te lo dije El gobierno ha congelado mi propiedad. 101 00:09:08,581 --> 00:09:11,175 tu dime ¿No puedes conseguir dinero en efectivo? 102 00:09:12,051 --> 00:09:13,780 Quiero decir, eso es todo lo que puedes hacer 103 00:09:13,853 --> 00:09:16,083 me consideras No hace mucho. 104 00:09:16,956 --> 00:09:18,423 Adiós, Teodoro. 105 00:09:22,328 --> 00:09:24,296 Nunca has estado encarcelado antes. 106 00:09:24,363 --> 00:09:27,059 Y nunca tuve Encarcelado aquí antes, 107 00:09:27,133 --> 00:09:30,193 Y llamemos a esta novia discapacitada No le sacó el jugo que tenía 108 00:09:30,269 --> 00:09:32,294 De vuelta al río Fox. 109 00:09:33,539 --> 00:09:39,444 Tu miserable existencia está aquí. Como mi vida puede ser calmada, 110 00:09:39,512 --> 00:09:42,345 Todo con un poco de Roberto Digno. 111 00:09:42,415 --> 00:09:45,907 un amigo nuestro Fue arrestado por las autoridades. 112 00:09:49,021 --> 00:09:50,454 Parece que tenemos un nuevo vecino. 113 00:09:52,325 --> 00:09:55,556 nunca saldré Esta prisión está viva. lo se 114 00:09:55,628 --> 00:09:57,619 Quiero llevarme a mi enemigo conmigo. 115 00:09:58,698 --> 00:10:00,598 La quiero muerta. 116 00:10:08,674 --> 00:10:13,304 De cualquier manera, requiere capital, Ya no tienes capital. 117 00:10:13,379 --> 00:10:16,610 Mi fondo para emergencias, ya sabes dónde está. 118 00:10:16,682 --> 00:10:19,913 jonathan, supongo Se utilizará para su defensa. 119 00:10:19,986 --> 00:10:21,783 Es dinero bueno después del mal, Joe. 120 00:10:21,854 --> 00:10:26,587 No me dejan salir de aquí. No contrato muchos profesores. 121 00:10:28,327 --> 00:10:33,390 Consíguelo de nuestro amigo En células hermanas en todo el complejo. 122 00:11:26,252 --> 00:11:27,549 Disculpe. 123 00:11:30,356 --> 00:11:31,618 Mala decisión. 124 00:11:34,927 --> 00:11:37,589 La última vez que alguien lo tocó. Se rompieron la rótula. 125 00:11:58,417 --> 00:12:00,908 eres muy valiente Te doy más crédito. 126 00:12:00,986 --> 00:12:02,715 O eso o eres sorprendentemente ingenuo. 127 00:12:02,788 --> 00:12:05,018 ¿Por qué quiero hablar contigo? 128 00:12:05,091 --> 00:12:09,118 Solo digo, una mujer de tu talla Algunos pueden optar por la protección. 129 00:12:09,195 --> 00:12:11,390 ¿Unirse a una pandilla carcelaria? No me parece. 130 00:12:11,464 --> 00:12:14,956 Ni una pandilla, ni... una familia. 131 00:12:17,069 --> 00:12:18,798 No por nada le dicen "papá" 132 00:12:21,207 --> 00:12:24,904 Esta es su esposa y estos son sus hijos. 133 00:12:31,584 --> 00:12:33,779 - ¿Estás bien? - Mantente alejado de mí. 134 00:12:36,088 --> 00:12:37,612 Tengo que ir a la enfermería. 135 00:12:37,690 --> 00:12:39,385 No puedes ir a la enfermería. sin formulario de liberación 136 00:12:39,458 --> 00:12:41,392 estoy haciendo contracciones musculares en mi garganta 137 00:12:41,460 --> 00:12:42,620 Y mi mandíbula se aprieta. 138 00:12:42,695 --> 00:12:45,721 Esta es la ingestión de estricnina. veneno para ratas 139 00:12:45,798 --> 00:12:48,062 No, ese es el queso oficial. Te acostumbrarás. 140 00:12:48,134 --> 00:12:50,830 Si no voy al hospital En los próximos 15 minutos 141 00:12:50,903 --> 00:12:53,565 Moriré y mi bebé morirá. gracia 142 00:12:55,040 --> 00:12:58,009 Cowler, ¿por qué no ¿Dejarle ver al doctor? 143 00:13:03,549 --> 00:13:04,641 gracia 144 00:13:06,619 --> 00:13:09,588 esta es la capucha Tenemos un preso para ir a la enfermería. 145 00:13:17,496 --> 00:13:20,590 Pudimos gestionar Tiempo de lavado con carbón. 146 00:13:20,666 --> 00:13:23,294 Usted y su bebé estarán bien. 147 00:13:24,703 --> 00:13:28,230 Sabes que eso no consiguió estricnina. Yo solo en mi vida, ¿vale? 148 00:13:28,307 --> 00:13:31,003 bien entonces, Deberías hablar con el director al respecto. 149 00:13:34,246 --> 00:13:36,271 Entonces como hablar conmigo ¿Qué pasa con tu boca? 150 00:13:36,348 --> 00:13:38,714 quieres decirme ¿Cómo sucedió eso? 151 00:13:40,286 --> 00:13:42,720 Tenía un codo jugando al baloncesto. 152 00:13:44,924 --> 00:13:47,290 Deberíamos discutir tu situación. 153 00:13:48,260 --> 00:13:49,386 Estoy seguro de que lo confirmaste 154 00:13:49,461 --> 00:13:51,986 no va a pasar Embarazo común y corriente. 155 00:13:52,064 --> 00:13:53,861 - ¿Qué estoy entregando aquí? -No 156 00:13:53,933 --> 00:13:57,061 El día que persuadamos, Lo aseguraremos en una ambulancia, 157 00:13:57,136 --> 00:14:00,367 te llevará por carretera a Santa Lucía, Cerraremos una habitación. 158 00:14:00,439 --> 00:14:03,306 Habrá tres guardias armados. Esté ahí conmigo en mi nacimiento. 159 00:14:03,375 --> 00:14:05,070 ¿Veré a mi bebé? 160 00:14:06,011 --> 00:14:08,980 Tendrás 30 minutos Antes de que lo eliminemos. 161 00:14:11,984 --> 00:14:14,350 He visto este proceso una docena de veces. 162 00:14:14,420 --> 00:14:17,412 Después de que las madres regresen aquí, La frustración es casi insoportable. 163 00:14:17,489 --> 00:14:22,893 Mi consejo, es mucho menos complicado. Si te consideras una madre sustituta. 164 00:14:35,241 --> 00:14:36,230 si 165 00:14:36,742 --> 00:14:38,642 Michael, este es Blue Phillips. 166 00:14:38,711 --> 00:14:41,145 Escuche, su esposa tuvo un incidente. Hoy más temprano. 167 00:14:42,314 --> 00:14:43,542 Alguien intentó envenenarlo. 168 00:14:44,416 --> 00:14:45,713 ¿De qué estás hablando? 169 00:14:45,784 --> 00:14:47,308 Michael, debería concentrarme en ti. 170 00:14:47,386 --> 00:14:49,149 ¿Tienes alguna idea? ¿Quién hizo esto? 171 00:14:49,855 --> 00:14:52,153 ¿Miguel? Miguel. 172 00:14:54,226 --> 00:14:55,523 Está bien. Déjalo entrar. 173 00:15:07,139 --> 00:15:10,631 Ojalá tuviera una lista de todas las personas ¿Quién puede venir a mi encuentro? 174 00:15:10,709 --> 00:15:13,803 Tu nombre estará debajo, en algún lugar abajo 175 00:15:13,879 --> 00:15:15,779 Jesucristo y Scooby Doo 176 00:15:15,848 --> 00:15:17,907 Alguien intentó envenenar a Sara hoy. 177 00:15:18,651 --> 00:15:19,709 ¡Merced! 178 00:15:19,785 --> 00:15:22,583 Sólo tú estarás lo suficientemente decepcionado 179 00:15:22,655 --> 00:15:25,488 Matar a una mujer inocente y su hijo por nacer 180 00:15:25,557 --> 00:15:28,617 Te trae una especie de paz Antes de tu ejecución 181 00:15:29,261 --> 00:15:31,252 ¿Sara está con niños? 182 00:15:32,431 --> 00:15:34,126 felicitaciones 183 00:15:34,199 --> 00:15:37,293 Es como el 4 de julio. Y el día de Navidad se convirtió en uno. 184 00:15:37,369 --> 00:15:41,669 Te lo pregunto padre Para dejarlo en paz. 185 00:15:43,375 --> 00:15:46,776 Si quieres matarme, puedes matarme. Cambiaría mi vida por él. 186 00:15:47,680 --> 00:15:49,204 Pero deja a Sarah en paz. 187 00:15:49,281 --> 00:15:55,652 Michael, si mueres, Tu dolor durará un momento. 188 00:15:56,288 --> 00:16:01,021 Si Sara muere, Tu dolor durará el resto de tu vida. 189 00:16:01,093 --> 00:16:04,824 Ahora, eso podría ser atractivo. ¿De quién fue este golpe? 190 00:16:05,764 --> 00:16:07,857 Pero no te preocupes Michael, 191 00:16:07,933 --> 00:16:11,232 si encuentro algo No me olvidaré de hacértelo saber. 192 00:16:13,839 --> 00:16:15,397 La vida en prisión puede ser dura. 193 00:16:15,474 --> 00:16:16,498 Si no recuerdo mal 194 00:16:16,575 --> 00:16:18,770 no tienes dos dedos Eso puede resultar cierto. 195 00:16:18,844 --> 00:16:22,041 No entiendo, entiendes. ¡Él no está seguro aquí! 196 00:16:23,048 --> 00:16:27,678 gracia Por favor apruebe la transferencia Otro beneficio. 197 00:16:27,753 --> 00:16:29,914 Si lo transfiero, todos quieren uno 198 00:16:29,989 --> 00:16:31,718 ¿Qué pasa con las viviendas unifamiliares? 199 00:16:31,790 --> 00:16:35,419 Hay algo que debería saber ¿Sobre la integridad estructural del SHU? 200 00:16:35,494 --> 00:16:37,860 Excelente. Puedo ver hacia dónde va esto. 201 00:16:37,930 --> 00:16:39,329 se quien eres 202 00:16:39,398 --> 00:16:42,333 Y no te lo daré Convierte mi prisión en el próximo río Fox. 203 00:16:42,434 --> 00:16:45,631 Todo lo que intento hacer es mantener viva a mi esposa. 204 00:16:45,704 --> 00:16:49,333 - Sabes que está embarazada. - no me importa 205 00:17:05,257 --> 00:17:07,487 - Aquí. - gracias 206 00:17:07,559 --> 00:17:09,220 Si no me limpio, 207 00:17:09,294 --> 00:17:12,559 Sara Tancredi no lo entiende Ningún tratamiento preferido. 208 00:17:13,365 --> 00:17:17,426 Bueno, te hiciste a ti mismo perfectamente claro. Gracias por el tiempo. 209 00:17:22,541 --> 00:17:25,032 - ¿Qué pasó? - La general Sarah quiere morir. 210 00:17:25,144 --> 00:17:26,668 Y Warden apenas permitió que sucediera. 211 00:17:26,745 --> 00:17:29,270 Mira, tenemos un abogado en el caso. Y él lo sacará, ¿vale? 212 00:17:29,381 --> 00:17:30,541 No hay suficiente tiempo. 213 00:17:30,616 --> 00:17:33,779 Si él está en esa prisión, Alguien lo matará. 214 00:17:33,852 --> 00:17:36,184 Supongo que no tenemos elección. 215 00:17:39,124 --> 00:17:40,989 Lo estamos rompiendo. 216 00:17:49,668 --> 00:17:51,499 En mis 16 años en la Oficina, 217 00:17:51,570 --> 00:17:54,368 trabajé bajo el caso 43 agentes diferentes. 218 00:17:56,075 --> 00:18:01,274 Alejandro Mahón es El más inteligente, el más valiente 219 00:18:02,181 --> 00:18:05,275 hombre más respetado He tenido el placer de servir alguna vez. 220 00:18:05,651 --> 00:18:11,180 Bueno, como uno de estos 43 agentes, No puedo evitar sentirme un poco molesto. 221 00:18:11,256 --> 00:18:15,215 Porque obviamente no soy tan respetable. Como este asesino drogadicto. 222 00:18:16,528 --> 00:18:19,520 Alex ha estado limpio y perfecto. durante cuatro meses 223 00:18:19,598 --> 00:18:21,395 Y fue completamente eliminado. 224 00:18:21,467 --> 00:18:24,095 de todos los delitos relacionados Con su implicación con la empresa. 225 00:18:24,169 --> 00:18:27,536 Esto no incluye disparos. Y un proyectil de Oscar mata 226 00:18:27,606 --> 00:18:30,006 y enterrando su cadáver bajo el reposo del pájaro. 227 00:18:30,075 --> 00:18:31,565 Esto es sólo una queja. 228 00:18:32,277 --> 00:18:33,335 Vamos, ¿de acuerdo? 229 00:18:33,412 --> 00:18:36,176 Los que los favorecen Alexander Mahon está siendo restaurado 230 00:18:36,248 --> 00:18:39,411 Como agente especial En la Oficina Federal de Investigaciones. 231 00:18:40,319 --> 00:18:41,343 vamos 232 00:18:44,356 --> 00:18:47,154 - Todos los que se opusieron. - Bueno. Está bien. 233 00:18:53,065 --> 00:18:54,930 Gracias por la invitación Ricardo. 234 00:18:57,803 --> 00:18:59,737 Siempre es un placer. 235 00:19:01,607 --> 00:19:04,974 Ya sabes, Álex. Esta sentencia puede ser reconsiderada 236 00:19:05,043 --> 00:19:07,034 Si eres capaz de demostrar lo suficiente 237 00:19:07,112 --> 00:19:10,570 ¿Qué tan comprometido estás? vida útil 238 00:19:10,649 --> 00:19:14,346 Ahora ya lo sabes, Tankradi fue arrestado recientemente 239 00:19:14,419 --> 00:19:17,946 y actualmente se mantiene en la Penitenciaría Estatal de Miami-Dade. 240 00:19:18,023 --> 00:19:21,390 Nos preocupa que Michael Schofield Quizás tenga otros planes. 241 00:19:23,228 --> 00:19:26,459 Mi graduación... ¿Por qué me invitaste aquí? 242 00:19:27,466 --> 00:19:29,161 Bueno, obviamente, si Schofield 243 00:19:29,234 --> 00:19:32,829 Debe poder cerrar Esta trama de otra fuga, 244 00:19:32,905 --> 00:19:36,272 vergüenza pública La oficina será inmensa. 245 00:19:36,341 --> 00:19:39,606 Entonces, tenemos a alguien a quien conseguir. información confiable, 246 00:19:39,678 --> 00:19:41,669 Será valioso para nosotros. 247 00:19:41,747 --> 00:19:44,978 El agente Whitley está destinado en Miami. Él se pondrá en contacto contigo. 248 00:19:45,050 --> 00:19:46,950 Eres otra cosa. 249 00:19:55,827 --> 00:20:00,992 Ahora ambos sabemos ¿Cuánto quieres recuperar esta insignia? 250 00:20:02,601 --> 00:20:04,535 Dame una razón para dártelo. 251 00:20:06,171 --> 00:20:09,106 ¿Cuáles son tus planes después de que lo destrocemos? ¿Estamos huyendo de nuevo? 252 00:20:09,174 --> 00:20:11,108 Antes del primero. Saquémoslo de allí. 253 00:20:11,176 --> 00:20:15,340 Oye, papi, los federales arrestaron a Sara. Él está afuera, ha salido fuera de nosotros. 254 00:20:17,683 --> 00:20:20,174 Mira si estás preocupado Estoy en problemas otra vez. 255 00:20:20,252 --> 00:20:23,949 Vuelve a Chicago, vuelve con tu familia. lo entiendo 256 00:20:24,056 --> 00:20:25,182 ¿Estás bromeando? 257 00:20:25,257 --> 00:20:26,315 Después de toda la mierda que pasamos, 258 00:20:26,391 --> 00:20:28,484 te dejo aquí ¿Y Sara ahí? 259 00:20:28,560 --> 00:20:30,824 Te callas y no vuelves a mencionar el tema. 260 00:20:30,896 --> 00:20:32,022 ¿Qué es todo? 261 00:20:32,097 --> 00:20:36,397 Recortes de periódicos que cubren Siete intentos de fuga 262 00:20:36,468 --> 00:20:38,868 de la Universidad Estatal de Miami-Dade Desde hace más de 60 años 263 00:20:38,937 --> 00:20:41,428 Ninguno de ellos... ninguno de ellos tuvo éxito. 264 00:20:42,341 --> 00:20:45,071 Entonces, los leemos todos. Y aprendemos qué no hacer. 265 00:20:45,143 --> 00:20:48,772 Bueno, los funcionarios penitenciarios aprendieron mucho. Reevaluaron, reconstruyeron. 266 00:20:48,880 --> 00:20:50,848 Evidencias de una fuga virtual de prisión 267 00:20:51,516 --> 00:20:53,108 - ¿Estás bien? - Estoy bien. 268 00:20:54,620 --> 00:20:57,555 Bien, entonces si no podemos comunicarnos, ¿Y si bajamos? 269 00:20:57,623 --> 00:21:00,023 Como entrar en una prisión, Somos como paracaídas. 270 00:21:00,759 --> 00:21:03,023 - Sí - Sí, te lanzas en paracaídas, lo encontrarás, 271 00:21:03,095 --> 00:21:04,119 - Y lo sacamos. - ¿Estás bromeando? 272 00:21:04,196 --> 00:21:05,424 - Lo digo en serio. - Es un suicidio. 273 00:21:05,497 --> 00:21:09,593 ¡Ey! Oye, oye. Recortes de periódico Hasta aquí tenemos que llegar. 274 00:21:09,668 --> 00:21:11,465 Necesitamos más información Sobre la prisión. 275 00:21:11,536 --> 00:21:13,697 Así que hagamos algunas modificaciones. 276 00:21:15,007 --> 00:21:17,475 "Cámara, cinta métrica electrónica, hielo seco "¿Qué es esto? 277 00:21:17,542 --> 00:21:19,339 Esta es una lista de compras. 278 00:21:24,716 --> 00:21:26,047 Tienes que venir conmigo, muñeca. 279 00:21:26,118 --> 00:21:28,518 tengo cita con el medico 15 minutos de mi embarazo 280 00:21:28,587 --> 00:21:29,781 Esperará. 281 00:21:31,390 --> 00:21:32,721 Aquí. 282 00:21:34,493 --> 00:21:35,721 Sostenlo. 283 00:21:46,004 --> 00:21:49,633 no sé lo que quieres Pero te lo prometo, lucharé. 284 00:21:49,708 --> 00:21:52,268 Chico malo, no quiero hacerte daño. 285 00:21:53,312 --> 00:21:55,803 Demonios, ni siquiera puedo tocarte. 286 00:22:00,085 --> 00:22:03,077 Mira, estoy revisando los detalles del grupo de vehículos aquí. 287 00:22:03,155 --> 00:22:06,124 y yo estaba pensando, Si quieres tomar un poco de aire fresco 288 00:22:06,191 --> 00:22:09,024 y no te preocupes reteniendo, 289 00:22:09,094 --> 00:22:11,654 Entonces puedes venir y trabajar conmigo. 290 00:23:08,053 --> 00:23:09,418 Te desvaneces de mi matrimonio. 291 00:23:09,521 --> 00:23:12,615 - Sí, puedes llamarme Agente Whitley. - Puedo decirte mucho. 292 00:23:12,691 --> 00:23:13,988 - ¿A dónde fuiste? - Mundo Marino. 293 00:23:14,059 --> 00:23:16,755 - ¿Mundo marino? Miami no tiene uno - mi perdida 294 00:23:16,828 --> 00:23:18,455 No, ¿qué te hará realmente daño? 295 00:23:18,563 --> 00:23:21,054 Tu esposa está siendo asesinada hacer algo estúpido 296 00:23:21,133 --> 00:23:23,761 - ¿Estás amenazando a Sara? - No, no, no. De nada. 297 00:23:23,835 --> 00:23:26,770 Sólo digo que si lo intentas y recordar su frase, 298 00:23:26,872 --> 00:23:28,134 Las balas vuelan, Michael. 299 00:23:28,206 --> 00:23:30,401 y si está herido, Estará sobre ti 300 00:23:30,509 --> 00:23:33,307 Es curioso escuchar del chico. quien lo metió en prisión en primer lugar. 301 00:23:33,378 --> 00:23:36,438 No, no lo metí en prisión. El estado lo hizo en Florida. 302 00:23:36,515 --> 00:23:39,507 Es sólo mi trabajo asegurarme Él vive allí. 303 00:23:39,584 --> 00:23:42,815 Entonces, ¿dónde están tus amiguitos? 304 00:23:49,094 --> 00:23:51,688 Está bien. Agrega un poco más de hielo seco. 305 00:24:07,612 --> 00:24:11,013 La valla está a cuatro metros de la carretera. 306 00:24:17,422 --> 00:24:21,188 32 pies desde la cámara este 307 00:24:21,293 --> 00:24:22,988 Hazlo de inmediato. Verán el láser 308 00:24:23,495 --> 00:24:24,826 Voy lo más rápido que puedo. 309 00:24:29,768 --> 00:24:32,498 - ¿Te seguirá? - Sí, pero ya se ha ido. 310 00:24:32,938 --> 00:24:33,996 ¿Ya casi terminaron? 311 00:24:35,574 --> 00:24:36,871 - aprox. - Excelente. 312 00:24:38,009 --> 00:24:40,341 Nos vemos de nuevo en el loft. 313 00:24:59,965 --> 00:25:01,762 Vaya, eres natural. 314 00:25:03,502 --> 00:25:05,970 Apuesto a que eras un gran cirujano. 315 00:25:07,472 --> 00:25:10,669 Transferencia de contras de condones No seas un maldito cirujano. 316 00:25:10,742 --> 00:25:12,039 ¿Qué pasa contigo? 317 00:25:12,110 --> 00:25:14,010 no me preguntas ¡Si tan solo pudiera venir aquí! 318 00:25:14,079 --> 00:25:15,444 ¡Un día! Morril,! 319 00:25:15,514 --> 00:25:18,449 ¿No podemos ir algún día? ¿Sin tu cara? ¡Uno! 320 00:25:22,320 --> 00:25:23,947 deja que sea hoy 321 00:25:30,295 --> 00:25:33,628 Lo siento. Debes disculpar a mi vieja. Él... 322 00:25:34,733 --> 00:25:37,531 Eres un poco más agradable a la vista, 323 00:25:37,602 --> 00:25:40,503 Y él es simplemente del tipo celoso, Ya lo sabes... 324 00:25:40,572 --> 00:25:42,369 El tipo loco es más parecido. 325 00:25:43,508 --> 00:25:45,976 ¿Qué? tu quieres ¿Cuida tu lengua, Agatha? 326 00:25:46,044 --> 00:25:48,569 - Lo siento - ¿O quieres desatarme el cinturón? 327 00:25:49,514 --> 00:25:50,879 Está bien. 328 00:25:54,486 --> 00:25:55,544 Niños. 329 00:25:58,189 --> 00:26:00,919 Eso es todo. Es difícil dirigir una familia. 330 00:26:02,694 --> 00:26:06,630 Incluso si lo tienes, es importante. 331 00:26:07,999 --> 00:26:09,899 Tengo una familia. Mi marido tiene. 332 00:26:09,968 --> 00:26:12,232 Vaya. ¿Tienes marido? ¿Qué es él aquí? 333 00:26:13,471 --> 00:26:16,133 Deja que te traigan aquí ¿Cuándo viniste? 334 00:26:17,275 --> 00:26:18,299 no 335 00:26:19,244 --> 00:26:21,041 Sí, yo también tenía marido. 336 00:26:23,848 --> 00:26:26,510 Dieciocho años es mucho tiempo de espera. 337 00:26:29,921 --> 00:26:33,789 Entonces, ya sabes, Si no es para ti, genial. 338 00:26:38,630 --> 00:26:43,158 Luego recoges ese aceite desagradable, Y sácalo y guárdalo. 339 00:26:43,902 --> 00:26:45,028 Está bien. 340 00:27:14,499 --> 00:27:15,796 Tenemos que irnos, hermano. 341 00:27:23,041 --> 00:27:25,475 - Quita tus manos de mí. - Cuando esté bien y listo. 342 00:27:26,444 --> 00:27:28,639 ¿Qué hace el viejo con la valla? 343 00:27:37,889 --> 00:27:40,119 Por favor, no me vuelvas a preguntar, Sara. 344 00:27:52,504 --> 00:27:56,440 No hay nadie aquí para ti excepto tú mismo. ¿Me responderás? 345 00:27:57,275 --> 00:27:59,140 Intentaste matarme. 346 00:27:59,210 --> 00:28:01,838 Termina en viento, contras. de vuelta adentro 347 00:28:01,946 --> 00:28:04,938 Regresas a tus datos ahora. 348 00:28:25,637 --> 00:28:28,265 quiero que cortes el costado Ofrécele a tu hijo 349 00:28:28,339 --> 00:28:32,435 ¿Qué polvo le está dando a su pueblo? Pop de cama de pollo Tancredi, 350 00:28:32,510 --> 00:28:35,001 Mi señora lo haría por un precio reducido. 351 00:28:36,614 --> 00:28:39,913 ¿Qué tipo de descuento? ¿Qué estás proponiendo aquí? 352 00:28:39,984 --> 00:28:44,444 Dile que si ofrece 100.000 dólares, Mi hija tomará 30. 353 00:28:45,523 --> 00:28:47,821 No, 40, 40 354 00:28:49,427 --> 00:28:52,260 Perfecto ya le diré. 355 00:28:58,903 --> 00:29:00,564 Oye, cinco estrellas 356 00:29:03,441 --> 00:29:07,844 Entonces, ¿qué tienes que no tengas efectivo contigo? 357 00:29:08,913 --> 00:29:13,816 Lo lamento. no pude escucharte Eso suena a disco rayado. 358 00:29:19,290 --> 00:29:20,484 Entiendo. 359 00:29:22,827 --> 00:29:24,488 No preguntaré más. 360 00:29:30,969 --> 00:29:33,199 Actuando tan estúpido como pareces... 361 00:29:36,241 --> 00:29:38,573 Vaya. ¿A qué le debemos respeto? 362 00:29:39,177 --> 00:29:40,667 Me preguntaba. 363 00:29:40,745 --> 00:29:44,806 Bueno, no hay necesidad de ser tímido, simplemente escúpelo. 364 00:29:46,184 --> 00:29:47,617 Cambié de opinión. 365 00:29:47,685 --> 00:29:50,381 Si, está bien, papá. Pareció cambiar de opinión. 366 00:29:51,422 --> 00:29:53,447 Quizás ya no te quiera aquí. 367 00:29:53,525 --> 00:29:54,753 Chorro a la derecha. 368 00:29:54,826 --> 00:29:57,795 Recientemente desplegué mi alfombra de bienvenida. 369 00:29:57,862 --> 00:29:59,056 La paz sea con vosotros. 370 00:30:05,970 --> 00:30:08,495 - Gracia. - ¿No responderás? 371 00:30:11,176 --> 00:30:13,906 Por favor, ¿puedo ser parte de tu familia? 372 00:30:17,048 --> 00:30:18,447 Sombrero. 373 00:30:19,584 --> 00:30:20,983 ¡Sombrero! 374 00:30:27,091 --> 00:30:30,117 Me encantó. yo... el jefe realmente lo haré. 375 00:30:31,029 --> 00:30:35,898 Pero mira, no es tan simple. Como dije: "Sí, quiero". 376 00:30:39,470 --> 00:30:42,769 Mira, estás haciendo una promesa una familia 377 00:30:51,683 --> 00:30:54,151 Esto es algo que tienes que demostrar. 378 00:30:54,552 --> 00:30:56,679 Así es. Todos lo hemos hecho. 379 00:31:05,363 --> 00:31:08,423 es un compromiso En el código de familia. 380 00:31:11,502 --> 00:31:13,231 Este es un código que debes usar. 381 00:31:34,192 --> 00:31:35,454 Alex. 382 00:31:35,526 --> 00:31:37,357 - Hola, papi - Hola, viernes. 383 00:31:38,363 --> 00:31:40,797 - ¿Cómo estás, Link? - ¿Qué está sucediendo? 384 00:31:42,000 --> 00:31:43,490 Necesitamos hablar. 385 00:31:44,669 --> 00:31:46,000 Está bien. 386 00:31:46,204 --> 00:31:47,796 Te están mirando. 387 00:31:47,872 --> 00:31:52,172 - Lo sabemos. Tenemos un federal sobre nosotros. - No, no sólo uno, sino todo el departamento. 388 00:31:52,443 --> 00:31:55,412 Se parece mucho a la información que hay dentro de Alex. 389 00:31:55,480 --> 00:31:58,313 ¿Qué hiciste? ¿Hacer un trato con los federales? 390 00:31:59,484 --> 00:32:02,317 Me ofrecieron devolverme mi antiguo trabajo. Si vine aquí a espiar. 391 00:32:03,621 --> 00:32:06,089 Ahora, la Reserva Federal de la que estás hablando, Su nombre es Whitley. 392 00:32:06,157 --> 00:32:08,318 - Señala correr. - Ahora lo sabemos. 393 00:32:08,393 --> 00:32:12,659 Entonces, si realmente vas a hacerlo, Tienes que arreglarlo. 394 00:32:13,698 --> 00:32:15,893 Te ayudaré si lo necesitas. 395 00:32:18,703 --> 00:32:20,364 ¿Qué más obtuviste? 396 00:32:20,438 --> 00:32:23,236 Sarah estuvo trabajando en el parque de vehículos hoy. a las 4:00 p.m. 397 00:32:23,641 --> 00:32:24,903 El parque motor está aquí, 398 00:32:24,976 --> 00:32:28,002 Visible en dos cámaras de seguridad. A lo largo del perímetro de la prisión. 399 00:32:28,079 --> 00:32:29,842 ¿Qué pasa con la entrada secundaria? 400 00:32:29,914 --> 00:32:32,508 Sin muelle de carga, sin acceso del personal. 401 00:32:32,583 --> 00:32:36,246 - ¿La valla? - Quince pies de alto, cubierto de alambre de púas. 402 00:32:36,321 --> 00:32:38,516 ¿Electrificado? ¿Por qué no? 403 00:32:38,589 --> 00:32:43,253 Si Sara pudiera volver al parque motor, Creo que podemos entrar en nosotros. 404 00:32:43,761 --> 00:32:45,592 Todo con varias modificaciones. A lo largo de los años, 405 00:32:45,663 --> 00:32:47,062 La valla se amplió. 406 00:32:47,131 --> 00:32:50,259 Pero las cámaras de seguridad permanecen Justo donde siempre han estado. 407 00:32:50,335 --> 00:32:51,962 Nunca fueron responsables de esta diferencia. 408 00:32:52,036 --> 00:32:55,233 - Hay un punto ciego. - Sí, aquí mismo. 409 00:32:55,440 --> 00:32:57,806 Si Sara pudiera volver a ese lugar, Podemos romper la valla. 410 00:32:57,875 --> 00:32:59,274 Es arriesgado, Michael. 411 00:32:59,978 --> 00:33:01,309 Lo tenemos todo. 412 00:33:01,379 --> 00:33:03,404 Ahora sólo tenemos que decirle a Sarah Dónde lo vamos a encontrar. 413 00:33:03,481 --> 00:33:06,416 ¿Cómo? No tuvimos ningún avistamiento. Y nada de llamadas telefónicas. 414 00:33:14,158 --> 00:33:16,991 Está despejado. Llévaselo a Tancredi. 415 00:33:38,716 --> 00:33:41,048 Recuerda lo que te enseñé ¿Sobre las flores? 416 00:33:41,119 --> 00:33:44,987 Desearía estar contigo ahora Verte tomado de la mano 417 00:33:51,062 --> 00:33:52,996 Para verte tomado de la mano 418 00:34:09,380 --> 00:34:12,941 Mañana, 4:00 p. m., vertedero de petróleo. 419 00:34:34,072 --> 00:34:35,630 Seguro que parece que has estado ocupado. 420 00:34:35,706 --> 00:34:37,139 ¿Tiene una orden judicial, agente Whitley? 421 00:34:37,208 --> 00:34:39,438 No hay orden judicial, no la necesito. 422 00:34:39,510 --> 00:34:41,569 testificaré Tu hermano me dejó entrar 423 00:34:41,646 --> 00:34:46,413 Y una vez dentro, vi toda esta evidencia. Justo a la vista. 424 00:34:46,584 --> 00:34:48,575 ¿Qué juez tomará tu palabra? ¿sobre mí? 425 00:34:48,653 --> 00:34:50,177 ¿Cuál es la evidencia? 426 00:34:50,254 --> 00:34:51,846 esa foto fue tomada de propiedad del gobierno, 427 00:34:51,923 --> 00:34:54,824 Y esa prisión fue pagada por los contribuyentes 428 00:34:54,892 --> 00:34:57,884 Entonces tienes todas las pruebas. Un ciudadano exiliado 429 00:34:57,962 --> 00:35:01,022 Parado en una vía pública Fotografiar un edificio gubernamental 430 00:35:01,099 --> 00:35:03,431 La última vez que lo comprobé, no es un delito. 431 00:35:03,935 --> 00:35:06,403 ¿Qué pasa si digo eso? puedo probarte 432 00:35:06,471 --> 00:35:07,938 ¿Solo por tener todas estas cosas? 433 00:35:08,005 --> 00:35:11,236 ¿Qué pasa si te digo? ¿Fue todo esto una propuesta de paz? 434 00:35:11,309 --> 00:35:13,573 El alcaide no me deja ver a mi esposa. 435 00:35:13,644 --> 00:35:16,340 Ojalá pudiera encontrarlo Un pequeño fallo de seguridad, 436 00:35:16,414 --> 00:35:18,746 su instrucción Como gesto de buena fe, 437 00:35:18,816 --> 00:35:20,181 Podría cambiar de opinión. 438 00:35:20,251 --> 00:35:21,582 ¿Entonces o no? 439 00:35:21,652 --> 00:35:24,951 - ¿Aún encuentras algo? - No, se siente hermético. 440 00:35:25,423 --> 00:35:27,015 ¿Estás seguro? 441 00:35:27,525 --> 00:35:31,461 ¿Algo que algún cabrón no pueda absorber? 442 00:35:32,830 --> 00:35:34,092 hermético 443 00:35:34,398 --> 00:35:36,662 Ok, gracias a Dios por eso. 444 00:35:36,801 --> 00:35:39,361 Pero ustedes me harán saber Si surge algo ¿no? 445 00:35:39,437 --> 00:35:41,564 Serás el primero en saberlo. 446 00:35:44,142 --> 00:35:45,769 no te retendré 447 00:35:58,356 --> 00:36:02,383 Por fuera me resultaba familiar. Para hacer el trabajo pase lo que pase. 448 00:36:02,460 --> 00:36:04,223 Me pagaron bien por ello. 449 00:36:04,295 --> 00:36:05,785 Ahora estoy arruinado. 450 00:36:06,130 --> 00:36:08,997 - Pero todavía necesito cosas. - ¿Cómo qué? 451 00:36:09,367 --> 00:36:12,336 - ¿Gracia? - No quiero favorecer los contras. 452 00:36:12,837 --> 00:36:16,102 ¿En realidad? no es lo que dice En la pared del baño. 453 00:36:16,340 --> 00:36:20,572 Entiendo, eres parcial Para aquellos que pagan. 454 00:36:25,149 --> 00:36:26,616 ¿Es verdad? 455 00:36:33,457 --> 00:36:36,517 Oye, esto es la liga bush, jefe. 456 00:36:37,195 --> 00:36:39,060 Soy casi un federal aquí. 457 00:36:41,098 --> 00:36:43,692 No hay razón para echarme. 458 00:36:43,768 --> 00:36:47,033 Tu... oye...tu me conoces 459 00:36:50,775 --> 00:36:52,003 Guapo, mira aquí. 460 00:36:52,076 --> 00:36:54,704 No, el mío no, jefe. Lo sabes. 461 00:36:54,779 --> 00:36:56,269 No tomo ningún medicamento. 462 00:36:56,647 --> 00:36:58,444 ¿Quién lo puso ahí? 463 00:36:59,917 --> 00:37:03,478 Tú... déjame. Sé dónde están los agujeros. 464 00:37:03,854 --> 00:37:05,822 ¿Qué estás mirando? 465 00:37:06,190 --> 00:37:07,817 No tomo ningún medicamento. 466 00:37:10,194 --> 00:37:12,059 Alguien va a caer por esto. 467 00:37:12,396 --> 00:37:13,761 Yo también te amo. 468 00:37:15,166 --> 00:37:17,566 Sofía está arreglando Centroamérica. 469 00:37:17,668 --> 00:37:19,693 Una vez cortado el conjunto, Estamos en un barco y nos hemos ido. 470 00:37:22,406 --> 00:37:23,737 - Oye - Es azul. 471 00:37:23,808 --> 00:37:25,298 Acabo de recibir la decisión del tribunal. 472 00:37:25,376 --> 00:37:28,174 Están dando órdenes al alcaide. Permite visitas supervisadas. 473 00:37:30,915 --> 00:37:32,746 - ¿Adónde vas? - Me dejaron ver a Sara. 474 00:37:32,817 --> 00:37:34,682 Espera, espera, espera. 475 00:37:35,219 --> 00:37:36,652 ellos escucharan a cada palabra 476 00:37:36,721 --> 00:37:38,211 Hay que tener cuidado con esto. 477 00:37:38,289 --> 00:37:41,747 Si entiende mi carta, Él encontrará una manera de decírmelo. 478 00:37:41,826 --> 00:37:43,953 ¿Cómo? ¿Parpadeará en código morse? 479 00:38:10,554 --> 00:38:11,953 Oh dios. 480 00:38:15,926 --> 00:38:17,291 Oh dios. 481 00:38:18,062 --> 00:38:21,498 - ¿Quién te hizo esto? - Estoy bien. El bebé está bien. 482 00:38:21,699 --> 00:38:23,428 Sara, lo siento. 483 00:38:24,502 --> 00:38:26,697 Estás aquí por mi culpa. 484 00:38:30,308 --> 00:38:32,538 Lo lamento. Es simplemente difícil. 485 00:38:34,245 --> 00:38:36,679 - Te extraño mucho. - Sin tocar. 486 00:38:39,784 --> 00:38:41,376 Yo también te extraño 487 00:38:43,287 --> 00:38:45,915 Sólo tienes que aguantar, ¿vale? 488 00:38:47,258 --> 00:38:50,091 Lo estoy intentando, pero mi protección se ha ido. 489 00:38:52,930 --> 00:38:56,093 - ¿Recibiste mi carta? - Hice. 490 00:38:56,500 --> 00:39:00,334 Sé que a veces es difícil para mí Para expresar lo que quiero decir, 491 00:39:00,638 --> 00:39:04,074 Pero espero que entiendas Lo que quería decirte. 492 00:39:05,509 --> 00:39:06,669 Hice. 493 00:39:09,480 --> 00:39:11,209 ¿Está siendo amable? 494 00:39:12,049 --> 00:39:13,914 estuviste ahí para mí 495 00:39:14,251 --> 00:39:16,219 Estaré ahí para ti. 496 00:39:17,521 --> 00:39:18,613 Está bien. 497 00:39:18,689 --> 00:39:20,520 Bien, eso es todo. 498 00:39:21,325 --> 00:39:22,656 El tiempo ha terminado. 499 00:39:24,362 --> 00:39:25,829 Nos vemos pronto. 500 00:39:32,570 --> 00:39:33,628 adios 501 00:39:47,551 --> 00:39:51,954 Presta atención a todos los prisioneros y visitantes. Se acabó el tiempo de visualización. 502 00:39:52,022 --> 00:39:53,649 Proceda inmediatamente al salir 503 00:39:53,724 --> 00:39:54,986 Miguel. 504 00:39:59,196 --> 00:40:01,790 tuve muchos pensamientos Acerca de fotos y maquetas 505 00:40:01,866 --> 00:40:05,165 que me mostraste en el loft, Y realicé algunas pruebas. 506 00:40:05,236 --> 00:40:07,727 Mira, tengo un punto ciego 507 00:40:08,239 --> 00:40:11,697 Justo aquí a lo largo de la línea de la cerca Debido a una modernización. 508 00:40:11,776 --> 00:40:15,872 No sabías sobre esto, ¿verdad? No, no, por supuesto que no. 509 00:40:15,946 --> 00:40:19,438 porque me dijiste O avisar al respecto si lo haces. ¿Bien? 510 00:40:19,517 --> 00:40:21,678 Esto me pareció algo bueno mientras lo hacía. 511 00:40:21,752 --> 00:40:24,016 Antes de que alguien intente escapar. 512 00:40:37,668 --> 00:40:40,796 Bueno, si no podemos atravesar la valla, Luego déjalo abajo o arriba. 513 00:40:40,971 --> 00:40:44,065 Mira como viajará ¿No ser visto sin? ¿bien? 514 00:40:44,141 --> 00:40:47,110 Supongo que no hay linea telefonica Para superarlo. 515 00:40:47,178 --> 00:40:48,873 Entonces debe irse. 516 00:40:48,946 --> 00:40:50,743 Está bien. Consigamos algunas palas. 517 00:40:50,815 --> 00:40:52,840 ¿Qué estás diciendo? ¿Sobre el paracaídas? 518 00:40:52,917 --> 00:40:54,282 ¿Paracaídas? 519 00:40:54,385 --> 00:40:57,718 Yo digo, vamos. No puedes ser... ¿Paracaídas? 520 00:40:57,788 --> 00:40:58,812 Dos partes piensan en esto. 521 00:40:58,889 --> 00:41:01,858 R, no tenemos un avión. B, no tenemos piloto. 522 00:41:01,926 --> 00:41:03,120 ¿Alguna vez te has lanzado en paracaídas? 523 00:41:03,194 --> 00:41:05,822 no te preocupes creo que tengo un plan 524 00:41:06,630 --> 00:41:09,121 Pero necesitamos algo de ayuda De un viejo amigo. 525 00:41:09,533 --> 00:41:10,625 ¿OMS? 526 00:41:10,868 --> 00:41:12,995 Me pides un favor 527 00:41:13,404 --> 00:41:14,598 solo escúchame 528 00:41:14,672 --> 00:41:18,574 Por supuesto, quiero decir, cuando tú y Michael Me envió de regreso a esa prisión, 529 00:41:18,642 --> 00:41:21,042 Me diste un trozo de chicle 530 00:41:21,111 --> 00:41:23,944 Quiero decir, ¿qué clase de hombre seré? Si no soy tu pro quo. 531 00:41:24,014 --> 00:41:29,850 Mira, todo lo que tienes que hacer es cerrar Hay una alarma de incendio mañana a las 7:30 de la noche. 532 00:41:31,155 --> 00:41:32,520 Eso es todo. 533 00:41:32,590 --> 00:41:34,387 ¿Lo estás rompiendo? 534 00:41:34,458 --> 00:41:36,585 Krantz le da un golpe. 535 00:41:36,727 --> 00:41:40,629 Tenemos una oportunidad para mantenerlo con vida. 536 00:41:41,398 --> 00:41:44,128 Bueno, estás en pepinillos cubiertos de mermelada. lincoln 537 00:41:44,201 --> 00:41:47,864 Te daremos cinco mil dólares Una vez que todo esto salta a la vista. 538 00:41:47,938 --> 00:41:51,374 Michael es el amor de la vida. ¿Cuesta sólo 5000 dólares? 539 00:41:51,442 --> 00:41:52,773 Esto es lo mejor para nosotros. 540 00:41:53,711 --> 00:41:56,236 - Necesito seis cifras - Lo tenemos todo. 541 00:41:56,313 --> 00:41:59,805 Bueno, día de suerte para ti. Conozco a alguien que lo hace. 542 00:41:59,950 --> 00:42:01,076 El hombre del general. 543 00:42:03,420 --> 00:42:06,446 Le pagaron por todo el golpe. 544 00:42:06,957 --> 00:42:10,358 Me diste ese dinero Mañana a las siete en punto, 545 00:42:10,427 --> 00:42:13,089 - Y estamos haciendo negocios. - ¿Cómo se llama? 546 00:42:13,163 --> 00:42:15,222 Haz que tu hermano use esta cabeza suya. 547 00:42:15,299 --> 00:42:16,459 Vamos, me lo darás. Más que eso 548 00:42:16,534 --> 00:42:19,230 Mañana a las 7:00 a. m. Ve, trae. 549 00:42:37,388 --> 00:42:40,721 Eres una chica difícil de conseguir sola. Sé que está enamorado de ti. 550 00:42:41,125 --> 00:42:42,922 Voy contigo. 551 00:42:48,832 --> 00:42:49,992 relajarse 552 00:42:50,434 --> 00:42:52,766 Krantz te mató y me envió. Pero después de lo que me dio, 553 00:42:52,836 --> 00:42:54,235 Terminé recibiendo órdenes de él. 554 00:42:54,305 --> 00:42:56,500 Estabas sentado a mi lado en el desorden Cuando me envenenaron. 555 00:42:56,607 --> 00:42:59,474 Desearías haber vivido tanto tiempo ¿Desearía que estuvieras muerto? 556 00:42:59,543 --> 00:43:01,374 Te quiero muerto y sigues vivo. 557 00:43:01,445 --> 00:43:04,175 Crees que sobrevivir es difícil ¿Cuándo sabes quién viene detrás de ti? 558 00:43:04,248 --> 00:43:09,117 Hay 200 mujeres en esta prisión. ¿Podrás salir del género pop? 559 00:43:14,491 --> 00:43:18,120 O voy contigo o no irá nadie. 560 00:43:46,223 --> 00:43:47,918 Deberías haber visto la mirada la cara de miguel 561 00:43:47,992 --> 00:43:50,620 Cuando me vio arreglando esa cerca E instalando esa cámara. 562 00:43:52,529 --> 00:43:54,326 Has hecho un gran trabajo. 563 00:43:55,265 --> 00:43:57,062 Bien, trabajo hecho ahora. 564 00:43:57,968 --> 00:44:02,166 Si Michael tiene esta creencia delirante cuya vida entera está en peligro, 565 00:44:03,507 --> 00:44:05,634 Él encontrará un camino de regreso que en prisión. 566 00:44:05,709 --> 00:44:08,439 Tu trabajo nunca terminará Hasta que nos des pruebas suficientes 567 00:44:08,512 --> 00:44:10,446 Para ponerlo tras las rejas 568 00:44:11,715 --> 00:44:12,977 Entonces, ¿cuál es la última novedad? 569 00:44:13,684 --> 00:44:17,643 Nada concreto, Te avisaré cuando tenga algo. 570 00:44:17,721 --> 00:44:18,710 Está bien. 571 00:44:19,423 --> 00:44:20,549 Buena gente. 572 00:44:47,284 --> 00:44:52,517 Bueno, me alegra que lo veas. Porque significa que estás a salvo 573 00:45:01,932 --> 00:45:03,627 ¿Cómo cree que hará esto? 574 00:45:03,767 --> 00:45:04,893 Saltará del avión. 575 00:45:04,968 --> 00:45:07,436 Sé que ella saltará, Pero la pregunta es: ¿podrá aterrizar? 576 00:45:07,504 --> 00:45:08,664 No sin que nos atrapen. 577 00:45:08,739 --> 00:45:10,263 ¿Cómo lo sacará? ¿Bloque de celdas? 578 00:45:10,340 --> 00:45:12,672 - Incluso si la T-bag... - Ese es un gran "si". 579 00:45:12,743 --> 00:45:14,938 Creer en las bolsas T es simplemente una locura. 580 00:45:16,246 --> 00:45:19,147 Michael, realmente necesitamos repensar esto. 581 00:45:19,450 --> 00:45:21,850 Yo sí, no hay otra manera. 582 00:45:23,253 --> 00:45:26,814 Ok, bajaré Aquí en esta región exterior, 583 00:45:26,890 --> 00:45:29,381 Y cortaré el paracaídas antes de alcanzarme 584 00:45:29,460 --> 00:45:30,859 Estarán justo en tu trasero. 585 00:45:30,928 --> 00:45:33,328 Puedo esconderme detrás de este edificio, Espere una ventana. 586 00:45:33,430 --> 00:45:35,261 Y seguiré mi camino hasta aquí. 587 00:45:35,332 --> 00:45:39,325 Es la capilla, Donde espero que Sara espere. 588 00:45:39,403 --> 00:45:40,392 ¿Por qué la capilla? 589 00:45:40,471 --> 00:45:41,597 Durante los disturbios del 88, 590 00:45:41,672 --> 00:45:44,140 El personal penitenciario escapó A través del edificio de administración. 591 00:45:44,208 --> 00:45:46,904 Y enrollado aquí fuera de la valla. 592 00:45:47,177 --> 00:45:50,578 edificio administrativo Adosado a la capilla, 593 00:45:50,647 --> 00:45:53,207 Lo que significa que En algún lugar ese compuesto 594 00:45:53,283 --> 00:45:55,342 Hay una salida subterránea. 595 00:45:55,419 --> 00:45:58,752 Si podemos superar esto, Puedes encontrarnos allí. 596 00:45:58,956 --> 00:46:01,186 ¿Cómo irá toda la capilla? 597 00:46:01,258 --> 00:46:03,249 Tiene que encontrar una manera. 598 00:46:03,327 --> 00:46:06,091 Mira, lo haremos hoy a las 7:00 am en Rajini. Tal como lo planeamos. 599 00:46:07,831 --> 00:46:09,765 ¿De dónde vienes? 600 00:46:09,833 --> 00:46:10,993 ¿De qué estoy cancelado? 601 00:46:11,068 --> 00:46:13,832 Necesito que consigas un avión y un piloto. 602 00:46:13,904 --> 00:46:15,633 Y necesitas dos personas para cuidar las bolsas T. 603 00:46:15,706 --> 00:46:19,301 Descubra exactamente quién es el propietario de este dinero. Y dónde lo guardan. 604 00:46:19,376 --> 00:46:20,843 Y luego tenemos que conseguirlo. 605 00:46:20,911 --> 00:46:22,902 A las 00:00 p. m. de esta noche, 606 00:46:25,449 --> 00:46:27,713 O Sara morirá allí. 607 00:46:28,352 --> 00:46:29,580 ¿Están todos a bordo? 608 00:46:29,653 --> 00:46:31,086 - Sí - Sí 609 00:46:31,355 --> 00:46:32,447 Muy bien. 610 00:46:37,261 --> 00:46:39,456 Dime que has terminado tu cita 611 00:46:41,231 --> 00:46:45,190 Bueno, tengo el dinero en efectivo, pero Puede haber algún retraso en la entrega final. 612 00:46:45,269 --> 00:46:48,602 Estamos teniendo problemas con la mujer mercenaria. Llegando a Sara Tankredi. 613 00:46:48,672 --> 00:46:51,232 Entonces contrata a alguien más. Llámelo temporada abierta. 614 00:46:51,308 --> 00:46:53,333 Pon una bendición en su cabeza. No me importa como lo hagas 615 00:46:53,410 --> 00:46:56,971 Quiero a Sarah Tancredi muerta Al final del día. 616 00:46:59,249 --> 00:47:01,774 Guardia: Celda abierta, una hora. 617 00:47:15,032 --> 00:47:17,865 Sí, vamos a jugar a las cartas. que quieres 618 00:47:19,136 --> 00:47:20,660 estoy bien, gracias 619 00:47:20,737 --> 00:47:24,935 Deberías. padre se ha ido Necesitas una copia de seguridad. 620 00:47:27,811 --> 00:47:29,403 Demonios, todos lo hacemos. 621 00:47:31,048 --> 00:47:33,073 Tengo algo prenatal. 622 00:47:34,051 --> 00:47:36,042 - Este es Josh. - gracias 623 00:47:36,186 --> 00:47:38,780 Aunque no demasiado inteligente. Para una chica favorecida de la cabeza. 624 00:47:41,525 --> 00:47:42,992 ¿O no lo has oído? 625 00:47:45,562 --> 00:47:47,757 Gracias, tienes audiencia. 626 00:47:50,400 --> 00:47:52,800 Saluda a tu marido de mi parte. 627 00:48:05,682 --> 00:48:07,149 ¿Algún problema? 628 00:48:09,219 --> 00:48:14,486 Mira, sé que no tienes control ¿Qué pasó aquí? 629 00:48:14,558 --> 00:48:18,619 Pero las cosas no están funcionando. 630 00:48:21,064 --> 00:48:22,156 Está bien. 631 00:48:26,403 --> 00:48:31,500 Intenté encontrar una manera de hacer esto, 632 00:48:33,210 --> 00:48:37,010 Pero desde donde estamos ahora Sólo hay una opción. 633 00:48:37,080 --> 00:48:39,378 ¿Necesitas más tiempo para pensar? 634 00:48:39,816 --> 00:48:44,150 Ninguno. No, no lo es. tomé una decisión 635 00:48:45,355 --> 00:48:48,483 y lt; soy 636 00:48:48,558 --> 00:48:51,789 Sin una oración por nosotros esta noche. 637 00:48:52,996 --> 00:48:54,429 ¿Orar por nosotros? 638 00:48:56,366 --> 00:48:58,857 Puedes orar para que estemos juntos. 639 00:48:59,436 --> 00:49:01,370 Quizás yo también lo haga. 640 00:49:05,642 --> 00:49:08,805 ¿Cómo puedo robarle a alguien? ¿Quién es él si no tengo ni idea? 641 00:49:08,879 --> 00:49:13,942 El libro de registro exterior indica que Krantz Un visitante ayer fue Joe Daniels. 642 00:49:14,284 --> 00:49:18,311 Bueno, usando el poder de concesión, Yo diría que Daniel es tu recaudador. 643 00:49:18,388 --> 00:49:21,585 ¿Cuánto conoces a Daniel? ¿Vives en Miami? Miles de personas. necesito más 644 00:49:21,658 --> 00:49:25,389 Bueno, te pones mejor craqueando, Porque si no recibo este dinero antes de las :00:00, 645 00:49:25,462 --> 00:49:28,158 No obtienes tu fuego, No tienes tu alarma contra incendios, 646 00:49:28,231 --> 00:49:30,028 Y eso significa hermoso No consiguió a la señora Pretty. 647 00:49:30,100 --> 00:49:33,695 Escucha amigo, no estás en condiciones. exigir 648 00:49:34,004 --> 00:49:38,441 Muy bien. no estoy hablando Sobre retractarse de contratos. 649 00:49:39,076 --> 00:49:41,567 Pondré mi oreja en el suelo Y piensa en algunos detalles. 650 00:49:41,645 --> 00:49:44,944 Bueno, ahora ve a buscarlo. 651 00:49:52,889 --> 00:49:54,413 Tenemos al piloto. 652 00:49:54,891 --> 00:49:58,122 Este es un tipo que violé hace 20 años. Las drogas corren por la bahía. 653 00:49:58,195 --> 00:50:00,026 Legalizado, ahora dirige un negocio de alquiler. 654 00:50:00,097 --> 00:50:02,224 Debes haber saltado Unos cuantos aviones, ¿no? 655 00:50:02,299 --> 00:50:05,928 si bastantes Para algunos deportes, algunos son obligatorios. 656 00:50:06,003 --> 00:50:08,096 Esa es una gran diferencia, Michael. 657 00:50:08,171 --> 00:50:11,072 X no es fácil de acertar, Especialmente de noche. 658 00:50:11,141 --> 00:50:13,905 no te preocupes puedo ir solo 659 00:50:15,045 --> 00:50:17,411 - ¿Qué obtuve? - es una prueba 660 00:50:18,148 --> 00:50:20,446 Mira, la prisión fue construida a mediados de los 80, 661 00:50:20,517 --> 00:50:22,144 Así que sal al edificio de administración. 662 00:50:22,219 --> 00:50:25,552 probablemente protegido Mediante cerradura electrónica codificada 663 00:50:25,622 --> 00:50:27,749 Modificado por tarjeta de protección. 664 00:50:27,924 --> 00:50:32,156 Estas cerraduras no tienen protección eléctrica, Lo que significa que puedes anularlos. 665 00:50:32,229 --> 00:50:34,493 Y no puedes simplemente ir al edificio ¿Con el generador y soplándolo? 666 00:50:34,564 --> 00:50:39,524 No, una subida de tensión de 1200 voltios Sólo se desactivarán otras alarmas. 667 00:50:40,504 --> 00:50:42,131 Mencionarlo no puede matarte. 668 00:50:46,143 --> 00:50:50,136 - Por eso tenemos que encontrar otra manera. - Sí 669 00:51:06,096 --> 00:51:07,154 si 670 00:51:07,230 --> 00:51:08,788 Háblame, Mahoon. ¿Qué obtuviste? 671 00:51:09,166 --> 00:51:11,600 - Nada todavía. - No necesito actualizaciones en este momento 672 00:51:11,668 --> 00:51:14,296 Necesito prueba de intención, no es una mierda. 673 00:51:14,371 --> 00:51:16,236 Llámame mientras está en proceso cometer un delito 674 00:51:16,306 --> 00:51:18,069 - Sí - No dejaré que se aleje de mí. 675 00:51:18,141 --> 00:51:19,540 Como vino de ti. 676 00:51:19,609 --> 00:51:21,770 Él está cayendo Si pudiera dispararle por la espalda 677 00:51:46,069 --> 00:51:47,263 lo siento 678 00:52:20,370 --> 00:52:22,201 Es hora de que pague, pez. 679 00:52:46,363 --> 00:52:47,796 ¿Somos amigos ahora? 680 00:52:47,864 --> 00:52:50,128 Apártate del camino. ¿Qué pasó allí? 681 00:52:50,200 --> 00:52:51,599 No vi nada señor. 682 00:52:51,668 --> 00:52:53,329 - Mover. - Yo tampoco. 683 00:52:55,572 --> 00:52:56,561 ¿Qué? 684 00:53:04,714 --> 00:53:05,976 Malas noticias. 685 00:53:07,384 --> 00:53:09,944 Agatha Warren está muerta. 686 00:53:17,360 --> 00:53:20,329 - ¿Quién hizo eso? - Nadie habla. 687 00:53:20,397 --> 00:53:24,857 Pero escuché que era ese pez, Tancredi y Morgan. 688 00:53:26,369 --> 00:53:27,529 ¡No! 689 00:53:29,139 --> 00:53:30,663 ¡No! 690 00:53:32,075 --> 00:53:33,064 Aquí ella está. 691 00:53:33,143 --> 00:53:36,306 Si no te gusta este chico, Todavía podemos encontrar a alguien más. 692 00:53:37,581 --> 00:53:38,707 Me alegro de verte, Sídney. 693 00:53:39,849 --> 00:53:41,942 ¿Vas a venir aquí, Mahoon? 694 00:53:42,018 --> 00:53:44,543 Saltando 1.500 pies No será fácil. 695 00:53:44,621 --> 00:53:45,952 ¿Ya estás incumpliendo tu palabra? 696 00:53:46,022 --> 00:53:47,990 no lo olvidemos ¿Quién está aquí por favor? 697 00:53:48,058 --> 00:53:49,047 ¿Conveniencia? 698 00:53:49,159 --> 00:53:53,061 ¿Conveniencia? ¿Aumenté a tu viejo? ¿Para la trata? No, no lo hice. 699 00:53:54,264 --> 00:53:57,358 Si alguien pregunta, Estaba viajando en un viaje turístico. 700 00:53:57,434 --> 00:53:59,459 Y no es mi culpa que haya saltado. 701 00:53:59,536 --> 00:54:01,197 me siento bien 702 00:54:08,778 --> 00:54:11,508 Si no te gusta este tipo, nos tomamos un día libre. Estamos ideando un nuevo plan. 703 00:54:11,581 --> 00:54:13,879 No, no hay tiempo, Alex. 704 00:54:14,784 --> 00:54:18,242 - No se trata sólo de arriesgar vidas. - Lo entiendo. 705 00:54:18,922 --> 00:54:22,756 Sé que lo haces porque lo sé puedo pedir tu ayuda 706 00:54:24,427 --> 00:54:25,485 si ¿Qué necesitas? 707 00:54:25,562 --> 00:54:27,530 Si no lo logro, 708 00:54:27,597 --> 00:54:30,828 Quiero asegurarles que Sarah y Sal del país con vida, hermano mío. 709 00:54:30,900 --> 00:54:33,494 Necesito saber que están bien. 710 00:54:34,004 --> 00:54:37,940 Y creo que lo harás Haz todo lo que puedas para hacer esto. 711 00:54:42,712 --> 00:54:44,077 Tómalo. 712 00:54:50,954 --> 00:54:52,649 te creo alex 713 00:54:54,791 --> 00:54:56,281 Recuerda eso. 714 00:55:28,224 --> 00:55:30,988 - Entrega especial - ¿Qué es? 715 00:55:31,061 --> 00:55:35,464 no lo sé exactamente La mujer vino por mensajero. 716 00:55:35,699 --> 00:55:39,863 Mi hombre afuera necesita saber Llame a los presentes para el cumpleaños. 717 00:55:39,936 --> 00:55:41,733 ¿De quién es el cumpleaños? 718 00:55:50,213 --> 00:55:52,181 Está bien. Compruébalo Vuelve al mismo lugar. 719 00:55:52,248 --> 00:55:53,510 servirá 720 00:55:57,987 --> 00:56:00,080 Es el número de Joe Daniels, ¿verdad? 721 00:56:00,156 --> 00:56:03,819 Eso es todo. ¿Es suficiente información? ¿O también necesitas un número de seguro social? 722 00:56:03,893 --> 00:56:06,657 - Servirá. - Recuerda, quiero transferir ese dinero. 723 00:56:06,730 --> 00:56:09,961 Número de cuenta especificado. el no tiene fuego 724 00:56:10,100 --> 00:56:12,000 Los chicos me hacen mal no soy nada suave 725 00:56:12,068 --> 00:56:13,467 Sobre cantar alto y claro, ¿entiendes? 726 00:56:13,536 --> 00:56:14,560 ¿Sabes que simplemente prepárate? 727 00:56:19,809 --> 00:56:20,969 Ella era Sofía. 728 00:56:21,044 --> 00:56:22,443 Te recibirá en el puerto de San Andrés. 729 00:56:22,512 --> 00:56:25,208 de la republica dominicana Y luego ustedes pueden ir a Costa Rica. 730 00:56:25,281 --> 00:56:27,476 Genial, sé dónde está Daniels. 731 00:56:27,550 --> 00:56:32,385 Y después de que le robemos, me quedaré con el dinero. Cableado a Quick Green y al banco 732 00:56:32,622 --> 00:56:34,453 Y debes conocernos En la pista de aterrizaje, ¿verdad? 733 00:56:34,524 --> 00:56:36,719 - Lo intentaré, sí. - Bueno. Esto es todo. 734 00:56:38,194 --> 00:56:39,286 Estamos listos. 735 00:56:42,699 --> 00:56:46,965 Gracias amigo. Por todo. 736 00:56:48,204 --> 00:56:51,037 Buena suerte papi Nos vemos del otro lado. 737 00:56:53,877 --> 00:56:55,469 Nadie habla, ¿eh? 738 00:56:55,545 --> 00:56:58,139 La niña está muerta y nadie dice nada. 739 00:57:07,257 --> 00:57:09,350 Lo hice en la carpintería. 740 00:57:09,426 --> 00:57:13,954 A mi hija Emily, Su regalo de cumpleaños en su cumpleaños real. 741 00:57:14,164 --> 00:57:16,689 Por eso necesito salir de aquí. 742 00:57:16,766 --> 00:57:20,793 - Qué sensible. - No lo soy. Es sólo para él. 743 00:57:28,578 --> 00:57:30,773 Debemos ir a la capilla. 744 00:57:32,982 --> 00:57:33,971 ¿nosotros? 745 00:57:34,050 --> 00:57:36,314 Ahora no hay salida. te necesito 746 00:57:53,102 --> 00:57:54,126 si 747 00:57:54,204 --> 00:57:57,537 Sr. Daniels, Compañía Estadounidense de Pintura aquí por trabajo 748 00:57:57,907 --> 00:58:01,536 Bueno, este es el Sr. Daniels. Y no encargué un pintor. 749 00:58:03,980 --> 00:58:06,005 Miércoles, señor. creo que lo hiciste 750 00:58:06,082 --> 00:58:08,983 Bueno, poniéndolo ahí mismo. Estoy llamando a la policía. 751 00:58:25,068 --> 00:58:26,262 Salir. 752 00:58:32,075 --> 00:58:33,440 Esto es todo. 753 00:58:34,978 --> 00:58:38,072 Ya voy. Tengo que conseguir ese paracaídas. 754 00:58:53,596 --> 00:58:56,997 Miguel, ven aquí. 755 00:59:03,206 --> 00:59:05,003 Hay mejores maneras. 756 00:59:07,810 --> 00:59:09,038 ¡Desorden! Desorden, media hora 757 00:59:09,112 --> 00:59:11,774 Muy bien, vámonos, chicas. Limpiar. 758 00:59:13,316 --> 00:59:15,978 un poco más rápido No tenemos todo el día. 759 00:59:17,520 --> 00:59:18,817 Vamos. 760 00:59:24,928 --> 00:59:27,192 - ¿Tienes alguna idea? - Sí 761 00:59:27,263 --> 00:59:31,029 Mantén la cabeza gacha y sígueme. Pensaré en algo. 762 00:59:31,334 --> 00:59:34,326 ¡Día de la semana! ¡Día de la semana! 763 00:59:34,837 --> 00:59:37,601 Será mejor que pienses rápido Porque tenemos compañía. 764 00:59:41,878 --> 00:59:43,778 Sigue caminando, sigue caminando. 765 00:59:56,659 --> 01:00:00,823 Espero que estés lista para una pelea, princesa. Es por una muerte. 766 01:00:05,234 --> 01:00:07,725 ¿Crees que puede tener superpoderes? 767 01:00:11,874 --> 01:00:13,205 si 768 01:00:13,276 --> 01:00:16,370 no creo que sea ella Tienes que pensar. 769 01:00:17,880 --> 01:00:19,370 solo prepárate 770 01:00:28,591 --> 01:00:29,580 Hola. 771 01:00:29,659 --> 01:00:33,652 Soy yo. Recibí el mensaje Sobre el regalo de cumpleaños. 772 01:00:34,330 --> 01:00:35,422 ¿Se ganó el regalo? 773 01:00:35,531 --> 01:00:37,260 ¿Qué estás diciendo? 774 01:00:37,333 --> 01:00:39,961 - Regalo de cumpleaños. - ¿Regalo de cumpleaños? 775 01:00:40,036 --> 01:00:41,333 Dos hombres se presentaron en mi casa. 776 01:00:41,404 --> 01:00:44,737 se llevaron el dinero Y tiran... 777 01:00:55,084 --> 01:00:56,676 Hola general 778 01:00:57,587 --> 01:01:01,045 Sólo pensé en hacértelo saber Me encontré con algo de verde. 779 01:01:02,558 --> 01:01:07,257 Mis favoritos personales son las dos barras gigantes y una copia del Times 780 01:01:08,297 --> 01:01:10,356 Entonces te veré en la mañana 781 01:01:11,100 --> 01:01:14,592 Eres un precioso hijo de puta. ¡Vete al diablo! 782 01:01:14,671 --> 01:01:17,435 No llego allí hasta que tenga cuidado. 783 01:01:17,507 --> 01:01:20,738 No sea que yo también llegue a ser rey de esa prisión. 784 01:01:28,651 --> 01:01:31,711 Bueno, del despegue a la prisión. El original llegará pronto. 785 01:01:31,821 --> 01:01:34,289 Entonces, cualquier cosa que necesites hacer para prepararte, Hazlo ahora. 786 01:01:34,357 --> 01:01:35,346 Lo tenemos. 787 01:01:37,393 --> 01:01:38,917 ¿Tienes el dinero? 788 01:01:38,995 --> 01:01:41,088 Sucre me sacó Conéctalo. 789 01:01:41,164 --> 01:01:43,689 Bueno, eso significa un juego de bolsas T. 790 01:01:43,766 --> 01:01:47,327 voy a ver ¿Cuánto tiempo le llevará llegar? 791 01:01:49,138 --> 01:01:52,471 - ¿Estás seguro de que las cosas te retendrán? - Sí, es cierto. 792 01:01:52,542 --> 01:01:53,736 cual es tu noticia 793 01:01:53,810 --> 01:01:56,836 Esta no es mi primera vez dentro de una prisión. 794 01:01:57,246 --> 01:02:00,044 Con suerte, esta será la última. 795 01:02:09,492 --> 01:02:13,690 Piensa en todas las cosas maravillosas Historias que podrás contarle a tu hijo. 796 01:02:16,532 --> 01:02:19,865 Serás el tipo de padre. Nunca tuvimos un padre. 797 01:02:19,936 --> 01:02:21,733 alguien esta mirando 798 01:02:23,806 --> 01:02:25,569 Miguel. 799 01:02:30,480 --> 01:02:32,710 Si no obtienes los detalles Estoy colgando 800 01:02:32,782 --> 01:02:34,647 Puedes olvidarte de Recupera tu placa 801 01:02:34,717 --> 01:02:37,083 Consiguió un avión. Se lanzará en paracaídas al patio. 802 01:02:37,153 --> 01:02:38,643 - ¿Qué? - Sí, por Dios. 803 01:02:38,721 --> 01:02:41,952 A las 40:00 horas cruzará el espacio aéreo penitenciario. 804 01:02:47,864 --> 01:02:50,697 Aplicar fuerza. Quiero 20 CO armados en el patio. 805 01:02:50,767 --> 01:02:52,667 Y prepárate para apagar todas las luces exteriores. 806 01:02:52,735 --> 01:02:56,068 Schofield no puede ver lo que está pasando Hasta que sea demasiado tarde 807 01:02:56,139 --> 01:02:58,107 Y trae a Sara Tancredi. 808 01:03:04,947 --> 01:03:06,437 espera espera 809 01:03:06,516 --> 01:03:09,144 ¿Qué crees que le pasó a Agatha? No sucedió. 810 01:03:09,218 --> 01:03:11,686 Necesito hacer esto contigo, ¿vale? 811 01:03:11,754 --> 01:03:13,016 Adelante. 812 01:03:13,956 --> 01:03:16,186 Esperaba verte aquí. 813 01:03:16,893 --> 01:03:19,953 Sabes que todavía te debo Un gran y jugoso favor. 814 01:03:20,029 --> 01:03:21,257 Más tarde, ojos azules. 815 01:03:21,330 --> 01:03:25,562 Lo juro por Dios, quería matarme. Y yo sólo me estaba protegiendo. 816 01:03:25,668 --> 01:03:27,533 - ¿Recuerdas esto? - Sí, lo hice. 817 01:03:27,870 --> 01:03:29,770 Mi tío me lo regaló. 818 01:03:31,107 --> 01:03:34,838 me dijo que lo iba a pagar Mis hijos algún día. 819 01:03:34,911 --> 01:03:38,870 Nunca me noquearon. Pero crecí en una familia. 820 01:03:39,849 --> 01:03:43,979 Y prácticamente crié a Agatha. No era un asesino. 821 01:03:44,954 --> 01:03:47,650 Ahora no puedo decir lo mismo de mí. 822 01:03:49,158 --> 01:03:52,252 no lo sabes Lo que todavía tenía en mente. 823 01:03:52,328 --> 01:03:54,592 Bueno, escucha, tienes razón. Agatha no es una asesina. 824 01:03:54,664 --> 01:03:58,964 Ella es solo una pequeña perra codiciosa. ¿Quién puede masticar más que eso? 825 01:04:02,572 --> 01:04:03,937 Juego de bolos. 826 01:04:04,941 --> 01:04:07,239 Bueno, estamos geniales. estamos bien 827 01:04:07,810 --> 01:04:09,437 somos geniales Nosotros... 828 01:04:11,848 --> 01:04:15,079 Más genial, Los Sims te quiere Llevar a Tancredi a su oficina. 829 01:04:16,385 --> 01:04:18,114 Muy bien. Está bien. 830 01:04:43,880 --> 01:04:45,438 El hijo de un perro. 831 01:04:47,350 --> 01:04:50,148 ellos regresaran Por aquí, ¿vale? 832 01:04:50,653 --> 01:04:53,520 El agente federal Todd Whitley, Necesito entrar ahora. 833 01:04:53,589 --> 01:04:55,022 El equipo de emergencia tiene prioridad, señor. 834 01:04:55,091 --> 01:04:57,559 Soy el líder del equipo de emergencia. Ahora déjame entrar. 835 01:04:57,627 --> 01:05:01,654 - Señor, tengo órdenes estrictas. - Ve a hablar con tu supervisor. Vamos. 836 01:05:02,098 --> 01:05:04,760 Yo, Evans, deja ir los suburbios. 837 01:05:17,747 --> 01:05:20,272 Los aviones llegarán en cualquier momento. 838 01:05:20,549 --> 01:05:22,813 Oye, amigo, apaga las luces. 839 01:05:32,261 --> 01:05:36,561 Tan pronto como toque el suelo Cuando quiero que empieces a disparar. 840 01:05:40,136 --> 01:05:41,433 Esperar. 841 01:05:46,943 --> 01:05:48,638 Estamos de tu lado 842 01:05:50,046 --> 01:05:52,173 Fácil ahí. Mantenga el fuego. 843 01:05:54,817 --> 01:05:56,114 Esperar. 844 01:05:56,886 --> 01:05:57,978 ahora 845 01:06:02,425 --> 01:06:04,393 - Vámonos. - Los hombres entran. 846 01:06:04,994 --> 01:06:07,724 ¡Atrapa el fuego! Mantenga el fuego. Dieciséis, no disparen. 847 01:06:07,797 --> 01:06:08,786 Continuando. 848 01:06:23,579 --> 01:06:25,706 ¿Dónde está Scofield? 849 01:06:35,791 --> 01:06:37,725 El equipo de emergencia tiene prioridad, señor. 850 01:06:37,793 --> 01:06:40,660 Soy el líder del equipo de emergencia. Méteme ahora. 851 01:06:40,730 --> 01:06:43,028 tengo órdenes estrictas, Señor, en este momento nadie entra. 852 01:06:43,099 --> 01:06:45,795 No me importa cuáles sean tus órdenes. Ve a hablar con tu supervisor. 853 01:07:07,923 --> 01:07:09,754 ¿Por qué no Tancredi? ¿Ahora mismo frente a mí? 854 01:07:09,825 --> 01:07:11,884 Bueno, tenemos exactamente esta situación. bajo control. 855 01:07:11,961 --> 01:07:14,259 - Lo estamos buscando ahora. - Mujer: Yo no hice nada. 856 01:07:14,330 --> 01:07:15,763 Oh dios. 857 01:07:16,432 --> 01:07:18,900 - ¿Estás bien? - Fue Morgan. 858 01:07:19,969 --> 01:07:23,029 Revisa la cocina. Pueden estar en la cocina. 859 01:08:12,121 --> 01:08:14,487 no lo haré yo mismo 860 01:08:16,926 --> 01:08:20,623 Déjame o no me dejes, Sarah. Pero tu maldita mente. 861 01:08:38,814 --> 01:08:41,180 ¿Podrás hacerlo? 862 01:08:41,650 --> 01:08:44,118 - Sí - Está bien. Es hielo. 863 01:08:54,964 --> 01:08:56,226 Esperar. 864 01:09:06,876 --> 01:09:08,810 No, creo que estamos bien. 865 01:09:32,101 --> 01:09:33,466 ¡No te vayas! 866 01:09:42,144 --> 01:09:43,907 ¡Falda sucia, ahora! 867 01:09:43,979 --> 01:09:46,379 - Por favor, yo... - En el suelo. 868 01:09:54,723 --> 01:09:56,247 ¿Estás solo aquí? 869 01:09:57,593 --> 01:09:59,959 ¡Maldita sea, estafa! Cuando te hago una pregunta, respondes. 870 01:10:00,029 --> 01:10:02,088 ¿Hay alguien más aquí? 871 01:10:03,532 --> 01:10:04,590 Sí. 872 01:10:05,534 --> 01:10:06,592 ¿OMS? 873 01:10:09,672 --> 01:10:12,300 - Creador. - ¿Disculpe? 874 01:10:13,242 --> 01:10:14,903 Él siempre está aquí. 875 01:10:16,111 --> 01:10:19,342 estaba preocupado mi niña afuera 876 01:10:19,415 --> 01:10:21,076 Entonces vine a orar. 877 01:10:22,184 --> 01:10:24,709 A ver si alguien le vigila. 878 01:10:29,725 --> 01:10:31,352 Échale un vistazo. 879 01:10:52,948 --> 01:10:55,576 quiero un poco de culo ¡El pabellón de mujeres ya terminó! 880 01:10:55,651 --> 01:10:57,448 Tenemos estos animales encerrados 881 01:10:57,519 --> 01:10:59,578 Será mejor que vayamos allí. 882 01:11:05,928 --> 01:11:09,056 Espero que esta chica sea tuya. Mucho más inteligente que tú 883 01:11:09,131 --> 01:11:10,359 yo también 884 01:11:25,848 --> 01:11:26,906 ¡Oye! 885 01:11:29,585 --> 01:11:32,679 - ¿Estás listo para partir? - Sí 886 01:11:34,957 --> 01:11:37,221 A nadie le importa o fuera de esta prisión. 887 01:11:37,293 --> 01:11:39,420 No me importa si soy el presidente hacer pis, 888 01:11:39,495 --> 01:11:42,089 Le dices que le dé la vuelta. Y consigue un equipo. 889 01:11:42,164 --> 01:11:45,565 Quiero cada centímetro de cada cerca Verifique los puntos de compromiso. 890 01:11:45,634 --> 01:11:46,896 Sí, señor. 891 01:11:51,240 --> 01:11:54,141 Dr. Miguel De aquí saldrán. 892 01:11:56,178 --> 01:11:59,272 ¿Crees que la aguja ha bajado a tiempo? 893 01:11:59,348 --> 01:12:00,440 no lo sé 894 01:12:10,959 --> 01:12:14,986 ¡No, no, no, no! 895 01:12:17,933 --> 01:12:20,094 Introduzca su número de cuenta 896 01:12:22,271 --> 01:12:24,330 Nueve, dos, cuatro, ocho libras. 897 01:12:25,974 --> 01:12:31,139 Saldo de su cuenta Cero dólares y cero centavos. 898 01:12:31,980 --> 01:12:34,676 Si deseas acceder Otra cuenta... 899 01:12:34,750 --> 01:12:37,310 Nueve, dos, cuatro, ocho libras. 900 01:12:38,520 --> 01:12:43,583 Saldo de su cuenta Cero dólares y cero... 901 01:12:44,393 --> 01:12:47,453 ¿Qué estás pensando? ¿Qué estás haciendo? pescado? Estamos encerrados. 902 01:12:47,529 --> 01:12:48,587 para que 903 01:12:48,664 --> 01:12:51,690 Algo está pasando en Beach Block. no lo sé 904 01:12:51,767 --> 01:12:54,497 ¿Cuánto vale para ti? 905 01:13:00,943 --> 01:13:02,467 ¿Vamos aquí? 906 01:13:02,544 --> 01:13:05,741 Por otra parte, un tipo Gire la trampilla para los administradores 907 01:13:05,814 --> 01:13:07,111 En caso de disturbios 908 01:13:07,182 --> 01:13:09,480 Si tiene el mismo sistema entonces el de ellos. en río Fox, 909 01:13:09,551 --> 01:13:12,281 Esa puerta sólo se puede abrir de forma remota. Desde la sala de control central. 910 01:13:12,354 --> 01:13:14,822 Por eso tuvimos que pedir ayuda. 911 01:13:15,524 --> 01:13:16,650 Bolsa en T. 912 01:13:19,962 --> 01:13:21,953 Diles lo que me dijiste. 913 01:13:22,664 --> 01:13:26,031 Michael Schofield Organiza una fuga de la cárcel. 914 01:13:27,002 --> 01:13:29,835 Y lo sé bien ¿Cómo lo va a hacer? 915 01:13:32,508 --> 01:13:34,738 ¿Qué te pidió exactamente Schofield que hicieras? 916 01:13:34,810 --> 01:13:39,770 Sólo enciende un fuego en mi habitación, Y el resto se solucionará solo. 917 01:13:40,816 --> 01:13:43,512 Alarma de incendios. Cuando se cierra, ¿Cuál es su protocolo? 918 01:13:43,585 --> 01:13:45,382 Ley estatal, obligatoria ACAC. 919 01:13:45,454 --> 01:13:48,218 Sí, no lo quebrantará, Te estaba pidiendo que salieras con él. 920 01:13:48,290 --> 01:13:50,520 Callarse la boca. Encuéntralo aquí. 921 01:13:51,760 --> 01:13:54,888 Está bien. Sólo evacuación Voy a llevarlo al patio. 922 01:13:54,963 --> 01:13:59,059 lo que sea que sea Necesita ruido y necesita caos. 923 01:13:59,134 --> 01:14:01,398 Desactive el sistema detector de humo, alarma de incendio, 924 01:14:01,470 --> 01:14:03,665 Y cuando estés en eso, toca la bocina. 925 01:14:03,739 --> 01:14:07,197 Si uno se dobla tanto Briznas de hierba en este lugar, 926 01:14:07,276 --> 01:14:09,471 Quiero poder escucharlo. 927 01:14:15,984 --> 01:14:18,817 - ¿Qué estamos esperando? - Hicimos un trato. 928 01:14:19,488 --> 01:14:22,787 Por el precio correcto, La T-bag activará la alarma de incendio. 929 01:14:34,336 --> 01:14:36,668 Esto es lo que estábamos esperando. 930 01:14:49,218 --> 01:14:51,345 -Miguel, aquí... - Está bien. 931 01:14:51,420 --> 01:14:55,015 Mira, sólo hay una cosa que puedes hacer Considere esto cuando se trata de bolsas en T. 932 01:14:55,123 --> 01:14:56,488 Él es un ratón. 933 01:15:00,028 --> 01:15:01,017 ¿cualquier cosa? 934 01:15:01,096 --> 01:15:02,757 Hasta el momento sólo una mujer está encarcelada suelto en el patio 935 01:15:02,831 --> 01:15:05,322 - ¿Tancredi? - No, Morgan, nombre, Gretchen. 936 01:15:05,400 --> 01:15:07,732 - Finaliza por capilla. - Bueno. 937 01:15:16,011 --> 01:15:17,501 Está bien. 938 01:15:21,083 --> 01:15:22,675 Excelente. Vamos. 939 01:15:30,158 --> 01:15:32,092 Bien, abajo. 940 01:15:48,343 --> 01:15:49,503 Está bien. 941 01:15:50,846 --> 01:15:54,213 Esta puerta debe ser cruzada. Cien metros de túnel 942 01:15:54,283 --> 01:15:55,580 En el otro extremo del enlace, 943 01:15:55,651 --> 01:16:00,088 Y después de eso hay un barco. Con destino a arena blanca y agua azul. 944 01:16:02,190 --> 01:16:06,957 Estimularé poderosamente este sistema. será Anula el lector por solo unos segundos, 945 01:16:07,029 --> 01:16:10,590 Lo suficiente para ti Abre la escotilla, así que listo. 946 01:16:12,701 --> 01:16:16,501 Tres dos uno. 947 01:16:19,975 --> 01:16:21,499 Una vez más. 948 01:16:22,578 --> 01:16:24,569 Tres dos uno. 949 01:16:32,621 --> 01:16:34,612 Tenía miedo de que esto pudiera suceder. 950 01:16:34,690 --> 01:16:36,282 Está bien. todo esta bien 951 01:16:36,358 --> 01:16:39,657 Continuaremos y Encontraremos otro camino desde aquí. 952 01:16:40,896 --> 01:16:42,921 Sé lo que tengo que hacer. 953 01:16:59,748 --> 01:17:01,943 La capilla ahora necesita mi unidad. 954 01:17:02,017 --> 01:17:03,507 Unidad cinco-tres, diez-cuatro 955 01:17:11,159 --> 01:17:12,649 - ¿Dónde están? - No sé. 956 01:17:12,728 --> 01:17:15,162 Ya deberían haber estado aquí. 957 01:17:18,667 --> 01:17:21,363 no habia bateria producir suficiente energía. 958 01:17:21,436 --> 01:17:24,735 Tenemos que volar el sistema. para todo el edificio. 959 01:17:28,310 --> 01:17:30,574 Bueno, ¿qué quieres probar? 960 01:17:32,414 --> 01:17:37,351 Este es el fusible principal. Si tiro, Todo se oscurecerá por un segundo. 961 01:17:38,020 --> 01:17:40,250 Si vuelvo a conectar estos dos cables... 962 01:17:42,391 --> 01:17:46,191 Si vuelvo a conectar estos dos cables, Habrá muchas palabras. 963 01:17:46,261 --> 01:17:47,785 Cada bombilla Este lugar será atacado. 964 01:17:47,863 --> 01:17:50,696 Tan pronto como esto suceda, Necesitas abrir esa escotilla. 965 01:17:50,766 --> 01:17:52,893 Y luego quiero que empieces a correr. 966 01:17:52,968 --> 01:17:55,129 Está bien. cual es tu noticia 967 01:18:01,276 --> 01:18:02,538 ¿Miguel? 968 01:18:03,912 --> 01:18:05,140 sara... 969 01:18:06,982 --> 01:18:11,282 Alguien tiene que estar aquí Y alguien tiene que abrir la escotilla. 970 01:18:12,287 --> 01:18:14,084 Y cualquiera puede ser tú. 971 01:18:14,156 --> 01:18:16,716 Está bien. Así que lo dejaré abierto para ti. 972 01:18:17,259 --> 01:18:20,626 no entiendes Esta es la única manera. 973 01:18:27,069 --> 01:18:30,038 no voy a ir A menos que vengas conmigo 974 01:18:32,307 --> 01:18:34,104 Voy contigo. 975 01:18:41,283 --> 01:18:42,648 Te amo. 976 01:18:43,952 --> 01:18:45,715 ¡Creador! Yo también te amo. 977 01:18:50,926 --> 01:18:51,950 ir 978 01:18:53,095 --> 01:18:55,928 Ve, Sara. ir 979 01:20:01,196 --> 01:20:02,561 Bajando las escaleras. 980 01:20:21,950 --> 01:20:23,542 ¿Dónde está Miguel? 981 01:20:25,954 --> 01:20:28,923 Sara, ¿dónde está... dónde está Michael? 982 01:20:29,558 --> 01:20:30,820 donde esta el 983 01:20:45,607 --> 01:20:47,404 Él no va a volver. 984 01:20:53,481 --> 01:20:55,073 - Ya no viene. - ¿Qué? 985 01:20:55,150 --> 01:20:59,143 ¿Qué significa eso de que no volverá? ¿Qué quiere decir esto? 986 01:21:02,190 --> 01:21:04,021 Él no va a volver. 987 01:21:10,065 --> 01:21:11,589 Él estará aquí. 988 01:21:14,502 --> 01:21:16,094 Se ha ido, Link. 989 01:21:24,045 --> 01:21:25,808 Enlace, allá vamos. 990 01:21:28,450 --> 01:21:29,917 tenemos que irnos 991 01:21:49,437 --> 01:21:50,802 tenemos que irnos 992 01:22:24,539 --> 01:22:26,973 La puerta 2 será Abre en un minuto. 993 01:22:29,110 --> 01:22:31,044 ¿Por qué me castigan? 994 01:22:31,479 --> 01:22:33,640 Yo fui el chico que hizo sonar el silbato. 995 01:22:33,715 --> 01:22:35,876 Ated te ayuda y un escape Sr. Bagwell. 996 01:22:35,951 --> 01:22:39,785 En lo que respecta a las autoridades, eres un asociado 997 01:22:40,622 --> 01:22:42,817 ¡Scofield! 998 01:22:43,992 --> 01:22:45,926 ¡Scofield! 999 01:22:49,197 --> 01:22:52,792 ¡Scofield! 1000 01:23:15,991 --> 01:23:19,392 Michael me pidió que se lo diera. Si el no lo hizo 1001 01:23:19,461 --> 01:23:23,227 Dijo que te ayudará a entender. ¿Por qué hizo lo que hizo? 1002 01:23:26,801 --> 01:23:29,235 Es la obra de Su sangre. 1003 01:23:52,927 --> 01:23:55,088 Eso es lo que significa el general. 1004 01:23:55,597 --> 01:23:59,966 se suponía que debía romperlo Costa Rica para que elijas, pero 1005 01:24:00,802 --> 01:24:02,793 Me encontré con un pequeño problema. 1006 01:24:04,239 --> 01:24:05,604 Lo lamento. 1007 01:24:08,243 --> 01:24:11,212 Cuida al bebé, ¿vale? 1008 01:24:11,279 --> 01:24:13,213 Cuídate tú mismo. 1009 01:24:41,409 --> 01:24:43,001 Esto es para ti. 1010 01:24:44,446 --> 01:24:46,676 No me dijo nada. 1011 01:24:47,949 --> 01:24:50,076 ¿Por qué simplemente no me lo dijo? 1012 01:24:51,152 --> 01:24:53,450 Porque sabía que intentarías detenerlo. 1013 01:24:53,521 --> 01:24:55,921 Él sabía que harías algo Para proteger a tu familia. 1014 01:24:55,990 --> 01:24:57,457 Pero no lo hice. 1015 01:25:03,398 --> 01:25:04,626 seremos 1016 01:25:06,167 --> 01:25:07,691 Lo harás pronto. 1017 01:25:11,339 --> 01:25:12,829 Tómalo a la ligera. 1018 01:25:22,217 --> 01:25:23,309 sara 1019 01:25:25,653 --> 01:25:27,018 Gracias. 1020 01:25:29,491 --> 01:25:30,617 si 1021 01:26:11,432 --> 01:26:15,732 Bueno, me alegro si lo ves, Porque significa que estás a salvo 1022 01:26:19,407 --> 01:26:21,602 Y eso es lo que quería 1023 01:26:23,444 --> 01:26:25,844 Ojalá pudiera estar ahí contigo. 1024 01:26:27,148 --> 01:26:31,983 Pero probablemente ya lo sepas, De todos modos no tendría mucho tiempo 1025 01:26:32,053 --> 01:26:35,545 y lt; soy 1026 01:26:35,623 --> 01:26:39,286 Y no me arrepiento 1027 01:26:42,664 --> 01:26:45,064 Sin embargo, dentro de poco 1028 01:26:45,133 --> 01:26:48,569 va a ser otro El pequeño Scofield está corriendo 1029 01:26:48,636 --> 01:26:52,128 Y enlace, quiero que me lo prometas, 1030 01:26:52,207 --> 01:26:56,974 Como sea, van a crecer. nunca saber lejos de su tío 1031 01:26:58,780 --> 01:27:03,240 Y Sarah, quiero que me lo prometas Estarás atento al enlace 1032 01:27:04,252 --> 01:27:06,982 Quizás lo hayas notado, Tiene tendencia a meterse en problemas. 1033 01:27:13,728 --> 01:27:18,961 Sabes, pasamos mucho tiempo en nuestras vidas. No decimos lo que queremos decir 1034 01:27:19,667 --> 01:27:21,692 Lo que deberíamos decir 1035 01:27:22,870 --> 01:27:26,772 Hablamos en código y Origami Enviar pequeños mensajes 1036 01:27:28,243 --> 01:27:31,542 Así que ahora, simple y llanamente, 1037 01:27:33,514 --> 01:27:36,142 Quiero decir que los amo a ambos 1038 01:27:38,753 --> 01:27:40,277 mucho. 1039 01:27:42,490 --> 01:27:47,553 Y quiero que me lo prometas Que le vas a decir a mi niño... 1040 01:27:50,031 --> 01:27:54,229 Le vas a decir a mi bebe Cuánto aman cada día. 1041 01:27:54,702 --> 01:27:59,071 y recordarles Que suerte tienen de ser libres. 1042 01:28:00,842 --> 01:28:02,400 Porque lo somos. 1043 01:28:03,945 --> 01:28:05,469 Ahora somos libres 1044 01:28:06,714 --> 01:28:07,976 Finalmente. 1045 01:28:10,918 --> 01:28:12,317 Somos libres