1
00:03:57,589 --> 00:03:59,190
À ce moment-là? Rien?

2
00:04:04,250 --> 00:04:05,810
Pas de précipitation, je n'ai pas dit.

3
00:04:09,350 --> 00:04:10,550
La valise ?

4
00:04:18,410 --> 00:04:19,610
Voulez-vous changer?

5
00:04:30,320 --> 00:04:31,320
Mais laisse tomber.

6
00:06:25,930 --> 00:06:27,550
Y aura-t-il quelque chose dont vous vous souviendrez ?

7
00:06:30,170 --> 00:06:31,550
Des choses inutiles.

8
00:06:32,410 --> 00:06:33,990
Quoi? Des choses inutiles.

9
00:06:35,150 --> 00:06:36,150
Parlez-moi de ça.

10
00:07:09,870 --> 00:07:10,870
Et puis?

11
00:07:15,290 --> 00:07:16,290
Et puis?

12
00:07:18,250 --> 00:07:20,270
La table de 7 fois.

13
00:07:21,790 --> 00:07:27,010
Dites-le. 7 par 1, 7. 7 par 2, 14. 7 par 3,
21. 7 fois 4, 28.

14
00:07:27,590 --> 00:07:29,030
7 fois 5, 35.

15
00:07:29,250 --> 00:07:30,430
7 fois 6, 42.

16
00:07:31,610 --> 00:07:34,450
7 fois 7, 49. 7 fois 8, 56.

17
00:07:35,690 --> 00:07:36,910
7 fois 9, 63.

18
00:07:39,760 --> 00:07:40,760
Sept fois dix ?

19
00:07:41,140 --> 00:07:42,140
Soixante-dix. Soixante-dix.

20
00:07:44,040 --> 00:07:45,040
Bravo.

21
00:07:46,840 --> 00:07:47,840
Alors?

22
00:07:49,020 --> 00:07:50,020
Rien d'autre.

23
00:08:13,070 --> 00:08:14,070
Très sûr.

24
00:08:16,410 --> 00:08:17,830
Il s'agit d'une camionnette à essence.

25
00:08:18,610 --> 00:08:21,130
Vous souvenez-vous? Il s'allume tout seul.

26
00:08:26,910 --> 00:08:28,830
Vous souvenez-vous de cela ?

27
00:08:29,230 --> 00:08:31,750
Je te l'ai offert pour tes 50 ans.

28
00:08:32,950 --> 00:08:34,669
Il te ressemblait un peu, il était...

29
00:08:41,320 --> 00:08:43,640
C'est ta chaise, tu t'assois
toujours là pour lire.

30
00:08:57,380 --> 00:08:59,180
Des choses?

31
00:08:59,840 --> 00:09:02,900
Le ressort qui rentre dans tes fesses
parti ?

32
00:09:04,620 --> 00:09:08,780
Vous appelez cela le printemps intellectuel, le
piqûre de pensée.

33
00:09:12,400 --> 00:09:13,400
Tu le dis comme ça.

34
00:09:17,340 --> 00:09:18,420
Que faisons-nous ?

35
00:09:20,860 --> 00:09:23,160
Que devons-nous faire ? Généralement?

36
00:09:23,580 --> 00:09:28,300
Non, non, non, non, non. Que faisons-nous si...
et s'il ne revient pas ?

37
00:09:31,280 --> 00:09:32,280
Revenir.

38
00:09:33,400 --> 00:09:34,400
Il reviendra.

39
00:09:35,920 --> 00:09:37,340
Tu sais ce qu'ils m'ont dit ?

40
00:09:39,180 --> 00:09:40,180
Quoi...

41
00:09:42,090 --> 00:09:43,110
Un choc suffirait.

42
00:09:58,010 --> 00:09:59,530
C'est ici que vous travaillez.

43
00:10:06,210 --> 00:10:07,370
Où écrivez-vous.

44
00:10:34,250 --> 00:10:36,970
Parce que le sens intégré joue un rôle
actif dans la lutte contre

45
00:10:36,970 --> 00:10:39,350
détente universelle. C'est à toi
théorie ?

46
00:10:39,810 --> 00:10:41,070
Une de mes théories ?

47
00:10:41,350 --> 00:10:42,350
Ben oui.

48
00:10:42,910 --> 00:10:45,310
C'est comme si les miettes étaient les larmes du
du pain.

49
00:10:45,710 --> 00:10:47,510
Les ampoules cassées ne peuvent pas être remplacées.

50
00:10:48,090 --> 00:10:49,710
Pour apporter le deuil de la lumière.

51
00:10:50,670 --> 00:10:52,770
Toutes les choses que tu ne dois jamais faire
rien dans la maison.

52
00:10:55,470 --> 00:10:57,250
Ça a dû être un enfer de vivre avec moi.

53
00:10:57,990 --> 00:10:59,230
Oui, c'est peut-être l'enfer.

54
00:11:01,050 --> 00:11:02,570
Mais c'est un enfer qui m'intéresse.

55
00:11:03,820 --> 00:11:07,580
L'enfer est chaud et là est ma place.

56
00:11:10,280 --> 00:11:12,720
Y a-t-il une entente physique entre nous ?

57
00:11:14,620 --> 00:11:15,620
Beaucoup.

58
00:11:18,500 --> 00:11:22,040
Dans le sens de très fort ou de très épais ?

59
00:11:22,280 --> 00:11:23,920
Très solide et très épais.

60
00:11:36,910 --> 00:11:37,910
Tu cours toujours.

61
00:11:50,610 --> 00:11:51,610
Devons-nous manger ?

62
00:11:54,810 --> 00:11:56,230
Vous aurez certainement faim.

63
00:12:00,990 --> 00:12:04,030
Es-tu sûr que j'aime ce truc
est-ce que ça pue tellement ?

64
00:12:10,689 --> 00:12:14,090
Très sûr. Que feras-tu si je ne le fais pas
un lieu de rencontre ?

65
00:12:18,850 --> 00:12:23,970
Je ne penserais pas vivre avec mon double
décérébrer, un singe qui mi

66
00:12:23,970 --> 00:12:24,970
est-ce que ça ressemble ?

67
00:12:28,590 --> 00:12:30,850
Et pourquoi ne pourrais-je pas vivre avec le tien
doubler ?

68
00:12:43,440 --> 00:12:49,460
Si tu m'aimes, tu n'aimes pas mon jumeau,
vide, quelqu'un qui ne se souvient de rien.

69
00:12:50,720 --> 00:12:56,120
Calme-toi. Si tu m'aimes, tu peux moi
accepter, défiguré, invalide, vieux,

70
00:12:56,140 --> 00:12:59,400
mais toujours à condition que je reste moi
pareil.

71
00:12:59,760 --> 00:13:02,540
Si tu m'aimes, tu veux que je sois moi.

72
00:13:04,560 --> 00:13:05,600
L'aimiez-vous ?

73
00:13:06,740 --> 00:13:07,740
Mais qui ?

74
00:13:07,840 --> 00:13:08,840
Lui.

75
00:13:21,930 --> 00:13:23,130
C'est l'heure de la médecine.

76
00:13:38,790 --> 00:13:42,410
Quel est cet engouement pour prendre un
pilule à chaque fois que vous essayez un

77
00:13:42,410 --> 00:13:43,410
sentiment ?

78
00:13:45,590 --> 00:13:46,590
Aimez-vous?

79
00:13:48,350 --> 00:13:50,590
C'est la seule chose que j'aime à ce sujet
maison.

80
00:13:54,280 --> 00:13:55,280
Et ceux-là aussi ?

81
00:14:04,400 --> 00:14:07,780
Ils semblent tous être du même photographe.

82
00:14:08,720 --> 00:14:09,720
En effet.

83
00:14:10,980 --> 00:14:12,020
Ils sont à vous.

84
00:14:14,760 --> 00:14:15,760
Mon?

85
00:14:16,920 --> 00:14:18,320
C'est bien moi.

86
00:14:19,100 --> 00:14:20,900
Avec le cadre et tout.

87
00:14:25,550 --> 00:14:30,650
Mais quel genre d'être humain décide de
vivre immergé dans votre création ?

88
00:14:32,010 --> 00:14:36,810
Oui, je ne gagne pas ma vie
seulement en écrivant des livres policiers.

89
00:14:38,850 --> 00:14:39,850
Oui, oui.

90
00:14:40,410 --> 00:14:44,910
Vous ramenez le pain à la maison avec les jaunes. Le
la photographie est un passe-temps.

91
00:14:47,170 --> 00:14:50,850
je découvre que je suis un mec
définitivement formidable.

92
00:14:55,770 --> 00:15:00,850
Dans le travail domestique. Mais il aurait
C'était très agréable de me rencontrer.

93
00:15:01,090 --> 00:15:02,870
Tu aurais été très gentil avec moi.

94
00:15:10,590 --> 00:15:12,550
Quel genre de mari étais-je ?

95
00:15:12,790 --> 00:15:14,390
Posez-moi une question plus précise.

96
00:15:14,870 --> 00:15:15,870
Étais-je jaloux ?

97
00:15:16,470 --> 00:15:17,750
Non, pas du tout.

98
00:15:18,290 --> 00:15:21,010
Vraiment? Tu m'as fait confiance.

99
00:15:21,770 --> 00:15:23,710
Quelque chose que j'ai vraiment apprécié.

100
00:15:24,680 --> 00:15:25,840
Et tu en as profité.

101
00:15:26,460 --> 00:15:27,460
Pour faire quoi ?

102
00:15:28,740 --> 00:15:29,740
Étais-je fidèle ?

103
00:15:30,540 --> 00:15:35,220
Oui. Eh bien, tu aurais dû avoir le cadeau
d'ubiquité pour me trahir.

104
00:15:35,940 --> 00:15:37,860
Sinon, je ne sais vraiment pas comment tu l'aurais
pourrait.

105
00:15:38,680 --> 00:15:41,400
Tu n'as jamais quitté la maison, tu étais toujours là
avec moi pour écrire.

106
00:15:42,300 --> 00:15:44,160
Votre fidélité était importante pour moi.

107
00:15:44,460 --> 00:15:48,120
Je n'ai pas cette confiance en moi que
me permettrait de me battre tous

108
00:15:48,120 --> 00:15:50,140
journée contre des rivaux, contre des suspects.

109
00:15:53,180 --> 00:15:56,500
Pourtant tu sembles très équipé pour ça
guerre.

110
00:15:58,440 --> 00:16:00,660
Peu de femmes à ton âge. C'est ici.

111
00:16:02,260 --> 00:16:04,060
Dans le monde, il n'y a pas que des femmes de
mon âge.

112
00:16:05,140 --> 00:16:08,580
Une femme réalise quel âge elle a
quand il découvre qu'il y a plus de femmes

113
00:16:08,580 --> 00:16:09,580
plus jeune qu'elle.

114
00:16:11,400 --> 00:16:12,940
Est-ce que je regarde des femmes plus jeunes ?

115
00:16:13,220 --> 00:16:14,220
Non.

116
00:16:14,600 --> 00:16:15,600
Vous les regardez tous.

117
00:16:20,360 --> 00:16:23,780
Je marche au bord d'un
précipice. A tout moment je pourrais

118
00:16:23,780 --> 00:16:29,260
découvrir les détails
des détails impurs qui pourraient me

119
00:16:29,260 --> 00:16:34,600
se transformer en monstre. Et je n'ai pas peur
du futur, mais du passé.

120
00:16:36,320 --> 00:16:40,180
J'ai peur que ce soit horrible.

121
00:16:41,460 --> 00:16:42,680
Quels défauts ai-je ?

122
00:16:45,340 --> 00:16:46,340
Des défauts ?

123
00:16:50,079 --> 00:16:51,079
Personne.

124
00:16:51,580 --> 00:16:52,640
L'enthousiasme.

125
00:16:53,980 --> 00:16:55,620
L'enthousiasme est votre défaut.

126
00:16:56,340 --> 00:16:58,160
L'enthousiasme n'est pas un défaut.

127
00:16:58,900 --> 00:17:00,460
Peut-être que tu parlais d'impatience.

128
00:17:01,300 --> 00:17:02,380
Non, l'enthousiasme.

129
00:17:03,500 --> 00:17:04,760
Oui, mais tu es aussi impatient.

130
00:17:05,940 --> 00:17:08,940
Quand tu rentres à la maison, tu commences à te déshabiller
déjà un ascenseur. Une fois que je me suis déshabillé

131
00:17:08,940 --> 00:17:09,940
moi aussi.

132
00:17:10,819 --> 00:17:12,020
Vraiment? Oui.

133
00:17:13,339 --> 00:17:14,900
Nous avons fermé la porte juste à temps.

134
00:17:15,300 --> 00:17:16,300
À l'heure ?

135
00:17:16,619 --> 00:17:19,680
Non, en fait non, je pense que c'était déjà trop
en retard. Embrasse-nous un peu.

136
00:17:19,920 --> 00:17:20,920
Je dois pisser.

137
00:17:22,000 --> 00:17:23,119
Tu dis toujours ça.

138
00:17:23,480 --> 00:17:24,480
Alors comment ?

139
00:17:24,540 --> 00:17:26,780
Pisse. Eh bien, avec toi oui.

140
00:17:27,300 --> 00:17:28,680
Tu aimes quand je dis ça.

141
00:17:46,400 --> 00:17:48,020
Est-ce que ça vous dérange ?

142
00:17:49,610 --> 00:17:50,610
Ce n'est pas la première fois.

143
00:17:51,210 --> 00:17:52,290
Et j'aime ça.

144
00:17:53,130 --> 00:17:54,130
À vous de me dire.

145
00:17:54,630 --> 00:17:56,410
Nos moments parfaits.

146
00:18:00,490 --> 00:18:04,690
Je me demande si mon esprit ne fait pas ça
exprès pour bloquer.

147
00:18:06,070 --> 00:18:08,350
Si vous préférez ne pas vous en souvenir.

148
00:18:10,810 --> 00:18:12,510
Ne pas savoir est un avantage, non ?

149
00:18:12,990 --> 00:18:17,090
Peut-être que le choc que j'ai subi n'était pas
seulement physique.

150
00:18:19,400 --> 00:18:23,340
Mais ne t'inquiète pas, tu ne sauras rien
à votre sujet qui pourrait vous mettre mal à l'aise.

151
00:18:23,840 --> 00:18:24,840
Tu me le jures ?

152
00:18:26,760 --> 00:18:27,760
Je vous promets.

153
00:18:32,420 --> 00:18:33,560
Excusez-moi, mais vous ne tirez pas la chasse d'eau ?

154
00:18:34,280 --> 00:18:37,280
Mais comme tu dis toujours que ce sont des restes
les meilleures choses naissent.

155
00:18:37,660 --> 00:18:40,040
Et puis tu aimes aller aux toilettes après là
c'était moi ?

156
00:18:41,340 --> 00:18:42,840
Je n'ai pas besoin d'aller aux toilettes.

157
00:21:38,310 --> 00:21:39,330
Parlez-moi un peu de moi.

158
00:21:40,570 --> 00:21:41,570
Encore?

159
00:21:42,310 --> 00:21:44,830
C'est devenu mon sujet préféré.

160
00:21:45,810 --> 00:21:51,390
Eh bien, ça l'a toujours été, il faut lui accorder un certain crédit
agir. Tu n'as jamais manqué

161
00:21:51,390 --> 00:21:52,390
affection envers vous-même.

162
00:21:53,270 --> 00:21:54,950
Une fidélité à toute épreuve.

163
00:21:57,490 --> 00:22:00,330
Écoute, tu as donné tout le tien
livres.

164
00:22:04,910 --> 00:22:06,970
Pour moi, mon livre...

165
00:22:07,520 --> 00:22:09,360
Avec tout mon amour, sincèrement
Je.

166
00:22:14,480 --> 00:22:16,500
J'espère t'avoir dédié quelqu'un
à toi aussi.

167
00:22:17,560 --> 00:22:18,560
Oui.

168
00:22:18,940 --> 00:22:19,940
Seulement un.

169
00:22:24,340 --> 00:22:25,340
Ma femme.

170
00:22:25,700 --> 00:22:28,120
Ma conscience. Ma conscience
sale.

171
00:22:28,340 --> 00:22:29,340
Mon amour.

172
00:22:29,880 --> 00:22:31,280
Celui qui l'aime et ne la mérite pas.

173
00:22:33,800 --> 00:22:35,500
Un retour du passé, désolé, hein ?

174
00:22:42,160 --> 00:22:43,280
Je t'aimais beaucoup.

175
00:22:45,560 --> 00:22:48,320
Tu l'as dit comme si tu disais que je souffrais
beaucoup.

176
00:22:50,660 --> 00:22:53,040
En effet. Et tu en as profité.

177
00:22:53,680 --> 00:22:54,900
Je t'ai fait souffrir.

178
00:22:55,480 --> 00:22:56,480
Neuvième.

179
00:22:56,940 --> 00:22:59,240
Non, c'est moi qui ne sais pas aimer sans ça
souffrir.

180
00:22:59,820 --> 00:23:01,800
Nous parlions de moi. Oui en effet.

181
00:23:03,620 --> 00:23:04,980
Que veux-tu savoir d’autre ?

182
00:23:07,740 --> 00:23:09,260
Vous aimez faire du shopping avec moi.

183
00:23:10,300 --> 00:23:11,460
Prenez le thé ensemble.

184
00:23:12,000 --> 00:23:13,000
Regarder les gens.

185
00:23:13,160 --> 00:23:15,260
J'aime le thé.

186
00:23:15,580 --> 00:23:17,340
Oui, mourir.

187
00:23:17,680 --> 00:23:19,060
J'aurais dit que j'étais plus viril.

188
00:23:20,020 --> 00:23:22,020
Au lieu de cela, nous portons des vêtements, du shopping, du thé.

189
00:23:24,040 --> 00:23:25,260
C'est ton charme.

190
00:23:25,480 --> 00:23:29,180
Un délicieux mélange de masculin et
féminin.

191
00:23:29,400 --> 00:23:30,259
Et ça te plaît ?

192
00:23:30,260 --> 00:23:31,260
Très.

193
00:23:32,280 --> 00:23:33,380
Même sexuellement.

194
00:23:44,300 --> 00:23:49,300
Eh bien, alors écrivez des romans policiers. Ah, c'est ça
viril. Non, pas du tout. Et non, parce que tu

195
00:23:49,300 --> 00:23:50,300
vous avez une théorie.

196
00:23:50,800 --> 00:23:51,800
Eh bien,

197
00:23:52,400 --> 00:23:55,600
puisque c'est surtout des femmes
lire et écrire des romans policiers est un genre

198
00:23:55,600 --> 00:24:01,060
féminin dans lequel les femmes en ont marre
donnent la vie pendant des siècles dont ils jouissent

199
00:24:01,060 --> 00:24:02,060
donner la mort.

200
00:24:02,840 --> 00:24:05,800
Le livre jaune, ou la vengeance
des mères.

201
00:24:14,670 --> 00:24:16,370
Il y a quelque chose qui ne va pas dans l'histoire.

202
00:24:16,650 --> 00:24:19,810
D'un côté, on dirait un coq
homme passionné obsédé par le sexe avec moi

203
00:24:19,810 --> 00:24:22,170
pantalon déjà baissé dans l'ascenseur. ET
de l'autre ?

204
00:24:22,410 --> 00:24:27,290
Hein? J'aime les magasins, le shopping, le thé,
Je ne suis pas jaloux.

205
00:24:27,690 --> 00:24:28,690
Hein?

206
00:24:29,390 --> 00:24:31,050
Le meilleur ami classique.

207
00:24:32,850 --> 00:24:33,850
Non.

208
00:24:34,230 --> 00:24:35,410
Non, ce n'est pas convaincant.

209
00:24:35,710 --> 00:24:36,710
Non.

210
00:24:37,790 --> 00:24:38,790
Il en est pourtant ainsi.

211
00:24:44,300 --> 00:24:49,560
A ma femme, ma conscience, ma
mauvaise conscience, mon amour.

212
00:24:50,880 --> 00:24:52,160
Celui qui le mérite.

213
00:24:54,360 --> 00:24:57,640
Celui qui l'aime mais ne la mérite pas.

214
00:25:02,100 --> 00:25:02,620
L

215
00:25:02,620 --> 00:25:09,540
'l'homme qui l'a

216
00:25:09,540 --> 00:25:12,460
écrit a quelque chose à pardonner,
n'est-ce pas ?

217
00:25:13,080 --> 00:25:14,080
Non.

218
00:25:14,570 --> 00:25:18,470
C'est parce que je t'ai forcé à travailler
plus, pour être plus exigeant avec toi

219
00:25:18,470 --> 00:25:19,470
pareil.

220
00:25:20,530 --> 00:25:22,390
Tu t'es toujours senti inférieur à moi.

221
00:25:23,550 --> 00:25:27,590
Eh bien, à propos de cette histoire à propos de tes parents,
une obsession.

222
00:25:28,530 --> 00:25:32,770
Vous avez dit que lorsqu'on est né à...
la pauvreté, alors la puanteur se fait sentir partout

223
00:25:32,770 --> 00:25:33,770
la vie.

224
00:26:01,050 --> 00:26:02,050
Non toi.

225
00:26:02,790 --> 00:26:03,790
Voilà pour votre retour.

226
00:26:35,880 --> 00:26:37,760
Où est-ce que tu me fais dormir ce soir ?

227
00:26:38,940 --> 00:26:40,580
Dans une chambre d'amis.

228
00:26:42,320 --> 00:26:44,020
Pourquoi avons-nous une chambre d'amis ?

229
00:26:44,660 --> 00:26:45,660
Non.

230
00:26:54,080 --> 00:26:56,940
Ensuite, je coucherai avec toi, à ma place.

231
00:26:58,120 --> 00:26:59,320
Trop simple.

232
00:27:00,260 --> 00:27:04,020
C'est simple. Et qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?
simple?

233
00:27:06,920 --> 00:27:10,460
Comme c'est étrange, tu n'y as même pas touché.

234
00:27:14,740 --> 00:27:15,740
Pourquoi étrange ?

235
00:27:16,000 --> 00:27:19,460
Eh bien, parce qu'à présent, vous seriez déjà à
quatrième verre, non ? Peut-être que tu le ferais

236
00:27:19,460 --> 00:27:20,680
scolarisé toute la bouteille.

237
00:27:21,280 --> 00:27:22,280
JE?

238
00:27:23,640 --> 00:27:26,320
Alors tu vois, j'ai quelque chose
horrible de me faire pardonner ?

239
00:27:26,580 --> 00:27:27,579
Quoi?

240
00:27:27,580 --> 00:27:29,160
Je bois, je délire, peut-être même que je t'ai
plonger.

241
00:27:31,400 --> 00:27:36,240
Donc nous avons eu des problèmes et toi maintenant
vous essayez de les cacher.

242
00:27:37,130 --> 00:27:38,570
Nous n'avons eu aucun problème.

243
00:27:38,830 --> 00:27:40,350
Ne soyez pas enfantin.

244
00:27:41,390 --> 00:27:45,190
Nous n'avons eu aucun problème. Pas plus que ceux
que tous les couples qui restent ont

245
00:27:45,190 --> 00:27:46,190
ensemble depuis des années.

246
00:27:49,250 --> 00:27:55,370
L'amour, comme toutes choses, âges et
ça s'use.

247
00:27:58,890 --> 00:28:00,770
Et qu'avait-il usé ?

248
00:28:08,560 --> 00:28:09,980
Où a eu lieu l'accident ?

249
00:28:12,120 --> 00:28:16,200
C'est drôle, là.

250
00:28:18,500 --> 00:28:23,380
Oui, nous descendions les escaliers, toi
tu t'es tourné vers moi, tu as mis

251
00:28:23,380 --> 00:28:25,640
tu as mal au pied et tu as glissé.

252
00:28:29,000 --> 00:28:30,480
As-tu eu peur ?

253
00:28:31,420 --> 00:28:34,120
Eh bien, tu étais sans vie.

254
00:28:36,300 --> 00:28:37,800
Quand nous sommes...

255
00:28:39,140 --> 00:28:43,440
Je suis sorti, tu t'es retourné et j'étais à tes côtés
disant quelque chose qui t'a eu

256
00:28:43,440 --> 00:28:45,940
intrigué ou qui t'a fait rire,
Je ne sais pas.

257
00:28:47,240 --> 00:28:49,940
Bref, si tu avais gardé le silence, tu ne le ferais pas
tu serais tombé.

258
00:28:50,600 --> 00:28:52,520
Je me sens coupable, c'est ma faute.

259
00:28:53,180 --> 00:28:54,180
Effrayant.

260
00:28:55,140 --> 00:28:57,240
Quoi? Je ne m'en souviens pas.

261
00:29:00,720 --> 00:29:02,340
Suis-je plutôt maladroit ?

262
00:29:02,860 --> 00:29:03,860
Non.

263
00:29:05,320 --> 00:29:06,940
J'étais déjà tombé à d'autres reprises.

264
00:29:08,810 --> 00:29:09,810
Je fais.

265
00:29:10,330 --> 00:29:13,250
Oui, je devais être là à ta place.

266
00:29:14,150 --> 00:29:15,450
Je me sens coupable.

267
00:31:46,999 --> 00:31:47,999
C'est vrai.

268
00:31:48,800 --> 00:31:50,140
Je te retrouve, je te recycle.

269
00:31:50,960 --> 00:31:54,380
Je réalise le rêve de chaque femme, le
domestiquer son homme après vingt ans

270
00:31:54,380 --> 00:31:55,440
années de vie commune.

271
00:31:56,020 --> 00:31:59,280
Ce que tu as devant toi n'est pas
une infirmière, mais elle est une dompteuse.

272
00:32:00,260 --> 00:32:02,600
Écoute, je ne te dis pas de mensonges.

273
00:32:02,860 --> 00:32:07,180
Vous êtes comme ça, comme je vous ai décrit. Vous êtes un
mec, tu es mon homme et je t'aime comme ça.

274
00:32:28,200 --> 00:32:29,200
À Paris.

275
00:32:29,720 --> 00:32:30,940
A Paris ?

276
00:32:32,440 --> 00:32:33,600
Mais comme c'est banal.

277
00:32:33,860 --> 00:32:34,860
Oui.

278
00:32:39,500 --> 00:32:40,500
Tu me veux ?

279
00:32:48,120 --> 00:32:49,120
Où sommes-nous?

280
00:32:49,760 --> 00:32:50,760
Dis-moi où nous sommes.

281
00:32:50,980 --> 00:32:54,180
Nous sommes à l'hôtel Amour, à l'extérieur de Lovia.

282
00:32:54,400 --> 00:32:55,400
Comment as-tu dit ?

283
00:32:55,940 --> 00:32:56,960
Qu'est-ce que vous avez dit? Quoi?

284
00:32:57,390 --> 00:32:58,390
Pourquoi l’Hôtel Amour ?

285
00:32:59,430 --> 00:33:02,010
Où nous avons passé notre premier
nuit, tu ne te souviens pas ?

286
00:33:02,450 --> 00:33:03,530
Vous en souvenez-vous ?

287
00:33:04,470 --> 00:33:06,890
Mais oui, bien sûr. Non, tu viens de me le dire
tu.

288
00:33:07,110 --> 00:33:08,810
Non, je ne te l'ai pas dit, je l'ai dit
Paris.

289
00:33:09,090 --> 00:33:12,910
Quoi? Vous avez dit Hôtel Amour ? Non, j'ai
appelé Paris. Vous avez dit Hôtel Amour.

290
00:33:13,290 --> 00:33:15,610
Écoute, j'ai dit Paris.

291
00:33:16,990 --> 00:33:20,710
Je suis sûr que tu as parlé
de l'Hôtel Amour. Non,

292
00:33:21,530 --> 00:33:22,530
Non.

293
00:33:23,530 --> 00:33:25,590
Tu ne l'as pas regretté, tu me l'as dit.

294
00:33:26,500 --> 00:33:30,020
Eh bien, je sais que tu penses que je ne pourrais pas le faire
réalise ce que je dis, mais je

295
00:33:30,020 --> 00:33:31,760
Je suis sûr que je ne t'ai pas dit mon amour.

296
00:33:32,200 --> 00:33:35,660
Parce que, réfléchis, j'étais furieux contre moi-même
pareil parce que je ne m'en souvenais pas

297
00:33:35,660 --> 00:33:36,660
le nom de cet endroit.

298
00:33:38,520 --> 00:33:40,180
Vous n'avez pas perdu la mémoire.

299
00:33:40,500 --> 00:33:44,380
Tu me mens. Toi aussi, toi aussi
tu me mens. JE? Oui. Pourquoi? Ceux

300
00:33:44,380 --> 00:33:48,040
les photos, là dans le salon, elles sont à toi, elles ne le sont pas
le mien. Alors dis-moi qu'ils te dégoûtent.

301
00:33:49,500 --> 00:33:51,040
J'ai dit que je les aimais.

302
00:33:51,260 --> 00:33:52,260
Mais tu es un hypocrite !

303
00:33:52,380 --> 00:33:53,740
Ils t'ont toujours dégoûté !

304
00:33:55,780 --> 00:33:59,740
Celui qui t'accompagne toujours
magasins, faire du shopping, aimer en toi ton

305
00:33:59,740 --> 00:34:03,880
meilleur ami. C'est une invention de
ta tête ! Hé! De ta tête ! C'est avec

306
00:34:03,880 --> 00:34:05,840
lui que tu aimerais partager le
la vie, pas avec moi !

307
00:34:06,060 --> 00:34:08,400
Écouter! Vous venez de tout inventer !

308
00:34:09,420 --> 00:34:10,639
Vous vous souvenez de tout !

309
00:34:11,600 --> 00:34:16,760
Tous! La seule chose dont je me souviens...
La seule chose dont je me souviens, c'est que je ne le fais pas

310
00:34:16,760 --> 00:34:17,760
Je suis comme ça.

311
00:34:17,860 --> 00:34:21,460
je ne suis pas narcissique
insupportable ! Quoi? Tu comprends ça

312
00:34:21,460 --> 00:34:24,659
il accroche ses créations partout ! Moi
Je ne suis pas ce que tu as dit !

313
00:34:24,900 --> 00:34:25,718
Oh oui?

314
00:34:25,719 --> 00:34:29,719
Votre création ! Ma création ! Mais
tu sais que tu as mis tous les livres, je

315
00:34:29,719 --> 00:34:31,500
tes livres, à côté de ceux des tiens
espion !

316
00:34:31,739 --> 00:34:34,280
Des trucs fous ! Tu n'es jamais là
honte de ça !

317
00:34:34,520 --> 00:34:37,139
Nous sommes pleins de mes livres parce que je les ai
envoyez la maison d'édition! Que veux-tu?

318
00:34:37,139 --> 00:34:40,880
Mais de toute façon, mes livres sont vendus
le monde entier ! Et ils se traduisent dans tout

319
00:34:40,880 --> 00:34:44,639
le monde ! Et tes photos merdiques
ils sont juste accrochés dans ce salon !

320
00:34:44,780 --> 00:34:48,260
Sinon, ils auraient été imprimés dans chacun d'eux
langues! Écoute, il n'y a aucun lien

321
00:34:48,260 --> 00:34:51,080
entre être réimprimé et ne pas en être un
merde !

322
00:34:52,600 --> 00:34:53,600
Au contraire!

323
00:35:09,260 --> 00:35:10,260
Êtes-vous heureux?

324
00:35:10,300 --> 00:35:11,680
Jetons cette merde.

325
00:35:13,220 --> 00:35:14,680
Dites-leur que vous n'avez pas perdu la mémoire.

326
00:35:17,380 --> 00:35:22,780
Peut-être que ça revient, mais seulement dans
partie. Ça revient, mais les dieux me manquent

327
00:35:22,780 --> 00:35:23,920
morceaux. Quelles pièces ?

328
00:35:26,260 --> 00:35:27,500
Le dernier jour.

329
00:35:28,740 --> 00:35:32,020
Celle de l'accident. De cela, je ne le fais pas
Je ne me souviens de rien.

330
00:35:32,360 --> 00:35:35,280
Vous vous moquez de moi. Vous
tu te souviens de tout.

331
00:35:35,620 --> 00:35:37,000
Tu aimes me torturer.

332
00:35:38,600 --> 00:35:41,180
Je me souviens de tout sauf du dernier
jour. Oh oui?

333
00:35:41,380 --> 00:35:42,380
Pourquoi le dernier jour ?

334
00:35:42,480 --> 00:35:43,840
Je ne sais pas, je ne sais pas.

335
00:35:44,100 --> 00:35:45,320
À vous de me dire. JE?

336
00:35:45,540 --> 00:35:50,040
Oui. Mais si tu sais tout, fausse amnésie,
voici la punition parfaite.

337
00:35:51,000 --> 00:35:54,900
Tu veux m'humilier, tu apprécies ça
tu entends mes réponses idiotes ?

338
00:35:58,540 --> 00:35:59,540
S'en aller.

339
00:36:02,620 --> 00:36:03,620
S'en aller!

340
00:36:05,340 --> 00:36:07,140
Mais avez-vous une idée ?

341
00:36:07,710 --> 00:36:10,690
Combien ils ont souffert pour lui
jours ? Combien je me sentais là

342
00:36:10,690 --> 00:36:12,670
déchiré par le fait que tu ne le fais pas
est-ce que je le retrouverais ?

343
00:36:13,070 --> 00:36:16,070
dont tu ne te souviens plus de rien
nous, à propos de moi, à propos de toi ?

344
00:36:50,440 --> 00:36:57,360
De retour lundi, petit à petit, tu sais comment
une éponge qui retrouve du volume, qui

345
00:36:57,360 --> 00:36:59,420
il gonfle avec l'eau.

346
00:37:00,320 --> 00:37:01,560
Belle métaphore.

347
00:37:01,940 --> 00:37:05,000
C'est une comparaison, idiot.

348
00:37:05,280 --> 00:37:06,580
Mais ça craint quand même.

349
00:37:09,000 --> 00:37:11,620
De toute façon, tu n'étais pas là lundi, je ne sais pas
pourquoi.

350
00:37:11,960 --> 00:37:15,480
J'ai commencé à me souvenir sans dire
rien aux médecins.

351
00:37:16,820 --> 00:37:21,930
Je me suis souvenu... de morceaux de
notre histoire, j'étais si heureuse, j'étais comme ça

352
00:37:21,930 --> 00:37:22,930
fier.

353
00:37:24,570 --> 00:37:28,830
Mardi, le lendemain, quand vous l'êtes
arrivé, j'allais t'offrir la belle

354
00:37:28,830 --> 00:37:29,830
des nouvelles.

355
00:37:33,030 --> 00:37:34,150
Votre mensonge.

356
00:37:36,370 --> 00:37:38,850
Mon mensonge ? Votre mensonge. Lequel?

357
00:37:42,090 --> 00:37:46,210
Tu m'avais emmené vers tous mes livres
pour voir s'ils ont stimulé le mien

358
00:37:46,210 --> 00:37:48,330
mémoire. Tu ne te souviens pas ?

359
00:37:49,260 --> 00:37:50,720
Mais tu en as oublié un.

360
00:37:52,680 --> 00:37:54,240
Tu ne te souviens pas lequel ?

361
00:37:55,140 --> 00:37:56,480
Non, je ne m'en souviens pas.

362
00:38:02,820 --> 00:38:04,060
Oui, tu te souviens.

363
00:38:07,940 --> 00:38:09,040
Vous vous en souvenez.

364
00:38:11,180 --> 00:38:12,280
Petits délits.

365
00:38:26,250 --> 00:38:28,690
En lisant l'index de mes livres je t'ai
a souligné qu'il manquait.

366
00:38:29,830 --> 00:38:33,250
Et tu as répondu que c'était sans
importance, que je détestais ce livre.

367
00:38:34,590 --> 00:38:36,310
En fait, j'ai regretté de l'avoir écrit.

368
00:38:40,850 --> 00:38:42,750
Eh bien, c'est vrai, oui.

369
00:38:43,330 --> 00:38:45,290
J'ai fait passer mon opinion pour la vôtre.

370
00:38:45,610 --> 00:38:49,050
Est-ce grave ? Et de toute façon ce n'est pas qu'un avis
le mien, c'est l'avis de tout le monde. Ce livre a

371
00:38:49,050 --> 00:38:50,050
dégoûté tout le monde.

372
00:39:01,160 --> 00:39:02,520
Des petits délits moins que d'autres.

373
00:39:02,740 --> 00:39:04,900
Il y a une différence entre rien et moins que
rien.

374
00:39:06,200 --> 00:39:10,640
Mais si tu as aimé un de mes livres, je pense que oui
que tu le défendrais malgré tout

375
00:39:10,640 --> 00:39:11,640
par l'approbation du monde.

376
00:39:12,240 --> 00:39:14,200
Peut-être. Ce n’est pourtant pas dit.

377
00:39:14,920 --> 00:39:18,780
Eh bien, de toute façon, les petits crimes, c'est ça
tu l'aimes et je le déteste.

378
00:39:19,500 --> 00:39:20,500
Est-ce grave ?

379
00:39:20,680 --> 00:39:21,680
Est-ce que je répète ?

380
00:39:23,400 --> 00:39:27,800
Et pourquoi détestes-tu le livre que je fais
est-ce que j'aime plus ? Parce que tu ne les aimes pas

381
00:39:27,800 --> 00:39:29,420
des choses que je fais ? Comment peux-tu m'aimer ?

382
00:39:29,920 --> 00:39:31,420
Si ce que j'écris vous dégoûte.

383
00:39:34,020 --> 00:39:35,840
Mais je t'aime bien, pas ce que tu fais.

384
00:39:38,700 --> 00:39:41,960
Mais mes livres, c'est moi.

385
00:39:43,320 --> 00:39:45,040
Vous n'aimez pas mes photos.

386
00:39:45,880 --> 00:39:47,000
Alors tu ne m'aimes pas.

387
00:40:11,560 --> 00:40:13,180
Je fais tout ce que je peux.

388
00:40:15,020 --> 00:40:16,800
Ici, ce sont mes livres.

389
00:40:23,040 --> 00:40:27,760
Parce que vous, les femmes, pouvez avoir des enfants, là
la vie.

390
00:40:29,740 --> 00:40:31,700
Eh bien, nous sommes à la pointe.

391
00:40:32,180 --> 00:40:34,620
Les hommes font de l'art et les femmes font de l'art
les enfants.

392
00:40:35,340 --> 00:40:38,120
Non, je n'ai pas dit ça.

393
00:40:38,520 --> 00:40:39,800
Oui, je sais ce que tu as dit.

394
00:40:40,380 --> 00:40:44,660
ok je vais prendre des photos alors
merde, je n'ai pas d'enfants, je ne vaux rien.

395
00:40:50,160 --> 00:40:54,300
C'est toi qui ne voulais pas d'enfants,
souviens-toi de ça.

396
00:40:56,120 --> 00:40:57,740
Mais on peut aussi changer d’avis, hein ?

397
00:41:01,940 --> 00:41:03,520
Voulez-vous comprendre que vous ne les vouliez pas ?

398
00:41:04,720 --> 00:41:07,880
Qu'on voulait être seuls au monde,
honnête, gratuit ?

399
00:41:09,859 --> 00:41:12,440
Eh bien, à la fin, j'ai un fils
eu, sans accoucher.

400
00:41:12,980 --> 00:41:14,460
Mais de quoi tu parles ?

401
00:41:14,840 --> 00:41:15,840
Mais à propos de toi.

402
00:41:23,200 --> 00:41:25,700
Laissez-moi vous rappeler pourquoi nous n'avons pas
voulait des enfants.

403
00:41:26,200 --> 00:41:30,520
Et laisse-moi te rappeler pourquoi
livre, petits délits conjugaux, il y a

404
00:41:30,520 --> 00:41:31,540
tellement dégoûtant.

405
00:41:32,040 --> 00:41:33,500
Pourquoi c'est un livre de merde ? Non.

406
00:41:35,960 --> 00:41:37,320
Parce que je peins le couple.

407
00:41:41,320 --> 00:41:42,320
grande théorie.

408
00:41:42,800 --> 00:41:43,980
Mais pourquoi n'est-ce pas comme ça ?

409
00:41:48,640 --> 00:41:55,580
Au début il y a la violence, ça
désir qui te fait jeter

410
00:41:55,580 --> 00:41:58,040
l'un sur l'autre, ce qui vous laisse entrer
dans le corps d'un autre.

411
00:41:58,380 --> 00:42:00,060
Tu te souviens des premières baises ?

412
00:42:00,840 --> 00:42:06,000
Ces corps en sueur, ces gémissements, qui luttent
c'est seulement dû à l'épuisement des forces oui

413
00:42:06,000 --> 00:42:08,600
se résout par un armistice appelé
l'orgasme.

414
00:42:10,380 --> 00:42:15,120
Et puis les deux meurtriers, s'ils comprennent
poursuivre leur association,

415
00:42:15,180 --> 00:42:18,080
ils choisissent la trêve du mariage.

416
00:42:19,320 --> 00:42:24,480
Ils s'associent pour lutter contre
société et commencer à se plaindre

417
00:42:24,480 --> 00:42:26,180
droits, avantages, privilèges.

418
00:42:27,420 --> 00:42:31,160
Ils affichent les fruits de leurs combats.

419
00:42:33,120 --> 00:42:36,860
Pour réaliser quoi ? Silence et
respect des autres.

420
00:42:37,100 --> 00:42:39,480
Et là l’arnaque devient un chef d’œuvre.

421
00:42:42,190 --> 00:42:45,510
Les deux ennemis justifient tout par le nom
de la famille.

422
00:42:46,030 --> 00:42:48,150
La famille, alibi suprême.

423
00:42:49,610 --> 00:42:53,950
Et comme avant, ils laissent passer les leurs
bisous pour un service rendu à la course

424
00:42:53,950 --> 00:43:00,750
humain, maintenant... Maintenant, ils peuvent distribuer
coups de pied, gifles,

425
00:43:00,750 --> 00:43:04,870
punitions, au nom de l'éducation.

426
00:43:06,470 --> 00:43:11,150
Ils peuvent imposer leur nocivité, le
leur bêtise, leur Ottocité.

427
00:43:12,520 --> 00:43:13,840
Et puis les tueurs vieillissent.

428
00:43:15,280 --> 00:43:19,060
Leurs enfants partent s'entraîner
de nouvelles paires d'assassins.

429
00:43:21,320 --> 00:43:25,080
Puis les prédateurs, n'ayant plus
des soupapes de sûreté pour leur violence,

430
00:43:25,120 --> 00:43:29,480
ils finissent par s'en prendre les uns aux autres
l'autre.

431
00:43:30,720 --> 00:43:33,180
Mais ils utilisent des clichés plus subtils.

432
00:43:33,580 --> 00:43:35,640
Et tout est permis dans cette guerre,
tu sais?

433
00:43:35,840 --> 00:43:40,280
Les tics, les maladies, l'indifférence, les
la bêtise.

434
00:43:42,350 --> 00:43:44,050
Celui qui parvient à enterrer l’autre gagne.

435
00:43:46,730 --> 00:43:47,730
Voici le couple.

436
00:43:48,290 --> 00:43:52,190
Une association de tueurs qui oui
ils attaquent les autres avant

437
00:43:52,190 --> 00:43:53,270
s'attaquer.

438
00:44:00,730 --> 00:44:03,050
Il n'y a rien de pire qu'un sermon
cynique.

439
00:44:04,050 --> 00:44:08,210
Si tu dois vraiment donner un sermon, alors
prendre la responsabilité d'être

440
00:44:08,210 --> 00:44:09,210
positif.

441
00:44:09,370 --> 00:44:10,990
Au risque même de paraître ridicule.

442
00:44:13,040 --> 00:44:20,040
mais ça s'est bien passé, ça ressemble à un des tiens
phrases peut-être pour être avec toi le miracle

443
00:44:20,040 --> 00:44:27,020
tu ne peux probablement même pas trouver de travail
comme c'est dégoûtant

444
00:44:27,020 --> 00:44:33,240
que fais-tu où vas-tu ? faire pipi

445
00:44:33,240 --> 00:44:36,880
est-ce qu'on parle encore ? nous sommes toujours
putain, je parle tout le temps

446
00:44:41,230 --> 00:44:46,730
Cet après-midi-là, j'ai décidé de rester
tais-toi et laisse-moi

447
00:44:46,730 --> 00:44:52,910
dis-moi ce que tu voulais. Peut-être
l'homme que tu m'as décrit oui

448
00:44:52,910 --> 00:44:57,430
se serait avéré meilleur que le précédent
et l'accident aurait au moins aidé

449
00:44:57,430 --> 00:44:58,430
quelque chose.

450
00:45:00,850 --> 00:45:07,550
Je voulais t'écouter pour comprendre avec quoi
genre d'homme, tu n'aurais pas été heureux.

451
00:45:08,970 --> 00:45:15,890
I really gave in to the desire to
to be recreated by the woman I love.

452
00:45:21,030 --> 00:45:24,970
I decided at that moment to
look like what you wanted.

453
00:45:28,310 --> 00:45:29,310
Mais?

454
00:45:30,290 --> 00:45:33,970
But what you were building wasn't working
debout.

455
00:45:36,250 --> 00:45:37,290
Et alors ?

456
00:45:40,970 --> 00:45:43,250
Il n'y a aucune cohérence dans le tien
personnage.

457
00:45:43,870 --> 00:45:46,710
Oh, la cohérence, c'est ça, le mantra du
pas de boules.

458
00:45:46,950 --> 00:45:47,950
Tu m'aimes.

459
00:45:49,410 --> 00:45:50,410
Et alors ?

460
00:45:51,170 --> 00:45:53,010
C'est donc une bonne nouvelle.

461
00:45:53,730 --> 00:45:55,930
Et alors ?

462
00:45:57,350 --> 00:46:01,170
Il est donc clair que je ne suis pas le problème
moi, mais toi.

463
00:46:02,310 --> 00:46:03,310
Ah, mais c'est génial.

464
00:46:04,070 --> 00:46:08,480
Ah, après toutes ces pensées, le
lucubrations... Le même est arrivé

465
00:46:08,480 --> 00:46:10,860
solution à laquelle tout le monde arrive
les hommes sur terre.

466
00:46:21,580 --> 00:46:23,060
Alors tu ne vois pas que tu as un problème ?

467
00:46:23,840 --> 00:46:25,460
Voulez-vous toujours faire comme si de rien n'était ?

468
00:46:26,400 --> 00:46:29,360
Écoute, ce n'était pas un problème quand je
ça m'a aidé à m'endormir et tu étais

469
00:46:29,360 --> 00:46:32,300
dehors toute la nuit. Ça t'a aidé, au moins
tu n'aurais pas dû me baiser.

470
00:46:33,260 --> 00:46:34,260
Baise-moi ?

471
00:46:34,460 --> 00:46:36,640
Mais qu'est-ce que tu sais ce que ça veut dire
putain ?

472
00:46:41,030 --> 00:46:43,570
Laissez ce verre. Le mien
du verre ?

473
00:46:44,510 --> 00:46:45,510
C'est à toi.

474
00:46:46,150 --> 00:46:48,030
Tu ne bois pas, tu n'as pas de problèmes.

475
00:46:49,210 --> 00:46:52,070
Aucun de nous n’a bu depuis huit ans.

476
00:46:53,050 --> 00:46:55,310
Non, tu n'as pas bu depuis huit ans.

477
00:46:55,810 --> 00:46:57,410
Tu n'as aucun problème, toi.

478
00:46:58,050 --> 00:46:59,510
Et à la place, tu as recommencé.

479
00:47:03,550 --> 00:47:04,750
Mais tu vois que tu es tout.

480
00:47:05,850 --> 00:47:06,850
Laissez le verre.

481
00:47:11,050 --> 00:47:12,770
Pourquoi as-tu essayé de me faire boire ?

482
00:47:15,950 --> 00:47:18,010
Faire des conneries ensemble.

483
00:47:23,790 --> 00:47:26,870
Je peux boire des rivières, mais rien ne peut
fais-moi oublier.

484
00:47:27,330 --> 00:47:28,330
Rien.

485
00:49:34,450 --> 00:49:35,450
Où étiez-vous?

486
00:49:38,590 --> 00:49:41,190
Que s'est-il passé la nuit dernière, là
soirée dont je ne me souviens pas ?

487
00:49:41,550 --> 00:49:42,550
Vous le savez ?

488
00:49:43,090 --> 00:49:44,210
Pourquoi me caches-tu quelque chose ?

489
00:49:45,370 --> 00:49:47,990
Je ne te cache rien, de toute façon
vous découvrirez comment vous découvrez toutes choses.

490
00:49:49,330 --> 00:49:51,090
Je ne suis pas ton ennemi, je t'aime.

491
00:49:51,590 --> 00:49:53,710
Oui? Et j'aime boire à la place.

492
00:49:54,070 --> 00:49:58,030
E adesso mi vado a prendere una
Bottiglia, la apro et moi la bevo tutta

493
00:49:58,030 --> 00:49:59,030
en studio, d'accord ?

494
00:49:59,230 --> 00:50:02,110
E allora chiuditi a chiave e affogatici!

495
00:50:05,800 --> 00:50:07,140
Parce que je ne suis pas en mesure de le faire ?

496
00:50:07,660 --> 00:50:10,840
Va bene, vuoi davvero che te lo
prévenir ?

497
00:50:42,410 --> 00:50:44,430
L'hôpital est la première chose que c'est pour moi
la mémoire est revenue.

498
00:50:45,210 --> 00:50:47,410
C'est notre première rencontre.

499
00:50:52,630 --> 00:50:53,630
Vous en souvenez-vous ?

500
00:50:54,310 --> 00:50:55,310
Ben oui.

501
00:50:55,990 --> 00:51:01,190
Eh bien, ce n’est pas un état de bon auspice. Là
siamo incontrati in matrimonio, ti

502
00:51:01,190 --> 00:51:02,730
tu te souviens? Poi loro si sono separati.

503
00:51:06,230 --> 00:51:08,370
Certo che ce n'hai messo di tempo per
se manifester.

504
00:51:09,130 --> 00:51:11,870
Et nous ne pouvons pas effacer notre tavolo.

505
00:51:12,140 --> 00:51:14,400
Non, infatti c'era un sacco di gente e di
bruit.

506
00:51:14,820 --> 00:51:20,020
Non, rumeur non, silenzio più che altro.
Je ne suis pas ho mai visto nella mia vita una

507
00:51:20,020 --> 00:51:23,000
donna con più silenzio intorno a sé.

508
00:51:24,980 --> 00:51:26,160
Et ton look ?

509
00:51:27,900 --> 00:51:30,920
Un sguardo vecchio di duemila anni
dentro il corpo di una fanciulla.

510
00:51:31,620 --> 00:51:34,120
O ti tenevo gli occhi addosso dalla
matin, hein ?

511
00:51:34,440 --> 00:51:38,640
Si. E arrivata la sera non riuscivo
ancora, non trovavo ancora il coraggio

512
00:51:38,640 --> 00:51:39,640
pour se rapprocher.

513
00:51:47,850 --> 00:51:50,770
Parce que j'ai dit que c'était un homme
rimorchiava proprio a colpo sicuro. Oui?

514
00:51:51,210 --> 00:51:53,530
Oui, je dois dire oui.

515
00:51:53,750 --> 00:51:55,570
Mais je n'ai pas pu voir grand-chose comme ça en haut.

516
00:51:56,910 --> 00:52:00,330
Sai che ho aspettato fino a... A
minuit.

517
00:52:01,010 --> 00:52:03,070
A minuit, oui ?

518
00:52:03,310 --> 00:52:04,310
Ben oui.

519
00:52:04,370 --> 00:52:06,310
S'il te plaît. Oui, c'était mezzanotte, tu ricordi?

520
00:52:06,990 --> 00:52:12,850
All'improvviso ti vedo uscire dalla sala
du château, en courant. Et comment il y a

521
00:52:12,850 --> 00:52:16,030
rentola. Allora, incuriosita, vado a
vois où tu es.

522
00:52:16,730 --> 00:52:19,450
Esco fuori in terrazzo e non c'eri
même pas là.

523
00:52:21,330 --> 00:52:22,330
Non,

524
00:52:23,230 --> 00:52:25,350
scusi, ma... Vomito, sto vomitando.

525
00:52:26,390 --> 00:52:28,430
Credo che stia vomitando sulla mia
machine.

526
00:52:28,750 --> 00:52:30,090
Oh mon Dieu, je suis vraiment désolé.

527
00:52:30,490 --> 00:52:31,490
Non, non, ça n'a pas d'importance.

528
00:52:31,810 --> 00:52:35,550
Eh bien, je n'ai jamais aimé celui-là
couleur, je l'ai toujours voulu plus

529
00:52:35,550 --> 00:52:39,130
originale. Donc, au moins, c'est le cas maintenant
unique. Oh oui.

530
00:52:40,490 --> 00:52:44,270
La vie est vraiment une salaud, n'est-ce pas ? Eh bien,
bref, la vie fait un peu son truc.

531
00:52:44,370 --> 00:52:47,350
Je pense qu'elle devrait se laver.

532
00:52:47,690 --> 00:52:48,549
Croyez-vous? Peut-être que oui.

533
00:52:48,550 --> 00:52:53,270
Mais elle m'attend, n'est-ce pas ? Ben oui. Un homme
qui a le soin qu'il porte aux machines

534
00:52:53,270 --> 00:52:54,850
il faut toujours l'attendre.

535
00:52:55,870 --> 00:53:00,230
Excusez-moi, mais quel genre de femme êtes-vous ?

536
00:53:01,150 --> 00:53:02,150
Est-il son type ?

537
00:53:04,890 --> 00:53:05,890
Certainement oui.

538
00:53:07,990 --> 00:53:10,090
Chaque phrase me faisait frissonner...

539
00:53:12,650 --> 00:53:14,970
Je sens complètement mon cerveau
confus.

540
00:53:15,250 --> 00:53:18,730
Et j'ai tous les symptômes d'une maladie.

541
00:53:19,070 --> 00:53:21,070
Désolé, je n'ai pas le remède.

542
00:53:25,810 --> 00:53:27,390
Mais tu es le remède.

543
00:53:29,910 --> 00:53:33,750
Tu voulais juste savoir si j'étais prêt à le faire
venir au lit avec toi le premier soir. C'est

544
00:53:33,750 --> 00:53:35,630
évidemment, comme tous les hommes.

545
00:53:36,870 --> 00:53:39,490
Mais toi ? Mais je ne suis pas ce genre de
femme.

546
00:53:41,000 --> 00:53:44,000
Alors tu ne veux pas ? Non, au contraire, non
J'en veux plus.

547
00:53:44,340 --> 00:53:45,980
Alors pourquoi me rejettes-tu toujours ?

548
00:53:47,060 --> 00:53:48,860
J'ai imaginé un avenir brillant pour nous.

549
00:53:52,620 --> 00:53:56,740
Excusez-moi, y a-t-il quelqu'un dans votre vie ?

550
00:53:57,620 --> 00:53:59,220
En ce moment, vous êtes là.

551
00:54:00,000 --> 00:54:03,240
Attends, attends, attends. Qu'est-ce que tu es
agir ? La scène de notre rencontre

552
00:54:03,240 --> 00:54:04,400
ou celui maintenant ?

553
00:54:05,140 --> 00:54:06,880
Hein? Lequel?

554
00:54:08,910 --> 00:54:10,530
Et tu n'en as pas marre de me rejeter ?

555
00:54:11,390 --> 00:54:12,530
Mais je ne refuse pas.

556
00:54:13,170 --> 00:54:14,170
Je le remets à plus tard.

557
00:54:16,390 --> 00:54:18,610
Est-ce que vous le reportez ? Mais vous ne prenez jamais d'initiative ?

558
00:54:18,990 --> 00:54:23,410
Ça m'amuse de penser que tu es toujours seul
tu dois avoir du désir.

559
00:54:24,330 --> 00:54:26,050
Et les petits délits conjugaux.

560
00:54:28,490 --> 00:54:31,210
Écoute, as-tu déjà voulu de moi ?

561
00:54:31,770 --> 00:54:35,690
Vous avez des idées de ce que c'est
je me demande depuis vingt ans si la femme qui

562
00:54:35,690 --> 00:54:37,150
tu aimes, ce que tu désires, hein ?

563
00:54:37,980 --> 00:54:41,480
En fait, il te veut vraiment ou est en toi
face à une gentilezza?

564
00:54:41,740 --> 00:54:43,580
Laissez-moi ! Ne me touche pas !

565
00:54:43,780 --> 00:54:47,740
Votre crédibilité d'être un Borghèse
illuminata qui difende i suoi diritti?

566
00:54:47,800 --> 00:54:51,940
En réalité si une petite province
sans outils. Et tu aimes la bite !

567
00:54:52,940 --> 00:54:53,919
Tu es pauvre !

568
00:54:53,920 --> 00:54:55,240
Tu dois dire la vérité.

569
00:54:55,560 --> 00:54:56,820
Tu dois me dire la vérité.

570
00:54:57,200 --> 00:55:00,040
Che cosa è successo la sera che sono
tombé ? Je vous en prie.

571
00:55:00,260 --> 00:55:04,460
Parce que je ne peux pas ricorder? Pourquoi
ne riesco a ricordare il momento cazzo?

572
00:55:04,720 --> 00:55:06,440
Forse perché ti conviene, tu sais?

573
00:55:13,550 --> 00:55:14,870
Je ne suis pas son caduto, vero ?

574
00:55:15,650 --> 00:55:17,730
C'est d'abord que tu gardes cette échelle.

575
00:55:18,890 --> 00:55:21,190
Nous avons dû monter et descendre mille fois
ensemble.

576
00:55:21,590 --> 00:55:25,030
Comment peut-on rater une étape ? Comment
est-ce que c'est fait ?

577
00:55:26,190 --> 00:55:27,610
Alors tu passes à autre chose ?

578
00:55:28,230 --> 00:55:29,370
Tu m'as menti.

579
00:55:29,950 --> 00:55:32,590
Oh oui? Oui. Mais vous dites des mensonges.

580
00:55:33,070 --> 00:55:37,510
Ecoute, je suis juste toi
protéger. Comment va le vôtre

581
00:55:37,510 --> 00:55:39,790
le cerveau évite-t-il qu'on se souvienne de lui ?

582
00:55:40,130 --> 00:55:41,770
De quoi me protèges-tu ?

583
00:55:42,480 --> 00:55:43,480
Mais de toi !

584
00:55:43,500 --> 00:55:44,500
De toi !

585
00:56:00,000 --> 00:56:05,260
Ce soir-là, quand tu es revenu, tu m'as eu
j'ai découvert que je mettais mes affaires

586
00:56:05,260 --> 00:56:06,260
dans ta valise.

587
00:56:07,340 --> 00:56:08,640
Il est toujours là, à l'entrée.

588
00:56:14,640 --> 00:56:20,260
Je t'ai dit que... que je restais à l'écart
va, ou plutôt pas, pour être précis

589
00:56:20,260 --> 00:56:21,320
Je te quittais.

590
00:56:29,720 --> 00:56:30,720
Toi.

591
00:56:32,540 --> 00:56:33,540
Te voilà.

592
00:56:34,000 --> 00:56:36,020
Tu as réagi exactement de la même manière
manière.

593
00:56:36,620 --> 00:56:39,440
Toi. Comme si je ne valais rien.

594
00:56:41,960 --> 00:56:44,080
Comme pour l'éternité...

595
00:56:45,320 --> 00:56:50,080
Qu'est-il écrit que si l'un des deux devait
laisse, c'était toi, et pas moi.

596
00:56:51,580 --> 00:56:52,620
Et pourquoi ?

597
00:56:55,500 --> 00:56:58,740
Parce que... parce que j'étais fatigué.

598
00:56:59,540 --> 00:57:02,080
Oui, j'en avais marre de tout ça.

599
00:57:03,340 --> 00:57:08,160
Je t'ai demandé de respecter le mien
décisions et de ne plus me poser de questions.

600
00:57:09,680 --> 00:57:11,180
Toi au début...

601
00:57:12,910 --> 00:57:17,470
Au début, c'était comme si tu me quittais
vas-y, alors... et soudain tu as

602
00:57:17,470 --> 00:57:18,470
a commencé à crier.

603
00:57:19,470 --> 00:57:20,470
Qui est?

604
00:57:20,610 --> 00:57:22,170
Qui est? Avec qui vas-tu ?

605
00:57:23,610 --> 00:57:25,530
Io ti ho risposto, con nessuno.

606
00:57:27,510 --> 00:57:29,150
Comment puis-je te croire ?

607
00:57:30,830 --> 00:57:33,190
Se neanche posso avvicinarmi.

608
00:57:33,430 --> 00:57:34,430
S'il vous plaît, hein.

609
00:57:34,530 --> 00:57:35,810
Ti prego, non ricominciare.

610
00:57:46,120 --> 00:57:51,920
Da lì in poi la discussione è cominciata
dégénérer. Toi... Moi

611
00:57:51,920 --> 00:57:56,740
sono uscita di casa e tu mi hai
atteint l'ascenseur.

612
00:57:58,360 --> 00:57:59,360
Vous étiez hors de vous.

613
00:57:59,620 --> 00:58:03,200
Je n'ai pas eu l'occasion de paura et l'ascension ne s'est pas produite.
arrivait. Puis j'ai commencé à

614
00:58:03,200 --> 00:58:04,158
descendre les escaliers.

615
00:58:04,160 --> 00:58:09,280
Tu mi sei arrivato addosso, mi hai
preso... Mi hai preso per il collo.

616
00:58:10,720 --> 00:58:11,720
ET...

617
00:58:14,350 --> 00:58:15,890
Vous avez essayé de m'étrangler.

618
00:58:18,370 --> 00:58:24,850
J'ai essayé de me défendre, mais... mais toi
tu as tenu fort, très fort, comme avant

619
00:58:24,850 --> 00:58:25,850
du reste.

620
00:58:27,450 --> 00:58:33,430
Alors... alors de toutes mes forces
Je t'ai poussé et je t'ai fait tomber

621
00:58:33,430 --> 00:58:34,430
escaliers.

622
00:58:34,970 --> 00:58:36,450
Vous vous êtes cogné la tête.

623
00:58:37,570 --> 00:58:38,710
Je t'ai blessé.

624
00:58:45,930 --> 00:58:49,170
Juste une division, c'est pourquoi je ne le suis pas
est arrivé le premier jour à l'hôpital.

625
00:58:51,510 --> 00:58:54,310
C'est pour ça que tu ne veux pas que je te touche.

626
00:59:00,950 --> 00:59:01,950
Où vas-tu?

627
00:59:18,860 --> 00:59:21,640
Mais n'es-tu pas fatigué de toujours faire le
scène habituelle, hein ?

628
00:59:23,200 --> 00:59:25,740
Plus on dit que c'est passé, on comprendra pourquoi
c'est arrivé.

629
00:59:27,000 --> 00:59:29,500
Il y a un autre homme, non ?

630
00:59:29,800 --> 00:59:30,800
Personne.

631
01:00:44,780 --> 01:00:45,780
Que fais-tu?

632
01:00:46,760 --> 01:00:48,660
Que je te demande de me pardonner ?

633
01:00:49,900 --> 01:00:51,840
Tu ne pourras jamais après ce que j'ai pour toi
fait.

634
01:00:52,340 --> 01:00:53,340
Mais oui, je peux.

635
01:00:54,200 --> 01:00:56,540
Juste parce qu'ils disent que c'est impardonnable
Ce n'est pas comme si nous nous en souciions.

636
01:00:57,260 --> 01:00:58,260
Je peux.

637
01:00:58,840 --> 01:01:01,640
Allez, entre un instant. Je dois t'en dire un
quoi. Vous venez.

638
01:01:15,950 --> 01:01:19,390
Tu le découvres maintenant, mais j'ai 15 ans
jours que je connais.

639
01:01:20,610 --> 01:01:22,850
Et j'y pense depuis 15 jours.

640
01:01:24,050 --> 01:01:29,670
Si je décidais de venir à l'hôpital et
te ramener ici à la maison c'est parce que je suis

641
01:01:29,670 --> 01:01:30,670
convaincu.

642
01:01:31,330 --> 01:01:35,590
Je savais que ça te reviendrait
mémoire, tôt ou tard.

643
01:01:36,830 --> 01:01:39,050
Oppure che sarei stata io a ridartela.

644
01:01:39,850 --> 01:01:42,230
Non, c'est ce que j'ai dit.

645
01:01:43,530 --> 01:01:44,810
Mais je te pardonne.

646
01:01:45,520 --> 01:01:47,220
C'est pourquoi vous n'êtes pas perdu.

647
01:01:49,540 --> 01:01:50,540
Oui, plutôt.

648
01:01:51,380 --> 01:01:55,280
È da quella sera che ti voglio
pardonner. Je ne veux rien d'autre.

649
01:01:55,560 --> 01:01:56,640
Je t'ai pardonné.

650
01:01:59,460 --> 01:02:00,460
Je pars.

651
01:02:01,320 --> 01:02:03,220
Grazie per avermi addolcito la partenza.

652
01:02:04,900 --> 01:02:06,980
Attendez. Vous n'avez pas compris.

653
01:02:07,560 --> 01:02:12,020
Io... Io voglio che tu resti. je veux ça
continuiamo a vivere insieme.

654
01:02:17,900 --> 01:02:19,260
Je veux que tu tentes de les ucciderti.

655
01:02:20,180 --> 01:02:22,420
Que j'ai perdu la mémoire. Qu'est-ce que c'est
changé ?

656
01:02:23,300 --> 01:02:27,500
Je crache du sang depuis vingt ans
ce couple. Et le mien aussi.

657
01:02:28,280 --> 01:02:33,020
Il y a deux semaines tu me quittais et
maintenant, à la place, tu voudrais que nous restions

658
01:02:33,020 --> 01:02:34,020
ensemble.

659
01:02:36,100 --> 01:02:37,100
Attendez, s'il vous plaît.

660
01:02:37,760 --> 01:02:39,260
Attendez. Venez ici.

661
01:02:39,500 --> 01:02:40,500
Vous venez.

662
01:02:41,180 --> 01:02:42,180
Je vous en prie.

663
01:03:09,900 --> 01:03:14,200
Vous ne pouvez pas échapper à votre destin
Tu es mon destin

664
01:03:17,029 --> 01:03:21,330
Même si tu n'y crois pas, tu es le
le sexe, tu es mes souvenirs, mes rêves,

665
01:03:21,330 --> 01:03:22,330
mes fantasmes.

666
01:03:23,350 --> 01:03:24,670
C'est ce qui me lie à toi.

667
01:03:25,570 --> 01:03:29,350
Tu sais ce que signifie aimer une personne
avec amour ?

668
01:03:30,410 --> 01:03:32,730
C'est l'aimer malgré elle,
malgré l'autre.

669
01:03:36,270 --> 01:03:37,670
J'aime le mal que tu me fais.

670
01:03:38,270 --> 01:03:43,530
Parce que c'est un mal qui ne me fait pas souffrir.
Parce que ce serait pire de ne pas l'avoir.

671
01:03:46,640 --> 01:03:50,340
Je t'aimais avant que tu m'attaques et
Je t'aime toujours même maintenant.

672
01:03:56,120 --> 01:04:01,020
Mon amour pour toi est comme un brouillard
au plus profond de mon âme.

673
01:04:05,860 --> 01:04:12,300
C'est quelque chose que je ne peux plus faire
atteindre ni

674
01:04:12,300 --> 01:04:13,300
changer.

675
01:04:23,560 --> 01:04:28,620
Et même si tu es parti, ça
une partie resterait.

676
01:04:35,260 --> 01:04:37,900
Je suis ton empreinte et tu es à moi.

677
01:04:50,920 --> 01:04:51,920
Devons-nous manger ?

678
01:05:05,000 --> 01:05:06,000
Mais le fromage.

679
01:05:06,200 --> 01:05:07,200
Oh non.

680
01:05:07,960 --> 01:05:09,120
Vous détestez ça.

681
01:05:16,500 --> 01:05:18,220
Écoute, on change ?

682
01:05:18,700 --> 01:05:20,660
Je me fais bien paraître, est-ce que j'ai l'air dégoûtant comme ça ?

683
01:05:21,600 --> 01:05:24,620
Vous êtes absolument inregardable.

684
01:05:25,760 --> 01:05:26,900
Alors c'est parfait.

685
01:06:53,060 --> 01:06:54,460
Merci.

686
01:10:58,060 --> 01:11:00,040
Que vous rappelle cette musique ?

687
01:11:01,320 --> 01:11:03,080
Et la musique qui jouait ce soir-là ?

688
01:11:05,340 --> 01:11:06,340
Des choses?

689
01:11:11,400 --> 01:11:12,900
Avez-vous perdu la mémoire ?

690
01:11:18,600 --> 01:11:20,700
Je suis rentré tard vers huit heures.

691
01:11:22,760 --> 01:11:26,240
Tout était comme maintenant.

692
01:11:28,460 --> 01:11:30,280
Je pensais que tu n'étais pas encore là
est revenu.

693
01:11:30,880 --> 01:11:34,880
J'ai mis ce CD, j'ai allumé la lampe
sur le bureau et s'assit.

694
01:11:37,380 --> 01:11:43,640
Pour me garder tranquille, ce silence
solitude si rare dans

695
01:11:43,640 --> 01:11:44,800
cette maison.

696
01:11:47,840 --> 01:11:54,540
J'ai entendu un bruit derrière moi, comme
le bruissement de

697
01:11:54,540 --> 01:11:55,540
un tissu.

698
01:11:58,350 --> 01:12:02,210
Juste le temps de te voir dans le
pénombre avec quelque chose dans la main.

699
01:12:07,710 --> 01:12:09,230
Et puis j'ai été touché.

700
01:12:13,370 --> 01:12:14,610
Petits délits conjugaux.

701
01:12:15,430 --> 01:12:16,990
Votre meilleur livre, après tout.

702
01:12:19,490 --> 01:12:20,490
Merci.

703
01:12:22,970 --> 01:12:26,770
Mais je n'aurais jamais réussi à concevoir
que l'un de vous pourrait accuser l'autre

704
01:12:26,770 --> 01:12:27,770
d'un crime.

705
01:12:36,340 --> 01:12:37,940
Maintenant, c'est moi qui t'applaudis.

706
01:12:38,520 --> 01:12:39,760
Tu m'as dépassé.

707
01:12:42,540 --> 01:12:45,200
Eh bien, quand il s'agit d'un couple
la violence n'a pas d'importance.

708
01:12:45,800 --> 01:12:46,860
Qui fait quoi ?

709
01:12:48,020 --> 01:12:49,020
Et écoutons-le.

710
01:12:50,940 --> 01:12:52,540
Quelle serait ma violence ?

711
01:12:53,500 --> 01:12:57,400
La violence... La violence que je suis
vingt ans ont passé.

712
01:12:58,110 --> 01:12:59,330
E tu mi piaci allo stesso modo.

713
01:13:00,110 --> 01:13:04,190
La violence que je t'ai vue invecchiare.
Je me sens invecchiare e non riesco a ne

714
01:13:04,190 --> 01:13:05,190
nous l'annoncer.

715
01:13:06,150 --> 01:13:09,270
La violence che tu sei bello.

716
01:13:09,890 --> 01:13:11,430
La violence che ho paura che te ne vai.

717
01:13:12,370 --> 01:13:16,310
La violence qui tu es un homme et un homme
femme. E gli uomini invecchiano meglio.

718
01:13:16,490 --> 01:13:19,450
O almeno ne sono convinti. Mais la chose
peggiore è che le donne ne sono

719
01:13:19,450 --> 01:13:20,450
convaincu.

720
01:13:21,990 --> 01:13:23,050
Vous êtes brillant.

721
01:13:23,370 --> 01:13:24,370
Vous l'aimez.

722
01:13:24,730 --> 01:13:25,730
Les filles...

723
01:13:25,980 --> 01:13:28,560
Je vous garde sur la route très haute de plus de
quante ragazzi me garde!

724
01:13:32,760 --> 01:13:34,400
Et il se suicide pour ça ?

725
01:13:34,640 --> 01:13:39,500
Non, non, je ne voulais pas te tuer
Je voulais arrêter de souffrir.

726
01:13:42,760 --> 01:13:47,900
Et tu me tues pour arrêter de souffrir ?

727
01:13:53,870 --> 01:13:56,670
Qu'un homme et une femme sont ensemble
juste parce qu'ils ont peur

728
01:13:56,670 --> 01:14:01,210
vieillir. Ils se laissent emporter parce que
ils ont peur d'aller seuls vers le

729
01:14:01,210 --> 01:14:04,870
cimetière. Tu es seul avec moi
pour de très mauvaises raisons.

730
01:14:05,570 --> 01:14:09,010
Toi par contre tu en as eu d'excellents
raisons, dites la vérité. Oui, certainement.

731
01:14:09,450 --> 01:14:12,410
Guani! I am incapable of living without it
de toi.

732
01:14:13,690 --> 01:14:16,170
Ce soir-là tu pensais que j'étais
état avec une autre femme ?

733
01:14:16,450 --> 01:14:17,950
Ce n'est pas ça. C'est ça.

734
01:14:18,190 --> 01:14:20,290
Tu as l'assurance que c'est ça qui vient.

735
01:14:21,370 --> 01:14:22,370
Hein?

736
01:14:22,670 --> 01:14:23,670
Mais ce n'est pas le cas.

737
01:14:24,010 --> 01:14:25,070
C'est comme ça.

738
01:14:25,490 --> 01:14:26,490
Êtes-vous jaloux?

739
01:14:26,710 --> 01:14:27,409
Le pensez-vous vraiment ?

740
01:14:27,410 --> 01:14:31,670
Si. Pensi vraiment che io... che abbia
tentato di ucciderti soltanto perché

741
01:14:31,670 --> 01:14:35,590
suis-je jaloux ? Oui, nous simplifions la vie.
Oh oui? E sarà antiquato, sarà banale,

742
01:14:35,590 --> 01:14:38,770
c'est ridicule, ma è così. Vous êtes jaloux.
Tu ne soutiens pas l'idée que je peux

743
01:14:38,770 --> 01:14:40,250
toucher une autre femme.

744
01:14:40,670 --> 01:14:41,670
Hein?

745
01:14:42,950 --> 01:14:46,770
Si. Mi fa schifo l'idée que tu peux
toccare une autre femme et je peux la faire tourner

746
01:14:46,770 --> 01:14:47,608
moi. Oui.

747
01:14:47,610 --> 01:14:48,610
Ici.

748
01:14:50,490 --> 01:14:51,510
Alors tu es jaloux.

749
01:14:53,280 --> 01:14:55,840
Ça pourrait être… Ça pourrait être de la merde !

750
01:14:58,580 --> 01:15:04,880
Vous refusez d'abandonner et
putain de vieillir.

751
01:15:31,020 --> 01:15:34,280
Tu as dit que c'était une pure folie d'aimer
toujours.

752
01:15:35,840 --> 01:15:41,520
Et que nous avons juste besoin d'être ensemble
tant que c'est agréable. Tu l'as dit, je

753
01:15:41,520 --> 01:15:42,520
" tu as écrit.

754
01:16:26,830 --> 01:16:27,589
Où es-tu?

755
01:16:27,590 --> 01:16:28,950
Putain, où es-tu ?

756
01:16:44,950 --> 01:16:50,990
Fumer est un fantasme qui... non
appartient à notre époque.

757
01:16:53,310 --> 01:16:54,630
Cela n'a pas de sens.

758
01:17:01,420 --> 01:17:02,420
Mais tu as raison.

759
01:17:05,320 --> 01:17:06,320
Il y a.

760
01:17:14,100 --> 01:17:15,620
I haven't lost my memory.

761
01:17:19,060 --> 01:17:23,900
L'amnésie n'était qu'une façon d'essayer de
retrouvez-vous, pour essayer de comprendre

762
01:17:23,900 --> 01:17:24,900
pourquoi.

763
01:17:33,350 --> 01:17:34,350
L'avez-vous compris ?

764
01:17:36,590 --> 01:17:37,590
Non.

765
01:17:38,890 --> 01:17:40,190
Mais ça va.

766
01:17:40,530 --> 01:17:42,090
Le mystère, c'est bien.

767
01:17:47,630 --> 01:17:53,310
E comunque... ti perdon.

768
01:17:58,030 --> 01:17:59,550
Quel beau geste.

769
01:18:01,730 --> 01:18:02,730
Au revoir.

770
01:18:55,180 --> 01:18:57,380
Credo di aver vomitato sur sua
machine.

771
01:18:58,120 --> 01:19:04,180
Non si tu te soucies, quelle couleur ne me prend pas en charge
il aimait ça. je l'aurais préféré

772
01:19:04,180 --> 01:19:06,560
beaucoup plus original.

773
01:19:07,700 --> 01:19:09,720
Eh bien, maintenant, c'est unique.

774
01:19:16,620 --> 01:19:18,520
La vie est une bâtarde.

775
01:19:19,620 --> 01:19:22,900
La vie suit son propre chemin.

776
01:19:25,640 --> 01:19:27,560
Quel genre d'homme es-tu ?

777
01:19:30,540 --> 01:19:31,620
Est-il son type ?

778
01:19:33,420 --> 01:19:34,420
Certainement oui.

779
01:19:36,600 --> 01:19:40,040
Ogni phrase mi provoca un brivido longo
le dos.

780
01:19:41,380 --> 01:19:44,680
Ho il cervello intorpidito, tutti i
symptômes de maladie.

781
01:19:50,840 --> 01:19:51,920
Je suis désolé.

782
01:19:56,810 --> 01:19:57,810
Elle est mon remède.

783
01:20:02,590 --> 01:20:05,570
Y a-t-il quelqu'un dans votre vie ?

784
01:20:33,000 --> 01:20:34,100
Ça va tout brûler comme ça.

785
01:20:38,680 --> 01:20:40,220
Il va falloir prendre le risque.

786
01:21:11,600 --> 01:21:13,000
Merci

787
01:22:09,110 --> 01:22:10,510
Merci.

