1
00:00:14,473 --> 00:00:21,813
"شبكة تلفزيون فوجي
فيلم الذكرى الخمسين"

2
00:00:42,626 --> 00:00:47,130
ذات مرة، في قرية في موساشينو،

3
00:00:47,214 --> 00:00:52,969
كان هناك فلاح فقد أ
تذكار أهدته له جدته.

4
00:00:53,053 --> 00:01:00,309
لقد كان مشطًا قديمًا كان يتركه مستلقيًا
حولها دون الاهتمام بها كثيرًا.

5
00:01:00,394 --> 00:01:06,023
ولكن مع ذلك، كان الأمر مهمًا
تذكار من جدته.

6
00:01:06,108 --> 00:01:10,236
وكان المزارع فقيرا، فبدلا من المال

7
00:01:10,320 --> 00:01:15,158
كان يأخذ البيض منه
الدجاج كعرض

8
00:01:15,242 --> 00:01:19,787
وصلوا إلى الإله إيناري
يوما بعد يوم.

9
00:01:19,872 --> 00:01:24,167
وهكذا حدث.
في ليلة زرقاء صافية..

10
00:01:34,303 --> 00:01:40,057
أعاد الثعلب المشط إليه.

11
00:01:40,142 --> 00:01:45,104
ومنذ ذلك الوقت فصاعدا،
القرويين الذين فقدوا شيئا

12
00:01:45,189 --> 00:01:49,776
سيحضر البيض إلى الضريح ويصلي.

13
00:01:51,945 --> 00:01:55,198
لكن في الواقع...

14
00:01:55,282 --> 00:01:57,533
احصل عليهم جميعًا، احصل عليهم جميعًا.

15
00:01:57,618 --> 00:02:00,036
ما تهمله، ونحن نجمع.

16
00:02:00,120 --> 00:02:05,875
احصل عليهم جميعًا، احصل عليهم جميعًا!
ما تهمله، ونحن نجمع!

17
00:02:12,591 --> 00:02:17,261
عبيد اللورد إيناري،
الثعالب، سوف تأخذ الأشياء

18
00:02:17,346 --> 00:02:20,306
التي أهملها البشر ببساطة.

19
00:02:20,390 --> 00:02:23,226
ما تهمله، ونحن نجمع!

20
00:02:29,483 --> 00:02:33,402
الثعالب لصوص إذن؟

21
00:02:33,487 --> 00:02:35,571
انهم ليسوا لصوص.

22
00:02:35,656 --> 00:02:42,245
يتوقف الناس عن الاهتمام بأشياءهم،
لذلك يعلموننا أن نعتني بهم.

23
00:02:42,329 --> 00:02:46,749
ليس عليهم أن يعلموني.
أنا أعتني بأشيائي.

24
00:02:46,834 --> 00:02:48,626
أنت فتاة جيدة، هارو تشان.

25
00:02:48,710 --> 00:02:51,546
أمي، أنت لا تصدقيني.

26
00:02:51,630 --> 00:02:53,381
نعم أفعل.

27
00:02:53,465 --> 00:02:55,591
هذا صحيح حقا!

28
00:02:55,676 --> 00:03:01,138
أعرف ماذا يا أمي... سأثبت ذلك.

29
00:03:01,223 --> 00:03:03,808
هاروكا، كن حذرا.

30
00:03:08,772 --> 00:03:10,940
حصلت عليه.

31
00:03:11,024 --> 00:03:12,567
تا داه!

32
00:03:12,651 --> 00:03:17,572
انظر، المرآة التي أعطيتها
أنا دائما معي.

33
00:03:17,656 --> 00:03:19,657
أنت على حق.

34
00:03:22,703 --> 00:03:28,499
أمي متى ستفعلين ذلك؟
أعود إلى المنزل مرة أخرى؟

35
00:03:28,584 --> 00:03:30,126
لا أعرف...

36
00:03:30,210 --> 00:03:33,296
أعرف... لماذا لا نسأل السيد فوكس؟

37
00:03:33,380 --> 00:03:34,755
نعم.

38
00:04:06,455 --> 00:04:09,624
اللورد إيناري...

39
00:04:09,708 --> 00:04:12,335
من فضلك...

40
00:04:12,419 --> 00:04:15,004
...هل يمكنني استعادة أمي؟

41
00:04:50,749 --> 00:05:02,301
"جزيرة النسيان: هاروكا والمرآة السحرية"

42
00:05:40,507 --> 00:05:45,469
"خدمات النقل المركزية"

43
00:06:22,424 --> 00:06:24,717
هؤلاء الرجال هم الأسوأ.

44
00:06:24,801 --> 00:06:27,428
--الجو حار هنا.
--مرحبًا؟

45
00:06:27,512 --> 00:06:30,681
لا أحد في المنزل. ادخل.

46
00:06:36,438 --> 00:06:41,400
تبا، لقد طلبت من والدي أن يرتب.

47
00:06:49,951 --> 00:06:51,869
أتمنى لو كان لدي مكانك، ميهو.

48
00:06:51,953 --> 00:06:54,580
منزل الجميع هو نفسه.

49
00:06:55,957 --> 00:06:58,876
أنا عطشان جدا. تريد شيئا؟

50
00:06:58,960 --> 00:07:01,420
نعم بالتأكيد. شكرًا.

51
00:07:02,130 --> 00:07:05,508
"هارو، أنا أعمل في وقت متأخر الليلة. - أبي"

52
00:07:05,634 --> 00:07:11,639
تقصد "الليلة مرة أخرى."

53
00:07:11,723 --> 00:07:13,974
ليس مرة أخرى...

54
00:07:18,563 --> 00:07:19,105
نعم؟

55
00:07:19,147 --> 00:07:20,856
مرحبًا؟ هارو تشان؟

56
00:07:20,941 --> 00:07:22,691
لقد شربته.

57
00:07:22,776 --> 00:07:25,778
شربت شراب الزنجبيل الخاص بي، أليس كذلك؟

58
00:07:25,862 --> 00:07:27,446
نعم ربما.

59
00:07:27,531 --> 00:07:30,032
ماذا تقصد "ربما"؟

60
00:07:30,117 --> 00:07:34,078
اترك أشيائي وشأنها!
لقد اشتريته، لذا ادفع لي المبلغ!

61
00:07:34,162 --> 00:07:36,455
آسف، آسف.

62
00:07:36,540 --> 00:07:38,124
لا أستطيع أن أصدقك!

63
00:07:38,208 --> 00:07:42,962
هارو تشان، قد أعود إلى المنزل
في وقت مبكر اليوم. هل هناك أي طعام في المنزل؟

64
00:07:43,046 --> 00:07:44,088
كيف لي أن أعرف؟!

65
00:07:44,172 --> 00:07:46,841
ليس الأمر وكأنني زوجتك!

66
00:08:04,484 --> 00:08:06,193
ميهو...

67
00:08:16,246 --> 00:08:19,582
هل لديك أي شيء عزيز عليك حقا

68
00:08:19,666 --> 00:08:24,044
هذا النوع من اختفى الآن؟

69
00:08:24,129 --> 00:08:27,548
ما الذي تتحدث عنه؟

70
00:08:27,632 --> 00:08:28,674
تا داه!

71
00:08:28,758 --> 00:08:34,263
انظر، المرآة التي أعطيتها
أنا دائما معي.

72
00:08:43,106 --> 00:08:49,612
اعتدت أن أملك هذه المرآة القديمة
أعطتني والدتي.

73
00:08:49,696 --> 00:08:55,951
لقد كنت أقدرها، لكنها الآن اختفت في مكان ما.

74
00:08:56,036 --> 00:08:57,870
أعرف بالضبط ما تقصده.

75
00:08:57,954 --> 00:09:03,959
لقد حصلت على هذه الدمية لعيد الميلاد مرة واحدة.
لقد اختفى ذلك أيضًا.

76
00:09:04,044 --> 00:09:08,797
وأتساءل أين تذهب مثل هذه الأشياء؟

77
00:09:08,882 --> 00:09:13,594
حتى الأشياء المهمة تختفي.

78
00:09:19,726 --> 00:09:21,602
الذكريات أيضاً، على ما أعتقد...

79
00:09:21,686 --> 00:09:23,062
هاه؟

80
00:09:34,741 --> 00:09:36,659
تمام.

81
00:09:36,743 --> 00:09:38,827
انا ذاهب الى جدتي.

82
00:09:38,912 --> 00:09:41,163
ألم يعود والدك للمنزل مبكراً؟

83
00:09:41,248 --> 00:09:43,082
الوقت لتغيير المشهد.

84
00:09:43,166 --> 00:09:45,251
الهروب من المنزل مرة أخرى؟

85
00:10:38,179 --> 00:10:40,264
ها هو.

86
00:10:51,151 --> 00:10:55,154
عزيزي اللورد إيناري،
إذا لم أتمكن من استعادة والدتي،

87
00:10:55,238 --> 00:11:00,701
هل يمكنك على الأقل
أعد تلك المرآة، من فضلك؟

88
00:11:24,351 --> 00:11:28,854
ها نحن!

89
00:11:28,938 --> 00:11:33,025
إنها تعمل! رائع! انها تطير!

90
00:11:33,109 --> 00:11:35,611
الأموال الإضافية أحدثت فرقًا كبيرًا.

91
00:11:35,695 --> 00:11:38,781
الشريط المطاطي أقوى بكثير.

92
00:11:38,865 --> 00:11:41,450
ماذا تفعل؟

93
00:11:43,703 --> 00:11:45,496
لا يمكن العثور عليه؟

94
00:11:51,753 --> 00:11:54,296
أبي، مرة أخرى؟

95
00:11:54,381 --> 00:11:55,255
ماذا؟

96
00:11:55,340 --> 00:12:00,344
هارو تشان؟ يبدو أنني يجب أن أعمل
في وقت متأخر بعد كل شيء، لذلك إذا شعرت بالجوع--

97
00:12:00,428 --> 00:12:04,473
أنا آسف أن أقول،
أنا في الواقع لست في المنزل الآن.

98
00:12:04,557 --> 00:12:07,017
--إيه؟
--قلت أنني لن أكون في المنزل. مع السلامة.

99
00:12:07,102 --> 00:12:08,936
هاه؟ أين؟

100
00:12:19,155 --> 00:12:22,241
لا أريد العودة إلى المنزل...

101
00:13:11,291 --> 00:13:12,791
حصلت عليه.

102
00:13:28,141 --> 00:13:30,184
هل هذه هي الريح؟

103
00:13:30,268 --> 00:13:32,186
لا يمكن أن يكون...

104
00:13:50,997 --> 00:13:52,998
ما هذا؟

105
00:15:35,602 --> 00:15:37,102
هاه؟

106
00:15:46,404 --> 00:15:48,614
أين ذهبت؟

107
00:16:14,515 --> 00:16:17,059
الماء دافئ...

108
00:17:46,816 --> 00:17:49,109
لقد لمست.. إنسانا..

109
00:17:49,193 --> 00:17:50,861
تحدثت...

110
00:18:01,247 --> 00:18:03,290
أوه، أوه، أوه.

111
00:18:12,967 --> 00:18:15,343
أوه، لا... هذا فظيع.

112
00:18:15,428 --> 00:18:18,430
إنها كارثة.

113
00:18:18,514 --> 00:18:20,056
كارثة .. كارثة ..

114
00:18:20,141 --> 00:18:22,601
ماذا تفعل؟

115
00:18:22,685 --> 00:18:24,394
مهلا، انتظر!

116
00:18:25,438 --> 00:18:27,272
ما هذا؟

117
00:18:30,443 --> 00:18:33,528
لقد عدت للتو من الحصول على
المزيد من المهملين.

118
00:18:37,366 --> 00:18:39,075
المضي قدما وتسليمه.

119
00:18:39,160 --> 00:18:40,660
نعم يا سيدي.

120
00:18:42,622 --> 00:18:48,210
"عفوا."

121
00:19:13,528 --> 00:19:18,240
3 علب، 4 زجاجات،
و5 ألواح رديئة اليوم..

122
00:19:35,383 --> 00:19:38,260
يعود البشر إلى عالم البشر.

123
00:19:38,344 --> 00:19:42,264
فقط انتظر ثانية.
فقط انتظر ثانية.

124
00:19:42,348 --> 00:19:44,724
أريد أن أسألك شيئا.

125
00:19:44,809 --> 00:19:47,143
يا رفاق...

126
00:19:47,228 --> 00:19:49,813
أنت تسرق كل هذه الأشياء منا، أليس كذلك؟

127
00:19:49,897 --> 00:19:52,274
نحن لا نسرق!

128
00:19:52,358 --> 00:19:55,861
حسنًا، ماذا عن كل ذلك؟

129
00:19:55,945 --> 00:20:00,615
إنها الأشياء التي تركتها مهملة.

130
00:20:00,700 --> 00:20:02,534
مهملة...؟

131
00:20:06,497 --> 00:20:08,790
احصل عليهم جميعًا، احصل عليهم جميعًا!

132
00:20:08,875 --> 00:20:12,586
ما تهمله، ونحن نجمع!

133
00:20:14,547 --> 00:20:19,009
لو تركت كل هذه الأشياء ملقاة على الأرض...

134
00:20:19,093 --> 00:20:21,553
...ربما المرآة في مكان ما...

135
00:20:21,637 --> 00:20:26,391
ماذا تفعل؟
من فضلك فقط غادر بهدوء!

136
00:20:26,475 --> 00:20:29,144
اتركني!

137
00:20:29,228 --> 00:20:32,397
مهلا، ربما كنت قد رأيت ذلك.

138
00:20:32,481 --> 00:20:34,774
مرآة يد بهذا الحجم؟

139
00:20:34,859 --> 00:20:39,237
ميرور؟ أنت تفهم؟ انها لي.

140
00:20:39,322 --> 00:20:40,572
كيف أعرف؟

141
00:20:40,656 --> 00:20:42,490
هل ستبحث عنها معي؟

142
00:20:42,575 --> 00:20:45,035
لماذا أفعل ذلك؟

143
00:20:45,119 --> 00:20:46,328
إعادته!

144
00:20:46,412 --> 00:20:48,747
هذا لي، كما تعلمون.

145
00:20:48,831 --> 00:20:53,084
ولكن إذا ساعدتني في العثور عليها
مرآتي، يمكنك الحصول عليها.

146
00:21:07,558 --> 00:21:12,062
ماذا سيحدث لو أنهم
اكتشفت أن الإنسان كان هنا؟

147
00:21:12,146 --> 00:21:14,773
ولا أعرف ماذا ستكون العقوبة.

148
00:21:14,857 --> 00:21:18,360
لكنهم مخيفون..

149
00:21:18,444 --> 00:21:20,403
سيأخذون كل بطاقات الطوابع الخاصة بي.

150
00:21:20,488 --> 00:21:25,408
فقط عندما انتهيت
3 بطاقات وجمعت 14 طابعا.

151
00:21:25,493 --> 00:21:28,286
كنت أسأل ماذا سيحدث لي؟

152
00:21:28,371 --> 00:21:29,829
مشكلتك.

153
00:21:46,889 --> 00:21:49,516
يا. إذن، ما الأمر هناك؟

154
00:21:49,600 --> 00:21:51,935
من الواضح أنها الجزيرة.

155
00:21:52,019 --> 00:21:53,645
جزيرة؟

156
00:21:58,609 --> 00:22:00,068
انتقلت.

157
00:22:18,337 --> 00:22:22,632
لا يمكننا أن نصنع أشياءً مثلكم، أيها البشر.

158
00:22:22,717 --> 00:22:27,262
لذلك نحن نجمع ونستخدم
ما يهملونه يا رفاق.

159
00:22:27,346 --> 00:22:30,932
ينسى الإنسان الأشياء بسرعة.

160
00:22:31,017 --> 00:22:34,728
لا عجب أن الأشياء تضيع دائمًا.

161
00:22:34,812 --> 00:22:40,275
لكننا لا نسرق. نحن فقط
اتبع الأشياء التي تركتها وراءك.

162
00:22:40,359 --> 00:22:44,946
إذا سرقنا أشياء بشرية،
لقد جاءوا لغزونا.

163
00:22:45,031 --> 00:22:46,865
مثل ما عندك...

164
00:22:46,949 --> 00:22:49,159
البشر مخيفون.

165
00:24:00,606 --> 00:24:02,398
مهلا مهلا.

166
00:24:03,442 --> 00:24:06,528
تعال للتفكير في الأمر،
نحن بحاجة إلى مقدمة مناسبة.

167
00:24:06,612 --> 00:24:08,488
مقدمة مناسبة؟

168
00:24:08,572 --> 00:24:12,450
نعم. أنا هاروكا. عمري 16،
طالبة في المدرسة الثانوية.

169
00:24:12,535 --> 00:24:14,285
سعيد بلقائك.

170
00:24:16,622 --> 00:24:18,456
تيو...

171
00:24:20,084 --> 00:24:21,918
تشرفت بلقائك.

172
00:24:22,002 --> 00:24:24,546
دعني أذهب.

173
00:24:40,646 --> 00:24:45,108
واو... إنه لأمر مدهش.

174
00:24:45,192 --> 00:24:47,694
كل هذا مصنوع من أشياء مهملة؟

175
00:24:47,778 --> 00:24:49,904
يا.

176
00:24:49,989 --> 00:24:53,032
هذا هو الشيء الخطأ الذي يجب ارتداؤه هنا.

177
00:25:02,376 --> 00:25:03,751
حسنًا؟

178
00:25:03,836 --> 00:25:06,129
كيف هذا؟

179
00:25:06,213 --> 00:25:08,882
-- هيا لنذهب .
--اوه حسنا...

180
00:25:22,521 --> 00:25:28,943
هل رأيت مرآة يد بهذا الحجم؟

181
00:25:29,028 --> 00:25:31,154
لا شيء من هذا القبيل هنا.

182
00:25:37,703 --> 00:25:39,037
مرآة؟

183
00:25:39,121 --> 00:25:41,831
هذا صحيح.

184
00:25:41,916 --> 00:25:43,041
أي نوع؟

185
00:25:43,125 --> 00:25:48,129
أي نوع؟ أم...

186
00:25:48,214 --> 00:25:51,925
--هل يمكنني استعارة هذا؟
--نعم.

187
00:25:54,803 --> 00:25:59,265
شيء من هذا القبيل... ربما.

188
00:26:05,564 --> 00:26:09,734
ماذا عن هذا؟ هل رأيته من قبل؟

189
00:26:09,818 --> 00:26:11,069
لا.

190
00:26:11,153 --> 00:26:14,822
أشياء باهظة الثمن من هذا القبيل
يكون في متجر ماباروا.

191
00:26:14,907 --> 00:26:17,533
ما... مابا... مبرووا؟

192
00:26:17,618 --> 00:26:19,994
هل سمعت من قبل عن مباروا؟

193
00:26:20,079 --> 00:26:23,206
بالطبع لدي. صحيح يا تيو؟

194
00:26:23,290 --> 00:26:25,917
تيو؟

195
00:26:26,001 --> 00:26:29,003
ماذا تفعل هناك؟

196
00:26:29,088 --> 00:26:32,840
التهرب كالمعتاد؟
أنت لا تصلح لشيء.

197
00:26:32,925 --> 00:26:37,929
أنت فقط تجمع عديمة الفائدة
الاشياء. سأركل مؤخرتك!

198
00:26:38,013 --> 00:26:40,682
انظر من يتحدث. سأحصل عليك!

199
00:26:40,766 --> 00:26:43,226
انتبه، تيو أصبح غاضبًا.

200
00:26:43,310 --> 00:26:46,020
--يا!
--اتركني وحدي!

201
00:26:46,105 --> 00:26:48,564
دعني أذهب!

202
00:26:48,649 --> 00:26:52,902
الآن، ارفعوا أيديكم عنه!

203
00:26:52,987 --> 00:26:57,573
من أنت؟
يتصرف بكل عالية وجبارة.

204
00:27:00,035 --> 00:27:05,415
لديك بعض الأعصاب!
هل أنت مستعد للقتال معنا؟

205
00:27:05,499 --> 00:27:08,334
انتظر...لا تخبرني...

206
00:27:08,419 --> 00:27:10,086
ماذا؟

207
00:27:11,880 --> 00:27:13,881
--أنت صديقته؟
--اعذرني؟

208
00:27:13,966 --> 00:27:16,134
صديقة تيو؟

209
00:27:16,218 --> 00:27:18,136
لا، أنا لست كذلك.

210
00:27:18,220 --> 00:27:21,347
ثم تفقد هذا القناع الفظيع
وأرنا وجهك.

211
00:27:21,432 --> 00:27:27,186
هاه؟ رقم ما الذي يجعلك تفكر
يجب أن أظهر لك وجهي؟

212
00:27:27,271 --> 00:27:30,148
تيو، نحن نغادر.

213
00:27:30,232 --> 00:27:31,858
انتظر ثانية.

214
00:27:31,942 --> 00:27:34,777
مستحيل. أبعد يديك عني.

215
00:27:34,862 --> 00:27:36,904
توقف عن سحبي.

216
00:27:36,989 --> 00:27:38,614
هيا. دعنا نذهب.

217
00:27:38,699 --> 00:27:40,074
اه حسنا...

218
00:27:40,159 --> 00:27:41,617
ما ...

219
00:27:41,702 --> 00:27:45,288
هناك شيء مريب هناك.

220
00:27:46,874 --> 00:27:51,169
مريب يا رئيس؟ تتحدث عن تيو؟

221
00:27:51,253 --> 00:27:53,880
أعني الآخر.

222
00:28:02,806 --> 00:28:04,682
كنت أتساءل...

223
00:28:04,767 --> 00:28:06,851
هل هؤلاء هم الأصدقاء الوحيدون؟
هل وصلت هنا؟

224
00:28:06,935 --> 00:28:09,687
إنهم ليسوا أصدقائي.

225
00:28:11,440 --> 00:28:13,358
هل لديك أي أصدقاء؟

226
00:28:13,442 --> 00:28:14,776
اتركني وحدي.

227
00:28:14,860 --> 00:28:16,903
أوه، حسنا.

228
00:28:22,117 --> 00:28:23,659
ماذا؟

229
00:28:37,925 --> 00:28:40,802
من ذاك؟

230
00:28:40,886 --> 00:28:45,556
ذلك هو البارون. دائما
يسود علينا من قلعته.

231
00:28:47,309 --> 00:28:50,228
لديه بعض الذوق السيئ.

232
00:29:05,327 --> 00:29:07,286
مرحباً.

233
00:29:13,419 --> 00:29:16,712
هل يمكنني مساعدتكما يا صغيرين؟

234
00:29:20,384 --> 00:29:25,847
ما هذا؟ أنا مشغول هنا، ابصقها.

235
00:29:25,931 --> 00:29:27,306
أم...

236
00:29:27,391 --> 00:29:29,809
أنا أبحث عن مرآة.

237
00:29:29,893 --> 00:29:32,019
مرآة؟

238
00:29:32,104 --> 00:29:34,772
ليس شيئًا يستطيع الشباب تحمله.

239
00:29:34,857 --> 00:29:39,402
يكلف ما لا يقل عن 1000 بطاقة ختم.
اخرج من هنا.

240
00:29:39,486 --> 00:29:43,781
لكن تلك المرآة ملكي.

241
00:29:43,866 --> 00:29:46,367
يبدو مثل هذا.

242
00:29:46,452 --> 00:29:48,327
هذا؟

243
00:29:55,836 --> 00:29:59,297
هذه مرآة البارون.

244
00:29:59,381 --> 00:30:02,091
رأيت ذلك مرة واحدة.

245
00:30:02,176 --> 00:30:06,220
إنها مرآة رائعة حقًا.

246
00:30:06,305 --> 00:30:10,308
تلك المرآة لديها قوى إلهية.

247
00:30:10,392 --> 00:30:13,311
لا، إنها مجرد مرآة عادية.

248
00:30:13,395 --> 00:30:16,105
الآلهة تسكن داخل تلك المرآة.

249
00:30:16,190 --> 00:30:19,275
هذه واحدة جميلة بشكل استثنائي.

250
00:30:19,359 --> 00:30:22,236
مع قوى سحرية هائلة.

251
00:30:22,321 --> 00:30:27,408
لقد كان البارون حريصًا على ذلك
احتفظ بها تحت القفل والمفتاح.

252
00:30:27,493 --> 00:30:30,203
لكن أحدهم سرقها!

253
00:30:30,287 --> 00:30:31,913
والآن؟

254
00:30:31,997 --> 00:30:37,835
والآن يظل مكان وجوده لغزا.

255
00:30:39,171 --> 00:30:43,382
لكنها ليست مرآة قيمة.

256
00:30:43,467 --> 00:30:45,843
أنا حقا أريد استعادته.

257
00:30:45,928 --> 00:30:48,387
من الواضح أنه لا توجد طريقة. دعنا نذهب.

258
00:30:48,472 --> 00:30:50,097
شكرا لك على مساعدتك.

259
00:30:50,182 --> 00:30:52,099
انتظر لحظة.

260
00:30:52,184 --> 00:30:57,230
هذا قناع غير عادي.
هل ستعطيني إياها؟

261
00:30:57,314 --> 00:31:00,441
سأعطيك آخر
مرآة يدوية بالتبادل.

262
00:31:00,526 --> 00:31:02,944
لا، لا أعتقد ذلك...

263
00:31:03,028 --> 00:31:05,363
-- لا تكن هكذا .
--يا!

264
00:31:05,447 --> 00:31:08,199
لا! وكانت تلك هديتي لها.

265
00:31:08,283 --> 00:31:11,035
دعنا نخرج من هنا.

266
00:31:11,119 --> 00:31:13,663
شكرا لك يا سيدي.

267
00:31:21,213 --> 00:31:23,089
هذه مباراوة.

268
00:31:23,173 --> 00:31:26,842
بارون، لدينا مشكلة هنا.

269
00:31:26,927 --> 00:31:29,804
لدينا متسلل بشري

270
00:31:29,888 --> 00:31:33,307
بحثاً عن تلك المرآة.

271
00:31:46,405 --> 00:31:49,365
هنا. حان الوقت للاستسلام والعودة إلى المنزل.

272
00:31:49,449 --> 00:31:51,993
أنا جائع.

273
00:31:53,078 --> 00:31:54,996
ما هذا؟

274
00:31:55,080 --> 00:31:57,582
اشتعلت طازجة.

275
00:32:11,346 --> 00:32:13,139
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن!

276
00:32:13,223 --> 00:32:14,515
لقد سقط القناع.

277
00:32:14,600 --> 00:32:16,892
رأيتها، رأيتها!
رأيتها، رأيتها!

278
00:32:16,977 --> 00:32:17,852
بشر؟

279
00:32:17,936 --> 00:32:19,854
--بشر.
--حقًا؟

280
00:32:23,692 --> 00:32:25,568
تماما كما كنت أظن.

281
00:32:25,652 --> 00:32:28,029
لقد أصبحت الأمور مثيرة للاهتمام.

282
00:32:28,113 --> 00:32:29,864
ماذا نفعل يا زعيم؟

283
00:32:29,948 --> 00:32:34,869
تيو في ورطة عميقة.
لن ينزل بسهولة.

284
00:32:34,953 --> 00:32:37,288
لا أستطيع أن أصدق هذا.

285
00:32:53,138 --> 00:32:54,347
هؤلاء الرجال مرة أخرى؟

286
00:32:54,431 --> 00:32:56,515
اه هيك...

287
00:32:57,976 --> 00:33:03,064
نريد أن نجري محادثة معها.
انزع القناع، هلا فعلت؟

288
00:33:03,148 --> 00:33:04,106
لماذا؟

289
00:33:04,191 --> 00:33:04,982
خلعه.

290
00:33:05,025 --> 00:33:05,608
مستحيل.

291
00:33:05,651 --> 00:33:06,984
--خلعه!
--مستحيل!

292
00:33:07,069 --> 00:33:09,111
فيكي، خلعه لها.

293
00:33:12,032 --> 00:33:14,116
ديكارغوت، خذها منها.

294
00:33:21,708 --> 00:33:24,085
دعونا نحصل على تيو!

295
00:33:36,264 --> 00:33:37,890
لا تدعهم يفلتون!

296
00:33:50,195 --> 00:33:52,405
بهذه الطريقة أيها الأحمق!

297
00:34:06,211 --> 00:34:09,505
اذهب وأحضر هذا الشيء من المصنع.

298
00:34:09,589 --> 00:34:13,175
تيو، لن تفلت من هذا!

299
00:34:44,291 --> 00:34:46,208
متنزه؟

300
00:35:16,406 --> 00:35:18,783
انتظر ثانية.

301
00:35:36,593 --> 00:35:38,719
ما هذا المكان؟

302
00:35:38,804 --> 00:35:43,974
إنه مسرح النسيان، حيث يخططون
ذكريات الأشياء المهملة.

303
00:35:52,400 --> 00:35:54,026
هذا لي...

304
00:36:39,573 --> 00:36:41,031
عفوا.

305
00:36:47,289 --> 00:36:50,916
كوتون، ألا تتذكرني؟

306
00:36:51,001 --> 00:36:54,295
إنه أنا... هاروكا.

307
00:36:57,340 --> 00:37:01,302
هارو، ماذا تفعل؟

308
00:37:03,555 --> 00:37:08,517
ما هيك؟ إنها تدمر عرضي!

309
00:37:08,602 --> 00:37:10,644
انتظر لحظة، إنه إنسان.

310
00:37:10,729 --> 00:37:12,146
إنسان؟

311
00:37:12,230 --> 00:37:15,524
لا أعرف كيف وصلت إلى هنا،
لكنها صاحبة تلك اللعبة.

312
00:37:15,609 --> 00:37:18,485
لقاء دامع، دراما قوية!

313
00:37:18,570 --> 00:37:21,322
احصل على الموسيقى!

314
00:37:23,992 --> 00:37:26,452
هاروكا...؟

315
00:37:26,536 --> 00:37:32,291
مالك، هاروكا.
ألا تتذكرني؟

316
00:37:32,375 --> 00:37:33,709
هاروكا...

317
00:37:33,793 --> 00:37:36,795
ماذا عن عرضي؟

318
00:37:38,924 --> 00:37:42,176
هذا صحيح، هاروكا.

319
00:37:42,260 --> 00:37:46,388
أتذكر. هاروكا.

320
00:37:46,473 --> 00:37:48,849
لقد رميتني بعيدا.

321
00:37:48,934 --> 00:37:50,851
لقد تخلت عني هاروكا.

322
00:37:50,936 --> 00:37:52,603
قطن؟

323
00:37:58,735 --> 00:37:59,568
أم...

324
00:37:59,653 --> 00:38:01,695
أنا أكره هاروكا.

325
00:38:09,537 --> 00:38:11,246
أنا آسف.

326
00:38:12,457 --> 00:38:14,458
انا اسف...

327
00:38:14,542 --> 00:38:19,797
... لإهمالك طوال هذا الوقت.

328
00:38:19,881 --> 00:38:22,466
أنا آسف.

329
00:38:22,550 --> 00:38:24,426
أنا لا أصدقك.

330
00:38:47,575 --> 00:38:49,618
حصلت عليك الآن، تيو!

331
00:38:49,703 --> 00:38:51,120
أنت تحصل على صفعة!

332
00:38:51,204 --> 00:38:53,956
لا مفر هذه المرة!

333
00:39:11,016 --> 00:39:12,266
مهلا، لا تشغيل!

334
00:39:12,350 --> 00:39:13,600
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

335
00:39:13,685 --> 00:39:16,145
هارو، اهرب!

336
00:39:22,110 --> 00:39:23,861
ماذا عن عرضي؟

337
00:39:23,945 --> 00:39:27,197
تلك النهاية كانت مثالية!

338
00:39:31,536 --> 00:39:33,495
--آسف!
--من هنا!

339
00:39:40,795 --> 00:39:43,589
تيو، جهز نفسك!

340
00:39:43,673 --> 00:39:46,508
أنت في ورطة عميقة الآن!

341
00:39:55,518 --> 00:39:56,935
من هنا!

342
00:39:58,396 --> 00:40:00,272
نحن نقترب يا أولاد!

343
00:40:01,775 --> 00:40:03,734
لا أستطيع الاستمرار!

344
00:40:17,582 --> 00:40:19,166
القفز!

345
00:40:26,591 --> 00:40:29,676
هل أنت بخير يا كوتون؟

346
00:40:29,761 --> 00:40:32,096
هذا مؤلم.

347
00:40:33,807 --> 00:40:36,600
أنا آسف جدا، كوتون.

348
00:40:36,684 --> 00:40:39,353
أنا آسف حقا.

349
00:40:39,437 --> 00:40:41,772
لن أتركك مرة أخرى.

350
00:40:41,856 --> 00:40:45,818
رجائاً أعطني. رجائاً أعطني.

351
00:40:59,165 --> 00:41:00,749
صراحة...

352
00:41:00,834 --> 00:41:05,379
...اشتقت لك أيضًا يا هاروكا.

353
00:41:08,466 --> 00:41:10,175
قطن...

354
00:41:53,178 --> 00:41:55,012
كنت تعيش في هذا؟

355
00:41:55,096 --> 00:41:56,972
حسنا، عفوا.

356
00:42:06,149 --> 00:42:07,858
تم كل شيء.

357
00:42:07,942 --> 00:42:09,902
شكرًا لك.

358
00:42:09,986 --> 00:42:15,199
ما قصة كل الطائرات؟

359
00:42:15,283 --> 00:42:19,578
في يوم من الأيام أتمنى أن أبني طائرة حقيقية.

360
00:42:19,662 --> 00:42:24,666
ترتفع من خلال السماء
مثل الطيور والبشر.

361
00:42:24,751 --> 00:42:29,129
لم يسبق لأحد هنا أن طار بطائرة حقيقية.

362
00:42:29,214 --> 00:42:31,840
فقط البارون في منطاده.

363
00:42:31,925 --> 00:42:36,720
ولكن حتى مع وجود المروحة،
لن تطير بدون محرك.

364
00:42:36,804 --> 00:42:38,764
"محرك"؟

365
00:42:38,848 --> 00:42:41,433
أنت جاهل حقًا، أليس كذلك؟

366
00:42:43,186 --> 00:42:46,855
هذا متصل بشريط مطاطي، أليس كذلك؟

367
00:42:46,940 --> 00:42:49,816
وهذا ما يجعلها تطير.

368
00:42:49,901 --> 00:42:53,862
الشريط المطاطي هو المحرك؟

369
00:42:53,947 --> 00:42:57,032
حسنًا، نعم، نوعًا ما...

370
00:42:57,116 --> 00:43:02,037
ولكن كيف يمكن للقطن أن يتحرك؟ هل هو سحر؟

371
00:43:02,121 --> 00:43:05,165
شخص ما قام بخياطة قطعة من المرآة بداخله.

372
00:43:05,250 --> 00:43:07,209
مرآة؟

373
00:43:07,293 --> 00:43:09,878
المرايا لها قوة إلهية.

374
00:43:09,963 --> 00:43:14,383
يمكنهم حتى بث الحياة في الدمى.

375
00:43:17,720 --> 00:43:19,388
مرايا...

376
00:43:21,724 --> 00:43:25,519
القطن، هل تتذكر
كل ما حدث لك؟

377
00:43:25,603 --> 00:43:26,895
بالطبع أفعل.

378
00:43:26,980 --> 00:43:31,024
هل تتذكر ذلك أيضا
مرآة اليد أعطتني أمي؟

379
00:43:31,109 --> 00:43:35,988
أفعل. لقد تم اصطحابنا في نفس الوقت.

380
00:43:36,072 --> 00:43:38,991
لقد كان البارون.

381
00:43:39,075 --> 00:43:41,034
الرجل في المنطاد؟

382
00:43:41,119 --> 00:43:47,708
ثم ذات ليلة، بعض اللصوص
أخذنا من قلعة البارون.

383
00:43:47,792 --> 00:43:49,376
مرآة اليد أيضاً؟

384
00:43:49,460 --> 00:43:50,752
نعم.

385
00:43:50,837 --> 00:43:55,048
تم نقلنا إلى مكان ما تحت الأرض.

386
00:43:55,133 --> 00:43:59,761
إلى قصر اللصوص المخيف.

387
00:43:59,846 --> 00:44:03,473
لقد كنت يائسًا جدًا، واضطررت إلى الهروب.

388
00:44:09,689 --> 00:44:12,691
لقد كان بيتيتلوس.

389
00:44:12,775 --> 00:44:13,942
بيتيتلوس؟

390
00:44:14,027 --> 00:44:17,154
إنهم قطاع الطرق الذين يعيشون تحت الأرض.

391
00:44:23,661 --> 00:44:27,205
أنظر، هذا هو المدخل
مخبأهم تحت الأرض.

392
00:44:27,290 --> 00:44:33,712
إنهم مرعبون للغاية ولا يجرؤ أحد على الاقتراب منهم.

393
00:44:35,340 --> 00:44:38,967
إذن هذا هو المكان الذي توجد فيه مرآة أمي.

394
00:44:40,428 --> 00:44:42,179
ننسى الذهاب إلى هناك.

395
00:44:42,263 --> 00:44:43,096
لو سمحت؟

396
00:44:43,181 --> 00:44:44,014
مستحيل!

397
00:44:44,098 --> 00:44:45,891
أنا أتوسل إليك.

398
00:44:47,769 --> 00:44:50,479
إنه أمر مخيف بشكل لا يصدق.

399
00:44:52,815 --> 00:44:56,985
هذا ليس لك أن تجلس عليه.

400
00:45:02,075 --> 00:45:06,161
هذا يسير هكذا...

401
00:45:06,245 --> 00:45:08,246
ثم خذ هذا...

402
00:45:18,716 --> 00:45:22,511
جدتي كان لديها واحدة.
يطلق عليه "جراموفون".

403
00:45:22,595 --> 00:45:25,222
مدهش...!

404
00:46:01,759 --> 00:46:03,218
إلى أين أنت ذاهب؟

405
00:46:03,302 --> 00:46:05,387
للحصول على بعض الماء.

406
00:46:23,156 --> 00:46:24,781
لا تضع النضال!

407
00:46:24,866 --> 00:46:26,700
ماذا تفعل؟

408
00:46:28,786 --> 00:46:32,372
تعال، تعال... لا داعي للعنف.

409
00:46:32,457 --> 00:46:34,040
ب-بارون!

410
00:46:34,125 --> 00:46:36,877
كن هادئاً!

411
00:46:36,961 --> 00:46:42,340
نحن نعلم أنك قمت بتهريب إنسان إلى هنا.

412
00:46:42,425 --> 00:46:48,472
فإذا انتشر هذا الخبر
ستواجه أشد عقوبة.

413
00:46:48,556 --> 00:46:53,852
وجميع البطاقات التي لديك
سيتم أخذ المكتسبة بجد بعيدا.

414
00:46:53,936 --> 00:47:00,901
لذا، آمل حقًا أن تسمح لنا بمساعدتك.

415
00:47:00,985 --> 00:47:06,406
أنت تدرك أن الإنسان هو
تبحث عن هذه المرآة، أليس كذلك؟

416
00:47:06,491 --> 00:47:10,243
أريدك أن تجدها معها.

417
00:47:10,328 --> 00:47:14,372
ثم أرجعها لي بهدوء.

418
00:47:14,457 --> 00:47:18,251
لقد كان في الأصل ملكي، كما ترى.

419
00:47:18,336 --> 00:47:21,129
إنها ثمينة جدًا.

420
00:47:21,214 --> 00:47:25,091
إذا فعلت هذا، قبرك
جريمة تهريب البشر,

421
00:47:25,176 --> 00:47:28,178
سأحاول أن أتجاهل.

422
00:47:28,262 --> 00:47:33,892
و كدليل على امتناني،
سأعطيك 10000 بطاقة.

423
00:47:33,976 --> 00:47:36,478
10000 بطاقة...؟!

424
00:47:40,149 --> 00:47:43,777
ارفع يده من فضلك.

425
00:48:16,978 --> 00:48:19,604
تباطأ قليلا!

426
00:48:21,232 --> 00:48:24,401
هذا هو المكان الذي توجد فيه مرآة أمي.

427
00:48:24,485 --> 00:48:26,987
حسنًا، لكن خذ الأمور ببساطة!

428
00:48:40,793 --> 00:48:44,004
أنت تجعلني عصبيا.

429
00:48:55,600 --> 00:48:58,476
لا أفكار ثانية؟

430
00:48:58,561 --> 00:49:03,023
إذا استقيلنا الآن، فلا يوجد
أشير إلى كل ما مررنا به.

431
00:49:03,107 --> 00:49:05,317
أنا لا أمانع.

432
00:49:05,401 --> 00:49:07,736
لا عودة.

433
00:49:09,405 --> 00:49:12,657
جميع المرايا هي نفسها!

434
00:49:15,119 --> 00:49:16,328
تيو...

435
00:49:34,597 --> 00:49:35,972
أوه!

436
00:49:38,142 --> 00:49:40,018
بيتيتلوس!

437
00:49:57,370 --> 00:50:00,914
هارو، افتح عينيك وقم بالقيادة!

438
00:50:00,998 --> 00:50:02,290
لا أستطيع أن أنظر إلى الأسفل!

439
00:50:02,375 --> 00:50:05,418
فقط انظر للأمام!

440
00:50:05,503 --> 00:50:08,129
أتطلّع لذلك! أتطلّع لذلك!

441
00:50:09,006 --> 00:50:10,965
ما هذا؟

442
00:50:28,442 --> 00:50:31,778
هارو!

443
00:50:37,368 --> 00:50:38,952
انها حلوة.

444
00:50:39,036 --> 00:50:42,163
هل هو مثل... شراب؟

445
00:50:44,542 --> 00:50:47,419
ابتعد عني...!

446
00:50:47,503 --> 00:50:49,754
ابتعد!

447
00:50:51,799 --> 00:50:55,051
دعني أذهب! دعني أذهب!

448
00:51:07,148 --> 00:51:08,773
قطن...!

449
00:51:20,953 --> 00:51:22,579
أنا قادم!

450
00:52:16,884 --> 00:52:19,219
ها هو.

451
00:52:19,303 --> 00:52:21,179
مرآتي.

452
00:52:27,436 --> 00:52:28,937
عد!

453
00:53:21,574 --> 00:53:23,616
أمي...

454
00:53:51,687 --> 00:53:54,981
شكرا على كل شيء.

455
00:53:58,235 --> 00:54:04,324
أنا ممتن حقا لك
عالقة معي طوال هذا الطريق.

456
00:54:04,408 --> 00:54:06,117
شكرًا لك.

457
00:54:07,828 --> 00:54:14,500
لو كان سحري أقوى
لقد كان أسهل بكثير.

458
00:54:14,585 --> 00:54:17,378
لقد جعلت تلك الطائرة اللعبة تتحرك، أليس كذلك؟

459
00:54:17,463 --> 00:54:20,048
في الضريح. لم يكن هذا السحر؟

460
00:54:20,132 --> 00:54:24,218
أشياء للمبتدئين مثل هذه ليس لها فائدة حقيقية.

461
00:54:24,303 --> 00:54:28,973
ولهذا السبب أقضي حياتي في جمع النفايات.

462
00:54:29,058 --> 00:54:32,936
أنا مجرد خردة مهملة أيضًا.

463
00:54:34,438 --> 00:54:38,358
وأنا أيضا المهملة غير المرغوب فيه.

464
00:54:38,442 --> 00:54:44,238
ليس هناك شخص واحد
الذي يشعر بالقلق علي.

465
00:54:56,418 --> 00:54:58,461
--أوتش!
-- تيو؟

466
00:55:04,093 --> 00:55:06,302
ما هذا الشيء؟

467
00:55:06,387 --> 00:55:07,971
لقد رأيت ذلك في مكان ما.

468
00:55:08,055 --> 00:55:11,224
أنا أيضاً. أين كان ذلك؟

469
00:55:11,308 --> 00:55:13,768
سقطت من فوق.

470
00:55:15,187 --> 00:55:16,562
--هذا كل شيء!
--هذا كل شيء!

471
00:55:16,647 --> 00:55:19,732
--تلك الأشياء التي أكلتها!
--تم اصطيادها حديثًا!

472
00:55:21,110 --> 00:55:25,446
يستخدمونها كطعم لإغرائهم.

473
00:55:25,531 --> 00:55:26,823
تيو!

474
00:55:34,790 --> 00:55:36,624
أدخل!

475
00:55:36,709 --> 00:55:37,834
عجل!

476
00:55:37,918 --> 00:55:40,795
تمسك بقوة.

477
00:55:53,976 --> 00:55:56,269
نحن آمنون.

478
00:55:57,563 --> 00:55:59,272
تيو.

479
00:56:00,566 --> 00:56:04,902
برافو، برافو. عمل جيد.

480
00:56:06,864 --> 00:56:08,031
تعال الى هنا.

481
00:56:08,115 --> 00:56:09,615
ترجل!

482
00:56:09,700 --> 00:56:11,951
ماذا تفعل؟

483
00:56:12,036 --> 00:56:14,912
تيو، ماذا يحدث؟

484
00:56:17,750 --> 00:56:24,338
استخدم يونغ تيو بذكاء
الإنسان وحصلت على المرآة مرة أخرى.

485
00:56:26,008 --> 00:56:30,803
دعني أعطيك ما اتفقنا عليه.

486
00:56:33,807 --> 00:56:37,727
10000 بطاقة ختم، إنها كذلك.

487
00:56:37,811 --> 00:56:39,520
تيو؟

488
00:56:40,773 --> 00:56:43,316
مهلا، تيو! انظر إليَّ!

489
00:56:43,400 --> 00:56:45,610
تفضل، خذها.

490
00:56:46,695 --> 00:56:47,862
دع هاروكا يذهب!

491
00:56:47,946 --> 00:56:49,489
ما هذا؟

492
00:56:49,573 --> 00:56:51,115
قطن!

493
00:56:53,118 --> 00:56:54,827
قطن! قطن!

494
00:56:54,912 --> 00:56:55,953
كن ساكنا.

495
00:56:56,038 --> 00:56:59,791
سوف تعود لها بالسلامة
عالم البشر، أليس كذلك؟

496
00:56:59,875 --> 00:57:02,835
ارجعها؟ ليس لدي أي نية لذلك.

497
00:57:02,920 --> 00:57:06,464
لقد أردت دائمًا خادمًا بشريًا.

498
00:57:07,674 --> 00:57:12,178
لم يكن هناك اتفاق
فيما يتعلق بمصيرها، أليس كذلك؟

499
00:57:12,262 --> 00:57:15,765
لا داعي للقلق بشأن ذلك.

500
00:57:45,963 --> 00:57:51,175
أعتقد أنه كان من الخطأ أن نصادق إنسانًا.

501
00:57:52,970 --> 00:57:55,763
ربما هذا هو الأفضل.

502
00:58:16,243 --> 00:58:21,414
أعد لي مرآة أمي الثمينة!

503
00:58:21,498 --> 00:58:24,750
تحدث وكأنك لم تتركها أبدًا.

504
00:58:24,835 --> 00:58:29,547
في رعايتي سيكون
تم الاعتناء به جيدًا.

505
00:58:29,631 --> 00:58:31,757
أنا متأكد من أنه سعيد معي.

506
00:58:31,842 --> 00:58:37,430
لن أتركها أبدًا مرة أخرى.
أعطني مرآتي مرة أخرى!

507
00:58:53,280 --> 00:58:57,200
يمكننا تركيز
قوة 10000 مرآة.

508
00:58:57,284 --> 00:59:01,704
والتي سوف تنشط جيشًا مكونًا من 1000 روبوت.

509
00:59:01,788 --> 00:59:07,668
ستقوم هذه الروبوتات بعد ذلك بالسرقة بكل الطرق
من منتجات جديدة من عالم الإنسان.

510
00:59:07,753 --> 00:59:11,631
ليس فقط القمامة التي يتركونها ملقاة حولهم.

511
00:59:11,715 --> 00:59:13,925
ثم سأدمر هذه الجزيرة،

512
00:59:14,009 --> 00:59:17,678
واستخدام الآلات للبناء
عالم جديد مشرق.

513
00:59:17,763 --> 00:59:22,099
ثم سأحصل على الحياة المثالية.

514
00:59:22,184 --> 00:59:26,020
أفضل من البشر أنفسهم!

515
01:00:27,708 --> 01:00:30,084
الآن، دعونا نناقشك.

516
01:00:30,168 --> 01:00:33,921
سنعطيك قطرة النسيان.

517
01:00:34,006 --> 01:00:38,926
سوف تنسى كل شيء
ويصبح خادما لنا.

518
01:00:39,011 --> 01:00:44,849
معك لن يكون هناك حد ل
ما يمكننا سرقته من البشر.

519
01:00:44,933 --> 01:00:49,770
وبدون تلك المزعجة
الذكريات، وسوف تشعر أنك أفضل بكثير.

520
01:00:49,855 --> 01:00:53,649
لا! لا! لا!

521
01:00:53,734 --> 01:00:56,610
قف! دعني أذهب!

522
01:01:05,162 --> 01:01:06,996
حان الوقت.

523
01:01:21,303 --> 01:01:22,470
يا!

524
01:01:25,682 --> 01:01:27,391
ابتعد عن طريقي!

525
01:01:34,775 --> 01:01:36,609
-- تيو!
--إنه تيو... ها هو ذا.

526
01:01:36,693 --> 01:01:40,154
دعونا نقبض على تيو، مهرب البشر!

527
01:01:50,248 --> 01:01:52,875
استمعوا جميعا!

528
01:01:54,002 --> 01:01:57,338
البارون لديه خطة رهيبة!

529
01:01:57,422 --> 01:02:01,926
انا ذاهب لانقاذ
الإنسان الذي أسره.

530
01:02:02,010 --> 01:02:04,053
شريك الإنسان بعد كل شيء.

531
01:02:04,137 --> 01:02:06,680
إنه يقف إلى جانب الإنسان!

532
01:02:06,765 --> 01:02:08,974
يمكن للبشر أن يكونوا لطيفين جدًا.

533
01:02:09,059 --> 01:02:13,854
إنها ليست مخيفة وشريرة كما تتخيل.

534
01:02:13,939 --> 01:02:18,692
لقد أوضحت لي كيفية صنع هذه الطائرة.

535
01:02:24,241 --> 01:02:27,493
يا له من هراء! اسحبه للأسفل!

536
01:02:27,577 --> 01:02:32,081
ساعدوني في بناء طائرة لإنقاذها!

537
01:02:33,166 --> 01:02:38,212
البارون يفعل شيئًا سيئًا حقًا!

538
01:02:40,799 --> 01:02:43,843
هناك 10000 بطاقة بلدي!

539
01:02:43,927 --> 01:02:46,804
ينبغي أن يبني لي طائرة!

540
01:02:59,109 --> 01:03:01,902
قم بتشغيله.

541
01:03:01,987 --> 01:03:05,573
حسنًا، سنبدأ بتكبير هذا.

542
01:03:14,416 --> 01:03:15,916
مستعد!

543
01:03:59,669 --> 01:04:02,254
تيو، أليس هذا ثقيلا جدا؟

544
01:04:02,339 --> 01:04:05,299
هل ستطير حقا؟

545
01:04:05,383 --> 01:04:07,343
بالتأكيد سوف.

546
01:04:20,649 --> 01:04:27,780
أنا أعول عليك...!

547
01:05:06,069 --> 01:05:07,861
خارج الطريق!

548
01:05:07,946 --> 01:05:13,367
أصعب مما كنا نعتقد.
أعطها قطرة أخرى!

549
01:05:23,128 --> 01:05:25,963
هيا، ابتلعها!

550
01:05:27,340 --> 01:05:30,009
تيو يتجه نحو الهاوية!

551
01:05:35,265 --> 01:05:39,476
هيا، أقلع! لو سمحت!

552
01:05:51,448 --> 01:05:52,406
هذا يبدو سيئا.

553
01:05:52,490 --> 01:05:54,241
أعطني ذلك.

554
01:05:57,203 --> 01:05:59,538
أستطيع أن أفعل هذا!

555
01:06:01,708 --> 01:06:07,004
تعال!

556
01:06:11,801 --> 01:06:13,594
انه يطير!

557
01:06:24,064 --> 01:06:25,522
ماذا يحدث هنا؟

558
01:06:30,570 --> 01:06:32,237
ماذا يحدث؟

559
01:06:43,500 --> 01:06:47,044
البارون هو من يملك مراياك!

560
01:06:47,128 --> 01:06:48,545
تكلفة!

561
01:06:58,014 --> 01:06:59,473
هاروكا...

562
01:07:05,689 --> 01:07:06,980
بيتيتلوس!

563
01:07:07,065 --> 01:07:09,108
لماذا جاءوا؟

564
01:07:09,192 --> 01:07:11,276
هل اكتشفوا أن لدينا المرايا؟

565
01:07:11,361 --> 01:07:14,071
هذا سيكون سيئا.

566
01:07:17,784 --> 01:07:20,202
اوه مجرد لعبة...

567
01:07:30,380 --> 01:07:33,882
هيك!

568
01:07:53,820 --> 01:07:55,821
صاحب السمو!

569
01:07:57,073 --> 01:07:59,324
إنه هجوم ساحق!

570
01:07:59,409 --> 01:08:00,701
وهرب الإنسان.

571
01:08:00,785 --> 01:08:02,327
أيها الحمقى!

572
01:08:02,412 --> 01:08:04,288
أيها المخلوقات التي لا قيمة لها!

573
01:08:04,372 --> 01:08:08,375
ولكن يا له من اختبار مثالي لألعابي.

574
01:08:08,460 --> 01:08:10,461
شاهد هذا.

575
01:09:20,907 --> 01:09:22,533
هاروكا!

576
01:09:55,191 --> 01:09:57,234
لا مفر هذه المرة!

577
01:09:57,318 --> 01:09:59,194
أحسنت جداً!

578
01:09:59,279 --> 01:10:02,281
أنتم البشر أذكياء جدًا.

579
01:10:02,365 --> 01:10:04,616
متستر وذكي.

580
01:10:04,701 --> 01:10:06,785
ولكن هذا بقدر ما تحصل عليه.

581
01:10:06,870 --> 01:10:08,453
استخدام صافي بندقية!

582
01:10:08,538 --> 01:10:10,205
نعم يا سيدي!

583
01:10:14,294 --> 01:10:15,836
عفوا!

584
01:10:33,479 --> 01:10:36,732
كان ذلك قريبًا، هاه؟

585
01:10:36,816 --> 01:10:39,109
مجرد الاسترخاء.

586
01:10:53,917 --> 01:10:54,833
يا!

587
01:10:54,918 --> 01:10:56,710
اسمح لها أن تذهب!

588
01:11:02,884 --> 01:11:04,384
قطن؟

589
01:11:05,303 --> 01:11:06,887
توقف!

590
01:11:08,765 --> 01:11:11,516
العودة إلى مشاركاتك!

591
01:11:11,601 --> 01:11:13,852
كم هو مخجل ...

592
01:11:13,937 --> 01:11:17,940
أنت قطعة صغيرة من الخردة!

593
01:11:18,024 --> 01:11:20,651
اترك القطن وحده!

594
01:11:22,946 --> 01:11:24,696
قطن!

595
01:11:24,781 --> 01:11:27,115
هاروكا...

596
01:11:29,911 --> 01:11:32,663
قطن! قطن!

597
01:11:34,958 --> 01:11:36,750
قطن!

598
01:11:41,965 --> 01:11:44,758
عفوًا... احصل عليها.

599
01:11:52,350 --> 01:11:54,977
انا سعيد جدا...

600
01:11:55,061 --> 01:11:57,813
...يمكننا التحدث.

601
01:11:57,897 --> 01:11:59,898
قطن...

602
01:11:59,983 --> 01:12:04,736
وأنا أيضاً يا كوتون. أنا أيضاً.

603
01:12:04,821 --> 01:12:08,365
لقد جعلني سعيدا.

604
01:12:08,449 --> 01:12:10,242
قطن...

605
01:12:15,999 --> 01:12:17,666
طائرة؟

606
01:12:17,750 --> 01:12:19,042
تيو؟

607
01:12:35,685 --> 01:12:40,480
هارو، أنا آسف.

608
01:12:40,565 --> 01:12:43,608
أردتك أن تعرف ذلك.

609
01:12:52,869 --> 01:12:55,829
اللعنة! انفجار 'م إلى أجزاء!

610
01:13:00,877 --> 01:13:02,586
انتظر!

611
01:13:09,469 --> 01:13:11,053
هل حصلنا عليهم؟

612
01:13:32,825 --> 01:13:35,035
أطلق النار على البندقية الكبيرة!

613
01:14:19,038 --> 01:14:20,580
لف الشريط المطاطي للخلف!

614
01:14:20,665 --> 01:14:21,540
لماذا؟

615
01:14:21,624 --> 01:14:23,792
افعل ذلك!

616
01:14:28,840 --> 01:14:31,508
الآن دع الدواسات تذهب!

617
01:14:33,094 --> 01:14:35,095
لقد فات الأوان!

618
01:14:56,659 --> 01:14:58,493
يعكس!

619
01:15:45,625 --> 01:15:47,918
هارو؟

620
01:15:48,002 --> 01:15:51,129
هارو هل أنت بخير؟

621
01:15:51,214 --> 01:15:53,965
إستيقظ يا هارو.

622
01:15:57,220 --> 01:16:00,055
هل تأذيت يا هارو؟

623
01:16:00,139 --> 01:16:04,976
تيو، أنا سعيد لأنك آمن.

624
01:16:05,061 --> 01:16:08,563
نحن بخير، أليس كذلك؟

625
01:16:08,648 --> 01:16:13,610
نعم، لكننا لن نبقى لفترة طويلة.
قد تأتي عصابة البارون في أي لحظة.

626
01:16:13,694 --> 01:16:15,737
دعونا نخرج من هنا بسرعة.

627
01:16:20,826 --> 01:16:22,953
ما هذا؟

628
01:16:23,037 --> 01:16:25,038
هناك في الأعلى...

629
01:16:27,833 --> 01:16:30,502
ماذا عن ذلك؟

630
01:16:30,586 --> 01:16:33,129
المرآة...

631
01:16:33,214 --> 01:16:37,634
مرآة أمي هناك.

632
01:16:40,763 --> 01:16:42,681
تيو.

633
01:16:42,765 --> 01:16:46,810
من فضلك...نحن الاثنان...

634
01:16:48,604 --> 01:16:51,022
دعنا نذهب.

635
01:16:51,107 --> 01:16:53,984
دعنا نستعيد مرآتك

636
01:16:58,281 --> 01:17:00,240
تيو.

637
01:17:18,134 --> 01:17:20,468
اثنان...واحد...

638
01:17:24,140 --> 01:17:26,975
لا يصدق...

639
01:17:53,002 --> 01:17:54,794
ها هو.

640
01:18:14,273 --> 01:18:16,941
لا تلمسها!

641
01:18:17,026 --> 01:18:20,737
لا تجرؤ على لمس مرآتي!

642
01:18:32,249 --> 01:18:35,126
احصل على المرآة، بسرعة!

643
01:18:38,798 --> 01:18:41,674
هذا بقدر ما تذهب.

644
01:18:43,803 --> 01:18:44,969
الآن هارو!

645
01:18:45,054 --> 01:18:48,264
ابتعد عني، أيها الشقي الصغير!

646
01:18:53,354 --> 01:18:56,272
لن أسمح لك بالحصول عليه.

647
01:19:08,452 --> 01:19:09,828
هارو!

648
01:19:13,374 --> 01:19:15,083
تيو...!

649
01:19:17,837 --> 01:19:20,213
ليس هناك مفر!

650
01:19:52,371 --> 01:19:57,041
هارو تشان، لا تفعل ذلك بي.

651
01:19:57,126 --> 01:19:58,960
أمي...؟

652
01:19:59,044 --> 01:20:01,838
هل يمكننا أن نفعل اوريغامي؟

653
01:20:01,922 --> 01:20:05,383
بعد العشاء، حسنا؟

654
01:20:05,468 --> 01:20:09,846
نحن داخل المرآة هنا...

655
01:20:17,188 --> 01:20:19,939
من الواضح أنها تتبعني.

656
01:20:20,024 --> 01:20:23,818
أتمنى ألا تحصل على جانبك الكسول.

657
01:20:23,903 --> 01:20:26,237
فقط جوانبي الجيدة.

658
01:20:26,322 --> 01:20:30,116
- نعم، يمين، يسار، يمين، يسار...
--أنت جيد جدًا في هذا!

659
01:20:30,201 --> 01:20:31,409
نعم، هذه هي الطريقة.

660
01:20:31,494 --> 01:20:32,952
لقد أصبحت سمينة قليلاً.

661
01:20:33,037 --> 01:20:35,205
لأنك تطعمها أكثر من اللازم.

662
01:20:35,289 --> 01:20:37,916
لكنها تستمر في طلب ذلك مني.

663
01:20:38,000 --> 01:20:40,752
أنت سوف تفسدها.

664
01:20:40,836 --> 01:20:43,379
أريد أن أرى الألعاب النارية.

665
01:20:43,464 --> 01:20:45,507
دعونا نذهب جميعا.

666
01:20:45,591 --> 01:20:48,801
هارو تشان، الألعاب النارية عالية.

667
01:20:48,886 --> 01:20:52,430
إنه لأمر مدهش... بوم! بوم!

668
01:20:59,063 --> 01:21:02,941
هل يمكنني أن أكون مثلك عندما أكبر؟

669
01:21:03,025 --> 01:21:03,983
بالطبع.

670
01:21:04,068 --> 01:21:06,402
يمكنك أن تكون مثل والدك أيضا.

671
01:21:06,487 --> 01:21:08,446
أفضل أن أكون مثل أمي.

672
01:21:08,531 --> 01:21:12,283
أوه، الآن أصبح الأب المسكين حزينًا.

673
01:21:14,328 --> 01:21:19,374
اليوم في الحديقة،
سقط هارو لكنه لم يبكي على الإطلاق.

674
01:21:19,458 --> 01:21:24,337
وفي النهاية أنتم أيها البشر تهملون...

675
01:21:24,421 --> 01:21:26,422
أبي، لا تذهب بعد، من فضلك.

676
01:21:26,507 --> 01:21:30,093


677
01:21:33,639 --> 01:21:38,351
ها هي هدية عيد ميلادك. افتحه.

678
01:21:42,314 --> 01:21:45,400
انه لطيف جدا. شكرًا لك.

679
01:21:45,484 --> 01:21:47,569
اسمه قطن.

680
01:21:47,653 --> 01:21:52,532
كم عمرك يا كوتون؟

681
01:21:54,577 --> 01:21:55,910
حقًا؟

682
01:21:55,995 --> 01:21:58,830
إذن أنا أختك الكبرى.

683
01:21:58,914 --> 01:22:00,915
كن لطيفا معه.

684
01:22:01,000 --> 01:22:04,085
بالتأكيد! أختك الكبرى سوف تعتني بك

685
01:22:04,169 --> 01:22:09,966
أمي، متى ستعودين إلى المنزل؟

686
01:22:10,050 --> 01:22:11,259
أتساءل...

687
01:22:11,343 --> 01:22:15,221
أعرف... هل نسأل الثعالب؟

688
01:22:38,370 --> 01:22:41,873
لا أستطيع الاستمرار في البكاء.

689
01:22:41,957 --> 01:22:44,626
أنا ببساطة يجب أن أتوقف عن البكاء.

690
01:23:05,189 --> 01:23:07,440
هارو تشان، لقد استيقظت مبكرًا.

691
01:23:07,524 --> 01:23:12,403
ماذا تفعل يا أبي؟

692
01:23:12,488 --> 01:23:15,490
وهنا الغداء الخاص بك لهذا اليوم.

693
01:23:15,574 --> 01:23:18,534
إنها فطيرة همبرغر.

694
01:23:18,619 --> 01:23:20,995
يبدو لذيذا!

695
01:24:06,333 --> 01:24:07,709
لقد تبعنا!

696
01:24:07,793 --> 01:24:10,628
لقد حصلت عليك الآن.

697
01:24:13,215 --> 01:24:15,466
ابحث عن مخرج!

698
01:24:15,551 --> 01:24:16,342
طريقة للخروج؟

699
01:24:16,385 --> 01:24:19,470
باب "الحاضر"
يجب أن يكون في مكان ما.

700
01:24:19,555 --> 01:24:22,682
ماذا تقصد، في مكان ما؟

701
01:24:24,143 --> 01:24:26,978
ليس لدي أي فكرة!

702
01:24:27,062 --> 01:24:29,981
إلى أين أنت ذاهب؟

703
01:24:30,065 --> 01:24:31,774
هارو تشان.

704
01:24:34,570 --> 01:24:35,361
هذا كل شيء!

705
01:24:35,446 --> 01:24:38,489
تيو، خلف البارون!

706
01:24:38,574 --> 01:24:41,659
هذا كل شيء بالتأكيد. الغوص من خلال ذلك!

707
01:24:59,428 --> 01:25:02,680
أم!

708
01:25:18,739 --> 01:25:23,075
أنت لا تفلت!

709
01:26:04,368 --> 01:26:05,743
تيو...!

710
01:26:11,291 --> 01:26:12,834
تيو!

711
01:26:20,175 --> 01:26:23,094
أنظر إليهم جميعا!

712
01:26:23,178 --> 01:26:25,638
لقد حصلت على الكثير من المرايا!

713
01:26:25,722 --> 01:26:27,265
البارون...!

714
01:26:35,524 --> 01:26:37,525
ارجع لها...

715
01:26:37,609 --> 01:26:39,861
...مرآتها!

716
01:26:47,786 --> 01:26:49,912
تيو!

717
01:27:21,862 --> 01:27:24,030
رئيس...

718
01:27:24,114 --> 01:27:26,365
ماذا الآن؟

719
01:27:26,450 --> 01:27:31,120
أنظر إليك يا تيو. لقد فعلت ذلك الآن.

720
01:27:40,631 --> 01:27:45,843
-- بارون، سيدي؟
-- بارون، سيدي؟

721
01:27:45,928 --> 01:27:48,679
بارون يا سيدي؟

722
01:27:48,764 --> 01:27:50,890
بارون يا سيدي؟!

723
01:27:50,974 --> 01:27:52,433
أوه، أوه، أوه.

724
01:27:52,517 --> 01:27:59,482
بارون، أين أنت يا سيدي؟

725
01:28:03,737 --> 01:28:07,239
أنا بردان.

726
01:28:07,324 --> 01:28:10,868
البارون؟

727
01:28:10,953 --> 01:28:12,787
من أنت؟

728
01:28:14,748 --> 01:28:18,626
لا تنظر إلي!

729
01:28:18,710 --> 01:28:20,753
انتظر لحظة يا سيدي!

730
01:28:20,837 --> 01:28:23,047
انتظر!

731
01:28:27,678 --> 01:28:30,638
تيو؟ تيو؟

732
01:28:37,187 --> 01:28:44,610
تيو؟

733
01:28:44,695 --> 01:28:48,322
تيو، هيا.

734
01:28:51,743 --> 01:28:54,036
هارو...

735
01:28:57,749 --> 01:29:00,376
لم ينكسر.

736
01:29:14,016 --> 01:29:15,933
ماذا؟

737
01:29:16,018 --> 01:29:18,144
ألق نظرة.

738
01:29:41,752 --> 01:29:43,085
لقد وجدنا ذلك يا شباب!

739
01:29:43,170 --> 01:29:45,421
يا هلا!

740
01:30:18,914 --> 01:30:20,956
شكرًا لك.

741
01:30:23,460 --> 01:30:25,669
تيو.

742
01:30:25,754 --> 01:30:29,507
أنت بعيد عن الإهمال.

743
01:30:29,591 --> 01:30:31,801
أنت كذلك.

744
01:30:31,885 --> 01:30:34,553
سوف نلتقي مرة أخرى، أليس كذلك؟

745
01:30:34,638 --> 01:30:37,640
طالما أنك لا تنسى عني.

746
01:30:37,724 --> 01:30:40,518
لقد تعلمت الدرس الآن.

747
01:30:40,602 --> 01:30:44,396
عليك أن تكون ذكرى ثمينة
لبقية حياتي.

748
01:30:53,740 --> 01:30:55,366
مع السلامة.

749
01:30:55,450 --> 01:30:56,867
هاه؟

750
01:31:28,650 --> 01:31:31,026
أوه، أوه، أوه.

751
01:31:52,966 --> 01:31:57,928
هاه؟ الوقت لم يمر على الإطلاق.

752
01:32:04,269 --> 01:32:07,438
مرحبًا، أنا هاروكا.

753
01:32:07,522 --> 01:32:09,857
أوه، هارو تشان؟

754
01:32:09,941 --> 01:32:15,696
أم... آسف... حول الآن.

755
01:32:15,780 --> 01:32:18,616
أنا آسف حقا.

756
01:32:18,700 --> 01:32:21,202
الغضب وأشياء من هذا القبيل..

757
01:32:23,580 --> 01:32:25,748
أنت غريب، فجأة.

758
01:32:25,832 --> 01:32:30,002
ليس حقيقيًا.

759
01:32:30,086 --> 01:32:34,632
هل ترغب في تناول شيء ما لتناول الطعام الليلة؟

760
01:32:34,716 --> 01:32:38,636
لنفكر في الأمر، لم نفعل ذلك
تؤكل معا على مر العصور.

761
01:32:38,720 --> 01:32:41,513
--دعونا نخرج إذن!
--عظيم!

762
01:32:41,598 --> 01:32:43,349
هارو-تشان، ماذا تريد؟

763
01:32:43,433 --> 01:32:44,600
هل يمكنني الاختيار؟

764
01:32:44,684 --> 01:32:45,976
بالطبع.

765
01:32:46,061 --> 01:32:50,940
في هذه الحالة، أريد شريحة همبرغر.

766
01:32:51,024 --> 01:32:53,901
أنا جائع!

767
01:34:10,437 --> 01:34:17,318
أحيانًا أحاول أن أتمتم "أنا أستسلم"

768
01:34:17,402 --> 01:34:25,159
ولكن بعد ذلك اكتشف أنني لا أستطيع الاستسلام

769
01:34:25,243 --> 01:34:31,999
أتعلم الأسباب
الأشياء ويومئ برأسه "أنا أرى، أرى"

770
01:34:32,083 --> 01:34:39,423
يجهد ذكائي الهزيل ،
الحصول على جوهر ذلك

771
01:34:39,507 --> 01:34:46,764
لكنك رأيت من خلالي، أليس كذلك؟

772
01:34:46,848 --> 01:34:54,605
أنت تزم شفتيك في وجهي لسبب ما

773
01:34:54,689 --> 01:35:01,945
أنا مملوء بهذا
العاطفة لا أفهم حقا

774
01:35:02,030 --> 01:35:09,370
كفك يدفع ظهري بقوة

775
01:35:09,454 --> 01:35:16,752
أنا أسقط على منحدر عشبي

776
01:35:16,836 --> 01:35:25,344
لا أريد أن أبطئ؛ أنا آسف

777
01:35:25,428 --> 01:35:32,935
هذا ليس عالمًا مثاليًا

778
01:35:33,019 --> 01:35:37,481
لكن كما تعلم، أعتقد أنني سأكون بخير

779
01:35:50,120 --> 01:35:56,875
أواجه مياهًا عكرة لا أستطيع عبورها

780
01:35:56,960 --> 01:36:04,299
أجلس وأفكر ،
عقلي يسير في طريق مظلم

781
01:36:04,384 --> 01:36:11,765
لقد أغلقت حبي بإحكام

782
01:36:11,850 --> 01:36:19,523
لكن أيتها الشمس، تفتحينني بإشراقك

783
01:36:19,607 --> 01:36:26,822
الدموع القبيحة تهدد بالسقوط

784
01:36:26,906 --> 01:36:34,246
ومع ذلك، لا يزال هذا السيناريو يتألق

785
01:36:34,330 --> 01:36:41,712
سأبدأ بالسباحة بزعانف خيالية

786
01:36:41,796 --> 01:36:50,262
الجروح اللاذعة
من ماضيي ليست حلما

787
01:36:50,346 --> 01:37:02,983
يمكنني الوصول إلى الشاطئ الذي أتوق إليه غدًا

788
01:37:03,067 --> 01:37:14,995
هذه الفاكهة الناضجة حامضة

789
01:37:15,079 --> 01:37:22,336
نعم: أنت الشمس

790
01:37:22,420 --> 01:37:29,676
لن أضيع

791
01:37:29,761 --> 01:37:41,480
لن أضيع مرة أخرى، ليس معك

792
01:37:51,866 --> 01:37:59,289
أنا مملوء بهذا
العاطفة لا أفهم حقا

793
01:37:59,374 --> 01:38:06,630
كفك يدفع ظهري بقوة

794
01:38:06,714 --> 01:38:13,929
أنا أسقط على منحدر عشبي

795
01:38:14,013 --> 01:38:22,604
لا أريد أن أبطئ؛ أنا آسف

796
01:38:22,689 --> 01:38:30,195
هذا ليس عالمًا مثاليًا

797
01:38:30,280 --> 01:39:58,992
لكن كما تعلم، أعتقد أنني سأكون بخير