1 00:00:01,670 --> 00:00:03,070 (Episodio 50) 2 00:00:13,180 --> 00:00:14,320 Papá. 3 00:00:15,290 --> 00:00:17,020 ¿Por qué estás tan callado? 4 00:00:20,460 --> 00:00:22,060 No puedo creerlo. 5 00:00:24,860 --> 00:00:28,370 Me pellizqué el muslo dos veces en el camino hacia aquí. 6 00:00:29,070 --> 00:00:31,170 Siento que estoy soñando. 7 00:00:33,100 --> 00:00:35,110 Cuando estaba en camino para conocer a Jong Hwa, 8 00:00:35,910 --> 00:00:39,140 no lo esperaba para testificar por mí. 9 00:00:40,350 --> 00:00:42,710 Sólo pensé que sentiría mejor si me dice... 10 00:00:42,710 --> 00:00:44,150 por qué hizo lo que hizo. 11 00:00:45,650 --> 00:00:46,820 Nunca pensé... 12 00:00:47,790 --> 00:00:51,090 me sentiría aliviado de estos resentimientos... 13 00:00:52,260 --> 00:00:53,730 hasta que muera. 14 00:00:56,390 --> 00:00:57,460 Gracias. 15 00:00:58,800 --> 00:01:00,800 Nunca hubiera sucedido a menos que fueras tú. 16 00:01:04,840 --> 00:01:05,900 Papá. 17 00:01:06,340 --> 00:01:08,010 Como sabes, 18 00:01:08,470 --> 00:01:09,810 es... 19 00:01:10,440 --> 00:01:11,910 sólo el comienzo. 20 00:01:12,980 --> 00:01:14,250 Lo sé. 21 00:01:15,350 --> 00:01:17,450 Incluso si envías una solicitud de nuevo juicio, 22 00:01:17,620 --> 00:01:19,350 debe pasar... 23 00:01:19,450 --> 00:01:21,850 para que haya un nuevo juicio, 24 00:01:23,050 --> 00:01:25,560 y que el proceso no es fácil. 25 00:01:27,460 --> 00:01:29,690 Sí. Tienes razón. 26 00:01:31,160 --> 00:01:32,600 Nos queda un largo camino por recorrer, 27 00:01:33,600 --> 00:01:37,300 pero puedes disfrutarlo hoy. 28 00:01:39,400 --> 00:01:42,410 Finalmente encontraste una pista para resolver 40 años de... 29 00:01:42,770 --> 00:01:44,510 resentimientos. 30 00:01:48,550 --> 00:01:50,020 Gracias Hye Young. 31 00:01:53,720 --> 00:01:55,320 cuando creciste tan rapido? 32 00:01:57,360 --> 00:02:00,430 Te lo dije tantas veces. 33 00:02:01,030 --> 00:02:04,060 Tu hija es muy abogado talentoso. 34 00:02:06,230 --> 00:02:07,970 Papá, vámonos. 35 00:02:07,970 --> 00:02:11,740 Deberíamos contar esto felices. noticias para mamá también. 36 00:02:17,510 --> 00:02:19,680 ¿Estás seguro de que no lo estás? ¿Caminar demasiado, mamá? 37 00:02:19,980 --> 00:02:23,580 No. En realidad me siento mejor. ahora que estoy caminando. 38 00:02:23,780 --> 00:02:26,020 caminemos por Una ronda más entonces. 39 00:02:27,650 --> 00:02:28,990 Jun Young llega tarde. 40 00:02:29,250 --> 00:02:31,060 Papá y Hye Young también llegan tarde. 41 00:02:31,460 --> 00:02:32,660 Ahí está papá. 42 00:02:35,060 --> 00:02:38,730 nunca me di cuenta Papá es tan guapo. 43 00:02:38,730 --> 00:02:41,100 Por eso me casé con él. 44 00:02:41,130 --> 00:02:43,600 Mamá. Todo lo que te importa es su apariencia, ¿no? 45 00:02:43,870 --> 00:02:45,140 ¿No lo sabías? 46 00:02:45,170 --> 00:02:46,670 Soy como tú. 47 00:02:48,840 --> 00:02:50,880 ¿Qué es tan gracioso? 48 00:02:50,940 --> 00:02:52,540 Nada. 49 00:02:52,640 --> 00:02:54,680 ¿Dónde estuviste todo el día? por cierto? 50 00:02:54,810 --> 00:02:57,250 Ah, Ra Young y Mi Young. 51 00:02:57,420 --> 00:03:00,690 Hye Young está esperando en el vestíbulo. Puedes irte. 52 00:03:00,690 --> 00:03:01,790 - Seguro. - Sí. 53 00:03:01,790 --> 00:03:02,950 Por cierto, 54 00:03:04,620 --> 00:03:05,720 ¿te gustaría...? 55 00:03:06,260 --> 00:03:07,890 ir a una cita? 56 00:03:09,660 --> 00:03:11,630 Sí. Seguro. 57 00:03:31,180 --> 00:03:34,050 Miel. ¿Qué ocurre? 58 00:03:36,650 --> 00:03:38,060 ¿Está todo bien? 59 00:03:42,030 --> 00:03:43,090 ¿Tú...? 60 00:03:44,930 --> 00:03:46,730 obtener mi resultado por casualidad? 61 00:03:49,530 --> 00:03:50,740 ¿Es cáncer? 62 00:03:56,410 --> 00:03:57,940 Está bien. 63 00:03:58,640 --> 00:04:02,510 Estoy listo. No necesitas mentir. 64 00:04:04,750 --> 00:04:06,050 Eso no es todo. 65 00:04:08,250 --> 00:04:10,990 Pasará un tiempo hasta que obtenemos el resultado de la biopsia. 66 00:04:13,930 --> 00:04:15,090 Eso no es todo. 67 00:04:17,300 --> 00:04:18,430 Miel. 68 00:04:18,700 --> 00:04:19,800 Miel. 69 00:04:22,600 --> 00:04:24,040 Lo conocí. 70 00:04:25,400 --> 00:04:27,040 el testigo de ese incidente... 71 00:04:28,810 --> 00:04:31,040 El que se negó a testificar aunque... 72 00:04:31,410 --> 00:04:33,210 mamá fue a verlo tantas veces. 73 00:04:36,680 --> 00:04:39,080 Tenía razón. 74 00:04:41,090 --> 00:04:42,820 Uno de los criminales... 75 00:04:44,960 --> 00:04:46,460 le dio dinero. 76 00:04:48,260 --> 00:04:49,430 ¿Qué? 77 00:04:51,860 --> 00:04:53,160 Dijo que testificará. 78 00:04:54,130 --> 00:04:55,300 ¿Qué...? 79 00:04:57,040 --> 00:04:58,440 ¿Qué significa eso? 80 00:04:59,340 --> 00:05:00,510 En realidad, 81 00:05:01,970 --> 00:05:04,740 Hye Young estaba trabajando en mi caso. 82 00:05:06,010 --> 00:05:07,550 Ella quiere aclararme... 83 00:05:08,650 --> 00:05:10,650 del cargo falso. 84 00:05:11,520 --> 00:05:12,580 Para hacer eso, 85 00:05:13,080 --> 00:05:15,650 Necesito su testimonio. 86 00:05:16,490 --> 00:05:17,620 Fui a... 87 00:05:19,160 --> 00:05:21,760 Encuéntralo con Hye Young. 88 00:05:25,560 --> 00:05:27,230 Me contó todo. 89 00:05:28,830 --> 00:05:29,930 Y él dijo... 90 00:05:31,800 --> 00:05:33,300 él testificará... 91 00:05:34,770 --> 00:05:36,270 en el juicio. 92 00:05:40,610 --> 00:05:41,810 Miel. 93 00:05:48,820 --> 00:05:50,760 Estoy muy agradecido. 94 00:05:52,990 --> 00:05:55,630 Estoy muy agradecido. 95 00:05:56,800 --> 00:05:58,230 Estoy agradecido. 96 00:06:16,080 --> 00:06:17,450 Dios mío, cariño... 97 00:06:40,410 --> 00:06:42,910 ¿Por qué nos tratas? a esta comida? 98 00:06:43,440 --> 00:06:46,180 ¿Yo se, verdad? esto es poniéndome un poco nervioso. 99 00:06:46,510 --> 00:06:48,580 Pareces un poco abatido, Hye joven. 100 00:06:48,580 --> 00:06:51,120 Oh, es de mamá resultado de la prueba? 101 00:06:51,920 --> 00:06:52,980 No. 102 00:06:57,190 --> 00:06:58,590 Hay buenas noticias... 103 00:06:59,490 --> 00:07:00,960 y malas noticias. 104 00:07:01,790 --> 00:07:02,790 ¿Qué haces? ¿Quieres escuchar primero? 105 00:07:02,790 --> 00:07:04,130 - Buenas noticias. - Malas noticias. 106 00:07:06,970 --> 00:07:09,730 voy a empezar con las malas noticias. 107 00:07:11,300 --> 00:07:12,300 Yo... 108 00:07:13,140 --> 00:07:14,410 dejar mi trabajo. 109 00:07:14,410 --> 00:07:15,610 - ¿Qué? - ¿Qué? 110 00:07:15,740 --> 00:07:16,940 Hye joven. 111 00:07:18,140 --> 00:07:20,580 Ahora les diré chicos las buenas noticias. 112 00:07:24,380 --> 00:07:26,220 voy a aplicar para el nuevo juicio de papá. 113 00:07:27,120 --> 00:07:28,990 Tengo que limpiar su nombre. 114 00:07:29,920 --> 00:07:33,360 Hoy recibí una declaración. de un testigo... 115 00:07:33,590 --> 00:07:35,460 ¿Quién es clave para conseguir? se concede un nuevo juicio. 116 00:07:36,190 --> 00:07:39,500 Dijo que él testificar por papá en la corte. 117 00:07:40,500 --> 00:07:42,270 El señor Lim está bien. con testificar en el tribunal? 118 00:07:42,670 --> 00:07:45,140 ¿Quién es ese? ¿Y de qué se trata todo esto? 119 00:07:45,140 --> 00:07:46,500 Realmente no lo somos siguiente. 120 00:07:52,640 --> 00:07:55,010 Dios mío, eso es una locura. 121 00:07:55,280 --> 00:07:57,350 Solo escucho sobre eso Me está haciendo hervir la sangre. 122 00:07:57,350 --> 00:08:00,220 Es tan injusto. ¿Cómo ha ¿Papá lo ha estado tolerando? 123 00:08:00,320 --> 00:08:02,190 Ahora podemos intentar para limpiar su nombre... 124 00:08:02,190 --> 00:08:04,720 a través del nuevo juicio. 125 00:08:05,760 --> 00:08:07,590 Si se concede el nuevo juicio, 126 00:08:07,590 --> 00:08:09,390 que en si mismo puede dibujar atención pública. 127 00:08:10,230 --> 00:08:12,760 Seremos capaces de dejar la gente sabe que papá... 128 00:08:13,700 --> 00:08:16,840 es inocente y que el el culpable es otra persona. 129 00:08:17,840 --> 00:08:20,370 Hye joven, tienes que triunfar. 130 00:08:21,070 --> 00:08:22,770 debes probar La inocencia de papá. 131 00:08:23,170 --> 00:08:24,410 Creemos en ti. 132 00:08:24,680 --> 00:08:27,480 Te ayudaremos si hay cualquier cosa que podamos hacer. 133 00:08:27,480 --> 00:08:31,180 Sí, sabemos que lo harás. sácalo. Toda la suerte. 134 00:08:44,160 --> 00:08:45,200 Nuez. 135 00:08:48,230 --> 00:08:51,800 Dios mío, que te trae... 136 00:08:51,800 --> 00:08:53,640 a este humilde emisora? 137 00:08:54,540 --> 00:08:56,210 Te extrañé. 138 00:08:56,210 --> 00:08:58,840 se que me extrañas todo el tiempo... 139 00:08:58,840 --> 00:09:01,250 porque no puedes conseguir suficiente de mi. 140 00:09:04,120 --> 00:09:07,550 Por cierto, ¿qué es eso? mira tu cara? 141 00:09:11,760 --> 00:09:12,790 Jeong Hwan. 142 00:09:13,430 --> 00:09:14,430 Sí. 143 00:09:18,260 --> 00:09:19,330 Jeong Hwan. 144 00:09:20,570 --> 00:09:22,770 ¿Qué es? Hizo algo... 145 00:09:24,170 --> 00:09:25,340 ¿Pasó algo? 146 00:09:27,470 --> 00:09:28,770 El señor Lim dijo... 147 00:09:30,110 --> 00:09:31,410 que testificaría. 148 00:09:34,050 --> 00:09:35,510 Nos lo prometió hoy. 149 00:09:37,420 --> 00:09:38,450 Hye joven. 150 00:10:01,870 --> 00:10:04,540 Buen trabajo. soy tan Orgulloso de ti, Walnut. 151 00:10:04,540 --> 00:10:09,080 Eso significa que el padre puede tener un nuevo juicio, ¿verdad? 152 00:10:09,780 --> 00:10:13,550 Dios mío, estoy muy orgulloso de ti. Usted es el mejor. 153 00:10:30,840 --> 00:10:32,000 - Mamá. - Dios mío. 154 00:10:32,270 --> 00:10:34,770 Ah, ya estáis todos listos. 155 00:10:35,410 --> 00:10:37,210 ¿Por qué están aquí? 156 00:10:37,210 --> 00:10:39,280 Podría haber tomado un taxi con tu papá. 157 00:10:39,280 --> 00:10:42,380 Bueno, deja que tus hijas ayudarte. 158 00:10:42,450 --> 00:10:44,480 ¿Ya terminaste? el procedimiento de salida? 159 00:10:44,480 --> 00:10:46,950 Sí, lo hice todo. 160 00:10:46,950 --> 00:10:48,190 ¿Ya? 161 00:10:48,520 --> 00:10:50,660 Nos apresuramos aquí porque queríamos hacerlo. 162 00:10:50,990 --> 00:10:53,760 traje este vestido para que puedas usarlo. 163 00:10:53,760 --> 00:10:55,530 Ah, ¿me lo pongo? 164 00:10:56,330 --> 00:10:57,460 Esto no se ve bien ¿verdad? 165 00:10:57,460 --> 00:10:58,660 Se ve bien. 166 00:10:58,660 --> 00:11:00,970 te ves hermosa no importa lo que uses. 167 00:11:01,130 --> 00:11:03,970 lo que importa es que estás cómodo. 168 00:11:08,040 --> 00:11:11,110 Ah, claro. Jun Young y Yoo Joo tuvo que ir a trabajar. 169 00:11:11,110 --> 00:11:13,010 Dijeron que lo sienten no pueden verte. 170 00:11:13,010 --> 00:11:15,750 ¿Por qué lo sienten? No pueden faltar al trabajo. 171 00:11:16,110 --> 00:11:19,120 gracias a mis hijas que perdieron sus trabajos, 172 00:11:19,120 --> 00:11:21,150 puedo disfrutar este trato especial. 173 00:11:21,150 --> 00:11:23,320 ella esta llamando a esto un trato especial, 174 00:11:23,320 --> 00:11:25,690 pero creo que ella era burlándose de nosotros. 175 00:11:26,220 --> 00:11:28,730 Veo que todavía puedes hacer juicios sensatos. 176 00:11:29,930 --> 00:11:31,700 Estamos listos, ¿verdad? Vámonos entonces. 177 00:11:31,700 --> 00:11:33,730 Está bien. Mi joven, ¿Puedes llevar esto? 178 00:11:43,380 --> 00:11:45,240 (bocadillo del padre) 179 00:11:45,440 --> 00:11:46,910 ¿Cómo te sientes? 180 00:11:47,450 --> 00:11:49,710 ¿El sitio quirúrgico no herido? 181 00:11:50,450 --> 00:11:51,520 No, está bien. 182 00:11:51,850 --> 00:11:54,890 Ya escuchaste al doctor diciendo que está sanando bien. 183 00:11:55,820 --> 00:11:59,160 Muy bien entonces. Acuéstate y dormir un poco. 184 00:11:59,490 --> 00:12:01,930 Mi Young y yo lo haremos ir al mercado. 185 00:12:02,230 --> 00:12:03,400 Mi Young, vámonos. 186 00:12:03,400 --> 00:12:04,430 Bueno. 187 00:12:07,070 --> 00:12:10,470 Mamá, ¿estás realmente bien? 188 00:12:11,240 --> 00:12:12,600 Dije que estoy bien. 189 00:12:13,810 --> 00:12:16,570 Dios, estoy realmente bien. 190 00:12:16,570 --> 00:12:19,810 Decidí no creer tú cuando dices eso. 191 00:12:20,210 --> 00:12:22,410 tengo que verlo con mis ojos para creerlo. 192 00:12:23,010 --> 00:12:25,380 tengo que ir a ver a jeong Sin embargo, los padres de Hwan. 193 00:12:26,220 --> 00:12:29,350 Ra Young, quédate aquí hasta que papá regrese. 194 00:12:29,350 --> 00:12:30,990 No te preocupes. Estoy desempleado, ¿sabes? 195 00:12:30,990 --> 00:12:33,630 Mamá, estaré pegada a ti. 196 00:12:33,630 --> 00:12:36,260 Dios, no presumas de estar desempleado. 197 00:12:47,270 --> 00:12:49,040 - ¿Cuánto cuesta tu ajo? - ¿Cuánto cuesta tu ajo? 198 00:12:50,740 --> 00:12:53,380 ¿Cómo supiste eso? ¿Quería comprar ajo? 199 00:12:53,850 --> 00:12:54,950 No lo sabía. 200 00:12:55,050 --> 00:12:57,820 Acabo de enterarme de su Beneficios anticancerígenos. 201 00:12:58,650 --> 00:12:59,750 Veo. 202 00:13:01,190 --> 00:13:02,920 conseguiré 300 bombillas de ajo. 203 00:13:02,920 --> 00:13:04,060 Seguro. 204 00:13:04,260 --> 00:13:07,430 Tomemos un poco de shiitake. champiñones y repollo también. 205 00:13:08,660 --> 00:13:10,700 conseguiremos cinco calabaza kabocha también. 206 00:13:10,700 --> 00:13:11,860 Seguro. Un segundo, por favor. 207 00:13:17,470 --> 00:13:18,570 (cebollas, zanahorias, shiitake champiñones, ajo,) 208 00:13:18,570 --> 00:13:19,670 (calabaza kabocha, repollo, lomo de cerdo) 209 00:13:19,840 --> 00:13:21,740 (Ajo, cebolla, repollo, hongos shiitake...) 210 00:13:21,740 --> 00:13:22,740 ¿Qué? 211 00:13:23,170 --> 00:13:26,310 Debes haber mirado hacia arriba Alimentos que combaten el cáncer también. 212 00:13:29,310 --> 00:13:30,420 Papá. 213 00:13:31,950 --> 00:13:33,520 Mamá estará bien, ¿verdad? 214 00:13:33,520 --> 00:13:35,490 Por supuesto. Ella estará bien. 215 00:13:36,250 --> 00:13:38,620 El doctor dijo que la cirugia salió bien... 216 00:13:38,620 --> 00:13:41,030 y que es muy probable ser positivo. 217 00:13:41,530 --> 00:13:45,030 Esto es solo para prevenir cáncer, eso es todo. 218 00:13:45,400 --> 00:13:48,030 Son buenos para ti ya sabes. 219 00:13:48,670 --> 00:13:50,370 No estoy preocupado. 220 00:13:50,700 --> 00:13:51,840 Tienes razón. 221 00:13:52,570 --> 00:13:54,340 Eso es lo que pienso yo también. 222 00:13:56,270 --> 00:13:59,980 Ah, claro. ellos dicen que las zanahorias también son buenas. 223 00:14:00,210 --> 00:14:02,350 También compraremos zanahorias. 224 00:14:02,410 --> 00:14:04,920 También recibiremos una bolsa grande. de cebollas. 225 00:14:10,490 --> 00:14:12,560 Hola. tu querias ¿Quieres verme, madre? 226 00:14:12,690 --> 00:14:14,660 Oye, viniste. 227 00:14:14,790 --> 00:14:16,960 Hye joven, ven a tomar asiento. 228 00:14:17,400 --> 00:14:18,400 Bueno. 229 00:14:20,500 --> 00:14:21,600 Eh, tú. 230 00:14:22,370 --> 00:14:24,900 Hice té de ciruela frío. Toma algunos. 231 00:14:25,470 --> 00:14:27,340 tiene madre ¿Ha sido dado de alta? 232 00:14:27,640 --> 00:14:30,110 Sí, acabamos de llevarla a casa. 233 00:14:30,440 --> 00:14:31,610 - Veo. - Bondad. 234 00:14:31,610 --> 00:14:34,310 las cosas han sido sucediendo sin parar. 235 00:14:34,310 --> 00:14:37,420 Escuché que ella incluso tenía cirugía. 236 00:14:38,350 --> 00:14:39,380 Sí. 237 00:14:40,050 --> 00:14:42,220 También escuché las buenas noticias. 238 00:14:42,220 --> 00:14:45,260 Solicitarás tu El nuevo juicio de mi padre, ¿verdad? 239 00:14:45,260 --> 00:14:49,290 Sí. Por suerte pude para encontrar un testigo. 240 00:14:49,730 --> 00:14:51,760 el ha decidido para testificar por mi papá. 241 00:14:51,760 --> 00:14:53,000 Veo. 242 00:14:53,600 --> 00:14:57,000 Ganar un nuevo juicio no es fácil... 243 00:14:57,300 --> 00:14:58,800 sin pruebas firmes. 244 00:14:59,070 --> 00:15:02,040 Lo sé. no estoy siendo ciegamente optimista. 245 00:15:02,640 --> 00:15:05,510 me he preparado mentalmente yo mismo por ello. 246 00:15:06,210 --> 00:15:08,250 Bien. Si alguna vez... 247 00:15:08,250 --> 00:15:10,520 Necesito la ayuda de los medios. házmelo saber. 248 00:15:10,620 --> 00:15:12,620 un amigo mio actualmente gestiona... 249 00:15:12,780 --> 00:15:14,850 el departamento de noticias. 250 00:15:16,620 --> 00:15:19,160 Es bueno saberlo. Gracias, padre. 251 00:15:22,360 --> 00:15:23,430 ¿Lo digo? 252 00:15:27,730 --> 00:15:29,030 Bueno... 253 00:15:29,830 --> 00:15:31,470 Te pedimos que vinieras... 254 00:15:33,240 --> 00:15:34,370 porque te queremos... 255 00:15:35,840 --> 00:15:37,240 para volver. 256 00:15:40,780 --> 00:15:42,750 Es cierto que la noticia... 257 00:15:43,650 --> 00:15:45,820 nos atrapó por total sorpresa. 258 00:15:47,420 --> 00:15:50,420 Esta es la primera frase de "El gran Gatsby". 259 00:15:51,160 --> 00:15:53,790 "Siempre que tengas ganas criticar a nadie", 260 00:15:53,790 --> 00:15:56,330 "ponte a ti mismo en su situación primero." 261 00:15:57,800 --> 00:15:59,230 Tu padre... 262 00:16:00,300 --> 00:16:02,700 debe haber estado en un aprieto para tomar tal decisión. 263 00:16:04,000 --> 00:16:05,540 Después de que pasó algún tiempo, 264 00:16:06,810 --> 00:16:07,940 Podría entenderlo. 265 00:16:07,940 --> 00:16:10,480 Sí, hemos decidido ser entenderlo, 266 00:16:10,480 --> 00:16:12,010 así que vuelve a casa ahora. 267 00:16:12,010 --> 00:16:15,080 hasta cuando vas dejar a mi hijo solo? 268 00:16:16,450 --> 00:16:19,980 Gracias... Gracias, 269 00:16:20,290 --> 00:16:21,590 Madre y padre. 270 00:16:23,960 --> 00:16:27,330 sinceramente no lo sabia estarías tan... 271 00:16:28,290 --> 00:16:29,460 comprensión. 272 00:16:29,930 --> 00:16:32,800 Mi papá incluso peleó para ti. 273 00:16:32,960 --> 00:16:34,270 Oye, basta. 274 00:16:34,970 --> 00:16:38,900 Oye, ¿por qué lo harías? decir eso ahora mismo? 275 00:16:39,200 --> 00:16:40,610 Gracias. 276 00:16:40,810 --> 00:16:42,970 Muchas gracias. 277 00:16:43,270 --> 00:16:46,480 Voy a discutir las cosas con Jeong Hwan... 278 00:16:46,880 --> 00:16:49,250 y decidir cuando Debería volver. 279 00:16:49,250 --> 00:16:50,520 Gracias, mamá y papá. 280 00:16:50,980 --> 00:16:53,180 Pero ten en cuenta que soy no voy a dormir solo. 281 00:16:53,550 --> 00:16:55,120 debería ir a donde va mi esposa. 282 00:16:55,390 --> 00:16:58,420 Si Hye Young va con ella lugar de los padres, yo también. 283 00:17:06,100 --> 00:17:08,000 - Hola. - Bienvenido. 284 00:17:08,170 --> 00:17:09,330 Sentarse. 285 00:17:14,210 --> 00:17:17,280 Me gustaría saber acerca de lo que pasó en aquel entonces. 286 00:17:21,250 --> 00:17:23,720 Vi todo el asunto. 287 00:17:25,580 --> 00:17:28,020 yo estaba al lado... 288 00:17:28,790 --> 00:17:30,160 Está bien. 289 00:17:30,320 --> 00:17:31,590 Gracias. 290 00:17:34,090 --> 00:17:35,630 - Gracias. - Ningún problema. 291 00:17:36,430 --> 00:17:38,400 - Adiós. - Gracias. 292 00:17:44,240 --> 00:17:46,670 (El nuevo juicio del Incidente del asesinato de Yakchon) 293 00:17:48,970 --> 00:17:50,710 (El asesinato de un taxi Conductor en Yakchon, Iksan) 294 00:17:50,710 --> 00:17:52,180 (El culpable de la Caso de asesinato de Itaewon...) 295 00:17:52,180 --> 00:17:53,610 (Es sentenciado a 20 años de prisión.) 296 00:18:17,740 --> 00:18:20,040 (Solicitud de nuevo juicio) 297 00:18:23,780 --> 00:18:28,410 (Demandado: Lee Yun Seok) 298 00:18:28,410 --> 00:18:32,420 (Abogado del demandado: Byun Hye Young) 299 00:18:47,700 --> 00:18:48,700 Hola. 300 00:18:52,240 --> 00:18:54,240 ¿Qué estás mirando? 301 00:18:54,940 --> 00:18:56,040 ¿Qué compraste? 302 00:18:56,040 --> 00:18:57,240 - Hongos. - ¿Ah, de verdad? 303 00:18:57,410 --> 00:19:00,550 Estaba pensando que sería un buena idea comprar esto... 304 00:19:00,650 --> 00:19:02,810 para que la madre de Hye Young ayuda con su recuperación. 305 00:19:03,480 --> 00:19:05,820 ¿Por qué la comprarías? algo tan caro? 306 00:19:06,020 --> 00:19:09,450 Sígueme. yo ya reservado algo. 307 00:19:09,850 --> 00:19:10,960 ¿En realidad? 308 00:19:11,020 --> 00:19:12,190 ¿Es esto lo que ordenaste? 309 00:19:12,360 --> 00:19:15,060 Sí, por favor empaca Esto es para mí. 310 00:19:15,060 --> 00:19:16,130 Bueno. 311 00:19:20,200 --> 00:19:22,700 Pensé que habías dicho el ginseng era demasiado caro. 312 00:19:23,470 --> 00:19:26,170 Dios mío, el ginseng es solo una planta. 313 00:19:26,170 --> 00:19:27,910 Además, ella fue a través de la cirugía, 314 00:19:27,910 --> 00:19:29,970 entonces ella debería comer carne para ganar fuerza. 315 00:19:29,970 --> 00:19:32,480 Y los hongos tienen un efecto anticancerígeno. 316 00:19:32,480 --> 00:19:34,810 Al menos deberíamos compre tanto... 317 00:19:34,810 --> 00:19:36,750 para jactarnos de nuestros dones. 318 00:19:37,120 --> 00:19:38,880 solo estoy diciendo lo hiciste bien. 319 00:19:39,720 --> 00:19:40,920 Buen trabajo. 320 00:19:46,190 --> 00:19:48,660 Bienvenidos a nuestra casa. 321 00:19:49,790 --> 00:19:51,900 Me alegro mucho de verte. 322 00:19:52,000 --> 00:19:54,800 Mucho tiempo sin verlo. ¿Has estado bien? 323 00:19:56,430 --> 00:20:00,310 escuché que fuiste a través de algunas cosas. 324 00:20:00,310 --> 00:20:02,010 Oh sí. 325 00:20:03,880 --> 00:20:05,210 ¿Te ha ido bien? 326 00:20:05,210 --> 00:20:07,380 Sí. Gracias a ti, 327 00:20:07,580 --> 00:20:09,210 hemos estado haciendo muy bien. 328 00:20:09,980 --> 00:20:11,750 Toma, toma esto. 329 00:20:12,150 --> 00:20:15,120 Te trajimos algunos carne y champiñones... 330 00:20:15,120 --> 00:20:16,390 - para ti. - Sí. 331 00:20:16,390 --> 00:20:18,520 Dios mío, no era necesario. 332 00:20:18,760 --> 00:20:21,190 - Gracias. - Ningún problema. 333 00:20:23,660 --> 00:20:25,700 Por favor entra y siéntate. 334 00:20:25,860 --> 00:20:27,400 - Siéntate. - Bueno. 335 00:20:32,570 --> 00:20:33,810 Dios mío. 336 00:20:39,510 --> 00:20:40,610 Bueno... 337 00:20:47,620 --> 00:20:50,590 No, está bien. Puedes quedarte allí. 338 00:20:50,720 --> 00:20:53,490 prefiero sentarme en el suelo. 339 00:20:53,590 --> 00:20:56,590 No, está bien. me gusta sentado en el suelo también. 340 00:20:57,800 --> 00:20:59,700 Me quedaré aquí. 341 00:21:00,170 --> 00:21:03,270 Sí, claro. por favor ponte cómodo. 342 00:21:04,140 --> 00:21:06,740 ¿Pero qué te trae por aquí? 343 00:21:07,370 --> 00:21:09,510 ¿No te lo dijo Hye Young? ¿Tienes algo? 344 00:21:09,640 --> 00:21:13,980 Le dije que te dijera que visitaríamos hoy. 345 00:21:15,210 --> 00:21:16,780 Lo lamento. 346 00:21:17,450 --> 00:21:19,820 Supongo que ella debe haber olvidado. 347 00:21:20,850 --> 00:21:24,260 Entonces por favor discúlpeme por un momento. 348 00:21:24,260 --> 00:21:27,190 Comprobaré si mi esposa todavía durmiendo. 349 00:21:27,190 --> 00:21:28,260 Bueno. 350 00:21:31,730 --> 00:21:34,100 Cariño, cariño. 351 00:21:34,370 --> 00:21:35,770 - Miel. - ¿Sí? 352 00:21:36,600 --> 00:21:40,140 Dios mío, debo haberlo hecho quedado dormido. ¿Qué es? 353 00:21:40,140 --> 00:21:42,470 Nuestros suegros están aquí. 354 00:21:42,570 --> 00:21:44,680 Vinieron a ver si lo estás haciendo bien. 355 00:21:45,780 --> 00:21:46,810 ¿Qué? 356 00:21:47,280 --> 00:21:49,910 Nuestros suegros están aquí ahora mismo? 357 00:21:50,520 --> 00:21:52,380 Dios mío, ¿por qué lo hicieron? ¿Viene sin previo aviso? 358 00:21:52,920 --> 00:21:54,520 ¿Qué debo hacer, cariño? 359 00:21:54,520 --> 00:21:57,060 Dios mío, me veo como un desastre ahora mismo. 360 00:22:00,630 --> 00:22:03,960 Cariño, ven a sentarte aquí. 361 00:22:03,960 --> 00:22:06,770 tu eres quien debería baja. 362 00:22:06,770 --> 00:22:07,900 llevo un vestido, 363 00:22:07,900 --> 00:22:10,040 y es incomodo sentarse en el suelo. 364 00:22:10,040 --> 00:22:11,240 Dios mío. 365 00:22:11,600 --> 00:22:15,410 Pero tengo que decir que su La casa realmente es pequeña. 366 00:22:16,040 --> 00:22:17,340 Tranquilizarse. 367 00:22:19,310 --> 00:22:22,480 mi esposa acaba de llegar a casa desde el hospital hoy. 368 00:22:22,480 --> 00:22:24,750 entonces ella sigue quedarse dormido. 369 00:22:25,550 --> 00:22:28,720 Ella acaba de despertar, pero ella dice que está en un lío, 370 00:22:28,720 --> 00:22:31,520 entonces le tomará un poco mientras salía. 371 00:22:31,520 --> 00:22:33,220 Ella puede seguir descansando. 372 00:22:33,220 --> 00:22:36,030 Debe estar cansada si Me dieron el alta hoy. 373 00:22:36,290 --> 00:22:38,560 Estamos bien con solo dándote lo que compramos. 374 00:22:38,900 --> 00:22:40,400 Te invitaremos a una comida... 375 00:22:40,500 --> 00:22:42,470 cuando se recupere por completo. 376 00:22:42,530 --> 00:22:43,740 - Vámonos ahora. - Bueno. 377 00:22:43,740 --> 00:22:45,370 No, por favor quédate. 378 00:22:45,370 --> 00:22:47,810 Ella saldrá en poco tiempo. 379 00:22:47,810 --> 00:22:50,010 te traeré algunos té helado de ciruela verde. 380 00:22:50,140 --> 00:22:52,080 así que por favor espera mientras bebes eso. 381 00:22:53,750 --> 00:22:56,650 Entonces ¿qué tal si simplemente entra y mirala... 382 00:22:57,150 --> 00:22:58,820 por mi cuenta? 383 00:23:06,560 --> 00:23:09,090 gracias por venir a todos el camino hasta aquí para verme. 384 00:23:09,760 --> 00:23:11,400 Gracias. 385 00:23:11,400 --> 00:23:13,700 No, no lo menciones. 386 00:23:14,030 --> 00:23:15,900 Siempre deberíamos estar ahí el uno para el otro... 387 00:23:15,900 --> 00:23:17,600 durante tiempos difíciles. 388 00:23:17,600 --> 00:23:20,000 Siempre he vivido mi vida de esa manera. 389 00:23:20,570 --> 00:23:24,480 Pero miras en serio completamente desgastado. 390 00:23:25,140 --> 00:23:27,510 Oh sí. 391 00:23:28,150 --> 00:23:29,410 Supongo que hago un poco. 392 00:23:29,410 --> 00:23:32,520 No, no es poco. tu verse completamente desgastado. 393 00:23:33,720 --> 00:23:36,920 Sabía que serías así, Entonces te compré un poco de carne. 394 00:23:36,920 --> 00:23:39,190 Espero que te ayude con tu recuperación. 395 00:23:40,430 --> 00:23:42,590 Es de alta calidad, carne orgánica, 396 00:23:42,590 --> 00:23:45,600 y la vaca fue criada en un campo muy limpio. 397 00:23:45,630 --> 00:23:47,830 es la mejor calidad solomillo de ternera... 398 00:23:47,830 --> 00:23:51,100 y solomillo. simplemente se derrite en la boca. 399 00:23:51,100 --> 00:23:53,710 es la mas alta calidad carne de res que sólo se vende... 400 00:23:53,710 --> 00:23:55,740 en los artículos de lujo grandes almacenes. 401 00:23:57,140 --> 00:23:58,210 Veo. 402 00:23:58,980 --> 00:24:00,110 Debe haber sido caro. 403 00:24:00,110 --> 00:24:02,450 el precio no es el problema. 404 00:24:02,450 --> 00:24:04,880 Simplemente no puedes conseguirlo si no lo reservas. 405 00:24:05,080 --> 00:24:07,120 Cuando escuché que tú fue hospitalizado, 406 00:24:07,120 --> 00:24:10,760 llamé al departamento almacenar de inmediato. 407 00:24:10,760 --> 00:24:13,590 Pero me dijeron que ya estaban todos reservados. 408 00:24:13,930 --> 00:24:17,000 Entonces a partir de entonces llamé tres veces al día, 409 00:24:17,200 --> 00:24:19,460 y les dije que me dijeran si alguien cancela. 410 00:24:19,460 --> 00:24:21,770 rogué y rogué Compra esa carne. 411 00:24:22,230 --> 00:24:23,770 Si tuviera que exagerar, la factura del teléfono podría haber... 412 00:24:23,770 --> 00:24:26,040 me costó más dinero que la carne de res real. 413 00:24:28,510 --> 00:24:30,140 Veo. gracias para la carne. 414 00:24:36,920 --> 00:24:38,120 Por cierto, 415 00:24:38,880 --> 00:24:41,320 Escuché que tu del marido... 416 00:24:41,320 --> 00:24:45,060 va a pasar por un nuevo juicio. 417 00:24:45,460 --> 00:24:48,430 Sí, eso es correcto. Supongo que lo has oído. 418 00:24:49,090 --> 00:24:50,660 el va a pasar un nuevo juicio, 419 00:24:50,660 --> 00:24:52,160 aunque no estamos seguros si terminará bien. 420 00:24:52,160 --> 00:24:54,900 No te preocupes. Todo saldrá bien. 421 00:24:55,000 --> 00:24:57,000 Realmente no es porque ella es mi nuera. 422 00:24:57,000 --> 00:24:59,500 Hye Young es extremadamente abogado competente. 423 00:24:59,840 --> 00:25:03,710 Ella es realmente tan segura e inteligente. 424 00:25:04,040 --> 00:25:07,350 mi marido nunca pierde un argumento, 425 00:25:07,450 --> 00:25:10,480 pero ella es la primera perdió una discusión. 426 00:25:11,720 --> 00:25:13,690 Me pregunto donde eso inteligente... 427 00:25:13,690 --> 00:25:16,020 e inteligente vino la chica. 428 00:25:18,960 --> 00:25:21,630 ¿Dónde crees? Ella salió de mí. 429 00:25:22,060 --> 00:25:24,630 Ah, claro. Sí. 430 00:25:24,630 --> 00:25:26,460 Sí, tienes razón. 431 00:25:37,280 --> 00:25:38,380 Hace calor. 432 00:25:39,110 --> 00:25:40,610 Deberías probar ese té. 433 00:25:41,050 --> 00:25:42,680 Ah, okey. 434 00:25:47,390 --> 00:25:48,520 Qué lindo. 435 00:25:50,460 --> 00:25:52,190 Debes haber estado sorprendido. 436 00:25:53,930 --> 00:25:55,190 Lo lamento. 437 00:25:56,660 --> 00:25:57,930 estoy tan avergonzado de mí mismo. 438 00:25:58,500 --> 00:25:59,830 No, no digas eso. 439 00:26:00,770 --> 00:26:02,230 Eres tú... 440 00:26:02,800 --> 00:26:04,300 quien pasó por tanto. 441 00:26:04,800 --> 00:26:06,770 No, eso no es cierto. 442 00:26:08,740 --> 00:26:09,870 Gracias por... 443 00:26:10,780 --> 00:26:11,810 comprensión. 444 00:26:12,640 --> 00:26:13,950 No lo menciones. 445 00:26:21,150 --> 00:26:23,790 ¿Es porque es verano? 446 00:26:23,790 --> 00:26:26,060 el piso es agradable y genial. 447 00:26:26,520 --> 00:26:29,530 Si no te sientes cómodo, puedes sentarte en el sofá. 448 00:26:29,530 --> 00:26:31,430 No, está bien. 449 00:26:31,430 --> 00:26:34,600 me siento comodo como si estuviera en mi dormitorio. 450 00:26:36,030 --> 00:26:37,040 Bueno. 451 00:26:39,670 --> 00:26:42,640 Hye Young me dijo... 452 00:26:43,380 --> 00:26:45,740 te estas preparando para un nuevo juicio? 453 00:26:46,950 --> 00:26:48,410 Sí. 454 00:26:48,710 --> 00:26:50,850 Estoy seguro... 455 00:26:51,750 --> 00:26:53,120 todo estará bien. 456 00:26:54,050 --> 00:26:56,150 La gente dice que volver a juzgar no lo es fácil, 457 00:26:56,250 --> 00:26:57,860 pero escuché... 458 00:26:58,760 --> 00:27:02,090 tienes muy alta probabilidad. 459 00:27:02,930 --> 00:27:06,600 Hye Young es muy inteligente y talentoso. 460 00:27:06,660 --> 00:27:08,900 Gracias. 461 00:27:17,540 --> 00:27:20,150 Su conversación se está haciendo largo. 462 00:27:20,510 --> 00:27:24,050 ¿Por qué habla tanto? a un paciente? 463 00:27:24,550 --> 00:27:25,920 Lo lamento. 464 00:27:25,920 --> 00:27:28,120 No, está bien. 465 00:27:43,500 --> 00:27:44,770 ¿Has encontrado algo bueno? 466 00:27:45,940 --> 00:27:47,540 Todavía estoy buscando. 467 00:27:48,310 --> 00:27:50,910 cuando estaba buscando un trabajo antes, 468 00:27:50,910 --> 00:27:52,240 Sólo busqué trabajo... 469 00:27:52,240 --> 00:27:54,710 que estan cerca de mi casa o bien remunerado, 470 00:27:56,010 --> 00:27:59,480 pero quiero un trabajo adecuado ahora. 471 00:28:00,920 --> 00:28:03,560 Pero no estoy seguro que puedo hacer... 472 00:28:04,620 --> 00:28:07,230 o en qué soy bueno. 473 00:28:07,930 --> 00:28:09,690 Eres bueno en ventas. 474 00:28:09,960 --> 00:28:11,160 ¿Qué pasa con las ventas? 475 00:28:11,430 --> 00:28:12,860 Sí. Eso es bueno 476 00:28:13,060 --> 00:28:15,470 entonces estoy buscando esos trabajos, 477 00:28:15,800 --> 00:28:17,740 pero la industria es tan amplio. 478 00:28:18,000 --> 00:28:21,140 Si ves aquí, dice venta de seguros. 479 00:28:21,140 --> 00:28:23,070 Además aquí dice... 480 00:28:24,710 --> 00:28:25,810 Hola, joven Hee. 481 00:28:28,780 --> 00:28:29,780 ¿Compras desde casa? 482 00:28:35,750 --> 00:28:37,760 Tengo a alguien para ti. 483 00:28:40,030 --> 00:28:43,930 ¿Me estás diciendo que sea? en compras desde casa? 484 00:28:44,660 --> 00:28:46,260 nunca he hecho esto antes. 485 00:28:46,560 --> 00:28:48,370 - Oh, Dios mío. - Por favor. Te lo ruego. 486 00:28:48,470 --> 00:28:51,700 La persona que se supone para rodar el comercial... 487 00:28:51,700 --> 00:28:53,470 estaba muy nervioso y termino hasta ir al hospital. 488 00:28:56,310 --> 00:28:57,640 Puedes hacerlo, Ra Young. 489 00:28:57,880 --> 00:28:59,640 imagina la camara es su cliente. 490 00:28:59,640 --> 00:29:00,680 La cámara es mi cliente. 491 00:29:00,680 --> 00:29:01,750 ¿Entiendo? 492 00:29:02,850 --> 00:29:05,450 no estoy diciendo No lo haré. 493 00:29:09,350 --> 00:29:10,990 No me culpes incluso si Lo arruino. 494 00:29:13,960 --> 00:29:15,790 - Hola. - Hola. 495 00:29:15,790 --> 00:29:17,430 El espectáculo comenzará. 496 00:29:20,630 --> 00:29:21,770 Hola a todos. 497 00:29:21,770 --> 00:29:24,840 Serie de comida saludable con Corporación GB. 498 00:29:24,840 --> 00:29:27,310 comenzaremos la primera serie. 499 00:29:27,370 --> 00:29:29,540 - ¿Qué es eso? - Soy tu anfitrión. 500 00:29:29,910 --> 00:29:31,480 - ¿Es ella la sustituta? - A mi lado está... 501 00:29:31,480 --> 00:29:34,510 Empleado de GB Corporation. 502 00:29:34,510 --> 00:29:36,780 - Hola. - Hola. 503 00:29:37,020 --> 00:29:40,020 En realidad no soy GB Empleado de la corporación... 504 00:29:40,020 --> 00:29:41,320 pero a tiempo parcial. 505 00:29:42,720 --> 00:29:44,520 Bueno. Veo. 506 00:29:44,520 --> 00:29:47,160 deberíamos tomar una mirada a los productos. 507 00:29:47,160 --> 00:29:49,760 Primero veremos los ingredientes. 508 00:29:49,760 --> 00:29:53,060 Escuché que agregaste todos los ingredientes saludables. 509 00:29:53,060 --> 00:29:55,770 en realidad no tengo una buena relacion... 510 00:29:55,770 --> 00:29:57,400 con el presidente del GB, Park, 511 00:29:57,400 --> 00:30:00,640 así que honestamente no quiero decir algo agradable. 512 00:30:00,840 --> 00:30:03,070 ¿Estás viendo esto? ¿Presidente? 513 00:30:04,040 --> 00:30:07,280 ¿Qué está haciendo ella? 514 00:30:07,580 --> 00:30:10,150 Pero realmente usan buenos ingredientes. 515 00:30:10,150 --> 00:30:12,150 Es muy exigente. 516 00:30:12,150 --> 00:30:14,450 Envió al trabajador a tiempo parcial a la plantación... 517 00:30:14,450 --> 00:30:16,390 y me hizo cuidar los ingredientes. 518 00:30:16,390 --> 00:30:18,490 De todos modos, damas y caballeros, 519 00:30:18,490 --> 00:30:21,430 no agregaron nada malo o raro aquí, 520 00:30:21,430 --> 00:30:23,600 para que puedas confiar en ellos. 521 00:30:23,600 --> 00:30:24,830 Veo. 522 00:30:24,830 --> 00:30:28,700 ella enfatizó han usado... 523 00:30:28,700 --> 00:30:31,470 los mejores ingredientes aquí dentro. 524 00:30:31,940 --> 00:30:35,410 - La venta está aumentando. - Dios mío. 525 00:30:35,410 --> 00:30:37,580 Esto es inusual. 526 00:30:37,580 --> 00:30:39,810 Espero que se agoten. Deberías darte prisa. 527 00:30:39,810 --> 00:30:40,810 ¿Qué? 528 00:30:43,310 --> 00:30:45,520 Acabo de probarlo. ¿Qué es esto? 529 00:30:45,520 --> 00:30:47,990 no es amargo pero muy fresco. 530 00:30:47,990 --> 00:30:51,360 No. Honestamente, es amargo. 531 00:30:51,890 --> 00:30:54,130 no puedes hacer comida sana... 532 00:30:54,130 --> 00:30:55,790 sin sabor amargo. 533 00:30:55,790 --> 00:30:56,830 eso sería solo agua azucarada. 534 00:30:56,830 --> 00:30:57,930 es amargo, 535 00:30:57,930 --> 00:31:00,670 pero lo disfruto aunque Soy quisquilloso con la comida. 536 00:31:00,770 --> 00:31:03,470 Puedes sentir eso te estás volviendo saludable. 537 00:31:03,900 --> 00:31:06,370 Pero si piensas... 538 00:31:06,370 --> 00:31:09,710 eres muy quisquilloso con la comida, 539 00:31:09,710 --> 00:31:11,580 pedir algo más. 540 00:31:11,580 --> 00:31:13,610 Si miras aquí, 541 00:31:13,610 --> 00:31:16,010 estos productos son dulces y delicioso. 542 00:31:16,010 --> 00:31:17,780 Buen trabajo. 543 00:31:17,950 --> 00:31:20,090 Eso es dulce. 544 00:31:24,290 --> 00:31:27,190 Oh, las ventas son aumentando de nuevo. 545 00:31:27,190 --> 00:31:29,230 estoy esperando Agotado hoy. 546 00:31:29,230 --> 00:31:31,160 creo que deberías date prisa. 547 00:31:31,630 --> 00:31:34,570 Lindo. Agotado. 548 00:31:38,270 --> 00:31:41,370 cada hombre por su propio oficio. 549 00:31:41,470 --> 00:31:43,440 Deberías darte prisa. 550 00:31:46,010 --> 00:31:47,050 Miel. 551 00:31:48,450 --> 00:31:50,380 Todo esto es ajo. 552 00:31:51,280 --> 00:31:52,450 ¿Dijiste todo ajo? 553 00:31:53,320 --> 00:31:56,090 Repollo, zanahorias, cebollas. 554 00:31:56,520 --> 00:31:58,420 No hay nada para comer. 555 00:31:58,660 --> 00:32:01,630 son todos deliciosos y saludable. 556 00:32:01,860 --> 00:32:06,130 estoy planeando hacer comida sana a partir de ahora. 557 00:32:07,030 --> 00:32:09,200 - Vamos a comer. - Disfrutar. 558 00:32:11,170 --> 00:32:12,570 Ah, lo sé. 559 00:32:12,570 --> 00:32:14,940 todo esto es para anticancerígeno. 560 00:32:17,410 --> 00:32:19,110 Lo sabía. 561 00:32:19,610 --> 00:32:21,750 Cariño, mi resultado. Ni siquiera ha salido todavía. 562 00:32:21,750 --> 00:32:23,720 No es por eso. 563 00:32:24,220 --> 00:32:26,650 Los hice porque están sanos. 564 00:32:27,550 --> 00:32:29,820 Bien. Me lo comeré. 565 00:32:29,950 --> 00:32:31,220 Let's eat, guys. 566 00:32:31,220 --> 00:32:32,660 - Sí. - Sí. 567 00:32:32,860 --> 00:32:35,090 Entonces no tengo elección sino para comerlo. 568 00:32:36,130 --> 00:32:38,560 Here's tangsuyuk. 569 00:32:39,400 --> 00:32:40,830 Excelente. Tangsuyuk. 570 00:32:44,970 --> 00:32:47,540 Todo esto es ajo. No hay carne. 571 00:32:48,210 --> 00:32:50,610 ¿Cuándo pelaste? all these garlic? 572 00:32:50,840 --> 00:32:52,340 Did you peel alone? 573 00:32:52,410 --> 00:32:55,250 I bought 300 bulbs of ajo con papá... 574 00:32:55,250 --> 00:32:56,280 and peeled it all off. 575 00:32:56,280 --> 00:32:59,320 Are you saying there are 300 bulbs more? 576 00:32:59,320 --> 00:33:01,190 - Sí. - De ninguna manera. 577 00:33:01,220 --> 00:33:05,590 Lo sé. me siento asi seguramente matará el cáncer. 578 00:33:17,800 --> 00:33:20,770 ¿Por qué no me envía mensajes de texto? hoy? 579 00:33:26,340 --> 00:33:28,050 tengo un adicional shooting today. 580 00:33:28,050 --> 00:33:29,480 I think I have to stay up toda la noche. 581 00:33:29,910 --> 00:33:31,550 no creo tendré una oportunidad... 582 00:33:31,550 --> 00:33:33,180 para llamarte, así que no esperes mi llamada. 583 00:33:33,620 --> 00:33:34,950 Te extraño. 584 00:33:48,200 --> 00:33:49,800 Debes estar muy cansado. 585 00:33:50,040 --> 00:33:52,940 Termina tu rodaje temprano y descansar en casa. 586 00:33:53,910 --> 00:33:56,110 dije que la extraño, pero eso es todo lo que ella dice. 587 00:33:57,410 --> 00:33:59,010 "Debes estar cansado. Descansa." 588 00:33:59,010 --> 00:34:00,880 ¿Qué piensa ella de mí? 589 00:34:02,280 --> 00:34:04,020 Esto me está volviendo loco. 590 00:34:16,330 --> 00:34:18,400 Dios mío. ¿Qué fue eso? 591 00:34:18,400 --> 00:34:20,330 ¿Por qué estás tocando? mi pecho? 592 00:34:20,400 --> 00:34:22,800 ¿Qué estás haciendo? Me asustaste. 593 00:34:22,900 --> 00:34:25,370 Yo también me sorprendí. ¿Qué estás haciendo aquí? 594 00:34:25,370 --> 00:34:27,370 ¿Qué? Esa es mi línea. 595 00:34:27,370 --> 00:34:29,270 Esta es mi habitación. 596 00:34:29,670 --> 00:34:31,010 Bien. 597 00:34:31,510 --> 00:34:33,110 ¿Cuándo llegaste a casa? 598 00:34:33,110 --> 00:34:34,380 llegué a casa al amanecer después del tiroteo. 599 00:34:34,380 --> 00:34:36,380 Estoy cansado. Hazte a un lado, para que pueda dormir. 600 00:34:36,380 --> 00:34:38,420 Sí. Buenas noches. 601 00:34:38,420 --> 00:34:39,580 Sí. 602 00:34:40,190 --> 00:34:41,720 - Buenas noches. - Adiós. 603 00:34:41,720 --> 00:34:42,820 Sí. 604 00:34:45,760 --> 00:34:47,660 Me asustó. 605 00:34:48,860 --> 00:34:50,030 Esperar. 606 00:34:50,360 --> 00:34:52,300 el no es mi cuñado nunca más. 607 00:34:52,900 --> 00:34:54,030 Él no lo es. 608 00:34:54,730 --> 00:34:56,100 Dios mío. 609 00:34:58,170 --> 00:34:59,970 Aquí viene el guiso. 610 00:35:03,010 --> 00:35:05,210 Lo siento, debí haber tomado hasta luego. 611 00:35:05,780 --> 00:35:07,550 Por cierto, Joong Hee... 612 00:35:07,550 --> 00:35:08,880 Buenos días. 613 00:35:09,150 --> 00:35:10,680 Buenos días a todos. 614 00:35:10,680 --> 00:35:11,720 Ah, hola. 615 00:35:11,750 --> 00:35:12,850 Joong Hee. 616 00:35:12,850 --> 00:35:14,150 ¿Cuándo volviste a casa? 617 00:35:14,150 --> 00:35:15,920 Al amanecer. 618 00:35:15,920 --> 00:35:17,420 Cuando vuelvo a casa al amanecer después del tiroteo, 619 00:35:17,420 --> 00:35:19,760 no hay nada para comer en casa. 620 00:35:20,030 --> 00:35:21,360 Me dijiste que viniera... 621 00:35:21,360 --> 00:35:23,600 cuando quiero comer una comida adecuada. 622 00:35:23,600 --> 00:35:25,360 Sí. Buen trabajo viniendo aquí. 623 00:35:31,100 --> 00:35:32,370 Disculpe por un segundo. 624 00:35:40,510 --> 00:35:41,850 ¿Qué hago ahora? 625 00:35:41,850 --> 00:35:43,880 todavía no me he duchado gracias a Jeong Hwan. 626 00:35:52,690 --> 00:35:54,160 Está todo arruinado. 627 00:36:04,940 --> 00:36:07,570 En realidad, tenía un horario desde primera hora de la mañana, 628 00:36:07,570 --> 00:36:09,210 pero de repente cambió. 629 00:36:11,280 --> 00:36:13,040 Así es como lo hiciste hoy. 630 00:36:13,680 --> 00:36:14,710 Comamos. 631 00:36:14,710 --> 00:36:16,580 - Gracias por la comida. - Gracias por la comida. 632 00:36:17,150 --> 00:36:18,150 Se ve delicioso. 633 00:36:22,720 --> 00:36:23,990 Come, Joong Hee. 634 00:36:24,360 --> 00:36:27,090 Si lo hubiera sabido, lo habría Hice los platos que te gustan. 635 00:36:27,090 --> 00:36:29,090 Está bien. Puedo comer de todo ahora. 636 00:36:29,530 --> 00:36:30,600 Espera, por cierto... 637 00:36:31,200 --> 00:36:35,000 El tema de hoy debe ser ajo y repollo. 638 00:36:37,400 --> 00:36:39,240 ¿No estás entendiendo ¿Ya estás harto de ellos? 639 00:36:40,000 --> 00:36:42,370 Mi marido es totalmente exagerando. 640 00:36:42,610 --> 00:36:44,440 Él está haciendo esto porque Podría tener cáncer. 641 00:36:45,140 --> 00:36:47,280 Dios mío, esa no es la razón. 642 00:36:47,680 --> 00:36:49,850 es por la salud de todos. 643 00:36:49,850 --> 00:36:52,320 deberíamos comer mucho de ajo y repollo. 644 00:36:52,320 --> 00:36:54,590 Está todo bien. Ajo y repollo... 645 00:36:54,590 --> 00:36:56,650 son tan buenos para ti. Y también saben... 646 00:36:58,390 --> 00:36:59,590 También saben bien. 647 00:37:00,530 --> 00:37:01,990 Dios mío, Joong Hee. 648 00:37:01,990 --> 00:37:03,930 - Qué cambio. - ¿Qué? 649 00:37:07,800 --> 00:37:08,870 Papá. 650 00:37:08,870 --> 00:37:11,000 no nos hemos reunido así en tanto tiempo. 651 00:37:11,000 --> 00:37:12,240 esto se siente como una verdadera comida. 652 00:37:13,200 --> 00:37:14,570 - ¿Yo se, verdad? - Sí. 653 00:37:14,570 --> 00:37:17,710 El señor Ahn hace la familia completa. 654 00:37:21,980 --> 00:37:24,450 No necesitas llamarlo así nunca más. 655 00:37:25,120 --> 00:37:28,650 debería seguir siendo respetuoso con él. 656 00:37:30,190 --> 00:37:31,860 nunca se sabe que puede pasar. 657 00:37:31,860 --> 00:37:34,430 Un amigo puede volverse en un marido, 658 00:37:34,430 --> 00:37:37,360 y la jerarquía familiar se puede revertir. 659 00:37:37,530 --> 00:37:41,000 he visto gente casarse con actores también. 660 00:37:43,170 --> 00:37:44,240 Dios, lo siento. 661 00:37:45,240 --> 00:37:46,770 Oh, no. ¿Te lo tragaste? ¿el camino equivocado? 662 00:37:47,510 --> 00:37:49,310 - Gracias. - Aquí. 663 00:37:49,310 --> 00:37:50,410 Gracias. 664 00:37:52,340 --> 00:37:53,750 estas hablando tonterías de nuevo. 665 00:37:54,550 --> 00:37:57,750 Basta ya de tonterías. ¿Estás buscando trabajo? 666 00:37:58,850 --> 00:38:02,290 No consigas un trabajo dejar de fumar en unos meses. 667 00:38:02,290 --> 00:38:05,120 Encuentra algo que sea adecuado para ti. 668 00:38:06,490 --> 00:38:07,690 Bueno. 669 00:38:08,330 --> 00:38:11,200 Pero ustedes deberían ver que pasa. 670 00:38:12,700 --> 00:38:13,800 ¿Qué quieres decir? 671 00:38:19,170 --> 00:38:20,370 Entra. 672 00:38:28,450 --> 00:38:30,620 ¿Cómo te sientes? 673 00:38:31,680 --> 00:38:33,490 Me siento genial. 674 00:38:33,890 --> 00:38:36,550 No pude visitarte debido a mi trabajo. Lo lamento. 675 00:38:36,820 --> 00:38:38,390 Dios, no te preocupes. 676 00:38:38,390 --> 00:38:40,330 la cirugia fue muy simple. 677 00:38:42,230 --> 00:38:43,860 Por favor habla... 678 00:38:43,860 --> 00:38:46,100 casualmente a mi como antes. Prefiero eso. 679 00:38:48,400 --> 00:38:50,000 Gracias, Joong Hee. 680 00:38:51,670 --> 00:38:54,010 Cada vez que te veo, 681 00:38:54,140 --> 00:38:56,610 todavía me siento tan mal y avergonzado. 682 00:38:58,440 --> 00:39:00,280 Supongo que necesito algo de tiempo. 683 00:39:00,980 --> 00:39:02,910 espero poder hablar para que te guste eso pronto. 684 00:39:04,750 --> 00:39:06,280 Está bien, lo entiendo. 685 00:39:25,700 --> 00:39:26,940 ¿Estás lavando los platos? 686 00:39:27,510 --> 00:39:28,910 Me sorprendiste totalmente. 687 00:39:29,010 --> 00:39:30,580 Vine a sorprenderte. 688 00:39:30,910 --> 00:39:34,480 Por cierto, supongo no me extrañaste en absoluto. 689 00:39:34,480 --> 00:39:35,710 Apenas supe de ti. 690 00:39:36,480 --> 00:39:39,980 no quería molestar contigo durante tus sesiones fotográficas. 691 00:39:39,980 --> 00:39:42,550 De nada. mi teléfono es siempre en silencio. 692 00:39:42,790 --> 00:39:45,360 Y me encanta cuando la gente molestarme. 693 00:39:45,360 --> 00:39:47,260 Por favor molestame, ¿vale? 694 00:39:47,930 --> 00:39:49,130 Molestame. 695 00:39:50,030 --> 00:39:52,930 ¿Hacemos esto juntos? Los enjuagaré. 696 00:39:53,830 --> 00:39:55,400 tu sabes como hacer estas cosas? 697 00:39:55,400 --> 00:39:57,640 Por supuesto. he vivido solo durante años. 698 00:39:57,640 --> 00:39:58,940 Déjame mostrarte. Mírame. 699 00:39:59,970 --> 00:40:01,170 Está bien. 700 00:40:02,140 --> 00:40:03,540 Hay una manera rápida. 701 00:40:25,300 --> 00:40:26,330 Joong Hee. 702 00:40:32,340 --> 00:40:33,370 Sí. 703 00:40:33,370 --> 00:40:34,940 Tiene en algún momento hoy? 704 00:40:35,070 --> 00:40:36,240 ¿Lo siento? 705 00:40:37,010 --> 00:40:39,010 Me pregunto si tienes algún momento hoy. 706 00:40:39,380 --> 00:40:42,980 Si lo haces, me gustaría ir en algún lugar contigo. 707 00:40:45,620 --> 00:40:47,990 Sí. Claro, hagámoslo. 708 00:40:53,990 --> 00:40:56,360 Probablemente tu no he tenido oportunidad... 709 00:40:56,590 --> 00:40:58,130 visitar La tumba de Han Soo todavía. 710 00:40:58,130 --> 00:40:59,730 No, todavía no. 711 00:41:00,100 --> 00:41:01,830 Bien. Entra. 712 00:41:02,170 --> 00:41:03,370 Visitémoslo juntos. 713 00:41:11,110 --> 00:41:12,280 Arranca el auto. 714 00:41:12,710 --> 00:41:15,580 ingresaré la dirección en el navegador para usted. 715 00:41:15,580 --> 00:41:16,680 Bueno. 716 00:41:39,540 --> 00:41:40,640 Está aquí. 717 00:41:41,010 --> 00:41:42,710 Aquí es donde está tu papá. 718 00:41:55,850 --> 00:41:56,860 Han Soo. 719 00:41:57,790 --> 00:41:59,020 Joong Hee está aquí. 720 00:42:03,630 --> 00:42:04,930 Él es tu hijo. 721 00:42:06,930 --> 00:42:08,670 lo traje tan tarde, ¿verdad? 722 00:42:10,240 --> 00:42:11,270 Lo lamento. 723 00:42:15,210 --> 00:42:18,710 deberías darle a tu papá un vaso de bebida. 724 00:42:19,580 --> 00:42:20,580 Bien. 725 00:43:41,990 --> 00:43:43,560 ¿Cómo te sientes? 726 00:43:46,260 --> 00:43:47,700 me siento bien... 727 00:43:49,370 --> 00:43:50,900 y desconcertado al mismo tiempo. 728 00:43:53,910 --> 00:43:54,970 Estoy feliz... 729 00:43:56,140 --> 00:43:57,610 para finalmente ver a mi papá quien me trajo... 730 00:43:57,610 --> 00:44:00,210 en este mundo aunque tiene que ser así, 731 00:44:03,980 --> 00:44:06,920 pero estoy desconcertado porque No me estoy poniendo emocional. 732 00:44:10,360 --> 00:44:12,760 Nunca lo conocí cuando estaba vivo, ya sabes. 733 00:44:14,660 --> 00:44:17,000 Porque él nunca existió en mis recuerdos, 734 00:44:18,100 --> 00:44:20,930 Realmente extrañé tener un papá. 735 00:44:23,540 --> 00:44:25,570 No sabía que tener no hay recuerdos de él... 736 00:44:27,370 --> 00:44:29,340 Me desconcertaría así. 737 00:44:32,640 --> 00:44:33,780 Lo lamento. 738 00:44:36,150 --> 00:44:37,820 ¿Por qué lo sientes? 739 00:44:39,820 --> 00:44:41,390 ¿Por qué dices eso? ¿otra vez? 740 00:44:41,490 --> 00:44:44,260 No es tu culpa que mi papá falleció joven. 741 00:44:46,690 --> 00:44:48,060 Te lo agradecería... 742 00:44:48,960 --> 00:44:51,000 si puedes parar disculpándome. 743 00:44:54,400 --> 00:44:55,470 Está bien. 744 00:44:57,440 --> 00:45:00,240 Debo decir, Me siento aliviado ahora. 745 00:45:01,440 --> 00:45:03,980 siento que puedo morir sin arrepentimientos... 746 00:45:04,840 --> 00:45:06,380 porque finalmente te trajo aquí. 747 00:45:09,780 --> 00:45:12,180 Han Soo debe ser muy feliz ahora. 748 00:45:13,320 --> 00:45:15,520 estoy seguro te extrañó mucho. 749 00:45:16,450 --> 00:45:17,760 ¿Crees que sí? 750 00:45:18,160 --> 00:45:19,490 Por supuesto. 751 00:45:20,330 --> 00:45:23,090 Él es tu papá. Por supuesto que te extrañó... 752 00:45:24,000 --> 00:45:25,330 y quería verte. 753 00:45:27,530 --> 00:45:29,800 Bien, lo recordaré. 754 00:45:32,700 --> 00:45:35,410 Oh, escuché que lo harás solicitar un nuevo juicio. 755 00:45:36,140 --> 00:45:37,740 Eso me hizo muy feliz. 756 00:45:38,810 --> 00:45:41,810 No todas las aplicaciones Sin embargo, se aprueba. 757 00:45:43,380 --> 00:45:46,020 Pero mi amigo que fue testigo del incidente... 758 00:45:46,120 --> 00:45:47,950 dijo que testificaría para mí en el tribunal. 759 00:45:48,650 --> 00:45:49,990 Hye Young dijo... 760 00:45:50,620 --> 00:45:53,390 que pueda ser aprobado. 761 00:45:55,090 --> 00:45:57,400 Realmente espero que así sea. 762 00:46:02,470 --> 00:46:03,700 Joong Hee. 763 00:46:06,770 --> 00:46:07,770 ¿Qué tal...? 764 00:46:08,870 --> 00:46:10,710 ¿Realmente eres mi hijo? 765 00:46:12,310 --> 00:46:13,350 ¿Indulto? 766 00:46:15,680 --> 00:46:16,950 No quieres. 767 00:46:16,950 --> 00:46:18,150 Bueno... 768 00:46:19,120 --> 00:46:20,420 No es eso. 769 00:46:21,390 --> 00:46:22,950 Está bien si tu no quiero. 770 00:46:23,860 --> 00:46:26,730 simplemente me sentí como sugiriéndolo. 771 00:46:28,990 --> 00:46:30,730 ¿Nos vamos? 772 00:46:30,730 --> 00:46:31,760 Seguro. 773 00:46:36,940 --> 00:46:40,540 Nos fuimos demasiado tarde para hacerlo hoy, 774 00:46:41,270 --> 00:46:42,440 pero la próxima vez... 775 00:46:42,910 --> 00:46:46,040 quieres visitar ¿El asilo de ancianos de tu tía? 776 00:46:46,510 --> 00:46:47,980 Sí, lo haría. 777 00:46:52,080 --> 00:46:53,350 Disculpe. 778 00:46:54,620 --> 00:46:55,750 Hola, Sr. Kang. 779 00:46:57,260 --> 00:46:59,160 ¿Qué? ¿Qué escándalo? 780 00:47:01,030 --> 00:47:03,190 ¿Qué tontería es esa? 781 00:47:03,360 --> 00:47:05,130 (Ahn Joong Hee ¡Saliendo con Lee Hye Rim!) 782 00:47:05,130 --> 00:47:08,170 "Exclusivo. Ahn Joong Hee saliendo con Lee Hye Rim". 783 00:47:08,400 --> 00:47:09,530 ¿Qué? 784 00:47:09,830 --> 00:47:12,600 Los actores realmente lo hacen. enamórate... 785 00:47:12,600 --> 00:47:14,510 con sus coprotagonistas. 786 00:47:14,510 --> 00:47:15,610 Supongo que sí. 787 00:47:15,610 --> 00:47:18,480 El es bueno. es escándalo tras escándalo. 788 00:47:18,480 --> 00:47:19,940 ¿Cambió? chicas ya? 789 00:47:19,980 --> 00:47:23,250 Él parece tener Muchas chicas al lado. 790 00:47:24,780 --> 00:47:26,380 Eso no es propio de él. 791 00:47:28,650 --> 00:47:29,950 Has vuelto. 792 00:47:30,120 --> 00:47:31,560 Hola a todos. 793 00:47:31,960 --> 00:47:33,020 Hola padre. 794 00:47:45,200 --> 00:47:47,510 Felicitaciones, Joong Hee. 795 00:47:47,510 --> 00:47:48,940 No es así. 796 00:47:49,510 --> 00:47:52,040 es tu quinto escándalo ya. 797 00:47:52,480 --> 00:47:54,050 Eres bastante talentoso. 798 00:47:54,050 --> 00:47:56,580 Más bien tiene superpoderes. 799 00:47:56,580 --> 00:47:58,780 Eso no es cierto. Realmente no lo es. 800 00:47:58,780 --> 00:48:00,590 No nos mientas ahora. 801 00:48:00,590 --> 00:48:02,190 Está en todas las noticias. 802 00:48:02,950 --> 00:48:06,420 ¿Cuándo lo hiciste? ¿empezar a salir con Hye Rim? 803 00:48:06,520 --> 00:48:09,060 ¿Fue antes? ¿Disparaste el beso? 804 00:48:09,530 --> 00:48:11,700 - ¿Fue después? - Dijo que no es verdad. 805 00:48:11,700 --> 00:48:13,100 ¿No puedes decirnos? 806 00:48:13,100 --> 00:48:15,330 Me muero de curiosidad. 807 00:48:15,570 --> 00:48:18,500 cuando besaste Hye Rim en ese drama, 808 00:48:19,140 --> 00:48:20,970 sentí algo estaba allí. 809 00:48:21,440 --> 00:48:23,980 Cierra el pico. Callar. 810 00:48:23,980 --> 00:48:25,810 no lo sabes ¿Qué está pasando? 811 00:48:25,940 --> 00:48:28,850 Déjalo ir, Jun Young. Necesita estar en otro lado. 812 00:48:39,790 --> 00:48:42,130 Mi Young, me fui mi teléfono ahí. 813 00:48:46,530 --> 00:48:48,070 Muévete, muévete. 814 00:48:51,070 --> 00:48:53,570 ¿Qué fue eso? 815 00:48:54,010 --> 00:48:55,170 No sé. 816 00:48:55,310 --> 00:48:57,580 Ustedes son muy lentos. 817 00:48:59,080 --> 00:49:02,380 Lo siento, Mi Young. Todo es culpa mía. 818 00:49:02,380 --> 00:49:05,320 esto es realmente no basado en la verdad. 819 00:49:05,320 --> 00:49:08,190 no hice nada para provocar este escándalo. 820 00:49:10,460 --> 00:49:13,830 sabes que apenas Habla con Hye Rim en el set. 821 00:49:13,830 --> 00:49:15,630 Me siento realmente agraviado. 822 00:49:15,630 --> 00:49:17,830 no lo sé de dónde vino esto. 823 00:49:17,830 --> 00:49:19,630 ¿Por qué empiezan estos rumores? 824 00:49:20,430 --> 00:49:22,100 no hay humo sin fuego. 825 00:49:22,100 --> 00:49:24,270 Esta vez hay humo sin fuego. 826 00:49:24,270 --> 00:49:26,400 Por eso Me siento tan agraviado. 827 00:49:27,640 --> 00:49:31,040 Bien, entonces. voy a ir y apagar todos los incendios. 828 00:49:33,040 --> 00:49:34,710 ¿Me creerás? 829 00:49:34,710 --> 00:49:36,850 estoy completamente aquí sin culpa. 830 00:49:39,480 --> 00:49:43,050 Mi Young, eres la única persona que amo. 831 00:49:44,690 --> 00:49:46,490 Bien, entonces. 832 00:49:46,490 --> 00:49:48,690 vamos a decirle a todos estamos saliendo. 833 00:49:48,690 --> 00:49:50,160 ¿Estás loco? 834 00:49:52,760 --> 00:49:55,330 ustedes dos dijeron el mundo vosotros mismos. 835 00:49:55,330 --> 00:49:57,000 lo intenté guarda tu secreto. 836 00:50:02,510 --> 00:50:04,010 Estamos en casa. 837 00:50:18,890 --> 00:50:20,260 ¿Estás sorprendido? 838 00:50:21,430 --> 00:50:22,490 ¿Qué? 839 00:50:22,990 --> 00:50:24,530 Supongo... 840 00:50:25,960 --> 00:50:27,600 estamos sorprendidos. 841 00:50:27,900 --> 00:50:29,370 Lo lamento. 842 00:50:30,000 --> 00:50:34,070 Quería decirte cuando era el momento adecuado, pero... 843 00:50:35,710 --> 00:50:39,480 Siento como si alguien me golpeara en la parte de atrás de mi cabeza. 844 00:50:39,640 --> 00:50:43,110 Me siento totalmente traicionado. 845 00:50:43,480 --> 00:50:45,880 ¿Cuándo ustedes dos ¿reunirse? 846 00:50:45,880 --> 00:50:47,520 Escucha, hermana. 847 00:50:47,620 --> 00:50:48,750 ¿"Hermana"? 848 00:50:49,120 --> 00:50:51,420 ¿Acabas de ¿Llámame "hermana"? 849 00:50:51,760 --> 00:50:54,560 estas saliendo mi hermana menor, ¿vale? 850 00:50:56,530 --> 00:50:58,260 Olvidó su lugar. 851 00:50:58,600 --> 00:51:00,130 - Bien. - Esto significa... 852 00:51:00,370 --> 00:51:03,370 no lo eres en absoluto serio acerca de mi hermana. 853 00:51:03,370 --> 00:51:05,700 No, no digas eso. 854 00:51:06,440 --> 00:51:07,910 Solo mira... 855 00:51:07,910 --> 00:51:09,510 - qué cómodo estás. - En serio. 856 00:51:09,510 --> 00:51:12,310 El día que vine a pedir permiso, 857 00:51:12,310 --> 00:51:14,550 Me arrodillé por tanto tiempo Tuve calambres. 858 00:51:14,550 --> 00:51:15,610 Jeong Hwan. 859 00:51:16,610 --> 00:51:17,720 ¿"Jeong Hwan"? 860 00:51:18,480 --> 00:51:20,120 Cuida tu lengua. 861 00:51:20,120 --> 00:51:21,220 Lo siento. 862 00:51:21,650 --> 00:51:25,060 Creo que perdí la cabeza por un momento. 863 00:51:25,420 --> 00:51:28,930 Eso es todo. es hora Nos aseguramos de quién manda. 864 00:51:29,590 --> 00:51:31,560 Bien, entonces... 865 00:51:32,630 --> 00:51:36,000 ¿Cómo debería llamar? ¿Abogado Byun? 866 00:51:37,470 --> 00:51:38,600 "Cuñada"? 867 00:51:39,270 --> 00:51:42,110 ¿Están ustedes dos casados? 868 00:51:42,110 --> 00:51:44,540 No. No estamos casados. 869 00:51:44,540 --> 00:51:46,210 ¿Cómo debería llamarla? 870 00:51:46,850 --> 00:51:48,410 ¿Abogado Byun? 871 00:51:49,010 --> 00:51:51,780 te dejaré Llámame así por ahora. 872 00:51:52,180 --> 00:51:53,420 Bueno. 873 00:51:56,690 --> 00:51:59,160 ¿Qué debería ¿La llamo, Sra. Kim? 874 00:52:00,760 --> 00:52:04,260 puedes llamarme Sra. Kim por ahora. 875 00:52:04,330 --> 00:52:06,500 Bueno. Gracias. 876 00:52:08,970 --> 00:52:11,600 ¿Podrías detenerlo? 877 00:52:11,600 --> 00:52:15,010 Papá, Mi Young defendiendo a su novio. 878 00:52:15,440 --> 00:52:16,810 Ra joven. 879 00:52:16,810 --> 00:52:18,710 Ya es suficiente, niños. 880 00:52:19,180 --> 00:52:21,650 El sonrojo de Mi Young demasiado. 881 00:52:21,780 --> 00:52:24,080 deberíamos llamarla "Joven Rojo". 882 00:52:25,420 --> 00:52:26,750 Eso es gracioso. 883 00:52:27,050 --> 00:52:29,020 Eso fue tonto. 884 00:52:29,820 --> 00:52:31,960 Joong Hee, ¿te estás riendo? 885 00:52:32,790 --> 00:52:34,190 ¿Qué? Lo siento. 886 00:52:39,030 --> 00:52:40,900 Debe ser eso. 887 00:52:40,900 --> 00:52:43,030 pedí pollo porque tenía hambre. 888 00:52:44,070 --> 00:52:47,170 Cuñado. ¿Puedes pagarlo? 889 00:52:47,170 --> 00:52:48,510 ¿Pollo? Seguro. 890 00:52:48,510 --> 00:52:50,680 tu cuñado pagará. 891 00:52:50,680 --> 00:52:52,140 No, no, no. 892 00:52:52,140 --> 00:52:54,980 el es el mas joven cuñado. 893 00:52:54,980 --> 00:52:58,020 Ra Young, deja que seas mayor el cuñado lo paga. 894 00:52:58,020 --> 00:53:00,220 - ¿En realidad? - Quédese con el cambio. 895 00:53:01,920 --> 00:53:03,860 Estás demasiado relajado. 896 00:53:03,860 --> 00:53:05,690 Sigue sentado. 897 00:53:08,330 --> 00:53:09,460 Basta. 898 00:53:09,630 --> 00:53:10,900 Está bien. 899 00:53:12,730 --> 00:53:13,800 Esto es divertido. 900 00:53:13,800 --> 00:53:15,570 - Basta. - Son lindos. 901 00:53:24,710 --> 00:53:25,840 Eso fue duro. 902 00:53:25,840 --> 00:53:28,610 Esperaba tanto pero Hye Young... 903 00:53:28,910 --> 00:53:32,020 No puedo llamarla así ahora. Abogado Byun... 904 00:53:32,020 --> 00:53:34,490 y los dos Los cuñados eran malos. 905 00:53:35,290 --> 00:53:38,420 De hecho me siento mejor ahora que todo el mundo lo sabe. 906 00:53:38,420 --> 00:53:39,520 ¿Cómo te sientes? 907 00:53:41,030 --> 00:53:43,290 parecías disfruta el pollo. 908 00:53:43,560 --> 00:53:45,300 Me encanta el pollo frito. 909 00:53:45,530 --> 00:53:47,570 ¿Por qué no comiste? ¿No te gustó? 910 00:53:49,030 --> 00:53:50,970 No como pollo frito. 911 00:53:52,340 --> 00:53:55,070 Estoy traumatizado por el recuerdo de ser... 912 00:53:55,070 --> 00:53:58,210 enviado a comprar algunos Podría besar a una actriz. 913 00:53:59,640 --> 00:54:00,980 Espera, Mi Young. 914 00:54:00,980 --> 00:54:04,320 odio el pollo frito más que nada. 915 00:54:04,620 --> 00:54:06,720 me gustan las tortas de arroz vienen con. 916 00:54:07,090 --> 00:54:09,590 nunca me gustó bocados de pollo frito. 917 00:54:10,390 --> 00:54:11,420 Mi joven. 918 00:54:12,220 --> 00:54:13,290 ¿Todavía estás molesto? 919 00:54:13,290 --> 00:54:15,190 la prensa publicó una corrección. 920 00:54:16,160 --> 00:54:17,530 No estoy enojado. 921 00:54:18,560 --> 00:54:20,970 Es su trabajo, actor Ahn. Suceden cosas. 922 00:54:21,270 --> 00:54:24,070 ¿cuándo lo harás? dejar de llamarme así? 923 00:54:24,200 --> 00:54:25,470 Actor Jin, Actor Ahn. 924 00:54:25,470 --> 00:54:27,140 ¿Soy igual a Sung Joon? 925 00:54:28,040 --> 00:54:29,540 Nunca lo mencioné, 926 00:54:29,540 --> 00:54:31,110 pero realmente me molesta. 927 00:54:32,040 --> 00:54:33,550 ¿Entonces qué nombre...? 928 00:54:34,710 --> 00:54:36,310 ¿Debería llamarte? 929 00:54:36,750 --> 00:54:38,080 ¿Lo dirás por mí? 930 00:54:40,350 --> 00:54:42,350 - Cualquier cosa menos hermano. - ¿Por qué? 931 00:54:52,160 --> 00:54:53,200 El actor Ahn. 932 00:54:53,730 --> 00:54:56,270 ¿Estás loco? Esta es una vía pública. 933 00:54:57,200 --> 00:54:58,870 quieres ¿Un sexto escándalo? 934 00:54:58,870 --> 00:54:59,900 Sí. 935 00:55:04,880 --> 00:55:07,510 yo de repente volver a sentirte molesto. 936 00:55:08,550 --> 00:55:10,920 ¿Hasta cinco escándalos? 937 00:55:10,920 --> 00:55:13,420 Sólo un momento. ¿Qué crees...? 938 00:55:13,420 --> 00:55:15,620 estuvo mal conmigo? Había perdido la cabeza. 939 00:55:16,190 --> 00:55:18,090 puedo decir eso fue todo... 940 00:55:18,520 --> 00:55:20,590 porque luché y... 941 00:55:20,890 --> 00:55:23,530 Vagué mi camino hacia ti. 942 00:55:24,130 --> 00:55:25,430 Luché y deambulé. 943 00:55:39,840 --> 00:55:40,910 Miel. 944 00:55:42,110 --> 00:55:45,120 ¿Cómo te sientes acerca de ¿Joong Hee y Mi Young? 945 00:55:45,820 --> 00:55:46,920 Es complicado. 946 00:55:48,520 --> 00:55:50,890 todavía me siento culpable y lo siento. 947 00:55:50,890 --> 00:55:53,660 No estoy seguro si debería deja que los dos salgan. 948 00:55:54,430 --> 00:55:56,860 Pero luego pienso es el destino y eso... 949 00:55:57,230 --> 00:56:00,070 estamos destinados a Mantén a Joong Hee cerca. 950 00:56:00,570 --> 00:56:02,200 Tú también te sientes así. 951 00:56:03,200 --> 00:56:04,540 Yo también. 952 00:56:05,400 --> 00:56:07,740 Estoy contento pero preocupado. 953 00:56:08,540 --> 00:56:10,840 Confundido pero contento. 954 00:56:11,310 --> 00:56:12,440 Es complicado. 955 00:56:12,780 --> 00:56:16,610 solo veamos cómo van las cosas. 956 00:56:16,980 --> 00:56:19,220 Creo que simplemente se juntaron. 957 00:56:21,050 --> 00:56:22,120 Bueno. 958 00:56:24,260 --> 00:56:25,290 Aquí. 959 00:56:26,090 --> 00:56:28,890 Sanghwang y té de hongos shiitake. 960 00:56:30,430 --> 00:56:32,700 ¿Cuándo hiciste eso? 961 00:56:32,700 --> 00:56:34,200 ¿Cuáles son estos dos? 962 00:56:34,200 --> 00:56:36,330 jugo de repollo y jugo de zanahoria. 963 00:56:36,330 --> 00:56:38,200 ambos son buenos para el cáncer de mama. 964 00:56:39,840 --> 00:56:42,110 Estás realmente preocupado, ¿no es así? 965 00:56:42,110 --> 00:56:44,410 No, no lo soy preocupado en absoluto. 966 00:56:44,580 --> 00:56:47,550 ¿Por qué estaría cuando ¿El doctor dijo que está bien? 967 00:56:47,950 --> 00:56:50,280 Estos son medidas preventivas. 968 00:56:50,880 --> 00:56:54,090 Te estás haciendo viejo y Necesitas cuidar tu salud. 969 00:56:55,720 --> 00:56:57,720 Está bien, dame eso. 970 00:57:08,130 --> 00:57:10,040 Eso fue muy amargo. 971 00:57:10,040 --> 00:57:11,300 Bien hecho. 972 00:57:11,970 --> 00:57:13,470 ¿Bien hecho qué? 973 00:57:13,640 --> 00:57:15,540 Ahora el jugo de col. 974 00:57:15,810 --> 00:57:18,380 huele horrible pero es bueno para ti. 975 00:57:19,440 --> 00:57:20,880 ¿En serio? 976 00:57:21,310 --> 00:57:23,050 Dios, sálvame. 977 00:57:27,590 --> 00:57:29,320 ¿Serán claros los resultados? 978 00:57:30,420 --> 00:57:31,590 Tengo miedo. 979 00:57:32,860 --> 00:57:34,230 ¿Será cáncer? 980 00:57:34,760 --> 00:57:37,560 Incluso si es cáncer, 981 00:57:37,860 --> 00:57:40,870 la tasa de recuperación es alta, entonces ella lo vencerá. 982 00:57:41,300 --> 00:57:42,970 Sí, todo estará bien. 983 00:57:42,970 --> 00:57:46,370 el doctor dijo la probabilidad era baja. 984 00:57:48,340 --> 00:57:49,710 Está bien. 985 00:57:55,550 --> 00:57:58,420 (pizza) 986 00:58:00,450 --> 00:58:03,520 Los resultados de la biopsia de mi hermana. sal hoy no? 987 00:58:04,760 --> 00:58:07,390 me siento mal por eso No puedo estar allí. 988 00:58:09,090 --> 00:58:10,530 ¿Debería acompañarme? 989 00:58:11,460 --> 00:58:13,570 ella ¿Te sientes incómodo? 990 00:58:13,570 --> 00:58:16,000 Está bien. Yun Seok estará allí. 991 00:58:16,800 --> 00:58:18,300 Espero que quede claro. 992 00:58:18,800 --> 00:58:20,940 Si por casualidad... 993 00:58:21,110 --> 00:58:22,370 es cancer... 994 00:58:22,710 --> 00:58:24,880 Mamá odiará eso. 995 00:58:27,580 --> 00:58:28,750 Ey. 996 00:58:29,610 --> 00:58:31,020 ¿Qué es eso? 997 00:58:32,280 --> 00:58:33,520 ¿Quién tiene cáncer? 998 00:58:33,890 --> 00:58:35,220 ¿Tu hermana? 999 00:58:35,320 --> 00:58:36,920 ¿Escuchaste eso? 1000 00:58:36,920 --> 00:58:38,460 Madre. 1001 00:58:46,530 --> 00:58:49,300 Mamá, ¿qué eres? haciendo aquí? 1002 00:58:49,300 --> 00:58:51,000 tengo que salir. 1003 00:58:51,340 --> 00:58:53,640 ¿Adonde? ¿El hospital? 1004 00:58:57,040 --> 00:58:59,510 Iré contigo. Escuché. 1005 00:59:00,380 --> 00:59:01,650 Vamos. 1006 00:59:04,620 --> 00:59:07,490 ¿Cómo te enteraste, mamá? 1007 00:59:24,800 --> 00:59:26,470 - Sra. Na. - ¿Sí? 1008 00:59:27,940 --> 00:59:29,170 Mira esto. 1009 00:59:29,970 --> 00:59:31,710 Los resultados de las pruebas muestran... 1010 00:59:31,710 --> 00:59:34,710 mi hija tiene que estar bien. 1011 00:59:35,180 --> 00:59:36,310 Si no... 1012 00:59:37,050 --> 00:59:39,050 Sería demasiado injusto. 1013 00:59:40,590 --> 00:59:42,590 Ella todavía es joven. 1014 00:59:42,990 --> 00:59:45,760 Esto es simplemente un desastre. 1015 00:59:46,220 --> 00:59:50,060 ¿Cómo podrían los cielos darnos tal golpe? 1016 00:59:52,200 --> 00:59:55,230 ¿podrías ¿Quitarme la vida en su lugar? 1017 00:59:58,170 --> 00:59:59,300 Señora. 1018 00:59:59,800 --> 01:00:01,010 Nadie... 1019 01:00:01,470 --> 01:00:03,540 va a cualquier parte. 1020 01:00:04,040 --> 01:00:05,340 El bulto de tu hija... 1021 01:00:06,380 --> 01:00:07,710 fue benigno. 1022 01:00:07,950 --> 01:00:11,220 Nos deshicimos de él entonces todo está bien ahora. 1023 01:00:13,420 --> 01:00:15,220 Hay... 1024 01:00:15,920 --> 01:00:17,460 no hay problemas? 1025 01:00:19,460 --> 01:00:21,490 ¿No es cáncer? 1026 01:00:30,200 --> 01:00:31,240 Mamá. 1027 01:00:31,900 --> 01:00:34,970 Te ves tan perdido escuchar que no es cáncer. 1028 01:00:35,210 --> 01:00:36,570 Vamos, vamos. 1029 01:00:36,680 --> 01:00:38,140 No estoy perdido. 1030 01:00:38,140 --> 01:00:41,010 Estás intentando hazme quedar mal. 1031 01:00:41,680 --> 01:00:43,650 Parecías perdida. 1032 01:00:43,880 --> 01:00:45,250 Y mi esposa... 1033 01:00:45,650 --> 01:00:47,450 Ya no es tan joven. 1034 01:00:48,520 --> 01:00:51,360 Ella me parece joven. 1035 01:00:52,490 --> 01:00:53,890 Dios mío. 1036 01:00:54,130 --> 01:00:56,760 me siento mareado de repente. 1037 01:00:56,760 --> 01:00:58,200 - Oh querido. - Oh, no. 1038 01:00:58,200 --> 01:00:59,400 Estoy tan mareado. 1039 01:00:59,400 --> 01:01:00,600 ¿Estás bien, mamá? 1040 01:01:00,600 --> 01:01:02,600 Madre, ¿estás bien? 1041 01:01:02,600 --> 01:01:03,770 Oh querido. 1042 01:01:04,270 --> 01:01:05,500 Oh querido. 1043 01:01:07,570 --> 01:01:08,840 Qué alivio. 1044 01:01:09,340 --> 01:01:11,480 Esto fue un gran alivio. 1045 01:01:12,380 --> 01:01:14,210 Durante 35 años... 1046 01:01:15,250 --> 01:01:18,950 estabas bajo estrés tan grande. 1047 01:01:19,750 --> 01:01:21,020 Si fueras a... 1048 01:01:21,490 --> 01:01:23,560 terminar con una enfermedad también, 1049 01:01:23,820 --> 01:01:27,430 eso realmente hubiera causó mi temprana muerte. 1050 01:01:27,890 --> 01:01:30,130 Esto es un gran alivio. 1051 01:01:30,430 --> 01:01:32,800 Estoy muy feliz. 1052 01:01:32,800 --> 01:01:34,070 Yo también, madre. 1053 01:01:34,500 --> 01:01:36,870 Pensé que moriría temprano 1054 01:01:37,300 --> 01:01:38,770 pero somos salvos. 1055 01:01:38,770 --> 01:01:39,940 Somos. 1056 01:01:40,670 --> 01:01:41,740 Es una gran noticia. 1057 01:01:42,340 --> 01:01:44,610 Deberíamos decírselo a los niños. 1058 01:01:44,610 --> 01:01:46,140 Todos estarán preocupados. 1059 01:01:46,140 --> 01:01:48,450 anunciarlo en nuestra sala de chat familiar. 1060 01:01:48,510 --> 01:01:50,480 ellos serán mirando sus teléfonos. 1061 01:01:51,080 --> 01:01:52,120 (chat grupal) 1062 01:01:53,820 --> 01:01:55,390 ¿Están todos preocupados? 1063 01:01:55,520 --> 01:01:56,860 Mamá está bien. 1064 01:01:57,090 --> 01:01:58,390 Fue benigno. 1065 01:01:59,160 --> 01:02:01,230 Perdón por causar tal estrés. 1066 01:02:01,730 --> 01:02:04,330 Si llegas temprano a casa, Te prepararé un banquete. 1067 01:02:04,330 --> 01:02:06,460 Sin cebolla, 1068 01:02:07,630 --> 01:02:09,670 repollo o ajo. 1069 01:02:41,300 --> 01:02:42,570 Ya casi llego. 1070 01:02:42,670 --> 01:02:44,540 La conducción de Tae Boo más lentamente hoy. 1071 01:02:47,470 --> 01:02:49,640 sabiendo que estás esperando para mi me hace... 1072 01:02:49,640 --> 01:02:52,580 loco feliz. Estaré allí en cinco. 1073 01:03:37,860 --> 01:03:40,230 ¿Quién eres? 1074 01:04:02,480 --> 01:04:03,950 ¿Le puedo ayudar en algo? 1075 01:04:10,120 --> 01:04:12,120 (Solicitud de nuevo juicio) 1076 01:04:19,130 --> 01:04:21,270 yo vine a solicitar un nuevo juicio.