1 00:00:01,970 --> 00:00:03,410 (Episodio 44) 2 00:00:03,940 --> 00:00:04,940 Dios mío. 3 00:00:05,480 --> 00:00:07,210 estas limpiando la nevera? 4 00:00:07,580 --> 00:00:09,510 Es tarde. Hazlo mañana. 5 00:00:09,550 --> 00:00:12,020 Lo siento, déjame solo termina. 6 00:00:14,250 --> 00:00:15,690 ¿limpiaste? todo el lugar? 7 00:00:16,920 --> 00:00:18,660 Incluso la cocina está limpia. 8 00:00:22,630 --> 00:00:25,330 Sentarse. tengo algo que decir. 9 00:00:40,010 --> 00:00:41,210 ¿Joong Hee...? 10 00:00:42,510 --> 00:00:43,620 decir algo? 11 00:00:44,720 --> 00:00:45,720 Miel. 12 00:00:46,850 --> 00:00:49,550 Me entregaré mañana. 13 00:00:51,790 --> 00:00:52,860 Joong-hee... 14 00:00:54,090 --> 00:00:55,730 Salió temprano esta mañana. 15 00:00:58,100 --> 00:00:59,830 Me dijo que dejara las cosas como son. 16 00:01:03,000 --> 00:01:05,100 Él nos perdonará por por el bien de nuestros hijos porque... 17 00:01:05,100 --> 00:01:07,040 ellos no merecen perdernos. 18 00:01:09,140 --> 00:01:11,010 Me dijo que siguiera siendo Han Soo. 19 00:01:13,880 --> 00:01:16,250 Me sentí tan avergonzado cuando escuché eso. 20 00:01:17,220 --> 00:01:19,150 Quería esconderme. 21 00:01:20,190 --> 00:01:21,620 Si tan sólo pudiera, 22 00:01:22,050 --> 00:01:23,690 Quería desaparecer. 23 00:01:26,660 --> 00:01:29,930 Por eso no puedo seguir así por más tiempo. 24 00:01:33,230 --> 00:01:35,370 Si tuviera que pensar en ti y nuestros hijos, 25 00:01:35,730 --> 00:01:38,600 debería seguir fingiendo ser Han Soo, 26 00:01:39,600 --> 00:01:42,010 pero no puedo soportarlo por más tiempo. 27 00:01:43,240 --> 00:01:45,080 Para seguir así... 28 00:01:45,080 --> 00:01:47,580 después de hacer daño A Joong Hee le gusta eso... 29 00:01:49,550 --> 00:01:50,950 me hace menos que humano. 30 00:01:56,820 --> 00:01:59,060 te diré nuestros hijos mañana, 31 00:01:59,060 --> 00:02:00,630 luego ve a la policia. 32 00:02:02,690 --> 00:02:05,060 Espero que lo entiendas. 33 00:02:09,070 --> 00:02:10,870 Nunca imaginé eso... 34 00:02:14,270 --> 00:02:16,040 Joong Hee nos perdonaría. 35 00:02:20,310 --> 00:02:21,350 El día... 36 00:02:24,520 --> 00:02:26,450 Vi los resultados del ADN. 37 00:02:28,890 --> 00:02:30,720 Hice algo que... 38 00:02:32,260 --> 00:02:35,160 Me arrepentiré y sentiré avergonzado por siempre. 39 00:02:37,730 --> 00:02:39,200 Fui hacia él y... 40 00:02:40,870 --> 00:02:42,500 le pidió que lo dejara ir... 41 00:02:43,440 --> 00:02:45,970 por el bien de nuestros niños inocentes. 42 00:02:45,970 --> 00:02:47,310 Le rogué. 43 00:02:48,110 --> 00:02:49,140 ¿Qué? 44 00:02:51,440 --> 00:02:53,550 ¿Por qué hiciste eso? No deberías haberlo hecho. 45 00:02:54,880 --> 00:02:56,510 ¿Por qué hiciste eso? 46 00:02:56,980 --> 00:02:58,550 Estaba tan asustado. 47 00:02:59,350 --> 00:03:00,550 En ese momento, 48 00:03:01,520 --> 00:03:03,890 ese fue el unico pensamiento en mi cabeza. 49 00:03:10,830 --> 00:03:12,360 Adelante. 50 00:03:14,200 --> 00:03:15,930 Haz lo que quieras. 51 00:03:20,310 --> 00:03:22,440 No deberíamos posponerlo por más tiempo. 52 00:03:32,120 --> 00:03:33,150 Hye joven. 53 00:03:33,850 --> 00:03:35,990 ¿Por qué estás aquí? de la nada? 54 00:03:39,220 --> 00:03:41,860 Hye Young, ¿qué eres? haciendo aquí? 55 00:03:42,290 --> 00:03:43,330 ¿Dónde está Jeong Hwan? 56 00:03:44,960 --> 00:03:46,200 Estoy aquí solo. 57 00:03:47,700 --> 00:03:49,170 Quería hablar. 58 00:03:51,240 --> 00:03:52,900 ¿Acerca de? 59 00:04:10,090 --> 00:04:11,160 ¿Qué...? 60 00:04:11,890 --> 00:04:13,860 ¿Quieres hablar de? 61 00:04:22,970 --> 00:04:24,140 ¿Qué es esto? 62 00:04:26,300 --> 00:04:27,710 Échale un vistazo. 63 00:04:59,140 --> 00:05:00,210 ¿Cómo hiciste...? 64 00:05:01,710 --> 00:05:03,010 ¿Cómo encontraste esto? 65 00:05:04,880 --> 00:05:06,110 Lo lamento. 66 00:05:07,610 --> 00:05:10,550 Lo miré... 67 00:05:11,550 --> 00:05:12,620 sin tu permiso. 68 00:05:13,550 --> 00:05:16,590 Vi el resultado de la prueba de ADN. en el cajón de mamá, 69 00:05:17,460 --> 00:05:21,760 y la forma en que el actor Ahn Las golosinas de papá también eran raras. 70 00:05:22,960 --> 00:05:24,630 así que busqué, 71 00:05:26,100 --> 00:05:27,800 pero cuanto más buscaba, 72 00:05:28,770 --> 00:05:30,200 cuanto más extraño era. 73 00:05:31,040 --> 00:05:32,970 Tu historial de entradas dice... 74 00:05:33,070 --> 00:05:36,310 Mamá y papá no pudieron reunirse. antes de 1982, 75 00:05:36,510 --> 00:05:38,580 pero lo hiciste. 76 00:05:39,780 --> 00:05:42,910 Jun Young no pudo nacer, pero nace. 77 00:05:44,820 --> 00:05:47,690 la imagen en Anuario de la escuela secundaria de Los Ángeles... 78 00:05:48,390 --> 00:05:50,660 no se parece a ti en absoluto. 79 00:05:51,820 --> 00:05:52,960 Pero... 80 00:05:54,130 --> 00:05:55,760 Encontré que... 81 00:05:56,590 --> 00:05:58,230 imagen increíble. 82 00:06:01,270 --> 00:06:02,670 ¿Cómo podría...? 83 00:06:03,740 --> 00:06:05,570 el criminal Lee Yun Seok ser... 84 00:06:06,440 --> 00:06:09,810 ¿Papá? Eres Byun Han Soo. 85 00:06:10,980 --> 00:06:12,480 Entonces lo pensé. 86 00:06:13,350 --> 00:06:14,980 En octubre de 1982, 87 00:06:15,710 --> 00:06:18,250 cuando hubo una explosión en Los Ángeles, 88 00:06:18,380 --> 00:06:21,190 la persona que murió no es Yun Seok pero Han Soo. 89 00:06:21,950 --> 00:06:25,060 Yun Seok comenzó a vivir con la identidad de... 90 00:06:25,290 --> 00:06:26,930 Han Soo. 91 00:06:28,190 --> 00:06:32,430 Entonces todo esto empezó teniendo sentido. 92 00:06:33,900 --> 00:06:35,870 No sé por qué, 93 00:06:36,970 --> 00:06:38,300 pero papá empezó a vivir... 94 00:06:38,300 --> 00:06:41,270 como Byun Han Soo desde entonces. 95 00:06:46,410 --> 00:06:47,780 ¿Estoy en lo cierto? 96 00:06:59,860 --> 00:07:00,930 Sí. 97 00:07:13,170 --> 00:07:16,780 Esperaba que dijeras que no. 98 00:07:19,280 --> 00:07:21,510 ¿Cómo pudiste...? 99 00:07:23,210 --> 00:07:25,980 ¿No querías vivir? como un criminal? 100 00:07:27,050 --> 00:07:28,150 Hye joven. 101 00:07:32,690 --> 00:07:36,060 - Sí. Así es. -Hye Young... 102 00:07:39,960 --> 00:07:41,100 Lo siento. 103 00:07:45,600 --> 00:07:47,840 ¿Perdón por qué? ¿De qué te arrepientes? 104 00:07:48,070 --> 00:07:50,980 Que no eres Han Soo, pero ¿Yun Seok? 105 00:07:51,080 --> 00:07:52,940 O que no lo soy Byun Hye Young, 106 00:07:54,480 --> 00:07:55,710 pero ¿Lee Hye Young? 107 00:07:56,410 --> 00:07:58,380 -Hye Young. - Deberías habérmelo dicho. 108 00:07:59,680 --> 00:08:03,590 Deberías haberme dicho cuando Dije que seré abogado. 109 00:08:05,360 --> 00:08:07,090 Cuando el actor Ahn llegó a... 110 00:08:07,090 --> 00:08:10,160 esta casa con una creencia que eres su papá... 111 00:08:10,160 --> 00:08:11,660 deberías habérselo dicho. 112 00:08:12,830 --> 00:08:16,370 Sabes lo malos que éramos a el? 113 00:08:18,000 --> 00:08:19,100 ¿Cómo...? 114 00:08:20,440 --> 00:08:24,210 ¿Cómo pudiste esconderte? algo tan terrible? 115 00:08:25,780 --> 00:08:27,750 Mamá y papá lo sabía... 116 00:08:28,980 --> 00:08:31,780 eran personas que Nunca escondas tal cosa. 117 00:08:31,980 --> 00:08:34,750 Escúchame, Hye Young. 118 00:08:40,930 --> 00:08:42,260 Lo lamento. 119 00:08:43,660 --> 00:08:44,760 Sí. 120 00:08:46,300 --> 00:08:48,030 Deberías arrepentirte. 121 00:08:51,040 --> 00:08:52,400 De lo contrario, 122 00:08:53,140 --> 00:08:54,970 No estaría tan orgulloso... 123 00:08:55,270 --> 00:08:57,440 y lleno de mí mismo. 124 00:08:59,240 --> 00:09:01,910 nunca hubiera señalado fuera... 125 00:09:02,110 --> 00:09:06,050 culpa de otras personas como si Soy tan limpia e inocente. 126 00:09:07,090 --> 00:09:09,090 nunca hubiera soñado de convertirse en abogado... 127 00:09:09,190 --> 00:09:10,220 o... 128 00:09:12,720 --> 00:09:14,290 convertirse en juez. 129 00:09:21,230 --> 00:09:23,030 ¿Sabes? lo que me hace... 130 00:09:24,200 --> 00:09:25,600 sufre más? 131 00:09:28,170 --> 00:09:29,470 Papá era... 132 00:09:30,540 --> 00:09:33,240 como una señal de tráfico en mi vida. 133 00:09:35,410 --> 00:09:36,510 Mamá era... 134 00:09:37,520 --> 00:09:40,150 como un modelo a seguir de mi vida. 135 00:09:41,720 --> 00:09:45,360 La mirada de ti siempre haciendo lo mejor que puedas y... 136 00:09:45,690 --> 00:09:48,190 ser sincero era mi orgullo. 137 00:09:52,330 --> 00:09:55,100 Entonces viví mi vida... 138 00:09:55,200 --> 00:09:56,940 amarte y respetarte. 139 00:10:00,570 --> 00:10:03,140 Me siento como... 140 00:10:03,510 --> 00:10:05,610 he perdido la señal de mi vida. 141 00:10:07,410 --> 00:10:09,080 Te sientes tan extraño ahora. 142 00:10:10,820 --> 00:10:12,420 Siento que te has ido. 143 00:10:20,830 --> 00:10:21,930 No creo... 144 00:10:23,230 --> 00:10:24,700 Puedo visitar mañana. 145 00:10:25,230 --> 00:10:27,630 no creo puedo venir... 146 00:10:29,200 --> 00:10:30,700 el próximo fin de semana tampoco. 147 00:10:32,470 --> 00:10:35,010 No creo que quisiera... 148 00:10:35,340 --> 00:10:36,610 venir aquí otra vez... 149 00:10:37,910 --> 00:10:39,410 cuando mamá y papá... 150 00:10:40,510 --> 00:10:42,550 Solía saber que se han ido. 151 00:10:46,750 --> 00:10:48,590 Por favor piensa en... 152 00:10:50,120 --> 00:10:51,760 lo que vas a hacer. 153 00:10:52,990 --> 00:10:54,630 Ahora que lo sé, 154 00:10:56,360 --> 00:10:58,030 no puedes continuar vivir así. 155 00:11:00,270 --> 00:11:01,800 Yo también lo pensaré. 156 00:11:05,300 --> 00:11:06,370 Hye joven... 157 00:11:45,410 --> 00:11:46,410 Hye joven. 158 00:11:47,980 --> 00:11:49,250 ¿Me estabas esperando? 159 00:11:53,350 --> 00:11:55,590 Toma, bebe esto. es Té de crisantemo. 160 00:11:55,590 --> 00:11:58,190 Te ayuda a relajarte. 161 00:12:03,360 --> 00:12:04,960 Gracias. 162 00:12:06,870 --> 00:12:08,400 Es agradable y cálido. 163 00:12:10,770 --> 00:12:12,500 ¿Qué pasó? 164 00:12:12,700 --> 00:12:15,740 ¿Qué te hizo llorar? 165 00:12:17,040 --> 00:12:20,880 Después de un tiempo, 166 00:12:24,020 --> 00:12:26,850 cuando esté arreglado con eso, 167 00:12:27,550 --> 00:12:30,390 Te lo diré primero. 168 00:12:31,520 --> 00:12:34,990 Pero aún no estoy resuelto. 169 00:12:36,590 --> 00:12:39,860 Lo siento. Por favor dame más tiempo. 170 00:12:42,170 --> 00:12:43,900 Seguro. Esperaré. 171 00:12:44,470 --> 00:12:45,740 Sólo una pregunta. 172 00:12:46,170 --> 00:12:48,940 No estás enfermo, ¿verdad? 173 00:12:50,380 --> 00:12:51,440 No. 174 00:12:52,180 --> 00:12:53,210 No lo soy. 175 00:12:53,910 --> 00:12:55,050 Bien entonces. 176 00:12:56,050 --> 00:12:57,220 Eso es suficiente para mí. 177 00:12:59,180 --> 00:13:00,420 Miel. 178 00:13:02,450 --> 00:13:04,590 Volvamos a nosotros mismos y volver a casa. 179 00:13:07,230 --> 00:13:10,960 De hecho, ahora me siento aliviado. 180 00:13:13,100 --> 00:13:16,200 Es raro, pero me alegro. Hye Young se enojó. 181 00:13:18,140 --> 00:13:21,310 Estaba preocupada... 182 00:13:21,870 --> 00:13:25,140 cómo decirle a los niños, 183 00:13:26,210 --> 00:13:28,710 y si estarían heridos cuando me entrego. 184 00:13:30,020 --> 00:13:31,850 Pero Hye Young se enteró primero. 185 00:13:33,120 --> 00:13:36,790 creo que puedo Entregarme fácilmente ahora. 186 00:13:37,460 --> 00:13:39,460 ¿Por qué me detuviste? de decirle? 187 00:13:42,360 --> 00:13:44,800 Si Hye Young se entera... 188 00:13:44,800 --> 00:13:46,930 por qué tuviste que hacer la elección que hiciste... 189 00:13:46,930 --> 00:13:48,670 no hay necesidad por una excusa. 190 00:13:50,140 --> 00:13:53,770 No todos viven como yo. porque se sienten injustos. 191 00:13:57,310 --> 00:13:59,940 deseaba más que mil veces... 192 00:14:00,780 --> 00:14:03,920 para retroceder en el tiempo. 193 00:14:06,650 --> 00:14:07,750 Bien. 194 00:14:10,620 --> 00:14:12,920 Si pudiera volver en el tiempo, 195 00:14:16,090 --> 00:14:19,760 yo no te obligaría vivir como Han Soo. 196 00:14:20,170 --> 00:14:22,270 Puede que estés triste 197 00:14:24,140 --> 00:14:26,470 Si pudiera retroceder el tiempo, 198 00:14:27,370 --> 00:14:29,210 No te habría conocido. 199 00:14:30,210 --> 00:14:31,410 Yo te hice... 200 00:14:32,540 --> 00:14:34,710 sufre más. 201 00:14:36,050 --> 00:14:38,680 Yo era sólo un ex convicto, pero me atreví... 202 00:14:40,090 --> 00:14:41,820 te amo... 203 00:14:43,490 --> 00:14:45,460 y soñar con tener una familia contigo. 204 00:14:49,930 --> 00:14:51,030 Subamos las escaleras. 205 00:14:51,960 --> 00:14:53,300 Necesitamos dormir temprano... 206 00:14:53,630 --> 00:14:55,830 para hacer el desayuno para nuestros hijos mañana... 207 00:14:55,830 --> 00:14:57,070 y ve al estación de policía. 208 00:14:58,500 --> 00:15:02,510 tengo mucho que hacer mañana. 209 00:15:03,240 --> 00:15:05,040 no pude dormir mucho ayer. 210 00:15:05,540 --> 00:15:07,650 necesito dormir bien esta noche. 211 00:15:19,160 --> 00:15:20,230 Vamos. 212 00:15:55,990 --> 00:15:57,500 Entra. Te llevaré a casa. 213 00:16:22,350 --> 00:16:24,020 ¿Quieres ir? en alguna parte? 214 00:16:24,160 --> 00:16:25,160 ¿Lo siento? 215 00:16:25,860 --> 00:16:27,030 ¿Qué quieres decir? 216 00:16:27,090 --> 00:16:28,090 Bueno... 217 00:16:29,290 --> 00:16:31,730 quieres tomar café... 218 00:16:33,200 --> 00:16:35,270 o ir a comer helado? 219 00:16:36,600 --> 00:16:39,740 No, está bien. Deberías dormir temprano. 220 00:16:40,140 --> 00:16:42,410 Tienes un horario temprano mañana. 221 00:16:44,440 --> 00:16:46,850 Por cierto te envié un texto que dice eso... 222 00:16:46,910 --> 00:16:48,680 el calendario de rodaje de El mañana ha sido cambiado. 223 00:16:48,680 --> 00:16:50,150 Sí, lo escuché. 224 00:16:51,220 --> 00:16:52,450 Te llevaré a casa entonces. 225 00:16:54,650 --> 00:16:55,720 Abróchese el cinturón de seguridad. 226 00:16:56,150 --> 00:16:57,190 Bueno. 227 00:17:58,780 --> 00:18:00,550 gracias por llevándome a casa. 228 00:18:01,520 --> 00:18:03,520 iré a recogerte mañana. 229 00:18:03,520 --> 00:18:04,960 Bueno. Continúe adentro. 230 00:18:05,320 --> 00:18:06,320 Bueno. 231 00:18:07,230 --> 00:18:09,590 Adiós entonces. 232 00:18:32,580 --> 00:18:34,620 (bocadillo del padre) 233 00:18:52,270 --> 00:18:53,570 A mí también me gustas. 234 00:18:54,910 --> 00:18:56,070 No puedo creer esto. 235 00:18:56,840 --> 00:18:58,240 Le gusto al actor Ahn. 236 00:19:01,980 --> 00:19:03,820 Mi corazón podría estallar a este ritmo. 237 00:19:16,960 --> 00:19:18,230 Esto me está volviendo loco. 238 00:19:21,370 --> 00:19:22,430 Byun Mi Young. 239 00:19:24,700 --> 00:19:26,300 Que genial seria han sido... 240 00:19:27,570 --> 00:19:31,080 Si fueras Lee Mi Young desde el principio? 241 00:19:36,850 --> 00:19:38,750 Está bien. nunca lo harás tengo que... 242 00:19:39,820 --> 00:19:40,990 descúbrelo. 243 00:20:10,720 --> 00:20:12,050 ¿Cuándo te levantaste? 244 00:20:12,180 --> 00:20:13,390 Déjame ayudarte. 245 00:20:13,620 --> 00:20:15,820 No, ya casi termino. Este es el último. 246 00:20:16,090 --> 00:20:17,860 También hice algunos guarniciones. 247 00:20:18,460 --> 00:20:20,260 es verano, entonces no deberías... 248 00:20:20,390 --> 00:20:22,330 tardar demasiado en comerlos. 249 00:20:23,700 --> 00:20:25,160 voy a ir contigo hoy. 250 00:20:25,830 --> 00:20:27,300 Soy cómplice. 251 00:20:29,230 --> 00:20:31,670 No hagas eso. Voy a ir solo. 252 00:20:32,840 --> 00:20:34,570 yo soy el que surgió con la decisión, 253 00:20:34,640 --> 00:20:36,140 y yo soy el indicado... 254 00:20:36,470 --> 00:20:38,580 quien vivió como Byun Han Soo durante los últimos 35 años. 255 00:20:41,210 --> 00:20:43,620 Yo también tengo un favor para preguntarte. 256 00:20:45,950 --> 00:20:47,350 voy a ir al comisaría... 257 00:20:47,350 --> 00:20:48,490 justo después del desayuno. 258 00:20:49,150 --> 00:20:50,790 Después de que me vaya, por favor dime... 259 00:20:50,860 --> 00:20:53,290 Jun Young, Mi Young, y Ra Young... 260 00:20:54,060 --> 00:20:55,330 sobre lo que es va a suceder. 261 00:20:56,760 --> 00:20:57,800 Miel. 262 00:20:59,130 --> 00:21:02,600 no tengo suficiente coraje para decírselo a los niños. 263 00:21:03,940 --> 00:21:07,470 Sé que estoy haciendo cosas más difícil para ti, 264 00:21:08,440 --> 00:21:10,440 pero quiero ir cuando He tomado una decisión. 265 00:21:13,010 --> 00:21:15,280 tu sabes como Soy un débil de corazón. 266 00:21:16,780 --> 00:21:18,320 no creo que seré capaz de salir... 267 00:21:19,020 --> 00:21:21,390 después de ver a los niños sorprenderse. 268 00:21:24,020 --> 00:21:26,020 No seas así. 269 00:21:26,020 --> 00:21:27,960 estoy muy alegre ahora mismo. 270 00:21:29,890 --> 00:21:30,930 te quiero... 271 00:21:31,860 --> 00:21:33,470 sentir lo mismo. 272 00:21:35,070 --> 00:21:36,200 Sufriste... 273 00:21:37,200 --> 00:21:40,140 mucho más que yo durante muchos años. 274 00:21:51,150 --> 00:21:52,280 ¿Por qué estás mirando? 275 00:21:53,050 --> 00:21:54,090 No estoy mirando. 276 00:21:54,890 --> 00:21:56,920 ¿Qué es mejor? ¿Esto o esto? 277 00:21:59,720 --> 00:22:00,930 ¿No deberías al menos elige dos conjuntos... 278 00:22:00,930 --> 00:22:02,690 con diferentes colores? 279 00:22:02,830 --> 00:22:05,100 Y usa algo fino. Hace calor afuera. 280 00:22:06,560 --> 00:22:09,100 Eres raro. rara vez preocuparse por la ropa. 281 00:22:09,470 --> 00:22:11,970 ¿Qué? Estás equivocado. 282 00:22:12,970 --> 00:22:14,540 Qué vas a hablando de? 283 00:22:19,480 --> 00:22:21,550 Estás sospechando. 284 00:22:33,890 --> 00:22:35,330 Mira mis ojeras. 285 00:22:54,280 --> 00:22:55,680 Espera un minuto. 286 00:23:00,220 --> 00:23:02,520 Oye, ¿puedo tener actor? ¿El calendario de rodaje de Ahn? 287 00:23:06,090 --> 00:23:07,190 ¿Es raro? 288 00:23:08,130 --> 00:23:09,960 Estaba a punto de borrarlo. 289 00:23:10,230 --> 00:23:12,500 solo estaba tratando de esconderme mis ojeras, 290 00:23:12,500 --> 00:23:14,000 pero así es como terminó. 291 00:23:14,970 --> 00:23:16,970 Bien, dijiste que querías La agenda del actor Ahn. 292 00:23:18,670 --> 00:23:19,700 Aquí. 293 00:23:21,940 --> 00:23:22,940 Gracias. 294 00:23:26,240 --> 00:23:28,810 ¿Quieres que lo haga? ayudarte? 295 00:23:30,220 --> 00:23:33,620 solo estoy diciendo no se verá tan mal... 296 00:23:33,920 --> 00:23:35,390 si haces un ligero retoque. 297 00:23:35,750 --> 00:23:36,760 ¿En realidad? 298 00:23:37,690 --> 00:23:38,720 Bueno. 299 00:23:42,260 --> 00:23:43,330 Ella es bonita, ¿verdad? 300 00:23:43,930 --> 00:23:46,770 Te ves diferente persona. Que bonito. 301 00:23:46,770 --> 00:23:49,700 ¿En realidad? se siente un poco incómodo para mí. 302 00:23:49,770 --> 00:23:51,200 ¿No es demasiado espeso? 303 00:23:51,200 --> 00:23:53,770 No, miras realmente bonito. 304 00:23:53,770 --> 00:23:55,010 Estás preciosa. 305 00:23:55,570 --> 00:23:58,740 No conocía a Mi Young era tan bonita. 306 00:23:59,480 --> 00:24:02,780 Dios mío, Mi Young. Eras un premio gordo escondido. 307 00:24:03,650 --> 00:24:05,720 Deberías usar maquillaje de ahora en adelante. 308 00:24:06,820 --> 00:24:08,820 - Apurémonos y comamos. - Bueno. 309 00:24:09,050 --> 00:24:10,790 - Gracias por la comida. - Gracias por la comida. 310 00:24:11,160 --> 00:24:13,660 Son bulgogi y pulpo. guiso para el desayuno. 311 00:24:14,190 --> 00:24:16,490 Lo hice porque es tu plato favorito. 312 00:24:17,600 --> 00:24:18,960 Coman todos. 313 00:24:19,160 --> 00:24:21,300 deberías comer bien en verano. 314 00:24:21,770 --> 00:24:24,900 Gracias a ti, Siempre comemos muy bien. 315 00:24:25,200 --> 00:24:26,240 ¿Es así? 316 00:24:26,470 --> 00:24:28,770 no creo haberlo hecho mucho para ustedes. 317 00:24:30,640 --> 00:24:31,840 ¿A qué sabe todo? 318 00:24:32,110 --> 00:24:33,610 Es tan bueno. 319 00:24:33,610 --> 00:24:34,950 Todo esta delicioso, Padre. 320 00:24:34,950 --> 00:24:36,720 Sí, es realmente bueno. 321 00:24:37,220 --> 00:24:39,120 Ustedes dos también deberían comer. ¿Por qué no estás comiendo? 322 00:24:40,790 --> 00:24:41,850 Estamos comiendo. 323 00:24:44,660 --> 00:24:45,720 junio joven, 324 00:24:48,360 --> 00:24:49,590 Mi joven, 325 00:24:52,330 --> 00:24:53,470 Ra joven, 326 00:24:55,130 --> 00:24:56,700 y Yoo Joo. 327 00:24:58,670 --> 00:24:59,800 Todos ustedes saben... 328 00:25:01,510 --> 00:25:03,780 que los amo chicos mucho, ¿verdad? 329 00:25:06,850 --> 00:25:08,650 Yo también te quiero mucho, papá. 330 00:25:08,650 --> 00:25:09,850 Nosotros también te queremos, papá. 331 00:25:10,050 --> 00:25:11,480 Te amo, padre. 332 00:25:11,480 --> 00:25:12,680 Yo también, papá. 333 00:25:16,150 --> 00:25:17,960 Prueba esto también. Es delicioso. 334 00:25:40,810 --> 00:25:41,980 Sí. 335 00:25:43,950 --> 00:25:45,280 Debería aceptarlo. 336 00:25:53,060 --> 00:25:54,830 Debe haber tenido que reunir mucho coraje. 337 00:25:56,800 --> 00:25:59,130 No debería detenerlo aquí. 338 00:26:00,700 --> 00:26:02,630 Realmente no debería. 339 00:26:17,820 --> 00:26:18,850 ¿Estás bien? 340 00:26:25,960 --> 00:26:26,990 Vamos. 341 00:26:47,210 --> 00:26:48,680 me estas tratando como un rey. 342 00:27:11,440 --> 00:27:12,600 Te veré pronto. 343 00:27:13,510 --> 00:27:15,470 Cuidate mucho de los niños. 344 00:27:17,710 --> 00:27:18,940 Lo siento, cariño. 345 00:27:20,810 --> 00:27:22,280 No debería haberlo hecho... 346 00:27:25,120 --> 00:27:26,550 lo que te hice. 347 00:27:26,850 --> 00:27:29,890 No digas eso. ¿Por qué tu ¿Sigues diciendo tal cosa? 348 00:27:31,060 --> 00:27:32,720 Fue mi decisión. 349 00:27:35,690 --> 00:27:37,030 Como dijiste, 350 00:27:39,060 --> 00:27:42,830 no debería haber caído para ti hace 37 años. 351 00:27:44,970 --> 00:27:46,200 Si hubiera sido el caso, 352 00:27:48,170 --> 00:27:50,540 no hubieras tenido para tomar esta decisión. 353 00:27:52,210 --> 00:27:53,480 Joven Shil. 354 00:27:57,220 --> 00:27:58,550 No digas eso, por favor. 355 00:28:00,350 --> 00:28:02,050 Nadie me atendió como un humano... 356 00:28:02,050 --> 00:28:03,320 porque yo estaba un ex convicto. 357 00:28:03,990 --> 00:28:06,830 Fuiste la primera persona quien me trató bien. 358 00:28:08,260 --> 00:28:10,900 En aquel entonces, no lo haría han podido... 359 00:28:12,360 --> 00:28:13,670 para sobrevivir... 360 00:28:13,670 --> 00:28:16,940 y seguir respirando si no fuera por ti. 361 00:28:18,400 --> 00:28:20,040 si no lo fueras ahí para mi, 362 00:28:21,640 --> 00:28:22,840 No estoy seguro... 363 00:28:23,610 --> 00:28:26,340 si pudiera ser vivo así ahora. 364 00:28:28,280 --> 00:28:30,020 despues de mi madre falleció, 365 00:28:30,020 --> 00:28:33,120 Quería seguirla. El que me detuvo... 366 00:28:34,720 --> 00:28:35,790 eras tu. 367 00:28:42,890 --> 00:28:45,560 Estoy realmente bien. 368 00:28:50,740 --> 00:28:52,140 Por favor sonríe. 369 00:28:52,370 --> 00:28:54,740 Sólo entonces puedo irme a gusto. 370 00:29:00,280 --> 00:29:01,410 Está bien. 371 00:29:03,050 --> 00:29:04,420 Adiós. 372 00:29:06,280 --> 00:29:08,620 tendré una charla con los niños al respecto. 373 00:29:46,690 --> 00:29:48,090 Lo siento... 374 00:29:49,130 --> 00:29:50,800 que estoy haciendo esto Muy tarde, Han Soo. 375 00:29:59,670 --> 00:30:03,610 (Para País Seguro, Comisaría Central de Policía) 376 00:30:03,710 --> 00:30:05,040 ¿Cómo puedo ayudarle, señor? 377 00:30:08,380 --> 00:30:10,250 estoy aquí para entregarme. 378 00:30:22,060 --> 00:30:25,760 el actor ahn, Estoy en el estacionamiento. 379 00:30:37,240 --> 00:30:38,780 Es demasiado, ¿verdad? 380 00:30:57,460 --> 00:30:58,800 Hola. 381 00:31:15,610 --> 00:31:16,820 Estás usando maquillaje. 382 00:31:18,080 --> 00:31:21,090 Oh, Yoo Joo lo hizo por mí. esta mañana. 383 00:31:21,420 --> 00:31:23,390 cuando estoy cansado por falta de sueño, 384 00:31:23,520 --> 00:31:26,460 me pongo terrible ojeras debajo de los ojos. 385 00:31:26,890 --> 00:31:28,930 ¿Usted y la Sra. Kim ¿Se ha acercado un poco más? 386 00:31:30,660 --> 00:31:32,360 Oh sí. 387 00:31:32,660 --> 00:31:36,470 Yoo Joo se disculpó conmigo hace un rato. 388 00:31:37,900 --> 00:31:39,270 fue una sincera disculpa. 389 00:31:40,910 --> 00:31:43,440 Francamente, estaba sosteniendo un rencor contra ella. 390 00:31:44,680 --> 00:31:47,780 Pero su disculpa derritió todo. 391 00:31:48,550 --> 00:31:50,350 todo lo que soy albergando dentro ahora... 392 00:31:51,120 --> 00:31:53,220 también se derretirá con el tiempo ¿no? 393 00:31:57,960 --> 00:32:00,360 Entonces nos iremos ahora. 394 00:32:00,630 --> 00:32:02,890 - Está bien, vámonos. - Bueno. 395 00:32:46,240 --> 00:32:50,110 (Presidente Park Hong Ik) 396 00:32:50,140 --> 00:32:51,280 Entra. 397 00:33:00,750 --> 00:33:02,250 Bueno... Señor. 398 00:33:02,850 --> 00:33:05,390 ¿Has estado en nuestro sitio web hoy? 399 00:33:05,390 --> 00:33:08,390 No. ¿Por qué lo preguntas? ¿Está pasando algo? 400 00:33:09,660 --> 00:33:12,330 (Una cita a tiempo parcial el hijo del presidente.) 401 00:33:16,870 --> 00:33:19,240 Ella trabaja a tiempo parcial en el tienda en nuestra sede. 402 00:33:19,300 --> 00:33:22,440 Estoy celosa. ella esta saliendo ese tipo rico ahora. 403 00:33:23,980 --> 00:33:25,410 Ese mocoso. 404 00:33:33,350 --> 00:33:35,590 Ya está todo cocido. Aquí. Come esto, Ra Young. 405 00:33:41,790 --> 00:33:43,030 Es delicioso. 406 00:33:45,530 --> 00:33:46,800 ¿Por qué estás comiendo? 407 00:33:48,830 --> 00:33:50,140 Estaba bromeando. 408 00:33:50,340 --> 00:33:52,540 Adelante. Comerse. 409 00:33:52,540 --> 00:33:54,840 Dios, casi lo consigo mis sentimientos duelen. 410 00:33:57,310 --> 00:33:58,680 Por cierto, 411 00:34:00,250 --> 00:34:03,550 ha dicho tu familia algo sobre mi? 412 00:34:04,550 --> 00:34:06,420 ¿Cómo calificarían sus primera impresión de mí? 413 00:34:08,920 --> 00:34:11,020 - 99? - ¿De qué? 414 00:34:11,260 --> 00:34:12,660 De 100. 415 00:34:12,660 --> 00:34:15,030 Bueno, mi mamá... 416 00:34:15,660 --> 00:34:19,100 le quitó un punto al decir eres demasiado guapo. 417 00:34:20,530 --> 00:34:22,600 los visitare nuevamente y prueba con 100. 418 00:34:22,700 --> 00:34:25,300 ¿Por qué volver? cuando mi familia... 419 00:34:25,300 --> 00:34:27,470 te hizo quedarte y ¿lo pasas mal? 420 00:34:28,140 --> 00:34:30,110 Quería quedarme. 421 00:34:31,080 --> 00:34:32,140 ¿Por qué? 422 00:34:32,210 --> 00:34:33,680 Para saludar. 423 00:34:33,980 --> 00:34:35,010 ¿Por qué? 424 00:34:44,990 --> 00:34:46,320 Quiero casarme. 425 00:34:48,590 --> 00:34:49,630 ¿Conmigo? 426 00:34:49,730 --> 00:34:51,130 Por supuesto. 427 00:34:51,330 --> 00:34:52,600 Eres la mujer que me gusta. 428 00:34:52,600 --> 00:34:54,270 ¿Con quién más me casaría? 429 00:34:56,200 --> 00:34:59,100 ¿No somos demasiado jóvenes? casarse? 430 00:34:59,770 --> 00:35:01,640 mi hermano se caso no hace mucho, 431 00:35:02,610 --> 00:35:04,510 y mi hermana Acabo de casarme también. 432 00:35:05,380 --> 00:35:07,410 mi otra hermana sigue soltero. 433 00:35:09,310 --> 00:35:11,420 no creo que la edad o el orden importa mucho. 434 00:35:12,220 --> 00:35:14,150 cada noche te llevo a casa, 435 00:35:14,150 --> 00:35:15,420 Odio separarme. 436 00:35:15,620 --> 00:35:17,090 quiero gastar más tiempo contigo. 437 00:35:17,760 --> 00:35:19,960 solo mirándote me hace tan feliz. 438 00:35:20,930 --> 00:35:22,790 ¿No podemos? casarse antes? 439 00:35:23,530 --> 00:35:25,630 no es eso no podemos, pero... 440 00:35:26,360 --> 00:35:28,000 Nunca pensé en eso. 441 00:35:28,000 --> 00:35:30,070 Entonces empieza pensando en ello. 442 00:35:30,500 --> 00:35:33,640 realmente quiero casarme contigo. 443 00:35:36,710 --> 00:35:37,810 Bueno. 444 00:35:40,550 --> 00:35:41,610 Comerse. 445 00:35:47,750 --> 00:35:48,790 Gracias. 446 00:35:55,490 --> 00:35:57,600 Hola, ¿en qué puedo ayudarte? Dios mío. 447 00:35:59,330 --> 00:36:00,370 Yoo Joo. 448 00:36:01,000 --> 00:36:02,600 ¿Es pronto la hora del almuerzo? 449 00:36:02,900 --> 00:36:04,070 Sólo un momento. 450 00:36:04,070 --> 00:36:05,270 Déjame terminar. 451 00:36:06,910 --> 00:36:08,010 Gracias. 452 00:36:13,480 --> 00:36:15,210 puedes comer algo más caro. 453 00:36:15,210 --> 00:36:17,750 Esto son solo fideos negros. y cerdo agridulce. 454 00:36:17,820 --> 00:36:19,480 Fideos de frijoles negros... 455 00:36:19,480 --> 00:36:21,420 es de un hombre trabajador menú favorito. 456 00:36:21,950 --> 00:36:23,990 Tienes completamente asimilado. 457 00:36:25,920 --> 00:36:27,730 sabe mejor porque estás comprando. 458 00:36:36,570 --> 00:36:37,900 ¿Por qué estás mirando? 459 00:36:37,900 --> 00:36:38,970 ¿Mi cara está sucia? 460 00:36:39,740 --> 00:36:40,810 No. 461 00:36:56,960 --> 00:36:58,790 Conociste a mi mamá... 462 00:36:58,860 --> 00:37:00,390 y le dio dinero. 463 00:37:01,030 --> 00:37:02,130 Yoo Joo. 464 00:37:02,130 --> 00:37:03,400 Sé que tienes un préstamo. 465 00:37:03,830 --> 00:37:06,060 Úselo para devolverlo. 466 00:37:08,170 --> 00:37:09,570 Deberías habérmelo dicho. 467 00:37:10,000 --> 00:37:12,840 La conocí cuando no estabas bien. 468 00:37:14,540 --> 00:37:16,110 Pensé que... 469 00:37:16,440 --> 00:37:19,510 si no la presté el dinero, ella iría a ti. 470 00:37:19,980 --> 00:37:21,810 Eso sólo sería estresarte. 471 00:37:22,310 --> 00:37:24,250 te iba a decir... 472 00:37:24,250 --> 00:37:26,150 después de que totalmente recuperado. 473 00:37:30,490 --> 00:37:33,430 Viste mi lado que esperaba que no lo hicieras. 474 00:37:36,130 --> 00:37:38,830 Me gustaría decir que nunca vuelva a suceder, 475 00:37:39,660 --> 00:37:41,530 pero no creo mi propia mamá. 476 00:37:42,230 --> 00:37:44,040 ella podría llamarte de nuevo... 477 00:37:44,040 --> 00:37:46,300 y decir que necesita más dinero. 478 00:37:46,940 --> 00:37:49,440 Si ella lo hace, por favor dímelo. 479 00:37:49,440 --> 00:37:50,640 Le diré que no. 480 00:37:52,240 --> 00:37:53,610 ¿Estarías bien...? 481 00:37:55,650 --> 00:37:57,420 ¿Le dice que no? 482 00:38:00,190 --> 00:38:02,420 no quiero ser arrastrado más. 483 00:38:03,320 --> 00:38:05,820 me gustaria que me ayudaras liberarme. 484 00:38:09,730 --> 00:38:11,930 se que lo encuentras difícil de entender. 485 00:38:12,800 --> 00:38:16,500 Fuiste criado por una gran madre y padre, 486 00:38:16,700 --> 00:38:18,700 entonces tendrás nunca visto... 487 00:38:18,770 --> 00:38:20,810 una familia que duele unos a otros. 488 00:38:24,340 --> 00:38:25,840 ¿Crees que soy malvado? 489 00:38:26,440 --> 00:38:29,610 Dios, no. Eso no es lo que estaba pensando. 490 00:38:31,320 --> 00:38:32,350 Pensé... 491 00:38:33,250 --> 00:38:34,850 estabas luchando. 492 00:38:35,850 --> 00:38:37,860 me preguntaba que debo hacer... 493 00:38:38,520 --> 00:38:40,790 y que podría hacer... 494 00:38:40,790 --> 00:38:43,630 para hacerte la vida más fácil. 495 00:38:45,360 --> 00:38:46,500 Bien, entonces. 496 00:38:46,560 --> 00:38:48,800 Como dijiste, si ella me llama, 497 00:38:48,870 --> 00:38:50,300 Te lo diré enseguida. 498 00:38:51,570 --> 00:38:53,940 Bien. Promesa tú harás eso. 499 00:38:55,370 --> 00:38:56,710 - Vamos a comer. - Bueno. 500 00:38:57,440 --> 00:38:58,580 Abierto de par en par. 501 00:39:06,450 --> 00:39:07,650 ¿Hola? 502 00:39:08,350 --> 00:39:11,920 ¿Puedo preguntar cuánto tiempo ¿Estarás fuera del trabajo? 503 00:39:12,060 --> 00:39:15,130 Así que sé hasta dónde llegar posponga sus casos judiciales. 504 00:39:16,700 --> 00:39:20,130 Bien. dame una semana por ahora. 505 00:39:21,230 --> 00:39:22,400 Gracias. 506 00:39:28,710 --> 00:39:31,480 (mamá) 507 00:39:38,620 --> 00:39:39,620 Hola? 508 00:39:53,600 --> 00:39:54,930 Tu papá... 509 00:39:58,570 --> 00:40:00,000 acudió a la policía. 510 00:40:02,270 --> 00:40:03,410 Para entregarse. 511 00:40:08,780 --> 00:40:09,810 Para ser honesto, 512 00:40:11,120 --> 00:40:12,950 antes de ti vino anoche, 513 00:40:14,520 --> 00:40:16,690 ya lo habíamos hecho tomó la decisión. 514 00:40:17,060 --> 00:40:18,090 Pero... 515 00:40:18,990 --> 00:40:20,930 Supongo que tu papá Estaba demasiado avergonzado. 516 00:40:21,560 --> 00:40:23,360 No me dejó hablar. 517 00:40:26,460 --> 00:40:28,730 Desde Joong Hee descubrió todo, 518 00:40:29,070 --> 00:40:30,240 tu papá... 519 00:40:31,770 --> 00:40:33,140 no ha podido... 520 00:40:33,970 --> 00:40:36,070 dormir bien por la noche. 521 00:40:36,710 --> 00:40:40,150 actor ahn sabe sobre esto? 522 00:40:47,820 --> 00:40:49,490 Di lo que quieras sobre mi, 523 00:40:49,850 --> 00:40:50,860 pero... 524 00:40:53,160 --> 00:40:55,690 ¿Pero podrías intentarlo? ¿Entiendes a tu papá? 525 00:40:57,160 --> 00:40:59,700 Él nunca causó cualquiera a morir. 526 00:40:59,960 --> 00:41:01,530 Sólo lo informó... 527 00:41:02,670 --> 00:41:04,970 y termino convirtiéndose en el sospechoso. 528 00:41:06,600 --> 00:41:08,140 ¿Qué quieres decir? 529 00:41:08,210 --> 00:41:09,640 De camino a casa... 530 00:41:11,180 --> 00:41:14,350 en su segundo año, él Vi a un niño siendo intimidado. 531 00:41:16,110 --> 00:41:17,850 el jugaba judo y no quería... 532 00:41:18,420 --> 00:41:20,990 involucrarse justo antes un partido importante, 533 00:41:20,990 --> 00:41:22,420 entonces llamó a la policía. 534 00:41:24,860 --> 00:41:26,760 cuando regresó después de hacer la llamada, 535 00:41:27,660 --> 00:41:29,790 encontró al estudiante abajo y sangrando. 536 00:41:31,360 --> 00:41:33,470 se llevó al niño a un hospital, 537 00:41:35,270 --> 00:41:37,300 pero el niño no lo logré. 538 00:41:38,800 --> 00:41:39,800 Tu papá... 539 00:41:41,470 --> 00:41:43,910 terminó como un primo sospechoso de asesinato. 540 00:41:45,310 --> 00:41:46,440 Nadie... 541 00:41:48,180 --> 00:41:50,620 creyó su historia. 542 00:41:50,620 --> 00:41:52,050 Hubo un testigo 543 00:41:54,020 --> 00:41:56,550 pero él se retractó su declaración. 544 00:41:58,520 --> 00:42:00,530 Tu papá tenía no queda más remedio que... 545 00:42:02,060 --> 00:42:04,230 bajar por algo él no lo hizo. 546 00:42:07,000 --> 00:42:08,070 Poco después, 547 00:42:10,240 --> 00:42:12,340 su madre falleció. 548 00:42:14,710 --> 00:42:16,540 tu papa perdio la única vida... 549 00:42:17,280 --> 00:42:18,740 lo había conocido alguna vez. 550 00:42:22,850 --> 00:42:24,420 Yo le di la idea. 551 00:42:26,720 --> 00:42:28,150 Después de la explosión, 552 00:42:29,220 --> 00:42:31,960 cuando los funcionarios lo confundió con Han Soo, 553 00:42:34,430 --> 00:42:36,590 ya estaba embarazada con tu hermano. 554 00:42:39,730 --> 00:42:41,430 Tenía mucho miedo. 555 00:42:43,600 --> 00:42:45,140 Mi hijo por nacer... 556 00:42:46,600 --> 00:42:49,470 podría terminar siendo marcó al niño... 557 00:42:49,470 --> 00:42:50,880 de un asesino. 558 00:42:51,580 --> 00:42:53,980 tenia miedo nuestro hijo sufriría. 559 00:42:55,510 --> 00:42:56,580 Y entonces... 560 00:42:57,620 --> 00:43:00,490 le rogué a tu papá vivir como Byun Han Soo. 561 00:43:00,820 --> 00:43:02,590 Le pedí que lo hiciera... 562 00:43:03,490 --> 00:43:05,260 para nuestro hijo por nacer. 563 00:43:09,330 --> 00:43:10,360 Todo... 564 00:43:15,000 --> 00:43:16,670 fue mi culpa. 565 00:43:19,400 --> 00:43:20,470 Tu papá... 566 00:43:22,770 --> 00:43:25,340 vivió la vida que hizo para mí y sus hijos. 567 00:43:31,120 --> 00:43:33,820 Puedes criticarme y resentirme. 568 00:43:33,990 --> 00:43:35,050 En realidad, 569 00:43:36,920 --> 00:43:38,890 puedes negarte a volver a verme. 570 00:43:39,690 --> 00:43:40,730 Pero... 571 00:43:42,430 --> 00:43:44,530 ¿No puedes intentarlo? ¿Entiendes a tu papá? 572 00:43:45,630 --> 00:43:47,970 ¿No lo haces? sentir pena por él? 573 00:43:49,370 --> 00:43:51,940 Todos en el mundo puede despreciarlo, 574 00:43:53,570 --> 00:43:55,310 pero es demasiado para pedir... 575 00:43:58,340 --> 00:44:02,010 sus propios hijos al menos tratar de entenderlo? 576 00:44:07,420 --> 00:44:08,950 ¿Por qué no lo hiciste? ¿Lo dijiste anoche? 577 00:44:12,820 --> 00:44:13,890 ¿Por qué no...? 578 00:44:15,590 --> 00:44:17,560 decir esto hasta ahora? 579 00:44:21,570 --> 00:44:23,230 Su hija es abogada. 580 00:44:25,400 --> 00:44:27,470 deberías haberme dicho antes. 581 00:44:29,170 --> 00:44:30,910 ¿Por qué viviste...? 582 00:44:32,840 --> 00:44:33,880 lastimándote... 583 00:44:34,810 --> 00:44:37,380 y cometer un crimen que no lo hiciste... 584 00:44:41,390 --> 00:44:42,790 tener que comprometerse. 585 00:45:00,870 --> 00:45:04,310 Este año cumplo 43, doctor. 586 00:45:05,440 --> 00:45:08,310 ¿Crees que los gemelos son posible a esta edad? 587 00:45:08,710 --> 00:45:10,520 Incluso un solo niño es demasiado trabajo para mí ahora. 588 00:45:12,620 --> 00:45:14,990 No me preocupo por mí mismo, pero estoy preocupada... 589 00:45:15,150 --> 00:45:18,160 si mis hijos lo harán crecer sano. 590 00:45:18,960 --> 00:45:22,630 El embarazo gemelar es bastante peligroso, 591 00:45:22,990 --> 00:45:25,560 pero no es algo imposible. 592 00:45:25,560 --> 00:45:27,630 Es simplemente mucho trabajo. 593 00:45:28,130 --> 00:45:29,800 estas trabajando por casualidad? 594 00:45:30,140 --> 00:45:32,200 Sí, lo soy. 595 00:45:32,370 --> 00:45:34,610 Seria dificil para ti para trabajar. 596 00:45:34,810 --> 00:45:36,470 Tienes que ten mucho cuidado... 597 00:45:36,470 --> 00:45:38,340 por tu edad. 598 00:45:38,910 --> 00:45:42,880 pero si vienes y comprobar periódicamente, 599 00:45:43,380 --> 00:45:45,720 Los gemelos estarán a salvo. 600 00:45:45,920 --> 00:45:48,290 Pregúntale a tu familia por ayuda también. 601 00:45:48,290 --> 00:45:50,360 (Póliza de Seguro) 602 00:45:53,860 --> 00:45:55,190 35.000 dólares. 603 00:46:03,770 --> 00:46:04,900 250 dólares. 604 00:46:10,380 --> 00:46:11,480 3 dólares... 605 00:46:12,640 --> 00:46:13,680 y 20 centavos. 606 00:46:17,520 --> 00:46:19,050 ¿Debería trabajar como ¿Un controlador proxy? 607 00:46:19,450 --> 00:46:21,050 escuché que cuesta 300.000 dólares por niño. 608 00:46:22,720 --> 00:46:25,190 ¿Cómo creció Young Shil? cuatro hijos? 609 00:46:26,290 --> 00:46:28,760 ¿Cómo? Con amor. 610 00:46:32,160 --> 00:46:34,900 Bien. cuando veo La familia del joven Shil, 611 00:46:35,670 --> 00:46:37,670 el dinero no es lo que es importante. 612 00:46:45,240 --> 00:46:46,610 ¿A dónde fuiste? 613 00:46:48,080 --> 00:46:50,580 - Clínica de maternidad. - ¿Clínica de maternidad? 614 00:46:50,950 --> 00:46:52,220 Maternidad... ¿por qué? 615 00:46:53,720 --> 00:46:55,690 ¿Por casualidad...? 616 00:46:55,690 --> 00:46:56,960 ¿Qué estás pensando? 617 00:46:58,090 --> 00:46:59,660 Le pregunté al médico... 618 00:46:59,660 --> 00:47:03,090 si será seguro tener gemelos a esta edad. 619 00:47:03,230 --> 00:47:04,460 Bien. 620 00:47:05,130 --> 00:47:07,230 ¿Y luego? 621 00:47:07,230 --> 00:47:09,130 Ella dijo que es peligroso 622 00:47:09,230 --> 00:47:11,640 pero mientras me cuide por mi parte, todo estará bien. 623 00:47:13,710 --> 00:47:14,870 No tenemos elección. 624 00:47:15,270 --> 00:47:19,110 Lo intentamos los últimos 10 años para niños, pero nunca funcionó. 625 00:47:19,480 --> 00:47:21,580 Sólo tenemos que pensar están llegando tarde. 626 00:47:24,250 --> 00:47:25,320 Miel. 627 00:47:26,280 --> 00:47:28,420 Cariño, estaré bien. 628 00:47:28,420 --> 00:47:31,120 De ahora en adelante lo haré todas las tareas del hogar. 629 00:47:31,120 --> 00:47:33,390 Abriré una tienda pronto y ganar mucho dinero. 630 00:47:33,460 --> 00:47:36,560 Si eso no es suficiente, Seré un conductor proxy. 631 00:47:37,900 --> 00:47:40,500 Te enfermarás haciendo todo ese trabajo a tu edad. 632 00:47:40,830 --> 00:47:42,800 Costará más para recibir tratamiento. 633 00:47:42,800 --> 00:47:43,870 No. 634 00:47:44,300 --> 00:47:45,970 haré ejercicio empezando hoy. 635 00:47:47,210 --> 00:47:48,440 Sí. Ejercicio. 636 00:47:51,340 --> 00:47:52,410 Uno. 637 00:47:52,410 --> 00:47:53,780 Esperar. Un calambre. 638 00:47:53,780 --> 00:47:55,550 - Ni siquiera puedes hacer dos. - Esperar. Apartar. 639 00:48:07,230 --> 00:48:10,060 Mamá. Decidimos... 640 00:48:10,930 --> 00:48:12,130 para conservarlos. 641 00:48:13,530 --> 00:48:14,800 ¿En realidad? 642 00:48:15,770 --> 00:48:18,140 Seguro. Esa es una buena idea. 643 00:48:18,870 --> 00:48:20,940 será mucho trabajo para ti. 644 00:48:21,140 --> 00:48:22,910 mirando La familia del joven Shil... 645 00:48:22,910 --> 00:48:25,440 me hizo desear Min Ha tenía un hermano. 646 00:48:25,980 --> 00:48:27,680 solo pensaré es una buena oportunidad. 647 00:48:28,610 --> 00:48:31,550 ¿Un hermano? Tener un hermano... 648 00:48:31,880 --> 00:48:33,150 es bonito. 649 00:48:34,020 --> 00:48:35,190 - Vamos a comer. - Sí. 650 00:48:35,190 --> 00:48:37,290 Comer. Deberías comer. 651 00:48:37,660 --> 00:48:39,060 Estoy en casa. 652 00:48:39,060 --> 00:48:40,390 - Sí. - Bienvenido a casa. 653 00:48:41,430 --> 00:48:42,690 Yo también quiero comer. 654 00:48:42,690 --> 00:48:43,830 - Sí. - Toma asiento. 655 00:48:43,830 --> 00:48:45,060 - Te atraparé... - No. 656 00:48:45,600 --> 00:48:48,870 Te traeré comida. No te muevas tan apresuradamente. 657 00:48:48,870 --> 00:48:50,300 Podría ser peligroso. 658 00:48:50,700 --> 00:48:52,540 Mamá. ¿Estás bien? 659 00:48:52,540 --> 00:48:53,870 Min Ha. 660 00:48:54,640 --> 00:48:57,410 Ella no está enferma. 661 00:49:05,920 --> 00:49:08,320 Entiendes esto... 662 00:49:08,320 --> 00:49:10,220 de una clínica de maternidad. 663 00:49:11,690 --> 00:49:14,290 Mamá. Papá. 664 00:49:14,290 --> 00:49:17,130 Hijo. Vas a tener hermanos. 665 00:49:17,430 --> 00:49:19,500 ¿En realidad? ¿Verdadero? 666 00:49:20,470 --> 00:49:22,000 Eso es asombroso. 667 00:49:22,130 --> 00:49:24,540 - ¿Estás feliz? - Obviamente. 668 00:49:24,540 --> 00:49:26,840 estaba tan celoso de gente arriba. 669 00:49:26,840 --> 00:49:28,510 Gracias mamá y papá. 670 00:49:28,640 --> 00:49:30,110 Estaré bien ahora. 671 00:49:30,110 --> 00:49:33,610 Cuando ella nazca, Le cambiaré los pañales 672 00:49:33,610 --> 00:49:35,180 enséñale a escribir y dale dinero también. 673 00:49:35,280 --> 00:49:38,050 Bien. Puedes criar uno, 674 00:49:38,250 --> 00:49:39,320 y... 675 00:49:39,820 --> 00:49:42,590 Yo levantaré el otro. 676 00:49:43,320 --> 00:49:46,490 No necesitas preocuparte. 677 00:49:46,990 --> 00:49:49,260 ¿Uno y el otro? 678 00:49:50,030 --> 00:49:51,130 ¿Están...? 679 00:49:52,260 --> 00:49:53,570 ¿gemelos? 680 00:49:55,130 --> 00:49:57,740 Mamá. Papá. 681 00:50:02,610 --> 00:50:05,080 - Gracias. - Oh, Dios mío. 682 00:50:05,080 --> 00:50:07,810 Dios mío. 683 00:50:11,150 --> 00:50:12,450 Déjeme ver. 684 00:50:16,090 --> 00:50:19,690 Necesito hablar contigo. Poder ¿Nos vemos cuando no estás? 685 00:50:26,900 --> 00:50:28,200 ¿Está ocupada? 686 00:50:31,370 --> 00:50:33,670 Padre se lastimó el brazo, 687 00:50:33,670 --> 00:50:37,680 entonces le lavé el pelo y lo cuidó, 688 00:50:37,680 --> 00:50:39,640 y él estaba tan feliz. 689 00:50:40,050 --> 00:50:42,780 ¿Crees que es un buen idea de hacer esto? 690 00:50:50,690 --> 00:50:52,890 Ella sigue ignorándome. 691 00:50:55,730 --> 00:50:58,800 Ella me dijo que no llamara entonces le envié un mensaje de texto, 692 00:50:58,800 --> 00:51:00,770 pero ella esta ignorando mis textos ahora. 693 00:51:11,240 --> 00:51:12,510 (Copiar) 694 00:51:13,810 --> 00:51:14,880 (Portapapeles) 695 00:51:14,880 --> 00:51:16,450 "Respetando tus padres..." 696 00:51:16,450 --> 00:51:18,380 "es la ley básica de la naturaleza." 697 00:51:19,050 --> 00:51:21,150 "No te hagas amigo de esos..." 698 00:51:21,150 --> 00:51:22,390 "que no respetan sus padres." 699 00:51:22,390 --> 00:51:25,020 "Han hecho error crítico en la vida." 700 00:51:25,020 --> 00:51:26,360 Sócrates. 701 00:51:26,590 --> 00:51:29,230 "Hay 3.000 delitos en 5 castigos", 702 00:51:29,230 --> 00:51:32,460 "pero no ofender es peor que desobedecer a los padres." 703 00:51:32,660 --> 00:51:34,170 "Si no respetas tus padres", 704 00:51:34,170 --> 00:51:36,530 "te arrepentirás después de su fallecimiento." 705 00:51:45,340 --> 00:51:47,310 ¿Qué está pasando con ella? 706 00:51:50,680 --> 00:51:52,550 ¿Qué está sucediendo? 707 00:52:13,440 --> 00:52:14,640 ¡Miel! 708 00:52:14,870 --> 00:52:16,210 ¿Qué? 709 00:52:17,010 --> 00:52:19,780 Deberías sostener la puerta para la persona detrás de ti. 710 00:52:19,940 --> 00:52:22,680 me golpeé el brazo en la puerta. 711 00:52:22,980 --> 00:52:25,020 - ¿Acaso tú? - En serio. 712 00:52:25,020 --> 00:52:26,650 - Déjeme ver. - Aquí. 713 00:52:26,890 --> 00:52:28,420 Está bien. 714 00:52:28,420 --> 00:52:29,590 - No es nada. - Hola. 715 00:52:29,590 --> 00:52:30,960 - Sí. - Hola, Jeong Hwan. 716 00:52:31,120 --> 00:52:33,220 Toma, papá. Mamá. 717 00:52:33,220 --> 00:52:34,460 - ¿Qué es esto? - ¿Sí? 718 00:52:34,460 --> 00:52:35,790 ¿La escuela de una pareja? 719 00:52:35,790 --> 00:52:37,500 Solicité las clases. 720 00:52:37,500 --> 00:52:39,930 Sólo necesitas tomarlos. 721 00:52:39,930 --> 00:52:42,730 ¿Es por eso que nos dijiste? venir aquí? 722 00:52:43,740 --> 00:52:44,970 No voy a hacer esto. 723 00:52:44,970 --> 00:52:47,570 No necesito una pareja escuela a esta edad. 724 00:52:47,570 --> 00:52:50,540 Prometiste verificar tu relación... 725 00:52:50,540 --> 00:52:51,910 durante un mes. 726 00:52:51,910 --> 00:52:53,880 Entonces deberías probar esto. 727 00:52:54,050 --> 00:52:56,980 Además esto vale 100.000 dólares. 728 00:52:58,780 --> 00:53:00,250 No hay nada que perder. 729 00:53:00,250 --> 00:53:01,720 Pero Jeong Hwan. 730 00:53:01,920 --> 00:53:04,460 ¿Para qué es esto? 731 00:53:05,220 --> 00:53:06,860 No quiero estudiar. 732 00:53:06,860 --> 00:53:09,960 necesitas estudiar para tu relación. 733 00:53:09,960 --> 00:53:12,300 como hablar y entendernos. 734 00:53:12,460 --> 00:53:14,030 Si no quieres estudiar, 735 00:53:14,170 --> 00:53:16,230 solo piensa que eres aprendiendo sobre papá. 736 00:53:16,230 --> 00:53:17,840 Lo dijiste todo el tiempo. 737 00:53:17,840 --> 00:53:20,610 "No puedo decir qué Tu papá está pensando." 738 00:53:22,210 --> 00:53:24,010 Ya es hora de clase. Entremos. 739 00:53:24,680 --> 00:53:27,110 Amada esposa y marido respetado. 740 00:53:27,110 --> 00:53:28,410 Vámonos. 741 00:53:28,410 --> 00:53:31,020 (Escuela de pareja primera clase) 742 00:53:31,020 --> 00:53:34,920 (Cha Gyu Taek, Oh Bok Nyeo) 743 00:53:34,920 --> 00:53:35,950 Vamos... 744 00:53:35,950 --> 00:53:39,260 hablar de ventajas el uno del otro. 745 00:53:39,590 --> 00:53:42,290 Empecemos con las debilidades. 746 00:53:43,130 --> 00:53:45,060 - ¿Oh, Bok Nyeo? - ¿Yo? 747 00:53:47,400 --> 00:53:48,500 Mi... 748 00:53:49,800 --> 00:53:53,810 mi marido solo es amable a los demás y a su perro. 749 00:53:54,310 --> 00:53:56,910 Se supone que él es... 750 00:53:56,910 --> 00:53:58,940 amable con su esposa más. 751 00:53:58,940 --> 00:54:01,610 - Correcto. - Él siempre dice, 752 00:54:01,610 --> 00:54:04,150 "Ve a cocinar. Tráeme comida. No quiero comer." 753 00:54:04,280 --> 00:54:06,080 Sólo habla de comida. 754 00:54:06,180 --> 00:54:08,920 Pensé mi nombre cambiado a comida. 755 00:54:09,550 --> 00:54:12,490 no se cuando fue la última vez que tuvimos... 756 00:54:12,490 --> 00:54:14,130 una conversación adecuada. 757 00:54:14,130 --> 00:54:16,260 Todos los hombres son iguales. 758 00:54:16,390 --> 00:54:18,700 Sólo piden comida. 759 00:54:18,700 --> 00:54:19,730 Incluso hay una palabra para hombres comiendo... 760 00:54:19,730 --> 00:54:20,900 tres comidas en casa. 761 00:54:21,970 --> 00:54:23,130 No me gusta... 762 00:54:24,170 --> 00:54:26,440 hablando con mi esposa tampoco. 763 00:54:27,310 --> 00:54:28,740 La comunicación es uno de los más... 764 00:54:28,840 --> 00:54:31,940 factores importantes que necesario en una relación. 765 00:54:31,940 --> 00:54:33,480 pero es imposible para comunicar... 766 00:54:33,550 --> 00:54:36,680 si dos personas no comparten los mismos intereses. 767 00:54:37,750 --> 00:54:39,580 ella no está interesada en sabiendo sobre... 768 00:54:39,580 --> 00:54:42,650 nuestra sociedad o lo que es sucediendo en todo el mundo. 769 00:54:42,720 --> 00:54:44,990 Ella sólo está interesada en viendo dramas... 770 00:54:45,060 --> 00:54:47,560 y chismeando sobre celebridades. 771 00:54:47,630 --> 00:54:50,100 ¿Cómo se supone que debo hablar? a alguien asi? 772 00:54:50,100 --> 00:54:51,330 Tienes razón. 773 00:54:52,800 --> 00:54:55,670 ¿Qué hay de malo en mirar? dramas y chismes... 774 00:54:55,670 --> 00:54:56,900 ¿Sobre las celebridades? 775 00:54:56,900 --> 00:54:58,570 También son historias sobre... 776 00:54:58,570 --> 00:55:00,000 lo que sucede a nuestro alrededor. 777 00:55:00,000 --> 00:55:01,640 Deberías tener un límite a eso. 778 00:55:01,640 --> 00:55:04,410 Pero eso es todo lo que eres interesado en... 779 00:55:04,410 --> 00:55:06,310 durante todo el año. 780 00:55:06,310 --> 00:55:08,050 eso es todo lo que hay para ver. 781 00:55:08,050 --> 00:55:09,750 - ¿Qué quieres decir? - Está bien, chicos. 782 00:55:09,750 --> 00:55:11,420 Cálmate. 783 00:55:12,350 --> 00:55:14,950 Esta vez cambiemos el ambiente... 784 00:55:15,090 --> 00:55:16,820 y hablar de los puntos buenos de cada uno. 785 00:55:19,720 --> 00:55:20,760 Abre esto. 786 00:55:22,960 --> 00:55:24,460 tuviste un montón de Cosas malas que decir... 787 00:55:24,460 --> 00:55:25,800 el uno del otro. 788 00:55:26,200 --> 00:55:28,130 Pero de repente has quedarse en silencio. 789 00:55:28,200 --> 00:55:30,440 Así es como como son la mayoría de las parejas. 790 00:55:30,940 --> 00:55:34,240 Puede que te avergüences para felicitarse unos a otros. 791 00:55:34,510 --> 00:55:36,980 Entonces intentaré encontrar algo primero. 792 00:55:37,110 --> 00:55:39,180 empezaré con Sr. Cha Gyu Taek. 793 00:55:41,210 --> 00:55:42,980 eres un orador elocuente, 794 00:55:42,980 --> 00:55:45,050 y eres muy guapo. 795 00:55:45,120 --> 00:55:47,220 Algunas personas incluso podrían te equivoco... 796 00:55:47,220 --> 00:55:48,720 para un artista. 797 00:55:48,890 --> 00:55:50,420 Me siento muy halagada. 798 00:55:51,090 --> 00:55:53,630 Sé mucho sobre arte, 799 00:55:53,930 --> 00:55:55,690 y me encanta leer poemas. 800 00:55:55,760 --> 00:55:56,900 Sin leer poemas, 801 00:55:56,900 --> 00:55:58,600 no puedes hablar sobre la vida. 802 00:55:58,600 --> 00:55:59,960 Sin leer poemas, 803 00:56:00,030 --> 00:56:02,770 no puedes observar lo que sucede a tu alrededor. 804 00:56:04,240 --> 00:56:05,340 Así es. 805 00:56:05,700 --> 00:56:08,370 Entonces hablemos de tu Los puntos buenos de la esposa. 806 00:56:08,440 --> 00:56:10,880 Primero, ella es muy bonita. 807 00:56:11,210 --> 00:56:13,240 Ella es buena cuidando de ella misma, 808 00:56:13,240 --> 00:56:16,880 entonces debe ser por eso que ella tiene una gran figura. 809 00:56:16,880 --> 00:56:18,980 ella también tiene un gran sentido de la moda. 810 00:56:18,980 --> 00:56:20,350 Su atuendo es muy bonito. 811 00:56:20,350 --> 00:56:21,720 Eres realmente bonita. 812 00:56:21,720 --> 00:56:23,460 Cuando entraste por primera vez, 813 00:56:23,460 --> 00:56:25,290 pensé que eras una celebridad. 814 00:56:25,560 --> 00:56:27,590 ¿Cómo eres tan delgada? 815 00:56:27,730 --> 00:56:29,560 Tu atuendo también es muy bonita. 816 00:56:29,560 --> 00:56:30,660 Gracias. 817 00:56:31,030 --> 00:56:33,000 Para ser honesto, no es muy caro. 818 00:56:33,000 --> 00:56:35,670 Te diré dónde estoy Lo compré cuando terminemos. 819 00:56:37,370 --> 00:56:38,640 No pareces saberlo que bien sobre... 820 00:56:38,640 --> 00:56:40,240 las fortalezas de cada uno. 821 00:56:40,310 --> 00:56:43,740 Así que tu tarea para La próxima clase es... 822 00:56:43,740 --> 00:56:44,940 encontrar el uno al otro fortalezas. 823 00:56:45,340 --> 00:56:48,280 Encuentra uno para cada día. Entonces necesitas encontrar... 824 00:56:48,350 --> 00:56:50,750 siete puntos fuertes sobre tu cónyuge hasta la próxima clase. 825 00:56:51,450 --> 00:56:52,620 ¿Cuántos? 826 00:56:52,620 --> 00:56:53,720 Siete. 827 00:57:03,860 --> 00:57:04,930 Gracias. 828 00:57:09,500 --> 00:57:10,900 Debí haberte molestado cuando estás ocupado. 829 00:57:11,500 --> 00:57:13,670 Está bien. tengo tiempo por una taza de té. 830 00:57:13,740 --> 00:57:15,070 ¿Por qué pediste verme? 831 00:57:16,140 --> 00:57:17,280 ¿Se trata de tu padre? 832 00:57:17,880 --> 00:57:20,810 No, llamé por Hye joven. 833 00:57:21,450 --> 00:57:23,880 ¿Has oído algo? de ella recientemente? 834 00:57:24,480 --> 00:57:26,850 No, ella no me lo ha dicho algo en particular. 835 00:57:28,150 --> 00:57:30,290 ¿Por qué? ¿Pasó algo? a ella? 836 00:57:30,860 --> 00:57:33,960 Sí, estoy seguro de que ella irá. a través de algo. 837 00:57:34,230 --> 00:57:35,430 Pero estoy preocupada... 838 00:57:35,430 --> 00:57:37,200 porque ella dijo ella me lo dirá más tarde. 839 00:57:37,830 --> 00:57:39,100 Ella no me dijo, 840 00:57:39,100 --> 00:57:40,900 pero ella podría haberlo dicho Eres algo. 841 00:57:41,070 --> 00:57:43,030 ella no dijo nada a mi tampoco. 842 00:57:43,170 --> 00:57:44,240 ¿En realidad? 843 00:57:44,370 --> 00:57:45,600 ¿Me pregunto qué está pasando? 844 00:57:46,070 --> 00:57:48,010 Yo también me estoy preocupando. 845 00:57:48,940 --> 00:57:51,510 Entonces si Hye Young te pregunta para encontrarse, 846 00:57:51,510 --> 00:57:54,480 por favor asegúrese de reunirse ella y comprarle buena comida. 847 00:57:54,480 --> 00:57:57,120 Deberías ir a buscar un masajea con ella también. 848 00:57:57,180 --> 00:57:58,820 Pagaré por todo. 849 00:57:59,920 --> 00:58:02,490 Ojalá mi marido fuera la mitad de amable que tú. 850 00:58:03,220 --> 00:58:04,260 No es nada. 851 00:58:07,030 --> 00:58:08,990 ¿Cuál es el más memorable? incidente... 852 00:58:09,060 --> 00:58:11,700 eso te pasó a ti mientras actuaba? 853 00:58:11,700 --> 00:58:12,800 ¿Un incidente memorable? 854 00:58:22,910 --> 00:58:25,510 ¿Pueden venir a casa? temprano esta noche? 855 00:58:25,810 --> 00:58:27,650 tengo algo que decir todos ustedes. 856 00:58:28,380 --> 00:58:29,380 Bueno. 857 00:58:32,020 --> 00:58:34,420 (Un chat grupal se ha hecho.) 858 00:58:34,890 --> 00:58:37,460 ¿Alguien sabe por qué? ¿Mamá nos llama a casa? 859 00:58:38,890 --> 00:58:40,230 ¿Tú tampoco lo sabes? 860 00:58:41,530 --> 00:58:43,630 tengo un mal presentimiento sobre esto. 861 00:58:44,000 --> 00:58:46,030 Es como cuando Joong Hee vino a nuestra casa. 862 00:58:46,970 --> 00:58:49,570 ¿Tú también te sientes así? Yo también. 863 00:58:49,730 --> 00:58:52,300 Mamá y papá no miraron. muy feliz recientemente. 864 00:58:52,870 --> 00:58:54,540 Mamá no nos sorprenderá... 865 00:58:54,540 --> 00:58:56,810 con una hija secreta, ¿Lo hará ella? 866 00:58:57,880 --> 00:58:59,210 De ninguna manera. 867 00:58:59,640 --> 00:59:01,950 Pero yo también estoy preocupada. 868 00:59:03,250 --> 00:59:04,620 supongo que lo haremos descúbrelo más tarde. 869 00:59:04,620 --> 00:59:05,820 Nos vemos en casa. 870 00:59:09,090 --> 00:59:10,660 Me pregunto qué está pasando. 871 00:59:13,890 --> 00:59:17,330 ¿Podría tener algo que ¿Qué pasa con el actor Ahn y papá? 872 00:59:28,040 --> 00:59:29,240 No, no te bajes. 873 00:59:29,240 --> 00:59:30,910 Puedo salir por mi cuenta. Quédate ahí. 874 00:59:31,240 --> 00:59:32,280 Pero... 875 00:59:32,280 --> 00:59:34,110 Está bien. Debes estar cansado. 876 00:59:34,710 --> 00:59:36,550 tu eres quien debe estar cansado. 877 00:59:36,610 --> 00:59:38,850 Todo lo que hice fue simplemente esperarte. 878 00:59:39,050 --> 00:59:40,190 ¿Vas a la oficina? 879 00:59:41,090 --> 00:59:43,890 no, voy a ir casa de inmediato. 880 00:59:44,920 --> 00:59:47,130 En realidad, mamá dijo todos a... 881 00:59:47,130 --> 00:59:49,290 Vuelve a casa temprano hoy. 882 00:59:50,460 --> 00:59:52,500 Así que todos somos una especie de nervioso ahora mismo. 883 00:59:52,930 --> 00:59:54,030 ¿En realidad? 884 00:59:55,170 --> 00:59:57,870 deberías entrar y descansar un poco. 885 00:59:58,100 --> 01:00:00,000 Vale, adiós. 886 01:00:00,410 --> 01:00:01,440 Bueno. 887 01:00:05,510 --> 01:00:06,540 Mi joven. 888 01:00:08,280 --> 01:00:09,310 ¿Sí? 889 01:00:10,220 --> 01:00:11,350 Te veré mañana. 890 01:00:12,850 --> 01:00:15,090 Bueno. Nos vemos mañana. 891 01:00:37,880 --> 01:00:39,410 Estoy en casa. 892 01:00:39,410 --> 01:00:41,080 Mi Young está aquí. 893 01:00:46,150 --> 01:00:49,220 Mamá, noté que el El restaurante estaba cerrado. 894 01:00:49,220 --> 01:00:50,560 ¿Papá fue a algún lado? 895 01:00:50,690 --> 01:00:51,720 Sí. 896 01:00:53,630 --> 01:00:54,890 Fue a alguna parte. 897 01:00:56,160 --> 01:00:58,700 Ahora que Mi Young está aquí, 898 01:00:58,760 --> 01:01:00,630 por favor cuéntanos ¿Qué está pasando? 899 01:01:03,670 --> 01:01:04,670 Bueno. 900 01:01:10,740 --> 01:01:11,780 Bueno... 901 01:01:14,880 --> 01:01:17,480 tengo una historia que decirles chicos. 902 01:01:22,490 --> 01:01:24,790 Había un hombre al que amaba, 903 01:01:26,590 --> 01:01:28,460 pero era un ex convicto. 904 01:01:34,230 --> 01:01:35,930 Era muy diligente, 905 01:01:36,870 --> 01:01:38,870 y él cuidó de su madre mucho. 906 01:01:41,210 --> 01:01:42,840 Aunque sabía que él era un ex convicto, 907 01:01:42,840 --> 01:01:44,680 no pude rendirme sobre él... 908 01:01:45,710 --> 01:01:47,550 por lo amable él era. 909 01:01:51,280 --> 01:01:52,850 No pudo tratar su madre correctamente... 910 01:01:55,120 --> 01:01:57,590 debido a su antecedentes penales. 911 01:01:59,360 --> 01:02:01,430 Ni siquiera podía quedarse a su lado cuando murió. 912 01:02:04,260 --> 01:02:07,170 Fue difícil mirarlo sufrir a su lado. 913 01:02:08,230 --> 01:02:09,570 Lo perdió todo... 914 01:02:10,840 --> 01:02:12,970 por culpa de todos prejuicio contra él. 915 01:02:15,540 --> 01:02:16,540 Pero... 916 01:02:19,580 --> 01:02:22,380 recibió una llamada un día de un amigo en los EE.UU. 917 01:02:23,280 --> 01:02:25,780 Se ofreció a iniciar una hacer negocios juntos allí. 918 01:02:27,290 --> 01:02:31,220 No tuve otra opción que para enviarlo a los EE.UU. 919 01:02:32,060 --> 01:02:34,160 No tenía esperanzas aquí. 920 01:02:35,330 --> 01:02:36,360 Pero... 921 01:02:39,400 --> 01:02:41,900 unos días después conoció a su amigo, 922 01:02:44,400 --> 01:02:46,070 se metió en un gran accidente. 923 01:02:47,510 --> 01:02:49,510 Uno de ellos murió 924 01:02:50,640 --> 01:02:52,480 y uno de ellos sobrevivió. 925 01:02:53,510 --> 01:02:54,610 Pero... 926 01:02:56,580 --> 01:02:58,080 debido a la administración error, 927 01:02:59,950 --> 01:03:02,190 la persona que vivió fue registrado como muerto, 928 01:03:05,020 --> 01:03:07,230 y la persona que murió fue registrado como vivo. 929 01:03:12,660 --> 01:03:14,070 La persona que murió... 930 01:03:17,040 --> 01:03:18,470 Era Byun Han Soo. 931 01:03:22,240 --> 01:03:23,740 La persona que vivió... 932 01:03:28,480 --> 01:03:29,910 Era Lee Yun Seok. 933 01:03:33,280 --> 01:03:35,290 Mamá, ¿a qué te refieres? 934 01:03:36,920 --> 01:03:38,760 ¿Por qué aparece el nombre de papá? de repente? 935 01:03:39,460 --> 01:03:40,690 Tu papá... 936 01:03:43,030 --> 01:03:44,300 No es Byun Han Soo. 937 01:03:46,260 --> 01:03:47,570 Él es Lee Yun Seok. 938 01:03:51,240 --> 01:03:52,570 Tomó prestado... 939 01:03:53,910 --> 01:03:55,970 La identidad de Byun Han Soo, 940 01:03:57,640 --> 01:03:59,510 y el vivio con eso identidad durante 35 años. 941 01:04:01,780 --> 01:04:03,010 Y Joong Hee es... 942 01:04:06,820 --> 01:04:08,190 Byun Han Soo... 943 01:04:11,260 --> 01:04:12,320 hijo. 944 01:04:35,280 --> 01:04:38,680 Entonces ¿estás diciendo eso? has estado viviendo... 945 01:04:38,850 --> 01:04:41,390 como el difunto ¿Byun Han Soo desde 1982? 946 01:04:41,990 --> 01:04:43,090 Sí. 947 01:04:44,290 --> 01:04:45,390 Eso es correcto. 948 01:04:45,990 --> 01:04:48,330 he estado usando el de mi amigo... 949 01:04:48,330 --> 01:04:49,830 información de identidad. 950 01:05:09,480 --> 01:05:10,620 Papá. 951 01:05:14,090 --> 01:05:15,190 Hye joven. 952 01:05:18,460 --> 01:05:19,660 ¿Qué...? 953 01:05:20,290 --> 01:05:21,690 te trae aquí? 954 01:05:26,100 --> 01:05:27,600 Hola, oficial. 955 01:05:27,870 --> 01:05:29,400 Soy del Sr. Byun Han Soo. abogado, 956 01:05:30,270 --> 01:05:31,570 Byun Hye Young.