1 00:00:01,940 --> 00:00:03,270 (Episodio 43) 2 00:00:03,880 --> 00:00:04,980 Papá. 3 00:00:05,740 --> 00:00:07,010 ¿Ya estás levantado? 4 00:00:07,210 --> 00:00:08,250 Sí, ¿dormiste bien? 5 00:00:09,610 --> 00:00:10,780 Prueba esto. 6 00:00:11,150 --> 00:00:13,280 Lo tosté en el horno, así que todavía hace calor. 7 00:00:16,490 --> 00:00:17,720 Este es un sándwich de queso. 8 00:00:19,390 --> 00:00:21,660 Esto tiene plátanos y esto tiene pollo. 9 00:00:22,560 --> 00:00:24,300 ¿Cuándo lo hiciste? hacer todos estos? 10 00:00:24,500 --> 00:00:27,800 hice un poco de té de membrillo y zumo de frutas también. 11 00:00:27,970 --> 00:00:30,600 Esto es té de membrillo y este es jugo de frutas. 12 00:00:33,270 --> 00:00:35,010 Asegúrate de comerlos con Joong Hee. 13 00:00:35,010 --> 00:00:36,240 Si no tienes tiempo suficiente, 14 00:00:36,240 --> 00:00:37,580 comerlo en el auto. 15 00:00:37,580 --> 00:00:39,810 Bueno. Al actor Ahn le gustará. 16 00:00:39,810 --> 00:00:41,650 a el le gusta tanto queso como pollo. 17 00:00:42,080 --> 00:00:45,320 ¿Las cosas salieron bien? ¿Para Joong Hee? 18 00:00:45,580 --> 00:00:47,720 Sí. Las cosas salieron bien. 19 00:00:48,050 --> 00:00:50,590 la empresa fue para disculparse... 20 00:00:50,590 --> 00:00:52,320 y persuadir al director, 21 00:00:52,320 --> 00:00:54,790 y el actor Ahn también fue para disculparse por la noche, 22 00:00:54,790 --> 00:00:56,190 así que todo salió bien. 23 00:00:56,190 --> 00:00:59,630 Genial. Estaba muy preocupado. 24 00:01:00,530 --> 00:01:01,630 Papá. 25 00:01:02,270 --> 00:01:03,400 ¿Sí? 26 00:01:04,170 --> 00:01:07,570 No le digas nada al familia, incluido tu papá. 27 00:01:08,440 --> 00:01:10,980 Hasta que resuelva esto problema con tu papá, 28 00:01:11,480 --> 00:01:12,580 espera. 29 00:01:13,780 --> 00:01:14,810 No importa. 30 00:01:16,580 --> 00:01:19,250 Por cierto, no lo haces Mira bien, papá. 31 00:01:19,780 --> 00:01:21,290 ¿Estás enfermo? 32 00:01:21,350 --> 00:01:22,420 No. 33 00:01:22,420 --> 00:01:24,990 Ponte en marcha antes del atasco. 34 00:01:25,260 --> 00:01:26,860 Que tengas un buen día hoy. 35 00:01:26,990 --> 00:01:29,660 Sí. Te veré más tarde. 36 00:01:41,410 --> 00:01:42,440 Buen día. 37 00:01:42,440 --> 00:01:43,510 Mañana. 38 00:01:52,320 --> 00:01:54,390 No fue fácil levantarse temprano, ¿no? 39 00:01:55,850 --> 00:01:58,820 Tardará aproximadamente una hora. Dormir hasta que lleguemos. 40 00:01:58,820 --> 00:02:00,630 te despertaré cuando lleguemos allí. 41 00:02:00,630 --> 00:02:01,690 Seguro. 42 00:02:02,990 --> 00:02:04,100 Además, 43 00:02:04,930 --> 00:02:06,260 esto es té de membrillo. 44 00:02:06,560 --> 00:02:08,430 Sé que hace calor, 45 00:02:08,430 --> 00:02:10,970 pero una bebida caliente es lo mejor para tu garganta. 46 00:02:11,540 --> 00:02:13,240 Gracias. Pongámonos en marcha. 47 00:02:13,970 --> 00:02:14,970 Sí. 48 00:02:36,290 --> 00:02:37,530 Detén el auto por un segundo. 49 00:02:38,360 --> 00:02:39,360 Sí. 50 00:02:49,770 --> 00:02:51,310 me voy para tomar un café. 51 00:02:51,310 --> 00:02:52,640 Yo iré. 52 00:02:52,640 --> 00:02:54,150 No, está bien. Necesito despertar. 53 00:02:54,150 --> 00:02:55,250 ¿Qué le gustaría? 54 00:02:55,780 --> 00:02:56,850 ¿Para mí también? 55 00:02:57,720 --> 00:03:00,090 Luego moca helado con... 56 00:03:01,020 --> 00:03:02,490 mucha nata montada. 57 00:03:03,250 --> 00:03:04,290 Entiendo. 58 00:03:30,580 --> 00:03:31,720 Gracias. 59 00:03:51,300 --> 00:03:52,870 Nos pondremos en marcha ahora. 60 00:03:56,640 --> 00:03:57,710 Vamos. 61 00:04:04,950 --> 00:04:08,290 Papá empacó tu sándwiches favoritos... 62 00:04:08,290 --> 00:04:09,720 para el almuerzo. 63 00:04:11,690 --> 00:04:12,960 No tengo hambre. 64 00:04:13,890 --> 00:04:16,360 Aún así, come un poco. 65 00:04:16,460 --> 00:04:18,700 Estarás filmando mucho por la mañana. 66 00:04:19,530 --> 00:04:22,030 Este es jugo de arándanos. 67 00:04:22,970 --> 00:04:24,570 Mientras tomas estos, 68 00:04:24,570 --> 00:04:26,600 iré a buscar el calendario de rodaje. 69 00:04:37,450 --> 00:04:38,580 Sólo... 70 00:04:39,350 --> 00:04:40,990 Repórtame, Joong Hee. 71 00:04:41,690 --> 00:04:44,220 Deja de hacerte daño. 72 00:04:45,120 --> 00:04:47,060 Si es difícil para ti para denunciarme, 73 00:04:47,830 --> 00:04:49,360 Me entregaré. 74 00:05:29,300 --> 00:05:30,540 ¿Por qué no estás comiendo? 75 00:05:31,840 --> 00:05:34,870 No tengo ganas. 76 00:05:35,670 --> 00:05:37,880 Lo siento, pero lo haré Vete a trabajar primero. 77 00:05:38,810 --> 00:05:39,810 Hye joven. 78 00:05:40,750 --> 00:05:42,180 ¿Está todo bien? 79 00:05:42,180 --> 00:05:43,650 ¿O es porque...? 80 00:05:43,650 --> 00:05:45,750 te pregunté sobre ¿Ji Sang anoche? 81 00:05:47,620 --> 00:05:50,020 ¿Es por eso que no lo haces? incluso mírame... 82 00:05:50,020 --> 00:05:51,360 y parecer molesto? 83 00:05:52,320 --> 00:05:53,320 No, no lo es. 84 00:05:54,030 --> 00:05:55,960 Me preocupa un juicio. 85 00:05:57,560 --> 00:06:00,130 estoy a cargo de un caso muy difícil. 86 00:06:00,330 --> 00:06:01,670 lo siento 87 00:06:01,870 --> 00:06:04,240 pero no puedo pensar en cualquier otra cosa ahora mismo. 88 00:06:04,970 --> 00:06:06,470 Yo me iré primero. 89 00:06:07,340 --> 00:06:08,370 Seguro. 90 00:06:12,280 --> 00:06:15,050 Dios mío. ¿Qué tipo de juicio es? 91 00:06:20,720 --> 00:06:23,050 Ey. ¿Estás en camino? ¿a trabajar ya? 92 00:06:26,620 --> 00:06:28,990 memoricé todo tu escribiste... 93 00:06:28,990 --> 00:06:30,900 y matrimonio declarado Graduación en Gyu Taek. 94 00:06:30,900 --> 00:06:32,000 ¿No es genial? 95 00:06:33,060 --> 00:06:34,170 ¿Lo hiciste? 96 00:06:34,330 --> 00:06:37,170 traté de memorizar todo, 97 00:06:37,170 --> 00:06:39,570 pero simplemente no pude memorizar algunas partes, 98 00:06:39,840 --> 00:06:42,840 así que tomé una nota de trampa. 99 00:06:43,170 --> 00:06:45,380 Casi me atrapa, 100 00:06:45,380 --> 00:06:47,180 así que me lo comí. 101 00:06:48,150 --> 00:06:51,150 ¿Sabes? ¿Qué dijo después? 102 00:06:51,150 --> 00:06:53,080 "Hye Young te ayudó, ¿no?" 103 00:06:58,590 --> 00:06:59,720 ¿No es gracioso? 104 00:07:01,290 --> 00:07:02,430 Buen trabajo. 105 00:07:03,060 --> 00:07:04,560 Me iré ahora. 106 00:07:08,900 --> 00:07:12,070 Ah, okey. Adiós. 107 00:07:15,810 --> 00:07:16,910 Muy quisquilloso. 108 00:07:16,910 --> 00:07:20,010 Ella siempre hace eso. 109 00:07:21,910 --> 00:07:24,180 ella esta jugando ¿empujar y tirar conmigo? 110 00:08:32,920 --> 00:08:33,990 Byun Hye Young. 111 00:08:34,690 --> 00:08:36,690 ¿Qué estás pensando? ahora mismo? 112 00:08:37,860 --> 00:08:39,560 ¿Crees que tiene sentido? 113 00:08:40,860 --> 00:08:42,960 Te imaginas algo... 114 00:08:43,160 --> 00:08:46,300 tan absurdo con solo una foto? 115 00:08:58,040 --> 00:08:59,040 Cortar. 116 00:08:59,740 --> 00:09:01,910 Joong Hee, vas demasiado rápido. 117 00:09:01,910 --> 00:09:03,550 Mira los labios de Hye Rim... 118 00:09:03,550 --> 00:09:05,520 y acercarse lentamente. 119 00:09:05,520 --> 00:09:06,520 Bueno. Lo siento. 120 00:09:06,520 --> 00:09:08,250 Intentémoslo una vez más. 121 00:09:09,750 --> 00:09:11,460 Escena 11. Toma 2. 122 00:09:13,690 --> 00:09:14,690 Acción. 123 00:09:24,000 --> 00:09:25,440 Esto es un negocio. 124 00:09:34,550 --> 00:09:35,580 Cortar. 125 00:09:37,250 --> 00:09:40,390 Hye Rim. tu levantaste tu barbilla demasiado alta. 126 00:09:40,390 --> 00:09:42,120 Mantén la barbilla baja, por favor. 127 00:09:42,390 --> 00:09:45,120 Joong Hee. estas bloqueando La cara de Hye Rim. 128 00:09:45,690 --> 00:09:47,290 Gira un poco la cara. 129 00:09:47,290 --> 00:09:48,460 Lo lamento. Sí. 130 00:09:48,460 --> 00:09:50,660 Intentémoslo una vez más. 131 00:09:51,730 --> 00:09:53,370 Escena 11. Toma 3. 132 00:09:55,930 --> 00:09:57,000 Acción. 133 00:10:23,660 --> 00:10:24,730 Joong Hee. 134 00:10:25,330 --> 00:10:26,360 Sí. 135 00:10:27,030 --> 00:10:28,970 Lo lamento. Lo siento mucho. 136 00:10:28,970 --> 00:10:31,200 Un momento por favor. Lo siento mucho. 137 00:10:50,490 --> 00:10:52,260 Ve a Incheon, consigue algo pollo confitado picante. 138 00:10:58,260 --> 00:10:59,300 Bueno. 139 00:11:12,610 --> 00:11:15,180 ¿Por qué este drama? ¿Necesitas una escena de beso de todos modos? 140 00:11:15,710 --> 00:11:17,850 Este es "Oh, mi jefe", 141 00:11:18,250 --> 00:11:20,690 un drama sobre un padre y un hijo. 142 00:11:21,450 --> 00:11:23,660 No pueden empezar a insertar estas escenas de amor... 143 00:11:23,660 --> 00:11:25,820 solo porque su personaje Es tan popular ahora. 144 00:11:26,420 --> 00:11:28,830 si deben hacer una escena de beso, 145 00:11:28,830 --> 00:11:32,100 ¿No deberían hacer uno? al final como final? 146 00:11:32,100 --> 00:11:35,730 Si empiezan a besarse ahora, no será nada divertido. 147 00:11:35,730 --> 00:11:37,600 no habrá cualquier tensión. 148 00:11:41,910 --> 00:11:43,310 ¿Es esto? nada para los actores... 149 00:11:44,510 --> 00:11:46,340 porque es trabajo? 150 00:11:49,050 --> 00:11:51,880 ¿Cómo puedes querer comer? pollo en este momento? 151 00:12:08,930 --> 00:12:10,400 ¿Por qué está tan silencioso? 152 00:12:11,200 --> 00:12:12,670 ¿Aún no han terminado? 153 00:12:24,820 --> 00:12:27,390 Corta, está bien. Gran trabajo. 154 00:12:27,390 --> 00:12:29,020 - Gran trabajo. - Sigamos adelante. 155 00:12:29,090 --> 00:12:30,760 nos moveremos a la siguiente ubicación. 156 00:12:30,760 --> 00:12:33,730 Dios, ¿estaban filmando? esta escena hasta ahora? 157 00:12:34,560 --> 00:12:35,830 cuantas veces ¿se besaron? 158 00:12:36,390 --> 00:12:38,330 No, no fue así. 159 00:12:56,950 --> 00:12:58,120 Deberías comer. 160 00:12:58,950 --> 00:13:00,050 ¿Qué pasa contigo? 161 00:13:00,590 --> 00:13:02,250 no lo soy con ganas de comer. 162 00:13:02,250 --> 00:13:04,520 Pero no puedes saltarte una comida. Vamos, come conmigo. 163 00:13:04,990 --> 00:13:07,730 No, realmente no lo hago Tengo ganas de comer ahora. 164 00:13:11,560 --> 00:13:13,830 eso tomó más de lo que pensaba. 165 00:13:14,130 --> 00:13:16,470 supongo que estabas nervioso ya que era una escena de amor. 166 00:13:17,370 --> 00:13:19,500 Parece que no puedes concentrarte durante el ensayo. 167 00:13:20,270 --> 00:13:23,240 ¿Pero no deberías filmar? ¿Toda la escena a la vez? 168 00:13:23,240 --> 00:13:25,440 Así será más fácil para la tripulación. 169 00:13:33,050 --> 00:13:34,520 Voy al baño. 170 00:13:44,160 --> 00:13:45,460 Estás loca, Mi Young. 171 00:13:47,330 --> 00:13:50,070 no puedes ser tan así de sencillo. 172 00:13:50,670 --> 00:13:53,870 tu eres quien dijo el trabajo es trabajo. 173 00:14:04,980 --> 00:14:06,020 Pero... 174 00:14:08,050 --> 00:14:09,950 si le dijera que me gusta, 175 00:14:12,420 --> 00:14:16,230 ¿No debería avisarme? ¿Cómo se siente él también? 176 00:14:19,130 --> 00:14:21,930 ¿Es esta su manera de diciendo que soy... 177 00:14:23,270 --> 00:14:24,500 no es lo suficientemente digno para una respuesta? 178 00:14:30,780 --> 00:14:32,740 el deberia dime algo. 179 00:14:34,580 --> 00:14:35,650 Lo siento... 180 00:14:38,480 --> 00:14:40,050 que te hice luce tan triste. 181 00:14:58,970 --> 00:15:01,610 Puedo vivir de todo tipo de taza de fideos... 182 00:15:02,110 --> 00:15:04,080 sólo por un tiempo. 183 00:15:06,140 --> 00:15:09,650 Dios, tengo hambre. Debería simplemente comer. 184 00:15:15,120 --> 00:15:17,520 Bondad. Aún no está cocido. 185 00:15:21,660 --> 00:15:23,900 ¿Cómo puede no importarle? cuando su marido... 186 00:15:23,900 --> 00:15:26,330 no puedo comer una comida por su brazo? 187 00:15:27,270 --> 00:15:29,200 ¿Ella quiere ¿Cortarme por completo? 188 00:15:30,600 --> 00:15:33,270 Yo quería una graduación, no un divorcio. 189 00:15:35,310 --> 00:15:36,340 Bondad. 190 00:15:40,580 --> 00:15:43,250 cuantos fideos ¿Ha comido como comida...? 191 00:15:43,250 --> 00:15:44,680 ¿Y ni siquiera con kimchi? 192 00:15:47,120 --> 00:15:50,320 Si sigue comiendo comida chatarra a este ritmo, 193 00:15:50,320 --> 00:15:53,220 tal vez termine preocupándome para un hombre enfermo más tarde. 194 00:15:59,660 --> 00:16:02,870 No. Debe sufrir. por sí mismo para darse cuenta... 195 00:16:02,870 --> 00:16:04,470 qué preciosa es su esposa. 196 00:16:04,470 --> 00:16:06,270 Entonces dejará de preguntar para una graduación. 197 00:16:07,370 --> 00:16:08,470 Bueno. 198 00:16:10,810 --> 00:16:12,040 Dios mío. 199 00:16:15,510 --> 00:16:18,120 (abogado) 200 00:16:19,820 --> 00:16:21,050 Sí, hola. 201 00:16:22,490 --> 00:16:23,660 ¿Es así? 202 00:16:24,220 --> 00:16:27,260 Dame un momento. Déjame escribir eso. 203 00:16:29,460 --> 00:16:30,460 Dios mío. 204 00:16:31,300 --> 00:16:32,730 Disculpe. 205 00:16:41,540 --> 00:16:44,310 Sí, puedes continuar. Estás diciendo... 206 00:16:45,340 --> 00:16:48,610 que puedo hacer un reclamo por daños y perjuicios, ¿verdad? 207 00:16:49,010 --> 00:16:50,620 Sí, ¿es así? 208 00:16:51,280 --> 00:16:54,350 Dame un momento. Dios mío. 209 00:16:55,920 --> 00:16:59,260 No, no es nada. Te llamaré de nuevo. 210 00:17:02,430 --> 00:17:04,400 ¿Qué ocurre? 211 00:17:04,400 --> 00:17:07,270 - Dios mío. - ¿Qué estás haciendo? 212 00:17:07,270 --> 00:17:10,140 Calambre. tengo un calambre en mi cuello. 213 00:17:10,840 --> 00:17:13,100 - Saca el teléfono. - Eres increíble. 214 00:17:14,670 --> 00:17:15,710 Estás bien ahora. 215 00:17:17,380 --> 00:17:18,780 Miel. 216 00:17:19,380 --> 00:17:21,750 Mientras estás aquí, ¿puedes ayudarme...? 217 00:17:22,180 --> 00:17:23,980 poner algunos parches? 218 00:17:25,350 --> 00:17:26,580 ¿Dónde están? 219 00:17:26,580 --> 00:17:27,750 En el cajón. 220 00:17:37,300 --> 00:17:39,360 Dios mío. 221 00:17:40,170 --> 00:17:43,740 eso parece un calambre realmente fuerte. 222 00:17:43,740 --> 00:17:45,670 Está completamente rígido. 223 00:17:45,670 --> 00:17:46,810 Eso duele. 224 00:17:46,810 --> 00:17:49,370 ¿Qué pasaría si esto sucediera? cuando estabas solo? 225 00:17:50,340 --> 00:17:53,010 No es como si Chico lo hiciera. ayudarte a hacer esto... 226 00:17:53,140 --> 00:17:54,880 o llame al 911 por usted. 227 00:17:57,680 --> 00:17:58,680 Aquí tiene. 228 00:17:59,050 --> 00:18:01,120 Estáis todos bien. 229 00:18:03,590 --> 00:18:05,490 Dios mío, ¿Qué es este olor? 230 00:18:09,230 --> 00:18:10,560 Dios, cuando... 231 00:18:10,800 --> 00:18:12,560 ¿Cuándo lo hiciste? lavarte el pelo? 232 00:18:12,560 --> 00:18:16,170 Tu cabello huele a La caca de Chico. 233 00:18:17,900 --> 00:18:21,910 ¿Cómo puedo lavarme el pelo? con una mano como esta? 234 00:18:22,610 --> 00:18:24,680 Intenté lavarlo con mi una mano... 235 00:18:24,680 --> 00:18:26,680 porque no pude soportarlo tampoco. 236 00:18:27,350 --> 00:18:29,750 Pero ahora de repente tener un calambre también. 237 00:18:30,780 --> 00:18:34,150 Bueno, ahora que ya me ayudaste, 238 00:18:34,490 --> 00:18:36,290 ¿podrías ayudarme? ¿Lavarme el pelo también? 239 00:18:40,460 --> 00:18:41,530 Bueno. 240 00:18:42,160 --> 00:18:43,660 ¿Te lavaste la cara? 241 00:18:44,330 --> 00:18:47,770 No precisamente. acabo de poner un poco de agua en mi cara. 242 00:18:52,170 --> 00:18:53,870 Cierra los ojos. 243 00:18:54,410 --> 00:18:55,470 - ¿Mis ojos? - Sí. 244 00:19:02,110 --> 00:19:04,450 Bien, ahora. Baja la cara. 245 00:19:16,630 --> 00:19:17,860 ¿Terminaste? 246 00:19:30,180 --> 00:19:32,640 ¿Qué estás haciendo? Pensé que habías terminado. 247 00:19:32,640 --> 00:19:35,180 - Aún no he terminado. - ¿Qué? 248 00:19:55,730 --> 00:19:58,140 Dios mío, eso se siente genial. 249 00:19:58,670 --> 00:20:01,070 Por eso deberías hacer muchas burbujas... 250 00:20:01,070 --> 00:20:03,540 cuando te lavas la cara, igual que lo que hice yo. 251 00:20:03,540 --> 00:20:07,480 Eso hará que tu piel Siéntete tan suave así. 252 00:20:07,550 --> 00:20:10,280 Y tu pelo duro se volvió tan suave... 253 00:20:10,280 --> 00:20:12,150 después de usar ese tratamiento capilar. 254 00:20:12,380 --> 00:20:15,250 ¿Puedes sentir? ¿Qué tan suave es tu cabello? 255 00:20:15,920 --> 00:20:17,790 Dios mío. 256 00:20:17,790 --> 00:20:21,130 ¿Cuánto tiempo debo enseñarte? sobre cada pequeña cosa? 257 00:20:21,360 --> 00:20:23,830 Eso realmente se sintió genial. 258 00:20:24,500 --> 00:20:26,660 Realmente me siento genial ahora. 259 00:20:28,700 --> 00:20:30,370 De todos modos, gracias por lo que hiciste hoy. 260 00:20:30,370 --> 00:20:33,870 Gracias a ti, estoy todo renovado. Gracias. 261 00:20:40,680 --> 00:20:42,380 Bueno, debería haber... 262 00:20:42,750 --> 00:20:43,920 jugó tira y afloja, 263 00:20:43,920 --> 00:20:45,520 ¿Pero fui demasiado amable con él? 264 00:20:46,990 --> 00:20:49,420 Tal vez no debería haberlo hecho realizado el tratamiento. 265 00:20:50,620 --> 00:20:51,620 ¿Qué es esto? 266 00:20:52,660 --> 00:20:54,560 ¿Escuela de matrimonio? ¿Cuándo hicimos esto? 267 00:20:55,960 --> 00:20:57,600 Es una escuela que... 268 00:20:57,600 --> 00:20:59,660 enseña a parejas casadas como... 269 00:20:59,660 --> 00:21:01,130 hacer una familia feliz. 270 00:21:02,200 --> 00:21:05,570 Originalmente era para parejas de recién casados, 271 00:21:05,570 --> 00:21:08,240 pero ahora, es para todas las generaciones. 272 00:21:08,240 --> 00:21:10,110 Ya que estamos en ese tema, 273 00:21:10,110 --> 00:21:13,580 ¿Por qué no dividimos el diferentes generaciones... 274 00:21:13,580 --> 00:21:16,080 y prueba pasantía matrimonial? 275 00:21:16,750 --> 00:21:20,590 Proporcionar pasantías para parejas de distintas edades, 276 00:21:20,590 --> 00:21:21,950 y decide... 277 00:21:21,950 --> 00:21:24,620 si continuar ¿Este matrimonio o no? 278 00:21:25,090 --> 00:21:27,330 Una pasantía matrimonial tiene sentido... 279 00:21:27,330 --> 00:21:29,290 para parejas de recién casados, 280 00:21:29,290 --> 00:21:31,300 pero si la generación anterior las parejas se unen, 281 00:21:31,300 --> 00:21:34,500 en cierto modo se convierte una renovación del matrimonio. 282 00:21:34,870 --> 00:21:36,170 Seguro. 283 00:21:49,110 --> 00:21:50,150 Dios mío. 284 00:21:55,220 --> 00:21:57,520 Excelente. Esperar. 285 00:21:57,520 --> 00:22:01,130 1, 10, 100, 1000... 286 00:22:01,130 --> 00:22:04,430 1.191 dólares y 34 centavos. 287 00:22:05,600 --> 00:22:08,300 Es menos que antes pero desde... 288 00:22:08,670 --> 00:22:11,470 es el primer cheque de pago, Aún debería comprar un regalo. 289 00:22:20,480 --> 00:22:21,750 ¿Tengo ¿Un descuento para empleados? 290 00:22:21,810 --> 00:22:22,850 Sí. 291 00:22:25,320 --> 00:22:27,190 ¿Cómo voy a llevar esta casa? 292 00:22:33,660 --> 00:22:35,590 Es difícil conseguir un taxi. 293 00:22:35,990 --> 00:22:37,760 ¿Debería preguntarle a mamá? 294 00:22:47,770 --> 00:22:48,940 ¿Qué estás haciendo aquí? 295 00:23:00,890 --> 00:23:02,920 no fuiste al hospital otra vez? 296 00:23:05,060 --> 00:23:06,520 Es soportable. 297 00:23:06,660 --> 00:23:08,290 No es la primera vez Tuve una úlcera gástrica. 298 00:23:09,490 --> 00:23:11,800 estaré bien después de unos días. 299 00:23:11,800 --> 00:23:13,600 Ve al hospital. 300 00:23:13,600 --> 00:23:15,530 Es peor que la última vez. 301 00:23:15,530 --> 00:23:17,440 Ni siquiera puedes comer ahora. 302 00:23:17,440 --> 00:23:18,470 Estoy bien. 303 00:23:19,540 --> 00:23:22,670 nadie viene para comprar el restaurante. 304 00:23:24,810 --> 00:23:25,910 Comer. 305 00:23:26,210 --> 00:23:28,680 Jun Young y Yoo Joo están de vuelta en casa. 306 00:23:29,210 --> 00:23:30,350 Apresúrate. 307 00:23:30,350 --> 00:23:32,880 Deberíamos comer juntos de lo contrario no comerás. 308 00:23:32,880 --> 00:23:34,020 Date prisa ahora. 309 00:23:41,190 --> 00:23:42,330 Aquí. 310 00:23:42,790 --> 00:23:45,100 esto debe ser donde vives. 311 00:23:45,100 --> 00:23:46,100 Sí. 312 00:23:46,200 --> 00:23:48,170 gracias por llevarme a casa. 313 00:23:48,170 --> 00:23:50,570 No pude llevarlos a casa sin ti. 314 00:23:51,570 --> 00:23:52,970 Déjalos aquí por favor. 315 00:23:57,410 --> 00:23:58,440 Ra joven. 316 00:23:59,380 --> 00:24:01,050 Papá. Mamá. 317 00:24:03,680 --> 00:24:04,750 Hola. 318 00:24:09,190 --> 00:24:10,620 Este es mi novio. 319 00:24:11,720 --> 00:24:13,490 ¿Novio? 320 00:24:13,590 --> 00:24:16,360 Sí. Madre y padre. Encantado de conocerlo. 321 00:24:17,160 --> 00:24:19,830 Soy el novio de Ra Young. Parque Cheol Soo. 322 00:24:19,900 --> 00:24:21,870 ¿Ah, de verdad? 323 00:24:23,070 --> 00:24:25,370 Estábamos a punto de comer. 324 00:24:25,670 --> 00:24:26,970 ¿Quieres unirte a nosotros? 325 00:24:29,070 --> 00:24:30,210 Sí. Gracias. 326 00:24:37,450 --> 00:24:38,480 Comamos. 327 00:24:38,750 --> 00:24:40,090 - Gracias. - Gracias. 328 00:24:40,090 --> 00:24:41,090 Gracias. 329 00:24:41,520 --> 00:24:44,060 Si supiera que vendrías, 330 00:24:44,060 --> 00:24:46,390 yo hubiera hecho algo bueno. 331 00:24:46,390 --> 00:24:49,160 no me preparé algo especial. 332 00:24:49,160 --> 00:24:51,730 No te preocupes. Me gusta todo. 333 00:24:55,030 --> 00:24:57,100 Además, es muy delicioso. 334 00:24:58,200 --> 00:25:01,070 eres muy alto y guapo. 335 00:25:01,610 --> 00:25:04,080 ¿Yo se, verdad? Ra Young tenía razón. 336 00:25:04,080 --> 00:25:05,080 ¿Yo se, verdad? 337 00:25:05,680 --> 00:25:08,350 Oh, escuché eres entrenador de futbol? 338 00:25:08,350 --> 00:25:09,780 Sí, lo soy. 339 00:25:09,780 --> 00:25:12,380 ¿Eres un ex jugador? 340 00:25:12,380 --> 00:25:13,920 Sí, lo soy. 341 00:25:13,920 --> 00:25:16,550 ¿Te gusta Ra Young? 342 00:25:16,550 --> 00:25:17,820 Sí. 343 00:25:18,320 --> 00:25:20,230 ¿Acabas de ¿dejar el ejército? 344 00:25:20,230 --> 00:25:21,360 Sí, yo... 345 00:25:22,460 --> 00:25:24,160 No... no, no lo hice. 346 00:25:26,500 --> 00:25:27,930 Papá. 347 00:25:27,930 --> 00:25:29,970 Parecía muy disciplinado. 348 00:25:30,600 --> 00:25:31,900 Puedes relajarte. 349 00:25:31,900 --> 00:25:33,070 Sí. Gracias. 350 00:25:34,740 --> 00:25:36,810 ¿Cuánto tiempo hiciste? jugar futbol? 351 00:25:37,540 --> 00:25:40,580 jugué hasta que conseguí Me lesioné cuando tenía 26 años. 352 00:25:40,750 --> 00:25:42,510 Yo solía ser delantero. 353 00:25:43,280 --> 00:25:46,580 Papá, tu solo le dijo que se relajara. 354 00:25:46,750 --> 00:25:48,450 Sí, claro. 355 00:25:48,990 --> 00:25:50,520 Sólo tiene curiosidad. 356 00:25:50,520 --> 00:25:53,220 es su primera vez traer a su novio. 357 00:25:55,030 --> 00:25:57,760 ¿Escuchaste eso? Es mi primera vez. 358 00:25:58,100 --> 00:25:59,300 Sí. Gracias. 359 00:26:02,130 --> 00:26:04,800 Ah, claro. papá, mamá, Jun Young y Yoo Joo. 360 00:26:04,800 --> 00:26:05,800 ¿Sí? 361 00:26:07,570 --> 00:26:08,840 Regalos para ti. 362 00:26:10,710 --> 00:26:12,780 Recibí mi primer cheque de pago hoy. 363 00:26:12,910 --> 00:26:15,180 Esto es para papá. 364 00:26:15,180 --> 00:26:16,780 Esto es para mamá. 365 00:26:17,280 --> 00:26:19,720 Esto es para Jun Young. 366 00:26:19,720 --> 00:26:22,350 Esto es para Yoo Joo. 367 00:26:24,420 --> 00:26:27,760 No tenías que comprar uno para todos. 368 00:26:27,760 --> 00:26:29,690 no tendrás queda dinero. 369 00:26:29,860 --> 00:26:30,900 Mamá. 370 00:26:30,900 --> 00:26:33,730 Ella tiene razón. Ella está tratando a todos. 371 00:26:34,100 --> 00:26:35,930 Gracias. 372 00:26:36,030 --> 00:26:37,470 Gracias, Ra Young. 373 00:26:37,470 --> 00:26:38,840 Gracias, Ra Young. 374 00:26:38,840 --> 00:26:42,440 Bien. Gracias, pero... 375 00:26:44,780 --> 00:26:46,380 Sí. Gracias. 376 00:26:57,590 --> 00:26:58,590 Bien hecho hoy. 377 00:26:59,320 --> 00:27:00,390 Gracias. 378 00:27:01,730 --> 00:27:02,730 Entra ahora. 379 00:27:18,980 --> 00:27:20,680 - Salud. - Salud. 380 00:27:25,050 --> 00:27:26,250 ¿Qué está pasando hoy? 381 00:27:26,250 --> 00:27:28,520 ¿Por qué hay ¿Tantos anti fans? 382 00:27:28,790 --> 00:27:30,620 A veces sucede. 383 00:27:32,590 --> 00:27:33,630 ¿Qué es esto? 384 00:27:33,630 --> 00:27:35,330 "Ahn Joong Hee no es de moda." 385 00:27:35,330 --> 00:27:36,590 "Debería ser una celebridad en cambio." 386 00:27:36,590 --> 00:27:38,230 "Su estilista debe ser pasar un momento difícil". 387 00:27:38,230 --> 00:27:39,300 Que idiota. 388 00:27:39,430 --> 00:27:41,600 Jun Young. Déjame encargarme de esto. 389 00:27:44,500 --> 00:27:48,670 La cara de Joong Hee y El físico es perfecto. 390 00:27:48,770 --> 00:27:50,110 Nada sobre él da alguien un momento difícil. 391 00:27:50,280 --> 00:27:53,080 He oído que se está poniendo muchos patrocinadores. 392 00:27:53,080 --> 00:27:54,080 Ta-da. 393 00:27:54,510 --> 00:27:55,780 Se acabó. 394 00:27:57,580 --> 00:27:59,480 ¿Eres Ahn Joong Hee? 395 00:27:59,480 --> 00:28:01,420 ¿Él? escribir esto él mismo? 396 00:28:02,290 --> 00:28:04,020 ¿Crees que tiene ¿nada mejor que hacer? 397 00:28:04,020 --> 00:28:05,660 ¿Por qué estaría él? aquí haciendo esto contigo? 398 00:28:05,660 --> 00:28:07,860 No todos pueden ser una celebridad. 399 00:28:07,860 --> 00:28:10,030 no deberías estarlo tan confiado. 400 00:28:11,330 --> 00:28:13,130 todos ustedes deben ser un fan de Ahn Joong Hee. 401 00:28:20,970 --> 00:28:22,670 Ey. 402 00:28:23,110 --> 00:28:24,140 Soy Ahn Joong Hee. 403 00:28:27,150 --> 00:28:29,410 Ey. ¿Es Ahn Joong Hee? tu amigo? 404 00:28:29,410 --> 00:28:30,450 No. 405 00:28:32,980 --> 00:28:34,990 Hola Joong Hee. Toma asiento. 406 00:28:34,990 --> 00:28:37,060 - Bueno. - Hola, Joong Hee. 407 00:28:37,060 --> 00:28:39,190 Hoy sales temprano. 408 00:28:39,490 --> 00:28:41,130 ¿Qué? ¿Qué? 409 00:28:41,890 --> 00:28:44,100 Es el novio de Ra Young. 410 00:28:44,100 --> 00:28:46,330 El esta sorprendido porque estábamos escribiendo... 411 00:28:46,330 --> 00:28:47,730 comentarios sobre un artículo sobre ti, 412 00:28:47,730 --> 00:28:50,200 entonces de repente apareció. 413 00:28:50,400 --> 00:28:51,500 Toma asiento. 414 00:28:51,500 --> 00:28:53,140 Es tan guapo. 415 00:28:53,140 --> 00:28:55,010 ¿Yo se, verdad? ¿No es guapo? 416 00:28:55,010 --> 00:28:56,440 Ven y siéntate aquí, Joong Hee. 417 00:28:56,440 --> 00:28:58,380 Ven y siéntate, Joong Hee. 418 00:28:58,780 --> 00:29:00,810 Mi Young también debe estar en casa. 419 00:29:03,620 --> 00:29:05,780 Llama a Mi Young también Ra joven. 420 00:29:05,780 --> 00:29:07,550 Bien. Debería llamarla. 421 00:29:09,990 --> 00:29:12,160 Mi joven. Sube al tejado. 422 00:29:12,160 --> 00:29:13,360 Mi novio está aquí. 423 00:29:13,830 --> 00:29:14,860 Bueno. 424 00:29:15,760 --> 00:29:17,160 Ven y toma asiento. 425 00:29:17,160 --> 00:29:18,600 Sí. Bueno. 426 00:29:19,430 --> 00:29:22,530 - Salud. - Salud. 427 00:29:30,710 --> 00:29:32,580 Deja de mirarlo, Cheol Soo. 428 00:29:33,950 --> 00:29:35,380 Ah, lo siento. 429 00:29:35,650 --> 00:29:38,480 nunca he visto una celebridad famosa. 430 00:29:39,620 --> 00:29:40,850 ¿Quieres tomar una foto? 431 00:29:40,850 --> 00:29:43,020 ¿En realidad? Sí, por favor. 432 00:29:43,320 --> 00:29:44,690 Estoy avergonzado ahora. 433 00:29:45,720 --> 00:29:46,760 Por cierto, Ra Young. 434 00:29:47,490 --> 00:29:49,960 ¿Por qué no me dijiste? vives con el? 435 00:29:50,260 --> 00:29:52,800 no me sorprendería tanto si me lo dijeras. 436 00:29:53,200 --> 00:29:54,570 Estoy seguro de que estás sorprendido. 437 00:29:54,570 --> 00:29:57,370 Estábamos tan concentrados en escribir comentarios, 438 00:29:57,370 --> 00:30:00,570 entonces él en realidad apareció. 439 00:30:01,510 --> 00:30:02,940 Lo sabía. 440 00:30:03,410 --> 00:30:04,610 ¿Son estos...? 441 00:30:05,840 --> 00:30:07,010 los comentarios que escribiste? 442 00:30:07,150 --> 00:30:09,810 Ah, espera. Ese soy yo. 443 00:30:09,810 --> 00:30:12,250 Sí. ¿Cómo lo supiste? 444 00:30:12,250 --> 00:30:14,020 Es tan obvio. 445 00:30:14,020 --> 00:30:16,820 Los apodos son "Amable funcionario público", 446 00:30:16,960 --> 00:30:19,620 "Ángel de ventas", y "Mi Joo". 447 00:30:22,960 --> 00:30:24,060 Ella nos atrapó. 448 00:30:26,400 --> 00:30:27,870 ¿Qué es esto? 449 00:30:27,870 --> 00:30:28,900 ¿Qué? 450 00:30:28,900 --> 00:30:31,800 "Trabajas para Ahn Joong Hee, ¿no?" 451 00:30:31,800 --> 00:30:33,370 ¿En realidad? Déjeme ver. 452 00:30:34,270 --> 00:30:35,910 - Ponte a trabajar. - Roger. 453 00:30:37,440 --> 00:30:38,910 No lo soy. 454 00:30:38,910 --> 00:30:40,880 - De ninguna manera. - No. 455 00:30:40,980 --> 00:30:42,280 No. 456 00:30:45,820 --> 00:30:49,050 Dame una prueba de que somos trolls pagados. 457 00:30:49,590 --> 00:30:52,190 Mi Young, tú solo Sonaba como Hye Young. 458 00:30:53,890 --> 00:30:55,060 Salud. 459 00:30:55,060 --> 00:30:56,560 - Salud. - Salud. 460 00:31:04,640 --> 00:31:06,500 "Me gusta el de Joong Hee. Los abdominales son los mejores". 461 00:31:07,040 --> 00:31:08,070 ¿Cuándo los viste? 462 00:31:08,440 --> 00:31:10,980 Bueno, puedes decir si solo lo miras. 463 00:31:14,910 --> 00:31:16,850 - Veamos el tuyo. - ¿A mí? 464 00:31:26,390 --> 00:31:27,430 Dios mío. 465 00:31:27,790 --> 00:31:28,860 Dios mío. 466 00:31:32,360 --> 00:31:34,200 - Entra. - Está bien. 467 00:31:36,200 --> 00:31:37,740 esto se siente como una reunión de fans... 468 00:31:37,740 --> 00:31:39,270 porque eres todos mirándome. 469 00:31:41,870 --> 00:31:43,710 estoy tomando ¡Un número dos ahora mismo! 470 00:31:43,910 --> 00:31:45,610 Hola, interno. ¿Estás en la fila? 471 00:31:45,680 --> 00:31:49,550 Si tienes prisa, puedes usar esto. 472 00:31:49,550 --> 00:31:52,320 Vaya, lo eres Realmente me gusto. 473 00:31:52,320 --> 00:31:54,420 Tomemos una copa. 474 00:31:54,420 --> 00:31:56,590 Detener. Deja ya las cervezas. 475 00:31:56,590 --> 00:31:58,660 Déjalos ahora mismo. 476 00:31:58,660 --> 00:32:00,660 iremos a una peluqueria temprano en la mañana. 477 00:32:00,660 --> 00:32:03,530 Y los trataré a todos a un cambio de imagen completo. 478 00:32:04,800 --> 00:32:08,270 tu puedes ser la mas linda invitados a la boda. 479 00:32:13,100 --> 00:32:15,910 Bien, ahora. En 1, 2, 3. 480 00:32:16,640 --> 00:32:17,640 (Oh mi jefe) 481 00:32:18,680 --> 00:32:20,580 Quiero un hijo como él. 482 00:32:20,850 --> 00:32:23,210 Ven aquí, Seung Woo. Eres mi hijo. 483 00:32:23,280 --> 00:32:24,780 Tranquilizarse. 484 00:32:26,080 --> 00:32:29,550 Feliz cumpleaños a ti 485 00:32:29,550 --> 00:32:32,560 Feliz cumpleaños a ti 486 00:32:32,890 --> 00:32:34,590 feliz cumpleaños Querido Joong Hee 487 00:32:34,590 --> 00:32:36,490 Feliz cumpleaños, Joong Hee. 488 00:32:36,490 --> 00:32:37,860 Feliz cumpleaños. 489 00:32:38,560 --> 00:32:39,630 Joong Hee. 490 00:32:39,630 --> 00:32:40,630 Deja de apresurarme. 491 00:32:40,630 --> 00:32:42,200 - Joong Hee, vámonos. - Joong Hee, vámonos. 492 00:32:42,200 --> 00:32:44,600 Bien, entonces. mis dos hermanos confiables. 493 00:32:44,840 --> 00:32:46,200 Joong Hee está aquí. 494 00:32:46,200 --> 00:32:48,540 - Bienvenido a casa, jefe. - Estás en casa. 495 00:32:48,540 --> 00:32:49,810 Oye, hay nuestra celebridad. 496 00:32:49,810 --> 00:32:50,880 Estás aquí. 497 00:32:52,140 --> 00:32:54,550 ¿Qué es esto? "Él necesita consigue el gran premio." 498 00:32:54,550 --> 00:32:56,080 "Te amo, Joong Hee." 499 00:32:56,380 --> 00:32:57,820 "Ra Young es La chica de Cheol Soo." 500 00:33:02,990 --> 00:33:04,620 Buen trabajo, Cheol Soo. 501 00:33:05,660 --> 00:33:07,330 Esto es vergonzoso. 502 00:33:08,890 --> 00:33:10,360 Esto es genial. 503 00:33:10,360 --> 00:33:12,160 Bájalo. 504 00:33:12,630 --> 00:33:14,030 De ninguna manera. 505 00:33:14,270 --> 00:33:16,330 - Vamos. - No. 506 00:33:16,600 --> 00:33:17,800 No puedo borrarlo. 507 00:33:23,110 --> 00:33:25,510 Cheol Soo, despierta. 508 00:33:25,510 --> 00:33:26,910 Dios mío. 509 00:33:26,910 --> 00:33:29,510 Jun Young, donde ¿Lo acostarás? 510 00:33:29,510 --> 00:33:31,120 En la sala de estar, Supongo. 511 00:33:31,220 --> 00:33:32,920 Ra joven, ¿Puedes conseguir algunas mantas? 512 00:33:32,920 --> 00:33:35,190 Lo conseguiré. Ra joven, consigue a tu novio. 513 00:33:35,190 --> 00:33:37,490 el podria despertar si tiene un poco de agua fría. 514 00:33:37,690 --> 00:33:39,990 - Tengo unas mantas. - Está bien, mamá. 515 00:33:39,990 --> 00:33:43,530 ¿Por qué le diste de comer? tantas bebidas? 516 00:33:43,830 --> 00:33:46,400 Apenas tenía. Como 3, 4 latas de cerveza. 517 00:33:46,400 --> 00:33:48,170 parece no puede sostener su bebida. 518 00:33:48,400 --> 00:33:50,570 Se desplomó por completo la ultima vez... 519 00:33:50,840 --> 00:33:53,040 después de dos vasos de cerveza. 520 00:33:53,170 --> 00:33:56,570 Dios mío. Está perdido. 521 00:33:56,570 --> 00:33:57,810 Esperar. 522 00:33:57,810 --> 00:34:00,780 Si no puedes beber, Entonces no bebas tanto. 523 00:34:01,150 --> 00:34:02,180 Dios mío. 524 00:34:04,320 --> 00:34:05,820 Necesitamos moverlo. 525 00:34:06,050 --> 00:34:08,650 - Dios mío. - Dios mío. 526 00:34:08,920 --> 00:34:10,820 ¿Qué hacemos ahora? 527 00:34:11,390 --> 00:34:12,660 Dios mío. 528 00:34:32,180 --> 00:34:34,210 Vi que compraste loncheras para comer. 529 00:34:34,810 --> 00:34:37,750 Pensé que esto sería mejor que salir a comer. 530 00:34:38,150 --> 00:34:40,190 Espero que te guste. 531 00:34:42,090 --> 00:34:44,720 ¿Hay algo más? que puedo hacer por ti? 532 00:34:45,760 --> 00:34:48,060 En todo caso, Soy una gran cocinera. 533 00:34:48,060 --> 00:34:50,160 Bienvenido. ¿Fue difícil de encontrar? 534 00:34:50,160 --> 00:34:52,160 Subamos. Nuestra familia está esperando. 535 00:34:54,430 --> 00:34:55,500 ¿Vienes ahora? 536 00:34:55,500 --> 00:34:58,040 Estás en casa. yo queria para ventilar tu habitación. 537 00:34:58,700 --> 00:35:00,040 ¿Fue un día duro? 538 00:35:01,570 --> 00:35:03,010 ¿Tu estómago duele mucho? 539 00:35:03,310 --> 00:35:05,440 Hice un poco de té de miel. Toma algunos. 540 00:35:09,210 --> 00:35:11,650 Lo tiré lejos a propósito. Estaba molesto. 541 00:35:12,420 --> 00:35:13,720 No es mucho. 542 00:35:13,720 --> 00:35:16,720 Ahora que lo pienso, A Jun Young también le encantó... 543 00:35:16,720 --> 00:35:18,560 cuando le di algo de dinero de bolsillo. 544 00:35:18,920 --> 00:35:20,760 Feliz cumpleaños. 545 00:35:20,830 --> 00:35:24,460 Ya sabes, baquetas y las conchas de cangrejo son especiales. 546 00:35:24,460 --> 00:35:25,830 Tú también deberías comer, papá. 547 00:36:06,340 --> 00:36:07,370 ¿Sí? 548 00:36:12,710 --> 00:36:13,850 ¿Podemos...? 549 00:36:14,580 --> 00:36:16,180 hablar? 550 00:36:16,410 --> 00:36:19,620 Bueno. Me cambiaré y me iré. Nos vemos en la tienda. 551 00:36:20,520 --> 00:36:21,550 Bueno. 552 00:36:22,190 --> 00:36:23,290 Voy a estar esperando. 553 00:36:49,750 --> 00:36:50,820 Joong Hee. 554 00:36:50,820 --> 00:36:52,280 ¿Dijiste? ¿Te entregarás? 555 00:36:53,220 --> 00:36:54,290 Sí. 556 00:36:56,190 --> 00:36:57,860 Por favor déjame hacer eso. 557 00:36:58,690 --> 00:37:00,060 Si te entregas, 558 00:37:01,090 --> 00:37:02,590 ¿Qué pasa con tus hijos? 559 00:37:05,200 --> 00:37:08,570 Jun Young, Hye Young, Mi Young y Ra Young... 560 00:37:09,900 --> 00:37:11,940 no sé nada. 561 00:37:14,740 --> 00:37:16,780 Pensé en Hye Young. Quería ser juez. 562 00:37:20,310 --> 00:37:21,910 deberías continuar vivir así. 563 00:37:24,450 --> 00:37:25,980 Vive como Byun Han Soo, 564 00:37:27,350 --> 00:37:28,790 bajo el nombre de mi papá. 565 00:37:30,920 --> 00:37:32,090 Joong Hee. 566 00:37:32,090 --> 00:37:33,860 no es porque Te perdono. 567 00:37:34,330 --> 00:37:36,700 ¿Cómo puedo ¿Perdonarte tan fácilmente? 568 00:37:37,200 --> 00:37:38,260 Pero... 569 00:37:42,130 --> 00:37:45,000 creo que lo haré empezar a perdonarte. 570 00:37:47,370 --> 00:37:48,470 Joong Hee. 571 00:37:49,440 --> 00:37:51,140 Sólo escúchame. 572 00:37:55,110 --> 00:37:58,220 no estoy seguro de cuanto Puedo perdonarte. 573 00:38:00,690 --> 00:38:04,120 No estoy seguro si puedo perdonarte por completo, 574 00:38:05,760 --> 00:38:08,060 sin ningún odio o resentimiento en absoluto. 575 00:38:09,930 --> 00:38:11,100 Sin embargo, 576 00:38:13,700 --> 00:38:15,800 conozco el camino me trataste fue... 577 00:38:18,300 --> 00:38:20,110 desde abajo de tu corazón. 578 00:38:24,740 --> 00:38:27,010 Así que antes Yo sabía sobre esto, 579 00:38:27,850 --> 00:38:29,580 yo estaba muy feliz en esta casa. 580 00:38:34,990 --> 00:38:36,590 Puede que haya sido... 581 00:38:37,690 --> 00:38:40,490 la primera vez que sentí cómo es una familia. 582 00:38:42,830 --> 00:38:44,060 junio joven, 583 00:38:44,900 --> 00:38:46,160 Hye joven, 584 00:38:47,370 --> 00:38:48,900 Mi Young y Ra Young. 585 00:38:50,070 --> 00:38:53,440 Estaba muy feliz de tener También pasé tiempo con ellos. 586 00:38:55,470 --> 00:38:56,570 Hacia el final, 587 00:38:58,210 --> 00:39:00,010 Me enojé bastante 588 00:39:02,010 --> 00:39:03,780 pero estoy agradecido para la Sra. Na, 589 00:39:05,480 --> 00:39:06,620 y ella fue genial. 590 00:39:08,890 --> 00:39:10,920 Lo único que me hizo el mas enojado.... 591 00:39:11,190 --> 00:39:12,860 cuando me enteré sobre esto fue... 592 00:39:15,160 --> 00:39:17,930 definitivamente el hecho que me engañaste, 593 00:39:21,700 --> 00:39:23,070 pero también el hecho... 594 00:39:24,840 --> 00:39:27,270 que estoy sin una familia otra vez. 595 00:39:28,910 --> 00:39:30,240 estaba enojado... 596 00:39:31,940 --> 00:39:33,040 y triste por eso. 597 00:39:36,150 --> 00:39:37,220 Joong Hee. 598 00:39:39,380 --> 00:39:40,690 No puedo hacer eso. 599 00:39:41,450 --> 00:39:43,220 Tus hijos no hizo nada. 600 00:39:46,420 --> 00:39:49,630 no puedo hacer eso a los niños. 601 00:39:51,500 --> 00:39:53,400 Realmente me sentí así... 602 00:39:55,630 --> 00:39:57,570 cuando los vi riendo y sonriendo. 603 00:40:00,070 --> 00:40:01,270 No quería... 604 00:40:02,740 --> 00:40:04,410 lastimarlos. 605 00:40:08,610 --> 00:40:10,720 Perdí a mi papá otra vez 606 00:40:13,220 --> 00:40:14,490 pero no puedo dejarlos... 607 00:40:16,450 --> 00:40:18,460 perder a su papá. 608 00:40:23,090 --> 00:40:24,400 Esto es... 609 00:40:25,460 --> 00:40:27,370 mi castigo para ti. 610 00:40:29,200 --> 00:40:30,400 Vivirás tu vida... 611 00:40:31,500 --> 00:40:33,670 sintiéndome culpable por mí. 612 00:40:35,710 --> 00:40:37,210 Sé bueno con los niños. 613 00:40:44,320 --> 00:40:46,580 No soy tu verdadero hijo 614 00:40:47,720 --> 00:40:49,990 pero el hijo de tu amigo. 615 00:40:52,760 --> 00:40:55,330 Diles que más adelante, 616 00:40:56,130 --> 00:40:57,360 cuando sea el momento adecuado. 617 00:40:57,930 --> 00:40:59,460 Deberían saberlo. 618 00:41:27,430 --> 00:41:32,800 (bocadillo del padre) 619 00:43:13,630 --> 00:43:14,800 Al. 620 00:43:16,200 --> 00:43:17,770 Estamos en casa. 621 00:43:19,870 --> 00:43:21,870 no lo haremos vuelve allí otra vez. 622 00:43:55,970 --> 00:43:58,340 (bocadillo del padre) 623 00:44:08,690 --> 00:44:09,920 ¿Qué pasa, Yoo Joo? 624 00:44:09,920 --> 00:44:10,960 Dios mío. 625 00:44:13,630 --> 00:44:15,330 Lo siento mucho. 626 00:44:16,800 --> 00:44:17,830 ¿Estás bien? 627 00:44:21,430 --> 00:44:24,240 ¿Te equivocaste? la mesa para una cama? 628 00:44:24,640 --> 00:44:26,340 Creo que sí. 629 00:44:26,810 --> 00:44:27,910 Lo siento mucho. 630 00:44:27,910 --> 00:44:29,810 Está bien. 631 00:44:29,810 --> 00:44:30,810 Sí. 632 00:44:30,810 --> 00:44:32,980 es mejor equivocarse esto para una cama... 633 00:44:32,980 --> 00:44:34,980 que terminar en casa de Ra Young. 634 00:44:34,980 --> 00:44:36,010 Jun Young. 635 00:44:38,480 --> 00:44:40,250 ¿Fue realmente Yoo Joo...? 636 00:44:40,490 --> 00:44:42,850 quien cocinó ¿Esta sopa de brotes de soja? 637 00:44:43,860 --> 00:44:47,460 si, puse mis mejores esfuerzos en ello. 638 00:44:47,930 --> 00:44:49,590 pero no puedo Garantizar el sabor. 639 00:44:50,100 --> 00:44:51,660 ¿Por qué elegir el día...? 640 00:44:51,660 --> 00:44:53,260 Cheol Soo vino para probarlo? 641 00:44:53,500 --> 00:44:55,300 Ra Young, por favor. 642 00:44:57,770 --> 00:45:00,570 eres tu ¿alguno bueno cocinando? 643 00:45:01,640 --> 00:45:02,710 No. 644 00:45:02,840 --> 00:45:04,040 Qué lástima. 645 00:45:04,040 --> 00:45:06,610 Te falta el derecho a casarse con un miembro de esta familia. 646 00:45:08,610 --> 00:45:09,850 Aprenderé a cocinar. 647 00:45:09,850 --> 00:45:11,650 Empezaré a cocinar clases de inmediato. 648 00:45:11,850 --> 00:45:13,050 No, no. 649 00:45:14,920 --> 00:45:17,060 ¿Qué pasa con papá? y el actor Ahn? 650 00:45:17,920 --> 00:45:20,260 Es el día libre del actor Ahn. 651 00:45:20,260 --> 00:45:22,830 así que creo que deberíamos déjalo dormir hasta tarde. 652 00:45:23,130 --> 00:45:24,960 Ha estado filmando hasta tarde... 653 00:45:24,960 --> 00:45:26,360 estos últimos días. 654 00:45:27,600 --> 00:45:29,830 A veces necesitas dormir más que comida. 655 00:45:30,200 --> 00:45:31,440 ¿Qué pasa con papá? 656 00:45:31,440 --> 00:45:33,740 Mamá, ¿está papá abajo? en el restaurante? 657 00:45:34,510 --> 00:45:36,140 Él no lo es. 658 00:45:36,740 --> 00:45:37,740 Sólo un momento. 659 00:45:37,940 --> 00:45:39,510 - Gracias. - Gracias. 660 00:45:39,510 --> 00:45:40,550 - Gracias. - Gracias. 661 00:45:40,550 --> 00:45:42,810 Te caíste de la mesa. ¿Estás bien? 662 00:45:47,520 --> 00:45:49,120 ¿Se fue? ¿Ya estás abajo? 663 00:46:08,540 --> 00:46:10,880 ¿Qué está ardiendo? 664 00:46:10,880 --> 00:46:11,980 Dios mío. 665 00:46:12,180 --> 00:46:13,510 Oh, no. 666 00:46:15,710 --> 00:46:17,020 Oh querido. 667 00:46:18,380 --> 00:46:19,450 Dios mío. 668 00:46:19,950 --> 00:46:22,650 ¿Qué sucede contigo? 669 00:46:22,650 --> 00:46:24,390 deberías cuidado con la olla... 670 00:46:24,390 --> 00:46:26,060 al blanquear trapos. 671 00:46:26,360 --> 00:46:28,160 Si no hubiera sido por mí, 672 00:46:28,160 --> 00:46:31,360 toda la casa podría haber ardido en llamas. 673 00:46:31,360 --> 00:46:32,500 Lo lamento. 674 00:46:32,930 --> 00:46:35,430 ¿Qué sucede contigo? 675 00:46:35,770 --> 00:46:37,040 ¿Pasa algo mal? 676 00:46:37,540 --> 00:46:40,970 ¿Por qué estás siempre ¿Tan aturdido o distraído? 677 00:46:42,810 --> 00:46:45,540 ¿Qué debo hacer, madre? 678 00:46:46,080 --> 00:46:48,480 ¿Qué está sucediendo? Habla con nosotros. 679 00:46:58,320 --> 00:47:00,130 Estoy embarazada. 680 00:47:01,790 --> 00:47:03,830 ¿Eres qué? ¿Embarazada? 681 00:47:03,830 --> 00:47:05,660 ¿Qué? ¿Cómo? 682 00:47:06,230 --> 00:47:07,530 "¿Cómo?" 683 00:47:07,570 --> 00:47:10,500 No, lo que quiero decir es... 684 00:47:12,240 --> 00:47:15,210 Eso no es la parte impactante. 685 00:47:17,480 --> 00:47:18,710 Son gemelos. 686 00:47:20,080 --> 00:47:21,850 Oh querido. 687 00:47:21,850 --> 00:47:25,020 ¿Cómo terminaste con...? 688 00:47:39,600 --> 00:47:41,400 Llegaste temprano. 689 00:47:42,270 --> 00:47:43,270 ¿Un café con leche? 690 00:47:43,270 --> 00:47:44,900 Prefiero los americanos. 691 00:47:47,540 --> 00:47:49,640 ¿Por qué lo hiciste? pedir verme primero? 692 00:47:52,740 --> 00:47:53,810 Mamá. 693 00:47:54,780 --> 00:47:56,080 Perdí al bebé. 694 00:47:59,280 --> 00:48:01,150 ¿Cómo? 695 00:48:02,390 --> 00:48:03,390 ¿Cómo es...? 696 00:48:04,520 --> 00:48:06,020 tu salud? 697 00:48:07,430 --> 00:48:09,860 Mi cuerpo está bien pero mi corazón no lo es. 698 00:48:12,000 --> 00:48:13,970 ¿Por qué no lo hiciste? ¿tener más cuidado? 699 00:48:16,870 --> 00:48:18,540 Cuando estaba en la escuela, 700 00:48:19,140 --> 00:48:21,070 Acosé a un amigo. 701 00:48:22,510 --> 00:48:24,980 La mamá que tenía Me dejó cuando tenía cinco años... 702 00:48:24,980 --> 00:48:26,850 Nunca vino a ver cómo estaba. 703 00:48:27,710 --> 00:48:29,450 A papá nunca le importó... 704 00:48:29,450 --> 00:48:31,020 si comí o no. 705 00:48:31,350 --> 00:48:33,520 Mi madrastra pensó alimentarme fue un desperdicio. 706 00:48:35,090 --> 00:48:36,920 Odiaba a todos... 707 00:48:36,920 --> 00:48:38,390 y mi situación, 708 00:48:39,220 --> 00:48:41,460 así que saqué mi ira en un amigo. 709 00:48:42,890 --> 00:48:44,360 Yo era el peor. 710 00:48:45,200 --> 00:48:47,670 ¿Por qué estás contándome todo esto? 711 00:48:47,870 --> 00:48:49,700 Y sin embargo, Tenía tanta confianza. 712 00:48:51,400 --> 00:48:53,240 Pensé que Al menos haría... 713 00:48:53,240 --> 00:48:54,810 una mejor mamá que tú. 714 00:48:56,840 --> 00:48:58,080 Pero me equivoqué. 715 00:48:59,810 --> 00:49:01,610 Me parezco a ti. 716 00:49:03,210 --> 00:49:04,650 No me importan los demás. 717 00:49:04,650 --> 00:49:06,150 Soy egoísta y mala. 718 00:49:10,560 --> 00:49:12,660 Por eso pienso mi bebe me dejo 719 00:49:15,730 --> 00:49:18,060 No quería tener una mamá como yo. 720 00:49:21,070 --> 00:49:23,100 ¿Por qué estás diciendo cosas asi? 721 00:49:23,100 --> 00:49:24,400 Me siento mal ahora. 722 00:49:34,710 --> 00:49:35,780 ¿Qué es esto? 723 00:49:40,520 --> 00:49:42,290 Dijiste que no tenías cualquier dinero. 724 00:49:43,760 --> 00:49:46,890 yo dejaría algo de dinero antes del matrimonio... 725 00:49:46,890 --> 00:49:49,460 en caso de que lo necesite para el bebe. 726 00:49:51,600 --> 00:49:53,160 esto es realmente la última vez. 727 00:49:54,800 --> 00:49:56,840 hice más que suficiente para ti. 728 00:49:59,740 --> 00:50:01,840 no puedo tomarlo si lo pones así. 729 00:50:02,340 --> 00:50:04,040 No lo necesito de todos modos. 730 00:50:05,740 --> 00:50:08,110 Te casaste con un gran hombre. 731 00:50:08,380 --> 00:50:09,810 A diferencia de mí. 732 00:50:10,380 --> 00:50:12,050 Tu marido es guapo... 733 00:50:12,050 --> 00:50:13,320 y puedo guardar un secreto. 734 00:50:15,450 --> 00:50:16,550 ¿Qué quieres decir? 735 00:50:18,620 --> 00:50:20,130 ¿Viste a Jun Young? 736 00:50:20,730 --> 00:50:23,530 ¿Por qué? ¿Qué hiciste? decirle? 737 00:50:23,530 --> 00:50:25,060 ¿A qué se debe todo este alboroto? 738 00:50:25,400 --> 00:50:26,630 Lo conocí... 739 00:50:26,630 --> 00:50:28,430 y le pidió un préstamo. 740 00:50:30,600 --> 00:50:32,570 Le devolveré el dinero. 741 00:50:32,800 --> 00:50:34,870 ¿Crees que lo haría? ¿Estafar a mi yerno? 742 00:50:36,680 --> 00:50:38,010 Por favor, mamá. 743 00:50:39,110 --> 00:50:41,080 ¿Puedes parar por favor? 744 00:50:41,180 --> 00:50:43,780 Le dije que le devolvería el dinero. 745 00:50:44,250 --> 00:50:45,320 Mamá. 746 00:50:47,420 --> 00:50:49,350 no quiero divorciarse como tú. 747 00:50:50,860 --> 00:50:53,320 Pero si ves a Jun Young una vez más, 748 00:50:54,330 --> 00:50:55,660 Lo dejaré. 749 00:50:57,060 --> 00:50:59,660 No puedo cargarlo con lo que estoy pasando. 750 00:51:00,070 --> 00:51:02,330 ¿Cómo puedes decir eso? ¿A tu propia mamá? 751 00:51:02,330 --> 00:51:04,000 ¿Qué hice? 752 00:51:04,070 --> 00:51:05,770 ¿Debo decírtelo yo mismo? 753 00:51:09,240 --> 00:51:11,740 Lo intenté muy duro para entenderte. 754 00:51:13,910 --> 00:51:16,280 eras joven cuando Me tuviste por accidente. 755 00:51:16,680 --> 00:51:17,950 Debe haber sido difícil. 756 00:51:18,720 --> 00:51:20,690 Por eso me abandonaste. 757 00:51:24,060 --> 00:51:25,360 Por favor, ¿puedes...? 758 00:51:25,460 --> 00:51:28,530 trata de entenderme ¿Por una vez esta vez? 759 00:51:30,100 --> 00:51:31,800 Realmente lo dejaré... 760 00:51:32,630 --> 00:51:34,870 si ves a mi marido una vez más. 761 00:51:36,800 --> 00:51:38,440 Si eso es lo que quieres, 762 00:51:39,070 --> 00:51:40,340 haz lo que quieras. 763 00:52:01,190 --> 00:52:03,230 ¿El actor Ahn sigue dormido? 764 00:52:04,300 --> 00:52:05,900 No me ha enviado ningún mensaje de texto. 765 00:52:16,340 --> 00:52:18,580 No, no lo hagas. 766 00:52:19,040 --> 00:52:21,450 Mostraste tus sentimientos y ayer me arrepiento. 767 00:52:22,280 --> 00:52:24,750 Hazlo de nuevo y te arrepentirás otra vez. 768 00:52:28,590 --> 00:52:29,790 (Subdirector) 769 00:52:34,490 --> 00:52:36,730 Este Byun Mi Young, El manager del actor Ahn. 770 00:52:37,930 --> 00:52:39,230 Hola. 771 00:52:40,400 --> 00:52:42,330 ¿Un cambio de horario? 772 00:52:43,640 --> 00:52:44,700 Sí. 773 00:52:45,840 --> 00:52:48,510 Bien, gracias. Adiós. 774 00:52:53,550 --> 00:52:55,780 debería decirle de el cambio de horario. 775 00:53:03,050 --> 00:53:04,760 El destinatario no puede... 776 00:53:06,490 --> 00:53:08,160 ¿Todavía está dormido? 777 00:53:09,490 --> 00:53:11,430 No puede serlo todavía. 778 00:53:16,400 --> 00:53:17,470 ¿Él es...? 779 00:53:20,240 --> 00:53:22,270 Espero que no lo sea... 780 00:53:22,940 --> 00:53:25,110 rechazando mis llamadas a propósito. 781 00:53:49,170 --> 00:53:51,600 Lo siento mucho. 782 00:53:52,070 --> 00:53:54,540 Si tengo alguna reunión, empujarlos hacia atrás... 783 00:53:54,870 --> 00:53:57,210 y solicitar un cambio en las citas judiciales. 784 00:53:57,210 --> 00:53:58,610 ¿Por qué, Sra. Byun? 785 00:53:59,410 --> 00:54:01,810 ¿Estás enfermo? 786 00:54:02,050 --> 00:54:04,850 Sí, no me siento bien. ¿Puedes hacer eso por mí? 787 00:54:05,820 --> 00:54:07,090 Bueno. 788 00:54:07,090 --> 00:54:10,560 Este fax llegó mientras estabas con el cliente. 789 00:54:13,760 --> 00:54:14,760 Gracias. 790 00:54:27,040 --> 00:54:29,210 (Certificado de Entrada y salida: Lee Yun Seok) 791 00:55:03,640 --> 00:55:04,680 Empecé a... 792 00:55:05,340 --> 00:55:08,980 investigar este caso debido a dos preguntas. 793 00:55:10,350 --> 00:55:11,380 Uno. 794 00:55:11,950 --> 00:55:13,990 ¿Cuándo mamá y papá se conocen por primera vez? 795 00:55:15,090 --> 00:55:16,090 Dos. 796 00:55:16,390 --> 00:55:18,920 ¿Es Byun Jun Young? ¿El hijo de papá? 797 00:55:21,090 --> 00:55:22,160 Mamá dijo... 798 00:55:23,060 --> 00:55:26,830 conoció a papá en 1980 cuando ella tenía 21 años. 799 00:55:29,970 --> 00:55:32,200 Pero según registros oficiales, 800 00:55:32,870 --> 00:55:34,140 Byun Han Soo... 801 00:55:34,970 --> 00:55:38,510 fue a américa cuando él tenía 15 años y estaba allí... 802 00:55:38,510 --> 00:55:40,010 hasta 1982. 803 00:55:40,850 --> 00:55:42,080 Mamá también... 804 00:55:42,910 --> 00:55:46,520 sobrevoló por primera vez en octubre 1982, cuando tenía 23 años. 805 00:55:47,220 --> 00:55:50,190 no podrían haber nos conocimos antes de esa fecha. 806 00:55:54,490 --> 00:55:55,760 La segunda pregunta. 807 00:55:57,000 --> 00:56:00,500 Jun Young nació en Enero de 1983. 808 00:56:01,930 --> 00:56:04,970 Si realmente es el hijo de papá, 809 00:56:05,400 --> 00:56:06,670 Mamá y papá... 810 00:56:07,240 --> 00:56:09,770 tuvo que haberse conocido antes Octubre de 1982. 811 00:56:10,080 --> 00:56:12,710 Al menos en abril de 1982. 812 00:56:13,950 --> 00:56:16,180 Pero eso también es imposible. 813 00:56:17,380 --> 00:56:20,420 Papá estaba en Estados Unidos Mamá estaba en Corea. 814 00:56:22,690 --> 00:56:24,260 Durante mi investigación, 815 00:56:25,090 --> 00:56:28,260 me encontré una foto impactante. 816 00:56:31,600 --> 00:56:32,930 Una foto policial... 817 00:56:34,070 --> 00:56:35,830 para Lee Yun Seok, un criminal. 818 00:56:36,530 --> 00:56:38,300 Es papá cuando era joven. 819 00:56:43,340 --> 00:56:44,710 En comparación con... 820 00:56:45,280 --> 00:56:47,750 una foto de papa y yo cuando yo era uno, 821 00:56:48,180 --> 00:56:49,350 Definitivamente es él. 822 00:56:51,880 --> 00:56:53,220 Casi al mismo tiempo, 823 00:56:55,750 --> 00:56:58,890 este hombre aparece en un anuario de la escuela secundaria. 824 00:56:59,920 --> 00:57:00,960 Byun Han Soo... 825 00:57:02,390 --> 00:57:03,730 no es mi papá. 826 00:57:08,870 --> 00:57:10,170 ¿Es mi papá...? 827 00:57:12,370 --> 00:57:13,810 Byun Han Soo... 828 00:57:15,170 --> 00:57:16,510 ¿O Lee Yun Seok? 829 00:57:18,240 --> 00:57:19,280 ¿Soy yo...? 830 00:57:20,910 --> 00:57:22,250 Byun Hye Young... 831 00:57:25,050 --> 00:57:26,420 ¿O Lee Hye Young? 832 00:57:44,540 --> 00:57:46,300 Estoy en casa. 833 00:57:52,340 --> 00:57:53,680 ¿Están todos fuera? 834 00:58:09,690 --> 00:58:11,060 ¿Está fuera? 835 00:58:21,040 --> 00:58:22,170 ¿Qué es esto? 836 00:58:24,440 --> 00:58:26,040 ¿Se mudó? 837 00:58:29,610 --> 00:58:30,980 Al se ha ido. 838 00:58:38,360 --> 00:58:39,960 ¿Realmente se fue? 839 00:58:42,960 --> 00:58:45,400 (Actor Ahn) 840 00:58:52,770 --> 00:58:55,270 El destinatario no puedo tomar... 841 00:59:00,210 --> 00:59:01,310 ¿Él...? 842 00:59:02,810 --> 00:59:04,580 ¿Te vas por mi culpa? 843 00:59:14,990 --> 00:59:16,800 El destinatario no puedo tomar... 844 00:59:40,750 --> 00:59:42,220 La puerta se está cerrando. 845 01:00:15,150 --> 01:00:16,960 El teléfono ha sido apagado. 846 01:00:16,960 --> 01:00:18,760 dejar un mensaje después del tono. 847 01:00:22,830 --> 01:00:24,500 El teléfono ha sido apagado. 848 01:00:24,500 --> 01:00:25,560 dejar un mensaje después del tono. 849 01:01:07,310 --> 01:01:08,670 ¿Cuándo dejarás el trabajo? 850 01:01:08,910 --> 01:01:10,640 Me voy ahora. 851 01:01:10,840 --> 01:01:12,040 ¿Voy a buscarte? 852 01:01:15,610 --> 01:01:16,850 Lo siento, Jeong Hwan. 853 01:01:17,520 --> 01:01:18,720 Algo surgió. 854 01:01:19,280 --> 01:01:20,590 Nos vemos en casa. 855 01:01:59,890 --> 01:02:01,130 ¿Es por mi culpa? 856 01:02:01,430 --> 01:02:03,260 ¿Es por eso que te fuiste de casa? 857 01:02:07,700 --> 01:02:10,970 ¿No crees que es duro? ¿Irse sin decir una palabra? 858 01:02:10,970 --> 01:02:11,970 ¿Qué hice...? 859 01:02:12,700 --> 01:02:15,240 nunca te pregunté para gustarme. 860 01:02:15,240 --> 01:02:17,140 No es eso. No eres tú. 861 01:02:17,140 --> 01:02:19,180 se que te puse en el acto. 862 01:02:19,180 --> 01:02:21,480 no quise hacerlo decirte que me gustaste. 863 01:02:21,880 --> 01:02:24,420 quería conservarlo a mí mismo y superarlo. 864 01:02:24,420 --> 01:02:26,220 me enteré como un tonto. 865 01:02:29,150 --> 01:02:30,420 No lo volveré a hacer. 866 01:02:30,990 --> 01:02:32,290 Prometo. 867 01:02:32,290 --> 01:02:34,130 No volveré a sentir celos. 868 01:02:35,660 --> 01:02:37,530 Lo superaré pronto... 869 01:02:38,330 --> 01:02:40,270 y parar haciéndote sentir... 870 01:02:40,270 --> 01:02:41,830 incómodo o incómodo. 871 01:02:41,830 --> 01:02:44,100 no quiero que lo hagas evítame. 872 01:02:44,100 --> 01:02:46,470 soy tu gerente en este momento... 873 01:02:47,270 --> 01:02:49,010 y esto es trabajo. 874 01:02:50,910 --> 01:02:53,280 quiero Termina bien esto. 875 01:02:57,580 --> 01:02:58,820 Prometo. 876 01:03:00,750 --> 01:03:02,150 Lo superaré. 877 01:03:03,150 --> 01:03:05,990 Por favor ayúdame dura la semana. 878 01:03:30,750 --> 01:03:31,880 No es eso. 879 01:03:36,620 --> 01:03:37,660 Byun Mi Young. 880 01:03:40,590 --> 01:03:41,890 A mí también me gustas. 881 01:04:04,150 --> 01:04:05,320 Dame... 882 01:04:07,990 --> 01:04:09,520 un poco de tiempo. 883 01:04:59,140 --> 01:05:01,510 (bocadillo del padre) 884 01:05:31,070 --> 01:05:33,000 (Mi padre es extraño) 885 01:05:33,410 --> 01:05:36,370 ¿Por qué lo hiciste? ¿Vivir con ello durante tanto tiempo? 886 01:05:36,370 --> 01:05:39,440 perdí la brújula que guía mi vida. 887 01:05:39,440 --> 01:05:42,280 No todos los acusados vive como yo. 888 01:05:42,380 --> 01:05:44,680 Mi joven. Nos vemos mañana. 889 01:05:45,180 --> 01:05:46,250 ¿Parece extraño? 890 01:05:46,250 --> 01:05:48,150 ¿Desde cuándo le gusto? 891 01:05:48,150 --> 01:05:49,950 que lindo seria han sido... 892 01:05:49,950 --> 01:05:53,060 si siempre fueras ¿Lee Mi Young? 893 01:05:53,260 --> 01:05:56,060 ¿Sabes cuanto ¿Los amo a todos? 894 01:05:56,330 --> 01:05:58,830 Lo siento mucho, tomé Hasta luego, Han Soo. 895 01:05:59,300 --> 01:06:00,970 Vine a entregarme.