1 00:00:01,470 --> 00:00:02,700 (Episodio 39) 2 00:00:27,570 --> 00:00:28,600 Ustedes dos. 3 00:00:29,870 --> 00:00:31,340 ¿Qué estás haciendo aquí? 4 00:00:31,940 --> 00:00:35,140 ¿ordenaste? todo afuera? 5 00:00:37,170 --> 00:00:39,240 ¿Qué quieres decir? 6 00:00:39,240 --> 00:00:40,940 En el bufete de abogados. 7 00:00:41,640 --> 00:00:43,340 Su contrato fue un fraude. 8 00:00:54,800 --> 00:00:55,940 ¿Cómo te enteraste? 9 00:00:57,100 --> 00:00:59,040 ¿Conoce al abogado? 10 00:00:59,870 --> 00:01:01,700 Qué empresa tan terrible. 11 00:01:01,900 --> 00:01:04,240 Deberían haber Protegí mi identidad. 12 00:01:04,800 --> 00:01:08,140 ¿Y tenías que decirlo? ¿Jeong Hwan sobre esto? 13 00:01:08,140 --> 00:01:09,670 Ese no es el problema. 14 00:01:10,340 --> 00:01:11,640 ¿Qué harás ahora? 15 00:01:11,970 --> 00:01:14,540 Yo me ocuparé de ello. Finge que no lo sabes. 16 00:01:14,540 --> 00:01:16,500 ¿Dónde estarás? dormir esta noche? 17 00:01:16,740 --> 00:01:18,540 Me ocuparé de ello. 18 00:01:19,070 --> 00:01:21,600 Conseguí una habitación en un hotel. 19 00:01:21,600 --> 00:01:23,300 ¿Cuánto tiempo vas a quedarse en un hotel? 20 00:01:23,570 --> 00:01:26,170 Una suite cuesta 200 a 300 dólares la noche. 21 00:01:26,540 --> 00:01:29,400 Necesitas pagar el préstamo también. 22 00:01:30,240 --> 00:01:32,200 dije que lo haré lidiar con eso. 23 00:01:33,400 --> 00:01:37,100 ¿Por qué estás interfiriendo? ¿Desde cuándo te importa? 24 00:01:37,100 --> 00:01:39,970 ¿Cómo pudiste ser víctima? a algo como esto? 25 00:01:40,340 --> 00:01:42,670 No es una suma pequeña. Son 100.000 dólares. 26 00:01:43,040 --> 00:01:46,700 Si hubieras revisado cuidadosamente antes de firmar el papel, 27 00:01:46,700 --> 00:01:48,270 esto no lo haría han sucedido. 28 00:01:48,270 --> 00:01:49,770 Lo recuperaré. 29 00:01:50,500 --> 00:01:53,400 Por eso Me puse en contacto con un bufete de abogados. 30 00:01:54,470 --> 00:01:56,370 ¿Es tu dinero el que perdí? 31 00:01:57,100 --> 00:01:59,900 no preguntaré por su ayuda o dinero. 32 00:02:00,700 --> 00:02:02,440 Sólo mantente al margen de esto. 33 00:02:03,870 --> 00:02:06,300 esto no es algo ser terco. 34 00:02:06,800 --> 00:02:08,040 ¿Qué pasa si mamá se entera? 35 00:02:08,940 --> 00:02:12,500 ¿Cómo se enteraría? No te atrevas a decírselo. 36 00:02:14,270 --> 00:02:17,700 ¿Por qué no acaba de llegar a casa? 37 00:02:18,700 --> 00:02:22,040 Quedarse en un lugar desconocido lugar desde hace mucho tiempo... 38 00:02:22,040 --> 00:02:23,700 No puede ser bueno para Chico. 39 00:02:26,400 --> 00:02:29,040 En comparación con los humanos, los perros siente un nivel elevado... 40 00:02:29,040 --> 00:02:31,670 de estrés en entorno desconocido. 41 00:02:33,400 --> 00:02:34,900 Eso es cierto. 42 00:02:35,670 --> 00:02:37,810 Esto no es justo para Chico. 43 00:02:41,500 --> 00:02:42,700 Olvídalo. 44 00:02:43,000 --> 00:02:45,970 Ya me mudé. No puedo volver a casa. 45 00:02:47,170 --> 00:02:50,300 ¿Por qué no ¿Hacerlo por mamá? 46 00:02:50,600 --> 00:02:54,470 Ella no está preparada para poner su matrimonio atrás. 47 00:02:54,470 --> 00:02:57,570 Si te fueras después una notificación unilateral, 48 00:02:58,440 --> 00:03:00,640 es tan cruel con ella. 49 00:03:01,970 --> 00:03:03,040 Padre. 50 00:03:03,670 --> 00:03:05,940 Sea humanitario. 51 00:03:06,740 --> 00:03:10,140 has vivido con ella durante 38 años. 52 00:03:12,100 --> 00:03:15,700 Tienes razón. De un aspecto humanitario, 53 00:03:16,970 --> 00:03:18,440 vale la pena considerarlo. 54 00:03:22,840 --> 00:03:25,970 Bueno. Hagamos eso. 55 00:03:27,340 --> 00:03:29,470 estas haciendo lo correcto. 56 00:03:29,470 --> 00:03:33,100 no le digas lo que realmente está pasando. 57 00:03:33,340 --> 00:03:35,500 le diré cuando esté solucionado. 58 00:03:35,500 --> 00:03:37,940 No le digas a ella primero y empeorar las cosas. 59 00:03:37,940 --> 00:03:41,840 No te preocupes. yo queria para decirle a mamá de inmediato, 60 00:03:41,840 --> 00:03:44,670 pero no lo hice porque Hye Young me detuvo. 61 00:03:45,800 --> 00:03:46,970 ¿Acaso tú? 62 00:03:52,700 --> 00:03:56,840 Adiós. me voy con esperanzas de un nuevo futuro. 63 00:03:58,200 --> 00:04:00,200 Bien, sólo vete. 64 00:04:00,270 --> 00:04:02,300 ¿Crees que ¿No puedo vivir sin ti? 65 00:04:11,500 --> 00:04:15,870 Pero aún así, compartimos una cama durante 38 años. 66 00:04:17,840 --> 00:04:19,840 ¿Cómo pudo irse? sin una palabra? 67 00:04:20,270 --> 00:04:22,640 Me acaba de dejar una nota. 68 00:04:30,240 --> 00:04:32,740 Mamá. ¿Dónde estás? ¿Mamá? 69 00:04:33,640 --> 00:04:36,740 Estoy en mi habitación. 70 00:04:40,970 --> 00:04:43,370 Veo que has vuelto. 71 00:04:43,940 --> 00:04:45,400 ¿Qué está sucediendo? 72 00:04:46,610 --> 00:04:47,900 La casa de papá. 73 00:04:48,770 --> 00:04:49,900 ¿Qué? 74 00:04:58,240 --> 00:04:59,670 ¿Por qué has vuelto? 75 00:04:59,670 --> 00:05:02,500 ha pasado menos de un día desde que te fuiste. 76 00:05:02,970 --> 00:05:06,500 creo que estaba demasiado cruel contigo. 77 00:05:06,640 --> 00:05:09,400 Incluso los atletas profesionales estirar y calentar... 78 00:05:09,400 --> 00:05:11,400 antes de un partido. 79 00:05:11,640 --> 00:05:14,070 estábamos casados durante 38 años. 80 00:05:14,240 --> 00:05:16,670 creo que fue demasiado cruel de mí de repente... 81 00:05:17,570 --> 00:05:19,370 anunciar nuestro matrimonio graduación. 82 00:05:22,140 --> 00:05:25,470 Hye Young dijo que un notificación unilateral... 83 00:05:25,470 --> 00:05:29,100 hace que nuestra graduación luzca más bien una separación. 84 00:05:29,600 --> 00:05:32,240 Fue bastante razonable objeción. 85 00:05:32,770 --> 00:05:36,740 Así que decidí darte tiempo suficiente para considerar... 86 00:05:36,900 --> 00:05:38,670 la idea que propuse. 87 00:05:39,300 --> 00:05:40,640 También podemos discutir... 88 00:05:40,640 --> 00:05:41,700 Yo también abriré... 89 00:05:42,440 --> 00:05:44,040 un foro para debatir sobre el tema. 90 00:05:46,070 --> 00:05:47,200 ¿entiendes? ¿A qué me refiero? 91 00:05:49,500 --> 00:05:51,840 Chico, estamos en casa. 92 00:05:51,900 --> 00:05:53,800 querias venir A casa, Chico, ¿verdad? 93 00:05:54,840 --> 00:05:57,270 Vayamos al cuarto de papá. 94 00:06:03,970 --> 00:06:06,200 ¿Qué pasó? 95 00:06:06,200 --> 00:06:07,970 ¿Lo trajiste a casa? 96 00:06:07,970 --> 00:06:10,270 No, Hye Young lo hizo. 97 00:06:10,570 --> 00:06:11,700 ¿Ella lo hizo? 98 00:06:14,540 --> 00:06:16,370 Nos iremos ahora. 99 00:06:16,670 --> 00:06:18,540 ¿Ya te vas? 100 00:06:18,540 --> 00:06:19,870 Necesitamos descansar. 101 00:06:19,870 --> 00:06:20,940 Buenas noches, mamá. 102 00:06:21,570 --> 00:06:23,600 Veo. Buenas noches. 103 00:06:32,970 --> 00:06:34,170 Hiciste un buen trabajo. 104 00:06:34,170 --> 00:06:35,970 Es realmente un mundo pequeño. 105 00:06:35,970 --> 00:06:38,570 ¿Cómo acabó yendo papá? al bufete de abogados de Kyung Joo? 106 00:06:38,570 --> 00:06:40,140 Lo arrestaron. 107 00:06:40,140 --> 00:06:42,670 Supongo que quería evitar mi bufete de abogados. 108 00:06:42,670 --> 00:06:45,040 el no tiene suficiente dinero para salir de casa ahora. 109 00:06:45,040 --> 00:06:46,470 creo que se quedará callado por un tiempo. 110 00:06:46,470 --> 00:06:49,540 Realmente espero que lo haga. 111 00:06:49,970 --> 00:06:53,300 Realmente no deseo nada más sucede. 112 00:06:54,940 --> 00:06:56,000 Lo lamento. 113 00:06:56,800 --> 00:06:59,470 te digo que lo siento a menudo. Me vuelve loco. 114 00:07:00,470 --> 00:07:03,300 Pero mamá y papá no solía hacer... 115 00:07:03,300 --> 00:07:05,370 muchos problemas antes. 116 00:07:05,370 --> 00:07:07,100 Justo después me casé... 117 00:07:07,100 --> 00:07:10,000 están haciendo esto. Es un misterio para mí. 118 00:07:10,400 --> 00:07:12,540 Es misterioso para ti ¿lo es? 119 00:07:13,270 --> 00:07:16,440 Para mi es un placer seguido de dolor. 120 00:07:17,040 --> 00:07:19,040 Así que soy el placer, ¿verdad? 121 00:07:19,040 --> 00:07:20,900 ¿Te traigo placer? 122 00:07:21,570 --> 00:07:22,570 No. 123 00:07:23,370 --> 00:07:26,800 Estoy tan agotado... 124 00:07:26,800 --> 00:07:29,170 que siento que soy bajando con un resfriado. 125 00:07:29,170 --> 00:07:31,600 no deberías atrapar un resfriado, Walnut. 126 00:07:32,200 --> 00:07:34,070 Entra y acuéstate. 127 00:07:34,070 --> 00:07:35,070 Te quitaré el maquillaje. 128 00:07:35,070 --> 00:07:38,370 Descansa y yo conseguiré tu agua de miel. 129 00:07:38,370 --> 00:07:40,170 Bébelo y duerme profundamente. 130 00:07:40,800 --> 00:07:41,900 Entremos. 131 00:07:44,240 --> 00:07:45,300 Ahí tienes. 132 00:07:47,500 --> 00:07:48,970 Estabas en casa. 133 00:07:49,240 --> 00:07:51,870 Estaba preocupada por ti. Deberías haberme llamado. 134 00:07:55,870 --> 00:07:57,740 ¿Qué pasa aquí? 135 00:08:01,540 --> 00:08:02,840 ¿Pasó algo aquí? 136 00:08:06,040 --> 00:08:07,340 ¿Dijiste que eras preocupado por mi, 137 00:08:13,040 --> 00:08:14,200 ¿Señor Lee Yoon Seok? 138 00:08:19,040 --> 00:08:20,340 ¿Por qué pareces sorprendido? 139 00:08:21,740 --> 00:08:23,400 ¿Pensaste que ¿Nunca lo sabría? 140 00:08:31,370 --> 00:08:33,340 Eres amigo de mi papá, ¿verdad? 141 00:08:35,770 --> 00:08:38,670 ¿Cómo puedes engañarme? durante cuatro meses... 142 00:08:41,070 --> 00:08:42,400 con una persona tan inocente cara? 143 00:08:45,740 --> 00:08:48,770 no deberías haberlo hecho Me aceptó en absoluto. 144 00:08:50,500 --> 00:08:52,600 me llevaste en tu casa... 145 00:08:53,440 --> 00:08:56,240 y fingió ser mi papá ¿Con esa sonrisa todo el tiempo? 146 00:09:00,170 --> 00:09:02,940 ¿Qué te hizo hacer eso? ¿algo terrible para mí? 147 00:09:04,540 --> 00:09:05,900 ¿Tenías miedo de conseguir atrapado? 148 00:09:08,900 --> 00:09:11,500 ¿Ibas a ir? para contrarrestar rápidamente... 149 00:09:13,140 --> 00:09:14,970 si descubro la verdad y denunciar a la policía? 150 00:09:21,100 --> 00:09:23,140 Entonces, ¿cómo te sentiste? 151 00:09:26,210 --> 00:09:28,740 "Ese idiota realmente piensa Soy su papá..." 152 00:09:31,400 --> 00:09:33,070 "desde que lo trato muy bien." 153 00:09:33,070 --> 00:09:34,340 "Si sigo así" 154 00:09:35,940 --> 00:09:39,600 "Puede que nunca me atrapen". 155 00:09:40,940 --> 00:09:42,440 ¿Es esto lo que pensabas? 156 00:09:46,840 --> 00:09:50,170 Quiero decir... Di algo. 157 00:09:52,340 --> 00:09:53,870 Durante los últimos cuatro meses, 158 00:09:55,070 --> 00:09:57,940 has actuado tan bien como un ganador de la Academia. 159 00:09:59,440 --> 00:10:01,340 ¿Por qué eres tan reservado? ahora? 160 00:10:13,740 --> 00:10:15,570 Joong Hee. 161 00:10:21,670 --> 00:10:24,870 ¿Cómo te atreves a decir mi nombre? 162 00:10:30,170 --> 00:10:31,170 ¿Cómo...? 163 00:10:32,340 --> 00:10:33,370 atrévete... 164 00:10:35,500 --> 00:10:37,370 ¿Dices mi nombre? 165 00:10:43,400 --> 00:10:44,800 ¿Por qué me engañaste? 166 00:10:46,940 --> 00:10:48,000 ¿Cómo pudiste...? 167 00:10:50,070 --> 00:10:51,470 engañame... 168 00:10:53,210 --> 00:10:54,340 ¿Pretendiendo ser mi papá? 169 00:11:01,840 --> 00:11:03,270 Dime. 170 00:11:07,240 --> 00:11:08,970 ¿Por qué me engañaste? 171 00:11:10,870 --> 00:11:12,040 ¡Maldita sea! 172 00:11:44,770 --> 00:11:46,540 Gracias a ti, 173 00:11:47,500 --> 00:11:49,800 no conocia a mi papa falleció... 174 00:11:52,440 --> 00:11:54,670 hasta hoy. Y gracias a ti, 175 00:11:58,700 --> 00:12:02,040 no se como debería sentir al respecto. 176 00:12:06,000 --> 00:12:07,070 Ir. 177 00:12:07,800 --> 00:12:09,600 No quiero verte. 178 00:12:15,300 --> 00:12:16,800 ¡Dije que te vayas! 179 00:13:06,040 --> 00:13:09,470 (bocadillo del padre) 180 00:13:28,870 --> 00:13:31,670 (miel) 181 00:13:34,340 --> 00:13:37,570 El teléfono está apagado. Serás transferido... 182 00:14:24,670 --> 00:14:26,900 Estás empapado. Deberías cambiarte. 183 00:14:29,200 --> 00:14:30,240 Puedo hacerlo más tarde. 184 00:14:44,500 --> 00:14:45,700 Lo conociste, ¿no? 185 00:14:46,670 --> 00:14:47,740 Hice. 186 00:14:50,040 --> 00:14:52,300 ¿Cómo te enteraste? ¿Él lo supo y fue allí? 187 00:14:52,940 --> 00:14:54,100 Joong Hee envió... 188 00:14:55,670 --> 00:14:58,070 el resultado de la prueba de ADN a nuestra casa. 189 00:14:59,470 --> 00:15:01,770 ese era el paquete él te envió. 190 00:15:02,770 --> 00:15:03,900 Bien. 191 00:15:05,370 --> 00:15:07,900 Deberías haberme llamado de inmediato. 192 00:15:08,740 --> 00:15:09,900 lo hice, 193 00:15:12,000 --> 00:15:14,240 pero tu teléfono estaba apagado apagado. 194 00:15:16,400 --> 00:15:18,700 Me preocupaba que tu podría visitarlo. 195 00:15:21,200 --> 00:15:23,100 Pensé que deberías ir sabiendo que se enteró. 196 00:15:24,270 --> 00:15:27,200 Supuse que tenías un ataque al corazón. 197 00:15:29,570 --> 00:15:30,600 Y resultó de esta manera por fin. 198 00:15:32,470 --> 00:15:33,500 Debes... 199 00:15:34,800 --> 00:15:36,400 han quedado impactados. 200 00:15:38,500 --> 00:15:40,300 Pensé que el mundo lo haría desmoronarse... 201 00:15:40,300 --> 00:15:41,340 si nos atrapan. 202 00:15:43,400 --> 00:15:45,370 Pero el mundo no lo ha hecho desmoronado. 203 00:15:48,400 --> 00:15:51,840 Luchamos los últimos 35 años para no ser atrapado. 204 00:15:53,570 --> 00:15:56,040 Sé que pedí demasiado de ti. 205 00:15:58,240 --> 00:15:59,700 Al menos ahora tú... 206 00:16:01,700 --> 00:16:05,500 no tendré que seguir viviendo tener pesadillas. 207 00:16:07,100 --> 00:16:09,500 el primer pensamiento lo que me vino a la mente fue... 208 00:16:11,500 --> 00:16:12,540 que tu... 209 00:16:13,900 --> 00:16:16,270 poder ir a dormir pacíficamente ahora. 210 00:16:16,640 --> 00:16:19,700 ¿Cómo podría después de qué? ¿Le he hecho a Joong Hee? 211 00:16:22,400 --> 00:16:25,340 No conocía a su padre había pasado por mi culpa. 212 00:16:27,570 --> 00:16:30,100 Si he vivido con su identidad durante 35 años, 213 00:16:31,500 --> 00:16:35,400 eso es mucho tiempo. es vez que enderezo las cosas. 214 00:16:39,200 --> 00:16:40,240 Mañana, 215 00:16:41,240 --> 00:16:42,740 voy a girar yo mismo en. 216 00:16:45,400 --> 00:16:46,540 Deberías. 217 00:16:48,170 --> 00:16:49,340 Pero... 218 00:16:51,040 --> 00:16:54,840 ¿No deberíamos dejar que los niños ¿Sabes primero? 219 00:16:58,240 --> 00:16:59,540 Lo sé... 220 00:17:00,900 --> 00:17:03,500 estás más preocupado sobre Joong Hee, 221 00:17:04,770 --> 00:17:07,300 pero creo que es correcto dígaselo a los niños con anticipación. 222 00:17:10,470 --> 00:17:13,240 Todos los niños estarán aquí. para tu cumpleaños hoy. 223 00:17:14,940 --> 00:17:17,540 Diles primero y luego ve a la policia. 224 00:17:18,600 --> 00:17:20,170 Sólo serán dos más. días. 225 00:17:21,270 --> 00:17:22,410 Está bien. 226 00:17:23,670 --> 00:17:24,940 Haré lo que dices. 227 00:17:26,470 --> 00:17:27,910 Yo iré contigo. 228 00:17:30,070 --> 00:17:32,040 soy igual de culpable como eres. 229 00:17:32,300 --> 00:17:33,470 Ahora que lo pienso, 230 00:17:36,240 --> 00:17:38,300 Yo diría que soy más culpable. 231 00:17:39,000 --> 00:17:42,570 No te culpes. Fue mi decisión. 232 00:17:43,940 --> 00:17:47,540 Tú lo sugeriste, pero Elegí hacerlo yo mismo. 233 00:17:49,570 --> 00:17:50,600 En ese momento, 234 00:17:52,140 --> 00:17:54,670 Pensé en mi tarde madre. 235 00:17:55,800 --> 00:17:58,070 Me preocupaba que no lo haría poder protegerte... 236 00:17:58,070 --> 00:18:01,500 y mi bebe como si no fuera capaz de proteger a mi madre. 237 00:18:02,910 --> 00:18:04,540 Eso es lo que me hizo decide hacerlo. 238 00:18:05,370 --> 00:18:09,770 Como padre, pensé Debería proteger a mi bebé. 239 00:18:13,940 --> 00:18:16,370 Me acabas de ayudar un poco. 240 00:18:17,500 --> 00:18:19,170 Fui yo quien hizo la decisión final. 241 00:18:22,040 --> 00:18:24,740 Estoy seguro de que no fui el único uno que no podía dormir. 242 00:18:27,270 --> 00:18:28,970 Nunca culpes usted mismo. 243 00:18:31,100 --> 00:18:33,340 voy a la policia solo. 244 00:18:46,040 --> 00:18:47,170 Como dijiste, 245 00:18:48,540 --> 00:18:49,770 Iré a la policía... 246 00:18:50,540 --> 00:18:53,300 después de decirle a los niños pasado mañana. 247 00:18:55,640 --> 00:18:58,640 Estoy seguro de que lo serán sorprendido por la noticia, 248 00:19:00,300 --> 00:19:02,410 pero todos son mayores ahora. 249 00:19:13,600 --> 00:19:21,340 (bocadillo del padre) 250 00:19:28,170 --> 00:19:32,700 no sé por qué estoy preparando esto para él. 251 00:19:41,200 --> 00:19:42,740 Bondad. 252 00:19:49,870 --> 00:19:53,140 ¿Por qué vas? no son estas desayunando? 253 00:19:53,140 --> 00:19:55,200 - Toma asiento. - ¿Qué estás haciendo? 254 00:19:55,200 --> 00:19:57,070 Sentarse. Te encanta el estofado... 255 00:19:57,070 --> 00:19:58,940 - caballa y kimchi. - Dios mío. 256 00:19:58,940 --> 00:20:01,740 - En serio. - Date prisa y siéntate. 257 00:20:03,700 --> 00:20:06,670 Ya que insistes, lo haré come lo que has preparado. 258 00:20:09,000 --> 00:20:10,800 No te preocupes por mi comidas de ahora en adelante. 259 00:20:11,370 --> 00:20:12,600 ¿Por qué no? 260 00:20:12,770 --> 00:20:15,340 yo también lo he preparado pepinos encurtidos en sal. 261 00:20:15,340 --> 00:20:19,500 En el verano te conozco Puedes comer solo con esto. 262 00:20:19,500 --> 00:20:21,770 Prueba esto también. ¿No es así? ¿Sabe increíble? 263 00:20:26,600 --> 00:20:29,470 ¿Qué opinas? no ¿Tiene un sabor increíble? 264 00:20:33,500 --> 00:20:36,600 El clima se está poniendo caluroso. ¿No estás perdiendo energía? 265 00:20:36,600 --> 00:20:40,200 ¿Quieres que consiga? ¿Tienes alguna hierba medicinal? 266 00:20:41,540 --> 00:20:44,410 Debes haber conseguido la idea equivocada. 267 00:20:44,940 --> 00:20:47,240 no he cancelado graduarse del matrimonio. 268 00:20:47,740 --> 00:20:51,910 Estoy aquí para darte tiempo para acostumbrarse a la idea. 269 00:20:51,910 --> 00:20:53,910 Lo diré claramente una vez más. 270 00:20:54,670 --> 00:20:56,370 me estoy graduando de este matrimonio. 271 00:20:58,200 --> 00:20:59,770 ¿Qué debo hacer con este hombre? 272 00:21:00,670 --> 00:21:01,770 Dios mío, esto es bueno. 273 00:21:11,600 --> 00:21:12,670 Delicioso. 274 00:21:14,000 --> 00:21:15,100 casi me olvido de Chico. 275 00:21:16,470 --> 00:21:17,500 Debería llegar a Chico. 276 00:21:18,470 --> 00:21:19,500 Espera un minuto. 277 00:21:20,970 --> 00:21:22,240 Terminaré esto primero. 278 00:21:38,040 --> 00:21:39,500 ¿Quién podría ser este? temprano en la mañana? 279 00:22:01,570 --> 00:22:02,870 ¿Dormiste bien? 280 00:22:03,400 --> 00:22:07,340 Casi lo olvido y estaba a punto de subir las escaleras, 281 00:22:07,440 --> 00:22:11,040 pero recordé nuestro prometí y vine por aquí. 282 00:22:12,940 --> 00:22:14,540 ¿Qué puedo hacer por ti? ¿Madre? 283 00:22:14,540 --> 00:22:17,740 Verás, tengo algo Me gustaría preguntarte. 284 00:22:18,000 --> 00:22:20,300 ¿Podrías conocerte? conmigo para almorzar? 285 00:22:22,340 --> 00:22:24,640 tengo miedo de estar ocupado con consultas. 286 00:22:24,840 --> 00:22:27,670 Entonces no me importaría reunión por la tarde. 287 00:22:27,670 --> 00:22:29,870 ¿Podríamos encontrarnos en algún lugar? ¿aparte de la casa? 288 00:22:29,870 --> 00:22:32,970 tengo algo que me gustaría para consultar con usted. 289 00:22:36,340 --> 00:22:40,640 Tenemos que modificar nuestra contrato también, ¿no? 290 00:22:41,470 --> 00:22:43,100 Nosotros también podemos hacer eso. 291 00:22:43,470 --> 00:22:45,570 - ¿Nuestro contrato? - Sí. 292 00:22:46,100 --> 00:22:50,370 Entonces revisaré mi agenda y te avisamos. 293 00:22:50,670 --> 00:22:51,870 Está bien. 294 00:22:58,100 --> 00:23:00,570 Estaba a punto de Vete a trabajar, madre. 295 00:23:01,240 --> 00:23:05,170 Veo. Está bien. adelante y terminar de prepararme. 296 00:23:15,300 --> 00:23:18,870 ¿Cómo podría ella ni siquiera invitarme a entrar? 297 00:23:19,600 --> 00:23:22,240 No, no importa. 298 00:23:22,500 --> 00:23:24,770 tengo que subirme a ella buen lado ahora mismo. 299 00:23:24,970 --> 00:23:26,700 Dejaré esto pasar solo esta vez. 300 00:23:34,900 --> 00:23:36,670 Paz interior. 301 00:23:36,670 --> 00:23:38,140 (Paz interior) 302 00:23:38,640 --> 00:23:39,900 ¿Qué haré con este estrés? 303 00:23:43,940 --> 00:23:46,100 Enciende algunos música emocionante. 304 00:23:46,100 --> 00:23:49,570 (Enciende algunos música emocionante.) 305 00:23:49,570 --> 00:23:51,070 (¿Te gusta esta música?) 306 00:23:51,070 --> 00:23:52,470 Me gusta esto. 307 00:23:55,900 --> 00:23:57,570 Nuez. ¿Qué ocurre? 308 00:24:02,200 --> 00:24:05,340 ¿Qué pasa con el baile? tan temprano en la mañana? 309 00:24:18,840 --> 00:24:20,500 ¿Por qué estás levantado? tan temprano? 310 00:24:20,500 --> 00:24:23,570 Duerme un poco más. Haré el desayuno hoy. 311 00:24:24,370 --> 00:24:27,670 No, estoy seguro de que no lo hiciste. dormir mucho. 312 00:24:28,200 --> 00:24:29,700 No. Dormí un poco. 313 00:24:30,740 --> 00:24:34,100 Ahora que lo descubrió, De hecho, estoy más tranquilo. 314 00:24:34,200 --> 00:24:35,340 Siento lo mismo. 315 00:24:37,940 --> 00:24:39,770 realmente siento alegre. 316 00:24:41,600 --> 00:24:46,140 Eso es bueno. despertaré el los niños se levantan y hacen jugo. 317 00:24:46,140 --> 00:24:48,170 Doblas las mantas y tómate tu tiempo. 318 00:24:55,770 --> 00:24:58,600 Ra Young y Mi Young, despierta. 319 00:25:00,070 --> 00:25:04,200 Ra Young, dijiste que hay que ir temprano. Levantarse. 320 00:25:06,440 --> 00:25:09,740 Despertar. te arrepentirás esto en 10 minutos. 321 00:25:10,800 --> 00:25:12,700 Te amo, papá. 322 00:25:13,800 --> 00:25:17,540 Yo también te amo, pero tú Todavía tengo que despertar. 323 00:25:28,500 --> 00:25:29,670 Mi joven. 324 00:25:32,900 --> 00:25:35,670 Si duermes hasta tarde, no lo harás tener tiempo para desayunar. 325 00:25:44,140 --> 00:25:45,800 Lávate y ven a la cocina. 326 00:25:48,070 --> 00:25:50,300 Buenos días, Madre, padre. 327 00:25:50,300 --> 00:25:51,540 ¿Dormiste bien? 328 00:25:51,540 --> 00:25:52,570 Sí. 329 00:25:53,370 --> 00:25:56,400 ¿Tu novio todavía ¿Sufriendo por mis golpes? 330 00:25:57,170 --> 00:25:58,370 ¿Novio? 331 00:25:58,640 --> 00:26:00,270 ¿Es Ra Young? viendo a alguien? 332 00:26:00,270 --> 00:26:02,300 ¿Conociste a Coach Park? 333 00:26:03,300 --> 00:26:04,700 ¿Es guapo? 334 00:26:05,100 --> 00:26:06,340 ¿Quién es Coach Park? 335 00:26:06,340 --> 00:26:08,600 Él entrena a los niños en el polideportivo. 336 00:26:08,600 --> 00:26:10,240 el es aparentemente guapo y alto. 337 00:26:10,240 --> 00:26:13,100 el no es guapo o alto en absoluto. 338 00:26:13,100 --> 00:26:14,770 Es guapo y alto. 339 00:26:14,770 --> 00:26:16,940 Entonces estás saliendo con alguien. 340 00:26:17,300 --> 00:26:18,670 ¿Dónde está herido? 341 00:26:18,670 --> 00:26:21,670 Jun Young acaba de ir y le dio un puñetazo por todas partes. 342 00:26:21,670 --> 00:26:23,840 no le di un puñetazo por todas partes. 343 00:26:23,840 --> 00:26:26,270 Me asusté porque saltó sobre ti... 344 00:26:26,270 --> 00:26:28,000 desde atrás así. 345 00:26:28,100 --> 00:26:29,340 ¿Se abalanzó sobre ti? 346 00:26:29,340 --> 00:26:31,800 No lo hizo. Jun Young. 347 00:26:31,800 --> 00:26:33,770 Cuando lo hizo, ella se rió. 348 00:26:34,140 --> 00:26:35,270 Basta. 349 00:26:39,100 --> 00:26:40,370 Termina tu desayuno. 350 00:26:40,470 --> 00:26:42,740 Si el es guapo o no, 351 00:26:42,740 --> 00:26:44,970 veremos cuando tu preséntanoslo. 352 00:26:44,970 --> 00:26:46,840 A trabajar todos. 353 00:26:46,840 --> 00:26:48,200 - Llegarás tarde. - Bueno. 354 00:26:51,000 --> 00:26:52,700 Mi bolso. 355 00:26:53,540 --> 00:26:55,670 que bolsa debo tomar hoy? 356 00:26:59,440 --> 00:27:01,500 ¿Qué es esto? 357 00:27:23,900 --> 00:27:26,300 volveré a casa temprano hoy. 358 00:27:35,870 --> 00:27:39,000 Primero iré a trabajar. 359 00:27:58,970 --> 00:28:01,300 ¿Por qué no estás aquí? Tienes una entrevista. 360 00:28:01,300 --> 00:28:03,570 he estado esperando en el estacionamiento. 361 00:28:03,570 --> 00:28:04,570 Bueno. 362 00:28:15,640 --> 00:28:17,770 (Tae Boo) 363 00:28:24,270 --> 00:28:26,070 ¿Qué pasa con la entrevista? 364 00:28:26,070 --> 00:28:27,600 ¿Por qué no contestaste? 365 00:28:28,900 --> 00:28:30,370 Espera en la agencia. 366 00:28:30,370 --> 00:28:31,740 Te veré allí. 367 00:28:32,200 --> 00:28:33,440 No puedo hacer eso. 368 00:28:33,800 --> 00:28:35,740 Estoy en tu puerta. Déjame entrar. 369 00:28:37,140 --> 00:28:38,900 Dije te veré... 370 00:28:38,900 --> 00:28:41,040 en la oficina, entonces espérame allí. 371 00:28:53,540 --> 00:28:54,870 (Sr. Kang) 372 00:28:56,200 --> 00:28:58,340 ¿Dónde estás? ¿Por qué no estás aquí? 373 00:29:05,600 --> 00:29:06,670 Siéntate donde quieras. 374 00:29:06,670 --> 00:29:08,840 Hola. 375 00:29:08,840 --> 00:29:09,870 - ¿Es esto? - Sí. 376 00:29:16,470 --> 00:29:18,800 Creo que estáis todos aquí. 377 00:29:18,800 --> 00:29:20,440 ¿Empezamos? 378 00:29:20,900 --> 00:29:22,800 - Gracias. - Gracias. 379 00:29:24,500 --> 00:29:27,100 La gente esta diciendo Tu actuación ha mejorado. 380 00:29:27,100 --> 00:29:28,470 ¿Qué haces? pensar en eso? 381 00:29:29,270 --> 00:29:30,700 ¿Qué quieres decir? 382 00:29:31,400 --> 00:29:32,870 Ah, ¿estoy de acuerdo? 383 00:29:33,500 --> 00:29:36,040 Sí. Incluso yo creo Estoy muy bien. 384 00:29:40,170 --> 00:29:41,440 ¿Por qué te ríes? 385 00:29:41,440 --> 00:29:42,500 ¿No lo crees? 386 00:29:45,070 --> 00:29:46,570 ¿Qué le pasa ahora? 387 00:29:47,140 --> 00:29:50,070 Supongo que vivir con tu padre te ayudó... 388 00:29:50,070 --> 00:29:51,600 retrata tus emociones. 389 00:29:53,600 --> 00:29:54,640 No sé. 390 00:29:54,640 --> 00:29:56,670 ¿Te llevas bien? con tu padre? 391 00:29:58,370 --> 00:30:00,840 estas preguntando todo tipo de cosas. 392 00:30:01,740 --> 00:30:04,700 ¿Es por eso que te gusta? ¿Exponer mi vida privada? 393 00:30:09,300 --> 00:30:10,640 Esto es una locura. 394 00:30:11,800 --> 00:30:13,470 Disculpe. 395 00:30:13,570 --> 00:30:17,000 ¿Podrías seguir con las preguntas que te enviamos? 396 00:30:17,000 --> 00:30:20,700 Joong Hee no lo es en absoluto bueno de momento. 397 00:30:20,770 --> 00:30:23,000 Llegó tarde hoy porque el era... 398 00:30:23,000 --> 00:30:25,300 en un hospital recibiendo un goteo intravenoso. 399 00:30:25,300 --> 00:30:27,470 Su fiebre alcanzó 40 grados anoche. 400 00:30:27,470 --> 00:30:29,870 el estaba tan caliente Casi me quemo la mano. 401 00:30:29,870 --> 00:30:31,370 Fue malo. 402 00:30:32,300 --> 00:30:33,370 Me dolió. 403 00:30:34,000 --> 00:30:36,870 (Actor Ahn) 404 00:30:41,400 --> 00:30:43,640 Joong Hee Vuelve a hacerlo. 405 00:30:43,640 --> 00:30:44,940 ¿Qué pasa con él? 406 00:30:45,270 --> 00:30:47,740 Molestó a un periodista durante la entrevista. 407 00:30:48,170 --> 00:30:49,900 Él arruinó las cosas. 408 00:30:51,700 --> 00:30:53,040 ¿Está en el edificio? 409 00:30:53,040 --> 00:30:54,870 creo que se fue por la puerta trasera. 410 00:31:03,000 --> 00:31:05,870 Joong Hee, ¿pasa algo? 411 00:31:06,270 --> 00:31:08,170 ¿Por qué lo hiciste? ¿destruir la entrevista? 412 00:31:09,940 --> 00:31:10,940 Ey. 413 00:31:27,770 --> 00:31:28,770 Oh querido. 414 00:31:44,970 --> 00:31:46,000 Mi joven. 415 00:31:47,440 --> 00:31:49,100 Me estás evitando, ¿no es así? 416 00:31:49,670 --> 00:31:51,140 No atenderás mis llamadas... 417 00:31:51,140 --> 00:31:52,470 o contestar mis mensajes de texto. 418 00:31:55,340 --> 00:31:56,370 Sí. 419 00:31:58,100 --> 00:31:59,400 Pido disculpas. 420 00:32:00,070 --> 00:32:01,500 Soy un don nadie. 421 00:32:03,140 --> 00:32:06,340 Se que tener a alguien como te gusto... 422 00:32:07,600 --> 00:32:09,540 es tan grande como... 423 00:32:09,900 --> 00:32:11,870 ganando la lotería. 424 00:32:13,700 --> 00:32:15,270 En toda mi vida, 425 00:32:15,340 --> 00:32:17,940 Ni siquiera soñé... 426 00:32:19,140 --> 00:32:21,370 de ganar la lotería. 427 00:32:23,470 --> 00:32:24,940 Lo siento mucho. 428 00:32:26,570 --> 00:32:29,170 no siento lo mismo sobre ti. 429 00:32:31,340 --> 00:32:32,740 Lo supe todo el tiempo, 430 00:32:33,440 --> 00:32:35,440 pero en realidad escucharlo realmente duele. 431 00:32:37,640 --> 00:32:39,140 ¿Es porque de Joong Hee? 432 00:32:41,300 --> 00:32:42,300 ¿Tú...? 433 00:32:43,270 --> 00:32:44,740 como el? 434 00:32:44,870 --> 00:32:45,870 ¿Qué? 435 00:32:46,640 --> 00:32:49,340 ¿Qué tipo de tontería es... 436 00:32:56,100 --> 00:32:57,200 Lo haces. 437 00:32:58,440 --> 00:33:00,700 ¿Por qué no me lo dijiste? 438 00:33:01,400 --> 00:33:03,340 Me siento como un tonto ahora. 439 00:33:04,540 --> 00:33:05,740 Bueno. 440 00:33:07,140 --> 00:33:08,570 Cuídate, Mi Young. 441 00:34:18,870 --> 00:34:20,400 ¿Cómo podría gustarme? ¿El actor Ahn? 442 00:34:34,540 --> 00:34:35,570 Bésame cariño 443 00:34:35,570 --> 00:34:38,540 Bésame, bésame esta noche 444 00:34:42,400 --> 00:34:45,200 Me voy de viaje de negocios para visitar un sitio. 445 00:34:45,200 --> 00:34:47,140 no puedo unirme a ti para el almuerzo. 446 00:34:52,810 --> 00:34:55,340 Demasiado. Cuidarse. 447 00:34:58,370 --> 00:35:00,970 ¿Podéis reuniros todos? 448 00:35:01,840 --> 00:35:04,040 tenemos una degustación esta tarde. 449 00:35:04,400 --> 00:35:07,170 Ambos tenéis una cuota. que necesitas llenar. 450 00:35:07,170 --> 00:35:09,600 ¿Una cuota? ¿Es esto normal? 451 00:35:09,600 --> 00:35:11,900 No, nunca tuvimos uno hasta ahora. 452 00:35:11,900 --> 00:35:14,340 Pedidos directos del presidente. 453 00:35:14,600 --> 00:35:15,940 ¿El presidente? 454 00:35:15,940 --> 00:35:18,070 ¿Quieres decir ¿El presidente Park Hong Ik? 455 00:35:18,540 --> 00:35:21,570 Las cuotas de Ra Young más grande que el nuestro. 456 00:35:21,670 --> 00:35:23,700 los otros hay que vender 10 cajas... 457 00:35:23,700 --> 00:35:25,640 pero debes vender 15. 458 00:35:25,900 --> 00:35:27,100 ¿Por qué es eso? 459 00:35:28,240 --> 00:35:30,540 Me encantaría saber por qué. 460 00:35:30,540 --> 00:35:32,000 (Buena Base de Sabor) 461 00:35:35,070 --> 00:35:38,770 13, 14, 15 cajas. 462 00:35:41,000 --> 00:35:42,070 Hagamos esto. 463 00:35:42,340 --> 00:35:45,240 Ven y prueba. ¿Quieres uno? 464 00:35:45,370 --> 00:35:47,970 ¿Tienes sed? Un gratis... Es pasa oriental. 465 00:35:48,470 --> 00:35:51,840 Abuela, ¿te gustaría una muestra gratis? 466 00:35:51,940 --> 00:35:55,040 ¿Qué me hace parecer? una abuela? ¿Cómo pudiste? 467 00:35:55,040 --> 00:35:58,170 Sólo un momento. Dios, ¿qué es esto? 468 00:36:01,670 --> 00:36:05,100 Me siento mucho mejor ahora. Hola hermana. 469 00:36:05,240 --> 00:36:07,600 Ten una bolsa de esto. 470 00:36:07,600 --> 00:36:09,640 Verás el mundo mucho más claro. 471 00:36:10,070 --> 00:36:11,440 Te daré uno. 472 00:36:12,170 --> 00:36:13,200 Aquí tienes. 473 00:36:17,940 --> 00:36:21,270 No está mal. cuanto ¿Dijiste que esto es? 474 00:36:22,700 --> 00:36:24,340 2, 4, 6. 475 00:36:26,340 --> 00:36:27,400 Hagamos esto. 476 00:36:28,600 --> 00:36:30,070 Degustación gratuita. 477 00:36:30,070 --> 00:36:33,640 Estas bebidas son buenas para tú y tu cuerpo. 478 00:36:33,870 --> 00:36:37,270 Hay muchos tipos. Puedes escoger y elegir. 479 00:36:37,270 --> 00:36:39,400 Degustación gratuita. 480 00:36:41,100 --> 00:36:42,170 Dios mío. 481 00:36:44,340 --> 00:36:45,740 Hola. 482 00:36:46,840 --> 00:36:50,200 Este es uno de los nuestros. ¿Quieres probarlo? 483 00:36:50,200 --> 00:36:53,740 esta es la linea de productos Te estaba hablando de. 484 00:36:53,970 --> 00:36:55,870 no parece demasiado diferente. 485 00:36:55,870 --> 00:36:58,940 Sentirás la diferencia una vez que lo pruebes. 486 00:36:59,200 --> 00:37:02,540 Tu piel está seca. ¿tú ¿Bebiste mucho anoche? 487 00:37:02,540 --> 00:37:05,940 Si trabajas y bebes, este es el indicado para ti. 488 00:37:09,310 --> 00:37:11,570 Es agradable y refrescante. 489 00:37:11,570 --> 00:37:12,700 - ¿Lo es? - ¿Bien? 490 00:37:12,700 --> 00:37:15,140 sabes que esto es bueno para las mujeres, ¿verdad? 491 00:37:15,140 --> 00:37:18,270 Es refrescante, ligero, y sabroso. Degustación gratuita. 492 00:37:18,670 --> 00:37:20,070 Degustación gratuita. 493 00:37:20,070 --> 00:37:21,310 Me gusta. 494 00:37:21,310 --> 00:37:22,740 Oh, guau, muy bonito. 495 00:37:23,070 --> 00:37:25,000 - ¿No es lindo? - Me gusta. 496 00:37:25,000 --> 00:37:26,240 - Es genial. - Es. 497 00:37:26,240 --> 00:37:29,940 Ya que te gusta, lo haré comprarte una caja cada uno. 498 00:37:29,940 --> 00:37:31,810 - ¿Quieres? - Debes probarlo... 499 00:37:31,810 --> 00:37:35,310 gustar y confiar Los productos de mi empresa. 500 00:37:35,400 --> 00:37:38,310 Dales una caja a cada uno. 501 00:37:38,310 --> 00:37:39,310 Sí, señor. 502 00:37:41,370 --> 00:37:44,140 - Aquí tienes. - Uno para ti. 503 00:37:44,140 --> 00:37:45,570 - Uno para ti. - Gracias. 504 00:37:47,270 --> 00:37:48,940 - Gracias. - De nada. 505 00:37:50,340 --> 00:37:52,810 ¿Salimos? 506 00:37:53,170 --> 00:37:54,170 Esperar. 507 00:37:54,270 --> 00:37:56,500 Señor, debe pagar. 508 00:37:58,370 --> 00:37:59,500 ¿Pagar? 509 00:38:00,570 --> 00:38:02,600 ¿Quieres mi dinero? 510 00:38:04,840 --> 00:38:06,740 Soy el presidente. 511 00:38:06,740 --> 00:38:07,870 Exactamente. 512 00:38:07,870 --> 00:38:11,740 Debes pagar el precio. that suits the product... 513 00:38:11,740 --> 00:38:14,440 entonces nos comprarán en el futuro. 514 00:38:14,700 --> 00:38:17,170 "Este producto es tan grande que incluso yo " 515 00:38:17,170 --> 00:38:20,070 "el presidente, cómprelo con mi propio dinero." 516 00:38:22,310 --> 00:38:24,540 - ¿Qué...? - Tiene razón. 517 00:38:24,840 --> 00:38:27,140 Un producto que Incluso el presidente compra. 518 00:38:27,700 --> 00:38:30,170 ella es bastante un vendedor cualificado. 519 00:38:30,170 --> 00:38:31,200 ¿Señor? 520 00:38:34,240 --> 00:38:35,870 Yo haré eso. 521 00:38:37,470 --> 00:38:40,740 Todo de nuestro productos a nuestro personal... 522 00:38:40,740 --> 00:38:43,570 son honestos y transparente. 523 00:38:53,140 --> 00:38:57,500 Gracias. te daré El descuento para el personal, señor. 524 00:39:10,810 --> 00:39:13,470 Ra Young golpear a nuestro papá. 525 00:39:17,440 --> 00:39:19,200 eso es aproximadamente el campo de fútbol. 526 00:39:20,440 --> 00:39:22,970 Mide dos tercios del tamaño de un campo estándar. 527 00:39:23,540 --> 00:39:26,600 Está limpio. lo artificial El césped es relativamente nuevo. 528 00:39:27,000 --> 00:39:28,440 Las instalaciones como... 529 00:39:28,440 --> 00:39:32,100 las duchas y Los vestuarios necesitan arreglos. 530 00:39:32,570 --> 00:39:34,540 Eso requiere negociación. 531 00:39:34,940 --> 00:39:36,340 Todavía estamos hablando. 532 00:39:36,740 --> 00:39:39,600 ¿Por qué? ¿Las negociaciones no va bien? 533 00:39:40,340 --> 00:39:43,370 No. Es difícil de encontrar. un compromiso. 534 00:39:44,170 --> 00:39:47,570 ¿Por qué quieres hacer ¿Algo que es tan difícil? 535 00:39:48,540 --> 00:39:50,840 Sólo ven y trabaja para mi... 536 00:39:50,840 --> 00:39:52,470 Si cambias de tema, 537 00:39:53,810 --> 00:39:55,970 - Me iré. - No, no. 538 00:39:56,270 --> 00:39:59,640 Sentarse. ¿Cuándo lo hice? cambiar el tema? 539 00:40:03,400 --> 00:40:05,670 solo soy un papa preocupado por su hijo. 540 00:40:06,600 --> 00:40:10,040 ¿Por qué siempre malinterpretar o torcer... 541 00:40:10,040 --> 00:40:13,040 A continuación, sobre El uniforme del equipo de fútbol. 542 00:40:18,600 --> 00:40:20,970 - Tienes un... - Hola, señor. 543 00:40:21,310 --> 00:40:23,270 Hola Cheol Soo. 544 00:40:23,270 --> 00:40:26,270 - Ra joven. - ¿Cómo te atreves a entrar? 545 00:40:26,440 --> 00:40:28,810 Pido disculpas. yo tenia algo que darte. 546 00:40:33,700 --> 00:40:36,470 tu compraste seis cajas de mi parte... 547 00:40:36,570 --> 00:40:38,970 y me olvidé de darte las muestras gratis. 548 00:40:39,340 --> 00:40:42,240 Estos son geniales para cuando te sientas hinchado. 549 00:40:42,700 --> 00:40:45,970 Pensé que esto es lo que necesitas. 550 00:40:46,870 --> 00:40:48,440 ¿Estás cansado? 551 00:40:48,810 --> 00:40:52,500 Tu cara siempre está hinchada. Beber esto debería ayudar. 552 00:40:54,340 --> 00:40:56,070 Qué tengas un lindo día. 553 00:40:56,740 --> 00:40:57,870 Adiós. 554 00:41:03,810 --> 00:41:06,700 ¿Qué parte de ¿mi cara está hinchada? 555 00:41:07,200 --> 00:41:10,370 Es más como si te pusieras Gordo por ser tan malo. 556 00:41:10,470 --> 00:41:12,000 Ra Young está equivocado. 557 00:41:12,740 --> 00:41:16,040 solo estoy hinchado e hinchado. ¿Ver? 558 00:41:28,640 --> 00:41:30,240 (Mensaje de la Sra. Lim) 559 00:41:30,870 --> 00:41:33,940 ¿Podemos hablar en privado? 560 00:41:39,440 --> 00:41:40,670 Un café con leche, ¿verdad? 561 00:41:40,940 --> 00:41:41,940 Sí. 562 00:41:42,640 --> 00:41:45,940 creo que debería dejar de fumar tomando café. 563 00:41:46,070 --> 00:41:47,140 ¿Por qué? 564 00:42:01,870 --> 00:42:04,040 ¿Qué es esto? ¿"Excedencia"? 565 00:42:06,000 --> 00:42:08,440 quieres tomarse un tiempo libre? ¿Por qué? 566 00:42:12,700 --> 00:42:15,370 Estoy embarazada. 567 00:42:17,940 --> 00:42:19,970 considerando el mal momento, 568 00:42:20,100 --> 00:42:23,340 no estaba seguro cómo decirte esto. 569 00:42:24,100 --> 00:42:27,040 Pensé en yendo directamente a nuestro vicepresidente, 570 00:42:27,340 --> 00:42:30,870 pero eso sólo sería socavar su autoridad. 571 00:42:32,370 --> 00:42:33,900 Lo siento, señora Kim. 572 00:42:35,940 --> 00:42:39,470 No lo seas. no tienes nada para disculparse. 573 00:42:41,070 --> 00:42:42,170 Supongo... 574 00:42:42,740 --> 00:42:44,370 Debería felicitarte. 575 00:42:45,170 --> 00:42:47,500 Gracias. 576 00:42:49,340 --> 00:42:52,240 Se lo diré a nuestro vicepresidente. 577 00:42:53,200 --> 00:42:55,440 Está bien, haz eso. 578 00:42:59,400 --> 00:43:01,570 ¿Estás seguro de esto? 579 00:43:02,240 --> 00:43:06,400 Eras tan ambicioso. tu tal vez no llegue a regresar. 580 00:43:07,810 --> 00:43:08,870 Yo sé eso. 581 00:43:10,400 --> 00:43:13,740 lo pensé mucho y duro al respecto. 582 00:43:15,000 --> 00:43:17,240 Incluso ahora no estoy seguro si Estoy haciendo lo correcto. 583 00:43:18,500 --> 00:43:22,040 Sabes que codicioso y egoísta soy. 584 00:43:24,140 --> 00:43:26,100 Pensé que si sobreviví este año, 585 00:43:27,200 --> 00:43:29,770 Podría conseguir un ascenso al final del mismo. 586 00:43:31,140 --> 00:43:33,840 Incluso pensé Tuve una oportunidad de... 587 00:43:33,840 --> 00:43:36,370 la beca de la empresa para estudiar en el extranjero. 588 00:43:39,570 --> 00:43:40,670 Pero... 589 00:43:43,440 --> 00:43:47,040 primero, debería ser responsable. 590 00:43:49,440 --> 00:43:50,700 quiero serlo. 591 00:43:59,900 --> 00:44:03,000 ¿Para quién es? ¿Tu novia? 592 00:44:03,970 --> 00:44:06,200 No, es para mi esposa. 593 00:44:06,400 --> 00:44:09,100 ¿Podrías recomendar ¿un pastel de chocolate? 594 00:44:09,440 --> 00:44:10,470 Seguro. 595 00:44:49,840 --> 00:44:52,240 Yoo Joo, estás cansado. ¿no es así? 596 00:44:52,740 --> 00:44:55,400 verte llegar a casa enfermo o cansado... 597 00:44:55,400 --> 00:44:58,070 me hace desear En lugar de eso, podría estar enfermo. 598 00:44:58,400 --> 00:45:00,470 Lo siento, no puedo hacer eso. 599 00:45:00,940 --> 00:45:03,340 Una vez que nazca nuestro bebé, 600 00:45:03,400 --> 00:45:05,940 tomaré licencia de paternidad... 601 00:45:05,940 --> 00:45:10,000 y cuidar al bebé así puedes hacer lo que quieras. 602 00:45:10,570 --> 00:45:14,140 sabes que te amo y sentir pena, ¿verdad? 603 00:45:22,940 --> 00:45:24,140 Es bonito. 604 00:45:25,740 --> 00:45:29,100 me gustaría cancelar mi control prenatal. 605 00:45:29,100 --> 00:45:30,700 15:00 horas, Kim Yoo Joo. 606 00:45:45,970 --> 00:45:47,840 - Lo conseguiré. - Déjalo ir. 607 00:45:47,940 --> 00:45:49,070 ¿Qué te pasa? 608 00:45:49,070 --> 00:45:51,370 Durante el último control, 609 00:45:51,370 --> 00:45:55,070 Creo que te dije eso Tu bebé es demasiado pequeño. 610 00:45:55,070 --> 00:45:57,000 tu bebe Aún no es lo suficientemente grande. 611 00:45:57,000 --> 00:45:58,440 Tienes que descansar. 612 00:45:58,570 --> 00:46:00,940 Si puedes, tómate un tiempo libre. 613 00:46:00,940 --> 00:46:02,770 Necesitas al menos una semana de descanso. 614 00:46:20,640 --> 00:46:21,770 Lo lamento. 615 00:46:22,440 --> 00:46:23,670 Lo lamento. 616 00:46:25,740 --> 00:46:27,340 Me equivoqué. 617 00:46:28,200 --> 00:46:29,970 Me equivoqué. 618 00:46:38,270 --> 00:46:40,270 Llegaste a casa temprano Yoo Joo. 619 00:46:45,940 --> 00:46:47,070 Yoo Joo. 620 00:46:50,800 --> 00:46:52,870 ¿Por qué lo hiciste? sacar estos? 621 00:46:59,200 --> 00:47:00,270 Yoo Joo. 622 00:47:01,740 --> 00:47:03,370 Es por mi culpa. 623 00:47:04,340 --> 00:47:05,940 Todo es por mi culpa. 624 00:47:07,500 --> 00:47:10,600 debería haber ido al hospital ese día. 625 00:47:11,100 --> 00:47:13,140 esa presentacion no era tan importante. 626 00:47:14,600 --> 00:47:17,400 Sólo si no llevaba esas cajas pesadas. 627 00:47:18,470 --> 00:47:20,670 Cuando el doctor me dijo el bebé era demasiado pequeño, 628 00:47:21,840 --> 00:47:23,270 Debería haber... 629 00:47:23,270 --> 00:47:25,770 escuchó su consejo comer bien y descansar bien. 630 00:47:26,670 --> 00:47:27,970 Cuando querías... 631 00:47:30,100 --> 00:47:32,340 para darle a nuestro bebe un apodo, 632 00:47:32,700 --> 00:47:35,340 Debería haber hecho eso. 633 00:47:37,140 --> 00:47:40,100 Sólo si hubiera llamado el nombre de nuestro bebe... 634 00:47:40,540 --> 00:47:42,400 solo una vez. 635 00:47:47,140 --> 00:47:48,970 Lo siento Jun Young. 636 00:47:50,370 --> 00:47:54,040 Me equivoqué. Estaba realmente equivocado. 637 00:47:54,570 --> 00:47:56,570 Me equivoqué. 638 00:47:56,800 --> 00:47:57,800 No. 639 00:47:58,540 --> 00:48:00,070 No, Yoo Joo. 640 00:48:00,840 --> 00:48:03,670 ¿Por qué es eso...? ¿Por qué es tu culpa? 641 00:48:03,670 --> 00:48:05,070 No pienses de esa manera. 642 00:48:06,500 --> 00:48:08,770 La gente dice que esto puede pasarle a cualquiera. 643 00:48:10,640 --> 00:48:12,000 Nuestro bebe... 644 00:48:13,900 --> 00:48:15,270 Nuestro bebe... 645 00:48:16,300 --> 00:48:18,400 simplemente no lo hizo quiere venir a nosotros. 646 00:48:24,470 --> 00:48:25,870 Está bien, Yoo Joo. 647 00:48:26,800 --> 00:48:27,900 Está bien. 648 00:49:16,300 --> 00:49:18,170 vamos a contar los niños mañana... 649 00:49:18,170 --> 00:49:19,870 y ve a la policia el día después de eso. 650 00:49:23,770 --> 00:49:26,570 les diré sobre lo que he hecho, 651 00:49:27,470 --> 00:49:29,040 y pagar por mis crímenes. 652 00:49:30,600 --> 00:49:33,600 Pero sé que no se puede deshacer lo que te hice, 653 00:49:33,840 --> 00:49:36,570 o compensar por cuanto te lastimé. 654 00:49:37,740 --> 00:49:40,040 todavía debería dar Tu papá le devolvió su nombre. 655 00:49:40,970 --> 00:49:42,770 tu puedes hacer lo que quieras. 656 00:49:43,340 --> 00:49:44,970 Puedes denunciarme, 657 00:49:44,970 --> 00:49:47,070 y puedes presentar una demanda contra mí también. 658 00:49:47,940 --> 00:49:49,070 Puedes hacer... 659 00:49:50,200 --> 00:49:51,940 lo que quieras. 660 00:49:54,270 --> 00:49:56,100 aceptaré con gusto cualquier castigo que reciba. 661 00:50:02,600 --> 00:50:03,740 Lo siento. 662 00:50:05,700 --> 00:50:08,140 me he comprometido un gran crimen... 663 00:50:08,140 --> 00:50:09,640 que esas palabras no puede contener. 664 00:50:13,540 --> 00:50:14,570 Pero lo siento. 665 00:51:19,200 --> 00:51:20,300 Alabama. 666 00:51:22,070 --> 00:51:23,640 Aún no estabas dormido. 667 00:51:30,370 --> 00:51:32,270 me siento mal por ti, 668 00:51:34,100 --> 00:51:36,770 pero me alegro actor Ahn no está aquí hoy. 669 00:51:41,970 --> 00:51:43,600 ¿Qué haré? de ahora en adelante? 670 00:51:46,740 --> 00:51:49,470 (bocadillo del padre) 671 00:51:54,700 --> 00:51:56,300 puedes usar estos hoy. 672 00:51:56,440 --> 00:51:58,270 Su yerno y Hye Young también vendrá. 673 00:51:59,640 --> 00:52:00,770 Lo haré. 674 00:52:00,900 --> 00:52:02,000 Y... 675 00:52:02,800 --> 00:52:05,770 dile a los niños después de comer. 676 00:52:06,600 --> 00:52:08,240 Sí, claro. 677 00:52:13,540 --> 00:52:14,670 Vaya, estos tienen secado muy bien. 678 00:52:14,670 --> 00:52:15,970 Muy nítido. 679 00:52:20,270 --> 00:52:23,240 Mamá. Mamá, Dios mío. 680 00:52:23,800 --> 00:52:26,200 Mamá, ¿tú tener un ojo morado? 681 00:52:26,500 --> 00:52:29,040 parece tú también estás disfrazado. 682 00:52:29,200 --> 00:52:31,300 Madre, ¿estás yendo a alguna parte? 683 00:52:31,840 --> 00:52:35,900 No, estoy corriendo a la tienda de comestibles. 684 00:52:36,400 --> 00:52:40,240 Después de que aparecí en la televisión, 685 00:52:40,240 --> 00:52:42,840 se siente como si todos estuvieran mirándome, 686 00:52:42,840 --> 00:52:44,240 y ellos en realidad Reconóceme también. 687 00:52:44,240 --> 00:52:47,100 entonces lo estoy intentando para taparme un poco. 688 00:52:47,470 --> 00:52:51,240 Me destaco entre la multitud. 689 00:52:51,340 --> 00:52:52,340 ¿Bien? 690 00:52:57,240 --> 00:52:59,570 mi mamá piensa ella es una celebridad. 691 00:52:59,600 --> 00:53:00,700 - Ella lo hace. - Tienes razón. 692 00:53:00,700 --> 00:53:02,270 Si ella va a cubrirle la cara, 693 00:53:02,270 --> 00:53:04,170 ella debería usar las gafas de sol... 694 00:53:04,300 --> 00:53:05,740 en lugar de ponerlos sobre su cabeza. 695 00:53:10,570 --> 00:53:12,500 Ahora que estoy fuera, 696 00:53:12,500 --> 00:53:15,000 Realmente no son buenos modales... 697 00:53:15,140 --> 00:53:17,140 para cubrirme demasiado, ¿verdad? 698 00:53:24,640 --> 00:53:27,540 ¿Por qué no pueden preguntarme? para un autógrafo? 699 00:53:27,840 --> 00:53:29,440 supongo se sentirían tímidos... 700 00:53:29,440 --> 00:53:31,700 hablar con alguien han visto en la televisión. 701 00:53:33,500 --> 00:53:36,170 Hola, si. 702 00:53:38,170 --> 00:53:39,640 Está bien, te daré un autógrafo. 703 00:53:39,640 --> 00:53:41,140 Sí, tienes razón. 704 00:53:41,140 --> 00:53:43,900 yo soy la mujer quien estaba en la tele... 705 00:53:43,900 --> 00:53:45,840 la semana pasada... 706 00:53:46,440 --> 00:53:47,470 Madre. 707 00:53:48,540 --> 00:53:51,170 Maldito idiota. Ven aquí. 708 00:53:52,940 --> 00:53:55,600 Aquí tiene. Adiós. 709 00:53:55,600 --> 00:53:57,100 - Adiós. - Ven de nuevo. 710 00:53:58,240 --> 00:53:59,870 Dios, déjame tomar un descanso. 711 00:53:59,870 --> 00:54:01,800 ¿Por qué tenemos ¿Tantos clientes hoy? 712 00:54:01,800 --> 00:54:03,170 Tienes razón. 713 00:54:03,600 --> 00:54:06,200 creo que me he convertido una porción de pizza también. 714 00:54:07,270 --> 00:54:08,470 Me duelen las piernas. 715 00:54:15,170 --> 00:54:16,970 Hola, Do Jeong Tae. 716 00:54:17,940 --> 00:54:20,170 Jeong Tae, ¿Cómo te atreves a venir aquí? 717 00:54:20,170 --> 00:54:21,670 ¿Quieres ir a la policia? 718 00:54:21,670 --> 00:54:23,800 - Cálmate. - Oye, oye. 719 00:54:23,800 --> 00:54:25,270 iba a... 720 00:54:25,270 --> 00:54:27,340 pagarte primero cuando recibo dinero. 721 00:54:27,340 --> 00:54:29,070 Pero... 722 00:54:30,240 --> 00:54:33,270 lo pasé tan mal ganarse la vida, 723 00:54:33,270 --> 00:54:34,300 entonces no pude. 724 00:54:34,300 --> 00:54:36,700 ¿Así que lo que? Qué vas a tratando de decir? 725 00:54:36,700 --> 00:54:37,770 Oh sí. 726 00:54:38,340 --> 00:54:41,600 Recientemente, finalmente conseguí una suma global de dinero. 727 00:54:41,740 --> 00:54:44,800 He estado pensando en qué puedo hacer con él. 728 00:54:44,900 --> 00:54:46,740 Pero fue entonces cuando... 729 00:54:47,740 --> 00:54:51,300 Vi a tu mamá en la televisión. 730 00:54:51,800 --> 00:54:55,300 Y la escuché hablar cuando ella abandonó. 731 00:54:59,440 --> 00:55:00,440 Aquí. 732 00:55:00,940 --> 00:55:03,170 esto no es la mitad de lo que te debo, 733 00:55:03,400 --> 00:55:04,800 pero estoy seguro... 734 00:55:05,170 --> 00:55:07,700 esto te ayudará con la educación de Min Ha. 735 00:55:08,270 --> 00:55:10,800 te devolveré el resto siempre que puedo. 736 00:55:10,800 --> 00:55:13,440 Bondad. No pudimos encontrarte... 737 00:55:13,440 --> 00:55:14,970 cuando miramos en todas partes para ti. 738 00:55:14,970 --> 00:55:17,370 ¿Cómo diablos? ¿Pensaste en...? 739 00:55:17,740 --> 00:55:21,070 viniendo a nosotros para devolverle su dinero? 740 00:55:21,070 --> 00:55:23,370 Como padre, 741 00:55:23,370 --> 00:55:26,070 no podría simplemente deja pasar esto... 742 00:55:26,070 --> 00:55:28,000 cuando escuché sobre Min Ha. 743 00:55:28,670 --> 00:55:31,270 Lo lamento. Pido disculpas, señora Kim. 744 00:55:31,470 --> 00:55:33,170 Oye, lo siento. 745 00:55:33,670 --> 00:55:35,070 Lo siento mucho. 746 00:55:41,940 --> 00:55:43,440 Dios mío, ¿35.000 dólares? 747 00:55:48,870 --> 00:55:54,440 Dios mío, supongo que Min Ha Está destinado a estudiar más. 748 00:55:54,540 --> 00:55:58,870 Sí, madre. ¿Qué momento tan perfecto? 749 00:55:59,340 --> 00:56:02,540 Duraremos su escuela secundaria años con este dinero. 750 00:56:02,540 --> 00:56:03,840 - Mamá. - ¿Sí? 751 00:56:03,840 --> 00:56:05,170 Todo esto es gracias a ti. 752 00:56:05,170 --> 00:56:08,070 siempre pensé Tuve suerte... 753 00:56:08,070 --> 00:56:10,340 con mi esposa y mi hijo, pero tu fuiste mi suerte. 754 00:56:10,340 --> 00:56:14,270 ¿Acabas de descubrir eso? 755 00:56:14,370 --> 00:56:15,740 Estoy en casa. 756 00:56:16,000 --> 00:56:18,800 - Ey. -Min Ha, ven aquí. 757 00:56:18,800 --> 00:56:20,240 Sentarse. 758 00:56:20,240 --> 00:56:22,140 - ¿Hay buenas noticias? - Sí. 759 00:56:22,700 --> 00:56:24,640 - Mi hijo. -Min Ha. 760 00:56:25,040 --> 00:56:26,940 realmente querías para entrar... 761 00:56:26,940 --> 00:56:28,670 Espera, ¿qué está pasando? 762 00:56:29,140 --> 00:56:30,140 (Sede de pizzerías) 763 00:56:30,140 --> 00:56:32,270 - La sede. - ¿Qué? 764 00:56:32,470 --> 00:56:34,670 - ¿Hola? - Cariño, cariño. 765 00:56:35,170 --> 00:56:36,770 - ¿Qué? - El altavoz. 766 00:56:39,170 --> 00:56:41,370 ¿Es este el Sr. Na? ¿Y el teléfono de la Sra. Lee? 767 00:56:41,370 --> 00:56:42,440 - Sí. - Sí. 768 00:56:42,470 --> 00:56:43,540 Felicidades. 769 00:56:43,740 --> 00:56:46,000 Has ganado el primer lugar en el concurso de menú de pizza. 770 00:56:46,670 --> 00:56:48,740 - Impresionante. - ¿El primer premio? 771 00:56:48,740 --> 00:56:52,600 Si, tu dulce calabaza Se seleccionó pizza de carne. 772 00:56:52,600 --> 00:56:56,370 Obtienes un premio en dinero y asistencia para la puesta en marcha. 773 00:56:56,570 --> 00:56:58,440 Puedes hacer una puesta en marcha. con capital limitado. 774 00:56:58,440 --> 00:57:02,240 Espera, ¿cuánto necesitamos? hacer una puesta en marcha? 775 00:57:02,240 --> 00:57:07,200 Realmente depende, pero unos 30.000 dólares. 776 00:57:07,400 --> 00:57:09,040 ¿30.000 dólares? 777 00:57:09,740 --> 00:57:11,040 Dios mío. 778 00:57:15,940 --> 00:57:18,100 ¿Por qué la vida siempre ponerme a prueba? 779 00:57:24,700 --> 00:57:26,140 - Estás aquí. - Sí. 780 00:57:26,740 --> 00:57:29,570 ¿Qué estabas mirando? 781 00:57:30,140 --> 00:57:33,000 Casos de demanda sobre divorcio causado por las suegras. 782 00:57:33,000 --> 00:57:35,840 ¿Hay algo tan irracional? nueras... 783 00:57:35,840 --> 00:57:37,670 quien pide el divorcio ¿por culpa de ellos? 784 00:57:42,240 --> 00:57:45,270 Oye, me encanta este café. 785 00:57:45,640 --> 00:57:48,100 queria empezar un café como este. 786 00:57:48,240 --> 00:57:49,970 ¿Recuerdas el Café de B? 787 00:57:51,270 --> 00:57:54,340 voy a intentar Comenzar un café nuevamente. 788 00:57:54,470 --> 00:57:56,470 Las estadísticas dicen que entre cafés recién creados, 789 00:57:56,470 --> 00:57:59,270 63 por ciento de ellos cerrar en 3 años. 790 00:57:59,740 --> 00:58:02,170 si vas para empezar algo nuevo, 791 00:58:02,170 --> 00:58:04,370 deberías considerar algo que es único. 792 00:58:05,270 --> 00:58:07,970 Estoy un poco ocupado así que vayamos al grano. 793 00:58:08,040 --> 00:58:10,540 Madre, ¿tienes una lista de demandas? 794 00:58:11,540 --> 00:58:12,600 Sí. 795 00:58:14,940 --> 00:58:15,970 Bueno. 796 00:58:18,770 --> 00:58:22,140 "Llame una vez al día. Vaya a un baño público juntos." 797 00:58:22,970 --> 00:58:26,240 "Tomen vacaciones juntos. Ve de compras una vez al mes". 798 00:58:26,240 --> 00:58:28,240 "Ir de compras una vez por semana." 799 00:58:28,240 --> 00:58:31,040 si, no tengo una hija, ya sabes. 800 00:58:31,140 --> 00:58:33,770 tenia un millon de cosas quería hacer... 801 00:58:33,770 --> 00:58:36,500 con mi nuera una vez que mi hijo se case. 802 00:58:37,040 --> 00:58:40,940 Para ser honesto, eso no es todo lo que quería hacer. 803 00:58:41,270 --> 00:58:45,140 Madre, nuera No puede ser tu hija. 804 00:58:45,740 --> 00:58:48,270 Oye, ¿por qué no? 805 00:58:48,270 --> 00:58:50,770 realmente pienso en ti como mi hija. 806 00:58:51,370 --> 00:58:53,400 una hija es de tu propio linaje, 807 00:58:53,400 --> 00:58:56,500 pero tu nuera es un completo desconocido. 808 00:58:56,800 --> 00:59:00,200 no estoy seguro cuál será el caso... 809 00:59:00,200 --> 00:59:03,040 después de que la gente viva juntos durante décadas, 810 00:59:03,140 --> 00:59:05,900 pero para nuestro caso, ¿cómo ¿Puedo ser tu hija...? 811 00:59:05,900 --> 00:59:09,770 si tan solo tuviéramos que saber ¿A través de Jeong Hwan? 812 00:59:09,940 --> 00:59:11,500 ¿Debería darte? un ejemplo? 813 00:59:11,870 --> 00:59:15,670 Después de que una hija llega a casa del trabajo, ella puede... 814 00:59:15,670 --> 00:59:17,270 come la cena que cocinaste sin hacer nada. 815 00:59:17,740 --> 00:59:21,740 Sin embargo, ¿y si ¿Una nuera hace eso? 816 00:59:22,100 --> 00:59:26,640 ella será reprendida de inmediato, ¿no? 817 00:59:28,700 --> 00:59:32,070 Si una hija se quejara sobre tus platos, 818 00:59:32,070 --> 00:59:34,700 podrías pensar en haciendo algo más. 819 00:59:35,200 --> 00:59:39,640 Sin embargo, ¿y si ¿Una nuera hace eso? 820 00:59:40,640 --> 00:59:42,370 la madre lo hará reprenderla y preguntarle, 821 00:59:42,370 --> 00:59:44,670 "¿Tus padres ¿Te crié así?" 822 00:59:46,300 --> 00:59:49,900 siempre lo has hecho lo más inteligente que puedo decir. 823 00:59:50,100 --> 00:59:52,400 Echemos un vistazo en cada cláusula. 824 00:59:54,040 --> 00:59:55,970 "Llama una vez al día". 825 00:59:57,070 --> 00:59:59,470 no creo Incluso Jeong Hwan hace esto. 826 00:59:59,600 --> 01:00:02,700 ¿No es mucho pedir? de tu nuera? 827 01:00:03,400 --> 01:00:06,970 Eres mi nuera. Se supone que debes hacerlo. 828 01:00:06,970 --> 01:00:09,540 Nuevamente podemos ver que no lo consideras... 829 01:00:09,540 --> 01:00:12,200 tu nuera como tu hija. 830 01:00:13,340 --> 01:00:17,000 ¿Por qué una nuera debe ¿te llama todos los días? 831 01:00:17,370 --> 01:00:20,600 Si alguien debería hacer eso, debería ser tu hijo. 832 01:00:21,100 --> 01:00:23,800 Sólo es correcto para él hacerlo como tu hijo. 833 01:00:24,040 --> 01:00:25,240 ¿No es así? 834 01:00:25,870 --> 01:00:30,000 Entonces le diré a Jeong Hwan llamarte una vez al día. 835 01:00:30,000 --> 01:00:33,070 El siguiente. "Ir a un baño público juntos." 836 01:00:34,840 --> 01:00:36,640 Madre, después de convertirme en adulto, 837 01:00:36,640 --> 01:00:38,800 Ni siquiera voy al publico baños con mis hermanas. 838 01:00:40,140 --> 01:00:43,470 ¿Por qué me pediste que ¿Escribirlos de todos modos? 839 01:00:43,470 --> 01:00:45,970 El siguiente. "Tomen vacaciones juntos". 840 01:00:46,300 --> 01:00:50,440 solo tengo una semana de vacaciones en un año. 841 01:00:50,970 --> 01:00:53,400 No puedo pasar una semana entera pero lo consideraré... 842 01:00:53,400 --> 01:00:55,470 haciendo un viaje familiar durante tres días al año. 843 01:00:56,300 --> 01:00:57,540 ¿Tres días? 844 01:00:57,540 --> 01:01:00,640 Próximo. "Ve de compras una vez al mes." 845 01:01:00,640 --> 01:01:04,800 juntemos esto con dos visitas mensuales. 846 01:01:04,900 --> 01:01:06,840 Sin embargo, no puede pasar más de dos horas. 847 01:01:06,840 --> 01:01:08,900 Y debemos respetar el gusto de cada uno. 848 01:01:08,900 --> 01:01:11,000 Me gustaría que te abstuvieras de darme platos... 849 01:01:11,000 --> 01:01:14,540 o ropa de cama como regalo cuando no los quiero. 850 01:01:14,640 --> 01:01:18,300 Es un desperdicio de emociones y tiempo. 851 01:01:21,170 --> 01:01:22,200 Hye joven. 852 01:01:23,270 --> 01:01:27,270 Eres tan bueno con las palabras, y a debatir cosas. 853 01:01:27,500 --> 01:01:29,700 Honestamente hablando, realmente eres algo. 854 01:01:30,500 --> 01:01:32,970 ¿Cómo puedo ser? ¿más como tú? 855 01:01:33,700 --> 01:01:34,770 ¿Indulto? 856 01:01:34,770 --> 01:01:38,440 quiero hablar y debatir bien como tu, 857 01:01:38,440 --> 01:01:41,370 pero me enojo y lloro una vez que empiezo a hablar. 858 01:01:41,370 --> 01:01:44,400 Así que no tengo ninguna posibilidad de ganando con tu padre. 859 01:01:45,740 --> 01:01:48,370 mientras estamos sobre el tema, 860 01:01:49,500 --> 01:01:51,900 ¿puedes darme una mano? 861 01:01:53,070 --> 01:01:55,270 ¿Con qué? 862 01:01:55,400 --> 01:01:59,040 Ayúdame para que no lo haga. hacer una graduación de matrimonio. 863 01:01:59,040 --> 01:02:02,070 realmente no quiero graduarme de mi matrimonio. 864 01:02:03,040 --> 01:02:08,470 Pero nunca podré ganar contra tu padre. 865 01:02:10,040 --> 01:02:13,340 Si me ayudas lo haré lo que quieras que haga. 866 01:02:14,740 --> 01:02:18,440 Entonces, ¿puedes ayudarme? 867 01:02:23,470 --> 01:02:25,770 - ¿Puedes probar esto? - ¿Pruebas eso? Bueno. 868 01:02:31,600 --> 01:02:32,870 Es deliciosamente ahumado. 869 01:02:33,500 --> 01:02:35,040 y esta sazonado perfectamente también. 870 01:02:35,800 --> 01:02:37,270 Es mucho mejor que... 871 01:02:37,270 --> 01:02:38,800 lo que obtienes en restaurantes chinos. 872 01:02:39,240 --> 01:02:42,140 ¿Bien? Jun Young es demasiado buen cocinero... 873 01:02:42,140 --> 01:02:43,800 estar sentado en una oficina dong todo el día. 874 01:02:43,800 --> 01:02:47,770 Vamos, cariño. Yo también lo creo. 875 01:02:50,270 --> 01:02:53,370 ¿Por qué todos los del padre? El ADN de la cocina va hacia ti, 876 01:02:53,700 --> 01:02:55,240 ¿Pero no a Hye Young? 877 01:02:55,240 --> 01:02:57,370 - De nada. - Exactamente. 878 01:02:57,370 --> 01:02:58,740 ¿Qué? 879 01:02:58,740 --> 01:03:00,170 ¿Qué hay de mí? 880 01:03:00,170 --> 01:03:02,240 -Hye Young. - Hye Young está aquí. 881 01:03:02,240 --> 01:03:03,640 - Bienvenido. - Hola, cariño. 882 01:03:04,070 --> 01:03:07,540 Te dije que trabajaras, no hablar a mis espaldas. 883 01:03:07,540 --> 01:03:09,240 no estaba hablando detrás de tu espalda. 884 01:03:09,240 --> 01:03:10,970 Hice lo mejor que pude, lo hice. 885 01:03:10,970 --> 01:03:13,240 Pero Jun Young es un gran cocinero. 886 01:03:13,240 --> 01:03:16,600 Sí, sólo los hombres en nuestra familia sabe cocinar. 887 01:03:16,600 --> 01:03:19,240 Por eso eres un gran cocinero también. 888 01:03:19,400 --> 01:03:21,470 Por eso Soy malo cocinando. 889 01:03:21,700 --> 01:03:24,870 - Bien. - Bondad. 890 01:03:25,040 --> 01:03:27,700 El actor Ahn se ha ido otra vez. ¿No puede venir hoy? 891 01:03:29,270 --> 01:03:33,340 No, no lo sé. Olvidé llamarlo. 892 01:03:33,900 --> 01:03:36,040 ¿Por qué no? Llamemoslo ahora. 893 01:03:37,170 --> 01:03:38,240 Probablemente esté ocupado. 894 01:03:38,240 --> 01:03:40,940 Aun así, debería venir. Es el cumpleaños de papá. 895 01:03:41,000 --> 01:03:43,400 No cualquier cumpleaños, es el número 60. 896 01:03:43,400 --> 01:03:44,700 Tienes razón. 897 01:03:45,140 --> 01:03:46,200 Texto enviado. 898 01:03:58,670 --> 01:04:01,240 Joong Hee, Hoy es el cumpleaños de papá. 899 01:04:01,240 --> 01:04:03,940 Estamos haciendo una fiesta, así que vuelve a casa. 900 01:04:12,340 --> 01:04:15,500 - Feliz cumpleaños a ti - Feliz cumpleaños a ti 901 01:04:15,500 --> 01:04:18,440 - Feliz cumpleaños a ti - Feliz cumpleaños a ti 902 01:04:18,440 --> 01:04:21,870 - Feliz cumpleaños, querido papá. - Feliz cumpleaños, querido papá. 903 01:04:21,870 --> 01:04:24,940 - Feliz cumpleaños a ti - Feliz cumpleaños a ti 904 01:04:30,870 --> 01:04:33,140 Feliz cumpleaños, Han Soo. 905 01:04:33,170 --> 01:04:35,300 - Feliz cumpleaños, papá. - Feliz cumpleaños, papá. 906 01:04:35,400 --> 01:04:37,600 - Estar siempre sano. - Felicitaciones, padre. 907 01:04:41,170 --> 01:04:43,340 - Mirar. - Joong Hee está aquí. 908 01:04:43,340 --> 01:04:44,800 Ven aquí, Joong Hee. 909 01:04:44,800 --> 01:04:47,140 - Hola, Joong Hee. - Hola, señor celebridad. 910 01:04:47,140 --> 01:04:48,340 Estás aquí. 911 01:05:04,370 --> 01:05:05,840 Feliz cumpleaños, 912 01:05:09,140 --> 01:05:10,340 Padre.