1 00:00:00,570 --> 00:00:02,240 (Consentimiento para la cirugía) 2 00:00:02,240 --> 00:00:03,840 es como te expliqué ayer. 3 00:00:03,840 --> 00:00:06,900 Léelo de nuevo con atención y fírmalo, por favor. 4 00:00:06,940 --> 00:00:08,340 Bueno. Un bolígrafo, por favor. 5 00:00:08,470 --> 00:00:10,570 Jeong Hwan, tengo miedo. 6 00:00:11,070 --> 00:00:14,870 no puedes firmarlo así como así. 7 00:00:15,170 --> 00:00:18,240 ese es el de tu esposa formulario de consentimiento de cirugía. 8 00:00:18,240 --> 00:00:20,840 Debes leerlo atentamente. antes de firmarlo. 9 00:00:20,840 --> 00:00:22,240 ¿Estarás callado? 10 00:00:23,670 --> 00:00:24,670 Dios mío. 11 00:00:24,670 --> 00:00:27,270 Aquí tiene, doctora. Gracias. 12 00:00:27,970 --> 00:00:29,700 - La cama está en camino. - Bueno. 13 00:00:29,700 --> 00:00:30,940 La llevarán al quirófano. 14 00:00:30,940 --> 00:00:32,670 Bien, gracias. 15 00:00:38,640 --> 00:00:41,170 Estabas allí cuando explicó el médico. 16 00:00:41,170 --> 00:00:43,470 Estoy seguro de que trajo la forma correcta. 17 00:00:43,470 --> 00:00:45,170 ¿Crees que no lo haría? 18 00:00:45,170 --> 00:00:46,870 Aún deberías comprobarlo. 19 00:00:46,870 --> 00:00:48,700 Nunca se sabe. 20 00:00:48,700 --> 00:00:51,940 Cirugías de laparoscopio rara vez tienen efectos secundarios. 21 00:00:51,940 --> 00:00:54,440 Las cicatrices son pequeñas y sanar en días. 22 00:00:54,440 --> 00:00:56,440 No seas tan indiferente. 23 00:00:56,640 --> 00:00:58,900 nunca he estado a un hospital antes. 24 00:00:58,900 --> 00:01:01,600 sabes lo asustado Soy de inyecciones. 25 00:01:02,100 --> 00:01:04,670 ¿Quieres dejar de obligarme? repetirme? 26 00:01:05,310 --> 00:01:07,970 esta cirugia no es peligroso. 27 00:01:08,000 --> 00:01:11,470 El doctor que acaba de irse Es uno de los mejores expertos. 28 00:01:11,770 --> 00:01:12,770 - ¿Bien? - Sí. 29 00:01:13,000 --> 00:01:16,400 Para cuando tu despierta de tu siesta, 30 00:01:16,400 --> 00:01:19,340 te encontrarás a ti mismo acostado aquí en esta habitación. 31 00:01:20,000 --> 00:01:23,440 Mamá, sea cual sea la cirugía, necesitas estar relajado. 32 00:01:23,440 --> 00:01:26,700 deja de decir eso estás asustado y preocupado. 33 00:01:30,470 --> 00:01:31,670 - Mamá. - Está aquí. 34 00:01:32,240 --> 00:01:33,800 Es hora de irse. 35 00:01:33,800 --> 00:01:34,800 Bueno. 36 00:01:34,800 --> 00:01:36,000 Jeong Hwan. 37 00:01:36,000 --> 00:01:38,470 No te preocupes. Estarás bien. 38 00:01:43,670 --> 00:01:44,770 Estarás bien. 39 00:01:52,240 --> 00:01:53,440 Jeong Hwan. 40 00:01:53,440 --> 00:01:54,470 - Mamá. - ¿Sí? 41 00:01:54,470 --> 00:01:56,500 Todo irá bien. No te preocupes demasiado. 42 00:01:57,400 --> 00:01:58,940 Todo irá bien, madre. 43 00:01:59,770 --> 00:02:02,600 Toma una siesta y todo habrá terminado. 44 00:02:06,300 --> 00:02:07,670 Toma una siesta, ¿vale? 45 00:02:20,210 --> 00:02:21,570 Ha sido un día largo. 46 00:02:22,800 --> 00:02:23,940 Deberías sentarte. 47 00:02:43,040 --> 00:02:44,070 ¿Dónde está padre? 48 00:02:48,770 --> 00:02:50,300 ¿Fue a comer? 49 00:02:51,500 --> 00:02:54,000 Él piensa una catástrofe sucederá... 50 00:02:54,000 --> 00:02:55,600 si no come a tiempo. 51 00:02:57,740 --> 00:03:00,940 No sabía que podía ser tan cruelmente directo. 52 00:03:02,470 --> 00:03:05,000 te recompensare con un punto por coraje. 53 00:03:05,970 --> 00:03:08,040 tu eras muy bien ayer. 54 00:03:10,000 --> 00:03:11,040 Yo no lo estaba. 55 00:03:11,040 --> 00:03:13,770 Lo eras. fue justo para ti... 56 00:03:13,770 --> 00:03:15,370 para defender a tu madre. 57 00:03:15,370 --> 00:03:16,940 Mereces ser elogiado. 58 00:03:18,370 --> 00:03:19,370 Gracias. 59 00:03:21,400 --> 00:03:25,470 ¿Cuándo tu padre dejar de cuidar a tu mamá? 60 00:03:26,470 --> 00:03:29,040 Él siempre fue así. 61 00:03:29,400 --> 00:03:31,700 Cuando era periodista, Pensé... 62 00:03:31,700 --> 00:03:34,400 fue porque el era ocupado investigando. 63 00:03:34,700 --> 00:03:36,400 Incluso después de jubilarse, 64 00:03:36,840 --> 00:03:38,570 él sigue siendo el mismo. 65 00:03:39,170 --> 00:03:42,200 Creo que es por eso que mi mamá esta obsesionado conmigo... 66 00:03:42,200 --> 00:03:45,140 y depende mucho de mí. 67 00:03:47,700 --> 00:03:50,540 ¿la entiendes? un poco ahora? 68 00:03:52,670 --> 00:03:55,540 Hasta cierto punto. La entiendo. 69 00:03:56,500 --> 00:03:57,540 Pero... 70 00:03:58,140 --> 00:04:00,540 la comprensión no igual aceptación. 71 00:04:01,540 --> 00:04:03,600 Bien. Lo entiendo. 72 00:04:04,970 --> 00:04:06,000 (En cirugía) 73 00:04:06,000 --> 00:04:07,040 (En recuperación) 74 00:04:07,970 --> 00:04:09,400 Acaba de terminar. 75 00:04:09,800 --> 00:04:11,300 - Bien. - Vamos. 76 00:04:19,070 --> 00:04:20,300 ¿Estás cansado? 77 00:04:20,300 --> 00:04:21,370 ¿Quieres volver a casa? 78 00:04:22,200 --> 00:04:23,800 Tú también estás cansado. 79 00:04:23,800 --> 00:04:25,640 vámonos cuando El padre regresa. 80 00:04:26,770 --> 00:04:28,670 ¿Dónde está él de todos modos? 81 00:04:28,670 --> 00:04:29,800 Dios mío. 82 00:04:29,800 --> 00:04:31,100 Llámalo. 83 00:04:31,400 --> 00:04:32,400 ¿Lo hago? 84 00:04:34,800 --> 00:04:36,370 ¿Qué te llevó tan...? 85 00:04:36,840 --> 00:04:37,900 Papá. 86 00:04:38,700 --> 00:04:40,140 ¿Fuiste a la sauna? 87 00:04:41,600 --> 00:04:43,770 Me sentí tan cansado y malhumorado eso... 88 00:04:43,770 --> 00:04:45,700 Fui por un rato. 89 00:04:46,600 --> 00:04:48,840 esperando afuera el quirófano... 90 00:04:49,240 --> 00:04:50,510 No ayudará mucho de todos modos. 91 00:04:51,700 --> 00:04:54,170 ¿La cirugía salió bien? 92 00:04:55,070 --> 00:04:57,540 Sí, salió bien. 93 00:04:57,940 --> 00:04:59,510 Dormirá todo el día. 94 00:04:59,700 --> 00:05:02,140 Nos gustaría volver a casa ahora. 95 00:05:02,140 --> 00:05:03,770 ambos tenemos para trabajar mañana. 96 00:05:03,770 --> 00:05:06,010 te aliviaré mañana por la tarde. 97 00:05:06,700 --> 00:05:09,440 quédate aquí esta noche y mañana. 98 00:05:09,510 --> 00:05:11,170 ¿Quieres que me quede aquí? 99 00:05:11,770 --> 00:05:13,270 ¿Quién más debería...? 100 00:05:13,270 --> 00:05:15,300 cuando es tu esposa ¿quién está enfermo? 101 00:05:15,440 --> 00:05:18,200 tu eres su tutor legal... 102 00:05:18,200 --> 00:05:19,440 y marido. 103 00:05:20,370 --> 00:05:22,510 dije que me haré cargo mañana por la tarde. 104 00:05:27,070 --> 00:05:28,140 Está bien, está bien. 105 00:06:01,070 --> 00:06:02,670 Son personas diferentes. 106 00:06:05,300 --> 00:06:06,940 El papá que encontré... 107 00:06:07,870 --> 00:06:09,400 ¿no es mi papá? 108 00:06:10,400 --> 00:06:12,370 ¿Encontré al hombre equivocado? 109 00:06:14,640 --> 00:06:16,640 ¿Por qué dijo ¿Él es mi papá? 110 00:06:17,070 --> 00:06:18,600 ¿Por qué me acogió? 111 00:06:24,870 --> 00:06:27,270 No, no, no tiene sentido. 112 00:06:31,370 --> 00:06:33,200 (mamá) 113 00:06:33,200 --> 00:06:34,200 (Llamar) 114 00:06:34,300 --> 00:06:35,500 (mamá) 115 00:06:41,040 --> 00:06:42,500 El destinatario no puede... 116 00:07:02,400 --> 00:07:06,040 Mamá, ¿sabes? el hombre de esta foto? 117 00:07:17,940 --> 00:07:20,140 (Ahn Joong Hee) 118 00:07:30,200 --> 00:07:32,100 ¿Por qué te ríes? 119 00:07:32,840 --> 00:07:34,640 - ¿Los artículos de Joong Hee? - Sí. 120 00:07:35,600 --> 00:07:38,570 todos estan diciendo cosas bonitas sobre él. 121 00:07:39,070 --> 00:07:40,400 Está en ascenso. 122 00:07:41,270 --> 00:07:44,170 Eres bastante leal. Todavía vigilándolo. 123 00:07:44,170 --> 00:07:46,840 Yo solía ser su manager. 124 00:07:47,300 --> 00:07:50,700 Consigue el traje de Sung Joon para la sesión de fotos... 125 00:07:50,700 --> 00:07:52,100 desde el camerino. 126 00:07:52,100 --> 00:07:53,170 Bueno. 127 00:07:58,440 --> 00:07:59,570 Esto es genial. 128 00:08:00,570 --> 00:08:04,400 A nadie le importa papá o es un escándalo de citas. 129 00:08:04,900 --> 00:08:06,800 Se trata de su actuación. 130 00:08:08,900 --> 00:08:10,500 Todos los comentarios... 131 00:08:11,040 --> 00:08:14,240 decir cosas positivas sobre su actuación también. 132 00:08:24,470 --> 00:08:25,770 ¿Sabes...? 133 00:08:26,700 --> 00:08:28,740 esta tonteria situación? 134 00:08:30,470 --> 00:08:32,940 el papá que encontré después de 35 años... 135 00:08:33,670 --> 00:08:35,700 Puede que no sea mi papá. 136 00:08:37,140 --> 00:08:39,740 ¿podríamos tú y yo no estar relacionado? Entonces... 137 00:08:40,670 --> 00:08:42,300 ¿Estaría bien? para que me gustes? 138 00:08:42,300 --> 00:08:43,340 Excelente. 139 00:08:43,900 --> 00:08:46,370 ¿Debería ser feliz? sobre eso? 140 00:10:13,200 --> 00:10:14,400 Mira por donde vas. 141 00:10:23,640 --> 00:10:24,900 Gracias. 142 00:10:41,500 --> 00:10:42,500 ¿Qué me pasa? 143 00:10:43,840 --> 00:10:45,640 Me sorprendió. Demasiado sorprendido. 144 00:11:06,140 --> 00:11:07,300 Esto es de mala educación. 145 00:11:07,640 --> 00:11:10,240 Tienes suerte de que un paciente acaba de cancelar. 146 00:11:10,240 --> 00:11:12,140 La próxima vez llama antes de presentarse. 147 00:11:15,270 --> 00:11:16,700 ¿Qué está sucediendo? 148 00:11:17,440 --> 00:11:20,400 sonaba urgente por teléfono. 149 00:11:23,270 --> 00:11:24,970 Estoy muy... 150 00:11:26,470 --> 00:11:27,970 confundido. 151 00:11:31,440 --> 00:11:33,570 Conocí a alguien y... 152 00:11:34,770 --> 00:11:36,070 No estoy seguro si... 153 00:11:39,400 --> 00:11:41,900 esa persona es la persona Quería conocer. 154 00:11:42,740 --> 00:11:44,300 Dicho simplemente. 155 00:11:46,570 --> 00:11:49,700 La cicatriz que debería tener en su espalda no está ahí. 156 00:11:49,700 --> 00:11:52,870 Sus recuerdos no coinciden y las fotos tampoco. 157 00:11:54,870 --> 00:11:57,100 No puede ser otra persona. 158 00:11:57,100 --> 00:11:59,240 No hay manera de que pueda serlo. 159 00:12:00,300 --> 00:12:02,600 Como dijiste antes, recuerdos... 160 00:12:04,140 --> 00:12:07,470 siempre puede deformarse o desvanecerse y la cicatriz... 161 00:12:07,470 --> 00:12:10,400 Lo consiguió 36 o Hace 37 años, 162 00:12:12,040 --> 00:12:15,500 así fue pasando el tiempo la cicatriz... 163 00:12:15,500 --> 00:12:17,100 podría haberse desvanecido. 164 00:12:19,400 --> 00:12:21,270 Es posible. 165 00:12:22,370 --> 00:12:25,170 hay cirugias para borrar cicatrices. 166 00:12:25,170 --> 00:12:26,400 Podría ser eso. 167 00:12:27,100 --> 00:12:28,970 Pero si no fuera así, 168 00:12:29,370 --> 00:12:31,670 por muchos años que sean han pasado, 169 00:12:31,670 --> 00:12:34,970 Dudo que una cicatriz desaparecer naturalmente. 170 00:12:43,100 --> 00:12:46,870 Los hombres de estas fotos. ¿Podrían ser un solo hombre? 171 00:12:48,940 --> 00:12:52,440 Basado en esto yo diría son personas diferentes. 172 00:12:54,170 --> 00:12:57,740 Algunas personas parecen completamente diferente en las fotos. 173 00:12:57,740 --> 00:13:01,000 Algunos dicen que me veo diferente cuando poso para las sesiones fotográficas. 174 00:13:11,140 --> 00:13:13,140 Algunas personas son así. 175 00:13:14,400 --> 00:13:16,540 Pero sus recuerdos no corresponden, 176 00:13:16,540 --> 00:13:17,840 no tiene cicatriz, 177 00:13:18,340 --> 00:13:20,670 y se ve diferente en fotos. 178 00:13:21,270 --> 00:13:22,370 ¿No es eso extraño? 179 00:13:23,800 --> 00:13:27,140 Las tres anomalías en un solo hombre. 180 00:13:27,140 --> 00:13:28,400 ¿Es eso común? 181 00:13:29,970 --> 00:13:32,000 Si yo fuera tú, No pensaría... 182 00:13:32,100 --> 00:13:33,840 son la misma persona. 183 00:13:38,970 --> 00:13:41,340 ¿Quién es esta persona? 184 00:13:48,140 --> 00:13:50,600 Gracias. Tengo que irme. 185 00:14:20,800 --> 00:14:22,540 Toma algo de fruta. 186 00:14:22,770 --> 00:14:25,000 - Toma algo de fruta. - Gracias. 187 00:14:25,000 --> 00:14:26,640 - Toma, tenedores. - Gracias. 188 00:14:26,640 --> 00:14:30,500 Mamá, deberías habernos dicho te habían invitado. 189 00:14:30,500 --> 00:14:33,540 Entonces tendríamos ido a apoyarte. 190 00:14:33,540 --> 00:14:37,140 No podría decírtelo. Ella simplemente no me dejó. 191 00:14:38,340 --> 00:14:41,070 Eres increíble, abuela. Estás en la televisión. 192 00:14:41,070 --> 00:14:43,100 Espera y verás que grande era ella. 193 00:14:43,370 --> 00:14:46,440 ¿En realidad? ¿Qué tan lejos? ella consiguió? 194 00:14:46,440 --> 00:14:47,870 No preguntes. 195 00:14:48,640 --> 00:14:50,700 Min Ha, ¿qué pasa? que llamado? 196 00:14:50,700 --> 00:14:53,800 - Un spoiler, abuela. - Sí, eso. 197 00:14:54,170 --> 00:14:56,970 - Hola. - Empezó. Tranquilizarse. 198 00:14:56,970 --> 00:15:00,000 El próximo concursante es de Ogeum-dong, Suwon. 199 00:15:00,000 --> 00:15:02,170 Soy Kim Mal Boon. Bienvenido. 200 00:15:02,170 --> 00:15:04,240 (Kim Mal Boon, 77 años) 201 00:15:04,370 --> 00:15:06,270 No estás usando maquillaje. 202 00:15:06,270 --> 00:15:08,040 Deberías habérmelo dicho. 203 00:15:08,040 --> 00:15:09,400 - ¿En realidad? - ¡Puedes hacerlo, mamá! 204 00:15:09,400 --> 00:15:11,370 ¿Por qué no lo hiciste? pedirme algo de ropa? 205 00:15:11,370 --> 00:15:13,700 Cállate, es su turno. 206 00:15:13,700 --> 00:15:16,340 cuando dos personas están cerca, decimos... 207 00:15:16,340 --> 00:15:18,300 - Yo. - ¿Sí, Mal Boon? 208 00:15:18,300 --> 00:15:19,870 ¿No es el hígado? y vesícula biliar? 209 00:15:19,870 --> 00:15:22,540 El hígado y la vesícula biliar. Eso es correcto. 210 00:15:24,770 --> 00:15:26,200 Pensé que estabas equivocado. 211 00:15:27,340 --> 00:15:29,370 - Mal Boon. - Haz una contribución. 212 00:15:29,370 --> 00:15:30,570 Eso es correcto. 213 00:15:32,970 --> 00:15:34,200 ¿Armoniosamente? 214 00:15:34,200 --> 00:15:36,200 "Armoniosamente" es la respuesta correcta! 215 00:15:36,370 --> 00:15:38,740 - Abuela. - Eres increíble. 216 00:15:39,000 --> 00:15:42,470 ¿Cómo lo hiciste? ¿Entiendes todo bien, mamá? 217 00:15:43,670 --> 00:15:45,540 La abuela es realmente genial. 218 00:15:47,770 --> 00:15:49,900 Número cinco, quedó último. 219 00:15:49,900 --> 00:15:52,040 ¿Qué va en el número seis? 220 00:15:52,340 --> 00:15:55,300 El número seis sería... Veamos. 221 00:15:55,700 --> 00:15:57,170 Abuela, por favor. 222 00:15:58,500 --> 00:16:01,140 Oh Dios mío. Por favor, 223 00:16:01,140 --> 00:16:02,300 Deja que mi abuela gane. 224 00:16:02,570 --> 00:16:04,170 - ¿Sí? - De cualquier manera. 225 00:16:04,570 --> 00:16:06,770 De cualquier manera. vamos a comprobar las respuestas. 226 00:16:10,100 --> 00:16:12,240 Qué lástima. 227 00:16:13,470 --> 00:16:15,540 Lamento decir... 228 00:16:15,540 --> 00:16:16,600 - estabas equivocado. - Oh, no. 229 00:16:16,870 --> 00:16:18,300 Aplaudamos todos. 230 00:16:21,770 --> 00:16:24,400 Abuela, respeto. En serio. 231 00:16:24,500 --> 00:16:26,040 Yo también. Respeto. 232 00:16:26,270 --> 00:16:27,840 ¿Qué es eso? 233 00:16:28,740 --> 00:16:30,540 Significa que están orgullosos. 234 00:16:31,640 --> 00:16:32,840 ¿Lo hace? 235 00:16:33,000 --> 00:16:34,970 Yo también te respeto, madre. 236 00:16:35,100 --> 00:16:36,870 Estoy realmente asombrado. 237 00:16:37,200 --> 00:16:39,400 Mi mamá es realmente asombrosa. 238 00:16:39,400 --> 00:16:41,270 Mamá, estoy impresionada. 239 00:16:41,270 --> 00:16:44,240 Es difícil de reunir el coraje para seguir adelante. 240 00:16:44,240 --> 00:16:47,000 ¿Cómo llegaste? la ronda final? 241 00:16:47,000 --> 00:16:48,000 ¿No estabas nervioso? 242 00:16:48,000 --> 00:16:51,070 Incluso si estás en La guarida de un tigre, vives... 243 00:16:51,070 --> 00:16:52,670 si te mantienes alerta. 244 00:16:53,100 --> 00:16:54,870 Me quedé alerta y conseguí... 245 00:16:54,870 --> 00:16:56,770 algunas preguntas bien. 246 00:16:56,770 --> 00:16:59,200 Antes de darme cuenta, Yo estaba allí con ella. 247 00:17:00,400 --> 00:17:02,340 tu eras Realmente asombroso, madre. 248 00:17:02,340 --> 00:17:04,370 - Gracias. - Eres la mejor, mamá. 249 00:17:04,870 --> 00:17:06,100 Oh querido. 250 00:17:14,240 --> 00:17:16,040 Joong Hee, ¿estarás? muy tarde? 251 00:17:18,100 --> 00:17:20,740 ¿No es mi mamá simplemente increíble? 252 00:17:20,740 --> 00:17:23,140 La mayoría de la gente olvidar cosas que saben... 253 00:17:23,140 --> 00:17:24,500 cuando se le pone en aprietos. 254 00:17:24,500 --> 00:17:26,540 ¿Cómo lo hizo ella? ¿Hacer todo bien? 255 00:17:26,540 --> 00:17:28,400 Ella es tu mamá. 256 00:17:28,400 --> 00:17:30,310 Ella tiene agallas. 257 00:17:30,840 --> 00:17:31,970 Eso suena como... 258 00:17:31,970 --> 00:17:33,840 un golpe disfrazado como un cumplido. 259 00:17:34,540 --> 00:17:36,240 Es un cumplido. 260 00:17:36,570 --> 00:17:38,640 Ve a dormir. yo iré abajo un rato. 261 00:17:38,640 --> 00:17:39,900 Bueno. 262 00:17:40,000 --> 00:17:42,170 No te quedes ahí mucho tiempo. 263 00:17:42,170 --> 00:17:43,170 No lo haré. 264 00:17:54,370 --> 00:17:55,900 Llega muy tarde. 265 00:17:57,100 --> 00:17:59,440 Solía enviar mensajes de texto si llegara muy tarde. 266 00:18:35,810 --> 00:18:38,140 No, no puede ser. 267 00:18:48,570 --> 00:18:51,810 ¿Es por eso que no lo hizo? ¿quieres ver a mi mamá? 268 00:18:59,870 --> 00:19:01,970 - Mirar. - ¿Conoces a Ahn Soo Jin? 269 00:19:03,400 --> 00:19:05,040 ¿No la conoces? 270 00:19:06,640 --> 00:19:07,870 ¿Ahn Soo Jin? 271 00:19:07,870 --> 00:19:09,700 Sí, Ahn Soo Jin. 272 00:19:12,040 --> 00:19:14,770 Soy su hijo, ¿vale? 273 00:19:14,770 --> 00:19:16,270 Sr. Byun. 274 00:19:26,400 --> 00:19:29,970 Entonces la razón no podía recordar... 275 00:19:32,100 --> 00:19:34,500 o conseguir el nombre de mi mamá la primera vez... 276 00:19:35,770 --> 00:19:36,970 ¿Pero por qué? 277 00:19:37,810 --> 00:19:39,940 ¿Por qué decir que es mi papá? si no lo es? 278 00:19:40,270 --> 00:19:43,000 ¿Porque soy una celebridad? ¿Mi mamá tiene razón? 279 00:19:43,000 --> 00:19:44,470 ¿Qué ganó? 280 00:19:45,440 --> 00:19:47,100 Nada más que desprecio... 281 00:19:47,100 --> 00:19:48,900 por intentar beneficiarse de mí. 282 00:19:51,170 --> 00:19:52,700 Si no es eso, 283 00:19:54,570 --> 00:19:56,070 ¿No puede decirlo? 284 00:19:57,700 --> 00:19:58,700 ¿Por qué no? 285 00:20:00,740 --> 00:20:02,200 Entonces ¿dónde está mi papá? 286 00:20:48,000 --> 00:20:50,500 Cariño, iré contigo. 287 00:20:50,740 --> 00:20:53,310 terminemoslo antes de que los niños se despierten. 288 00:20:54,570 --> 00:20:56,440 Agradecería la ayuda. 289 00:21:47,310 --> 00:21:48,870 Joong Hee. 290 00:21:49,440 --> 00:21:50,840 ¿Usaste el baño? 291 00:21:50,940 --> 00:21:53,600 Sí. Alguien estaba usando el otro. 292 00:21:53,840 --> 00:21:55,270 Te levantaste temprano. 293 00:21:55,270 --> 00:21:56,770 Llegaste tarde a casa. 294 00:21:56,770 --> 00:21:58,300 Debes estar cansado. 295 00:21:58,300 --> 00:22:00,640 Estoy bien. Debería irme. 296 00:22:01,440 --> 00:22:02,470 Seguro. 297 00:22:11,370 --> 00:22:14,000 el debe sentir completamente en casa ahora. 298 00:22:14,540 --> 00:22:17,540 Usó nuestro baño, y él nunca ha hecho eso. 299 00:22:19,100 --> 00:22:20,600 Supongo que no podía esperar. 300 00:22:21,340 --> 00:22:22,940 ¿Dónde lo puse? 301 00:22:51,200 --> 00:22:57,400 (Gen humano Centro de Investigación) 302 00:23:21,970 --> 00:23:22,970 Cariño. 303 00:23:23,500 --> 00:23:26,000 ¿Tiraste? mi cepillo de dientes? 304 00:23:26,770 --> 00:23:29,400 ¿Tu cepillo de dientes? No. ¿No está ahí? 305 00:23:29,400 --> 00:23:30,900 No puedo encontrarlo. 306 00:23:30,900 --> 00:23:32,440 No lo toqué. 307 00:23:32,670 --> 00:23:33,970 Consigue uno nuevo. 308 00:23:33,970 --> 00:23:36,340 hay extras en el cajón del salón. 309 00:23:36,340 --> 00:23:38,470 Sólo lo usé durante una semana. 310 00:23:38,700 --> 00:23:39,700 Está bien. 311 00:23:39,700 --> 00:23:40,770 Bueno. 312 00:23:52,270 --> 00:23:53,400 Miel. 313 00:23:57,870 --> 00:23:59,100 Miel. 314 00:24:02,170 --> 00:24:04,500 Oh. ¿Qué? 315 00:24:04,970 --> 00:24:08,470 necesito ve al baño. 316 00:24:08,770 --> 00:24:11,000 Levántate y vete. 317 00:24:14,340 --> 00:24:15,500 Aférrate. 318 00:24:19,040 --> 00:24:21,840 Dios mío. 319 00:24:28,440 --> 00:24:29,640 Levantarse. 320 00:24:31,240 --> 00:24:33,440 Necesitas ayudarme a levantarme. 321 00:24:36,300 --> 00:24:39,200 Por el amor de Dios. 322 00:24:44,270 --> 00:24:45,370 Levantarse. 323 00:24:45,570 --> 00:24:48,370 Eso duele. Sea gentil. 324 00:24:48,370 --> 00:24:50,100 Está bien, está bien. 325 00:24:52,740 --> 00:24:53,970 Tus zapatillas. 326 00:24:58,570 --> 00:25:00,040 - Oh querido. - Apurarse. 327 00:25:07,570 --> 00:25:08,600 Ahí tienes. 328 00:25:11,740 --> 00:25:14,040 Oh, no. Miel. 329 00:25:14,270 --> 00:25:16,600 necesitas para empujar eso conmigo. 330 00:25:16,600 --> 00:25:17,870 ¿Empujar qué? 331 00:25:18,070 --> 00:25:19,300 Esa cosa. 332 00:25:19,640 --> 00:25:21,270 ¿Tu bolsa de goteo intravenoso? 333 00:25:27,740 --> 00:25:28,940 Aquí tienes. 334 00:25:41,700 --> 00:25:43,100 No puedo hacer esto. 335 00:25:43,970 --> 00:25:45,870 Debería contratar una enfermera. 336 00:25:46,400 --> 00:25:49,170 Más de esto y me enfermaré. 337 00:25:49,970 --> 00:25:53,140 no es como hiciste cualquier cosa. 338 00:25:53,140 --> 00:25:54,270 Dios mío. 339 00:25:54,440 --> 00:25:55,740 Deja de murmurar... 340 00:25:55,740 --> 00:25:58,170 y haz tu negocio y sal. 341 00:25:59,640 --> 00:26:00,970 Voy a volver a dormir. 342 00:26:18,940 --> 00:26:20,070 Oh querido. 343 00:26:21,640 --> 00:26:23,470 Trabajó toda la noche. 344 00:26:24,100 --> 00:26:26,070 debería decirle quedarme en casa esta noche. 345 00:26:27,600 --> 00:26:30,270 nuez, vamos y dormir en nuestra cama. 346 00:26:31,200 --> 00:26:33,300 No, déjame en paz. 347 00:26:33,300 --> 00:26:35,440 necesitas para dormir cómodamente. 348 00:26:35,440 --> 00:26:37,070 Quédate quieto. yo... 349 00:26:37,070 --> 00:26:38,400 llevarte dentro. 350 00:26:38,400 --> 00:26:39,840 Ahí tienes. 351 00:26:39,840 --> 00:26:42,540 Eso es todo. Sueño profundo. 352 00:26:53,400 --> 00:26:54,500 ¿Quién podría ser? 353 00:26:54,700 --> 00:26:58,340 Jeong Hwan. Tu entrevista con el Sr. Baek es a las 6 p.m. 354 00:26:59,300 --> 00:27:00,600 Dios mío. ¿Qué tengo que hacer? 355 00:27:01,170 --> 00:27:04,140 Apenas programamos esto. No puedo posponerlo. 356 00:27:14,440 --> 00:27:16,800 Hola papá. Soy yo. 357 00:27:16,800 --> 00:27:20,340 Lo siento, pero ¿podrías ¿Quedarse allí un día más? 358 00:27:20,840 --> 00:27:22,640 ¿De qué estás hablando? ¿acerca de? En absoluto. 359 00:27:23,040 --> 00:27:24,670 Tengo planes para esta noche. 360 00:27:24,940 --> 00:27:27,800 Lo lamento. Algo Surgió lo urgente. 361 00:27:27,800 --> 00:27:29,370 hay una ceremonia de jubilación... 362 00:27:29,370 --> 00:27:31,570 del Director de la Mesa Política tengo que asistir. 363 00:27:31,570 --> 00:27:33,700 Asistió a mi jubilación. ceremonia. 364 00:27:34,770 --> 00:27:36,440 Más que eso, 365 00:27:36,740 --> 00:27:39,500 si me quedo aquí más tiempo, Creo que me enfermaré. 366 00:27:40,000 --> 00:27:42,170 No hay manera de que yo quedarse. Tienes que venir. 367 00:27:42,170 --> 00:27:44,540 Está bien. Entiendo. 368 00:27:48,840 --> 00:27:50,740 Sí. Así es. 369 00:27:54,700 --> 00:27:55,740 Vamos. 370 00:27:58,240 --> 00:28:01,270 Tía. ¿Cómo has estado? Es Jeong Hwan. 371 00:28:01,270 --> 00:28:04,400 Sí. me preguntaba si estuvieras ocupado esta noche. 372 00:28:06,840 --> 00:28:10,300 Sí. Veo. si pudieras posiblemente posponga eso... 373 00:28:13,040 --> 00:28:15,440 Sí. Ah, bueno. Entiendo. 374 00:28:15,440 --> 00:28:17,800 Espero verte pronto. Cuidarse. 375 00:28:21,340 --> 00:28:22,440 ¿Qué tengo que hacer? 376 00:28:22,800 --> 00:28:25,140 Considerando a mamá, yo No pude contratar a un cuidador. 377 00:28:28,140 --> 00:28:31,670 Ah, bueno. tendré que intentarlo y reprogramarlo. 378 00:28:37,100 --> 00:28:39,300 Jong Beom. Soy yo. Sobre la entrevista... 379 00:28:39,300 --> 00:28:41,470 Iré al hospital. 380 00:28:41,800 --> 00:28:43,100 Ve a hacer la entrevista. 381 00:28:43,700 --> 00:28:45,440 Te llamaré de nuevo. Cuelga un segundo. 382 00:28:45,770 --> 00:28:47,040 ¿No estabas durmiendo? 383 00:28:47,940 --> 00:28:49,970 Mi juicio habrá terminado por la tarde. 384 00:28:49,970 --> 00:28:52,200 puedo llegar al hospital por la tarde. 385 00:28:52,200 --> 00:28:54,470 solo me necesitas del 6 al 9 no? 386 00:28:54,470 --> 00:28:56,240 Sí. eso seria mas más que suficiente. 387 00:28:56,240 --> 00:28:58,600 Afortunadamente, lo haré está cerca del hospital. 388 00:28:58,600 --> 00:29:00,000 Definitivamente estaré allí a las nueve en punto. 389 00:29:03,040 --> 00:29:04,840 Gracias, nuez. 390 00:29:04,840 --> 00:29:07,040 Si fuera cualquier otro entrevista, la cancelaría. 391 00:29:07,040 --> 00:29:09,640 he estado intentando para conseguir esto por un mes. 392 00:29:11,570 --> 00:29:12,640 Entonces... 393 00:29:13,300 --> 00:29:15,470 ¿te gustaría que...? 394 00:29:16,840 --> 00:29:20,370 para deducirte un punto haciendo esto por mi? 395 00:29:24,840 --> 00:29:27,000 Tienes razón. no debería incluso estar preguntando. 396 00:29:28,200 --> 00:29:30,740 Definitivamente debería deducir un punto. 397 00:29:32,170 --> 00:29:34,270 Cumplir con el deber filial por poder. 398 00:29:35,940 --> 00:29:37,470 No puedo creer esto. 399 00:29:37,470 --> 00:29:41,170 apenas me recuperé un punto. Estoy tan triste. 400 00:29:41,170 --> 00:29:42,440 Bondad. 401 00:29:43,370 --> 00:29:44,500 Aquí voy. 402 00:29:56,970 --> 00:30:02,370 5, 4, 3, 2, 1. Hecho. 403 00:30:02,370 --> 00:30:03,670 voy a ir a tener almuerzo ahora. 404 00:30:04,870 --> 00:30:05,870 Ella es increíble. 405 00:30:05,870 --> 00:30:09,440 Es la hora del almuerzo. ¿Qué tendré? 406 00:30:10,270 --> 00:30:12,040 Presidente Parque. 407 00:30:12,040 --> 00:30:16,070 Cheol Soo no podrá para almorzar. Está ocupado. 408 00:30:17,200 --> 00:30:20,170 ¿Qué tal tú y yo? ¿almorzar juntos? 409 00:30:20,470 --> 00:30:21,500 te comprare algo caro. 410 00:30:56,840 --> 00:30:57,900 Disfrute de su comida. 411 00:30:58,370 --> 00:31:00,070 ¿Podrían haber equivocado el orden? 412 00:31:00,070 --> 00:31:01,100 ¿Qué ocurre? 413 00:31:01,640 --> 00:31:03,000 No te gusta lo que tengo ordenado para ti? 414 00:31:03,000 --> 00:31:05,500 No. Es solo que el La proporción es tan pequeña. 415 00:31:06,300 --> 00:31:08,140 ¿Me esperan? ¿Estar lleno comiendo esto? 416 00:31:08,440 --> 00:31:09,670 Parece que acaban de dejó caer algunas migajas. 417 00:31:09,670 --> 00:31:10,840 es porque estamos Tener un menú de platos. 418 00:31:11,700 --> 00:31:14,200 Habrá mucho en el camino. No te preocupes. 419 00:31:14,300 --> 00:31:15,300 Bueno. 420 00:31:25,200 --> 00:31:26,400 Esto es delicioso. 421 00:31:34,840 --> 00:31:36,040 Adelante, ábrelo. 422 00:31:36,500 --> 00:31:37,700 ¿Qué es esto? 423 00:31:40,400 --> 00:31:41,740 Esta es una edición limitada. 424 00:31:42,670 --> 00:31:45,000 Gracias a ti, Cheol Soo regresó a casa, 425 00:31:45,000 --> 00:31:48,970 y empezó a trabajar. Es lo menos que puedo hacer. 426 00:31:49,300 --> 00:31:50,740 Esto es asombroso. Es hermoso. 427 00:31:52,400 --> 00:31:55,740 es la recompensa Lo había prometido. 428 00:31:55,740 --> 00:31:56,770 Por favor acéptalo. 429 00:32:02,200 --> 00:32:04,600 no he hecho nada ser recompensado por. 430 00:32:05,670 --> 00:32:08,040 ¿Podrías por favor dar ¿Esto vuelve al presidente? 431 00:32:16,070 --> 00:32:18,070 es mi manera de expresar mi agradecimiento. 432 00:32:18,440 --> 00:32:20,940 pasé por mucho para encuentra algo que te guste. 433 00:32:22,500 --> 00:32:23,870 Devuélvemelo. 434 00:32:28,200 --> 00:32:30,300 Entonces ¿por qué no lo usas? 435 00:32:30,740 --> 00:32:33,540 Verás, todavía tengo 12 preciosas bolsas. 436 00:32:34,240 --> 00:32:36,300 Por favor devuelve esto al presidente. 437 00:32:41,040 --> 00:32:43,840 Tus otros 12 bolsas preciosas no podrían... 438 00:32:45,700 --> 00:32:47,470 posiblemente sume a esto. 439 00:32:48,440 --> 00:32:49,640 esto es mucho mas caro. 440 00:32:50,200 --> 00:32:51,500 Te arrepentirás. 441 00:32:57,600 --> 00:33:00,000 Me costará mucho más para llevar eso a todas partes. 442 00:33:00,100 --> 00:33:03,240 necesitaré comprar ropa y zapatos que se ajusten al bolso. 443 00:33:03,240 --> 00:33:05,840 Trabajando a tiempo parcial, No podía permitirme eso. 444 00:33:05,840 --> 00:33:07,900 Deberías usarlo. Estoy seguro de que te conviene. 445 00:33:08,170 --> 00:33:11,200 ¿Cómo diablos? ¿podría llevar esto? 446 00:33:11,540 --> 00:33:13,070 es obviamente un bolso de señora. 447 00:33:14,440 --> 00:33:15,640 Sólo acéptalo, ¿quieres? 448 00:33:15,640 --> 00:33:18,270 Entonces dáselo a tu esposa. Estoy seguro de que le encantará. 449 00:33:18,670 --> 00:33:19,800 Casi lo olvido. 450 00:33:20,170 --> 00:33:22,700 Para que lo sepas, No puedo guardar secretos. 451 00:33:23,140 --> 00:33:25,000 especialmente a mi novio, 452 00:33:25,000 --> 00:33:27,440 no hay nada Yo no lo diría. 453 00:33:28,040 --> 00:33:31,200 Por ejemplo, él sabrá almorzamos juntos... 454 00:33:32,400 --> 00:33:34,000 y que lo intentaste para recompensarme. 455 00:33:37,800 --> 00:33:39,240 ¿Cuándo será el próximo curso? ser servido? 456 00:33:40,000 --> 00:33:41,240 ya terminé con esto. 457 00:33:48,640 --> 00:33:50,840 ¿Por qué me toma? 458 00:33:50,840 --> 00:33:54,270 yo nunca traicionaría Alguien por una bolsa. 459 00:33:54,270 --> 00:33:56,540 Prefiero usar mi límite de crédito que hacer eso. 460 00:34:01,000 --> 00:34:03,070 Pero nunca lo estaría capaz... 461 00:34:03,070 --> 00:34:06,070 para conseguir esa bolsa incluso si Llevo al límite mi tarjeta de crédito. 462 00:34:07,740 --> 00:34:10,100 Olvídalo. No te arrepientas, Ra Young. 463 00:34:11,070 --> 00:34:12,840 Estoy orgulloso de ti. Bondad. 464 00:34:14,440 --> 00:34:15,570 Eso me sobresaltó. 465 00:34:18,970 --> 00:34:19,970 ¿Hola? 466 00:34:27,870 --> 00:34:30,140 Ra joven. ¿No has almorzado? 467 00:34:30,140 --> 00:34:32,070 lo hice, 468 00:34:32,340 --> 00:34:34,740 pero estaba en una situación incómoda situación. No pude comer. 469 00:34:34,740 --> 00:34:37,470 ¿A quién tuviste? almorzar con? 470 00:34:37,600 --> 00:34:40,300 No hay necesidad de sentir intimidado. No te preocupes. 471 00:34:42,900 --> 00:34:46,800 ¿No podríamos posiblemente sentarse en la misma mesa? 472 00:34:49,500 --> 00:34:50,710 En absoluto. 473 00:34:50,710 --> 00:34:53,800 Hemos caminado 15 minutos. lejos de la oficina. 474 00:34:53,800 --> 00:34:55,500 No habrá nadie aquí. desde nuestra oficina. 475 00:34:55,500 --> 00:34:57,500 todavía tenemos tener cuidado. 476 00:34:57,500 --> 00:35:00,940 Solicité este trabajo, para poder verte a menudo, 477 00:35:00,940 --> 00:35:03,170 pero no deberías venir para verme así. 478 00:35:03,470 --> 00:35:06,210 esto no es como cualquiera otro romance de oficina. 479 00:35:07,100 --> 00:35:08,900 Esto es entre el hijo del dueño... 480 00:35:08,900 --> 00:35:10,070 un trabajador a tiempo parcial. 481 00:35:10,400 --> 00:35:14,240 no tengo intenciones de convirtiéndose en cenicienta, 482 00:35:14,240 --> 00:35:16,070 así que asegúrate de que no lo hagamos quedar atrapado. 483 00:35:16,440 --> 00:35:18,100 ¿Quién podría culpar? nosotros para algo? 484 00:35:18,100 --> 00:35:19,940 No estamos cometiendo un crimen, ¿verdad? 485 00:35:19,940 --> 00:35:21,210 tenemos a tu papa para tener cuidado. 486 00:35:22,670 --> 00:35:26,540 De hecho, almorcé con tu papá. 487 00:35:27,040 --> 00:35:28,040 ¿Qué? 488 00:35:30,340 --> 00:35:32,070 ¿Qué diablos hizo? decirte esta vez? 489 00:35:33,640 --> 00:35:35,900 No te enojes tanto. Sentarse. 490 00:35:35,900 --> 00:35:37,600 Nada mucho sucedió, Cheol Soo. 491 00:35:44,000 --> 00:35:45,640 pensé que eras tan gentil como un cordero, 492 00:35:46,340 --> 00:35:49,040 pero eres tan duro chico para ti papá. 493 00:35:50,600 --> 00:35:52,100 No pierdas tu tiempo siendo tan duro... 494 00:35:53,040 --> 00:35:55,740 a tu papá. ser más varonil frente a mí. 495 00:36:00,370 --> 00:36:02,600 ¿Pero qué haces exactamente? ¿Qué significa ser duro? 496 00:36:03,900 --> 00:36:06,370 exactamente lo que eres pensando ahora mismo. 497 00:36:22,570 --> 00:36:23,670 Ya terminé con esto ahora. 498 00:36:32,000 --> 00:36:33,300 Debería irme. 499 00:36:52,400 --> 00:36:55,500 Aquí están los disfraces principales. para la canción principal. 500 00:36:55,500 --> 00:36:59,070 estos son para la musica vídeos y programas de televisión. 501 00:36:59,210 --> 00:37:02,740 Con el concepto de chicos callejeros peligrosos, 502 00:37:03,040 --> 00:37:05,800 elegimos al hombre colección de marca G... 503 00:37:05,800 --> 00:37:08,800 que resalta lo retro estilo como traje principal. 504 00:37:16,770 --> 00:37:19,170 Sra. Kim, ¿qué pasa? ¿Estás bien? 505 00:37:23,800 --> 00:37:24,840 Estoy bien. 506 00:37:25,600 --> 00:37:27,170 Ha pasado un tiempo desde Hice una presentación. 507 00:37:27,170 --> 00:37:28,970 Supongo que me puse tenso. 508 00:37:35,440 --> 00:37:36,740 Continuaré. 509 00:37:38,710 --> 00:37:41,770 Colección de la marca G. para esta temporada usos... 510 00:37:42,170 --> 00:37:43,940 brillo y bordado de colores brillantes. 511 00:37:43,940 --> 00:37:46,640 es muy diferente del minimalismo moderno... 512 00:37:46,640 --> 00:37:48,600 eso era popular antes. 513 00:37:51,640 --> 00:37:54,300 Al ser una marca de lujo, 514 00:37:54,300 --> 00:37:56,800 el rango de precios es bastante alto. 515 00:37:57,170 --> 00:37:59,670 Pero voy a discutir El asunto con la marca G... 516 00:37:59,670 --> 00:38:03,900 y trata de conseguir patrocinio hasta cierto punto. 517 00:38:04,870 --> 00:38:06,370 - Me gusta. - Es bueno. 518 00:38:07,570 --> 00:38:08,740 Vamos con esto. 519 00:38:09,340 --> 00:38:11,600 ¿Puedes continuar? con la compra... 520 00:38:11,600 --> 00:38:13,240 y conseguir patrocinio, ¿Sra. Kim? 521 00:38:14,500 --> 00:38:16,340 Claro, lo haré. 522 00:38:17,670 --> 00:38:18,870 Terminemos aquí. 523 00:38:19,740 --> 00:38:20,770 Gran trabajo, Sra. Kim. 524 00:38:20,770 --> 00:38:22,040 - Buen trabajo. - Bien hecho. 525 00:38:22,040 --> 00:38:23,300 Gracias. 526 00:38:50,070 --> 00:38:51,400 Sra. Kim, yo... 527 00:38:56,210 --> 00:38:57,240 ¡Señorita Kim! 528 00:39:05,340 --> 00:39:06,370 ¡Interno! 529 00:39:08,970 --> 00:39:10,710 La Sra. Kim se desplomó. 530 00:39:10,740 --> 00:39:13,000 - ¿Qué? - Viene la ambulancia. 531 00:39:13,000 --> 00:39:14,640 Ir a la sala de conferencias En el tercer piso ahora. 532 00:39:25,270 --> 00:39:27,170 ¡Taxi, taxi! 533 00:39:37,600 --> 00:39:38,670 ¿No...? 534 00:39:39,270 --> 00:39:41,710 necesito volver a la oficina? 535 00:39:42,500 --> 00:39:44,370 No tengo que hacerlo. 536 00:39:47,670 --> 00:39:48,670 Mamá. 537 00:39:55,100 --> 00:39:56,540 ¿Aún no ha despertado? 538 00:39:57,370 --> 00:39:58,900 cuando fue la cirugia terminar? 539 00:39:59,300 --> 00:40:01,340 Ha pasado aproximadamente una hora. 540 00:40:01,340 --> 00:40:03,300 Supongo que ella se despertará pronto. 541 00:40:06,340 --> 00:40:07,370 Jun Young. 542 00:40:09,140 --> 00:40:11,370 se que lo sientes y molesto. 543 00:40:11,570 --> 00:40:12,570 Sin embargo, 544 00:40:13,270 --> 00:40:15,710 deberías consolar Yoo Joo. 545 00:40:16,440 --> 00:40:19,400 Sabes que ella es la indicada. ¿Quién está más molesto, verdad? 546 00:40:21,710 --> 00:40:22,740 Lo sé. 547 00:40:24,170 --> 00:40:25,740 Ustedes dos todavía son jóvenes. 548 00:40:26,270 --> 00:40:28,470 Puedes volver a tener un bebé. 549 00:40:36,100 --> 00:40:37,800 Parece agotada. 550 00:40:39,070 --> 00:40:41,210 compraré unos huesos de res de camino a casa. 551 00:40:42,640 --> 00:40:45,800 Iré con Mi Young ahora. 552 00:40:46,100 --> 00:40:48,140 Después de que ella descanse un poco, 553 00:40:48,340 --> 00:40:49,570 tráela a casa. 554 00:40:49,710 --> 00:40:52,240 será mejor para ti estar a su lado... 555 00:40:52,240 --> 00:40:54,100 que todos nosotros estando aquí cuando ella se despierta. 556 00:40:56,040 --> 00:40:57,070 Bueno. 557 00:40:57,140 --> 00:40:58,210 Está bien. 558 00:41:03,600 --> 00:41:05,000 Estamos en casa. 559 00:41:05,000 --> 00:41:06,040 Estoy tan cansado. 560 00:41:06,040 --> 00:41:08,470 Dios, ¿por qué compraste? ¿Tantos de ellos? 561 00:41:08,470 --> 00:41:09,570 Esos son demasiado pesados para ti. 562 00:41:09,770 --> 00:41:11,710 deberías haberme llamado para las compras de comestibles. 563 00:41:12,170 --> 00:41:15,000 No, está bien. Fui con Mi Young. 564 00:41:15,270 --> 00:41:17,770 Compré huesos de res ginseng, 565 00:41:18,240 --> 00:41:19,340 y algunas frutas. 566 00:41:19,600 --> 00:41:22,470 Creo que Yoo Joo necesita para recuperar su vigor. 567 00:41:22,470 --> 00:41:25,040 Mi Young tiene anguila y pulpo pequeño. 568 00:41:25,270 --> 00:41:26,340 Excelente. 569 00:41:26,500 --> 00:41:28,500 Ella puede tomar sopa de algas. hoy. 570 00:41:28,500 --> 00:41:30,240 herviré huesos de res esta noche. 571 00:41:30,240 --> 00:41:31,240 - Bueno. - Yo... 572 00:41:31,240 --> 00:41:32,440 ponlo en agua para sacar sangre. 573 00:41:32,440 --> 00:41:33,470 Bueno. 574 00:41:37,170 --> 00:41:38,500 (mamá) 575 00:41:38,640 --> 00:41:40,270 Mamá. 576 00:41:40,870 --> 00:41:42,710 ¿vienes? este fin de semana? 577 00:41:43,570 --> 00:41:44,710 Lo lamento. 578 00:41:44,710 --> 00:41:46,670 no puedo visitarte este fin de semana tampoco. 579 00:41:46,900 --> 00:41:48,970 mi suegra fue hospitalizado. 580 00:41:49,170 --> 00:41:51,710 ¿Qué? ¿Qué pasó ahora? 581 00:41:51,710 --> 00:41:53,300 ¿Está enferma? 582 00:41:53,300 --> 00:41:56,300 Ella tuvo una cirugía debido al mioma uterino. 583 00:41:56,300 --> 00:41:57,470 Veo. 584 00:41:58,400 --> 00:42:00,770 Me alivia que no lo sea una enfermedad grave. 585 00:42:01,740 --> 00:42:03,570 ¿Por qué todos salen heridos? y enfermo? 586 00:42:03,570 --> 00:42:05,300 Tantas cosas son sucediendo. 587 00:42:06,540 --> 00:42:08,570 muchas cosas sucedieron en casa. 588 00:42:10,000 --> 00:42:11,670 Yoo Joo tuvo un aborto espontáneo. 589 00:42:13,170 --> 00:42:14,170 ¿En realidad? 590 00:42:15,070 --> 00:42:16,140 Dios mío. 591 00:42:16,740 --> 00:42:19,300 Ella y Jun Young debe quedar devastado. 592 00:42:20,670 --> 00:42:23,040 Bueno. Pasaré por aquí esta noche. 593 00:42:23,670 --> 00:42:26,170 Está bien. Hasta luego. 594 00:42:27,900 --> 00:42:28,900 Dios mío. 595 00:42:29,640 --> 00:42:31,740 Con queso extra, Son 20 dólares. 596 00:42:31,740 --> 00:42:32,770 Sí, gracias. 597 00:42:33,240 --> 00:42:35,300 Cariño, una pizza de pollo. y queso extra. 598 00:42:35,300 --> 00:42:36,540 ¡Bueno! 599 00:42:39,140 --> 00:42:41,470 Dios mío. Entra, entra. 600 00:42:41,470 --> 00:42:43,770 - Hola, Bo Mi. - ¿Cómo estás? 601 00:42:43,770 --> 00:42:46,440 - Tienes clientes. - ¿Cómo estás? 602 00:42:46,440 --> 00:42:47,540 Toma asiento. 603 00:42:48,370 --> 00:42:51,900 Como gané un premio en efectivo por apareciendo en un programa de televisión, 604 00:42:51,900 --> 00:42:53,710 me estan empujando para tratarlos. 605 00:42:53,710 --> 00:42:56,040 Por eso Los traje aquí. 606 00:42:56,070 --> 00:42:57,240 Bien por ti. 607 00:42:57,940 --> 00:43:02,340 Bueno, trae lo máximo uno caro aquí. 608 00:43:02,340 --> 00:43:03,440 Sí, madre. 609 00:43:03,870 --> 00:43:05,770 Miel, la más cara uno! 610 00:43:05,770 --> 00:43:08,670 Tomé el pedido. ¡El más caro! 611 00:43:10,640 --> 00:43:13,170 - Disfrutar. - Ayúdense ustedes mismos. 612 00:43:13,170 --> 00:43:15,840 este lugar vende la mejor pizza de la ciudad. 613 00:43:15,840 --> 00:43:17,800 Dios, ¿por qué tienes para ir a Italia... 614 00:43:17,800 --> 00:43:20,370 comer pizza pagando tanto dinero? 615 00:43:20,370 --> 00:43:21,970 Comerse. 616 00:43:24,900 --> 00:43:26,100 - Es bueno. - Es muy delicioso. 617 00:43:28,640 --> 00:43:29,710 Mira eso. 618 00:43:30,900 --> 00:43:32,210 ¿Ves ese drama? 619 00:43:33,340 --> 00:43:36,400 Escuché que el principal El actor encontró a su verdadero padre. 620 00:43:37,040 --> 00:43:39,000 ¿Es esa una historia real? ¿No es el drama? 621 00:43:39,000 --> 00:43:40,240 Es cierto. 622 00:43:40,240 --> 00:43:42,940 Incluso se mudó a la casa de su papá para vivir. 623 00:43:43,440 --> 00:43:45,640 su papa tiene una esposa e hijos. 624 00:43:46,040 --> 00:43:48,600 ¿Por qué aceptó? el actor? 625 00:43:49,100 --> 00:43:50,840 Estoy seguro de que se apoderó la oportunidad... 626 00:43:50,840 --> 00:43:53,040 aprovechar de su hijo famoso. 627 00:43:53,240 --> 00:43:54,800 Deja de decir tonterías... 628 00:43:54,800 --> 00:43:55,870 y come esto. 629 00:43:55,870 --> 00:43:57,440 ¿Qué estás haciendo ahora? 630 00:43:57,440 --> 00:43:59,640 ¿Qué sabes? sobre ellos? 631 00:43:59,840 --> 00:44:02,300 Cuida tu boca cuando no sabes nada. 632 00:44:02,500 --> 00:44:04,040 ¿Lo viste? 633 00:44:04,040 --> 00:44:06,240 ¿Viste a su papá? aprovechándose de él? 634 00:44:06,240 --> 00:44:07,440 Si no, 635 00:44:07,740 --> 00:44:09,540 ¿Por qué lo llevaría? en su casa? 636 00:44:10,070 --> 00:44:12,800 Todo es por culpa del dinero. 637 00:44:13,070 --> 00:44:16,240 Estoy seguro de que su familia es un delincuente. 638 00:44:16,240 --> 00:44:17,500 ¿Qué dijiste? 639 00:44:17,740 --> 00:44:19,970 ¿Qué? Ven aquí, bruja. 640 00:44:19,970 --> 00:44:22,070 - ¡Dios, duele! - ¿Qué está sucediendo? 641 00:44:22,070 --> 00:44:24,100 - ¡Dios, déjame ir! - ¡Cálmate! 642 00:44:24,100 --> 00:44:26,140 Dios mío. 643 00:44:26,140 --> 00:44:28,170 ¿Qué acabas de hacer? ¿Eres una vieja moza? 644 00:44:28,270 --> 00:44:29,640 - ¡Toma esto! - ¡Bondad! 645 00:44:29,640 --> 00:44:31,500 Dios, ¿qué estás haciendo? 646 00:44:31,500 --> 00:44:33,340 - ¡Basta! - ¡Dios mío! 647 00:44:33,340 --> 00:44:34,540 ¡Déjame ir! 648 00:44:34,540 --> 00:44:36,300 - ¡Mamá! - ¡Madre! 649 00:44:37,840 --> 00:44:39,840 En comparación con los humanos, 650 00:44:39,840 --> 00:44:41,900 ¿Cómo puede la A.I. diferenciar noticias falsas? 651 00:44:41,900 --> 00:44:44,140 Lee Eun Jeong, una ciencia El periodista se enteró. 652 00:44:45,040 --> 00:44:46,300 me sometí a una cirugía y no puedo comer... 653 00:44:46,300 --> 00:44:48,470 como no me ha salido la gasolina todavía. 654 00:44:49,040 --> 00:44:52,100 ¿Cómo puede comer algo? ¿frente a mí? 655 00:44:52,840 --> 00:44:54,800 Es similar al noticias existentes. 656 00:44:54,800 --> 00:44:57,900 Sin embargo, el erudito nombre en el artículo... 657 00:44:57,900 --> 00:44:59,670 Pero aún no ha entrado. 658 00:45:01,270 --> 00:45:03,600 ¿Qué estás haciendo? Lo estaba viendo. 659 00:45:05,070 --> 00:45:06,140 Dámelo aquí. 660 00:45:09,870 --> 00:45:11,270 Dios mío. 661 00:45:14,740 --> 00:45:16,770 Dame el control remoto controlar! 662 00:45:17,470 --> 00:45:19,200 ¿Por qué no simplemente miras? esto? 663 00:45:20,270 --> 00:45:23,100 Necesitas prestar atención a los caminos del mundo. 664 00:45:23,100 --> 00:45:25,770 Sigues viendo lo mismo noticias todo el día. 665 00:45:25,770 --> 00:45:28,270 ¿Por qué no miras? algo divertido? 666 00:45:28,270 --> 00:45:31,340 Por eso te falta inteligencia. 667 00:45:31,570 --> 00:45:34,100 sigues mirando espectáculos estúpidos. 668 00:45:34,670 --> 00:45:36,770 ¿Qué dijiste? 669 00:45:39,040 --> 00:45:41,200 ¡Dios, dámelo! 670 00:45:41,340 --> 00:45:44,100 Es mi habitación del hospital. Puedo ver lo que quiero. 671 00:45:44,670 --> 00:45:46,800 Si quieres mirar lo que quieres, 672 00:45:46,800 --> 00:45:48,140 deberías conseguir hospitalizado también. 673 00:45:48,270 --> 00:45:50,870 Dios, eres tan infantil. 674 00:45:51,540 --> 00:45:52,770 ¿Ver? 675 00:45:52,770 --> 00:45:56,140 tu y yo tenemos diferentes gusto por todo. 676 00:45:56,700 --> 00:45:59,640 Somos tan diferentes. nosotros debería graduarse el matrimonio. 677 00:45:59,840 --> 00:46:02,000 Graduemos el matrimonio... 678 00:46:02,000 --> 00:46:05,100 para que vivas como tu me gusta y vivo como me gusta. 679 00:46:05,470 --> 00:46:07,400 Graduemos el matrimonio y vivir separados. 680 00:46:07,400 --> 00:46:10,570 Vivir como nos gusta sin ningún arrepentimiento. 681 00:46:11,270 --> 00:46:14,300 ¿No te acuerdas? ¿Qué hiciste hace 38 años? 682 00:46:14,300 --> 00:46:15,940 Dijiste que te encantaría y valorame... 683 00:46:15,940 --> 00:46:17,340 y estar a mi lado mientras vivas. 684 00:46:17,340 --> 00:46:20,140 Incluso te arrodillaste delante de mis padres. 685 00:46:21,700 --> 00:46:23,940 Dios, eso fue 38 años. hace. 686 00:46:25,170 --> 00:46:27,940 cuando tus padres objetó nuestro matrimonio, 687 00:46:27,940 --> 00:46:30,340 debería haber roto contigo. 688 00:46:30,870 --> 00:46:34,770 Me arrodillé con demasiada facilidad en aquel entonces. 689 00:46:35,170 --> 00:46:37,400 Como no apreciaba mis preciosas rodillas... 690 00:46:37,400 --> 00:46:39,000 que mis padres dieron para mi, 691 00:46:39,740 --> 00:46:42,070 estoy pagando el precio tan duramente ahora. 692 00:46:46,340 --> 00:46:49,900 Defendió su posición un poco demasiado. 693 00:46:50,740 --> 00:46:53,070 Aunque sea un poco... 694 00:46:59,170 --> 00:47:01,800 Padre. ¿Padre? 695 00:47:01,800 --> 00:47:04,300 creo que tienes cruzó la línea. 696 00:47:04,940 --> 00:47:07,540 No se trata sólo de línea, es algo... 697 00:47:07,540 --> 00:47:09,140 que lo niega completamente... 698 00:47:09,140 --> 00:47:11,000 e insulta tus 38 años del matrimonio con la Madre. 699 00:47:11,440 --> 00:47:14,000 ¿También recuerdas? lo que dijiste sobre... 700 00:47:14,000 --> 00:47:16,570 sacando ¿"su útero inútil"? 701 00:47:17,700 --> 00:47:19,040 Ese fue el momento... 702 00:47:19,040 --> 00:47:20,340 Tú también estás obligando... 703 00:47:20,340 --> 00:47:22,600 un paciente para graduarse fuera de su matrimonio. 704 00:47:23,070 --> 00:47:25,140 Terminar un matrimonio es un asunto entre una pareja, 705 00:47:25,140 --> 00:47:27,700 y no tengo intenciones de intervenir. 706 00:47:27,700 --> 00:47:30,000 Puedes terminar el matrimonio, y es posible que no. 707 00:47:30,000 --> 00:47:33,170 Sin embargo, eso es algo que no puedes... 708 00:47:33,170 --> 00:47:34,700 fuerza sobre alguien. 709 00:47:34,700 --> 00:47:36,470 Lo que es más es que La madre es una paciente... 710 00:47:36,470 --> 00:47:38,800 quien acaba de pasar una dura cirugía llamada... 711 00:47:38,800 --> 00:47:40,370 una histerectomía total. 712 00:47:40,370 --> 00:47:43,800 ¿No crees? es falta de modales... 713 00:47:43,800 --> 00:47:47,000 e inhumano para ¿Forzar eso a un paciente? 714 00:47:47,000 --> 00:47:50,400 Si, eso es exactamente lo que quería decir. 715 00:47:52,340 --> 00:47:53,770 Y padre, no tienes... 716 00:47:53,770 --> 00:47:56,300 los modales que debes mantener entre una pareja. 717 00:47:56,970 --> 00:47:58,940 tu continuamente decir palabras duras. 718 00:47:59,270 --> 00:48:02,270 Además, ella no ha liberado algo de gas todavía, 719 00:48:02,270 --> 00:48:04,570 entonces ella no puede comer. Y te sientas aquí... 720 00:48:04,570 --> 00:48:06,940 ordenar y comer esa lonchera. 721 00:48:07,770 --> 00:48:10,800 Incluso un niño pequeño no puedo comer bien... 722 00:48:10,800 --> 00:48:13,270 cuando ese niño ve eso su mamá no puede comer. 723 00:48:13,270 --> 00:48:14,840 creo que ella es la indicada ¿Quién debería preguntar...? 724 00:48:14,840 --> 00:48:16,840 para que este matrimonio termine, tú no. 725 00:48:18,070 --> 00:48:19,140 Tienes razón. 726 00:48:19,140 --> 00:48:21,940 eso es exactamente lo que quería decir. 727 00:48:23,200 --> 00:48:24,500 Dios mío. 728 00:48:25,800 --> 00:48:26,870 Tranquilizarse. 729 00:48:27,870 --> 00:48:28,940 ¡Tranquilizarse! 730 00:48:28,940 --> 00:48:30,100 ¿Ver? 731 00:48:30,100 --> 00:48:32,270 tu solo La acosó de nuevo. 732 00:48:32,740 --> 00:48:34,740 He estado notando esto desde hace algún tiempo, 733 00:48:34,740 --> 00:48:37,940 y creo que te sientes superior por intimidación... 734 00:48:37,940 --> 00:48:39,800 y tratarla mal. 735 00:48:40,870 --> 00:48:41,900 ¿Qué dijiste? 736 00:48:41,900 --> 00:48:43,340 ¿Por qué lo dejas? hacerte eso? 737 00:48:43,340 --> 00:48:45,540 ¿Cómo trataste? con él durante 38 años? 738 00:48:45,540 --> 00:48:47,600 deberías preguntarle para terminar este matrimonio. 739 00:48:47,600 --> 00:48:48,940 ¿Cómo te atreves? 740 00:48:49,500 --> 00:48:52,170 ¿Cómo te atreves a hablar? ¿A tu padre así? 741 00:48:52,840 --> 00:48:54,200 ¿Qué sabes? 742 00:48:54,600 --> 00:48:56,170 ¿Sabes? algo sobre nosotros? 743 00:48:56,540 --> 00:48:58,500 ¿Sabes? algo sobre mi vida? 744 00:48:59,240 --> 00:49:01,870 tu estas condenando solo yo en esta situación, 745 00:49:01,870 --> 00:49:04,340 cometiendo la falacia de un ataque personal. 746 00:49:04,340 --> 00:49:07,200 tu eres quien es desviando el argumento. 747 00:49:07,200 --> 00:49:10,240 ¿Cómo no puedo ¿Desviar el argumento ahora? 748 00:49:10,800 --> 00:49:13,370 Eres un descarado nuera. 749 00:49:14,070 --> 00:49:16,670 Maldita sea. ¿Qué es...? 750 00:49:16,670 --> 00:49:19,400 el punto en hablar a ti? Bondad. 751 00:49:32,300 --> 00:49:33,370 Papá. 752 00:49:34,600 --> 00:49:37,670 Eres idiota. ¿Cómo te atreves? ¿Hablarme así? 753 00:49:38,040 --> 00:49:39,740 ¿Cómo puedes decir que soy un inútil? 754 00:49:40,540 --> 00:49:42,470 Tu esposa también pasos sobre la línea... 755 00:49:42,470 --> 00:49:44,740 porque tienes me trató... 756 00:49:44,740 --> 00:49:46,300 sin ningún respeto. 757 00:49:48,170 --> 00:49:49,770 Maldita sea. 758 00:49:49,770 --> 00:49:51,100 ¿Qué ocurre? 759 00:49:51,570 --> 00:49:53,370 Papá, ¿qué pasó? 760 00:50:02,240 --> 00:50:04,340 - ¿Estás ocupado? - Sí. 761 00:50:05,570 --> 00:50:07,500 Aun así, 762 00:50:07,500 --> 00:50:10,700 ¿Cómo puedes traer trabajo? a mi habitación del hospital? 763 00:50:12,600 --> 00:50:14,440 ¿Has comido? 764 00:50:14,440 --> 00:50:15,440 No. 765 00:50:15,900 --> 00:50:18,540 ¿No has comido? Debes tener hambre. 766 00:50:22,570 --> 00:50:24,470 ¿Todavía estás ¿Me enojaste? 767 00:50:25,400 --> 00:50:26,470 No. 768 00:50:26,970 --> 00:50:28,240 No, ¿verdad? 769 00:50:29,370 --> 00:50:30,940 No estoy enojado. 770 00:50:31,870 --> 00:50:33,300 Estoy enfadada, madre. 771 00:50:34,740 --> 00:50:38,100 Dios mío. Eres tan estrecho de miras. 772 00:50:48,800 --> 00:50:49,940 Jeong Hwan. 773 00:50:54,700 --> 00:50:55,740 Ey. 774 00:50:56,440 --> 00:50:57,600 ¿Cómo te sientes? 775 00:50:58,840 --> 00:51:01,340 Pensé que estabas ocupado. 776 00:51:01,340 --> 00:51:03,870 Mi trabajo terminó temprano así que llego rápido. 777 00:51:05,340 --> 00:51:08,540 Hye Young, gracias. Deberías irte a casa ahora. 778 00:51:29,740 --> 00:51:31,000 Bondad. 779 00:51:31,440 --> 00:51:34,000 Odio esto. Tonterías. 780 00:51:34,000 --> 00:51:35,340 ¡Maldita sea! 781 00:51:36,440 --> 00:51:37,770 Lo sabía. 782 00:51:40,000 --> 00:51:41,770 tienes que estar loco para casarse. 783 00:51:53,940 --> 00:51:55,300 - Estamos en casa. - Ey. 784 00:51:55,400 --> 00:51:56,970 Oye, bienvenido de nuevo. 785 00:51:59,570 --> 00:52:00,640 Estás en casa. 786 00:52:01,700 --> 00:52:03,670 deberías entra y acuéstate. 787 00:52:04,270 --> 00:52:07,470 Jun Young, llévala y descansar un poco. 788 00:52:07,470 --> 00:52:08,540 Luego cenaremos. 789 00:52:08,540 --> 00:52:11,170 Bueno. vamos a nuestra habitación, Yoo Joo. 790 00:52:24,040 --> 00:52:25,100 Estás aquí. 791 00:52:28,340 --> 00:52:29,600 ¿Está Yoo Joo dormido? 792 00:52:30,340 --> 00:52:31,400 Sí. 793 00:52:31,740 --> 00:52:34,940 Debe ser la medicina. Tiene mucho sueño. 794 00:52:36,040 --> 00:52:37,600 Tal vez ella lo esté intentando... 795 00:52:38,300 --> 00:52:40,840 ponerse al día en todo su sueño. 796 00:52:44,200 --> 00:52:45,640 Debes estar desconsolado. 797 00:52:50,440 --> 00:52:51,540 Soy. 798 00:52:52,770 --> 00:52:56,040 Seguí preguntándole para descansar, 799 00:52:57,140 --> 00:52:59,070 pero ella no quiso escuchar. 800 00:53:00,040 --> 00:53:03,200 Yoo Joo ha sido trabajando demasiado ella misma. 801 00:53:03,600 --> 00:53:04,770 Veo. 802 00:53:06,400 --> 00:53:09,970 Pero no puedes dejarla nota que tienes el corazón roto. 803 00:53:10,900 --> 00:53:12,270 Por supuesto que lo sé. 804 00:53:13,370 --> 00:53:14,500 Pero... 805 00:53:17,240 --> 00:53:18,600 sigo pensando, 806 00:53:19,370 --> 00:53:22,300 "¿Y si ella hubiera ¿Descansaste sólo una noche?" 807 00:53:23,600 --> 00:53:24,840 "¿Y si..." 808 00:53:25,540 --> 00:53:27,670 "ella no se quedó despierta toda la noche ayer?" 809 00:53:28,740 --> 00:53:30,570 Pensamientos como estos aparece en mi cabeza. 810 00:53:31,370 --> 00:53:32,770 no debería ser pensando eso. 811 00:53:37,100 --> 00:53:40,270 es todo porque estás desconsolado. 812 00:53:41,700 --> 00:53:42,900 Pero aún así. 813 00:53:44,000 --> 00:53:46,100 debe ser lo mas dificil en Yoo Joo. 814 00:53:47,040 --> 00:53:48,900 ella debe ser culpándose a sí misma. 815 00:53:49,340 --> 00:53:51,400 Tienes que animarla. 816 00:53:51,570 --> 00:53:54,470 Lo sé. Debería, pero... 817 00:54:04,770 --> 00:54:05,940 Anímate. 818 00:54:07,900 --> 00:54:11,570 Déjame saber si puedo ayudarte con cualquier cosa. 819 00:54:18,800 --> 00:54:20,970 Gracias por pasar por aquí. Sé que estás ocupado. 820 00:54:33,040 --> 00:54:35,170 - Madre, estabas levantada. - Sí. 821 00:54:35,570 --> 00:54:38,070 ¿Por qué estás aquí? Debes estar cansado. 822 00:54:39,770 --> 00:54:44,070 Me desperté, pero fue difícil. para que vuelva a dormir. 823 00:54:44,170 --> 00:54:46,840 Tenía miedo de hacerlo despierta a Jun Young. 824 00:54:48,970 --> 00:54:50,100 Yoo Joo. 825 00:54:52,370 --> 00:54:53,800 Está bien. 826 00:54:54,300 --> 00:54:56,700 podría suceder a cualquiera. 827 00:54:58,100 --> 00:54:59,970 Debe ser desgarrador, 828 00:55:00,600 --> 00:55:02,500 pero no estés demasiado triste. 829 00:55:03,370 --> 00:55:06,470 Y no es tu culpa, así que no te culpes. 830 00:55:10,440 --> 00:55:11,500 Sí. 831 00:55:11,500 --> 00:55:13,600 Deberías irte a dormir. 832 00:55:13,600 --> 00:55:15,900 mañana comeremos desayunar juntos, ¿vale? 833 00:55:18,900 --> 00:55:20,000 Sí. 834 00:55:35,270 --> 00:55:38,000 ¿Estás bien? Has tenido bastante. 835 00:55:54,940 --> 00:55:58,070 (mamá) 836 00:56:00,070 --> 00:56:01,100 Mamá. 837 00:56:01,100 --> 00:56:02,400 Vi la foto. 838 00:56:02,870 --> 00:56:06,000 ¿A quién quieres que vea? Son todos extraños. 839 00:56:08,340 --> 00:56:09,670 ¿No los conoces? 840 00:56:09,670 --> 00:56:12,400 No, entonces ¿quién eres? hablando de? 841 00:56:33,000 --> 00:56:37,900 (bocadillo del padre) 842 00:56:58,500 --> 00:56:59,540 Abre la puerta. 843 00:57:00,340 --> 00:57:02,200 ¡Abre la maldita puerta! 844 00:57:04,300 --> 00:57:06,840 mamá dijo que no saber quién eres. 845 00:57:07,700 --> 00:57:10,340 ella dice que no ¡Te conozco, papá! 846 00:57:19,840 --> 00:57:22,270 ¿Por qué me engañaste? 847 00:57:23,100 --> 00:57:24,570 ¿Por qué me engañaste? 848 00:57:25,170 --> 00:57:27,970 Abrir la puerta. Ábrelo. 849 00:57:28,270 --> 00:57:30,400 ¡Abrir la puerta! 850 00:57:32,540 --> 00:57:33,600 El actor Ahn. 851 00:57:52,300 --> 00:57:53,800 Lo sabías, ¿no? 852 00:57:55,200 --> 00:57:57,700 ¿Qué? ¿Sabes qué? 853 00:58:00,870 --> 00:58:01,970 Dime. 854 00:58:03,670 --> 00:58:05,200 Lo sabías, ¿no? 855 00:58:07,970 --> 00:58:09,770 ¿Sabías? 856 00:58:10,770 --> 00:58:13,370 el actor ahn, me estás lastimando. 857 00:58:13,570 --> 00:58:16,740 Estoy seguro de que lo hiciste. Lo sabías. 858 00:58:18,200 --> 00:58:19,740 ¡Dime! 859 00:58:47,870 --> 00:58:48,940 Lo lamento. 860 00:58:54,740 --> 00:58:55,770 Lo lamento. 861 00:59:55,470 --> 00:59:56,500 Lo lamento. 862 01:00:07,000 --> 01:00:08,170 El actor Ahn. 863 01:00:08,770 --> 01:00:09,800 El actor Ahn. 864 01:00:10,700 --> 01:00:12,570 Actor Ahn, despierta. 865 01:00:13,900 --> 01:00:15,200 El actor Ahn. 866 01:00:29,400 --> 01:00:30,700 Lo siento, papá. 867 01:00:31,340 --> 01:00:33,040 yo iba para llamar a Jun Young, 868 01:00:33,470 --> 01:00:35,540 pero no pude llamarlo con Yoo Joo y todo. 869 01:00:36,040 --> 01:00:37,840 No, no te arrepientas. 870 01:00:38,170 --> 01:00:39,840 Lo hiciste bien. Está bien. 871 01:00:40,770 --> 01:00:43,540 De todos modos, ¿por qué él beber tanto? 872 01:00:44,740 --> 01:00:45,940 No tengo ni idea. 873 01:00:46,570 --> 01:00:48,400 acabo de verlo frente a la tienda. 874 01:00:49,070 --> 01:00:50,600 ¿Está pasando algo? 875 01:00:52,100 --> 01:00:54,270 Nunca bebió tanto. 876 01:00:55,240 --> 01:00:57,270 Está bien. Yo me ocuparé de él. 877 01:00:57,270 --> 01:00:58,670 Deberías irte a dormir. 878 01:00:59,170 --> 01:01:00,170 Bueno. 879 01:01:02,570 --> 01:01:03,940 Buenas noches, papá. 880 01:01:29,570 --> 01:01:30,670 ¿Existe realmente...? 881 01:01:31,740 --> 01:01:33,270 algo esta pasando? 882 01:02:33,570 --> 01:02:35,840 ¿Por qué bebiste tanto? 883 01:02:36,540 --> 01:02:38,340 Toma un poco de agua con miel. y baja las escaleras. 884 01:02:38,340 --> 01:02:39,800 te ayudaré supera tu resaca... 885 01:02:39,800 --> 01:02:42,340 con pasta de tomate y helado de vainilla. 886 01:03:15,170 --> 01:03:18,470 (El resultado de la prueba de ADN fue enviado mediante servicio de mensajería). 887 01:03:52,140 --> 01:03:54,670 (Prueba entre Byun Han Soo y Ahn Joong Hee) 888 01:04:03,170 --> 01:04:05,040 (Resultado de la prueba) 889 01:04:05,040 --> 01:04:08,270 (No coincide) 890 01:04:10,570 --> 01:04:13,600 (No coincide)