1
00:00:29,850 --> 00:00:31,150
ඔහු මට කිව්වා.

2
00:00:35,568 --> 00:00:35,841
ඔව්

3
00:00:36,091 --> 00:00:37,600
සිදුවෙමින් පවතින දේ සහතිකයි.

4
00:00:41,881 --> 00:00:45,730
පිස්සුද ඔයා එයාට ඒ හැමදේම කිව්වද
අනෙක් මහාචාර්යවරු ඔබට ඉඩ දෙනවා.

5
00:00:47,010 --> 00:00:49,380
ඔබ ඔවුන්ට මොනවද කිව්වේ
ඔයා විවාහ වෙනවා කියලා

6
00:00:49,503 --> 00:00:51,423
ඇය සොයා බැලුවාය.

7
00:00:52,502 --> 00:00:52,891
ප්රශ්න.

8
00:00:53,280 --> 00:00:54,280
මැහුම්.

9
00:00:55,620 --> 00:00:56,800
ඒක හාස්‍යජනකයි.

10
00:00:57,090 --> 00:00:59,320
මොකක්ද එයාගේ නම්බර් එක
මම එයාලට කෝල් එකක් දෙන්නම්.

11
00:01:01,890 --> 00:01:02,890
පරිණත.

12
00:01:05,190 --> 00:01:05,490
යන්තම්

13
00:01:05,760 --> 00:01:09,653
මම මගේ මේජර් ගැන කලකිරුණා
ප්‍රබන්ධ කතාවක් වගේ කැමතිම දේවල්.

14
00:01:15,540 --> 00:01:17,170
ඔබට මට දැනුම් දිය හැකි වූ විට.

15
00:01:18,147 --> 00:01:18,720
මම අමතන්න

16
00:01:18,930 --> 00:01:19,930
පෙළ.

17
00:01:20,880 --> 00:01:21,510
කොච්චර ඉක්මනින්

18
00:01:21,610 --> 00:01:23,035
වසර ලෙස.

19
00:01:24,000 --> 00:01:27,284
දී

20
00:01:27,390 --> 00:01:29,410
අපට අපගේ සේවාවන් මට කළ නොහැක.

21
00:01:31,171 --> 00:01:32,441
මට කරන්න දෙන්න.

22
00:01:41,130 --> 00:01:42,310
මම වෙන්ඩි.

23
00:01:42,535 --> 00:01:42,930
සතුටුයි

24
00:01:43,200 --> 00:01:44,830
අවසානයේ ඔබව හමුවෙනවා.

25
00:01:45,840 --> 00:01:46,050
වෙත

26
00:01:46,260 --> 00:01:46,770
කැපවීමට අසන්න

27
00:01:46,980 --> 00:01:48,752
ඊනියා ස්තුතිය මට දෙන්න

28
00:01:48,889 --> 00:01:49,889
නියත වශයෙන්ම.

29
00:01:50,400 --> 00:01:52,650
හහ්.

30
00:01:59,430 --> 00:02:00,603
ඔබගේ කේතය ගැනීමට යන්නේ හෝ.

31
00:02:01,177 --> 00:02:11,207
ඔව් මේ

32
00:02:11,390 --> 00:02:12,390
මුදල්.

33
00:02:13,410 --> 00:02:14,410
ඔහු.

34
00:02:15,420 --> 00:02:16,420
කිව්වා.

35
00:02:19,080 --> 00:02:21,075
මගේ සහෝදරයා සහ
මම අපිව ගොඩනගා ගත්තා.

36
00:02:22,620 --> 00:02:24,370
ඔබ ඉතා ආඩම්බර විය යුතුය.

37
00:02:24,984 --> 00:02:29,618
මම අනිවාර්යයෙන්ම සහෝදරයෙක් වෙද්දී
ලස්සන කාන්තාවගේ මැද.

38
00:02:32,281 --> 00:02:33,390
ඔබ ඔබම අගය කළ යුතුයි.

39
00:02:33,990 --> 00:02:35,930
මට එහෙම කියන්න පුළුවන් නම් කියන්න.

40
00:02:35,964 --> 00:02:37,903
මට කාලය ලැබෙන්නේ කොතැනදැයි බලන්න පුළුවන්.

41
00:02:38,010 --> 00:02:39,338
මෙම පදයෙන්.

42
00:02:40,860 --> 00:02:42,820
හොඳයි, ඔබ නාවිකයෙකුට කැමති යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

43
00:02:42,930 --> 00:02:44,130
මනරම් දෙයක් කරන්න නමුත්

44
00:02:44,341 --> 00:02:45,660
මෙය ටොම්ගේ ප්‍රියතමය.

45
00:02:46,380 --> 00:02:47,219
මම කෝටිපතියාට ආදරෙයි

46
00:02:47,430 --> 00:02:48,430
විශිෂ්ටයි.

47
00:03:10,286 --> 00:03:10,590
සමහරු වගේ.

48
00:03:11,220 --> 00:03:12,730
පේරු Merlot.

49
00:03:15,091 --> 00:03:16,484
කවදාවත් මදි.

50
00:03:17,042 --> 00:03:18,160
මට කණගාටුයි.

51
00:03:18,810 --> 00:03:19,990
කමක් නෑ.

52
00:03:21,571 --> 00:03:24,060
එය මට විහිලුවක් නොවේද?
මට පුළුවන් නීත්‍යානුකූලව විවාහ වුණා

53
00:03:24,210 --> 00:03:25,274
වර්ගීකරණය කළ යුතුය.

54
00:03:29,220 --> 00:03:30,550
ඔව් මේ.

55
00:03:30,720 --> 00:03:31,720
අයි.

56
00:03:33,300 --> 00:03:34,681
හැමදාම මගේ පුතාට ඉඩ දුන්නා.

57
00:03:35,250 --> 00:03:36,880
වීදුරුවක් හෝ.

58
00:03:37,020 --> 00:03:37,800
උසස් පෙළ ඉඳන්ම

59
00:03:38,040 --> 00:03:40,080
මම එය නිතරම සිතුවෙමි
එය සෑදීම විහිළුවක් විය

60
00:03:40,260 --> 00:03:42,672
ඔබ දන්නා මත්පැන් තහනම්.

61
00:03:42,961 --> 00:03:44,156
කොච්චර ප්‍රගතිශීලීද.

62
00:03:44,970 --> 00:03:47,800
මගේ කතෝලික පවුල
ඇත්තටම වැඩ වර්ජන වේ.

63
00:03:48,090 --> 00:03:49,990
ඔබට ඒවා දරාගත හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

64
00:03:53,550 --> 00:03:55,480
ඔබ තාක් කල්
දේශපාලනයට එන්න එපා.

65
00:03:55,769 --> 00:03:57,160
පරිපූර්ණව සම්බන්ධ වන්න.

66
00:03:57,600 --> 00:03:58,600
ඔව්.

67
00:04:02,670 --> 00:04:03,670
ඔහු.

68
00:04:03,840 --> 00:04:04,476
ඔක්කොම හරි

69
00:04:04,743 --> 00:04:05,743
මොකද.

70
00:04:07,650 --> 00:04:08,650
නියත වශයෙන්ම.

71
00:04:11,280 --> 00:04:12,910
මට කිහිපයක් අවශ්‍යයි.

72
00:04:18,480 --> 00:04:19,668
ඔයාට ස්තූතියි.

73
00:04:22,200 --> 00:04:23,200
ඉන්.

74
00:04:30,510 --> 00:04:32,020
ඔබ රියදුරු ධාවනය කිරීමට.

75
00:04:32,670 --> 00:04:33,670
අයි.

76
00:04:33,870 --> 00:04:35,590
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මට විශ්වාස නැත.

77
00:04:36,000 --> 00:04:37,830
ඇයි ඔබ කරන්නේ
වඩා පැණිරස දේට කැමති

78
00:04:38,130 --> 00:04:39,000
නෑ සර්.

79
00:04:39,330 --> 00:04:39,599
එය

80
00:04:39,870 --> 00:04:40,950
පරිපූර්ණයි මට විශ්වාසයි.

81
00:04:41,490 --> 00:04:41,940
මම නිකම්.

82
00:04:42,600 --> 00:04:43,050
ඇති

83
00:04:43,230 --> 00:04:44,010
කවදාවත්

84
00:04:44,130 --> 00:04:45,914
ඇත්ත වශයෙන්ම වයින් උත්සාහ කළා.

85
00:04:48,750 --> 00:04:49,350
සෑම්.

86
00:04:49,680 --> 00:04:51,786
කාලය බලාපොරොත්තු සුන් කරවන ආකාරයකි.

87
00:04:52,350 --> 00:04:55,450
සමහර විට එයා යන්නේ නැතුව ඇති
සියල්ලට පසු පිළිකාවක් වීමට.

88
00:04:57,000 --> 00:04:59,260
හැරෙන්න යන්නේ නැහැ
ඔහුගේ මහලු මිනිසා වගේ.

89
00:05:02,490 --> 00:05:03,810
පැහැදිලි පැරණි පවා

90
00:05:03,960 --> 00:05:04,960
කියමින්.

91
00:05:09,360 --> 00:05:09,570
හොඳයි.

92
00:05:10,290 --> 00:05:11,560
ඔයාට ස්තූතියි.

93
00:05:14,940 --> 00:05:16,680
හොඳයි මට අවස්ථාවක් ලැබෙනවා

94
00:05:16,850 --> 00:05:18,220
මාව එපා වෙනවා.

95
00:05:22,140 --> 00:05:24,660
කොපමණදැයි මට විශ්වාස නැත
තෝමස් කිව්වෙ අපේ පවුල ගැන

96
00:05:24,810 --> 00:05:25,810
නමුත්.

97
00:05:26,220 --> 00:05:29,440
මිසිස් මැක්ලීන් මට තියෙනවා
සඳහා දික්කසාද වී ඇත.

98
00:05:29,580 --> 00:05:31,180
අවුරුදු හයක් වුණත්.

99
00:05:31,890 --> 00:05:32,890
ඔහ්.

100
00:05:34,620 --> 00:05:35,920
මට ඉතා කනගාටුයි.

101
00:05:38,520 --> 00:05:39,206
මම හිතුවා

102
00:05:39,330 --> 00:05:41,730
ටොම් සඳහන් කරන්න ඇති
ඒ ගැන යමක් නමුත්

103
00:05:42,000 --> 00:05:45,130
ඔහු ගැන කතා කරයි
ඔයාලා දෙන්නා ගොඩක්.

104
00:05:45,240 --> 00:05:45,510
අයි.

105
00:05:46,260 --> 00:05:47,530
සහතික විය.

106
00:05:48,901 --> 00:05:49,140
සහ.

107
00:05:49,500 --> 00:05:51,791
දැන් ටොම් මේක දාලා යයි.

108
00:05:51,907 --> 00:05:53,500
ඒක මම වෙන්න යන්නේ.

109
00:05:54,851 --> 00:05:56,176
මගේ පුංචි පුතා.

110
00:06:04,740 --> 00:06:06,124
ඔබ පමණක් අදහස්.

111
00:06:10,110 --> 00:06:10,590
ඉතින්.

112
00:06:10,980 --> 00:06:12,390
ටොම් මට ඔයා ගැන කිව්වා

113
00:06:12,690 --> 00:06:13,690
පැහැදිලිවම.

114
00:06:16,230 --> 00:06:17,770
නමුත් ඔබට හමු වූ වෛරයක් නැත.

115
00:06:20,040 --> 00:06:21,940
ඇත්තටම ඒක විහිලු කතාවක්.

116
00:06:23,040 --> 00:06:24,880
ඒ වගේම ඔබට කලින්.

117
00:06:25,350 --> 00:06:26,460
මගේ දෙමාපියන් ය.

118
00:06:26,970 --> 00:06:29,020
අතිශයින්ම ගතානුගතික

119
00:06:29,160 --> 00:06:30,160
එසේ

120
00:06:30,270 --> 00:06:32,580
වැඩෙන විට මම ඇත්තටම එසේ නොවීය

121
00:06:32,700 --> 00:06:35,447
පවා කිරීමට අවසර ඇත
පිරිමි ළමයින් සමඟ මිතුරු වන්න.

122
00:06:35,910 --> 00:06:37,930
මගේ දෙමාපියන් ගැන නොකියාම බැරිය.

123
00:06:38,100 --> 00:06:40,380
මාව බඳින්න ඕන වුණා
පල්ලියේ කෙනෙක්

124
00:06:40,500 --> 00:06:41,500
එසේ

125
00:06:42,690 --> 00:06:46,150
මම විද්‍යාලයෙන් උපාධිය ලබා ගත්තා
අවුරුදු දෙකකට කලින්.

126
00:06:46,620 --> 00:06:48,120
සහ විසි එසේ

127
00:06:48,390 --> 00:06:49,080
එය විය.

128
00:06:49,410 --> 00:06:51,030
මගේ සම වයසේ මිතුරන්ට වඩා අවුරුදු දෙකක් ඉදිරියෙන්.

129
00:06:51,420 --> 00:06:52,560
එය කිසියම් තේරුමක් තිබේ නම්

130
00:06:52,710 --> 00:06:53,889
එය ආකර්ෂණීයයි.

131
00:06:54,180 --> 00:06:54,720
ඔයාට ස්තූතියි.

132
00:06:55,440 --> 00:06:56,440
නමුත්.

133
00:06:56,640 --> 00:06:59,190
මාව ගොඩක් කාර්යබහුල කරගෙන

134
00:06:59,370 --> 00:07:02,370
හතරක් නඩත්තු කිරීම
ලක්ෂ්යය නැත GPS a සහ.

135
00:07:02,850 --> 00:07:05,950
විධායක කර්තෘ වීම
මගේ පාසල් පුවත්පතේ.

136
00:07:06,870 --> 00:07:07,959
මම අදහස් කළේ.

137
00:07:08,160 --> 00:07:08,978
රැස්වීම

138
00:07:09,120 --> 00:07:11,010
සමඟ පිටතට යනවා
පිරිමි ළමයින් පැහැදිලිවම විය.

139
00:07:11,370 --> 00:07:13,480
මගේ හිතට වැදුණු කාරණය.

140
00:07:14,430 --> 00:07:16,061
එබැවින් එක් කාර්තුවක් අයි.

141
00:07:16,410 --> 00:07:18,490
ඒ නගරයේ මීට පෙර කිසිවෙක් නැත.

142
00:07:20,640 --> 00:07:22,810
විද්යාල උපාධි
එසේත් නැතිනම් විනිවිද පෙනෙන.

143
00:07:23,520 --> 00:07:24,360
ඔවුන් සමඟ එය.

144
00:07:24,930 --> 00:07:27,490
ඔවුන් එකක් පමණක් බව ඉතා පැහැදිලිය.

145
00:07:27,600 --> 00:07:28,770
නොගැඹුරු සහ

146
00:07:29,070 --> 00:07:30,700
පව්කාර සබඳතා.

147
00:07:32,400 --> 00:07:33,668
නමුත් මම නොවේ.

148
00:07:35,880 --> 00:07:37,230
සර් එයාව හොඳට හදා වඩා ගත්තා.

149
00:07:37,650 --> 00:07:38,190
ඔහු

150
00:07:38,370 --> 00:07:40,360
පරිපූර්ණ මහත්මයෙක්.

151
00:07:41,430 --> 00:07:43,530
අපි පටන් ගත්තෙ සිනමා මිතුරන් විදියට.

152
00:07:44,010 --> 00:07:45,490
චිත්‍රපටියක් යද්දි යාළුවනේ.

153
00:07:47,070 --> 00:07:50,050
අපි දෙන්නම චිත්‍රපට රසිකයෝ.

154
00:07:50,520 --> 00:07:52,930
අපි තනියම තමයි ගියේ.

155
00:07:53,310 --> 00:07:56,880
ඒත් මට තේරුණා එයා ඒ හැම එකකටම කැමති කියලා
අනුන්ගේ සමාගම ඒ තරම්.

156
00:07:57,300 --> 00:07:59,052
අපි එකට යන්න තීරණය කළා.

157
00:07:59,220 --> 00:08:00,220
ඉතින්.

158
00:08:00,300 --> 00:08:01,620
ඒ මොහොතේ සිට අපි.

159
00:08:02,130 --> 00:08:03,731
මැට්නිස් තියාගත්තා

160
00:08:03,900 --> 00:08:05,890
සෑම බදාදා සහ ඉරිදා.

161
00:08:07,170 --> 00:08:08,170
සහ.

162
00:08:08,610 --> 00:08:09,610
සෙමින්.

163
00:08:10,170 --> 00:08:11,460
අපි එකිනෙකා දැන හඳුනා ගන්නා ලෙස.

164
00:08:11,970 --> 00:08:12,600
අපේ මිත්රත්වය

165
00:08:12,900 --> 00:08:15,010
තවත් දෙයකට මල් පිපුණා.

166
00:08:15,150 --> 00:08:16,150
ඉන්.

167
00:08:16,410 --> 00:08:17,532
මන්දගාමී එකක්.

168
00:08:17,820 --> 00:08:20,320
සියුම් නමුත් ඇත්තෙන්ම මිහිරි ආකාරය.

169
00:08:20,580 --> 00:08:23,110
සර් මට කවදාවත් බලපෑම් කළේ නැහැ.

170
00:08:24,030 --> 00:08:25,210
ඇත්ත වශයෙන්ම.

171
00:08:25,260 --> 00:08:28,180
ඒ මම තමයි
අපේ පළමු හාදුව ආරම්භ කළා.

172
00:08:28,290 --> 00:08:29,290
සහ.

173
00:08:29,760 --> 00:08:31,690
ඊට පස්සේ සහ නිකම්.

174
00:08:32,220 --> 00:08:34,300
සඳහා හිස මත වැටුණා.

175
00:08:38,070 --> 00:08:39,870
ඔබේ දෙමාපියන් සිතනවාද?
විවාහ වීමට තරුණ වැඩියි

176
00:08:40,170 --> 00:08:41,470
සාරා දන්නවා.

177
00:08:41,760 --> 00:08:42,210
මම අදහස් කරන්නේ

178
00:08:42,390 --> 00:08:44,530
මූලික වශයෙන් මගේ දෙමාපියන්.

179
00:08:45,000 --> 00:08:45,390
විය.

180
00:08:45,841 --> 00:08:47,370
විවාහ වීමට සැලසුම් කර ඇත.

181
00:08:48,120 --> 00:08:49,840
ඔවුන් ඒ සමඟ හොඳින් සිටියා.

182
00:08:49,920 --> 00:08:50,670
ඇත්ත වශයෙන්ම

183
00:08:50,790 --> 00:08:52,470
ඔවුන් ටොම් සහ මට වඩා බාල විය

184
00:08:52,620 --> 00:08:53,620
වේ.

185
00:08:54,270 --> 00:08:55,270
ඉතින්.

186
00:08:57,450 --> 00:08:58,960
ඔවුන් විශිෂ්ට බවට පත් විය.

187
00:08:59,070 --> 00:09:01,060
ඒ වගේම ඔවුන් පරිපූර්ණයි
එකිනෙකා සඳහා.

188
00:09:02,070 --> 00:09:03,070
කරන්න.

189
00:09:03,600 --> 00:09:04,810
මම සිතනවා.

190
00:09:05,130 --> 00:09:05,430
අපිත් එහෙමයි

191
00:09:05,636 --> 00:09:06,880
විවාහ වීමට.

192
00:09:07,950 --> 00:09:08,950
නැහැ.

193
00:09:09,210 --> 00:09:11,050
මම මොනවා හිතුවත් කමක් නැහැ.

194
00:09:11,220 --> 00:09:13,552
වරක් තෝමස් දැම්මා
ඔහුගේ මනස හෝ වෙනත් දෙයක්.

195
00:09:14,160 --> 00:09:15,804
ඔහුව නවත්වන්න බැහැ.

196
00:09:16,200 --> 00:09:17,200
İf.

197
00:09:19,380 --> 00:09:22,540
මම ගොඩක් කැමතියි
ඔබේ පවුලේ කොටසක් වන්න.

198
00:09:23,520 --> 00:09:24,510
සහ තිබීමට

199
00:09:24,690 --> 00:09:25,410
ඔබගේ

200
00:09:25,530 --> 00:09:26,190
අනුමැතිය

201
00:09:26,370 --> 00:09:27,370
සර්

202
00:09:27,780 --> 00:09:28,769
ඇත්තෙන්ම ආදරණීය ඔබ.

203
00:09:29,520 --> 00:09:31,360
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද මම කියලා.

204
00:09:31,440 --> 00:09:33,220
ඔබ එය දන්නේ නැහැ කියලා.

205
00:09:34,470 --> 00:09:37,390
අපි මට ඉගැන්නුවා
ඔබම සිතීමට.

206
00:09:37,920 --> 00:09:40,920
අපි එයාට ඔක්කොම දුන්නා
තීරණය කිරීමට සදාචාරාත්මක මෙවලම්

207
00:09:41,160 --> 00:09:42,570
හරි දේ සහ වැරදි දේ.

208
00:09:43,050 --> 00:09:44,910
ඔහු යා යුතු මාර්ගය සහ

209
00:09:45,030 --> 00:09:46,020
දැන් ඔහු බව

210
00:09:46,260 --> 00:09:47,010
වැඩුණු වැඩිහිටියෙක්

211
00:09:47,130 --> 00:09:47,820
හරියට ඔයා වගේ.

212
00:09:48,510 --> 00:09:51,388
එයාගේ අම්මයි මටයි විශ්වාසයි
ගන්නා තීරණ.

213
00:09:52,950 --> 00:09:53,950
බලාපොරොත්තු වෙනවා.

214
00:09:56,520 --> 00:09:58,230
ඔබ සොඳුරු කාන්තාවක්.

215
00:09:58,828 --> 00:09:59,967
මම.

216
00:10:00,030 --> 00:10:02,560
ඒකට ගොඩක් පින්
ඔබ මගේ සැකසුම කරන්න.

217
00:10:08,298 --> 00:10:09,628
ටොමි හරි.

218
00:10:13,232 --> 00:10:14,232
අපිරිසිදු.

219
00:10:21,108 --> 00:10:23,398
ටොම් දුරකථනය ඉවත් කරන බව මට ඇසිණි.

220
00:10:24,918 --> 00:10:26,638
ඒ වගේම මම හිතුවා
ඇත්තෙන්ම මිහිරි විය.

221
00:10:27,018 --> 00:10:28,018
සහ.

222
00:10:28,759 --> 00:10:29,759
මනසින්.

223
00:10:30,648 --> 00:10:31,248
පමණයි.

224
00:10:31,608 --> 00:10:32,608
කවදාහරි.

225
00:10:32,988 --> 00:10:35,578
මම ඔහුව හඳුන්වනු ඇසුණා.

226
00:10:35,748 --> 00:10:36,748
සර්.

227
00:10:40,038 --> 00:10:42,658
ඔබ මළ මස්
ඔබ ඔහුට සර් කියන්න.

228
00:10:43,008 --> 00:10:44,358
ඔහු හමුදා නිලධාරියෙක්

229
00:10:44,628 --> 00:10:45,628
එසේ

230
00:10:46,068 --> 00:10:47,158
මට තේරෙනවා.

231
00:10:47,958 --> 00:10:48,348
නැත

232
00:10:48,648 --> 00:10:52,438
සියලුම කතෝලිකයන් මෙසේය
මගේ පවුලේ අය වගේ දැඩි.

233
00:10:53,988 --> 00:10:54,988
නමුත්.

234
00:10:55,788 --> 00:10:56,907
ඔවුන් නිකම්.

235
00:10:57,048 --> 00:10:58,438
පැහැදිලිවම සාම්ප්රදායික.

236
00:11:07,909 --> 00:11:10,588
ඔහු හැදී වැඩුණු බව පෙනේ
ඉතා රසවත් එකක් තුළ.

237
00:11:19,908 --> 00:11:20,968
ඇත්ත වශයෙන්.

238
00:11:21,434 --> 00:11:23,068
YouTube හි ඕනෑම දෙයක් මට ඇමතිය හැක.

239
00:11:34,098 --> 00:11:35,328
සිරියානු කැමැත්ත උදුරා ගත්තා.

240
00:11:35,808 --> 00:11:42,655
දිවුරුම් දී හරය කෑගසයි මිත්‍රයා
ඔව් හොඳයි අපි අන්තිමට වළක වැටුණා.

241
00:11:43,279 --> 00:11:48,558
මට තිබුණු පිටිසර ගම්බද පාරවල්
ඔහුව හිම තුළට ගෙන යාමට

242
00:11:48,558 --> 00:11:49,368
සැතපුම් පහක් දක්වා හිම
අපි ඉන්ධන පිරවුම්හලක් සොයාගත්තා

243
00:11:49,488 --> 00:11:50,488
එසේ

244
00:11:51,345 --> 00:11:52,828
අහෝ දෙවියනේ.

245
00:11:53,478 --> 00:11:56,098
ඊට පස්සේ එයා
සෑම විටම සුරතල් හාවෙකු සිටියේය.

246
00:11:56,328 --> 00:11:57,328
සෑම විටම.

247
00:11:58,608 --> 00:12:01,008
ඇත්තටම මට දාන්න තිබුනා
සෑහෙන සටනක් දක්වා.

248
00:12:01,428 --> 00:12:02,878
ඔහුගේ හාවා ගන්න.

249
00:12:03,048 --> 00:12:05,792
හාවා ලෙස අනුමත කළ යුතුය.

250
00:12:06,288 --> 00:12:08,238
ඉඩ දිය යුතු සතෙක්
නේවාසිකාගාරවල.

251
00:12:08,719 --> 00:12:10,048
ඒක ලේසි නෑ.

252
00:12:12,648 --> 00:12:13,648
වාව්.

253
00:12:22,997 --> 00:12:24,898
ඔයාට මහන්සි නෑ නේද.

254
00:12:25,488 --> 00:12:27,748
මම හිතන්නේ ගොඩක් විනෝදජනකයි තාත්තේ.

255
00:12:28,638 --> 00:12:30,385
මම පෙම්වතියට බයයි.

256
00:12:30,948 --> 00:12:32,759
මම ඔබට ටොම්ගේ කාමරය පෙන්වන්නම්.

257
00:12:33,738 --> 00:12:36,028
ෂිට් මම මේ ඇඳේ නිදාගන්නවා.

258
00:12:40,338 --> 00:12:40,757
කවදා ද.

259
00:12:41,328 --> 00:12:42,988
ඔබේ දරුවන් විවාහ වෙනවා.

260
00:12:43,493 --> 00:12:44,493
ඉන්න.

261
00:12:44,958 --> 00:12:45,168
ඒ

262
00:12:45,288 --> 00:12:46,001
ස්වල්ප දෙනෙක් දන්නවා

263
00:12:46,218 --> 00:12:47,178
අපි දන්නවා.

264
00:12:47,688 --> 00:12:48,688
ඇති.

265
00:12:49,068 --> 00:12:50,538
එය එක් වරක් පමණක් සිදු වූ බව.

266
00:12:51,108 --> 00:12:56,068
අපි අපවම නැති කර ගැනීමට නැඹුරු නොවේ
අපි කසාද බඳිනකම් ආයෙත් එහෙමයි.

267
00:12:56,328 --> 00:12:57,328
අයි.

268
00:12:57,648 --> 00:12:58,308
ඒක කමක් නෑ.

269
00:12:58,758 --> 00:12:59,088
දැනගෙන

270
00:12:59,329 --> 00:13:01,421
සංචාරය වැඩිහිටියන් දැන් i.

271
00:13:01,518 --> 00:13:03,357
ඇසිය යුතුව තිබුණි.

272
00:13:03,648 --> 00:13:04,248
මම නිකම්

273
00:13:04,368 --> 00:13:06,448
ඔහු කමක් නැති ආකාරය
මට එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින්.

274
00:13:06,528 --> 00:13:07,528
ඔව්.

275
00:13:08,000 --> 00:13:12,226
ඔබ බොහෝ සෙයින් පෙනෙන්නට තිබිය යුතුය
ගතානුගතික ගැහැණු ළමයා සහ එය මත ය.

276
00:13:12,588 --> 00:13:14,118
කරුණාකර මගේ දෙමාපියන්ට කියන්න එපා.

277
00:13:14,478 --> 00:13:15,348
අපොයි නැහැ.

278
00:13:16,038 --> 00:13:17,818
මම දන්නෙත් නෑ.

279
00:13:17,868 --> 00:13:20,418
විෂයය විග්‍රහ කරන්නේ කෙසේද
මෝඩකමෙන් අපි ඒ ගැන කතා කරනවා.

280
00:13:20,932 --> 00:13:21,932
හරි.

281
00:13:22,758 --> 00:13:26,395
ඔබට ටොම්ගේ කාමරයේ සිටීමට අවශ්‍ය නැතිනම්
එතකොට ඔයාට පුලුවන් එතකොට i එකේ crash වෙන්න එපා.

282
00:13:27,138 --> 00:13:27,528
මම දන්නවා.

283
00:13:28,278 --> 00:13:31,108
පුද්ගලිකව මම වෙහෙසට පත්ව සිටිමි
සමහර විට මම වයින් ඕනෑවට වඩා පානය කර ඇත.

284
00:13:33,438 --> 00:13:33,918
හරි.

285
00:13:34,338 --> 00:13:35,029
මම ටිකක් ගන්නම්

286
00:13:35,178 --> 00:13:36,658
ලිනන් සහ.

287
00:13:36,798 --> 00:13:39,087
හෙට ස්කීං යන්න
කොහොමද ඒ සද්දේ.

288
00:13:39,138 --> 00:13:40,649
ඕනෑම දෙයක් පරිපූර්ණයි.

289
00:13:58,848 --> 00:14:00,018
හහ්.

290
00:17:13,789 --> 00:17:14,789
අප්පච්චි.

291
00:17:31,938 --> 00:17:32,938
ඉක්මන් කරන්න.

292
00:17:46,247 --> 00:17:47,247
අධ්‍යයනය කරන්න.

293
00:17:50,673 --> 00:17:51,673
යාඥාවන්.

294
00:17:53,136 --> 00:17:54,399
මගේ රසය.

295
00:17:58,458 --> 00:17:59,908
එය නවත්වන්න.

296
00:18:04,638 --> 00:18:05,878
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද.

297
00:18:08,104 --> 00:18:09,104
සිපගන්න.

298
00:18:11,088 --> 00:18:11,448
පවා

299
00:18:11,628 --> 00:18:12,964
ඔබට අවශ්ය නම්.

300
00:18:17,826 --> 00:18:19,008
ඔබේ නිවැරදි මනසෙහි

301
00:18:19,248 --> 00:18:22,348
එය ඔබට හැඟීමක් ලබා දෙනු ඇත
හරි ඔයා මගේ ඇඳට එන්න.

302
00:18:22,879 --> 00:18:24,658
අපි අතර යමක්.

303
00:18:24,918 --> 00:18:25,248
තාපය

304
00:18:25,430 --> 00:18:25,854
හැකිලෙනවා

305
00:18:26,000 --> 00:18:27,478
මේසය.

306
00:18:28,368 --> 00:18:29,368
අතලොස්සක්.

307
00:18:33,077 --> 00:18:34,077
යන්තම්.

308
00:18:35,748 --> 00:18:36,748
මුහුණ දෙන්න.

309
00:18:38,478 --> 00:18:39,478
කොන්ත්රාත්තුව.

310
00:18:39,558 --> 00:18:40,558
විෂය පථය.

311
00:18:41,252 --> 00:18:41,541
ඇත්ත

312
00:18:41,658 --> 00:18:42,658
සෝෆා.

313
00:18:42,888 --> 00:18:44,638
ආපසු ගොස් නින්දට යන්න.

314
00:18:45,228 --> 00:18:45,918
නැත්නම් නැහැ

315
00:18:46,188 --> 00:18:46,695
කියනවා

316
00:18:46,908 --> 00:18:48,108
මේ ගැන තෝමස්.

317
00:18:48,528 --> 00:18:48,888
තේරුම් ගත්තා ද.

318
00:18:49,608 --> 00:18:50,728
ඇත්ත වශයෙන්.

319
00:18:50,868 --> 00:18:53,008
මට එයා එහෙම කරන්න ඕන නෑ.

320
00:18:53,088 --> 00:18:54,088
එපා.

321
00:18:55,818 --> 00:18:56,478
එපා

322
00:18:56,628 --> 00:18:57,168
මට කතා කරන්න

323
00:18:57,348 --> 00:18:58,708
තාත්තා තවත්.

324
00:19:05,178 --> 00:19:06,178
යන්න.

325
00:19:58,908 --> 00:19:59,712
මම ඔයාට සමාව දෙනවා.

326
00:20:00,288 --> 00:20:02,398
ගන්න පුළුවන් කිව්වා
සිදු වූ දේ තුලට.

327
00:20:02,928 --> 00:20:04,048
ඒක හොදයි.

328
00:20:17,682 --> 00:20:19,678
මම ආඩම්බර නොවන දේවල්.

329
00:20:19,940 --> 00:20:22,918
ඒ වගේම මම හැමෝම දන්නවා
දෙවන අවස්ථාවක් ලැබීමට සුදුසුයි.

330
00:20:24,018 --> 00:20:25,018
අයි.

331
00:20:25,338 --> 00:20:26,628
මට දැනගන්න ඕන ඒක විතරයි.

332
00:20:27,348 --> 00:20:30,897
ඔබ තෝමස් සමඟ විවාහ වීමට යන්නේ නම්
ඔබට ඔහුට විශ්වාසවන්තව සිටිය හැක.

333
00:20:31,158 --> 00:20:32,788
ඔහු ඔවුන්ට සුදුසුයි.

334
00:20:38,808 --> 00:20:40,858
වෙඩින් එක වෙන්නේ නැහැ.

335
00:20:41,988 --> 00:20:42,988
කුමක් ද.

336
00:20:52,998 --> 00:20:53,998
තියෙනවා.

337
00:20:54,709 --> 00:20:56,218
මේ අනිත් කෙල්ල.

338
00:20:56,868 --> 00:20:57,868
ඇම්බර්.

339
00:20:58,308 --> 00:20:59,208
කැෆේ එකේ

340
00:20:59,568 --> 00:21:00,568
සහ.

341
00:21:00,798 --> 00:21:02,782
ඇය ටොම් සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පායි.

342
00:21:02,928 --> 00:21:04,258
හැම වෙලාවෙම.

343
00:21:04,548 --> 00:21:05,548
සහ.

344
00:21:07,998 --> 00:21:09,198
ඔහු දිවුරනවා

345
00:21:09,348 --> 00:21:12,688
ඉහළ සහ පහළ තියෙනවා
ඔවුන් අතර කිසිවක් නැත.

346
00:21:14,268 --> 00:21:14,748
ඒ වගේම මම හිටියා.

347
00:21:15,258 --> 00:21:17,158
එයා එක්ක ඉන්න යනවා.

348
00:21:17,509 --> 00:21:18,808
සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ.

349
00:21:19,278 --> 00:21:20,808
ඔහුගේ සතිය අවසන් වන තුරු

350
00:21:21,018 --> 00:21:21,211
නමුත්

351
00:21:21,312 --> 00:21:22,312
i.

352
00:21:22,638 --> 00:21:23,638
හරි හරී.

353
00:21:24,888 --> 00:21:26,008
ඒකට කමක් නැහැ.

354
00:21:26,538 --> 00:21:27,538
ටොමී.

355
00:21:31,611 --> 00:21:31,968
ඔහු

356
00:21:32,118 --> 00:21:33,988
කිසිවක් නැතැයි දිවුරා කියයි.

357
00:21:34,728 --> 00:21:37,978
ඒ වගේම ඔහු කවදාවත් නොකරන බව
මට රිදවීමට ඕනෑම දෙයක් කරන්න නමුත්.

358
00:21:39,588 --> 00:21:40,548
මේක කොහෙද කියලා තීරණය කරන්න.

359
00:21:40,878 --> 00:21:42,258
ලස්සනයි මම දිලිසෙනවා

360
00:21:42,408 --> 00:21:44,778
සහ සෑම විටම බලන්න

361
00:21:44,928 --> 00:21:46,008
වර්ණ ලෙස මත

362
00:21:46,128 --> 00:21:47,596
සාරා ඇඳ.

363
00:21:50,903 --> 00:21:51,903
සහ.

364
00:21:53,538 --> 00:21:55,798
ඇය කැෆේ එකේ වැඩ කරන්න පටන් ගත්තා.

365
00:21:56,148 --> 00:21:58,708
අපි විවාහ ගිවිසගත් පසු සහ.

366
00:22:00,408 --> 00:22:02,068
හිතුවෙත් එහෙමමයි.

367
00:22:07,638 --> 00:22:09,628
අපි මේ ගමන සැලසුම් කරලා තිබුණා.

368
00:22:09,768 --> 00:22:10,308
සහ.

369
00:22:10,698 --> 00:22:12,198
එයා මට ඒක කිව්වා

370
00:22:12,378 --> 00:22:13,378
එකක්.

371
00:22:13,518 --> 00:22:14,856
ඔහුගේ මහාචාර්යවරුන්ගෙන්.

372
00:22:15,558 --> 00:22:18,058
එයාට ඉඩ දෙන්නෙත් නෑ
ඉක්මනින් පරීක්ෂණය ගන්න.

373
00:22:20,688 --> 00:22:22,408
ඒත් මම දන්නවා ඒක බොරුවක් කියලා.

374
00:22:23,418 --> 00:22:25,758
ඔහුට අවශ්‍ය බව මම දනිමි
ඇය සමඟ වැඩි කාලයක් ගත කරන්න.

375
00:22:26,148 --> 00:22:27,148
තනියම.

376
00:22:28,758 --> 00:22:29,758
ඉතින්.

377
00:22:31,968 --> 00:22:33,208
මම හිතුවා.

378
00:22:33,348 --> 00:22:34,398
මම ඉදිරියට ගියොත්

379
00:22:34,668 --> 00:22:36,358
සහ මම ඔබව මුණගැසුණා.

380
00:22:37,158 --> 00:22:38,579
සහ ඔබ නිකම්.

381
00:22:38,628 --> 00:22:40,558
මට ආදරය කළා.

382
00:22:41,178 --> 00:22:42,178
ඒ.

383
00:22:44,028 --> 00:22:46,618
තෝමස් එය දකිනු ඇත.

384
00:22:47,838 --> 00:22:49,078
ඔහු ඉන්න ඇති.

385
00:22:49,788 --> 00:22:50,788
නමුත්.

386
00:22:53,208 --> 00:22:54,208
නැත.

387
00:22:55,068 --> 00:22:56,488
මෙහෙට ආවා.

388
00:22:56,751 --> 00:22:58,387
සහ සියල්ල සඳහා නැත.

389
00:22:59,208 --> 00:23:01,168
මම මාවම මෝඩයෙක් කරගත්තා.

390
00:23:03,524 --> 00:23:04,978
ප්ලස් ටබ්.

391
00:23:06,408 --> 00:23:07,505
ඒකට කමක් නැහැ.

392
00:23:07,968 --> 00:23:09,808
සල්ලාල කෙල්ලෙක්.

393
00:23:10,188 --> 00:23:11,178
මම ඔහුට ආදරෙයි

394
00:23:11,298 --> 00:23:12,298
සහ.

395
00:23:12,588 --> 00:23:14,508
මට මෙතෙක් සිටි එකම පිරිමියා ඔහුය.

396
00:23:14,838 --> 00:23:15,408
එක්ක හිටියා

397
00:23:15,558 --> 00:23:16,558
අවසානය.

398
00:23:18,168 --> 00:23:19,168
මම.

399
00:23:23,268 --> 00:23:23,688
සමඟින්

400
00:23:23,868 --> 00:23:24,868
ඔහු

401
00:23:29,988 --> 00:23:30,467
මම කතා කරන්නම්.

402
00:23:31,187 --> 00:23:32,222
ඒවා නැත.

403
00:23:32,629 --> 00:23:33,629
නැහැ.

404
00:23:33,798 --> 00:23:35,548
නිකන් ඉන්න දෙන්න.

405
00:23:36,069 --> 00:23:36,859
ඒකට කැමති නැහැ.

406
00:23:37,430 --> 00:23:38,418
පැටලී රස විඳින්න

407
00:23:38,718 --> 00:23:40,288
ඔහු ගැන සිතුවා.

408
00:23:41,178 --> 00:23:42,988
ඔහු ඔබට ආදරෙයි.

409
00:23:43,548 --> 00:23:45,538
ඔයාට ගොඩක් සම්බන්ධයි.

410
00:23:47,448 --> 00:23:48,988
ඇයි කියලා මට පේනවා.

411
00:23:51,318 --> 00:23:52,828
ඔයා හොඳ මිනිහෙක්.

412
00:23:58,308 --> 00:24:00,388
කොහොමද කෝපි ටිකක් හරි.

413
00:24:01,038 --> 00:24:03,058
ගැන අපට දැක ගත හැකිය
ආපසු ගෙදර යන ගුවන් යානයක්.

414
00:24:03,648 --> 00:24:05,568
අනේ සර් මට ආපහු මගේ ගාවට යන්න බෑ

415
00:24:05,748 --> 00:24:06,748
දෙමාපියන්.

416
00:24:08,508 --> 00:24:10,228
අපිට ලොකු රණ්ඩුවක් ඇති වුණා.

417
00:24:10,878 --> 00:24:11,928
එයා යන්න කලින් හරි

418
00:24:12,048 --> 00:24:13,048
සහ.

419
00:24:13,248 --> 00:24:14,029
තෝමස් සිට

420
00:24:14,178 --> 00:24:16,338
කතෝලිකයෙක් හැදුවා
මම අතර තෝරාගන්න.

421
00:24:16,728 --> 00:24:18,238
ඔහු සහ.

422
00:24:20,628 --> 00:24:22,228
ඒ වගේම මම ඔහුව තෝරා ගත්තා.

423
00:24:24,078 --> 00:24:25,078
හරි හරී.

424
00:24:26,148 --> 00:24:27,148
වාව්.

425
00:24:32,658 --> 00:24:34,048
මම උපාධිය සම්පූර්ණ කළා විතරයි.

426
00:24:36,678 --> 00:24:38,218
මට අවශ්‍ය නැහැ.

427
00:24:38,659 --> 00:24:40,078
නැත්නම් මගේ දෙමාපියන්.

428
00:24:41,568 --> 00:24:43,768
මම අදහස් කරන්නේ අවම වශයෙන් i
මගේ අධ්‍යාපනය තියෙනවා.

429
00:24:45,948 --> 00:24:46,309
ඒක හරි.

430
00:24:46,757 --> 00:24:47,757
කරන්න.

431
00:24:48,198 --> 00:24:49,408
ඒක තමයි වැදගත්.

432
00:24:50,358 --> 00:24:51,358
සහ.

433
00:24:51,941 --> 00:24:53,758
යහළුවන් හොඳින්.

434
00:24:54,678 --> 00:24:56,668
ඔව් මට ඒක තේරෙනවා.

435
00:24:57,378 --> 00:24:59,118
පවුල සැමවිටම නොවේ

436
00:24:59,298 --> 00:25:00,588
රුධිර සබඳතා.

437
00:25:03,589 --> 00:25:05,128
දක්ෂ කෙල්ලෙක්.

438
00:25:07,465 --> 00:25:08,788
උපාධිය භාවිතා කරන්න.

439
00:25:09,228 --> 00:25:12,118
අපාය මෙය උද්යෝගිමත් කාලයකි
ඔබේ ජීවිතය ඔබ පටන් ගත්තා පමණි.

440
00:25:12,408 --> 00:25:14,218
ඔබට එය පුදුමාකාර රැකියාවක් සොයාගත හැකිය.

441
00:25:14,719 --> 00:25:15,055
සහ.

442
00:25:15,373 --> 00:25:16,373
වැටෙනවා.

443
00:25:16,668 --> 00:25:18,768
නැත්නම් මට එකක් තියෙනවා
ජීවත් වන මිතුරා.

444
00:25:19,368 --> 00:25:20,448
පෙන්සිල්වේනියා සහ

445
00:25:20,568 --> 00:25:21,838
මම හිතුවා.

446
00:25:22,399 --> 00:25:24,898
මම හිතුවා එයාට පුළුවන් කියලා
මට ඔයාව ගන්න උදව් කරන්න.

447
00:25:25,518 --> 00:25:28,108
නෑ නෑ නෑ අනේ එපා දන්නව.

448
00:25:28,218 --> 00:25:30,598
මම බාධා කරන්නේ නැහැ
ඕනෑම කෙනෙකුගේ ත්යාගශීලීත්වය.

449
00:25:30,798 --> 00:25:31,064
ඒ

450
00:25:31,308 --> 00:25:33,058
පොතට පුළුවන්.

451
00:25:34,518 --> 00:25:35,747
තව එක රැයක් ඉන්න.

452
00:25:36,078 --> 00:25:36,378
යන්තම්

453
00:25:36,558 --> 00:25:39,868
හිතන්න වෙලාවක් තියෙනවා
සහ මගේ හිස පිරිසිදු කරන්න සහ.

454
00:25:40,199 --> 00:25:41,199
එතකොට.

455
00:25:42,138 --> 00:25:44,471
මම පොරොන්දු වෙනවා මම එළියට යනවා කියලා
උදේ වන විට මෙහි.

456
00:25:44,928 --> 00:25:46,168
ඔව් ඇත්තෙන්ම.

457
00:25:48,318 --> 00:25:48,768
හිම ගැති

458
00:25:48,918 --> 00:25:49,918
සියලු.

459
00:26:02,657 --> 00:26:03,808
අද මම.

460
00:26:06,678 --> 00:26:07,978
ඔහු ය.

461
00:26:32,973 --> 00:26:33,973
ඔව්.

462
00:26:38,743 --> 00:26:40,668
මම සිටුවීමට සැලසුම් කර ඇත්තෙමි
ඔබේ යෝජනා ක්රමය තෝරන්න

463
00:26:40,878 --> 00:26:41,298
ක්රීඩා

464
00:26:41,448 --> 00:26:42,991
මම වැඩිපුරම සිටියාද?

465
00:26:47,868 --> 00:26:49,258
මම ඒකට කැමතියි.

466
00:26:50,958 --> 00:26:53,638
ඇත්තටම මගේ ගන්න උදව් කරන්න
හැම දෙයක්ම හිතට ගන්න.

467
00:26:56,299 --> 00:26:57,299
උපුටා ගන්නා ලදී.

468
00:27:09,678 --> 00:27:12,538
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔයා ඉන්නවා කියලා
කවදාවත් හිම මත ලිස්සා ගොස් නැත.

469
00:27:13,008 --> 00:27:14,008
හොඳයි.

470
00:27:14,628 --> 00:27:16,084
ඔබ හොඳ ගුරුවරයෙක්.

471
00:27:22,788 --> 00:27:24,088
ඒ වගේ.

472
00:27:26,928 --> 00:27:28,128
ඔබ සිටි පසු
ගමනේදී ඔබේ

473
00:27:28,369 --> 00:27:30,598
මේ ආකාරයෙන් ආදායම් වෙනස් වේ.

474
00:28:08,148 --> 00:28:09,148
ඔව්.

475
00:28:20,151 --> 00:28:21,508
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි.

476
00:28:22,428 --> 00:28:23,428
යන්තම්.

477
00:28:23,478 --> 00:28:25,888
විශේෂයෙන්ම එම ස්කී චාරිකාවෙන් පසුව.

478
00:28:27,520 --> 00:28:28,950
කණගාටුයි බලන්න.

479
00:28:29,148 --> 00:28:31,708
ඔයාගේ ලස්සන පුංචි
වනාන්තරයේ නිවස.

480
00:28:32,392 --> 00:28:33,468
වනාන්තරය.

481
00:28:34,908 --> 00:28:36,418
හුරුබුහුටි කුඩා නගරය.

482
00:28:38,298 --> 00:28:39,318
මට තවත් දැකිය හැකිය.

483
00:28:39,678 --> 00:28:40,678
මමමයි.

484
00:28:40,818 --> 00:28:41,508
මෙහි ජීවත් වේ

485
00:28:41,748 --> 00:28:43,588
මට තැනක් තියෙනවා නම්.

486
00:28:45,138 --> 00:28:46,218
මෙතන ලස්සනයි

487
00:28:46,488 --> 00:28:46,908
නමුත්.

488
00:28:47,448 --> 00:28:49,828
බොහෝ අවස්ථාවන් නොමැත
මාධ්යවේදීන් සඳහා.

489
00:28:52,128 --> 00:28:54,748
මාධ්‍යවේදීන්ට පුළුවන්
දැන් ඕනෑම තැනක ජීවත් වන්න.

490
00:28:54,948 --> 00:28:57,978
ඒක පරණ දවස්වල වගේ නෙවෙයි
ඔබට ජීවත් වීමට සිදු වූ තැන.

491
00:28:58,458 --> 00:29:00,438
ලොස් ඇන්ජලීස් හෝ නිව් යෝර්ක්

492
00:29:00,738 --> 00:29:02,188
ලේඛකයෙකු වීමට.

493
00:29:03,438 --> 00:29:04,188
මම දැනටමත්

494
00:29:04,488 --> 00:29:08,398
රැකියා කිහිපයක් සොයමින්
නිදහස් ලේඛකයෙකු ලෙස විවෘත කිරීම්.

495
00:29:15,230 --> 00:29:16,768
ඔබ කුමක් ගැන කියවනු ඇත.

496
00:29:18,873 --> 00:29:19,873
වී ඇත.

497
00:29:22,878 --> 00:29:23,747
මම හිතනවා

498
00:29:23,958 --> 00:29:24,958
සිට.

499
00:29:25,038 --> 00:29:26,488
ඔබ ආගමික නොවේ.

500
00:29:27,948 --> 00:29:28,948
හූස්ටන්.

501
00:29:31,801 --> 00:29:32,986
ඔබේ වැරදි.

502
00:29:33,588 --> 00:29:35,878
මම නිසා
දෙවියන්ව විශ්වාස කරන්න එපා.

503
00:29:36,619 --> 00:29:38,878
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ කියන එක නෙවෙයි
හරි දේ කරන්න.

504
00:29:40,398 --> 00:29:41,668
මට සදාචාරයක් තියෙනවා.

505
00:29:42,408 --> 00:29:43,948
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.

506
00:29:44,538 --> 00:29:45,708
සෑම අවස්ථාවකදීම

507
00:29:45,816 --> 00:29:47,640
පෙළඹවීමක් ප්රතික්ෂේප කිරීමට.

508
00:29:48,348 --> 00:29:49,768
ඔබ චරිතය ගොඩනඟයි.

509
00:29:50,838 --> 00:29:51,918
එය නිවැරදි කිරීම ගැන ය.

510
00:29:52,338 --> 00:29:53,788
නැත්නම් වැරදි තේරීම්.

511
00:29:55,038 --> 00:29:56,938
ඒ වගේම මම හදන්න කැමතියි
නිවැරදි අය.

512
00:30:00,318 --> 00:30:02,177
ඔබ කළ තේරීම යැයි සිතන්න

513
00:30:02,418 --> 00:30:04,138
කාටවත් රිද්දුවේ නෑ.

514
00:30:07,700 --> 00:30:09,358
එවිට එය එසේ තහනම් වනු ඇත.

515
00:30:09,502 --> 00:30:10,502
කුමක් ද.

516
00:30:16,038 --> 00:30:17,038
හරියටම.

517
00:30:17,778 --> 00:30:18,778
ද.

518
00:30:28,817 --> 00:30:31,198
එයාට මාව සිපගන්න ඕන වුණා කියලා හිතමු.

519
00:30:41,718 --> 00:30:42,199
මම දන්නවා

520
00:30:42,438 --> 00:30:44,278
ඔබේ අනාගත ලේලියයි.

521
00:30:46,968 --> 00:30:47,968
සකස් කළ හැකි.

522
00:30:51,226 --> 00:30:53,271
කැමති කාන්තාවක්.

523
00:30:54,861 --> 00:30:56,969
ඔබට ආචාර කිරීමට පමණි.

524
00:30:59,028 --> 00:31:00,538
ඔබව දැකීමට.

525
00:31:02,778 --> 00:31:04,108
ඔබට ආයුබෝවන්.

526
00:31:14,065 --> 00:31:15,065
ඔබ.

527
00:31:16,218 --> 00:31:16,818
ඔබට.

528
00:31:17,298 --> 00:31:19,018
එකට ඉවර වෙන්නයි යන්නේ.

529
00:31:20,898 --> 00:31:22,138
ඔහු එසේ නොකරනු ඇත.

530
00:31:23,628 --> 00:31:24,762
එය හමාරයි.

531
00:31:29,742 --> 00:31:29,988
යන්තම්

532
00:31:30,198 --> 00:31:31,888
ඔබට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරන්න.

533
00:31:52,608 --> 00:32:45,020
මේකේ.

534
00:33:40,128 --> 00:33:52,007
සහ.

535
00:33:53,238 --> 00:33:54,238
නැත.

536
00:34:01,280 --> 00:34:04,758
ඔව්.

537
00:34:05,808 --> 00:34:11,098
සහ.

538
00:34:16,128 --> 00:34:17,701
මේ.

539
00:34:19,852 --> 00:34:20,852
හ්ම්.

540
00:34:23,808 --> 00:34:25,306
ලෙස.

541
00:34:29,807 --> 00:34:30,807
ද.

542
00:34:41,172 --> 00:34:43,998
ඔව්.

543
00:34:45,182 --> 00:34:46,669
අයි.

544
00:34:47,988 --> 00:34:48,988
හ්ම්.

545
00:34:52,324 --> 00:34:53,324
හ්ම්.

546
00:34:53,568 --> 00:34:55,287
අයි.

547
00:34:56,058 --> 00:34:57,058
ඔබගේ.

548
00:35:13,638 --> 00:35:14,638
ඔව්.

549
00:35:15,421 --> 00:35:17,501
අයි.

550
00:35:18,678 --> 00:35:19,678
ඔහ්.

551
00:35:25,158 --> 00:35:26,158
ඔහ්.

552
00:35:26,328 --> 00:35:27,328
ඔව්.

553
00:35:28,608 --> 00:35:48,768
ඒ.

554
00:35:57,348 --> 00:35:58,348
හොඳයි.

555
00:35:59,958 --> 00:36:00,958
ඔහ්.

556
00:36:02,208 --> 00:36:03,208
ඔහ්.

557
00:36:04,010 --> 00:36:05,365
අයි.

558
00:36:06,536 --> 00:36:07,847
අයි.

559
00:36:14,128 --> 00:36:15,128
ඔව්.

560
00:36:21,011 --> 00:36:22,378
අපොයි මගුලක්.

561
00:36:39,732 --> 00:36:42,166
IS.

562
00:36:47,365 --> 00:36:48,365
ඔබ.

563
00:36:48,816 --> 00:36:55,698
IS

564
00:36:55,968 --> 00:36:56,268
ඔබ.

565
00:36:56,928 --> 00:36:57,352
ඔව්

566
00:36:57,508 --> 00:36:58,948
එය සිදු කරනු ලැබේ.

567
00:36:59,568 --> 00:37:08,418
ඉන්.

568
00:37:09,648 --> 00:37:17,178
දී.

569
00:37:27,702 --> 00:37:28,702
කටකතා.

570
00:37:29,268 --> 00:37:29,808
මාව අල්ලගන්න

571
00:37:30,078 --> 00:37:31,078
සිතමින්.

572
00:37:31,752 --> 00:37:32,752
ඇති.

573
00:37:33,483 --> 00:37:34,483
යන්තම්.

574
00:37:35,298 --> 00:37:36,858
පුද්ගලයෙකුගේ නම.

575
00:37:37,248 --> 00:37:39,094
කුමක් ද.

576
00:37:40,163 --> 00:37:44,608
ඔයාට මගුල් කරනකොට.

577
00:37:45,567 --> 00:37:46,567
ද.

578
00:37:46,754 --> 00:37:47,754
බාල්දිය.

579
00:37:48,288 --> 00:37:51,284
ඔහු.

580
00:38:18,768 --> 00:38:24,648
ඒ.

581
00:38:25,158 --> 00:38:26,158
ඔහ්.

582
00:38:26,698 --> 00:38:28,432
අයි.

583
00:38:29,568 --> 00:38:40,258
ස්තුතියි සහ.

584
00:38:40,608 --> 00:38:58,068
මේ.

585
00:38:59,088 --> 00:39:18,378
ඒ.

586
00:39:19,248 --> 00:39:23,538
අළු.

587
00:39:24,298 --> 00:39:27,198
නිවස.

588
00:39:28,368 --> 00:39:32,088
ලෙස.

589
00:39:33,329 --> 00:39:37,546
IS.

590
00:39:39,594 --> 00:39:40,594
මම.

591
00:39:49,938 --> 00:39:50,938
ඔහ්.

592
00:39:51,928 --> 00:39:54,918
ඔව්.

593
00:39:58,169 --> 00:40:01,278
ඔව් ඔව්.

594
00:40:04,758 --> 00:40:05,758
ඔහ්.

595
00:40:11,136 --> 00:40:22,626
දී.

596
00:40:44,856 --> 00:40:45,856
ඔව්.

597
00:40:46,462 --> 00:40:49,643
ඔව් ඔව්.

598
00:41:13,028 --> 00:41:14,028
ඔහ්.

599
00:41:20,324 --> 00:41:22,476
ඔව්.

600
00:41:23,652 --> 00:41:24,652
ඔහ්.

601
00:41:35,392 --> 00:41:36,392
මම.

602
00:41:38,016 --> 00:41:39,756
ඔව්.

603
00:41:40,953 --> 00:41:49,591
අයි.

604
00:41:55,146 --> 00:41:56,146
හරි.

605
00:41:56,256 --> 00:42:00,876
ලෙස.

606
00:42:06,156 --> 00:42:07,607
අනේ මම.

607
00:42:32,841 --> 00:42:36,086
හොඳයි ඔව්.

608
00:42:37,418 --> 00:42:52,146
ඒ.

609
00:42:53,496 --> 00:42:54,496
ඔහු.

610
00:42:54,541 --> 00:42:55,541
ඔව්.

611
00:42:55,656 --> 00:42:56,656
කරුණාකර.

612
00:43:01,163 --> 00:43:02,746
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

613
00:43:03,006 --> 00:43:04,006
ටෝනි.

614
00:43:07,050 --> 00:43:14,466
ඔව්.

615
00:43:15,705 --> 00:43:17,345
අයි.

616
00:43:19,806 --> 00:43:20,806
ඔහ්.

617
00:43:21,244 --> 00:43:22,244
ඔහ්.

618
00:43:23,748 --> 00:43:24,748
ඔහ්.

619
00:43:28,223 --> 00:43:34,637
අයි.

620
00:44:06,096 --> 00:44:35,866
ඒ දෙවියන්ට පිං.

621
00:45:01,296 --> 00:45:02,956
ඒක මම.

622
00:45:03,456 --> 00:45:06,251
අයි.

623
00:45:24,576 --> 00:45:30,368
ඒ.

624
00:45:41,013 --> 00:45:45,996
ඔව්.

625
00:45:50,034 --> 00:45:52,529
ඔව්.

626
00:45:54,558 --> 00:46:00,397
IS.

627
00:46:01,252 --> 00:46:02,252
ඇය.

628
00:46:04,593 --> 00:46:05,593
හරි.

629
00:46:09,600 --> 00:46:11,147
අනේ මන්දා.

630
00:46:11,616 --> 00:46:19,395
අයි.

631
00:46:20,496 --> 00:46:22,626
හ්ම්.

632
00:47:00,336 --> 00:47:05,316
ඒ.

633
00:47:09,697 --> 00:47:10,917
අවුරුදු වලින්.

634
00:47:16,596 --> 00:47:17,406
ඔව් ඒක තමයි.

635
00:47:18,096 --> 00:47:22,222
මම හොඳයි.

636
00:47:29,627 --> 00:47:33,579
අයි.

637
00:48:03,336 --> 00:48:04,336
ඔහ්.

638
00:48:04,896 --> 00:48:06,635
ඒ.

639
00:48:07,126 --> 00:48:08,126
සියල්ල.

640
00:48:45,232 --> 00:48:47,924
අයි.

641
00:48:50,016 --> 00:49:00,136
ඒ.

642
00:49:01,316 --> 00:49:04,936
එය ලබා ගත හැක.

643
00:49:13,240 --> 00:49:14,240
ඔහ්.

644
00:49:15,156 --> 00:49:15,546
ඔහ්.

645
00:49:15,936 --> 00:49:19,506
දී.

646
00:49:20,376 --> 00:49:21,376
වැඩ කරන්න.

647
00:49:50,736 --> 00:49:56,736
හ්ම්.

648
00:50:22,464 --> 00:50:23,464
එය.

649
00:50:24,325 --> 00:50:26,074
එය නොකළ යුතුයි.

650
00:50:46,807 --> 00:50:47,069
අපිට පුළුවන්.

651
00:50:47,370 --> 00:50:48,370
බවට පත් වන්න.

652
00:51:05,424 --> 00:51:09,581
අයි.

653
00:51:10,166 --> 00:51:11,334
ඔහ්.

654
00:51:12,384 --> 00:51:23,002
අයි.

655
00:51:38,574 --> 00:51:39,574
ඉතින්.

656
00:51:39,624 --> 00:51:40,624
රසයි.

657
00:52:04,164 --> 00:52:05,544
ගොඩක් හොඳයි

658
00:52:05,755 --> 00:52:06,906
ඔබේ වඩා.

659
00:52:24,594 --> 00:52:26,016
ඩෝනට්ස් හෝ.

660
00:52:30,354 --> 00:52:31,777
ඒක මට.

661
00:52:36,414 --> 00:52:37,414
හේයි.

662
00:52:37,617 --> 00:52:37,708
ද.

663
00:52:38,586 --> 00:52:39,586
ඒ.

664
00:52:39,714 --> 00:52:40,954
ඔයාට කොහොම ද.

665
00:52:43,484 --> 00:52:45,786
ඔබ දන්නවා කොහෙන්ද යන්න.

666
00:52:46,374 --> 00:52:46,704
නියමයි.

667
00:52:47,064 --> 00:52:47,904
මම හෙට යනවා

668
00:52:48,144 --> 00:52:50,314
මගේ හැරෙනවා
මහාචාර්යවරයාට තිබුණේ නැත.

669
00:52:50,666 --> 00:52:51,504
ගෘහ උදෑසන.

670
00:52:52,104 --> 00:52:53,344
නැත්නම් චක්ට.

671
00:52:57,929 --> 00:52:58,929
ඔහ්.

672
00:52:59,154 --> 00:52:59,420
හරි

673
00:52:59,603 --> 00:53:00,774
ඒක නියමයි ඒක නියමයි.

674
00:53:01,404 --> 00:53:01,824
සහ.

675
00:53:02,364 --> 00:53:03,664
දිනීම ගැන.

676
00:53:04,284 --> 00:53:07,713
ඇයට ඇය වෙත යා හැකිය
දෙමාපියන් ඉතින් ඇය නිකම්.

677
00:53:08,064 --> 00:53:10,434
මෙතන නවතින්නයි හදන්නේ
තවත් දින කිහිපයක් සඳහා.

678
00:53:10,764 --> 00:53:10,856
අයි

679
00:53:10,961 --> 00:53:11,094
ඇය

680
00:53:11,273 --> 00:53:11,964
අපේ පූසාට.

681
00:53:12,444 --> 00:53:12,955
මන්දයත්

682
00:53:13,134 --> 00:53:14,314
බිඳී යයි.

683
00:53:15,594 --> 00:53:16,594
දැන්.

684
00:53:17,193 --> 00:53:18,904
අපි කතා කරන්නේ.

685
00:53:24,414 --> 00:53:25,894
කිසිවක් කීවේ නැත.

686
00:53:26,544 --> 00:53:26,904
මම නිකම්

687
00:53:27,148 --> 00:53:27,520
මම ඉතුරුයි

688
00:53:27,755 --> 00:53:28,342
ආපසු යනවා

689
00:53:28,584 --> 00:53:29,584
මොකක්ද.

690
00:53:31,142 --> 00:53:32,142
අපොයි.

691
00:53:45,018 --> 00:53:46,704
ඔව්

692
00:53:46,914 --> 00:53:48,814
හරි මම ආයේ එහෙම කරන්නේ නෑ.