1
00:00:02,000 --> 00:00:03,240


2
00:00:03,240 --> 00:00:07,880

nemen

3
00:00:07,880 --> 00:00:10,080


4
00:00:10,080 --> 00:00:12,520


5
00:00:12,520 --> 00:00:17,600

van trillen

6
00:00:17,600 --> 00:00:19,640


7
00:00:19,640 --> 00:00:21,880


8
00:00:23,600 --> 00:00:26,160
- Slecht nieuws, Mandy, dat is het laatste
het muntvarken.

9
00:00:26,160 --> 00:00:28,720
- Kun je niet wat meer krijgen? Ik alleen ooit
heb Minty Pig.

10
00:00:28,720 --> 00:00:30,120
- Ze redden het niet meer.

11
00:00:30,120 --> 00:00:31,600
Het komt uit Rusland.

12
00:00:31,600 --> 00:00:33,720
Het maakt allemaal deel uit van de sancties.

13
00:00:35,200 --> 00:00:37,240
- Verdomme, Poetin! Verdomme naar de hel!

14
00:00:37,240 --> 00:00:39,720
- Ze hebben ook ontdekt dat het zo is
asbest erin.

15
00:00:39,720 --> 00:00:42,160
- Ik vroeg me altijd af waarom ik moest overgeven
Ik likte mijn vingers.

16
00:00:42,160 --> 00:00:44,520
- Wat doe je vanavond,
Mandy?
- Niets veel.

17
00:00:44,520 --> 00:00:47,120
Ik blijf waarschijnlijk gewoon binnen en kijk
wat tv met mijn oma.

18
00:00:47,120 --> 00:00:49,000
- Wat? Je oma?

19
00:00:49,000 --> 00:00:52,360
- Ja, ze kijkt graag naar die oude
films zonder seks of geweld

20
00:00:52,360 --> 00:00:54,600
of een boodschap of sociale rechtvaardigheid in
zij.

21
00:00:54,600 --> 00:00:58,000
- Ik wil niet onbeleefd zijn, Mandy, maar...
Leeft je grootmoeder nog?

22
00:00:58,000 --> 00:00:59,160
- Ja, heel erg.

23
00:00:59,160 --> 00:01:01,080
- Je hebt haar nooit eerder genoemd.
- Heb ik dat niet gedaan?

24
00:01:01,080 --> 00:01:03,160
- Hoe oud is ze?
- 110.

25
00:01:03,160 --> 00:01:05,640
- 110! Je kunt niet serieus zijn.

26
00:01:05,640 --> 00:01:07,960
Waarom staat het niet op Granada Reports?

27
00:01:07,960 --> 00:01:09,440
- We hebben geen bewijs.

28
00:01:09,440 --> 00:01:11,160
Het moet onafhankelijk worden geverifieerd

29
00:01:11,160 --> 00:01:13,320
en haar geboorteakte was
verwoest bij een brand.

30
00:01:13,320 --> 00:01:15,360
- Waar woont ze?
- Nou, dit is het punt.

31
00:01:15,360 --> 00:01:17,600
Haar vriend heeft haar eruit gegooid, dus dat is zo
woon op mijn zolder.

32
00:01:17,600 --> 00:01:19,400
- Hoe lang is ze al bij jou?
- Te lang.

33
00:01:19,400 --> 00:01:21,560
Ik moet er met haar over praten
vanavond eigenlijk.

34
00:01:21,560 --> 00:01:23,040
Het wordt tijd dat ze verhuist.

35
00:01:23,040 --> 00:01:24,840
- Maar waarom is ze op het hok?

36
00:01:24,840 --> 00:01:26,360
- Ze kan nergens anders heen.

37
00:01:26,360 --> 00:01:29,600
Mijn kleine achterslaapkamer staat vol met mijn
Danbury Mint-verzamelobjecten.

38
00:01:29,600 --> 00:01:31,400
- Mag ik met je mee naar huis komen en elkaar ontmoeten?
haar?

39
00:01:31,400 --> 00:01:32,960
- Als je wilt.

40
00:01:45,200 --> 00:01:47,520
Hé, Nan? We hebben bezoekers.

41
00:01:53,240 --> 00:01:55,400
ZE SCHEET

42
00:01:55,400 --> 00:01:56,800
Wil je een drankje, Nan?

43
00:01:56,800 --> 00:01:58,120
- Ja, alreet.

44
00:02:02,680 --> 00:02:03,880
- ZE SCHEET

45
00:02:06,480 --> 00:02:08,240
Ga maar door, Lola.
- Weet je het zeker?

46
00:02:08,240 --> 00:02:09,920
- Ja, ga door, ik zal dit doen.

47
00:02:09,920 --> 00:02:12,200
- Ik kan niet wachten om deze dame te ontmoeten.

48
00:02:14,160 --> 00:02:16,280
Ik ben blij je te ontmoeten.
- Wie ben je?

49
00:02:16,280 --> 00:02:19,280
- Oh, dat is mijn vriendin, Lola, zij
werkt bij de plaatselijke schoonheidssalon.

50
00:02:19,280 --> 00:02:20,720
Ze doet mijn nagels.

51
00:02:20,720 --> 00:02:22,560
- Kun je hiermee iets doen?

52
00:02:25,320 --> 00:02:30,720
- Eh, ja, ze hebben alleen een klein randje nodig
en een buff.

53
00:02:30,720 --> 00:02:33,720
Mandy vertelt me ​​dat je 110 jaar oud bent?

54
00:02:33,720 --> 00:02:37,160
- 109 Eigenlijk, maar we hebben het nodig
onafhankelijk geverifieerd

55
00:02:37,160 --> 00:02:38,960
als ik op Granada Reports wil komen.

56
00:02:38,960 --> 00:02:40,600
- Ja, dat geloof ik.

57
00:02:40,600 --> 00:02:43,240
Dus, wat is je geheim van zo lang?
leven?

58
00:02:44,600 --> 00:02:46,360
- Levertraan.

59
00:02:46,360 --> 00:02:47,680
- Oh, ik moet er een paar hebben.

60
00:02:47,680 --> 00:02:49,360
- Ik doe af en toe een marathon en zo.

61
00:02:49,360 --> 00:02:51,960
- Wat? Loop jij marathons?

62
00:02:51,960 --> 00:02:54,200
- Ja, ze heeft elke keer haar tijd verbeterd
jaar.

63
00:02:54,200 --> 00:02:56,360
Er komt er nog een, maar die is er nog niet
jij, Nan?

64
00:02:56,360 --> 00:02:57,560
- Ja, over een maand.

65
00:02:57,560 --> 00:02:59,320
Ik kan beter beginnen met trainen.

66
00:02:59,320 --> 00:03:00,720
- Heb je niet getraind?

67
00:03:00,720 --> 00:03:03,640
- Nee, maar het zal niet lang duren voordat ik het krijg
wedstrijd pasvorm.

68
00:03:03,640 --> 00:03:07,080
- Nee, als ze eenmaal begonnen is, maakt ze het wel
Kapitein Tom ziet er doodmoe uit.

69
00:03:07,080 --> 00:03:10,440
- Krijgen ze geen koninklijk iemand bij de hand?
de medailles eruit?

70
00:03:10,440 --> 00:03:12,360
- Nan is anti-koninklijk.

71
00:03:12,360 --> 00:03:15,280
- Ik zou niet op die familie pissen als
ze stonden in brand.

72
00:03:15,280 --> 00:03:17,720
- Ze wil niet eens origineel Duchy eten
koekjes.

73
00:03:17,720 --> 00:03:21,320
- Als iemand mij een hertogdomkoekje gaf,
Ik zou het tegen het tapijt slaan

74
00:03:21,320 --> 00:03:22,880
dan spuugde ik erop.

75
00:03:22,880 --> 00:03:24,560
Nazi-klootzakken.

76
00:03:24,560 --> 00:03:27,240
- Oké, Nan, ga niet alles halen
van streek.

77
00:03:27,240 --> 00:03:29,920
- Mandy, je weet dat dat niet zo is
Ik heb geen kleinkinderen gekregen...

78
00:03:29,920 --> 00:03:31,000
- O, niet dit weer.

79
00:03:31,000 --> 00:03:32,600
Ik heb het je al gezegd, Nan, ik wil geen kinderen.

80
00:03:32,600 --> 00:03:34,480
- Zijn je eieren rot?

81
00:03:34,480 --> 00:03:36,000
- Er is niets mis met mijn eieren!

82
00:03:36,000 --> 00:03:37,520
- Nou ja, hoe dan ook,

83
00:03:37,520 --> 00:03:39,880
Ik heb mijn eieren jaren geleden laten invriezen.

84
00:03:39,880 --> 00:03:42,000
Ik was een van de eersten die het voor elkaar kreeg

85
00:03:42,000 --> 00:03:44,240
omdat ik dacht dat ik misschien meer wilde
kinderen in de toekomst.

86
00:03:44,240 --> 00:03:45,640
- O, doe niet zo belachelijk,

87
00:03:45,640 --> 00:03:48,120
het zou hetzelfde zijn als proberen een
ei in een stofzuigerzak.

88
00:03:48,120 --> 00:03:49,640
- Toen dacht ik aan adoptie.

89
00:03:49,640 --> 00:03:51,520
- Praat niet nat, dat lieten ze niet toe
jij hebt een mopshond,

90
00:03:51,520 --> 00:03:53,280
ze laten je niet een
tang.

91
00:03:53,280 --> 00:03:54,560
- Kun je het geloven?

92
00:03:54,560 --> 00:03:56,880
Als jij een baby wilt adopteren, niemand
knijpt een ooglid.

93
00:03:56,880 --> 00:03:59,080
Als je een mopshond wilt, moet je die hebben
Er komen twee homoseksuele jongens langs

94
00:03:59,080 --> 00:04:00,720
en controleer of uw hekwerk veilig is.

95
00:04:00,720 --> 00:04:03,640
Hoe dan ook, ik kreeg vorige week een e-mail,
zeggen

96
00:04:03,640 --> 00:04:05,880
ze hadden er met succes een bevrucht
mijn eieren.

97
00:04:05,880 --> 00:04:08,080
- Heb je een e-mail? Is dat hoe het
werkt?

98
00:04:08,080 --> 00:04:09,280
Waar ben je heen gegaan om dit allemaal te doen?

99
00:04:09,280 --> 00:04:10,480
- Ik ging op het dark web.

100
00:04:10,480 --> 00:04:12,920
- Het donkere web?!
- Op mij Tesco Mobile.

101
00:04:12,920 --> 00:04:14,960
Ik heb onbeperkte data.

102
00:04:14,960 --> 00:04:17,760
En ik krijg Clubcard-punten.

103
00:04:17,760 --> 00:04:18,960
- Wie is de vader?

104
00:04:18,960 --> 00:04:20,640
- Ik weet het niet.

105
00:04:20,640 --> 00:04:23,720
De vruchtbaarheidskliniek is in Albanië.

106
00:04:23,720 --> 00:04:26,960
Ik denk dat ze gewoon grote vaten hebben
sperma van overal.

107
00:04:26,960 --> 00:04:30,240
Ik heb menselijk sperma op het formulier vermeld.

108
00:04:30,240 --> 00:04:31,600
Tenminste, dat denk ik.

109
00:04:31,600 --> 00:04:33,920
- Denk je niet dat je daar een beetje oud voor bent?
heb je een kindje?

110
00:04:33,920 --> 00:04:36,360
- Het is mijn recht om een ​​baby te krijgen.
- Mm-hm.

111
00:04:36,360 --> 00:04:39,280
- Ik zal de oudste moeder van de wereld zijn
land.

112
00:04:39,280 --> 00:04:41,560
Misschien hebben ze mij dan op Granada
Rapporten.

113
00:04:41,560 --> 00:04:42,720
Dat zal ze leren.

114
00:04:42,720 --> 00:04:44,560
- Wie zal dit kind ter wereld brengen?

115
00:04:44,560 --> 00:04:47,680
- Een vrouw genaamd Shed'evil is bevallen
er vorige week naar toe.
- Het?

116
00:04:47,680 --> 00:04:51,680
- Ze bezorgen het morgen bij mij
tussen 3,23 en 4,23.

117
00:04:51,680 --> 00:04:52,840
- Wie zijn?

118
00:04:52,840 --> 00:04:54,080
- DPD. Ik kreeg een sms.

119
00:04:54,080 --> 00:04:55,360
- Neuk mij!

120
00:04:55,360 --> 00:04:57,320
Je kunt hier niet leven met een baby,
er is geen ruimte.

121
00:04:57,320 --> 00:05:00,320
- Ik begrijp niet waarom ik niet kan leven van een
binnenschip, zoals Lovejoy.

122
00:05:00,320 --> 00:05:01,680
- We hebben dit besproken.

123
00:05:01,680 --> 00:05:04,560
- Als ik op een schip zou wonen, zou ik gelukkig zijn
als een varken in de stront.

124
00:05:04,560 --> 00:05:06,320
- Ik kan me geen schip veroorloven, Nan!

125
00:05:06,320 --> 00:05:08,840
- Heeft de krantenwinkel geen schuit?
hij verkoopt?

126
00:05:08,840 --> 00:05:11,400
- Doet hij dat?
- Ik weet zeker dat ik een advertentie in de zijne heb gezien
venster

127
00:05:11,400 --> 00:05:13,920
zeggen dat hij een boot verkoopt of
iets.

128
00:05:13,920 --> 00:05:15,960
-O, ik ga hem opzoeken.

129
00:05:15,960 --> 00:05:17,480
Waarom is het zo goedkoop?

130
00:05:17,480 --> 00:05:22,000
- Ik wil wat ruimte maken zodat we dat kunnen doen
gebruik de peloton hometrainer.

131
00:05:22,000 --> 00:05:23,360
-Zit er gaten in?

132
00:05:23,360 --> 00:05:24,600
- Nee, dat denk ik niet.

133
00:05:24,600 --> 00:05:26,640
- Ben je er ooit in geweest?
- Nee.

134
00:05:26,640 --> 00:05:29,000
- Hoe komt het dat je maar een boot hebt?
Ben je er nog nooit in geweest?

135
00:05:29,000 --> 00:05:31,920
- Hij stond in de garage toen we hem kochten
het huis.

136
00:05:31,920 --> 00:05:35,720
Nu gebruiken we het alleen om toilet op te bergen
rolt binnen.

137
00:05:35,720 --> 00:05:38,680
- Wat als ik erin ga en ontdek?
zit er een gat in?

138
00:05:38,680 --> 00:05:41,400
- Een gat in een boot repareren niet
moeilijk.

139
00:05:41,400 --> 00:05:43,480
- Is dat niet zo?

140
00:05:43,480 --> 00:05:46,200
- Waarom wil je een boot kopen?
toch?

141
00:05:46,200 --> 00:05:48,680
- Mijn oma wil op een schip wonen, maar...
Ik kan het niet betalen.

142
00:05:48,680 --> 00:05:51,200
- Ja, dit zou perfect voor je zijn.

143
00:05:51,200 --> 00:05:53,080
- Oké, ja, ik neem het.

144
00:05:54,880 --> 00:05:56,480
- Dit is geen schip!

145
00:05:56,480 --> 00:05:57,960
- Het is beter dan een binnenschip.

146
00:05:57,960 --> 00:05:59,480
- Het ligt niet eens aan een kanaal.

147
00:05:59,480 --> 00:06:01,120
Het is te klein.

148
00:06:01,120 --> 00:06:02,600
Wat denk jij ervan, Lola?

149
00:06:02,600 --> 00:06:05,040
- Nou, waarom plaats je er geen grote spiegel op
op die muur?

150
00:06:05,040 --> 00:06:06,520
Het zal de plek echt openstellen.

151
00:06:06,520 --> 00:06:08,840
- Nee! Nee, het is een nee van mij.

152
00:06:08,840 --> 00:06:12,120
Ik blijf gewoon op jouw zolder, Mandy,
tot ik iets beters vind.

153
00:06:12,120 --> 00:06:13,360
- TELEFOON WAARSCHUWING

154
00:06:14,560 --> 00:06:16,360
- Het is drie haltes verderop.

155
00:06:16,360 --> 00:06:18,240
-Is het een jongen of een meisje?

156
00:06:18,240 --> 00:06:19,520
- Dat hebben ze niet gezegd.

157
00:06:19,520 --> 00:06:20,680
- En je dacht er niet aan om het te vragen?

158
00:06:20,680 --> 00:06:22,680
- Nou ja, zolang het maar gezond is.

159
00:06:22,680 --> 00:06:24,440
- Heb je aan namen gedacht?
- Ja.

160
00:06:26,960 --> 00:06:28,800
- DEURBEL rinkelt

161
00:06:28,800 --> 00:06:30,160
- Het is hier!

162
00:06:48,760 --> 00:06:52,040
Eerlijk gezegd, de hoeveelheid verpakking die je nodig hebt
krijg deze dagen.

163
00:06:55,560 --> 00:06:57,600
- Laten we eens kijken.
- Ik ben zo opgewonden.

164
00:06:57,600 --> 00:07:00,040
- O, neuk mij!
- Wat? Wat is het?

165
00:07:00,040 --> 00:07:02,840
- Het is er één die eruit ziet
als een oude man.

166
00:07:02,840 --> 00:07:04,360
- Nee!

167
00:07:04,360 --> 00:07:06,360
Elke baby is mooi op zichzelf
manier.

168
00:07:06,360 --> 00:07:07,600
Laat me eens kijken.

169
00:07:09,400 --> 00:07:11,560
Oh! Jezus Christus! Wat is het?

170
00:07:11,560 --> 00:07:13,960
- Wat ga ik ermee doen?

171
00:07:19,120 --> 00:07:21,120
- Ik zal je vertellen wat we gaan doen
ermee.

172
00:07:21,120 --> 00:07:24,680
We gaan het verdomd het beste gooien
babyshower die je ooit hebt gezien.

173
00:07:24,680 --> 00:07:26,200
- Mandy heeft gelijk.

174
00:07:26,200 --> 00:07:28,120
Dus wat als het op een kobold lijkt?

175
00:07:28,120 --> 00:07:30,200
Hopelijk zal het in zijn gezicht groeien.

176
00:07:30,200 --> 00:07:33,760
We moeten deze baby leren dat het kan
alles wat het wil zijn.

177
00:07:33,760 --> 00:07:34,960
Goblin of niet.

178
00:07:36,040 --> 00:07:38,040
- O, hij huilt.

179
00:07:40,840 --> 00:07:43,440
Hij wil eten.

180
00:07:43,440 --> 00:07:45,560
Hier, ik zal de eer doen.

181
00:07:45,560 --> 00:07:47,400
Nu niet bijten.

182
00:07:49,400 --> 00:07:52,880
Hé, Mandy, je kon niet oppassen
Ik vanavond, zou je dat kunnen doen?

183
00:07:52,880 --> 00:07:54,640
- Je hebt het maar vijf minuten gehad!

184
00:07:54,640 --> 00:07:58,360
- Dat weet ik, maar het is bingo vanavond en...
het is een superrollover.

185
00:07:58,360 --> 00:08:00,200
De hoofdprijs is een airfryer.

186
00:08:00,200 --> 00:08:02,080
- Een airfryer? Wat is het nut van een
airfryer?

187
00:08:02,080 --> 00:08:03,400
Wie wil er gebakken lucht?

188
00:08:03,400 --> 00:08:06,760
- Ga door, liefje, het is een kans voor
je om er een band mee te krijgen.

189
00:08:06,760 --> 00:08:09,200
- Oké. Ik denk het wel.

190
00:08:16,720 --> 00:08:18,400
Oké, kom op.

191
00:08:18,400 --> 00:08:20,640
Laten we eens kijken wat er tragisch is
lantaarn.

192
00:08:20,640 --> 00:08:22,600
Misschien gaan we op een dag naar Gogglebox
samen.

193
00:08:22,600 --> 00:08:24,720
LAAG GROEIEN

194
00:08:24,720 --> 00:08:26,520
O, jij kleine idioot!

195
00:09:13,080 --> 00:09:15,320
DREIGENDE MUZIEK

196
00:09:17,840 --> 00:09:19,480
Ach!

197
00:09:36,360 --> 00:09:38,480
Ah!

198
00:09:40,200 --> 00:09:41,600
Oh! Ga weg!

199
00:10:06,600 --> 00:10:10,080
DE BEREIDENDE MUZIEK GAAT DOOR

200
00:10:26,120 --> 00:10:29,120
GRUNTEN

201
00:10:31,760 --> 00:10:33,200
O!

202
00:10:48,400 --> 00:10:49,600
Ah!

203
00:10:52,000 --> 00:10:53,240
O, o!

204
00:11:04,760 --> 00:11:08,120
GROEIEN

205
00:11:13,840 --> 00:11:16,080
Ach!

206
00:11:19,080 --> 00:11:20,120
Ah!

207
00:11:22,440 --> 00:11:24,040
Oh!

208
00:11:24,040 --> 00:11:27,120
DREIGENDE MUZIEK

209
00:11:27,120 --> 00:11:29,760
Ahhh!

210
00:11:32,480 --> 00:11:34,040
O God, help!

211
00:11:34,040 --> 00:11:35,520
- Hé, Mandy, ik ben terug!

212
00:11:35,520 --> 00:11:37,880
Ik heb die airfryer gewonnen!

213
00:11:37,880 --> 00:11:40,120
- Nan, haal het van me af!

214
00:11:40,120 --> 00:11:41,280
Hij probeert mij te vermoorden!

215
00:11:43,960 --> 00:11:45,920
- Ga van haar af, kleine klootzak!

216
00:11:45,920 --> 00:11:51,040
- BABY GRONT EN GROELT

217
00:11:56,480 --> 00:11:59,200
- Bingo! Geef het 20 minuten op volle kracht
kracht.

218
00:11:59,200 --> 00:12:02,360
- Nan, je moet nooit iets kopen
op het darkweb.

219
00:12:02,360 --> 00:12:04,560
- Ik zei toch dat de luchtfrier binnen zou komen
handig.

220
00:12:04,560 --> 00:12:07,640
-
ja, ja

221
00:12:07,640 --> 00:12:10,760


222
00:12:10,760 --> 00:12:13,920

Ja

223
00:12:13,920 --> 00:12:16,960


224
00:12:16,960 --> 00:12:20,360

rondrennen

225
00:12:20,360 --> 00:12:22,600
-

226
00:12:22,600 --> 00:12:26,520
-
je temmen

227
00:12:26,520 --> 00:12:28,920
-

228
00:12:28,920 --> 00:12:30,760
-
- Dat zal zo zijn

229
00:12:30,760 --> 00:12:35,440
-
dagen zijn voorbij...


