1
00:01:48,400 --> 00:01:51,130
¿Esta es la ciudad legendaria?

2
00:01:51,600 --> 00:01:52,860
parece muy peligroso

3
00:01:53,740 --> 00:01:55,360
El mar debería ser
muy tranquilo ahora

4
00:01:55,570 --> 00:01:58,060
Apurémonos y
ve a buscar esos tesoros

5
00:01:58,740 --> 00:01:59,800
ten cuidado

6
00:02:00,110 --> 00:02:01,540
estaré contando
tu todo lo demás

7
00:02:18,060 --> 00:02:19,460
que fuertes corrientes

8
00:02:20,560 --> 00:02:22,030
Parece un canal.

9
00:02:44,790 --> 00:02:46,650
¿Esto se llama pacífico?

10
00:02:46,860 --> 00:02:47,720
eso es correcto

11
00:02:57,330 --> 00:02:59,390
pensé que iba a morir

12
00:02:59,640 --> 00:03:02,070
Necesitamos gastar mucho
esfuerzo para conseguir esos tesoros

13
00:03:02,310 --> 00:03:04,400
Pero no parece
eso es todo lo que tenemos que hacer

14
00:03:05,310 --> 00:03:08,110
soy la mujer pirata

15
00:03:08,480 --> 00:03:12,570
Lupin, te lo advierto.
esto me pertenece

16
00:03:12,780 --> 00:03:14,810
mataremos a todos
¿Quién apunta a esto?

17
00:03:15,020 --> 00:03:15,810
Han aparecido piratas
Según los rumores, el líder

18
00:03:16,020 --> 00:03:19,040
Es más hermosa que Fujiko, yo.
quería conocerla hace mucho tiempo

19
00:04:18,150 --> 00:04:19,140
Goemon, date prisa

20
00:04:37,930 --> 00:04:39,200
Que peligroso

21
00:04:53,420 --> 00:04:57,480
Este sentimiento es un signo de amor.

22
00:05:12,170 --> 00:05:13,140
fujiko

23
00:05:14,040 --> 00:05:18,500
Lupin, no te veré nunca más

24
00:05:18,870 --> 00:05:21,430
lo siento
por favor espérame un rato más

25
00:05:21,640 --> 00:05:23,670
¿Es Fujiko otra vez?

26
00:05:24,380 --> 00:05:27,410
ella dijo que lo haría
esperame en el hotel

27
00:05:27,650 --> 00:05:29,520
Entonces Goemon,
tienes que trabajar más duro

28
00:05:36,990 --> 00:05:39,020
idiota,
eres una persona tan inútil

29
00:06:06,390 --> 00:06:08,750
Fujiko, lamento haber llegado tarde.

30
00:06:09,390 --> 00:06:11,150
Espero que me perdones

31
00:06:11,330 --> 00:06:13,090
pasemos un
feliz noche juntos

32
00:06:23,770 --> 00:06:24,930
duele

33
00:06:28,410 --> 00:06:29,900
Lupin, he estado esperando
mucho tiempo para ti

34
00:06:33,050 --> 00:06:34,310
¿Dónde está Fujiko?

35
00:06:34,620 --> 00:06:35,980
ella ha salido con
algún otro hombre

36
00:06:36,220 --> 00:06:38,620
Odia a los hombres que
no cumplan su promesa

37
00:06:39,360 --> 00:06:42,590
Es por ti que
yo tambien llego tarde

38
00:06:42,860 --> 00:06:43,850
¿Quieres beber un poco?

39
00:06:44,330 --> 00:06:46,260
Fujiko también me dijo esto

40
00:06:46,730 --> 00:06:49,990
Ella dijo que Lupin también será
abrumado por mi belleza

41
00:06:50,430 --> 00:06:54,390
Es realmente un desperdicio
que eres un pirata

42
00:06:54,600 --> 00:06:55,830
Gracias por tus elogios

43
00:06:56,140 --> 00:06:58,370
¿Estás interesado en
trabajando conmigo?

44
00:07:00,440 --> 00:07:01,970
Rechazo tu solicitud

45
00:07:02,140 --> 00:07:05,480
porque odio a las mujeres asi

46
00:07:05,610 --> 00:07:07,340
Pensé que darías
yo una respuesta como esta

47
00:07:07,550 --> 00:07:08,450
¿Por qué no tomas un
mira hacia ese lado

48
00:07:19,500 --> 00:07:20,260
fujiko

49
00:07:22,830 --> 00:07:24,730
Si no quieres
para rescatar a Fujiko,

50
00:07:25,000 --> 00:07:28,270
entonces date prisa y
deshacerse de ellos

51
00:07:41,120 --> 00:07:42,580
Fujiko, por favor espérame.

52
00:07:52,160 --> 00:07:56,660
espero que puedas decirme
cómo lo hizo realmente Lupin

53
00:07:56,900 --> 00:07:59,200
¿Esto significa que no puedes hacerlo?

54
00:07:59,400 --> 00:08:01,030
¿Por qué no tomas
una mirada al mar?

55
00:08:02,540 --> 00:08:04,870
ya nos hemos cansado
muchos medios y maneras

56
00:08:06,580 --> 00:08:08,870
Usa el barco para deshacerte de él.

57
00:08:19,260 --> 00:08:20,450
Todavía hay algo de agua

58
00:08:28,800 --> 00:08:29,820
Abre el barco

59
00:08:34,740 --> 00:08:37,140
Todo lo demás
los métodos han fallado

60
00:08:38,340 --> 00:08:41,000
Porque me dijiste que viniera aquí

61
00:08:41,380 --> 00:08:43,680
Esto pertenece a nuestros antepasados.

62
00:08:43,910 --> 00:08:46,280
Por eso este oro
se ha convertido en nuestro tesoro

63
00:08:46,480 --> 00:08:47,640
no lo daré
depende de cualquier otra persona

64
00:08:47,880 --> 00:08:52,220
Si te dijera qué método Lupin
solía lidiar con eso,

65
00:08:52,420 --> 00:08:54,410
me matarán

66
00:08:55,060 --> 00:08:59,120
¿Cómo podría decir
¿Piratas crueles como tú?

67
00:09:09,170 --> 00:09:10,930
no te mataré

68
00:09:11,170 --> 00:09:15,840
solo quiero saber que es lupin
está pensando, ¿qué movimientos hará?

69
00:09:16,250 --> 00:09:21,080
Espero poder imitar
como piensa lupino

70
00:09:21,350 --> 00:09:22,870
¿Qué piensas hacer conmigo?

71
00:09:24,250 --> 00:09:27,310
Te convertirás en parte de
su vida eterna

72
00:09:56,890 --> 00:09:59,550
Eres realmente un tipo repugnante

73
00:10:00,190 --> 00:10:03,280
Nadie estaría dispuesto a morir.
cuando es capturado por otra mujer

74
00:10:03,530 --> 00:10:04,460
No digas tonterías

75
00:10:04,660 --> 00:10:07,320
Sólo te creeré cuando tú
recuperar lo que me robaron

76
00:10:07,630 --> 00:10:09,460
Entonces ¿qué estás haciendo?

77
00:10:11,330 --> 00:10:12,320
Experimentando

78
00:10:12,740 --> 00:10:15,360
Hay gente en sus manos
por eso no puedo hacer lo que me gusta

79
00:10:15,600 --> 00:10:17,970
Por eso quiero usar
algo que ella no podrá ver

80
00:10:29,080 --> 00:10:30,050
Definitivamente es bastante útil

81
00:10:43,930 --> 00:10:47,530
Goemon, habrá una gran
pedazo de hielo subiendo

82
00:10:48,140 --> 00:10:48,970
¿hielo?

83
00:10:50,570 --> 00:10:52,600
Hay algo que se acerca
nosotros a altas velocidades

84
00:10:52,840 --> 00:10:54,100
Si seguimos, lo golpearemos.

85
00:10:54,440 --> 00:10:55,270
esta flotando

86
00:11:18,070 --> 00:11:20,500
¿Qué quiere hacer Lupin?

87
00:11:20,770 --> 00:11:23,400
Para hacer un río de agua fría.

88
00:11:23,570 --> 00:11:26,170
Entonces las corrientes en el
el mar realmente se detendrá

89
00:11:26,340 --> 00:11:30,300
Entonces ya veo, entonces podremos
para aprovechar esa oportunidad de robar el oro

90
00:11:30,510 --> 00:11:31,570
¿Pero cómo lo vamos a hacer?

91
00:11:56,710 --> 00:11:58,000
maravilloso

92
00:11:58,210 --> 00:11:59,870
este es el oro

93
00:12:00,340 --> 00:12:01,670
Genial

94
00:12:22,230 --> 00:12:25,790
Por supuesto, cuando se derrite, entonces
será llevado al mar

95
00:12:26,000 --> 00:12:28,330
Lupin estaba pensando en tomar
lejos en este momento

96
00:13:12,610 --> 00:13:13,810
Goemon, es hora

97
00:13:44,750 --> 00:13:45,610
Lupin, mira esto.

98
00:13:45,850 --> 00:13:46,710
tenemos invitados

99
00:14:03,330 --> 00:14:05,930
¿Dónde está Fujiko?

100
00:14:06,400 --> 00:14:08,730
¿Por qué no entregas el oro?
y la entregaré

101
00:14:08,900 --> 00:14:09,770
¿Es verdad?

102
00:14:10,070 --> 00:14:11,900
no creas nada
dice un pirata

103
00:14:12,210 --> 00:14:13,940
Ponlo todo aquí dentro.

104
00:14:21,280 --> 00:14:22,550
¿No es esto trabajo gratuito?

105
00:14:22,780 --> 00:14:24,720
¿Qué otra opción tenemos?
Todo esto es por Fujiko.

106
00:14:30,630 --> 00:14:33,490
¿Qué debemos hacer? creo que
ella no dejará ir a fujiko

107
00:14:33,730 --> 00:14:34,820
lo supe hace mucho tiempo

108
00:14:36,600 --> 00:14:37,160
¿Yo también quiero ir?

109
00:14:37,630 --> 00:14:40,860
No, sólo me necesitas a mí
para lidiar con ellos

110
00:14:41,170 --> 00:14:42,860
es adios entonces

111
00:14:48,910 --> 00:14:51,440
¿Qué? ¿El oro está siendo robado?

112
00:14:51,680 --> 00:14:52,510
debe ser lupino

113
00:14:52,710 --> 00:14:53,980
Déjame ver

114
00:15:09,060 --> 00:15:11,760
¿Cómo está señorita?
He venido por Fujiko

115
00:15:13,300 --> 00:15:15,290
¿Está aquí? realmente tengo
para dártelo Lupin

116
00:15:20,610 --> 00:15:22,510
fujiko,
ahora es un momento muy importante

117
00:15:22,740 --> 00:15:23,710
Estoy pensando en tus instrucciones.

118
00:15:24,850 --> 00:15:26,840
¿Hay alguna manera de que
¿Puedes lidiar con Lupin?

119
00:15:29,920 --> 00:15:32,320
Usa tus suaves tácticas

120
00:15:33,160 --> 00:15:37,820
Yo también soy una mujer hermosa, esto
manera las cosas serán fáciles de llevar a cabo

121
00:15:38,030 --> 00:15:41,890
Pero Lupin odia este traje.

122
00:15:42,100 --> 00:15:44,760
¿Por qué? ¿A Lupin no le gusta?
tu falda mucho?

123
00:15:45,000 --> 00:15:48,490
A Lupin le gustan las faldas.
que son transparentes

124
00:15:48,670 --> 00:15:49,640
¿Qué dijiste?

125
00:15:49,940 --> 00:15:50,730
estaba bromeando

126
00:15:50,940 --> 00:15:52,870
Soy la famosa pirata

127
00:15:53,210 --> 00:15:55,540
¿Cómo podrías vestir?
una falda transparente?

128
00:15:55,780 --> 00:16:00,370
Lupin es el mundo
hombre mas pervertido

129
00:16:00,720 --> 00:16:01,880
tan despreciable

130
00:16:02,150 --> 00:16:03,620
tengo que parar por mi mismo

131
00:16:04,190 --> 00:16:06,050
nadie caerá en tus trucos

132
00:16:06,220 --> 00:16:08,210
está bien
si solo te lo quitas

133
00:16:08,920 --> 00:16:09,890
mira eso

134
00:16:10,090 --> 00:16:11,580
Seduciré a Lupin,
esperas y verás

135
00:16:12,730 --> 00:16:13,850
¿Dónde está Fujiko?

136
00:16:14,100 --> 00:16:15,720
Si no la entregas,
no jugaré bien

137
00:16:39,720 --> 00:16:41,780
ya sabia que vendrías

138
00:16:42,060 --> 00:16:43,250
Por favor toma asiento

139
00:16:45,290 --> 00:16:46,660
Te resfriarás así

140
00:16:46,830 --> 00:16:48,090
¿Qué crees que estás haciendo?

141
00:16:48,500 --> 00:16:51,230
Sólo quería que vieras
mi lado mas femenino

142
00:16:51,470 --> 00:16:52,090
¿Qué pasa con Fujiko?

143
00:16:52,400 --> 00:16:53,200
en nueva york

144
00:16:53,600 --> 00:16:55,260
Según lo acordado,
ya la envié a casa

145
00:16:55,570 --> 00:16:58,940
¿Por qué no usas esto?
telefono para hablar con fujiko

146
00:17:00,010 --> 00:17:00,770
fujiko

147
00:17:00,980 --> 00:17:03,600
lupin, no quiero
ser tu pareja nunca más

148
00:17:03,810 --> 00:17:05,070
Mi vida está constantemente en peligro.

149
00:17:05,610 --> 00:17:07,710
Que nuestra relación termine aquí
¡adiós!

150
00:17:09,680 --> 00:17:10,740
que ruidoso

151
00:17:11,020 --> 00:17:12,180
Puedo escucharlo incluso desde este lado

152
00:17:13,660 --> 00:17:14,850
Creo que te acaban de dejar

153
00:17:15,090 --> 00:17:17,490
si lo piensas bien, Fujiko
realmente no dijo nada malo

154
00:17:17,830 --> 00:17:20,190
Lupin siempre está con ella.

155
00:17:20,330 --> 00:17:23,630
Si continúas saliendo con ella,
entonces nunca te volverás más fuerte

156
00:17:23,870 --> 00:17:24,890
¿Dije algo mal?

157
00:17:25,130 --> 00:17:28,800
Lupin, es el destino que tú
tienes que trabajar conmigo

158
00:17:28,970 --> 00:17:32,130
Tengo muchos asistentes, eso es
por qué no tengo que preocuparme por

159
00:17:32,340 --> 00:17:33,600
siendo quitado. Entonces veo,
Entonces ¿cuál es la condición?

160
00:17:33,780 --> 00:17:35,470
Todos tienen que dividirse por igual.

161
00:17:35,680 --> 00:17:38,310
Entonces me dividiría
es igual contigo

162
00:17:38,510 --> 00:17:40,000
¿Esto realmente está bien?

163
00:17:40,950 --> 00:17:42,750
Esta es una muy buena sugerencia.

164
00:17:46,020 --> 00:17:47,490
Entonces es un trato

165
00:17:48,060 --> 00:17:50,680
Lupin, de ahora en adelante,
eres el dueño de este lugar

166
00:17:51,060 --> 00:17:52,960
Por eso voy a
celebrar una fiesta para dos

167
00:17:53,230 --> 00:17:54,720
Lo bueno hay que dejarlo
hasta el ultimo para disfrutar

168
00:17:55,000 --> 00:17:58,730
Vine aquí lo más rápido que pude.
por favor déjame descansar un momento

169
00:17:59,940 --> 00:18:00,660
lo entiendo

170
00:18:00,940 --> 00:18:02,560
Estoy deseando que llegue esta noche

171
00:18:03,370 --> 00:18:04,460
¿Dónde está mi habitación?

172
00:18:04,740 --> 00:18:06,400
por favor ven conmigo

173
00:18:15,480 --> 00:18:17,150
Lupin, has venido a salvarme.

174
00:18:17,390 --> 00:18:18,180
lupino

175
00:18:20,360 --> 00:18:21,190
aquí abajo

176
00:18:27,100 --> 00:18:29,330
Señor algo ha pasado

177
00:18:29,560 --> 00:18:30,360
¿Qué ha pasado?

178
00:18:30,800 --> 00:18:32,290
No podemos controlar a Fujiko

179
00:18:32,570 --> 00:18:34,260
ella va su espíritu
para atraer a Lupin?

180
00:18:34,540 --> 00:18:38,530
Esa cara de mono es capaz
para recibir tales mensajes?

181
00:18:38,940 --> 00:18:42,810
No sirve de nada para Fujiko en
Por el momento déjala dormir un rato más.

182
00:18:43,040 --> 00:18:43,840
No te perdonaré por esto

183
00:18:45,880 --> 00:18:49,370
Fujiko, Lupin ya
sucumbió a mi belleza. De esta manera,

184
00:18:50,120 --> 00:18:52,810
podremos obtener todos
los tesoros en el mundo entero

185
00:18:54,220 --> 00:18:58,560
Cuando todo esté hecho, usted y
Lupin ambos irán al infierno

186
00:18:58,760 --> 00:19:00,160
no eres humano

187
00:19:00,360 --> 00:19:00,830
hazlo

188
00:19:01,160 --> 00:19:01,490
si

189
00:19:08,440 --> 00:19:09,330
lupino

190
00:19:10,940 --> 00:19:12,740
¡Lupino!

191
00:19:18,580 --> 00:19:19,380
no necesito
ya limpias

192
00:19:19,580 --> 00:19:20,480
Entonces vamos a preparar la cena.

193
00:19:20,650 --> 00:19:21,340
si

194
00:19:27,990 --> 00:19:30,650
Lupin, entonces vamos a cenar.

195
00:19:30,890 --> 00:19:32,260
no puedo esperar más

196
00:19:32,990 --> 00:19:33,620
Lupino...

197
00:19:38,630 --> 00:19:39,530
ese lupino

198
00:19:47,810 --> 00:19:48,640
Fujiko...

199
00:19:58,350 --> 00:19:59,790
Fujiko, no te rindas

200
00:20:00,020 --> 00:20:00,820
Estoy aquí para salvarte

201
00:20:01,820 --> 00:20:02,310
¡Fujiko!

202
00:20:13,700 --> 00:20:14,530
lupino

203
00:20:14,800 --> 00:20:17,270
Después de todo viniste, estoy tan feliz.

204
00:20:17,510 --> 00:20:18,800
Lupin, realmente me gustas

205
00:20:19,040 --> 00:20:20,010
realmente me gustas

206
00:20:25,550 --> 00:20:27,280
Lupin, tu

207
00:20:28,380 --> 00:20:29,580
No deberías haberlo sabido

208
00:20:29,850 --> 00:20:34,580
En realidad me han unido
Fujiko usando mis superpoderes

209
00:20:34,820 --> 00:20:38,020
puedo escucharlo cuando
fujiko me llama

210
00:20:38,230 --> 00:20:40,190
Este es el milagro del amor

211
00:20:40,860 --> 00:20:42,060
Harás bien en recordar esto.

212
00:20:42,830 --> 00:20:44,530
Entonces los mataré a los dos juntos

213
00:20:44,830 --> 00:20:49,500
El amor que Fujiko y yo compartimos,
Irá más alto que la montaña.

214
00:20:49,700 --> 00:20:52,800
¿Quieres actuar como Fujiko?
No seas ingenuo

215
00:20:53,010 --> 00:20:53,570
abrir fuego

216
00:21:00,950 --> 00:21:04,480
Esta falda transparente,
es muy adecuado para ti

217
00:21:04,720 --> 00:21:06,380
¿No tienes
¿Alguna arma más?

218
00:21:06,620 --> 00:21:07,210
¡Maldita sea!

219
00:21:07,420 --> 00:21:09,620
Entonces vámonos a casa

220
00:21:35,120 --> 00:21:36,480
Esto es realmente efectivo

221
00:21:43,390 --> 00:21:45,120
lupino, todo
se detiene aquí hoy

222
00:21:45,330 --> 00:21:46,380
te voy a arrestar

223
00:21:46,660 --> 00:21:49,860
Hermano, lamento tener
te hizo venir hasta aquí

224
00:21:50,130 --> 00:21:52,660
Pero la persona que robó
el oro no soy yo

225
00:21:52,870 --> 00:21:53,990
están todos ahí arriba

226
00:21:54,240 --> 00:21:55,000
¿Qué dijiste?

227
00:21:55,240 --> 00:21:57,230
Espérame aquí abajo

228
00:22:00,240 --> 00:22:01,170
Esto es tan problemático

229
00:22:04,310 --> 00:22:06,970
Entonces ya veo, él nunca mintió entonces.

230
00:22:12,590 --> 00:22:14,450
¿Estoy soñando? ¿Estoy sobrecargado de trabajo?

231
00:22:22,100 --> 00:22:24,500
Lupin, no corras
para

232
00:22:44,120 --> 00:22:46,550
Encuentra las piezas de los piratas.
mapa del tesoro, hemos llegado a Andise.

233
00:22:46,760 --> 00:22:48,950
Pero Goemon, después de ver a una chica
el cuerpo desnudo sigue adelante

234
00:22:49,190 --> 00:22:53,520
¡No he meditado lo suficiente!
¡Por favor recuerda el trabajo esta vez!

235
00:22:53,730 --> 00:22:55,390
Próximo episodio: Musou de Goemon