1
00:02:35,041 --> 00:02:39,832
ප්රංශය, 1917

2
00:03:00,291 --> 00:03:02,641
ඉදිරි පෙළ භයානකයි, අපට තවත් පුද්ගලයින් 10 දෙනෙකු අවශ්‍යයි.

3
00:03:02,791 --> 00:03:04,874
තවත් පතොරම් නැත.

4
00:03:05,250 --> 00:03:09,457
චලනය, වේගයෙන්.

5
00:03:16,750 --> 00:03:18,832
Tianyuan, බය වෙන්න එපා!

6
00:03:19,166 --> 00:03:20,707
සන්සුන් වන්න, සන්සුන් වන්න!

7
00:03:20,958 --> 00:03:23,749
අපි නැවත KONTO වෙත යමු,
අපිට මෙතන මැරෙන්න බෑ.

8
00:03:24,208 --> 00:03:25,766
බිය නොවන්න, අපි ඉදිරියට යමු!

9
00:03:25,916 --> 00:03:27,841
ආපසු හැරෙන්න එපා, ඉදිරියට යන්න!

10
00:03:32,166 --> 00:03:32,999
වාසනාවන්ත තලිස්මන්.

11
00:03:33,208 --> 00:03:34,266
ඔබව ආරක්ෂා කරන්න!

12
00:03:34,416 --> 00:03:36,475
මගේ සහෝදරවරුනි, ඉදිරියට!
ඉදිරියට එන්න!

13
00:03:36,625 --> 00:03:39,832
දුවන්න!

14
00:03:56,333 --> 00:03:57,600
වේගවත්!

15
00:03:57,750 --> 00:04:00,249
කමාන්ඩර්, මෙන්න තුවක්කුව!

16
00:04:04,166 --> 00:04:06,366
ප්‍රංශ ජාතිකයන් පසු බසින්නේ ඇයි?

17
00:04:09,250 --> 00:04:16,707
චෙන් ෂෙන්! මට උපකාර කරන්න!

18
00:04:28,583 --> 00:04:30,453
අපරාදේ, ජර්මානුවන් මෙහි සිටී.

19
00:04:56,666 --> 00:04:58,350
හැමෝම එකටද? කාට හරි තුවාලද?

20
00:04:58,500 --> 00:04:59,266
මම මෙතන ඉන්නවා

21
00:04:59,416 --> 00:05:00,850
චෙන් ෂෙන්, ඔබ මෙහි පැමිණීමට වාසනාවන්තයි.

22
00:05:01,000 --> 00:05:02,141
චෙන් අයියා, මම ජීවතුන් අතර.

23
00:05:02,291 --> 00:05:03,540
තලිස්මන් මාව ආරක්ෂා කළා.

24
00:05:04,958 --> 00:05:06,040
දෙවියන්ට ස්තූතියි, ස්තූතියි, දෙවියන්!

25
00:05:16,125 --> 00:05:16,850
Tianyuan

26
00:05:17,000 --> 00:05:19,124
යන්න එපා. මනසේ සාමය.

27
00:05:21,541 --> 00:05:24,457
යන්න එපා.

28
00:05:24,916 --> 00:05:26,124
මම ඔබ සියල්ලන්ම මරා දමමි!

29
00:05:37,000 --> 00:05:38,141
සඟවා ගැනීම.
හැමෝම එන්න!

30
00:05:38,291 --> 00:05:40,457
අපිට මෙතන මැරෙන්න බෑ.

31
00:09:14,583 --> 00:09:16,249
ලියු මහතා!

32
00:09:20,083 --> 00:09:23,082
"Liu Yutian - ෂැංහයි අධිපතීන්"

33
00:09:24,708 --> 00:09:25,582
ලියු මහතා!

34
00:09:27,791 --> 00:09:28,749
මම සුදානම්!

35
00:09:40,875 --> 00:09:43,165
ව්‍යාපාර හොඳින් සිදුවේ.

36
00:09:43,375 --> 00:09:45,665
කවුද විශ්වාස කරන්නේ යුද්ධයක් තියෙනවා කියලා.

37
00:09:46,166 --> 00:09:47,475
එලියේ මහලු අයගේ ගෙයක් තියෙනවා.

38
00:09:47,625 --> 00:09:49,790
ඔවුන් මෙහි නොඑන්නේ නම්, වෙන කොහේද?

39
00:09:54,166 --> 00:09:56,540
යාලුවනේ, මගේ සහෝදරයා කිව්වා
ෂෙන්යැන්ග්හි සටන් ගැන ඔහුට ආරංචියක් ඇත.

40
00:09:56,750 --> 00:09:58,999
ඔහු ජෙනරාල් ෂුඕ පවසයි
කමාන්ඩර් සෙන්ග් පරාජය කරනු ඇත.

41
00:09:59,958 --> 00:10:02,957
කමාන්ඩර් සෙන්ග් විශ්‍රාම ගිය බව මට ආරංචි විය.

42
00:10:04,333 --> 00:10:06,558
ජෙනරාල් ෂුඕ දිනුවහොත්,
එය ඒකාබද්ධ වනු ඇත.

43
00:10:06,708 --> 00:10:07,624
ඒක තවම ස්ථිර නැහැ.

44
00:10:08,000 --> 00:10:09,850
ඉංග්‍රීසි සහ ජපන් ජාතිකයන් තවමත් එසේ කරති
ඔවුන් කමාන්ඩර් සෙන්ග් පිටුපස සිටගෙන සිටියි.

45
00:10:10,000 --> 00:10:13,457
ඒ කවුරුත් කැමති නෑ කනා එකතු වෙනවාට.

46
00:10:14,125 --> 00:10:14,957
ඔබ විහිළු කරනවාද?

47
00:10:15,375 --> 00:10:16,457
ඔබ තායිවානයට ගොස් තිබේද?

48
00:10:16,625 --> 00:10:18,891
ජපන් ජාතිකයින් තායිවානය යටත් කර ගත්හ.

49
00:10:19,041 --> 00:10:22,058
ඔබ විරුද්ධ වුවහොත්, ඔවුන් ඔබව මරා දමනු ඇත.

50
00:10:22,208 --> 00:10:24,463
ඉතිහාස පොත්වලටවත් ලැබෙන්නේ නැහැ
ඔබේ නම සඳහන් කිරීමට.

51
00:10:24,875 --> 00:10:27,624
මෙහෙම ගියොත් තායිවානය ජපන් වෙනවා.

52
00:10:27,875 --> 00:10:30,999
නමුත් කනා පවා කනා පාලනයට යටත් නොවේ.

53
00:10:31,291 --> 00:10:33,808
මම හිතන්නේ අන්තිමට ජපන්
නැත්නම් ඉංග්‍රීසි දිනුම්.

54
00:10:33,958 --> 00:10:35,058
අමතක කරන්න එපා!

55
00:10:35,208 --> 00:10:38,165
මෙතන අවුල වැඩි උනාම,
එය අපට වඩා ලාභදායී වේ.

56
00:11:42,625 --> 00:11:44,249
ඔහුට මෙම ගීතය වාදනය කිරීමට කියන්න.

57
00:11:45,125 --> 00:11:47,249
කි කි, ජපන් ගීතය!

58
00:11:59,875 --> 00:12:01,374
එන්න, පටන් ගන්න!

59
00:13:02,291 --> 00:13:03,040
අපි සූදානම් වෙමු!

60
00:13:06,958 --> 00:13:08,707
එය ඉතා ලස්සන හා හොඳ විය.

61
00:13:11,875 --> 00:13:12,790
ඔබ කවුද

62
00:13:13,416 --> 00:13:15,225
ඔබට අපව සැක කිරීමට අවශ්‍යද?

63
00:13:15,375 --> 00:13:17,266
නිලධාරීන්, සන්සුන් වන්න!

64
00:13:17,416 --> 00:13:19,641
හැමෝම අද මගේ අමුත්තා.

65
00:13:19,791 --> 00:13:20,707
බහින්න!

66
00:13:20,916 --> 00:13:21,725
- හාමුදුරුවෝ
- ඔව්

67
00:13:21,875 --> 00:13:23,558
සාමයෙන් සැතපේවා සැමට සුභ දවසක් වේවා.

68
00:13:23,708 --> 00:13:25,249
මේක වෙන්න බෑ ලියු මහත්තයෝ

69
00:13:27,458 --> 00:13:28,665
මගේ සහෝදරයා, ඔබ නැවත පැමිණෙනු ඇත
ප්‍රංශයෙන්ද?

70
00:13:29,375 --> 00:13:30,175
ඔව්.

71
00:13:30,333 --> 00:13:31,350
බොන්න!

72
00:13:31,500 --> 00:13:32,710
ස්තූතියි, ලියු මහතා.

73
00:14:00,541 --> 00:14:02,741
මට දෙයක් අහන්න දෙන්න...
pr එක ලොකුද නැත්නම් drill එකද?

74
00:14:03,000 --> 00:14:04,040
ඔබේ අතේ ඇත්තේ කුමක්ද?

75
00:14:05,916 --> 00:14:06,790
සරඹ.

76
00:14:10,041 --> 00:14:12,665
මගේ ලොම් ඔබේ සරඹයට පහර දෙයි.

77
00:14:18,958 --> 00:14:19,758
හරි, අපි දිගටම කරගෙන යමු!

78
00:14:19,958 --> 00:14:21,999
ජයග්රාහකයා, ජයග්රාහකයා,
ඔබ පරාජිතයෙක්.

79
00:14:24,541 --> 00:14:25,332
මම දිනුවා

80
00:14:30,333 --> 00:14:31,499
නැවතත්...

81
00:14:42,166 --> 00:14:44,332
වඩා විශාල දෙයක්?
- මම මගේ පින්තූරයක් දැම්මට කමක් නැද්ද ??

82
00:14:44,583 --> 00:14:46,165
ඔබේ ජීවිතයද?

83
00:14:47,541 --> 00:14:49,249
එහි ගාණ කීය ද?

84
00:14:49,500 --> 00:14:51,205
ඔබට වඩා ලාභදායී නොවේ.

85
00:14:52,583 --> 00:14:53,518
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

86
00:14:54,916 --> 00:14:57,124
ඔබේ ජීවිතය කොපමණ වටිනවාද?

87
00:15:03,000 --> 00:15:05,035
එහෙනම් මෙතැන් සිට මගේ ජීවිතය ඔබටයි.

88
00:15:06,916 --> 00:15:07,707
කවුද බය කරන්නේ කවුද?

89
00:15:09,666 --> 00:15:11,915
සරඹ.

90
00:15:14,500 --> 00:15:15,874
මෙය ඔබේ කෝපයේ අවසානයයි.

91
00:15:16,291 --> 00:15:17,082
කොටස් දෙකක්.

92
00:15:18,958 --> 00:15:22,915
pr සරඹය පරාජය කරයිද?

93
00:15:23,291 --> 00:15:25,624
විනාඩි කිහිපයකට කලින් කෙනෙක් කිව්වා.

94
00:15:26,166 --> 00:15:26,999
ඔබ...

95
00:15:27,375 --> 00:15:27,933
හරිද?

96
00:15:28,083 --> 00:15:29,582
පහලට එන්න...

97
00:15:31,000 --> 00:15:32,600
ඔයා මෙතන නීති හදන්න...

98
00:15:32,750 --> 00:15:34,832
කෙනෙක් දිනුවම දරාගන්න බැරිද?

99
00:15:36,625 --> 00:15:37,582
මගේ සහෝදරයා.

100
00:15:38,541 --> 00:15:41,582
ඔබ ඔබේ මුදල් හෝ ඔබේ ජීවිතය දෙනවාද?

101
00:15:41,833 --> 00:15:43,813
ස්වාභාවිකවම, මට ඔබේ ජීවිතය නොව මුදල් අවශ්‍යයි.
ලියු මහතා.

102
00:15:45,708 --> 00:15:48,415
එන්න එහෙනම්.

103
00:16:00,666 --> 00:16:03,183
එන්න, අපි දිගටම යමු!

104
00:16:03,333 --> 00:16:06,248
මට තවත් බොන්න බැහැ
මම නැවත හෝටලයට යා යුතුයි.

105
00:16:07,041 --> 00:16:08,124
ඔබට තවදුරටත් හෝටලයක සිටීමට අවශ්‍ය නැත.

106
00:16:08,458 --> 00:16:09,665
මෙතනට යන්න!

107
00:16:12,333 --> 00:16:14,165
අභියෝගයක් වෙන්න එපා

108
00:16:14,375 --> 00:16:15,225
සහ තවත් සඳහන් නොකරන්න!

109
00:16:15,375 --> 00:16:16,707
හරි මම ලෑස්තියි ලියු මහත්තයෝ.

110
00:16:28,125 --> 00:16:28,999
ඔබ මෙහි සිටිනවාද?

111
00:16:29,625 --> 00:16:32,683
ඔයා කිව්වේ නෑ මේක මගේ කාමරය වෙයි කියලා.
හිරු උදාව බලන්න?

112
00:16:32,833 --> 00:16:35,499
එයට ඇත්තේ පැය 3ක් පමණි, හිරු උදාව තව බොහෝ දුරයි.

113
00:16:36,333 --> 00:16:39,457
මට මගේ සහෝදරයා, Qi Tianyuan හඳුන්වා දෙන්න.

114
00:16:39,708 --> 00:16:40,790
කවුද කවුද.

115
00:16:43,166 --> 00:16:45,707
ඉතින් දැන් ඔබට තවත් සහෝදරයන් සිටී,
ඔබේ බිරිඳ ලෙස.

116
00:16:46,583 --> 00:16:47,707
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

117
00:16:48,250 --> 00:16:50,832
මම ඔබට ගෙන එනවා, ඔබ දැනගත යුතුයි
ඔබ කළ යුතු දේ.

118
00:16:52,166 --> 00:16:55,499
ඔබගේ අනෙකුත් ආදරණීයයන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

119
00:16:55,666 --> 00:16:59,415
ඔවුන් එක් රැයකට පමණයි,
ඔබ මිනිසා ය

120
00:17:01,375 --> 00:17:03,665
එවිට ඔවුන් සියල්ලෝම නැති වූ විට
අපි මේ සංවාදය දිගටම කරගෙන යමු.

121
00:17:12,000 --> 00:17:13,540
- බොන්න!
- ඉක්මනින්ම.

122
00:17:13,708 --> 00:17:15,832
මට අද බොන එක වැඩියි රත්තරනේ.

123
00:17:16,750 --> 00:17:18,249
ඔහු ගොඩක් බිව්වා, පසුව මිය ගියා.

124
00:17:26,500 --> 00:17:27,933
එතකොට මම ඔය දෙන්නට කරදර කරන්නේ නැහැ.

125
00:17:28,083 --> 00:17:29,165
මම මුලින්ම යනවා

126
00:17:33,041 --> 00:17:34,874
වෙන් බිම් මහලේ, ඔහු එළියට එනු ඇත.

127
00:17:35,125 --> 00:17:36,040
මම සුදානම්.

128
00:17:42,541 --> 00:17:44,374
ඔබේ මිතුරා තරමක් උණුසුම් ය.

129
00:17:46,041 --> 00:17:47,082
ඔබ උනන්දු වන්නේ නැද්ද?

130
00:17:47,541 --> 00:17:49,957
එය ගන්න, ඔබට එය රැගෙන යා නොහැක.

131
00:17:50,625 --> 00:17:52,715
ඔයත් එහෙමයි ලියු මහත්තයෝ.

132
00:17:54,666 --> 00:17:55,665
ඉදිරියට එන්න!

133
00:17:58,375 --> 00:17:59,499
ස්තූතියි, ලියු මහතා.

134
00:18:00,000 --> 00:18:00,915
සුභ රාත්රියක්!

135
00:18:06,000 --> 00:18:07,808
ඔබ Liu Yutian සමඟ ගැවසෙනවාද?

136
00:18:07,958 --> 00:18:10,415
තිබේ නම්, ඔබ ප්රසිද්ධ වනු ඇත

137
00:18:10,583 --> 00:18:12,999
එය ඉදිරියට ගියහොත් එය ඉතා භයානක විය හැකිය

138
00:18:13,375 --> 00:18:15,165
මෙය සැලැස්මේ කුඩා කොටසක් පමණි.

139
00:18:15,375 --> 00:18:18,707
අපි Liu Yutian ට සමීප වූවා නොවේ,
දැනුත් නියමයි.

140
00:18:19,583 --> 00:18:21,915
එයාට ඔයාව එච්චර ඉක්මනට විශ්වාස කරන්න බෑ.

141
00:18:22,708 --> 00:18:24,082
පැහැදිලි වෙන්න.

142
00:18:24,291 --> 00:18:27,207
ලියු යුටියන්, මේ මිනිසා
ඔහුට විශාල දේවල් ලබා ගත හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

143
00:18:27,583 --> 00:18:31,016
ඔහුට පාතාලය සමඟ පවා සම්බන්ධතා තිබෙනවා.

144
00:18:31,166 --> 00:18:32,749
තාම අමාරුයි.

145
00:18:34,000 --> 00:18:35,705
අපේ බලය මදි

146
00:18:36,041 --> 00:18:37,790
ජපන් ජාතිකයින්ට මුහුණ දීමට

147
00:18:37,958 --> 00:18:40,213
සෑම ගැටලුවක් සඳහාම අප මෙය මත විශ්වාසය තැබිය යුතුය.

148
00:18:41,041 --> 00:18:45,499
Liu Yutian වඩාත් ශක්තිමත් වෙයි,
ඊට වඩා.

149
00:18:46,208 --> 00:18:47,832
එනම් පාතාලය යනු කුමක්ද යන්නයි

150
00:18:48,041 --> 00:18:50,499
අපි සම්බන්ධතාවයක් ඇති කර ගනිමු,

151
00:18:50,666 --> 00:18:52,582
එය අපට වාසියක් වනු ඇත.

152
00:18:53,083 --> 00:18:54,141
මම එය සෙසු නැවියන් කිහිප දෙනෙකු සමඟ පටිගත කළෙමි

153
00:18:54,291 --> 00:18:56,165
උදව් කිරීමට ප්රංශයේ අමතන්න.

154
00:18:57,291 --> 00:18:58,941
සහ අපේ පාසල් මිතුරන් අමතක කරන්න එපා.

155
00:18:59,333 --> 00:19:01,915
මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් සියලුම කොනිග්වරු එකමුතුව සිටිති.

156
00:19:03,125 --> 00:19:03,874
නමුත් අපේ රට එක්සේසත් කරන්න බැහැ.

157
00:19:04,166 --> 00:19:07,374
අවම වශයෙන් දැනට ...

158
00:19:09,083 --> 00:19:11,540
මම විශ්වාස කරනවා අපිට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා.

159
00:19:26,125 --> 00:19:27,957
"ජිං වූ මලල ක්‍රීඩා සංගමය"

160
00:19:31,208 --> 00:19:34,207
මාස්ටර් ජිං වූ මලල ක්‍රීඩා සංගමය ආරම්භ කළේ ඇයි?

161
00:19:34,375 --> 00:19:36,749
අපේ රට ආරක්ෂා කිරීමට, චෙන් ෂෙන්.

162
00:19:42,750 --> 00:19:46,749
ප්රංශය, 1917

163
00:19:48,041 --> 00:19:50,749
ටියැන්යුවාන්, අපි බොහෝ දුරට Kãn වෙත ළඟා වී ඇත.

164
00:19:51,750 --> 00:19:53,249
මෙතන ඉඳලා විවේක ගන්න..

165
00:19:53,750 --> 00:19:54,540
නැහැ.

166
00:19:55,416 --> 00:19:57,671
Tianyuan අපිත් එක්ක Cannes වලට ආපහු එනවා.

167
00:19:58,333 --> 00:19:59,653
අනෙක් අතට චෙන් ෂෙන්ට දැන් ගෙදර යා නොහැක.

168
00:20:01,083 --> 00:20:02,457
නමුත් Qi Tianyuan කළා.

169
00:20:04,916 --> 00:20:07,165
Kũna සටන් බිමට.

170
00:20:22,666 --> 00:20:28,290
"Hongkou Dojo"

171
00:20:48,791 --> 00:20:52,476
"කර්නල් ටකේෂි චිකරයිෂි -
ජපන් හමුදාවේ සාමාන්‍ය මාණ්ඩලික කාර්යාලය"

172
00:20:54,166 --> 00:20:55,641
මට ප්‍රංශයෙන් ආරංචියක් තියෙනවා.

173
00:20:55,791 --> 00:20:58,211
එංගලන්තය සංගීතය අල්ලා ගත්තේය
අපේ හමුදාවේ ගමන ගැන.

174
00:21:00,000 --> 00:21:02,266
මම ඇරෙන්න ඔයාලා තුන්දෙනා විතරයි දැනගෙන හිටියේ.

175
00:21:02,416 --> 00:21:03,207
මේ වැරැද්ද කළේ කවුද?

176
00:21:03,916 --> 00:21:06,336
සර් මම කඩෙන් එලියටවත් ගියේ නෑ.

177
00:21:22,375 --> 00:21:24,641
හැමෝම සවන් දෙන්න!
ජපන් සොල්දාදුවන් සඳහා

178
00:21:24,791 --> 00:21:26,457
ඔවුන් නිර්භීත විය යුතුය.

179
00:21:27,125 --> 00:21:28,165
ඔව්.

180
00:21:32,541 --> 00:21:35,207
නංගි මෙන්න ඔළුව.

181
00:21:35,583 --> 00:21:37,040
උපන් දිනයක් ඇත්තේ කාටද?

182
00:21:37,208 --> 00:21:38,475
එය ඇත්තේ කාටද යන්න වැදගත් නොවේ.

183
00:21:38,625 --> 00:21:40,582
ඔබ අපට බීමට ආරාධනා කරන තාක් කල්.

184
00:21:41,083 --> 00:21:41,850
හරි අපි බොමු.

185
00:21:42,000 --> 00:21:42,707
ක්රිස්.

186
00:21:43,708 --> 00:21:45,100
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා සෑම විටම කාන්තාවන් විසින් වට කර ඇත.

187
00:21:45,250 --> 00:21:47,010
ඔහු ෂැංහයිහි ඉතා පොහොසත් ය.

188
00:21:47,333 --> 00:21:48,707
සුදු ඇඳීම ව්යතිරේකයකි.

189
00:21:51,583 --> 00:21:53,707
ජෙනරාල් සෙන්ග්ගේ පෙම්වතා.
ඔබේ ඇස් ඔහු දෙස තබා ගන්න.

190
00:21:53,875 --> 00:21:55,040
එයා ගෙදර.

191
00:21:55,208 --> 00:21:56,600
ඉදිරිපස නොවේද?

192
00:21:56,750 --> 00:21:58,350
ඔහු නැවත පැමිණ ඇත, ඔහු YQ මන්දිරයේ සිටී

193
00:21:58,500 --> 00:21:59,707
එයා මට කිව්වා එයාව ගන්න යන්න කියලා.

194
00:22:00,000 --> 00:22:01,790
මම ඔයාට කාර් එකක් කියන්නද?

195
00:22:02,083 --> 00:22:03,975
අවශ්‍ය නැහැ, ඔහු රියදුරෙක් යැව්වා.

196
00:22:04,125 --> 00:22:05,100
ඔහු එය අහුලා ගනීවි.

197
00:22:05,250 --> 00:22:06,790
අපි බොන්න, එහෙනම් යන්න පුළුවන්

198
00:22:07,000 --> 00:22:09,124
ඔහුට වීදුරුවක් දෙන්න

199
00:22:15,625 --> 00:22:16,665
හහ්, හුවාං ලාන්

200
00:22:17,583 --> 00:22:19,290
ඉතිරි වී තිබේද?

201
00:22:19,875 --> 00:22:21,832
සමාවන්න, කි කි, මම දැන් සියල්ල විකුණුවා.

202
00:22:22,333 --> 00:22:23,790
මම ඔබට එය මිලදී ගැනීමට උදව් කරන්නම්, හරිද?

203
00:22:23,958 --> 00:22:24,665
ජේ

204
00:22:34,291 --> 00:22:35,165
Qi මහතා, සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

205
00:22:49,041 --> 00:22:49,790
සර්,

206
00:22:50,291 --> 00:22:54,790
අපි ජෙනරාල් ෂුඕ සොයාගත්තා
සහ ආණ්ඩුකාර සෙන්ග්
නැගෙනහිර සේනාංකයෙන්.

207
00:22:55,458 --> 00:22:58,540
මගේ මිනිස්සු සූදානම්
ඔවුන් ඔබේ අණ බලා සිටිනවා

208
00:23:01,875 --> 00:23:03,475
ජෙනරාල් ෂුඕ, ඩී.වී
ඔබ පැමිණ තිබේද? හායි

209
00:23:03,625 --> 00:23:05,391
අපි ගොඩක් කාලෙකට කලින් මුණගැහුණා, වාඩි වෙන්න

210
00:23:05,541 --> 00:23:07,707
එලියේ සීතලයි, රස පිඟානක් කමු.

211
00:23:08,041 --> 00:23:09,016
අපි කතා කළේ මෝඩ දේවල් ගැන විතරයි,
නිවා දැමීමට.

212
00:23:09,166 --> 00:23:12,832
"ජෙනරාල් සෙන්ග් - විශේෂ නැගෙනහිර බලකාය"

213
00:23:13,000 --> 00:23:16,915
"ජෙනරාල් ෂුඕ - නැගෙනහිර ජාතික හමුදාව"

214
00:23:18,166 --> 00:23:18,957
ආණ්ඩුකාරවරයා

215
00:23:19,791 --> 00:23:22,926
ඔබ සිතන්නේ එය ඔබේ හමුදාව බවයි
ඔබ මට විරුද්ධව දිනනවාද?

216
00:23:27,500 --> 00:23:28,207
ඔබට ජය

217
00:23:30,250 --> 00:23:32,832
සහ ඔබ නම්
ජපන් ජාතිකයින්ට උදව් කළ හැකිද?

218
00:23:33,125 --> 00:23:35,999
මට හැකි නම්, මම මා අත්හරිමි.

219
00:23:38,833 --> 00:23:40,391
මම පාවිච්චි කරන්නේ ජපන් ඒවා විතරයි.

220
00:23:40,541 --> 00:23:42,961
ඕවා නිකන් කුණු ගොඩක්.

221
00:23:46,416 --> 00:23:48,540
ජපන් ජාතිකයන් ඔබට කාලය ලබා නොදෙනු ඇත.

222
00:23:49,500 --> 00:23:51,332
තත්ත්වය දැන් තීරණාත්මකයි.

223
00:23:52,208 --> 00:23:54,124
ඔවුන්ගෙන් සමහරෙක් යුරෝපයට පවා ගියහ.

224
00:23:56,166 --> 00:23:56,915
මට්ටම,

225
00:23:57,291 --> 00:23:59,601
මට ඒකට රණ්ඩු වෙන්න ඕන නෑ
වෘත්තීය හමුදාවකට එරෙහිව.

226
00:23:59,791 --> 00:24:03,749
නමුත් ඔබේ කණ්ඩායමට කුනා රජයට උදව් කළ නොහැක.

227
00:24:05,875 --> 00:24:07,140
මම කෙලින් වෙන්නම්

228
00:24:08,583 --> 00:24:11,832
ඔබ පසු බසිනවා නම්, හමුදාව ඔබේ විය හැකිය

229
00:24:12,250 --> 00:24:14,340
මම වහාම සටන් නවත්වන්නෙමි.

230
00:24:14,541 --> 00:24:15,499
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

231
00:24:16,500 --> 00:24:20,082
Zhuo අයියා බල කරන්න එපා.

232
00:24:24,500 --> 00:24:27,624
සියලුම කේනා සඳහා ඔබේ පිළිතුර මෙයද?

233
00:24:30,875 --> 00:24:31,749
ජෙනරාල් ෂුඕ

234
00:24:32,541 --> 00:24:35,249
ජෙනරාල් සෙන්ග්, මට සමාවෙන්න,
මම දේවල් දකින්නේ නැත්නම්

235
00:24:36,000 --> 00:24:37,790
නමුත් ඔහු ඔබව විශ්වාස කරන අතර ඔබ දෙස බලා සිටියි.

236
00:24:38,708 --> 00:24:41,207
එය විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද?

237
00:24:49,583 --> 00:24:50,874
මම දෙයක් කියන්නම්

238
00:24:52,875 --> 00:24:56,332
ඔබට ජපන් ජාතිකයින්ගේ බල්ලා වීමට අවශ්‍ය නැතිනම්,

239
00:24:58,000 --> 00:24:59,415
එවිට ඔබට ඇත්තේ එක් විකල්පයක් පමණි:

240
00:25:01,750 --> 00:25:02,540
සාකච්ඡා

241
00:25:09,666 --> 00:25:12,290
අයියේ ඒක ලේසි වුණේ නෑ
ඔවුන් ඔබව අද සිටින තැනට ගෙන යා හැකියි

242
00:25:13,041 --> 00:25:15,351
ජයග්‍රහණය ගේට්ටුව ළඟයි

243
00:25:18,958 --> 00:25:23,082
Zhuo සහෝදරයා, මට කාලය අවශ්‍යයි,
හැමෝටම කියන්න

244
00:25:24,250 --> 00:25:25,124
මට දවස් 7ක් දෙන්න.

245
00:25:27,083 --> 00:25:27,915
හරි

246
00:25:29,166 --> 00:25:29,999
මම දවස් 7ක් දෙනවා.

247
00:25:32,416 --> 00:25:36,540
ඔවුන් ඔබට ඇහුම්කන් නොදුන්නේ නම්

248
00:25:37,708 --> 00:25:41,457
මීළඟට යුධ පිටියෙන් හමුවෙමු.

249
00:25:43,291 --> 00:25:45,040
අපි හැමදාම සහෝදරයෝ වෙමු.

250
00:25:46,166 --> 00:25:47,082
බිම දක්වා.

251
00:26:44,125 --> 00:26:44,957
ආණ්ඩුකාරයා.

252
00:27:22,166 --> 00:27:24,082
ආණ්ඩුකාරයා ආරක්ෂා කරන්න

253
00:28:18,083 --> 00:28:20,228
තවත් පුහුණු සටන්කාමියෙක්.

254
00:29:10,000 --> 00:29:10,874
අපි යමු.

255
00:29:20,041 --> 00:29:22,374
මෙතරම් වේගයෙන් රිය පැදවිය හැක්කේ කාටද?
පොලිසියත් ඒ තරම් වේගයෙන් යන්නේ නැහැ.

256
00:29:23,000 --> 00:29:23,915
මම දන්නවා, ඒත් එතකොට කවුද ??

257
00:29:39,750 --> 00:29:40,582
ගිහින් වටපිට බලන්න

258
00:29:41,750 --> 00:29:43,332
කවුද? කුමක් ද?

259
00:29:44,541 --> 00:29:47,207
වෙන කවුද?

260
00:29:50,500 --> 00:29:51,016
කුමක් ද?

261
00:29:51,166 --> 00:29:52,082
තව.

262
00:29:53,166 --> 00:29:54,665
එය ආවරණය කරන්න!

263
00:30:06,333 --> 00:30:07,374
ඉඩ දෙන්න.

264
00:30:10,125 --> 00:30:11,915
ඔබ කුමක් දෙස බලා සිටිනවාද?

265
00:30:12,083 --> 00:30:14,283
ස්ථානය ගවේෂණය කරන්න,
කවුරුහරි ජීවතුන් අතර සිටීදැයි බලන්න.

266
00:30:14,625 --> 00:30:15,415
බලන්න, එතන!

267
00:30:22,083 --> 00:30:23,082
ඔහු බියට පත් විය.

268
00:30:37,458 --> 00:30:38,249
ඔබ කවුද

269
00:30:40,208 --> 00:30:41,165
ලර්කෝස් යනු රණශූරයෙකි.

270
00:30:42,375 --> 00:30:43,475
ඇයි මාව බේරගත්තේ?

271
00:30:43,625 --> 00:30:45,600
මට ඔයාව බේරගන්න ඕන වුනේ නෑ
නමුත් මට වෙන විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.

272
00:30:45,750 --> 00:30:48,016
මට එක දෙයක් කියන්න ඕන.
ජපනුන් එක්ක වැඩ කරන්න එපා.

273
00:30:48,166 --> 00:30:50,499
ඔබේ චීස් පුළුස්සා නොගන්න.

274
00:30:57,333 --> 00:30:58,707
ජෙනරල් Zhuo විසින් එවන ලදී?

275
00:30:58,875 --> 00:31:00,790
නැහැ, ඔහු එවැනි පුද්ගලයෙක් නොවේ.

276
00:31:02,875 --> 00:31:04,582
එතකොට කවුද දන්නේ ඔයා ආපහු එයි කියලා?

277
00:31:11,750 --> 00:31:14,891
මහරජතුමනි, මගේ මිනිසුන් දවල් කාලයේ සටන් කරනවා
ඔවුන් ගොඩක් පුරුදු කරනවා.

278
00:31:15,041 --> 00:31:16,746
ඇයි කොල්ලව මරන්න හදන්නෙ ??

279
00:31:17,625 --> 00:31:20,016
මම Zhuo ගැටලුව විසඳීමට උදව් කිරීමට යන්නේ නැහැ,
ඒකෙන් ලොකු වැඩක් වෙන්නේ නැහැ.

280
00:31:20,166 --> 00:31:21,141
නමුත් ඔහු චෙක් ජනරජයේ හමුදාව පාලනය කරයි.

281
00:31:21,291 --> 00:31:22,874
නමුත් හමුදාවට පමණක්, ඔවුන්ට කුමක් කළ හැකිද?

282
00:31:23,041 --> 00:31:24,957
ටෝකි කියන දේ වැදගත්.

283
00:31:25,833 --> 00:31:29,124
ගණනය කළ ප්රතිඵලය පමණි,
කෝනා යටත් වන ආකාරය අපට දැකගත හැකි නම්.

284
00:31:29,291 --> 00:31:30,915
ජෙනරාල් මිය ගියහොත්,

285
00:31:31,833 --> 00:31:33,957
දෙක අතර යුද්ධය
එය නොවැළැක්විය හැකි වනු ඇත.

286
00:31:34,125 --> 00:31:35,290
ඒ වගේම තමයි අපි අවුල් කළේ

287
00:31:36,000 --> 00:31:38,249
ඇදහිය නොහැකි බව
වෘත්තීය සටන්කරුවෙකු පෙනී සිටියේය.

288
00:31:38,458 --> 00:31:42,499
දැන් ඒ ගැන හිතන්න එපා.

289
00:31:43,833 --> 00:31:45,790
වැදගත් වන්නේ ඒ කවුදැයි සොයා බැලීමයි.

290
00:31:46,583 --> 00:31:47,457
ඉක්මනින් දැනගන්න.

291
00:31:55,125 --> 00:31:58,207
යමෙක් මට මුහුණ දීමට එඩිතර විය
බලවත් ජපානය සමඟ.

292
00:31:58,791 --> 00:32:00,266
නමුත් අපි එය කෙටි කරමු.

293
00:32:00,416 --> 00:32:02,290
බොහෝ චරිත ඔබ වෙත පැමිණෙනු ඇත.

294
00:32:03,041 --> 00:32:05,165
අපි පුළුවන් විදියට උදව් කරනවා.

295
00:32:06,500 --> 00:32:09,207
අද්භූත මිනිසෙක්
ජපන් ජාතිකයින්ට මුහුණ දීමට නිර්භීත විය.

296
00:32:19,250 --> 00:32:21,183
Huachao, දවස පුරා කළු අඳින්න එපා!

297
00:32:21,333 --> 00:32:22,266
මිනිසුන්ව මරන්න බය කරන්න ඕනද?

298
00:32:22,416 --> 00:32:23,516
ඔයා මම ගැන විතරද කතා කරන්නේ? සහ අනෙකුත් අය?

299
00:32:23,666 --> 00:32:26,475
අභිරහස් මිනිසා කවුරුන් විය හැකිදැයි අනුමාන කරමු?

300
00:32:26,625 --> 00:32:28,290
මම දන්නවා ඒ කවුද කියලා.

301
00:32:32,916 --> 00:32:35,308
ඔබට විශ්වාසයි, ඔබ වැරදි නැත,
මාස්ටර් ලියු?

302
00:32:35,458 --> 00:32:37,308
ඔහු මානසික රෝගයකින් නිදහස් වී නැත.

303
00:32:37,458 --> 00:32:38,957
අපිට මේ පුද්ගලයා ඉන්නවා.

304
00:32:43,750 --> 00:32:44,582
ඔබට මෙය එතරම් විශ්වාසද?

305
00:32:45,333 --> 00:32:48,540
ඒක ෂැංහයි හැමෝම දන්නවා
මනෝ වෛද්‍ය විද්‍යාවේ සිදුවන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි!

306
00:32:49,291 --> 00:32:51,582
බරපතල ලෙස,
සමහර විට මෙය ඔබව සූදානම් කරයි.

307
00:32:53,291 --> 00:32:56,957
දිස්ත්රික් පරිපාලනයේ ප්රධානියා
ටිකක් දක්ශ කෙනෙක්ට ඔයා බය වෙයිද?

308
00:32:58,166 --> 00:32:58,957
සමහරවිට

309
00:33:03,250 --> 00:33:04,016
ඊයේ මොකද වුණේ?

310
00:33:04,166 --> 00:33:04,683
ඔවුන් දකුණු අතයි

311
00:33:04,833 --> 00:33:07,198
ඔයා ඊයේ කොහෙද හිටියේ

312
00:33:07,458 --> 00:33:10,016
පණිවිඩයේ ඔවුන් කියන දේ විශ්වාස නොකරන්න,
එය හොඳ නැත.

313
00:33:10,166 --> 00:33:11,624
ඉතින් දන්නවනේ මොකද උනේ කියලා..
අද්භූත පුද්ගලයා කවුද?

314
00:33:11,833 --> 00:33:12,891
ජෙනරාල් සෙන්ග්

315
00:33:13,041 --> 00:33:14,558
අපිටත් ආරංචි වුණේ ඒ වගේ ආරංචියක්.

316
00:33:14,708 --> 00:33:17,415
අපි හිටියේ එකම පිටුවේ

317
00:33:17,625 --> 00:33:19,266
මළ සිරුරු හැම තැනම වැතිර තිබිණි

318
00:33:19,416 --> 00:33:20,124
කීයද?

319
00:33:20,291 --> 00:33:21,141
10 ක් පමණි.

320
00:33:21,291 --> 00:33:22,975
විශාල ගනුදෙනුවක්. "10ක් පමණයි"

321
00:33:23,125 --> 00:33:25,891
කාට මතකද, ඔවුන් අපට වෙඩි තියන්න පටන් ගත්තා

322
00:33:26,041 --> 00:33:26,975
එතකොට මොකද වුණේ?

323
00:33:27,125 --> 00:33:27,600
එතකොට ඔයා මාව නරක් කළා

324
00:33:27,750 --> 00:33:29,183
අපි කාර් එකට එනකොට,

325
00:33:29,333 --> 00:33:31,141
අපි ආපසු හැරී බැලුවෙමු.

326
00:33:31,291 --> 00:33:32,225
ඊට පස්සේ අපි විවාහ වුණා

327
00:33:32,375 --> 00:33:33,308
දකුණු පසින්, වම් පසින්

328
00:33:33,458 --> 00:33:35,891
ඒ වගේම මම ඉවර වෙනකම් පිච්චිලා ගියා.

329
00:33:36,041 --> 00:33:36,433
ඊළගට?

330
00:33:36,583 --> 00:33:37,683
මෙවැනි මොහොතක ඔබට කරුණු නැති වෙනවාද?

331
00:33:37,833 --> 00:33:41,141
මම කාර් එකේ වහලෙන් පැන්නා

332
00:33:41,291 --> 00:33:43,225
අනිත් පැත්තට

333
00:33:43,375 --> 00:33:44,915
ඔයා හිතන්නේ මම ඩිස්නි කෙනෙක් කියලද?

334
00:33:45,208 --> 00:33:47,374
වෙස්මුහුණු රණශූරයා ඔබ පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?

335
00:33:47,625 --> 00:33:49,082
අවදානය යොමු කරන්න!

336
00:33:49,250 --> 00:33:51,433
මාවම නිරාවරණය කරගෙන වැඩ කරන්න
ඉතා වාසනාවන්ත නොවේ.

337
00:33:51,583 --> 00:33:53,207
නමුත් මම මගේ තොප්පිය මගේ හිස මත තැබුවොත්

338
00:33:53,833 --> 00:33:55,600
කිසිවෙක් නොදකිනු ඇත.

339
00:33:55,750 --> 00:33:58,475
මම ඇත්තටම නරක මිනිහෙක් වෙයි නේද?

340
00:33:58,625 --> 00:34:00,266
ඔයා හිතන්නේ ඔයා අභිරහස් මිනිහා කියලා නේද?

341
00:34:00,416 --> 00:34:02,790
ඔබ දෙස බලන්න

342
00:34:03,166 --> 00:34:04,999
ඔයා Disney එකක් වගේ.

343
00:34:07,125 --> 00:34:08,249
උපන් දිනය

344
00:34:08,666 --> 00:34:10,058
මම මෝඩයෙක් නෙවෙයි.

345
00:34:10,208 --> 00:34:12,415
කමක් නෑ මෝඩයා.

346
00:34:18,041 --> 00:34:19,196
මෙන්න සල්ලි.

347
00:34:21,541 --> 00:34:22,665
හොඳයි, අවසානයේ යමක්.

348
00:34:23,625 --> 00:34:27,040
මට මගේ උසස් නිලධාරීන් සමඟ රාත්‍රී කෑමට යා හැකිය.

349
00:34:27,416 --> 00:34:29,641
ඔව් අයියේ අපි ඒකට තමයි.

350
00:34:29,791 --> 00:34:32,101
සෑම මාසයකම එකක් වනු ඇත.

351
00:34:42,916 --> 00:34:45,707
බලාගෙන ඉන්න එපා, ඔයාටත් එකක් ඕනද?

352
00:34:51,666 --> 00:34:53,707
ඔබ ඊයේ මෙහි නොසිටීම වාසනාවකි.

353
00:34:54,125 --> 00:34:56,957
ඔබ එය සිතින් මවා ගත්තා නම්,
එවිට එය ඇත්තෙන්ම බියජනක වනු ඇත.

354
00:34:59,416 --> 00:35:01,374
මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එපා, මට තුවක්කුවක් තියෙනවා.

355
00:35:01,541 --> 00:35:01,808
තුවක්කුවක්?

356
00:35:01,958 --> 00:35:03,957
එහෙනම් ඇයි ඊයේ කලින් ආවේ නැත්තේ?

357
00:35:05,166 --> 00:35:07,290
ඔබ සුදුසු කාලය සොයා ගත යුතුය.

358
00:35:07,708 --> 00:35:09,183
- ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද?
- මම ඔවුන් සියල්ල ලුහුබැඳ ගියෙමි

359
00:35:09,333 --> 00:35:11,582
මැරිච්ච කිසිම ජපන් කොල්ලෙක්ට ප්‍රියස් එකක් තිබුනේ නෑ

360
00:35:11,791 --> 00:35:13,749
ඔබ හිතන්නේ මේ සියල්ල පිටුපස සිටින්නේ කවුද?

361
00:35:14,333 --> 00:35:14,933
මම දන්නේ නැහැ

362
00:35:15,083 --> 00:35:17,999
මියගිය අය අතර සැකකරුවෙකු සොයන්නේ කෙසේද?

363
00:35:18,416 --> 00:35:20,100
ජෙනරාල් සෙන්ග් නැවත ජපානයට ගියේය

364
00:35:20,250 --> 00:35:21,415
සහ විවියන්?

365
00:35:21,583 --> 00:35:23,749
නමුත් ඊයේ ජෙනරාල් සෙන්ග්
ඔහු ඉතා නිර්භීත විය.

366
00:35:25,000 --> 00:35:26,760
සූදානම් කිරීම් අවසන් කර ඇත
ග්ලෙන් හෝටල් ශාලාවේදී.

367
00:35:28,208 --> 00:35:30,040
සල්ලිද?

368
00:35:34,125 --> 00:35:36,999
ඊළඟ වතාවේ නිර්භීත වන්න
සහ නැවත එය අවුල් නොකරන්න.

369
00:35:44,791 --> 00:35:46,624
සැකකරුවන් සිටීද?

370
00:35:49,458 --> 00:35:51,933
තරුණයෙක් පෙනී සිටියේය.

371
00:35:52,083 --> 00:35:55,207
ඉතා සැක සහිත පුද්ගලයෙක්

372
00:35:56,666 --> 00:35:57,624
දිගටම කරගෙන යන්න

373
00:35:58,500 --> 00:36:00,082
ඔහුගේ නම Qi Tianyuan.

374
00:36:00,250 --> 00:36:04,457
ඔහු මෑතකදී ප්රංශයේ සිට ආපසු පැමිණියේය.
ඔහු යුධ සමයේදී යුරෝපයේ සේවය කළේය.

375
00:36:04,833 --> 00:36:07,040
ඔවුන් මාස්ටර් ලියු සමඟ සාකච්ඡා කළහ.

376
00:36:07,500 --> 00:36:09,582
က වෙන්න කිව්වා
සමාජයේ සම හිමිකරු.

377
00:36:12,083 --> 00:36:12,832
එතකොට ඔයා?

378
00:36:15,333 --> 00:36:18,350
මගේ මෙහෙයුම සමීපව සිටීමයි
ඉංග්රීසි භාෂාවට සහ තොරතුරු රැස් කරන්න.

379
00:36:18,500 --> 00:36:20,350
නමුත් එන්න එන්නම මිනිස්සු එතනට එනවා.

380
00:36:20,500 --> 00:36:24,374
මම එය දුටුවේ නැත.

381
00:36:26,750 --> 00:36:29,183
මම මේ ගැන වඩාත් සැලකිලිමත් වන්නෙමි
මෙම Qi Tianyuan වෙත.

382
00:36:29,333 --> 00:36:31,040
මට කණගාටුයි.

383
00:36:47,125 --> 00:36:48,874
ඊළඟ වතාවේ ඔබ එඩිතර නොවන්න
ආරංචියක් නැතුව එන්න කියලා.

384
00:36:49,708 --> 00:36:51,248
ඔබ කරන්න හොඳයි
ඔබ එය ඔබටම ගතහොත්.

385
00:36:54,791 --> 00:36:56,915
සමාවෙන්න.

386
00:37:04,083 --> 00:37:07,433
විවියන්.

387
00:37:07,583 --> 00:37:09,100
මම හිතුවා ආයේ කවදාවත් ඔයාව දකින්නේ නෑ කියලා.

388
00:37:09,250 --> 00:37:10,957
විවියන්, මේක ඔයාගේ

389
00:37:12,125 --> 00:37:13,582
සුවඳ විලවුන් සහ විලවුන්.

390
00:37:14,000 --> 00:37:15,165
ඔබට මෙහි ලබා ගත හැක්කේ එකම එකකි.

391
00:37:15,416 --> 00:37:16,457
මම මේක දෙනවා.

392
00:37:16,750 --> 00:37:17,550
මම සුදානම්.

393
00:37:18,083 --> 00:37:19,040
හැමෝටම ස්තුතියි.

394
00:37:19,916 --> 00:37:20,999
සහ තවත් දෙයක්.

395
00:37:22,791 --> 00:37:24,249
ඔයා මට මේක ගේන්න කිව්වා.

396
00:37:29,375 --> 00:37:32,165
මේක අතක්, මට එකක්
සහ ඔබ වෙනුවෙන් එකක්

397
00:37:39,916 --> 00:37:41,707
නමුත් ඔබට එය ලැබුණේ ඔබේ මවගෙනි

398
00:37:44,541 --> 00:37:45,915
ඔයා මගේ හොඳම යාළුවා.

399
00:37:49,083 --> 00:37:50,749
හරි, ඉක්මන් කරන්න, ඔයාට යන්න වෙනවා.

400
00:38:16,250 --> 00:38:17,707
මට සිගරට් පැකට්ටුවක් ගෙනෙන්න.

401
00:38:17,958 --> 00:38:18,915
ඔව්.

402
00:38:26,041 --> 00:38:27,832
මට ඔබ හමුවීමට හැකි නම් හොඳයි.

403
00:38:41,000 --> 00:38:42,725
ඔබ සැක කරන්නේ කෙසේද?

404
00:38:42,875 --> 00:38:43,707
මම එතන හිටියේ නැහැ

405
00:38:47,916 --> 00:38:48,683
මට සමාවෙන්න.

406
00:38:48,833 --> 00:38:49,790
බිම දක්වා!

407
00:38:50,666 --> 00:38:51,374
අපි සූදානම්.

408
00:38:59,791 --> 00:39:03,249
ඇහිබැමි ඇති පුද්ගලයා කවුද?

409
00:39:03,833 --> 00:39:04,915
ආර්?

410
00:39:05,666 --> 00:39:07,415
ඉංග්‍රීසි රසිකයෙක්.

411
00:39:07,833 --> 00:39:10,475
ඔහුට ඉංග්‍රීසි රජයෙන් විශාල බලපෑමක් ඇත.

412
00:39:10,625 --> 00:39:12,183
තවද ඔහු තොරතුරු සමඟ ඉක්මන් වේ.

413
00:39:12,333 --> 00:39:13,124
ඔබට වඩා වේගවත්ද?

414
00:39:13,916 --> 00:39:15,915
ඔබ ප්රංශ ගැන කතා කරන්නේ නම්, ඔව්.

415
00:39:16,291 --> 00:39:17,790
මම මෙහේ.

416
00:39:19,458 --> 00:39:21,374
- මාව හොයාගන්න.
- යන්න එපා, මෙහෙට එන්න.

417
00:39:21,583 --> 00:39:22,707
තවත් ඔච්චර බොන්න එපා.

418
00:39:23,500 --> 00:39:25,683
මෙතැන් සිට ඔබ දැනටමත් සම්බන්ධ වී ඇත.

419
00:39:25,833 --> 00:39:27,332
මට නිදහස් දවසක් ඕන.

420
00:39:27,916 --> 00:39:29,499
කුමක් සඳහා ද?

421
00:39:30,041 --> 00:39:34,082
ඔබ විනෝද වීමට.

422
00:39:34,708 --> 00:39:35,957
කමක් නෑ නේද?

423
00:39:39,125 --> 00:39:39,957
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය මගේ වරදක් නොවේ.

424
00:39:42,083 --> 00:39:42,915
අපේ දරුවා.

425
00:39:44,833 --> 00:39:47,165
කවුද කවුද, මම කොහෙද යන්නේ
ඔබ එහි නොපැමිණිය යුතුය.

426
00:39:48,250 --> 00:39:50,457
ඇයි? ඔබට එය ගැනීමට එඩිතර නොවේද?

427
00:40:19,541 --> 00:40:21,301
- මට ආසනයක් ගත හැකිද?
- ඌ කව් ද?

428
00:40:22,916 --> 00:40:24,207
මේ වෙනුවෙන්? ස්වභාවිකවම.

429
00:40:24,583 --> 00:40:26,499
සහෝදරවරුනි, මෙහි සිටින්නේ කවුදැයි බලන්න.

430
00:40:26,708 --> 00:40:29,457
හායි මචන්. නිකමට එන්න. ඉක්මන් කරන්න!

431
00:40:29,625 --> 00:40:31,790
ඒ කවුද කවුද කියලා

432
00:40:32,208 --> 00:40:33,374
ඔබව හඳුන්වා දෙන්න!

433
00:40:33,708 --> 00:40:34,457
මම ඩගං

434
00:40:34,833 --> 00:40:35,183
ෆුහායි.

435
00:40:35,333 --> 00:40:35,850
Zhiyan.

436
00:40:36,000 --> 00:40:36,975
- ඩබාඕ.
- ෂියැං.

437
00:40:37,125 --> 00:40:37,915
Zhi.

438
00:40:39,166 --> 00:40:39,975
මම ලයික්සි.

439
00:40:40,125 --> 00:40:41,475
ආයුබෝවන්

440
00:40:41,625 --> 00:40:44,749
අයියේ මේ ලස්සන ගෑනි
ඔබේ බිරිඳ?

441
00:40:46,333 --> 00:40:47,624
ඔහුගේ පෙම්වතිය.

442
00:40:51,541 --> 00:40:53,433
කි කි ආර්යාව, හොට්පොට් එකක් සුදුසුද?

443
00:40:53,583 --> 00:40:54,374
නාහ්.

444
00:40:54,541 --> 00:40:55,641
ඉතා කදිමයි.

445
00:40:55,791 --> 00:40:57,415
මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න

446
00:40:57,750 --> 00:40:59,332
ඔබට එය පාලනය කළ හැක්කේ කුමන බලයෙන්ද?
අපේ ලොකු අයියා?

447
00:40:59,666 --> 00:41:02,665
මම රාත්‍රී ඇඳුමකින් නටනවා ...

448
00:41:09,500 --> 00:41:13,225
ඒක ඇත්තටම නියම වැඩක්
දැන් ෂැංහයි වල

449
00:41:13,375 --> 00:41:14,582
ඔබ තමයි හොඳම!

450
00:41:18,916 --> 00:41:20,915
සෙල්ලම් කරන්න එපා.
අපි බොනවා නම් හොඳයි

451
00:41:22,458 --> 00:41:23,749
ලොකු අයියේ මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන

452
00:41:23,916 --> 00:41:25,600
අපි හරිම සතුටුයි
ඔයා අපිත් එක්ක ඉන්නවා කියලා.

453
00:41:25,750 --> 00:41:26,975
මට ඉඩ දෙන්න
පළමු එක කියන්නම්.

454
00:41:27,125 --> 00:41:30,499
යුරෝපයේ වැටී සිටි අපේ සහෝදරයන් ද සිහිපත් කරමු.

455
00:41:32,666 --> 00:41:36,082
අපි හිතේ හැටියට බොමු,

456
00:41:36,375 --> 00:41:37,082
Chen Zhen වෙත

457
00:41:44,125 --> 00:41:45,433
හරි අපි කතාව ගැන වැඩිය කතා නොකර ඉමු.

458
00:41:45,583 --> 00:41:46,707
අපි බොමු!

459
00:41:47,291 --> 00:41:49,582
අපේ දරුවා.
මට ඔයාගේ වීදුරුව බොන්න දෙන්න.

460
00:41:52,250 --> 00:41:53,290
මම සුදානම්.

461
00:41:55,375 --> 00:41:57,082
- ෂිෂාන්.
- ආයුබෝවන්.

462
00:41:57,250 --> 00:41:58,790
මගේ නංගි.
ඔබේ සහෝදරිය?

463
00:42:00,458 --> 00:42:02,433
ඇයි ඔබ එකිනෙකා සංසන්දනය නොකරන්නේ?

464
00:42:02,583 --> 00:42:03,499
ඇත්ත වශයෙන්ම අපි සැසඳිය නොහැක.

465
00:42:04,250 --> 00:42:05,540
මම වඩා හොඳ පෙනුමක්.

466
00:42:10,583 --> 00:42:12,641
ඔහ්, ඔබ චෙන් ෂෙන් ගැන සඳහන් කළා

467
00:42:12,791 --> 00:42:15,725
Hongkou Dojo පරාජය කළ චෙන් ජෙන්?

468
00:42:15,875 --> 00:42:16,675
ඔව්

469
00:42:18,625 --> 00:42:20,707
ජපනුන් මාව මැරුවෙ නැද්ද?

470
00:42:23,708 --> 00:42:24,624
ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර සිටී.

471
00:42:25,166 --> 00:42:26,415
ගැන ලස්සන වචන ගොඩක් තියෙනවා

472
00:42:27,083 --> 00:42:29,308
නමුත් ජපනුන් මාව මැරුවේ නැති බව සහතිකයි.

473
00:42:29,458 --> 00:42:31,683
ජීවිතයත් මරණයත් අතර අපි එකට හිටියා

474
00:42:31,833 --> 00:42:33,749
යුරෝපය පුරා 3 දිගු දුර.

475
00:42:34,916 --> 00:42:36,141
Chen Zhen මගේ අලුත් සහෝදරයා.

476
00:42:36,291 --> 00:42:37,600
අපේ අලුත් අයියා නේද?

477
00:42:37,750 --> 00:42:39,141
ඔව්

478
00:42:39,291 --> 00:42:40,058
මේක තමයි ඇත්ත!

479
00:42:40,208 --> 00:42:42,266
මගේ ඇස් පුංචි බව ඇත්ත, නමුත් මට හොඳට පේනවා.

480
00:42:42,416 --> 00:42:44,183
Chen Zhen සැබෑ වාසනාවකි.

481
00:42:44,333 --> 00:42:45,165
ඇත්තටම?

482
00:42:46,000 --> 00:42:47,725
ඔව්, වේගවත්ම.

483
00:42:47,875 --> 00:42:50,433
බිම දක්වා!

484
00:42:50,583 --> 00:42:51,665
අපි බොමු!

485
00:43:41,041 --> 00:43:41,915
කවුද ආර්යාව

486
00:43:42,500 --> 00:43:43,380
මෙය ඔබගේ ය

487
00:43:45,083 --> 00:43:45,725
මම සූදානම්

488
00:43:45,875 --> 00:43:47,030
මම ඔයාට කරදර කරන්නෙත් නෑ.

489
00:43:49,166 --> 00:43:50,321
සමාන බියක්?

490
00:43:52,583 --> 00:43:56,665
මෙතන හරිම ලස්සනයි.
හැමෝම හරිම ලස්සනයි.

491
00:43:56,875 --> 00:43:58,308
කිසිවකුට වංචා කිරීමට අවශ්‍ය නැත

492
00:43:58,458 --> 00:43:59,915
සහ පැමිණිලි කිරීමට

493
00:44:01,041 --> 00:44:02,999
ජීවත් වෙන්න හරිම ලස්සනයි.

494
00:44:05,208 --> 00:44:06,165
ඔව්

495
00:44:25,166 --> 00:44:26,975
කේ, කඩදාසි, කතුර

496
00:44:27,125 --> 00:44:28,516
කඩදාසි

497
00:44:28,666 --> 00:44:30,058
ඔහු පැරදුණා

498
00:44:30,208 --> 00:44:31,415
මම ඔයාට දිනන්න දුන්නා විතරයි.

499
00:44:34,500 --> 00:44:35,707
අපි පැමිණ ඇත

500
00:44:37,708 --> 00:45:04,082
මම සූදානම්

501
00:45:14,500 --> 00:45:15,457
ඇත්තටම ඔබ කවුද?

502
00:45:19,708 --> 00:45:23,040
මම තුනට ගණන් කරන්නම්, ඔබ මට නොකියන්නේ නම් මම ඔබව සොයා ගන්නෙමි.

503
00:45:34,958 --> 00:45:37,457
මෙතනින් ගොඩක්.
ඉතා වැඩියි.

504
00:45:39,833 --> 00:45:40,790
මම ඇතුලට යනවා

505
00:45:44,000 --> 00:45:45,457
ඔබ දිනපතා ඔබ සමඟ තුවක්කුවක් රැගෙන යනවාද?

506
00:45:47,416 --> 00:45:49,124
ෂැංහයි යනු සංකීර්ණ ස්ථානයකි.

507
00:45:50,083 --> 00:45:52,283
ලියු මහතා අපට ආරක්ෂාව සඳහා එය ලබා දෙයි.

508
00:46:02,583 --> 00:46:04,915
ලස්සනයි මේක මගෙන් අහන්න.

509
00:46:05,166 --> 00:46:07,124
මට එය අත්සන් කිරීමට අවශ්‍ය නැත, නමුත් ඔබට එය තබා ගත හැකිය

510
00:46:08,458 --> 00:46:10,332
එවිට මේ මාගේ විපාකයයි.

511
00:46:11,000 --> 00:46:11,832
මම සූදානම්

512
00:46:15,375 --> 00:46:16,499
ඇත්තටම ඔබ කවුද?

513
00:46:24,916 --> 00:46:25,832
ඔබේ සැබෑ නම කුමක්ද?

514
00:46:26,666 --> 00:46:27,457
ෆැන්ග් කිං.

515
00:46:28,541 --> 00:46:29,499
Fang Qing ආර්යාව.

516
00:46:45,583 --> 00:46:47,499
ජපන් තුර්කිය ඉක්මනින් අවසන් කළ යුතුය.

517
00:46:47,708 --> 00:46:49,207
එය දින දෙකක් ඇතුළත ඉදිරිපත් කළ යුතුය.

518
00:46:49,541 --> 00:46:51,415
ද්රව්ය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

519
00:46:51,833 --> 00:46:53,975
මෙම තුර්කි සිතියම කුනාහි නිධන් පෙන්වයි.

520
00:46:54,125 --> 00:46:56,558
ෂැං රාජවංශයේ අස්ථි සොයාගැනීම් දුර්ලභ ය.

521
00:46:56,708 --> 00:46:58,457
හරි, පුලුවන් තරම් අරන් එන්න.

522
00:46:58,875 --> 00:47:00,290
ඉතිරිය විනාශ කරන්න.

523
00:47:01,208 --> 00:47:03,628
මෙම භූමිය සියලු වර්ගවල යන්ත්‍ර සූත්‍රවලින් පොහොසත් ය.

524
00:47:05,125 --> 00:47:07,082
නමුත් කනා අතින් ඔහු මිය යනු ඇත.

525
00:47:07,416 --> 00:47:09,415
මේ රට ජපන් පාලනයට යටත් විය යුතුයි.

526
00:47:09,875 --> 00:47:13,499
ජපානයෙන් සාමාන්ය, රහස් ද්රව්ය

527
00:47:13,708 --> 00:47:15,374
"මාළු ලැයිස්තුව"

528
00:47:16,500 --> 00:47:20,207
මෙච්චර මිනිස්සු මරන්නද?

529
00:47:21,041 --> 00:47:23,131
මීළඟට මාස 1කින්?

530
00:47:23,416 --> 00:47:25,165
එය වුවද
මුළු හමුදාවම ඒ සඳහා වැඩ කරනවා.

531
00:47:26,000 --> 00:47:28,016
මේවා කළ යුතුයි

532
00:47:28,166 --> 00:47:29,926
ජපන් සිහිනයක් ඉටු කිරීමට.

533
00:47:30,375 --> 00:47:33,082
එය ටිකක් අමතර වෑයමක් අවශ්ය වේ.

534
00:47:35,291 --> 00:47:36,683
"මොකද කලේ"

535
00:47:36,833 --> 00:47:37,933
මෙම ලැයිස්තුවේ නම් අඩංගු වේ

536
00:47:38,083 --> 00:47:40,915
ජපානයට විවෘතව විරුද්ධ වන.

537
00:47:41,708 --> 00:47:42,915
එය පිටතට කාන්දු විය නොහැක.

538
00:47:43,500 --> 00:47:44,415
කෙසේ වෙතත්, නම්,

539
00:47:44,791 --> 00:47:46,683
එය ජපානයට පමණක් උපකාරී වේ
ෂැංහයි හි භීතිය ඇති කරන්න.

540
00:47:46,833 --> 00:47:49,016
සහ එංගලන්තය, ඇමරිකාව කිසිවක් කරන්නේ නැද්ද?

541
00:47:49,166 --> 00:47:51,308
එය ඔබට කරදරයක්ද

542
00:47:51,458 --> 00:47:53,516
ජපන් හමුදාව ෂැංහයි වෙත ගෙන එන්නේ කවදාද?

543
00:47:53,666 --> 00:47:54,466
නැත.

544
00:47:54,708 --> 00:47:55,891
ජපානය මෙහෙට හමුදාව ගෙනාවොත්

545
00:47:56,041 --> 00:47:58,040
ඔවුන් සොයන්නේ ලාභය පමණයි.

546
00:47:58,250 --> 00:48:01,040
මතක තබා ගන්න, අපි යුරෝපයේ යුද්ධය දිනුවා,

547
00:48:01,333 --> 00:48:02,558
නමුත් ඉංග්රීසි, ඇමරිකානුවන් සහ ප්රංශ

548
00:48:02,708 --> 00:48:04,874
ඔවුන් හුදෙක් කිංඩාඕ දූපත ජපානයට දුන්නා.

549
00:48:05,333 --> 00:48:06,707
කිසිදු දැනුම්දීමකින් හෝ සාකච්ඡා කිරීමකින් තොරව.

550
00:48:06,916 --> 00:48:08,249
ඔවුන් සොයන්නේ තමන්ගේ ලාභය පමණයි.

551
00:48:13,416 --> 00:48:15,016
අමතර.

552
00:48:15,166 --> 00:48:16,183
ජපන් මාළු ලැයිස්තුව

553
00:48:16,333 --> 00:48:18,790
එහි තේරුම "Shanghai ródio Special" යන්නයි.

554
00:48:18,958 --> 00:48:21,225
ජපන් මාළු ලැයිස්තුව ප්‍රසිද්ධියට පත් විය.

555
00:48:21,375 --> 00:48:25,249
ඔවුන් විරුද්ධ වන ඕනෑම කෙනෙකුව මරා දමයි.

556
00:48:25,416 --> 00:48:26,540
ජැක් ටේලර්

557
00:48:26,791 --> 00:48:29,749
ජෝන් හනේක්, රොබට් වෙන්ඩර්ස්.

558
00:48:30,250 --> 00:48:34,749
Du Wenqiu, He Chang, Hu Zhiyong.

559
00:48:38,208 --> 00:48:39,582
මේ ලැයිස්තුව එළියට ආවා.

560
00:48:39,958 --> 00:48:42,624
මට කුතුහලයක් ඇත, ඔබ මේ අතරතුර කරන්නේ කුමක්ද?

561
00:48:44,833 --> 00:48:45,475
වාඩි වෙන්න.

562
00:48:45,625 --> 00:48:46,499
මම සුදානම්.

563
00:48:46,958 --> 00:48:48,891
අද උදෑසන

564
00:48:49,041 --> 00:48:50,350
අපි සාකච්ඡාවක් කළා.

565
00:48:50,500 --> 00:48:53,308
අපි අවධානයෙන් බලා සිටිමු
මොනිටරයේ වර්ධනයන්.

566
00:48:53,458 --> 00:48:55,100
අපි එය මත සිටිමු.

567
00:48:55,250 --> 00:48:56,790
මෙය කිසිසේත්ම ගැටලුවක් නොවේ.

568
00:48:57,750 --> 00:48:59,600
මාව රවට්ටන්න එපා.

569
00:48:59,750 --> 00:49:01,457
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි මම දැනටමත් දනිමි.

570
00:49:01,708 --> 00:49:03,016
ඔබ ඔබේ ඉහළ නිලධාරියා සමඟ කතා කරන්න ...

571
00:49:03,166 --> 00:49:05,790
ඔබ ඔහු සමඟ කතා කිරීම සම්පූර්ණයෙන්ම අනවශ්යයි.

572
00:49:14,625 --> 00:49:16,975
මම ගබඩාව පවත්වාගෙන යාමට උත්සාහ කරමි, මෙය සිදු වේ.

573
00:49:17,125 --> 00:49:20,624
ඔබ දන්නවා
මෙය කෙතරම් වේදනාවක් ඇති කරයිද?

574
00:49:21,208 --> 00:49:22,391
හැමෝම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති.

575
00:49:22,541 --> 00:49:25,290
මගේ සියලුම ගනුදෙනුකරුවන් නැති වී ඇත.
මම දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

576
00:49:26,416 --> 00:49:29,082
මට දැනගන්න ඕන ඔයා මොනවද කරන්න යන්නේ කියලා!

577
00:49:29,750 --> 00:49:32,850
ඔයාට ඕන මාව ආරක්ෂා කරන්න
ලැයිස්තුවේ මේ අය?

578
00:49:33,000 --> 00:49:35,999
නැත්නම් ඔබට ඒවා සොයා ගැනීමට අවශ්යයි
එහි සිටගෙන සිටින්නේ කවුද?

579
00:49:38,083 --> 00:49:41,582
ඔබ පොලිස්කාරයා
ඔබ පිළිවෙලක් පවත්වා ගත යුතුය.

580
00:49:41,958 --> 00:49:45,415
ඒ "බිය ජනක රණකාමියා" එනකම් ඉන්න එපා.

581
00:49:46,291 --> 00:49:47,665
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

582
00:49:49,916 --> 00:49:51,291
මම අවසානයි.

583
00:49:51,625 --> 00:49:54,624
මේ Qi Tianyuan, මගේ සහෝදරයා.

584
00:49:54,875 --> 00:49:56,195
Huang දැනුම් දෙයි.

585
00:49:56,875 --> 00:49:59,075
ඔහු භාරව කටයුතු කරනවා නේද? ආයුබෝවන්.
මගේ නම Qi Tianyuan.

586
00:49:59,250 --> 00:50:00,915
Huang Haolong.

587
00:50:03,625 --> 00:50:05,016
යාලුවනේ මෙන්න ජපන් ජාතිකයන්.

588
00:50:05,166 --> 00:50:06,499
පොඩි අවුලක් තියෙනවා වගේ.

589
00:50:09,583 --> 00:50:11,207
ඉන්න, මගේ ලස්සන.

590
00:50:12,875 --> 00:50:14,457
වාඩි වෙන්න.

591
00:50:14,958 --> 00:50:15,999
මෙන්න ඔවුන්.

592
00:50:16,250 --> 00:50:17,040
මහතා

593
00:50:17,625 --> 00:50:19,874
Yamazaki-san, ආයුබෝවන්

594
00:50:20,083 --> 00:50:21,433
කාලෙකින් ඔයාව දැක්කෙ නෑ.

595
00:50:21,583 --> 00:50:22,499
එය එකතු කරන්න!

596
00:50:23,208 --> 00:50:24,082
ඇය කළ යුතුයි.

597
00:50:24,416 --> 00:50:26,766
කෝ කෙල්ලෝ?

598
00:50:26,916 --> 00:50:27,766
සමාවෙන්න

599
00:50:27,916 --> 00:50:29,600
ඉක්මන් කරන්න!

600
00:50:29,750 --> 00:50:30,957
මම ඒක බලාගන්නම්.

601
00:50:31,416 --> 00:50:34,207
සහ ඔබ කරන්න යන්නේ කුමක්ද?
ඔබ ඔවුන්ව පන්නා දැමීමට එඩිතර වෙනවාද?

602
00:50:34,791 --> 00:50:35,725
කෝ දැන් කෙල්ලෝ?

603
00:50:35,875 --> 00:50:37,124
ඔවුන් වහාම මෙහි පැමිණෙනු ඇත

604
00:50:37,958 --> 00:50:39,332
ඔවුන් එනවා.

605
00:50:40,250 --> 00:50:41,308
- මොකක් ද වෙන්නේ?
- ගැහැණු ළමයි කොහෙද?

606
00:50:41,458 --> 00:50:43,266
ඔවුන් ද මෙහි සිටිති. ඔයා මැරිලා.

607
00:50:43,416 --> 00:50:43,891
ඉදිරියට එන්න. පහලට එන්න

608
00:50:44,041 --> 00:50:45,016
චූටි දුවේ මෙහෙ එන්න.

609
00:50:45,166 --> 00:50:47,141
ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද? පහලට එන්න

610
00:50:47,291 --> 00:50:48,058
එන්න.

611
00:50:48,208 --> 00:50:49,266
ඒක එයාලට කියන්න.

612
00:50:49,416 --> 00:50:50,624
ප්රශ්නයක් නැහැ. ඕනෑම දෙයක්.

613
00:50:50,958 --> 00:50:53,183
කැසබ්ලැන්කාවේ කාන්තාවන් ගැන

614
00:50:53,333 --> 00:50:55,874
කවුරුත් කැමති නෑ ජපන් එක්ක ඉන්න
එක තැනක ඉන්න.

615
00:50:56,416 --> 00:50:58,266
මිනිසුන් මිය යනු ඇත
ඔබ එසේ පවසන්නේ නම්, කි කි ආර්යාව

616
00:50:58,416 --> 00:51:01,457
එය පරිවර්තනය කරන්න!

617
00:51:02,041 --> 00:51:03,933
ඔහු කියයි
ඔහු ජපන් ජාතිකයන් සමඟ ජීවත් නොවේ.

618
00:51:04,083 --> 00:51:05,933
කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත!

619
00:51:06,083 --> 00:51:08,600
කරුණාකර විනාඩියක් ඉන්න!

620
00:51:08,750 --> 00:51:09,725
ඉන්න.

621
00:51:09,875 --> 00:51:11,540
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? මම දැනටමත් මෙහි සිටිමි

622
00:51:12,000 --> 00:51:13,290
එන්න!
බහින්න!

623
00:51:15,125 --> 00:51:19,540
සමාවන්න, මම Qi Tianyuan.
මිත්රවරුනි!

624
00:51:22,458 --> 00:51:24,999
ඒ Qi Tianyuan,
ලියු කැමතිම කවුද, හරිද?

625
00:51:27,458 --> 00:51:28,624
තොරතුරු මෙහි ඇත!

626
00:51:31,583 --> 00:51:32,540
ඔබට සේවය කිරීමට මට ඉඩ දෙන්න!

627
00:51:34,416 --> 00:51:37,331
නමුත් මම තොරතුරු වල පමණක් නොවේ,
ඒත් මමත් ආසයි දේවල් හොයන්න.

628
00:51:37,833 --> 00:51:40,665
මේ පින්තූරයේ සිටින මිනිසා ය
Qi Tianyuan මට්ටම.

629
00:51:41,875 --> 00:51:43,975
මට මේ පින්තූරය නැතිවෙලා ගොඩක් කල්.

630
00:51:44,125 --> 00:51:45,999
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි!

631
00:51:47,291 --> 00:51:50,415
එය සකස් කිරීම අවශ්ය නොවේ
එය සොයා ගැනීමට අපහසු නොවීය.

632
00:51:50,958 --> 00:51:53,957
කෙසේ වෙතත්, සැබෑ ඒවා මොනවාදැයි අනුමාන කිරීම දුෂ්කර ය.

633
00:51:58,541 --> 00:52:01,249
"ලර්කෝස් රණශූරයා" කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?

634
00:52:02,500 --> 00:52:04,957
මට ඒ ගැන ආරංචි වුණා,
"larcos warrior" යනු චිත්‍රපටයකි.

635
00:52:05,375 --> 00:52:06,540
ඇත්තටම හොඳ චිත්‍රපටියක්!

636
00:52:06,750 --> 00:52:09,665
මේ චිත්‍රපටිය එළියට ආවට පස්සේ,
ප්‍රවේශ පත්‍ර කාර්යාල ඉදිරිපිට පේළි දිගු වේ.

637
00:52:10,000 --> 00:52:11,749
කිටන්. චිත්‍රපටිය බැලුවද?

638
00:52:13,625 --> 00:52:14,891
දැන් මාළු ලිස්ට් එක ඉවරයි.

639
00:52:15,041 --> 00:52:17,183
ඔබට අනුව
"ලර්කෝස් රණශූරයා" ද දිස් වේවිද?

640
00:52:17,333 --> 00:52:19,475
ඒ "ලර්කෝස් රණශූරයා", හහ්...

641
00:52:19,625 --> 00:52:21,165
මට විනාඩියක් දෙන්න, මට මතක තබා ගන්න ...

642
00:52:24,291 --> 00:52:25,091
ඔව්!

643
00:52:29,708 --> 00:52:30,683
එහෙනම් ඔට්ටු අල්ලමු!

644
00:52:30,833 --> 00:52:32,703
තවත් මිනිස්සු මැරෙනවාද නැත්නම්

645
00:52:32,958 --> 00:52:35,141
"ලර්කෝස් රණශූරයා" වැඩිපුර ඉතිරි කළාද?

646
00:52:35,291 --> 00:52:36,091
හරි?

647
00:52:36,333 --> 00:52:37,207
අපි ඔට්ටු අල්ලන්නේ කුමක් ද?

648
00:52:38,375 --> 00:52:39,374
රටක!

649
00:53:14,708 --> 00:53:16,975
කර්නල් චිකරයිෂි,
අපට මෙහි ගෙවීමට හැකි වීම ගැන අපි සතුටු වෙමු!

650
00:53:17,125 --> 00:53:18,266
අපි ඔට්ටු අල්ලන්නේ කුමක් ද? රටකද?

651
00:53:18,416 --> 00:53:19,725
මගේ ප්රියතම සමාගම,
ඔවුන් දැන් හමු විය

652
00:53:19,875 --> 00:53:21,391
"සිත්ගන්නා පුද්ගලයා"!

653
00:53:21,541 --> 00:53:24,891
ඔබ එය ආපසු ගත්තේ ඇයි?

654
00:53:25,041 --> 00:53:26,350
ඒ සමගම ඔහු අපව ප්‍රතික්ෂේප කළාද?

655
00:53:26,500 --> 00:53:29,350
පොඩි බිස්නස් එකක් විතරයි,
ජපන් ජාතිකයින්ට කිසිවක් නැත.

656
00:53:29,500 --> 00:53:30,380
නමුත් අපි ඇතුළට එන්න ඕනේ!

657
00:53:31,458 --> 00:53:33,790
එවිට ඔවුන්ට තවත් එකක් විවෘත කළ හැකිය.
එය අනිවාර්යයෙන්ම මෙම ස්ථානයට වඩා විශාල වනු ඇත.

658
00:53:34,166 --> 00:53:36,311
තරඟයට බය නැද්ද?

659
00:53:38,125 --> 00:53:41,207
කාන්තාවගේ ව්‍යාපාරය සාර්ථක නම්,
අපි ඉක්මනින් වසා දමමු!

660
00:53:44,166 --> 00:53:46,183
ප්‍රකාශිත ජපන් මත්ස්‍ය ලැයිස්තුව...

661
00:53:46,333 --> 00:53:47,266
කනායි හැර බ්‍රිතාන්‍යයෝ සිටිති
ඇමරිකානුවන් සහ ප්රංශ

662
00:53:47,416 --> 00:53:49,957
ඔබ මෙය පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?

663
00:53:50,208 --> 00:53:51,683
ජපන් හමුදාව නැගෙනහිර දිශාවට ගමන් කරයි.

664
00:53:51,833 --> 00:53:53,141
අපිට Kn පහලට දුවන්න ඕනද?

665
00:53:53,291 --> 00:53:55,600
ජපානයට දෙවන ලෝක යුද්ධය ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යද?

666
00:53:55,750 --> 00:53:58,308
මගේ පැමිණීම මෙහි Casablanca හි ඇත
හොඳම සාක්ෂිය!

667
00:53:58,458 --> 00:53:59,999
ජපන් සහ චීන හොඳ මිතුරන්!

668
00:54:00,208 --> 00:54:02,582
ලියුයි මමයි හොඳ යාළුවෝ.

669
00:54:02,916 --> 00:54:04,624
අපි කවදාවත් එකිනෙකාගේ සතුරන් වෙන්නේ නැහැ.

670
00:54:09,416 --> 00:54:11,836
මට යන්නට තියනෙවා.
වෙලාව තියෙන වෙලාවට මම ආපහු එන්නම්

671
00:54:13,250 --> 00:54:15,725
හැකි නම්, කිසි විටෙකත් ආපසු නොඑන්න!

672
00:54:21,000 --> 00:54:24,207
මම ගොඩක් සමීපයි. නැවත හමුවෙන්නම්.

673
00:54:25,083 --> 00:54:26,582
චිකරයිෂි මහතා, ටිකක් ඉන්න!

674
00:54:27,666 --> 00:54:28,876
මම හිතන්නේ මෙයා මේක අතෑරියා...

675
00:54:35,291 --> 00:54:36,556
එය මගේ, සූදානම්.

676
00:54:38,166 --> 00:54:39,600
වෙලාවක Hongkou Dojo වෙත එන්න

677
00:54:39,750 --> 00:54:41,374
ඇත්ත වශයෙන්ම, සමීපතම.

678
00:54:47,041 --> 00:54:48,790
හේයි, දැන් හැමදේම හොඳින්.

679
00:54:49,708 --> 00:54:50,624
හරි?

680
00:54:52,041 --> 00:54:53,790
අපිට කඩදාසි කැබැල්ලක් ලැබුණා,
ඒක හරිද?

681
00:55:05,375 --> 00:55:06,207
සිගරට්.

682
00:55:16,083 --> 00:55:18,374
"මාළු ලැයිස්තුව සම්පාදනය කිරීම
ස්ථාන කිහිපයක වෙඩි තැබීම ආරම්භ විය

683
00:55:38,666 --> 00:55:40,374
මාස්ටර් ලැම්, හොංකොං යන්න
සහ සඟවන්න!

684
00:55:40,916 --> 00:55:42,676
හරි, මම සූදානම්, "ලාර්ක් වොරියර්"

685
00:55:46,375 --> 00:55:48,600
Fang Qing, මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්...

686
00:55:48,750 --> 00:55:49,749
ඇයි?

687
00:55:50,250 --> 00:55:51,999
උබට අමතකද උබ ජපනුන්ව පිච්චුවා කියලා?

688
00:55:52,583 --> 00:55:56,058
ෂැංහයි වල ගොඩක් මිනිස්සු ඉන්නවා,
ජපන් ජාතිකයන් කෝපයට පත් කළේ කවුද!

689
00:55:56,208 --> 00:55:57,915
ආරක්ෂා කිරීමට ඔබට කොපමණ මුදලක් දැරිය හැකිද?

690
00:55:58,666 --> 00:56:00,165
මට පුළුවන් තරම්.

691
00:56:00,333 --> 00:56:01,249
අවවාදයයි!

692
00:56:40,166 --> 00:56:41,249
"ඝාතනය"

693
00:56:49,208 --> 00:56:50,766
“පාසලේ විදුහල්පතිතුමා මැරුණා
රථවාහන අනතුරකදී"

694
00:56:50,916 --> 00:56:52,124
නවතම පුවත්!

695
00:56:52,958 --> 00:56:55,598
“ඝාතකයන් ඔහුට තර්ජනය කරනවා
"ලර්කෝස් රණශූරයා"

696
00:57:00,000 --> 00:57:01,999
ලොකු දගං, මට කියන්න
හොංකොං හි සිටින මගේ සහෝදරයන්ට,

697
00:57:02,458 --> 00:57:04,933
සෑම දෙයක්ම ලබා ගැනීමට
අපේ ජනතාව, සිසුන් ද.

698
00:57:06,500 --> 00:57:08,683
ජපානයට ගෙනියන්න.

699
00:57:08,833 --> 00:57:11,124
අපගේ වේදනාව සුරකින්න!

700
00:57:20,333 --> 00:57:21,766
මේ කනාගේ ඉඩම,
මම කොහොමද ඔයාව දාලා යන්නෙ

701
00:57:21,916 --> 00:57:23,915
ඔයා එහෙම කියන නිසා විතරයි
අපට එය නැති කර ගත නොහැක!

702
00:57:24,125 --> 00:57:25,100
ඔබ තාවකාලිකව යා යුතුය.

703
00:57:25,250 --> 00:57:27,120
එය ආරක්ෂිත නම්,
අපි එය ආපසු ගෙන එන්නෙමු

704
00:57:27,333 --> 00:57:28,350
ඉන්න

705
00:57:28,500 --> 00:57:30,016
කොහොමද ඔයාට, මට තුවක්කුවක් තියෙනවා.

706
00:57:30,166 --> 00:57:31,141
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

707
00:57:31,291 --> 00:57:32,308
මට ඕන ඔයා මාව ආරක්ෂා කරන්න
ඒ මිනිස්සු.

708
00:57:32,458 --> 00:57:34,165
මේ අනාරක්ෂිත බුද්ධිමතුන් ය

709
00:57:34,458 --> 00:57:37,582
මම ලැයිස්තුවේ චරිත අනුගමනය කළා

710
00:57:37,750 --> 00:57:38,766
නමුත් මේ අය කැමති නැහැ
යන්න, අපට කුමක් කළ හැකිද?

711
00:57:38,916 --> 00:57:39,749
ඔවුන්ට තර්ජනය කරන්න!

712
00:57:40,750 --> 00:57:42,766
ඔයා ඒකට බයයි නේද?
උන්ට කතා කරන්න දීලා කට වහගන්න.

713
00:57:42,916 --> 00:57:44,100
යන්න, යන්න!
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

714
00:57:44,250 --> 00:57:44,683
එහෙම කරන්න ඔයාට අයිතියක් නෑ.

715
00:57:44,833 --> 00:57:46,225
මට හිමිවිය යුතු දේ මම ඔබට කියන්නම්.

716
00:57:46,375 --> 00:57:48,874
යන්තම් යන්න.
- පනින්න එපා!

717
00:57:49,333 --> 00:57:50,516
ඔබේ රටවැසියන් හාස්‍යජනකයි.

718
00:57:50,666 --> 00:57:52,433
ඉල්ලීම් කරනවා
ඒවා.

719
00:57:52,583 --> 00:57:53,749
දැන් ඇතුල් වන්න!

720
00:57:55,208 --> 00:57:56,266
"පලා ගිය"

721
00:57:56,416 --> 00:57:57,249
ආණ්ඩුකාරවරයාගෙන්!

722
00:57:57,666 --> 00:58:00,915
මෙම ලැයිස්තුව ප්‍රකාශයට පත් කිරීමෙන් පසු,
බොහෝ අය පලා ගියා!

723
00:58:01,291 --> 00:58:03,540
හොඳයි, එය විසඳන්නේ නැත
සහ අපේ ගැටලුව?

724
00:58:05,083 --> 00:58:09,850
චලනය..

725
00:58:10,000 --> 00:58:11,249
එය සීතලයි.

726
00:58:26,458 --> 00:58:28,290
"ජපන් ජාතිකයින් සමඟ පහතට"

727
00:58:33,750 --> 00:58:34,795
ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද?
ඔබ...

728
00:58:37,916 --> 00:58:38,665
"ඔවුන් ජීවත් වුණා"

729
00:59:00,750 --> 00:59:02,707
"ඔවුන් දේශප්‍රේමීන් මරා ප්‍රසිද්ධියේ එල්ලා තැබුවා"

730
00:59:03,875 --> 00:59:04,582
සවන් දෙන්න!

731
00:59:04,750 --> 00:59:08,725
ඉංග්‍රීසි, ඇමරිකානුවන්
ජර්මානු පුරවැසියන් එක්සත් විය යුතුය,

732
00:59:08,875 --> 00:59:11,582
ජපන් ජාතිකයින්ට පෙන්වීමට
ෂැංහයි හි සැබෑ ස්වාමියා කවුද?

733
00:59:15,625 --> 00:59:18,124
මගුලක් ජපන්!
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

734
00:59:18,375 --> 00:59:19,582
ඔබ කුණු කූඩය!

735
00:59:20,666 --> 00:59:21,749
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

736
00:59:29,500 --> 00:59:32,124
"ඉංග්‍රීසි ව්‍යාපාරිකයන් ඝාතනය කළා"

737
00:59:51,458 --> 00:59:53,493
ෂැංහයි හැර යාමට සිතනවාද?

738
00:59:55,250 --> 00:59:57,040
මේ වෙනකම් වගේ නෙවෙයි
මම ඔයාව දාලා ගියේ නැහැ.

739
00:59:58,333 --> 01:00:00,832
ඒත් දැන් මාත් එක්ක.

740
01:00:01,500 --> 01:00:02,415
සහ අපි කොහෙද යන්නේ?

741
01:00:03,166 --> 01:00:04,249
කොහෙද ඉන්න

742
01:00:07,500 --> 01:00:08,930
ෂැංහයි අවුල් වියවුල් අඩු වුවහොත්,

743
01:00:11,208 --> 01:00:12,290
මම ඔබව මා සමඟ රැගෙන යන්නෙමි

744
01:00:13,708 --> 01:00:15,915
නමුත් දැන් ගොඩක් දේවල් තියෙනවා
මම විසඳිය යුතු.

745
01:00:19,916 --> 01:00:22,040
ලෝකයටත් ප්‍රශ්න ගොඩක් තියෙනවා

746
01:00:24,791 --> 01:00:26,276
ඔබ ඒවා විසඳන්නේ කෙසේද?

747
01:00:28,750 --> 01:00:30,345
ඔයා වගේ හැමෝම ගියා නම්...

748
01:00:33,083 --> 01:00:34,374
මෙම ස්ථානය නොපවතිනු ඇත.

749
01:00:35,583 --> 01:00:37,999
රටක් නැති නිවසක් නැත.

750
01:00:43,916 --> 01:00:45,291
ඔබ මරණයට බිය නොවන්නේද?

751
01:00:47,166 --> 01:00:48,540
හැමෝම කවදාහරි මැරෙනවා

752
01:00:50,708 --> 01:00:52,933
නමුත් එය කෙසේ වුවත් කමක් නැත
මරණයට අර්ථයක් තිබේද?

753
01:00:53,083 --> 01:00:53,883
එහෙම නේද?

754
01:01:12,041 --> 01:01:16,665
නැව් යාත්‍රා කරන්නේ නම්,
එකට වැඩ කරන්න

755
01:01:22,416 --> 01:01:24,726
සහ බලාගන්න
නැව් අතර දුර දක්වා.

756
01:01:25,083 --> 01:01:27,415
දැන් අපි පෙන්වන්නේ අපේ රටේ යුධ ශක්තියයි

757
01:01:28,458 --> 01:01:30,850
කානා හමුදාවට එරෙහිව
මගේ පෙනුම ප්‍රශ්නයක් නෑ..

758
01:01:31,000 --> 01:01:32,600
අපි වඩා ශක්තිමත්!

759
01:01:32,750 --> 01:01:33,874
ඔව්!

760
01:01:37,500 --> 01:01:38,665
එහෙනම් එකතු වෙමු.

761
01:01:56,958 --> 01:01:58,683
ඔයා දුවන්න කැමති නැද්ද?
ඉදිරියට යන්න!

762
01:01:58,833 --> 01:02:00,428
අපි බලමු ඊලගට ඔයා කොහොමද ඉවර වෙන්නේ කියලා?

763
01:03:55,000 --> 01:03:56,040
චෙන් ෂෙන්..

764
01:03:57,250 --> 01:04:00,124
කවදාවත් අත් නොහරින්න!

765
01:04:48,333 --> 01:04:50,749
චෙන් ක්වියාං, ඒ
ෂැංහයි ටයිම්ස් කර්තෘ මිය යයි!

766
01:04:51,416 --> 01:04:53,781
එතන තව එකෙක් ඉන්නවා.
කිසිවෙකු ජීවත් නොවේ.

767
01:04:58,250 --> 01:05:00,374
නියෝජ්‍ය කර්තෘ ලී ෂාන් ද මියගොස් ඇත.

768
01:05:37,458 --> 01:05:38,957
චඩ් මැරිලා!

769
01:06:08,916 --> 01:06:10,841
මගේ සහෝදරයා මට මෙය ඉගැන්නුවා,

770
01:06:12,000 --> 01:06:12,935
යුරෝපයේ මිය ගිය

771
01:06:21,333 --> 01:06:22,708
අපේ රට බේරගන්න..

772
01:06:34,500 --> 01:06:35,582
අදටත්

773
01:06:37,583 --> 01:06:39,040
වාර්තා කිරීම දිගටම පවතී.

774
01:06:45,375 --> 01:06:53,582
බොහෝ දේ ඇති වේවා! බොහෝ දේ ඇති වේවා! බොහෝ දේ ඇති වේවා!

775
01:06:53,958 --> 01:06:57,698
ජපානයේ අඛණ්ඩව ගුවන් ගමන් 80 ක්
ආණ්ඩුකාර කාර්යාලවලට බෝම්බ දැම්මා.

776
01:06:58,041 --> 01:07:00,415
හයිලොන්ජියැන්ග් සිට ජපන් හමුදා
ගැලවීමේ මාර්ගය වසා ඇත.

777
01:07:00,791 --> 01:07:02,221
පතොරම් ද විනාශ වී ඇත.

778
01:07:02,416 --> 01:07:04,957
අපි එකතු වෙමු
ජපානය පරාජය කරන්න!

779
01:07:05,166 --> 01:07:06,540
ජපානය සමඟ සටන් කරමු!

780
01:07:06,708 --> 01:07:09,124
අපේ වේදනාව අපි බේරගමු!!

781
01:07:10,625 --> 01:07:11,141
අපි කඩාගෙන යමු

782
01:07:11,291 --> 01:07:12,100
ඒ වගේම ඔවුන් එකිනෙකා මුණගැසෙනවා

783
01:07:12,250 --> 01:07:13,141
අපි කතා කරන්නේ එකම දෙයක් ගැන!

784
01:07:13,291 --> 01:07:14,391
කතා කරලා වැඩක් නෑ!

785
01:07:14,541 --> 01:07:15,975
නොසැලකිලිමත් වෙන්න එපා.

786
01:07:16,125 --> 01:07:18,100
මට පතුරම් ඕනේ..

787
01:07:18,250 --> 01:07:19,391
ඔව් තියෙනවා
අපි වේගයෙන් සටන් කරමු, වේගයෙන් ජය ගනිමු!

788
01:07:19,541 --> 01:07:21,350
මම එකඟයි.

789
01:07:21,500 --> 01:07:23,266
මෙම අදහස ක්රියාත්මක කළ නොහැක!

790
01:07:23,416 --> 01:07:24,736
අපිට අත් බැඳගෙන ජීවත් වෙන්න බැහැ

791
01:07:25,208 --> 01:07:29,082
දැන් අපට අපේ කොඩිය අවශ්‍යයි
ඉහළට ඔසවන්න.

792
01:08:34,791 --> 01:08:36,683
මැඩම්, වයින්

793
01:08:36,833 --> 01:08:37,665
මම සූදානම්!

794
01:08:53,625 --> 01:08:54,582
මට සමාවෙන්න!

795
01:09:07,125 --> 01:09:08,915
ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන නැද්ද?

796
01:09:18,791 --> 01:09:22,641
සීනි 1, සීනි 2..

797
01:09:22,791 --> 01:09:23,707
කිරි නොමැතිව

798
01:09:33,375 --> 01:09:35,355
ඔබ මෙහි කැසබ්ලැන්කා හි සිටින්නේ ඇයි?

799
01:09:39,000 --> 01:09:40,207
මම නර්තන ශිල්පියෙක්..

800
01:09:41,541 --> 01:09:43,499
එබැවින් ඔබ එය තවදුරටත් පිළිගන්නේ නැත

801
01:09:44,208 --> 01:09:46,628
ඔබට මේ ගැන දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
තනි වූ ගැහැණු ළමයෙකුගේ කතාව?

802
01:09:54,041 --> 01:09:58,165
ඔබ දුම් පානය කරන්නේවත් නැත. ඔයා කීවේ කුමක් ද?
Huang Lan වෙත, ඔබ වෙනුවෙන් එය මිලදී ගන්නේ කෙසේද?

803
01:10:04,458 --> 01:10:06,218
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා

804
01:10:10,875 --> 01:10:13,249
ඔබ පවසනු ඇතැයි මම ඇත්තෙන්ම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඔයා ජපනුන්ට වැඩ කරන්නේ නැහැ කියලා.

805
01:10:53,416 --> 01:10:54,571
නැවත එන්න එපා!

806
01:10:58,291 --> 01:10:59,666
ඔයා ආපහු ආවොත් මම මැරෙනවා.

807
01:12:06,750 --> 01:12:07,665
ඉන්න මම!

808
01:12:07,958 --> 01:12:09,915
නෑ, කි කීට දොස් කියන්න එපා!

809
01:12:10,083 --> 01:12:11,558
මම ජෙනරාල්ගේ මිතුරා!

810
01:12:11,708 --> 01:12:13,832
ඔබට ඔහුට කුමක් පැවසීමට අවශ්‍ය වුවද,
ඔහු ඔබට පිළිතුරු දෙනු ඇත.

811
01:12:14,250 --> 01:12:15,515
කි කි වතුරට විසි නොකරන්න!

812
01:12:17,083 --> 01:12:18,374
ඔයාට මම කියන දේ තේරෙනවද?

813
01:12:19,791 --> 01:12:21,040
කි කි, බය වෙන්න එපා!

814
01:12:21,458 --> 01:12:23,878
අපට අවශ්‍යයි
ඔවුන් කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම සඳහා ජෙනරාල්වරයා සඳහා.

815
01:12:25,958 --> 01:12:27,223
ඔබ ඔහුව දන්නවා යැයි ඔබ සිතනවාද?

816
01:12:28,750 --> 01:12:29,957
ඒ ඔයා හිතන කෙනා නෙවෙයි!

817
01:12:30,708 --> 01:12:33,874
කවුද කවුද නෙවෙයි,
මගේ නම Yumi Yamaguchi.

818
01:12:34,333 --> 01:12:35,540
සහ ජපන් භාෂාවෙන්.

819
01:12:38,250 --> 01:12:39,457
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

820
01:12:50,541 --> 01:12:51,749
දොයිහාරා එහි කුමොකෝ ඇත.

821
01:12:53,000 --> 01:12:53,874
මට මෙතන තියෙනවා...

822
01:12:54,416 --> 01:12:56,582
දෙපැත්තටම හොඳම ඔත්තුකාරයෝ ඉන්නවා

823
01:12:57,416 --> 01:13:00,999
ඔබට ඔහු වෙත ළඟා විය නොහැක.
ජෙනරාල්ගේ පෙම්වතිය!

824
01:13:01,458 --> 01:13:06,082
එය තවමත් ප්රයෝජනවත් වුවද

825
01:13:06,250 --> 01:13:10,225
ඒක කරන්නේ ගෑනු විතරයි
යමෙකු බ්ලැක්මේල් කිරීමට

826
01:13:10,375 --> 01:13:11,749
මම මොනවද කරන්න යන්නේ කියලා ඔයා හිතන්නේ?

827
01:13:26,750 --> 01:13:28,540
මේ රටේ හමුදාව
ඔයාට කරදර කරන්න වෙනවා

828
01:13:29,875 --> 01:13:32,790
ජෙනරාල් ෂුඕ සෑම විටම සෙන්ග්ට විරුද්ධ විය
අපිත් එක්ක වැඩ කරන්න අදහසක්.

829
01:13:33,375 --> 01:13:37,957
ඒ නිසා ඔහු කෙනෙක්ගෙන් ඇහුවා.
තම බිරිඳ ඝාතනය කිරීමට...

830
01:13:38,291 --> 01:13:42,290
ඒ ඔබ වනු ඇත, Yumi Yamaguchi,
කවුද මේක කරගෙන යන්නේ

831
01:13:59,333 --> 01:14:02,249
කපිතාන් යමගුචි,
කාර්යය විසඳීමට සුබ පැතුම්.

832
01:14:03,375 --> 01:14:05,332
මම විධානයට වාර්තා කරමි!

833
01:14:36,833 --> 01:14:37,665
කරදරයට සමාවෙන්න!

834
01:14:38,666 --> 01:14:40,999
මම Huang Haolong
නාගරික පොලිසියෙන්

835
01:14:42,333 --> 01:14:43,268
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

836
01:14:43,583 --> 01:14:47,374
මම ජෙනරාල් ළඟට ආවා.

837
01:14:56,875 --> 01:14:57,665
මගේ බිරිඳ.

838
01:15:14,791 --> 01:15:16,975
චෙන් ෂෙන් අපව මෙහි කැඳවා,
ඒත් ඇයි එයා ආවේ නැත්තේ?

839
01:15:17,125 --> 01:15:19,141
හරි, අපේ සැලසුමේ ප්‍රධාන කොටස් 3ක් තියෙනවා.

840
01:15:19,291 --> 01:15:20,350
පළමුවැන්න කාලයයි.

841
01:15:20,500 --> 01:15:22,600
අපි වෙනස් නිසා, කෙසේ හෝ
අපි එකවර ආපසු යා යුතුයි.

842
01:15:22,750 --> 01:15:23,975
දෙවැන්න කාලයයි.

843
01:15:24,125 --> 01:15:25,933
සෑම අමතර තත්පරයක්ම
එයින් අදහස් කරන්නේ අනතුරක් පමණි.

844
01:15:26,083 --> 01:15:27,832
තෙවනුව, නැවතත්, කාලයයි.

845
01:15:29,375 --> 01:15:30,600
ඉක්මන් කරමු. මොකක්ද අවුල

846
01:15:30,750 --> 01:15:31,600
ඔයා මොනවද කරන්නේ

847
01:15:31,750 --> 01:15:33,582
මම ඒක මෙතනට ගෙනාවා
ඒ වගේම මම තමයි භාරව ඉන්නේ.

848
01:15:33,958 --> 01:15:34,874
ඔබ නිෂ්ඵලයි!

849
01:15:41,083 --> 01:15:41,874
අල්ලා ගැනීමට.

850
01:16:32,666 --> 01:16:33,876
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

851
01:16:34,041 --> 01:16:35,933
මොකද ඒක කාන්තා හමුදාවක්
අපේ රටේ සතුරා

852
01:16:36,083 --> 01:16:38,063
සියලු කනස්ගේ සතුරා
කාන්තා හමුදාවට.

853
01:16:38,541 --> 01:16:40,082
ඔබට මෙහි සියලු දෙනාම කුලියට ගත හැකිද?

854
01:16:42,875 --> 01:16:44,249
ඔයා මොනවද මගෙන් අහන්නේ?

855
01:16:44,666 --> 01:16:45,499
කිසිවක් ගැන.

856
01:16:50,083 --> 01:16:53,332
චෙන් ෂෙන්, ඔබ නොසැලකිලිමත් වෙනවා

857
01:16:53,875 --> 01:16:58,332
ගිය අවුරුද්දේ එකෙක් මැරුවා
Tsuyoshi Chikaraishi නම් පුද්ගලයෙක්.

858
01:17:02,666 --> 01:17:04,082
ඔහු මගේ පියා විය.

859
01:17:19,541 --> 01:17:22,249
"නැගෙනහිර ආසියාවේ රෝගියා"

860
01:17:27,708 --> 01:17:34,332
අපි මේ රටේ වසංගතය නෙවෙයි.

861
01:17:43,750 --> 01:17:45,641
සර්, මූලස්ථානයේ යමක් සිදු විය!

862
01:17:45,791 --> 01:17:48,749
අපි මේ රටේ වසංගතය නෙවෙයි.

863
01:17:50,666 --> 01:17:51,415
මට යන්න දෙන්න!

864
01:17:52,583 --> 01:17:54,124
මට තවමත් ඔහු සමඟ සටන් කිරීමට අවශ්යයි
එහාට මෙහාට,

865
01:17:56,458 --> 01:17:58,915
මගේ පියාගේ මරණයට පළිගැනීමට!

866
01:18:06,750 --> 01:18:09,832
ඉක්මන් කරන්න.

867
01:18:14,625 --> 01:18:23,499
ජපන් ජාතිකයන් මෙහි ඇත! එය සමඟ අපායට!
ඉදිරියට එන්න! පිටතට!

868
01:18:33,583 --> 01:18:35,040
මෙන්න, ඉක්මන්!

869
01:18:40,666 --> 01:18:41,665
දුවන්න!

870
01:18:42,541 --> 01:18:44,332
ඉක්මන්, මෙන්න!
කාර් එකට නගින්න.

871
01:18:50,208 --> 01:18:53,415
චලනය නොවන්න.

872
01:18:57,666 --> 01:19:00,082
වයස! කොහෙද බෝම්බ දැම්මේ?

873
01:19:34,250 --> 01:19:36,332
චෙන් ෂෙන්. වැඩේ ඉවරයි!

874
01:19:51,666 --> 01:19:53,165
ක්වි මහතා!

875
01:19:53,458 --> 01:19:54,874
එන්න මට උදව් කරන්න!

876
01:20:13,750 --> 01:20:14,457
ඔවුන්ව මරන්න!

877
01:20:47,583 --> 01:20:49,999
බය වෙන්න එපා ඔයා චෙන් ෂෙන්ගෙ නංගි.

878
01:20:50,625 --> 01:20:51,999
මම ඔබව හමුවන්නේ කෙසේද?

879
01:20:54,541 --> 01:20:55,415
ඉදිරියට එන්න. පනින්න.

880
01:21:29,166 --> 01:21:29,966
ඔයා මෙතන ඉන්න

881
01:21:31,041 --> 01:21:33,415
පසුපසට, ඉදිරියට යන්න.
බලන්න දෙයක් නැහැ!

882
01:21:51,250 --> 01:21:52,249
අවදි වන්න, මිනිසුන්, අවදි වන්න!

883
01:21:52,416 --> 01:21:54,749
ජපානය සමඟ පහළට!

884
01:21:55,541 --> 01:21:58,165
අපේ ජාතික නින්දාව අමතක කරන්න එපා.

885
01:21:58,541 --> 01:22:01,082
ඔහු ජපන් නිෂ්පාදන වර්ජනය කළේය.

886
01:22:01,750 --> 01:22:04,290
අවදි වන්න, මිනිසුන්!

887
01:22:04,916 --> 01:22:07,207
ජපානය සමඟ පහළට.

888
01:22:07,791 --> 01:22:10,665
අපේ ජාතික නින්දාව අමතක කරන්න එපා.

889
01:22:14,583 --> 01:22:17,540
ෂැංහයි ගුවන් විදුලිය,
වෙනම සංස්කරණය

890
01:22:18,041 --> 01:22:22,832
චෙක් හමුදාව ඔහුට පහර දුන්නා
ජෙනරාල් ෂුඕ, කොටස් වැඩියි.

891
01:22:23,375 --> 01:22:25,410
මිනිසුන් තිස් දහසක්.

892
01:22:25,666 --> 01:22:28,832
නැගෙනහිර ජාතික හමුදාව බලාපොරොත්තු සුන් වී ඇත.

893
01:22:30,958 --> 01:22:32,707
ඔබ හොඳින් නිදාගන්න.

894
01:22:34,250 --> 01:22:35,332
ඔබ නියමයි!

895
01:22:36,833 --> 01:22:39,082
එලියේ එහෙම දේවල් වෙනවා
ඒ වගේම ඔබ තවමත් හොඳින් නිදාගන්න.

896
01:22:42,791 --> 01:22:45,957
මම හිතන්නේ එකක්
මම වගකීම් විරහිත අමනයෙක්.

897
01:22:46,541 --> 01:22:49,915
ඔබ මෙහි නිදාගන්න.

898
01:22:52,250 --> 01:22:54,058
නමුත් කාලය පැමිණ ඇත්තේ කුමක් සඳහාදැයි ඔබ දන්නවාද?

899
01:22:54,208 --> 01:22:56,832
අපි ඉන්නේ විපත්ති අද්දර, අවදිවන්න!

900
01:22:57,333 --> 01:22:59,290
ඒක හරියන්නේ නැහැ, මට හැම දෙයක්ම කරන්න බැහැ.

901
01:22:59,541 --> 01:23:01,957
ඔයා ඇත්තටම Chen Zhenද?
ඔබ අවදි විය යුතුයි!

902
01:23:10,166 --> 01:23:12,582
ජපානයට එරෙහිව සටන් කරන්න.

903
01:23:13,208 --> 01:23:15,832
අපේ ජාතික නින්දාව අමතක කරන්න එපා.

904
01:23:16,125 --> 01:23:18,832
ජපානය වර්ජනය කරන්න.

905
01:23:19,208 --> 01:23:21,999
අවදි වන්න, මිනිසුන්, අවදි වන්න!

906
01:23:22,250 --> 01:23:24,957
අපේ ජාතික නින්දාව අමතක කරන්න එපා.

907
01:23:25,208 --> 01:23:26,558
ජපානය වර්ජනය කරන්න.

908
01:23:26,708 --> 01:23:28,332
කෑගහන එක නවත්තන්න.

909
01:23:28,916 --> 01:23:30,786
ඔයා නිකන් ළමයි ටිකක්
එයින් යහපත් කිසිවක් නොලැබේ.

910
01:23:31,000 --> 01:23:31,999
ගෙදර යන්න!

911
01:23:32,583 --> 01:23:34,016
මෙතැන් සිට ප්‍රදේශය ජපන් පාලනය යටතේ පවතී.

912
01:23:34,166 --> 01:23:35,266
ඔයා ලයින් එක වැහුවොත් මට ඔයාට උදව් කරන්න බෑ.

913
01:23:35,416 --> 01:23:37,915
ඔබේ උදව් අවශ්‍ය කාටද?
ඔබට උදව් කිරීමට ඔබේ භාරකරුවන් අවශ්‍ය නොවේ!

914
01:23:38,208 --> 01:23:39,725
එය රස්ස්නෙයි! ඔබ සැමට
ඔබ ජපන් ජාතිකයන්ගේ බල්ලෝ!

915
01:23:39,875 --> 01:23:41,249
ඔවුන් අපිව නියෝජනය කළේ නැහැ, Kŭnai!

916
01:23:41,416 --> 01:23:42,225
සන්සුන් වෙන්න.

917
01:23:42,375 --> 01:23:43,832
බැහැර කිරීම හැර
මුදල් නාස්ති කරන්න, ඔබ වෙනත් දෙයක් කරනවාද?

918
01:23:44,041 --> 01:23:45,183
සන්සුන් වෙන්න.
ආපසු යන්න.

919
01:23:45,333 --> 01:23:47,533
- පොලිස් කෲරත්වය.
- ඔයා ඉන්න තැනම ඉන්න.

920
01:23:48,500 --> 01:23:49,874
කවුරුහරි ඒක දැක්කා!

921
01:23:52,250 --> 01:23:52,766
වෙඩි තියන්න එපා!

922
01:23:52,916 --> 01:23:53,516
ඒ කවුද?

923
01:23:53,666 --> 01:23:55,457
නවත්වන්න, වෙඩි තියන්න එපා!

924
01:23:55,625 --> 01:23:57,457
ඒ කවුද? ඉන්න

925
01:24:06,958 --> 01:24:08,832
කට වහගන්න, කට වහගන්න!

926
01:24:19,791 --> 01:24:21,433
ඔබට ඒවා පාලනය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත
වෙඩි තැබීම ආරම්භ කළ සිසුන්.

927
01:24:21,583 --> 01:24:23,332
දැන් ඔබ කියනවා
මම ඔවුන්ට යන්න දෙන්නද?

928
01:24:24,166 --> 01:24:26,624
නැහැ, සදහටම සිතන්න
ආයුධ එන්නේ කොහෙන්ද?

929
01:24:26,791 --> 01:24:28,850
මේක පටන් ගත්ත තව කෙනෙක් ඉන්නවා.

930
01:24:29,000 --> 01:24:30,665
උඩඟු අයට දඬුවම් දිය යුතුයි.

931
01:24:31,041 --> 01:24:33,475
එසේ නොවේ නම්, මම එය කරන්නේ කෙසේද?
ජපන් ජාතිකයන් සමඟ සම්බන්ධ වීමට?

932
01:24:33,625 --> 01:24:35,016
ඔබට ඔවුන් සමඟ සිටීමට අවශ්‍යද?

933
01:24:35,166 --> 01:24:36,790
මෙය අහම්බෙන් ඉංග්‍රීසි ප්‍රදේශයක් නොවේද?

934
01:24:38,708 --> 01:24:39,790
ඔබ කිසිවක් සඳහා හොඳ නැත!

935
01:24:41,916 --> 01:24:43,124
ඔබට තවදුරටත් මෙහි වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

936
01:24:43,541 --> 01:24:45,374
ඉන්පසු වසන්න!

937
01:24:50,000 --> 01:24:51,124
මේ කනා!

938
01:24:52,583 --> 01:24:54,453
ඔයා තමයි මෙතනින් යන්න ඕනේ!

939
01:24:54,625 --> 01:24:56,600
සහ මට යමක් කියන්න ඉඩ දෙන්න
මට සුදුමැලි ඩිස්නි කණ්ණාඩි දරාගත නොහැක

940
01:24:56,750 --> 01:24:58,975
ඔයා මෙතන දඟලනවා විතරයි
දවස පුරාම මගේ නාසය ඉදිරිපිට.

941
01:24:59,125 --> 01:25:00,016
මම ඇත්තටම මගේ ඉහළ නිලධාරීන්ට කියනවා,

942
01:25:00,166 --> 01:25:02,016
කොපමණ මුදලක්
ඔබ සෑම මසකම සාක්කුවේ.

943
01:25:02,166 --> 01:25:04,124
එතකොට අපිට බලාගන්න පුළුවන් කවුද අතුරුදහන් වෙන්නේ කියලා.

944
01:25:04,708 --> 01:25:06,915
ඔබ දෙස බලන්න, ඔබ වෙන කිසිවක් නොකරන්න,
ඔබ නාඳුනන අයව බලන්නේ කෙසේද?

945
01:25:07,375 --> 01:25:09,465
අපි නොමැතිව, ඔබ සිතන්නේ
එය ඔබට එතරම් සාමකාමී වේවිද?

946
01:25:09,958 --> 01:25:12,183
අපි නොමැතිව ඔබට කිසිවක් කළ හැකිද?

947
01:25:12,333 --> 01:25:14,368
ඔබට මෙය ලබා ගත හැක්කේ කෙසේද යන්නයි
මෙච්චර වෙලා වාඩි වෙලාද?

948
01:25:14,583 --> 01:25:16,790
හොඳයි, තවමත් මිතුරන් ඇති කර ගන්නවා
ඔබට ජපන් සමඟ අවශ්‍යද?

949
01:25:17,083 --> 01:25:18,128
මගේ බූරුවා සමඟ මිතුරු වන්න!

950
01:25:19,375 --> 01:25:21,374
ඒ? මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවද?

951
01:25:22,500 --> 01:25:23,582
සමහරවිට ඔබ නොදන්නවාද?

952
01:25:24,625 --> 01:25:26,040
ඊට පස්සේ ඉංග්‍රීසියෙන්.

953
01:25:27,041 --> 01:25:29,457
ඔබ කිසිවක් සඳහා හොඳ නැත!

954
01:25:30,583 --> 01:25:32,225
මම දෙයක් කියන්නම්, අපේ කොනන්
එය වසර දහස් ගණනක් තිස්සේ මෙහි පවතී.

955
01:25:32,375 --> 01:25:34,740
ඒ වගේම ඔවුන් ගණන් කළ නොහැකි වාර ගණනක් උත්සාහ කළා
අපව යටත් කර ගැනීමට එඩිතර වන්න!

956
01:25:35,041 --> 01:25:37,415
ඉන්පසු ඔහු සෑම විටම වචන දෙකකින් අවසන් කළේය.
"ඉවතට යන්න"!

957
01:25:37,583 --> 01:25:42,415
ඔව්!

958
01:25:42,583 --> 01:25:43,738
ඉන්න මම
ඩික්ස් පිට කිරීමට!

959
01:25:45,458 --> 01:25:46,374
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්

960
01:26:06,958 --> 01:26:08,683
ඔහු අවදි විය, තමා වෙතට පැමිණියේය!

961
01:26:08,833 --> 01:26:11,082
ශුද්ධයි, ඔහු අවදියෙන්!

962
01:26:11,250 --> 01:26:12,290
ෂෙන් සහෝදරයා!

963
01:26:13,041 --> 01:26:13,850
ඩොක්ටර් එයාට සිහිය ඇවිත්!!

964
01:26:14,000 --> 01:26:15,165
මෙන්න, ඉක්මන්!

965
01:26:19,916 --> 01:26:22,540
Laixi, Fuhai, Changman සහ Dabao...

966
01:26:22,875 --> 01:26:25,249
එක පිට එක අපේ ඇස් ඉස්සරහා..

967
01:26:25,875 --> 01:26:27,290
ජපන් ජාතිකයින්ට අවශ්‍ය වන්නේ මෙයයි

968
01:26:27,458 --> 01:26:29,658
කන මිනිස්සුන්ට පෙන්නන්න...

969
01:26:30,958 --> 01:26:31,832
අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද?

970
01:26:33,166 --> 01:26:36,749
මම යනකොට ෂිෂාන් මේ...

971
01:26:57,541 --> 01:27:00,915
මම ආවා චෙන් අයියා

972
01:27:02,458 --> 01:27:03,749
මම ඇත්තටම හොඳයි.

973
01:27:12,250 --> 01:27:21,100
නැවුම් පුවත්! නැවුම් පුවත්!
ජෙනරාල් ෂුඕ පැරදුණා!

974
01:27:21,250 --> 01:27:23,582
ජෙනරාල් සෙන්ග් සහ එක්සත් පනත
ජපාන හමුදා පරාජයට පත්වෙයි!

975
01:27:24,791 --> 01:27:26,082
සැමියා සහ බිරිඳ දෙදෙනාම මියගොස් ඇත

976
01:27:28,500 --> 01:27:29,790
සහ මාළු ලැයිස්තුවේ

977
01:27:30,041 --> 01:27:32,415
සමහරු මැරිලා
ගිය අය ඉන්නවා.

978
01:27:33,458 --> 01:27:34,915
අපි පැරදුනා, යටත් වෙමු.

979
01:27:37,208 --> 01:27:39,133
අපි දෙන්නා විතරයි දන්නේ නැත්තේ
ලෝකය බේරා ගැනීමට.

980
01:27:43,583 --> 01:27:44,624
මගේ සහෝදරයා!

981
01:28:04,333 --> 01:28:06,332
එය කවුද කවුද?
මම ඔයාව දැක්කද?

982
01:28:16,041 --> 01:28:18,332
මම කලබල වුණා, ඔයා කාලෙකින් වැඩ කළේ නැහැ

983
01:28:18,916 --> 01:28:20,457
ඔබ තොප්පියකින් විශිෂ්ටයි!

984
01:28:21,791 --> 01:28:24,582
මම ජපන් හමුදාවට අයිති කෙනෙක්
යමගුචි ශතකාධිපතියෙකි.

985
01:28:27,666 --> 01:28:28,582
ජෙනරාල් මැඩම්.

986
01:28:31,500 --> 01:28:32,374
සුභ නත්තලක්!

987
01:28:37,416 --> 01:28:39,957
මම ජපන් හමුදාව නියෝජනය කරනවා.

988
01:28:40,125 --> 01:28:42,749
කෙනෙක් හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා හිතනවා

989
01:28:46,333 --> 01:28:47,249
ඒ මගේ මිනිහාද?

990
01:28:47,875 --> 01:28:48,675
මම දන්නේ නැහැ

991
01:28:49,750 --> 01:28:50,960
ඔහුගේ නම චෙන් ෂෙන්

992
01:28:51,750 --> 01:28:53,374
Chen Zhen මැරිලා නැද්ද?

993
01:28:57,916 --> 01:29:00,624
අපි එක් හවුල්කරුවෙකු ද අල්ලාගෙන සිටිමු,
දගං.

994
01:29:02,083 --> 01:29:04,332
මම එය නොදුන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

995
01:29:04,791 --> 01:29:05,975
ජපන් සංක්‍රමණිකයන්ගේ අවශ්‍යතා සඳහා

996
01:29:06,125 --> 01:29:08,891
පරීක්ෂණ ප්රදේශය දීර්ඝ කර ඇත,
ඔවුන් ආරක්ෂා කිරීමට.

997
01:29:09,041 --> 01:29:10,540
ආණ්ඩුකාරවරයා...

998
01:29:11,791 --> 01:29:13,874
භට පිරිස් සූදානම් කර තබන්න.

999
01:29:15,666 --> 01:29:17,558
ඉතින් ඔයා කියන්නේ
මම මේ අනන්‍යතාවය නිදහස් නොකරන්නේ නම්,

1000
01:29:17,708 --> 01:29:20,415
එතකොට රණ්ඩු වෙන්න හේතුවක් ඇති නේද?

1001
01:29:24,000 --> 01:29:26,082
ඒක ලැජ්ජ නැති වැඩක්
ඔබ ඇත්තටම මෙය කළ යුතුද?

1002
01:29:30,416 --> 01:29:32,561
ඔබට වෙනත් විකල්පයක් නැත.

1003
01:29:40,458 --> 01:29:41,332
ඔබ!

1004
01:29:42,541 --> 01:29:44,124
එතකොට ඔයා!

1005
01:29:47,083 --> 01:29:47,725
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1006
01:29:47,875 --> 01:29:49,457
මනසේ සාමය!

1007
01:29:51,958 --> 01:29:53,290
දැන් මට තේරීමක් තිබේ.

1008
01:29:57,500 --> 01:30:00,745
ගුරුතුමනි, ඔබ ජිං වූ සෑදුවේ ඇයි?

1009
01:30:01,875 --> 01:30:04,624
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට, චෙන් ෂෙන්..

1010
01:31:21,000 --> 01:31:22,999
Chen Zhen දිනයි!

1011
01:31:24,083 --> 01:31:25,582
ජිං වු නොසැලකිලිමත්!

1012
01:31:28,291 --> 01:31:29,749
Chen Zhen දිනයි!

1013
01:31:31,000 --> 01:31:32,582
ජිං වු නොසැලකිලිමත්!

1014
01:31:59,208 --> 01:32:00,638
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියා!

1015
01:32:06,125 --> 01:32:07,600
මම අවුරුදු 10කින් සටන් කුසලතා පුහුණු කරලා නැහැ

1016
01:32:07,750 --> 01:32:08,540
හැම දෙයක්ම පරණයි

1017
01:32:08,750 --> 01:32:11,624
ජපානයේ එය විශාලයි

1018
01:32:12,041 --> 01:32:14,290
මෙය අවසන් විය හැක්කේ එක් ආකාරයකින් පමණි

1019
01:32:14,750 --> 01:32:15,550
ඔබ මිය යනු ඇත!

1020
01:32:16,791 --> 01:32:18,832
ඔබ ගැන!

1021
01:32:24,625 --> 01:32:26,082
ඔයා මාව මරන්නේ නෑ කියලා පොරොන්දු උනා.

1022
01:32:26,833 --> 01:32:29,582
ඔබ දැනගත යුතු එක් දෙයක් ඇත

1023
01:32:30,000 --> 01:32:32,665
ජපන් ජාතිකයින්ට මුහුණ දෙන අය,
මම ඒකට යන්න දෙන්නේ නැහැ

1024
01:32:33,291 --> 01:32:34,124
ඇතුළුව

1025
01:32:40,208 --> 01:32:41,008
සහ ඔබම

1026
01:32:44,875 --> 01:32:47,295
කැමති නැතිනම් අවසන් කරන්න

1027
01:32:48,000 --> 01:32:49,430
අපි කියන දේ කරන්න

1028
01:32:57,125 --> 01:32:58,499
චෙන් ෂෙන්

1029
01:32:58,916 --> 01:33:04,124
කාන්තාවන් යනු පිරිමින් විසින් භාවිතා කරන භාණ්ඩයක් පමණි

1030
01:33:04,916 --> 01:33:09,124
Fang Qing සහ Qi Zhishan දෙස බලන්න.

1031
01:35:57,750 --> 01:35:58,795
මෙහි අවධානය යොමු කරන්න...

1032
01:35:59,208 --> 01:36:01,298
කනා ආසියාවේ වසංගතය නොවේ.

1033
01:36:10,583 --> 01:36:13,582
නවතින්න, හැමෝම ආපසු!

1034
01:36:14,291 --> 01:36:15,665
මට දිනන්න ඕන.

1035
01:36:50,791 --> 01:36:53,391
එය කිසිසේත් සිදු නොවිය යුතුව තිබුණි
අපි අතර පටන් ගන්න.

1036
01:36:53,541 --> 01:36:57,790
චෙන් ෂෙන්, මේක රිදෙනවා.

1037
01:37:09,166 --> 01:37:09,957
මෙහේ එන්න.

1038
01:37:49,291 --> 01:37:50,665
ඔය ජරාව.

1039
01:37:53,708 --> 01:37:55,249
ඉතින් කුමක් ද? මම මෙහේ!

1040
01:39:19,333 --> 01:39:20,665
අපි නැවත KONTO වෙත පැමිණෙමු

1041
01:39:22,750 --> 01:39:23,850
දුවනවා.

1042
01:39:24,000 --> 01:39:24,933
දුවනවා.

1043
01:39:25,083 --> 01:39:26,665
අපේ යුධ පිටිය කනා.

1044
01:39:27,208 --> 01:39:28,725
එකට ඉන්න විතරයි තියෙන්නේ.

1045
01:39:28,875 --> 01:39:31,290
වෙනත් රටක් නොවේ, වෙනත් පුද්ගලයෙක් නොවේ
ඔහුට අපව පරාජය කළ නොහැක.

1046
01:39:31,833 --> 01:39:33,813
මම ඔයාට කිව්වා හැමෝම ආරක්ෂා කරන්න කියලා!

1047
01:39:35,583 --> 01:39:36,999
අපි පැරදුනා, අපිට කරන්න දෙයක් නෑ

1048
01:39:38,500 --> 01:39:39,225
අපේ රට ආරක්ෂා වේවා!

1049
01:39:39,375 --> 01:39:40,141
"ලෝකය"

1050
01:39:40,291 --> 01:39:42,540
ඔයා Chen Zhen නේද? අවදි වන්න

1051
01:43:02,291 --> 01:43:03,100
ජෙනරාල් කවාෂිමා, මට ඉඩ දෙන්න!

1052
01:43:03,250 --> 01:43:04,082
dv!