1 00:00:00,360 --> 00:00:01,500 Segredos dos adolescentes. 2 00:00:01,860 --> 00:00:05,800 O filme é traduzido e dublado especificamente para o site dvdevil.com 3 00:00:05,800 --> 00:00:10,500 Eu concordo completamente. 4 00:00:10,800 --> 00:00:13,660 Agora que estamos todos juntos, podemos aproveitar uma ótima foto. 5 00:00:14,360 --> 00:00:15,360 Boa ideia. 6 00:00:16,780 --> 00:00:17,880 Vocês estão prontos? 7 00:00:18,560 --> 00:00:20,980 Tente fazer tudo certo. 8 00:00:21,220 --> 00:00:22,340 Não feche a lente com a mão. 9 00:01:21,130 --> 00:01:21,908 Eu sou Lucas. 10 00:01:21,910 --> 00:01:23,250 Você não esperou por mim? 11 00:01:27,350 --> 00:01:28,350 Olá. 12 00:01:30,270 --> 00:01:32,730 Senhora, Lucas já está aqui. 13 00:01:36,030 --> 00:01:37,470 E quem mais está aqui? 14 00:01:37,830 --> 00:01:39,510 Conversando? Droga, que dia! 15 00:01:49,840 --> 00:01:50,840 Gosta disto? 16 00:01:52,200 --> 00:01:54,260 Experimente e me avise. 17 00:02:12,480 --> 00:02:13,480 Alguém está vindo. 18 00:02:14,760 --> 00:02:16,500 Você terminou seu negócio? 19 00:02:17,080 --> 00:02:19,480 Eu precisava da opinião dela sobre o sabor o tipo. 20 00:02:21,000 --> 00:02:22,000 Vamos, mova-se. 21 00:02:32,140 --> 00:02:36,020 Eu disse para você não fingir ser Gina. Não dê desculpas. 22 00:02:36,320 --> 00:02:37,360 Não vou me repetir. 23 00:02:39,760 --> 00:02:42,840 Você acha que eu não vejo que você quer torná-la sua empregada? 24 00:02:44,140 --> 00:02:45,520 Você parece uma vagabunda. 25 00:02:46,010 --> 00:02:47,230 Coloque um avental limpo. 26 00:02:50,370 --> 00:02:52,770 E lembre-se, deixe Gina em paz. 27 00:02:56,270 --> 00:02:58,210 É muito chato aqui. 28 00:02:59,610 --> 00:03:01,190 Não há cinemas. 29 00:03:01,670 --> 00:03:08,470 Você está errado, são três, mas o Sr. Lucas está esperando por você. Ok, estamos 30 00:03:08,470 --> 00:03:10,030 vindo atrás de você, meu pequeno chocolate. 31 00:03:12,490 --> 00:03:14,650 Parece bom, embora seja preto. 32 00:03:17,390 --> 00:03:18,390 Excelente viagem. 33 00:03:18,770 --> 00:03:20,550 Eu não sou o único falando sobre viagens, certo? 34 00:03:20,770 --> 00:03:22,430 Ah, sim, aparentemente um. 35 00:03:23,810 --> 00:03:24,930 Bem, adeus. 36 00:03:25,450 --> 00:03:26,450 Envie cartas. 37 00:03:26,550 --> 00:03:27,549 Até mais. 38 00:03:27,550 --> 00:03:28,550 Muitas cartas. 39 00:03:28,930 --> 00:03:29,930 Au revoir. 40 00:03:30,310 --> 00:03:31,690 Boa viagem. 41 00:03:31,950 --> 00:03:32,950 Au revoir. 42 00:03:33,530 --> 00:03:35,890 Não, não, vou levar comigo. 43 00:03:37,070 --> 00:03:38,070 Aqui, senhora. 44 00:03:38,530 --> 00:03:39,530 Por favor, senhora. 45 00:03:39,890 --> 00:03:40,890 Obrigado. 46 00:03:43,730 --> 00:03:45,850 Adeus, Fanny. Seja uma boa garota. 47 00:03:49,160 --> 00:03:50,180 Esses são seus filhos? 48 00:03:52,100 --> 00:03:53,400 Obrigado, senhor. 49 00:03:55,880 --> 00:03:56,880 Adeus, 50 00:03:57,680 --> 00:03:59,600 minha querida. 51 00:04:01,660 --> 00:04:02,920 Não fique triste. 52 00:04:10,300 --> 00:04:12,540 Por que você não volta para a cozinha? 53 00:04:12,780 --> 00:04:14,940 Mais rápido, se você quiser ir ao cinema. 54 00:04:15,660 --> 00:04:19,940 E não volte antes das 8 horas, jantaremos às 9 horas. 55 00:04:21,019 --> 00:04:25,620 Não me parece que eles também sejam generoso para o chá. Quanto ele deu 56 00:04:25,620 --> 00:04:28,320 você? 10 francos vão longe com isso, bastardo. 57 00:04:29,140 --> 00:04:31,400 Eu gostaria de ir sozinho. 58 00:04:31,620 --> 00:04:34,440 O que você está falando? Onde seria você gosta de ir? Não sei, em qualquer lugar. 59 00:04:35,260 --> 00:04:38,100 Apenas para variar, não é útil fazer isso às vezes? 60 00:06:04,890 --> 00:06:05,890 Não vá longe. 61 00:11:26,350 --> 00:11:30,370 Ei, você decidiu aparecer, prepare-se jantar, comeremos na sala. 62 00:11:30,910 --> 00:11:32,410 Hoje é um bom dia. 63 00:11:36,330 --> 00:11:41,130 Sem contar dois idiotas, eu não gosto disso quando eles terminarem. 64 00:11:43,650 --> 00:11:45,110 Diga de novo. 65 00:11:47,390 --> 00:11:51,330 Afinal, tudo começou tão bem, dois ótimos caras, o que mais é necessário? 66 00:11:51,610 --> 00:11:54,950 Sim, mas seria melhor se não o fizéssemos encontrar-se com eles. 67 00:11:57,770 --> 00:12:00,970 Você já tentou se satisfazer? 68 00:12:02,330 --> 00:12:03,690 Eu não gosto disso. 69 00:12:04,330 --> 00:12:07,050 Quando eu era menina, eu fazia isso. 70 00:12:08,310 --> 00:12:10,190 Às vezes ajuda relaxar. 71 00:12:11,250 --> 00:12:12,950 Por que você não tenta? 72 00:12:15,090 --> 00:12:17,210 Tenho medo de não conseguir. 73 00:12:21,650 --> 00:12:23,070 Vamos ajudar uns aos outros. 74 00:12:26,440 --> 00:12:27,920 Eu nunca fiz isso. 75 00:12:30,260 --> 00:12:32,160 Estou preocupado. 76 00:14:29,490 --> 00:14:32,330 Não sei como começar, caro senhor. 77 00:19:16,430 --> 00:19:17,990 A boneca acordou nua. 78 00:19:19,110 --> 00:19:22,710 Traga-lhe uma xícara de café para que ele possa saia da sala o mais rápido possível 79 00:19:22,710 --> 00:19:24,170 e podemos terminar. 80 00:19:24,890 --> 00:19:27,110 Você acha que ele vai foder essa bunda? 81 00:19:45,610 --> 00:19:46,970 Bom dia, como você dormiu? 82 00:19:48,930 --> 00:19:50,410 Posso te dar um café? 83 00:19:51,410 --> 00:19:53,150 Mais um pouco, por favor. 84 00:19:53,710 --> 00:19:54,710 Tome cuidado! 85 00:19:55,670 --> 00:19:57,710 Você está me machucando, não vê? 86 00:19:59,490 --> 00:20:01,530 Como está sua esposa? Bom, senhora. 87 00:20:02,370 --> 00:20:05,570 Tente ajudá-la, é difícil encontrar ajuda hoje em dia. 88 00:20:07,050 --> 00:20:08,050 Sim, senhora. 89 00:20:09,230 --> 00:20:11,350 Conte-me tudo agora. 90 00:20:11,630 --> 00:20:13,110 Estou avisando, preciso de tudo. 91 00:20:15,260 --> 00:20:18,580 Eu não quero saber sobre todos os maquinações desta casa, não é? 92 00:20:18,880 --> 00:20:19,880 Sim, senhora. 93 00:20:23,700 --> 00:20:25,100 Bom dia, mamãe. 94 00:20:25,600 --> 00:20:26,600 Oi, querido. 95 00:20:26,660 --> 00:20:28,200 O café era nojento. 96 00:20:28,700 --> 00:20:29,700 Você conseguiu? 97 00:20:29,980 --> 00:20:32,360 Sim, eu fiz. Não é minha culpa. Café de essa qualidade. 98 00:20:32,740 --> 00:20:34,060 Então substitua, não é bom. 99 00:20:40,460 --> 00:20:43,000 Lucas está certo. Café ruim precisa ser substituído. 100 00:20:43,520 --> 00:20:45,420 Vou falar com Martin sobre isso. 101 00:20:46,040 --> 00:20:47,280 Olha, Lucas está indo embora. 102 00:20:48,420 --> 00:20:50,540 Talvez devêssemos tomar sol, não é muito cedo. 103 00:20:53,520 --> 00:20:54,520 Ei, olhe. 104 00:20:58,000 --> 00:20:59,780 Deixe-me dar uma olhada. 105 00:21:08,020 --> 00:21:09,020 Há algo aí. 106 00:21:12,170 --> 00:21:13,630 Essa cueca é linda. 107 00:21:14,410 --> 00:21:15,950 Você acha que eles dormem juntos? 108 00:21:16,410 --> 00:21:21,190 Talvez pudéssemos usá-lo. 109 00:21:25,030 --> 00:21:27,810 Você quer dizer o que? 110 00:21:29,030 --> 00:21:32,730 É verdade, quero dizer que o Lucas ofertas serão úteis. 111 00:21:33,590 --> 00:21:37,230 Eu vou usá-lo. Você sabe, Simona, eu entendo muito sobre essas coisas. 112 00:21:38,440 --> 00:21:41,380 Tenho muita experiência para compartilhar você meu doce. 113 00:21:42,180 --> 00:21:43,600 Você também quer? 114 00:21:44,200 --> 00:21:45,760 Claro que quero, estou pronto. 115 00:21:49,000 --> 00:21:51,060 Você fará o que eu lhe disser. 116 00:21:52,480 --> 00:21:53,480 Ouvir. 117 00:21:55,880 --> 00:21:57,540 Mas fiquei um pouco assustado. 118 00:21:57,840 --> 00:21:59,120 Tudo vai ficar bem, você verá. 119 00:22:05,420 --> 00:22:07,020 Talvez alguém tire isso de nós? 120 00:25:14,280 --> 00:25:18,800 Esse idiota se meteu no sexo feminino coisas de novo. Quando transarmos com ele, ele não vai 121 00:25:18,800 --> 00:25:19,800 preciso mais disso. 122 00:27:38,030 --> 00:27:39,030 Tchau. 123 00:30:44,880 --> 00:30:45,880 Lucas ainda está dormindo? 124 00:30:46,260 --> 00:30:47,260 Acho que sim, senhora. 125 00:30:48,220 --> 00:30:49,380 Lucas ainda está dormindo? 126 00:30:50,180 --> 00:30:53,380 Temos conversado sobre isso ultimamente. Lucas está de férias. 127 00:30:53,680 --> 00:30:55,100 Vá acordá-lo. 128 00:31:09,960 --> 00:31:10,960 Ei! 129 00:31:12,000 --> 00:31:13,000 Ei! 130 00:31:15,310 --> 00:31:17,410 Seu pai pede para te acordar. 131 00:31:19,490 --> 00:31:21,330 Já trabalhei na idade dele. 132 00:31:22,550 --> 00:31:23,550 Lucas! 133 00:31:25,130 --> 00:31:26,170 Sim, pai? 134 00:31:26,570 --> 00:31:27,630 O que você está fazendo? 135 00:31:28,290 --> 00:31:30,030 Você vai tomar café da manhã conosco ou não? 136 00:31:31,250 --> 00:31:32,250 Estou a caminho. 137 00:31:33,330 --> 00:31:35,150 Apresse-se, vamos! 138 00:31:36,850 --> 00:31:38,590 Você está certo, ele vai voar e você vontade. 139 00:31:39,410 --> 00:31:42,850 Se você tivesse dado a ele a melhor educação, ele não teria sido tão criança. Isso é 140 00:31:42,850 --> 00:31:44,470 com certeza. Vamos! 141 00:31:49,130 --> 00:31:52,750 Deixe-me descer por uma hora, mas preciso três minutos. 142 00:31:53,550 --> 00:31:54,790 Um pouco mais. 143 00:32:00,190 --> 00:32:01,190 Estou chegando. 144 00:32:25,909 --> 00:32:27,830 Lucas! Até mais. 145 00:32:28,190 --> 00:32:30,710 Sim, pai, estou indo. Por que você está tanta pressa? 146 00:32:30,970 --> 00:32:32,490 Estou indo, estou indo. 147 00:32:35,830 --> 00:32:39,870 Eu não acredito nele. 148 00:32:40,470 --> 00:32:42,350 Ligue o canal. 149 00:32:43,250 --> 00:32:45,490 Espere, quero ver até onde eles vão. 150 00:33:04,379 --> 00:33:05,379 Lucas! 151 00:33:10,180 --> 00:33:13,260 Idiotas! Idiotas! Se eles não estivessem em um bom humor, eu os teria feito. 152 00:33:23,240 --> 00:33:24,860 Vamos voltar para Lucas? 153 00:33:25,220 --> 00:33:26,220 Claro. 154 00:33:27,940 --> 00:33:30,680 Você acha que ele será capaz de nos ter ambos? 155 00:33:30,940 --> 00:33:31,940 Claro. 156 00:33:33,060 --> 00:33:34,460 Ele está sempre pronto para isso. 157 00:34:01,409 --> 00:34:03,850 Lucas, é você. Eu só vou mudar e deixar. 158 00:34:07,930 --> 00:34:09,429 Temos que jogar juntos. 159 00:34:20,969 --> 00:34:22,870 Eu estava esperando por você à noite. 160 00:34:23,110 --> 00:34:24,750 Estávamos ocupados. 161 00:34:24,989 --> 00:34:25,828 Desculpe. 162 00:34:25,830 --> 00:34:27,969 Lucas, vamos. Nós estamos indo para o cidade. Você está conosco? 163 00:34:46,199 --> 00:34:47,199 Vamos, sente-se. 164 00:35:27,600 --> 00:35:28,600 Espere. 165 00:35:29,480 --> 00:35:30,920 Eu tenho uma ideia melhor. 166 00:35:31,420 --> 00:35:32,900 Isso é roupa íntima? 167 00:35:33,680 --> 00:35:35,460 Venham até mim juntos. 168 00:35:47,120 --> 00:35:48,120 Vamos até mim. 169 00:35:50,980 --> 00:35:53,420 Não. Não posso. 170 00:36:10,960 --> 00:36:12,920 O que você acha se viermos hoje? 171 00:36:18,340 --> 00:36:19,480 Ele é muito trabalhador. 172 00:36:19,720 --> 00:36:21,780 Eu o entenderia hoje. 173 00:36:23,160 --> 00:36:24,560 Você vai entender, não é? 174 00:36:49,070 --> 00:36:51,050 Você não quer mais me ver. 175 00:36:52,150 --> 00:36:53,290 Afaste as mãos. 176 00:36:54,710 --> 00:36:55,710 Acabou. 177 00:37:04,350 --> 00:37:05,350 Pegue. 178 00:37:09,690 --> 00:37:15,050 Largue isso e volte para casa imediatamente. 179 00:39:04,680 --> 00:39:05,960 Olá, posso te ajudar? 180 00:39:06,940 --> 00:39:10,140 Não, não, o que é você? Ele quer aprender como fazer sexo. 181 00:39:11,380 --> 00:39:14,940 Sim. Mas você não é o único que quer aprender. 182 00:39:15,660 --> 00:39:18,900 Sim, Gina? Conte a ele sobre isso. 183 00:39:19,540 --> 00:39:20,820 Você a conhece? 184 00:39:21,400 --> 00:39:23,560 Esta é a pequena Fanny, linda Fanny. 185 00:39:26,120 --> 00:39:27,860 Jovem, bonita, quase madura. 186 00:39:30,860 --> 00:39:33,160 Vejo que nosso amigo é um pouco envergonhado. 187 00:39:35,440 --> 00:39:36,540 Vocês dois estão doentes. 188 00:39:36,840 --> 00:39:38,060 Eu não acho. 189 00:39:38,740 --> 00:39:43,160 Está maduro ou não? Você verá por você mesmo. É uma maçã que não era 190 00:39:43,160 --> 00:39:44,660 comido muito em breve. 191 00:39:46,680 --> 00:39:50,240 Acho que deveríamos adicionar um pouco de manteiga ao fogo para torná-lo mais quente. 192 00:43:54,600 --> 00:43:55,600 Você gosta disso? 193 00:44:10,000 --> 00:44:11,100 O que aconteceu? 194 00:44:12,000 --> 00:44:13,120 Missão cumprida. 195 00:44:13,420 --> 00:44:15,360 E foi muito mais fácil do que eu esperava. 196 00:44:15,780 --> 00:44:18,900 Bem, bravo. Tudo correu de acordo planejar. O que você está falando? 197 00:44:19,180 --> 00:44:20,180 Nada, nada. 198 00:44:20,880 --> 00:44:21,880 Surpresa. 199 00:44:25,290 --> 00:44:27,010 Eu me sinto como uma terceira pessoa. 200 00:44:27,290 --> 00:44:29,970 É hora de mudar para uma abordagem mais prospectiva coisas. 201 00:44:31,550 --> 00:44:34,510 E agora que estamos aqui, vamos lá. 202 00:46:31,530 --> 00:46:32,530 Acordar! 203 00:46:36,830 --> 00:46:43,790 Seu quarto cheira 204 00:46:43,790 --> 00:46:45,210 como sexo. Abra as janelas. 205 00:46:58,950 --> 00:47:00,870 Posso lhe oferecer um café, senhorita? 206 00:47:01,890 --> 00:47:02,890 Sim. 207 00:47:04,810 --> 00:47:06,510 Preciso tomar um café. 208 00:47:10,370 --> 00:47:10,470 Você fez 209 00:47:10,470 --> 00:47:19,690 dormir 210 00:47:19,690 --> 00:47:20,690 bem? 211 00:47:36,480 --> 00:47:41,620 Por que? Já se arrependeu? Responder. Sim. 212 00:48:04,110 --> 00:48:07,010 Você está trocando os lençóis de novo? Esses são o Sr. 213 00:48:07,890 --> 00:48:09,870 Os lençóis de Lucas. Eles não são muito limpos, senhora. 214 00:48:17,690 --> 00:48:19,470 Eu vi que você chegou ontem. 215 00:48:19,730 --> 00:48:20,730 À noite. 216 00:48:22,010 --> 00:48:24,250 O que aconteceu, Lucas? Nada. 217 00:48:24,470 --> 00:48:25,930 Eu apenas perguntei como ela estava se sentindo. 218 00:48:26,150 --> 00:48:28,690 Gina veio até mim depois do seu encontro com ela. 219 00:48:30,110 --> 00:48:33,110 O quarto dela estava molhado como o de uma prostituta. 220 00:48:33,530 --> 00:48:35,590 Ela não quer sair. 221 00:54:42,990 --> 00:54:44,030 Pare aqui. 222 00:54:46,650 --> 00:54:48,110 Nós viemos, você está aqui. 223 00:54:48,390 --> 00:54:52,090 Mas Luca, este é o lugar que eu te disse sobre. 224 00:55:11,030 --> 00:55:12,030 Vamos. 225 00:55:26,440 --> 00:55:28,440 Chegou, olha que lindo! 226 00:55:28,860 --> 00:55:29,940 Lindo, não é? 227 00:55:30,220 --> 00:55:37,120 Você entende por que eu trouxe você 228 00:55:37,120 --> 00:55:38,120 aqui? 229 00:55:39,580 --> 00:55:40,580 Sim, 230 00:55:41,720 --> 00:55:43,340 você entende, não é só por isso. 231 00:55:43,600 --> 00:55:47,240 Mas também para tornar esse momento lindo. 232 00:58:37,000 --> 00:58:38,980 Pensei que viemos para ter o nosso bebé. 233 00:58:41,000 --> 00:58:42,140 Tudo ainda pode acontecer. 234 00:58:42,800 --> 00:58:43,800 Vamos ver. 235 00:58:47,900 --> 00:58:51,820 O que você quer? 236 00:58:52,940 --> 00:58:54,200 O que você quer de mim? 237 00:58:55,820 --> 00:58:57,200 O que você está fazendo no meu quarto? 238 00:59:02,020 --> 00:59:03,100 Nós queremos você. 239 00:59:03,940 --> 00:59:05,800 Eu não me importo com o que você quer. 240 00:59:06,330 --> 00:59:09,070 Dessa vez a garota vai gostar até de você mais. 241 00:59:10,890 --> 00:59:12,770 Não. Eu não quero. 242 00:59:13,790 --> 00:59:15,490 Eu não preciso fazer isso. Não. 243 01:01:19,120 --> 01:01:20,160 Vocês estão prontos, crianças? 244 01:01:20,420 --> 01:01:21,420 Foto do século. 245 01:01:21,440 --> 01:01:23,580 Vamos guardar esse momento em nossa memória. 246 01:01:24,780 --> 01:01:27,200 Retrato de família na natureza.