1 00:00:47,708 --> 00:00:49,250 [egy nő] Azt mondták... 2 00:00:51,583 --> 00:00:52,875 – Meg kell bocsátani. 3 00:00:55,666 --> 00:00:56,666 Így. 4 00:00:58,291 --> 00:01:00,708 Azt, hogy „ha előre akarsz lépni, meg kell bocsátanod”. 5 00:01:04,708 --> 00:01:06,125 nem akarom. 6 00:01:08,041 --> 00:01:09,250 jogom van hozzá. 7 00:01:09,458 --> 00:01:11,500 Jogom van dühösnek lenni. 8 00:01:15,000 --> 00:01:18,416 [egy nő] Nem tudunk felébredni egy reggel azt mondod magadnak: 9 00:01:18,625 --> 00:01:21,416 "Megerőszakoltak, de rendben van, rendben van." 10 00:01:23,916 --> 00:01:25,500 A valóságban nem létezik. 11 00:01:28,500 --> 00:01:32,166 Nem tudom, én... A srác aki átment egy teherautó alatt, 12 00:01:32,375 --> 00:01:34,416 akinek le kellett vágni a lábát, 13 00:01:35,500 --> 00:01:38,333 nem kérdezzük meg tőle mi a fenét keresett alatta. 14 00:01:39,958 --> 00:01:42,250 Nem fogjuk megkérni, hogy fusson újra. 15 00:01:43,500 --> 00:01:45,125 Egy életen át ingatag. 16 00:01:47,083 --> 00:01:49,291 Tehát elfogadjuk és várjuk. 17 00:01:52,291 --> 00:01:54,625 Mert megteszi lassabban járni. 18 00:01:59,375 --> 00:02:04,458 [ritmikus zene, zongora és női hangok] 19 00:02:20,500 --> 00:02:22,832 [újságíró] Válasz, államtitkár asszony. 20 00:02:23,042 --> 00:02:24,457 [államtitkár] Az elkövetkező hónapokra, 21 00:02:24,667 --> 00:02:27,792 minden támogatást nemzeti egyesületekhez 22 00:02:28,000 --> 00:02:31,250 akik segítenek a nőknek szexuális erőszak áldozatai 23 00:02:31,457 --> 00:02:33,832 - karbantartják. - Elég? 24 00:02:34,042 --> 00:02:35,082 [elkeseredett sóhaj] 25 00:02:41,707 --> 00:02:42,667 2019. április 8. 26 00:02:42,875 --> 00:02:45,792 Fatoumata Cissé, 31 éves. 27 00:02:46,000 --> 00:02:49,582 18 hónaposan kivágták, elég vastag hegbimbó, 28 00:02:49,792 --> 00:02:51,917 kifogástalan preoperatív értékelés. 29 00:02:53,332 --> 00:02:54,750 [baba babázik] 30 00:03:01,332 --> 00:03:04,875 kibaszott kulcsok az anyja WC-jéből... 31 00:03:05,417 --> 00:03:07,917 Nem jó, nem mondunk rossz szót. 32 00:03:08,707 --> 00:03:09,707 [sóhaj] 33 00:03:11,082 --> 00:03:12,792 Szent ég. 34 00:03:24,500 --> 00:03:26,082 [elektronikus csengő] 35 00:03:26,832 --> 00:03:27,832 [feloldás] 36 00:03:35,500 --> 00:03:37,207 [könnyű hangzavar] 37 00:03:48,167 --> 00:03:51,667 Hello. látnom kell Dr. Khoury, kérem. 38 00:03:51,875 --> 00:03:54,582 - Van időpontod? - Nem, Inès vagyok. 39 00:03:54,792 --> 00:03:56,917 - A belső hírek. - Ó, bocsánat. 40 00:03:57,125 --> 00:03:58,875 - Szia, üdvözöllek. - KÖSZÖNÖM. 41 00:03:59,082 --> 00:04:01,292 - Diane műtéten van? - Igen. 42 00:04:02,082 --> 00:04:05,292 - Hol a műtét? - Átmész a parkolón, 43 00:04:05,500 --> 00:04:10,000 elmész az ügyeletre, elhaladsz a szülészeti épület mellett, 44 00:04:10,207 --> 00:04:13,292 és az U épület után. Nem a tüdőgyulladás, hanem az utána. 45 00:04:13,500 --> 00:04:16,415 - Oké. Az U épület. - Nem, az utána. 46 00:04:16,625 --> 00:04:18,458 - Az U épület után. - Oké. 47 00:04:18,665 --> 00:04:21,375 - U épület az U épület után. - Oké, köszönöm. 48 00:04:21,583 --> 00:04:23,208 - Nem fogja megtalálni. - Soha. 49 00:04:23,416 --> 00:04:24,708 - Jó reggelt. - Jó reggelt. 50 00:04:24,916 --> 00:04:26,708 -Helló. - Szia Alexander. 51 00:04:26,916 --> 00:04:28,291 [cseng a telefon] 52 00:04:31,291 --> 00:04:33,375 A Nők Háza, helló. 53 00:04:35,083 --> 00:04:37,833 Bocs, beszélhetsz kicsit erősebb? 54 00:04:38,041 --> 00:04:39,875 Anélkül, hogy veszélybe sodorná magát. 55 00:04:41,666 --> 00:04:43,458 - Sziasztok lányok. - Jó reggelt. 56 00:04:43,666 --> 00:04:44,833 Ma, 57 00:04:45,041 --> 00:04:49,083 megnézzük a Kiai-t. Nem az hogy a kiabálásnak robbanékonynak kell lennie. 58 00:04:49,291 --> 00:04:51,500 Tehát a perineumra gondolunk, 59 00:04:51,708 --> 00:04:55,666 rekeszizomra fogunk gondolni és az egész légoszlopot. Rendben ? 60 00:04:56,208 --> 00:04:57,708 Együtt fogjuk csinálni. 61 00:04:57,916 --> 00:05:00,666 Elfoglaljuk a pozíciót. Ökölbe szorított kezek. 62 00:05:00,875 --> 00:05:03,208 Jobb kar nyújtva, bal kar behajlítva. 63 00:05:04,541 --> 00:05:07,083 - Megérinthetlek, Coumba? - Igen, hajrá. 64 00:05:07,291 --> 00:05:11,416 Jobb kar kinyújtva... ott. Itt. Ki akarod próbálni? 65 00:05:11,625 --> 00:05:14,375 - Nem tudom, hogy kell így kiabálni. - Igen, megteheti. 66 00:05:14,583 --> 00:05:17,791 A gyomorból jön. Vegyél egy mély levegőt. 67 00:05:18,000 --> 00:05:20,416 Utána mindent el kell engedni. Rendben ? 68 00:05:20,625 --> 00:05:21,708 Gyerünk. 69 00:05:23,041 --> 00:05:24,375 Meg tudod csinálni. 70 00:05:27,208 --> 00:05:29,000 [ordít] 71 00:05:29,208 --> 00:05:31,250 Ez csodálatos. Lányok, 72 00:05:31,458 --> 00:05:33,416 mindannyian együtt csináljuk. 73 00:05:33,625 --> 00:05:35,583 Mind a helyén... 74 00:05:35,791 --> 00:05:38,791 Inspiráció és ott, mindent megadunk. 3, 2, 1! 75 00:05:39,000 --> 00:05:40,416 [robbanékony sikoly] 76 00:05:40,625 --> 00:05:43,333 [Diane] Az eljárás az egészen egyszerű: eltávolítjuk 77 00:05:43,541 --> 00:05:47,666 hegszövet és leakasztjuk a csiklócsonkot 78 00:05:47,875 --> 00:05:49,666 hogy visszahozza a felszínre. 79 00:05:49,875 --> 00:05:51,666 Ez egy 2-es típusú kimetszés. 80 00:05:51,875 --> 00:05:55,875 A makkja le volt vágva, a csuklya és a kisajkak. 81 00:05:56,083 --> 00:05:57,833 Hány fajta létezik? 82 00:05:58,041 --> 00:05:59,750 Három van. Négy... 83 00:05:59,958 --> 00:06:03,208 A 4 egy kicsit mindenre kiterjedő. Adok egy kis dokumentációt. 84 00:06:03,416 --> 00:06:04,416 Ah, itt vagy. 85 00:06:04,625 --> 00:06:06,125 Ez egy női öltöző. 86 00:06:06,333 --> 00:06:08,666 Három napja elkerülsz. 87 00:06:08,875 --> 00:06:12,041 Nem paranoiás. Érzem, intuitív vagyok. 88 00:06:12,250 --> 00:06:14,958 - Egyenesen a lényegre. Mit ? - Beszélned kell velük. 89 00:06:15,166 --> 00:06:16,083 Tudom, Gilles. 90 00:06:16,291 --> 00:06:18,250 - Nincs többé körünk. - Tudom. 91 00:06:18,458 --> 00:06:19,791 A csőtörőhöz megyünk. 92 00:06:20,000 --> 00:06:22,541 tudom. Találkozóm van a minisztériumban, 93 00:06:22,750 --> 00:06:25,541 Beszélni fogok a csapattal. lesz megoldásom. 94 00:06:25,750 --> 00:06:27,000 Kérlek gyere ki. 95 00:06:27,791 --> 00:06:29,375 Hívom a biztonságiakat. 96 00:06:29,583 --> 00:06:31,125 Nincs többé biztonságunk. 97 00:06:31,333 --> 00:06:34,250 - Négykor érkeznek... - Már nincs rá módunk. 98 00:06:34,875 --> 00:06:36,000 [ajtócsapódás] 99 00:06:37,458 --> 00:06:39,875 - Utolsó szakmai gyakorlat? - Igen. 100 00:06:40,958 --> 00:06:44,416 - És akkor a közkórház? - Nem, privátban. 101 00:06:44,625 --> 00:06:46,250 Egy klinika a 6.-ban. 102 00:06:46,458 --> 00:06:47,958 Miről szól a szakdolgozat? 103 00:06:48,166 --> 00:06:51,875 A műtét utáni következményekről extraperitoneális császármetszések. 104 00:06:52,083 --> 00:06:53,625 Tervezett császármetszések 105 00:06:53,833 --> 00:06:57,500 luxus klinikákon, Ez messze van attól, amit csinálunk. 106 00:06:57,708 --> 00:06:59,041 Mi hoz neked 107 00:06:59,250 --> 00:07:00,333 velünk? 108 00:07:01,083 --> 00:07:03,125 Ööö... én... 109 00:07:03,541 --> 00:07:04,375 Huh? 110 00:07:07,791 --> 00:07:09,041 Rendben. Gyerünk. 111 00:07:09,250 --> 00:07:12,250 Meg fogjuk csinálni őt versenyképes csikló. 112 00:07:13,083 --> 00:07:14,166 Jó reggelt. 113 00:07:14,666 --> 00:07:15,625 Jó reggelt. 114 00:07:15,833 --> 00:07:18,000 [Alexander] Szóval, karate? 115 00:07:18,208 --> 00:07:20,458 Az az érzésed, hogy... 116 00:07:21,000 --> 00:07:22,458 Ez jó érzéssel tölt el? 117 00:07:23,250 --> 00:07:25,500 A fizikai aktivitás gyakorlására. 118 00:07:26,666 --> 00:07:28,708 Csoportos tevékenység is. 119 00:07:29,583 --> 00:07:30,916 abbahagyom. 120 00:07:32,083 --> 00:07:33,250 Karate? 121 00:07:33,625 --> 00:07:35,708 Az én nyomon követésem. abbahagyom. 122 00:07:37,708 --> 00:07:39,541 Nem érzem magamhoz tartozónak. 123 00:07:39,750 --> 00:07:42,083 Vagyis nem a te helyedben? 124 00:07:42,291 --> 00:07:43,833 Nem téma, valóban. 125 00:07:44,041 --> 00:07:48,875 Mint egy zsugorodás a férfiak által elpusztított nőket. 126 00:07:51,291 --> 00:07:54,916 Szerintem fontos azoknak a nőknek, akikről gondoskodunk 127 00:07:55,125 --> 00:07:59,041 hogy legyen az én nézőpontom pszichológusként és az ember a helyzetükről. 128 00:07:59,916 --> 00:08:03,708 Hogy én is, mint férfi, Mondhatom nekik: 129 00:08:03,916 --> 00:08:05,666 – Ez nem normális. 130 00:08:05,875 --> 00:08:10,083 Mondom, Sylvie: mi van szenvedtél nem normális. 131 00:08:15,708 --> 00:08:18,125 Ha belegondolok, őrültségnek tűnik. 132 00:08:19,541 --> 00:08:22,125 - Mi tűnik őrültségnek? - Pffff. 133 00:08:27,166 --> 00:08:29,708 Mindezek a nők hogy itt találkozom... 134 00:08:30,791 --> 00:08:33,250 Megkaphattam volna őket az irodámban. 135 00:08:33,456 --> 00:08:34,956 Vigyázz rájuk. 136 00:08:35,500 --> 00:08:37,625 Hiányzik a munkája? 137 00:08:38,081 --> 00:08:39,041 Hmm. 138 00:08:39,250 --> 00:08:41,956 Szociális munkás voltál, ez az? 139 00:08:43,331 --> 00:08:44,791 erős voltam... 140 00:08:46,708 --> 00:08:48,541 megoldásokat találni. 141 00:08:52,458 --> 00:08:55,083 Sylvie. Erős vagy. 142 00:09:01,541 --> 00:09:03,250 - [brouhaha] - [telefon] 143 00:09:06,916 --> 00:09:08,291 A Nők Háza. 144 00:09:08,500 --> 00:09:11,625 - Az orvos hívni fogja. - Oké, köszönöm. 145 00:09:11,833 --> 00:09:12,750 Diawara asszony? 146 00:09:12,958 --> 00:09:14,458 [Manon] Egy iskolai nővér 147 00:09:14,666 --> 00:09:16,333 Leïlának, 17 éves. 148 00:09:16,541 --> 00:09:19,500 Erőszakra gyanakszik családon belüli. 149 00:09:19,708 --> 00:09:22,250 azért vagyok hogy felajánljuk neki a nyomon követést. 150 00:09:22,458 --> 00:09:24,708 Elnézést, de ez sürgős? 151 00:09:24,916 --> 00:09:27,541 Nem sürgős és akkor már késő. 152 00:09:27,750 --> 00:09:29,375 Manon, kérlek. 153 00:09:30,791 --> 00:09:33,041 Nem téved. le vagyunk borulva. 154 00:09:34,041 --> 00:09:37,458 - Már beszéltünk róla. - Nyugodt vagyok. Nem haragszom. 155 00:09:37,666 --> 00:09:40,875 Megint megadom a számot az addiktológiai központból. 156 00:09:41,083 --> 00:09:43,541 - Összehívjuk őket. - Fogd be. 157 00:09:43,750 --> 00:09:44,833 befogtam a számat. 158 00:09:45,041 --> 00:09:47,958 Nelly, figyelj rám. Mindig segítünk, 159 00:09:48,166 --> 00:09:51,208 de itt nem tehetjük. Nincs időpont. 160 00:09:51,416 --> 00:09:55,000 Betegeket viszünk be és nem engedjük ki őket. 161 00:09:55,208 --> 00:09:58,000 Gondozási tanfolyam, általában kiszállunk. 162 00:09:58,208 --> 00:10:00,791 - Ha nem jutunk ki... - Nem jövünk ki ebből. 163 00:10:01,000 --> 00:10:03,208 A betegek koccintanak. 164 00:10:03,416 --> 00:10:05,416 [ajtó] Ez elfoglalt. 165 00:10:05,625 --> 00:10:10,000 Csendes helyet keresek hogy tegyen jelentést a CRIP-nek. 166 00:10:10,208 --> 00:10:13,083 - A hátsó iroda? - Őt is elvitték. 167 00:10:13,291 --> 00:10:16,083 Be fogom jelenteni egy kiskorú megerőszakolását a wc-re? 168 00:10:17,125 --> 00:10:18,250 [ajtócsapódás] 169 00:10:18,750 --> 00:10:21,041 Felírja a nevét a papírra. 170 00:10:21,250 --> 00:10:23,916 Ez egy recept hogy akarod. 171 00:10:24,125 --> 00:10:26,666 Nem érted, nem akarsz nekem segíteni. 172 00:10:26,875 --> 00:10:28,000 A fenébe... 173 00:10:28,208 --> 00:10:30,166 Nem bírom tovább. Elengedtél! 174 00:10:30,375 --> 00:10:31,791 - Engedj el! - Ki ! 175 00:10:32,000 --> 00:10:33,208 Ki, Nelly! 176 00:10:33,416 --> 00:10:35,375 Nem jössz ebbe az állapotba. 177 00:10:35,583 --> 00:10:38,416 vehetek néhányat, betegek. 178 00:10:39,041 --> 00:10:40,541 Követni tudom Leilát. 179 00:10:43,750 --> 00:10:45,666 - Foglalt ! - Elnézést, elnézést. 180 00:10:46,791 --> 00:10:47,625 hogy vagy ? 181 00:10:47,833 --> 00:10:49,125 [Diane] Mi történt? 182 00:10:49,333 --> 00:10:52,000 - Beléptem egy ajtón. - Komolyan. 183 00:10:52,208 --> 00:10:54,375 - Alkoholista beteg. - Mit ? 184 00:10:54,583 --> 00:10:56,166 - De ki? - Nem érdekel minket. 185 00:10:56,375 --> 00:10:57,708 Nem ez a kérdés. 186 00:10:57,916 --> 00:11:00,833 A végére érnek és nincs helyünk. 187 00:11:01,041 --> 00:11:03,250 - Repednek, ez normális. - Nem. 188 00:11:03,458 --> 00:11:04,916 - Diana? - Mi más? 189 00:11:05,125 --> 00:11:07,541 Az ellenőrök az IGAS-ból. 190 00:11:08,125 --> 00:11:09,500 Ez valami vicc? 191 00:11:16,041 --> 00:11:17,791 Volt incidens? 192 00:11:18,000 --> 00:11:19,166 Igen, valóban. 193 00:11:19,375 --> 00:11:21,416 hogy van a kolléga? 194 00:11:21,625 --> 00:11:22,958 - Rossz. - Forró, 195 00:11:23,166 --> 00:11:25,083 inkább azt mondanád, hogy ő... 196 00:11:25,291 --> 00:11:27,208 azonnal leállítom. 197 00:11:27,416 --> 00:11:31,083 Kizárt, hogy visszategyük megkérdőjelezi Awa képességeit. 198 00:11:31,291 --> 00:11:32,625 És senkitől sem. 199 00:11:32,833 --> 00:11:36,333 Kritizálhatod a menedzsmentemet, az egész világot hibáztatni, 200 00:11:36,541 --> 00:11:39,458 de ne nyúlj a csapatomhoz. Hadd fogalmazzak világosan. 201 00:11:39,666 --> 00:11:40,583 Nem vagyunk ott 202 00:11:40,791 --> 00:11:44,208 az utalványok kiosztására és a rossz pontok. 203 00:11:44,416 --> 00:11:47,333 - De úgy néz ki. - Te vagy ? 204 00:11:48,791 --> 00:11:50,875 - Én... - Szóval Manon az 205 00:11:51,083 --> 00:11:54,458 szülésznőnk, az erőszakos egység koordinátora. 206 00:11:54,666 --> 00:11:57,291 Én, vigyázok szexuális csonkítás. 207 00:11:57,500 --> 00:12:00,000 Nekünk is van szexuális egészségügyi egység 208 00:12:00,208 --> 00:12:02,833 tekintetében fogamzásgátlás és abortusz, 209 00:12:03,041 --> 00:12:05,041 de koordináló orvos nélkül. 210 00:12:05,666 --> 00:12:08,416 Azt mondanád... szervezési hiba? 211 00:12:08,625 --> 00:12:10,291 Nem, azt mondanám, indulás. 212 00:12:10,666 --> 00:12:12,083 A konfliktusok hátterében? 213 00:12:12,291 --> 00:12:13,958 Nyugdíjazás. 214 00:12:14,166 --> 00:12:16,083 Elindítottuk a toborzást, 215 00:12:16,291 --> 00:12:19,833 de tekintettel a javadalmazásra, Nincs lökdösődés a kapuban. 216 00:12:20,458 --> 00:12:23,708 Gilles Mercier vagyok, a projektmenedzser. 217 00:12:24,208 --> 00:12:26,083 Minden, ami pilóta, 218 00:12:26,291 --> 00:12:29,250 menedzsment, adminisztráció, én vagyok. 219 00:12:30,000 --> 00:12:31,583 Rendben van. pontosan, 220 00:12:31,791 --> 00:12:34,750 szeretnénk az egyezményeket a hangszórók közül. 221 00:12:35,833 --> 00:12:37,708 Aláírtad? 222 00:12:37,916 --> 00:12:39,041 Természetesen. 223 00:12:39,250 --> 00:12:42,000 - Huh, Gilles? - Igen, feltétlenül, igen. Tele. 224 00:12:42,208 --> 00:12:44,750 És az elmúlt 6 hónap számlái. 225 00:12:45,500 --> 00:12:47,666 - Rendben. - Milyen messze vagy? 226 00:12:47,875 --> 00:12:50,458 - évente konzultáció? - Körülbelül... 227 00:12:50,666 --> 00:12:53,583 évi 8500, azaz napi 50 konzultáció. 228 00:12:53,791 --> 00:12:56,416 De idén, telítettséget érünk el. 229 00:12:57,000 --> 00:13:00,000 Rendszeresen követjük körülbelül 3500 beteg. 230 00:13:00,500 --> 00:13:03,083 Valami kísérleti célra, nem rossz. 231 00:13:03,291 --> 00:13:05,250 Ezért vagyunk itt, asszonyom. 232 00:13:05,916 --> 00:13:07,541 A modell értékeléséhez. 233 00:13:09,250 --> 00:13:10,625 Ez elfogadhatatlan! 234 00:13:10,833 --> 00:13:12,750 Próbálj meg a jó oldalát nézni. 235 00:13:12,958 --> 00:13:14,250 "A jó oldal"? 236 00:13:14,458 --> 00:13:17,041 A minisztérium megadja neked egy támogatást. 237 00:13:17,250 --> 00:13:19,375 Elégtelen és nem megújuló. 238 00:13:19,583 --> 00:13:24,375 És mi több, adj egy csekket marhahús és sárgarépa az Egészségtől. 239 00:13:24,583 --> 00:13:26,250 Hol van a jó oldal? 240 00:13:26,458 --> 00:13:27,958 – számol be az IGAS 241 00:13:28,166 --> 00:13:31,375 - mozgatják a vonalakat, Ms. Khoury. - Ez egy orvos. 242 00:13:31,583 --> 00:13:33,541 Nem vagyok egy öreg beteg ember. 243 00:13:33,750 --> 00:13:36,958 eszközökre van szükségem, nem az IGAS jelentéséből. 244 00:13:37,166 --> 00:13:40,791 A parlamenti képviselők tehetnék hozzon létre egy munkacsoportot. 245 00:13:41,000 --> 00:13:42,541 Nem politizálok. 246 00:13:42,750 --> 00:13:45,875 Félreértés ne essék: teljesen meztelenek vagyunk. 247 00:13:46,375 --> 00:13:47,458 értem én. 248 00:13:47,875 --> 00:13:49,041 [az elkeseredés rha] 249 00:13:54,583 --> 00:13:55,458 Szóval... 250 00:13:55,666 --> 00:13:57,250 Amina az, igaz? 251 00:14:00,166 --> 00:14:02,000 értesz franciául? 252 00:14:02,666 --> 00:14:04,041 Nem. Rendben. 253 00:14:04,541 --> 00:14:05,708 Angol? 254 00:14:06,958 --> 00:14:07,958 Nem angol. 255 00:14:08,166 --> 00:14:10,125 És francia, tényleg semmi? 256 00:14:10,333 --> 00:14:11,708 - Egy kicsit. - Egy kicsit. 257 00:14:12,625 --> 00:14:14,916 Vannak papírjai? 258 00:14:15,500 --> 00:14:17,791 A papírok... 259 00:14:21,541 --> 00:14:22,458 Ezt? 260 00:14:32,458 --> 00:14:33,625 Diagana. 261 00:14:34,125 --> 00:14:35,041 Rendben. 262 00:14:37,750 --> 00:14:38,916 [sóhajt a fájdalomtól] 263 00:14:42,875 --> 00:14:44,375 Van címe? 264 00:14:45,541 --> 00:14:49,208 Hm... egy ház? Hol kell aludni. 265 00:14:49,416 --> 00:14:50,916 Nem. Az utca. 266 00:14:51,125 --> 00:14:53,625 Minden rendben. Ezzel kezdjük. 267 00:14:53,833 --> 00:14:58,041 Legközelebb hozzuk valakit, aki lefordítaná nekünk. 268 00:14:58,666 --> 00:14:59,583 Rendben. 269 00:15:01,291 --> 00:15:03,666 Add neki, és meglátod ruhákhoz. 270 00:15:03,875 --> 00:15:07,458 És zaklatja a 115-öt, hogy megtalálja szükségszállás. 271 00:15:07,666 --> 00:15:08,750 - [értesítés] - Mit? 272 00:15:09,708 --> 00:15:11,375 Pfff... "Mikor jössz vissza?" 273 00:15:11,583 --> 00:15:14,416 Egy napig vigyáz a fiára, PLS-ben van. 274 00:15:14,625 --> 00:15:17,541 – Le vagyok csapva. És nyaralok. 275 00:15:17,750 --> 00:15:20,416 Tudod mit? Kuss. Így. 276 00:15:21,500 --> 00:15:23,875 Kezdi törni a golyóimat. 277 00:15:24,916 --> 00:15:25,916 (Fáj...) 278 00:15:26,666 --> 00:15:28,791 - You tried... - Mindent megpróbáltam. 279 00:15:29,000 --> 00:15:33,083 Gyógyteák, káposztalevél, varázsigék a Holdra. 280 00:15:33,291 --> 00:15:34,833 - Hmm. - (Ó, bocsánat.) 281 00:15:35,791 --> 00:15:38,375 I'm vulgar, too, right? 282 00:15:39,416 --> 00:15:40,541 Nem, semmi baj. 283 00:15:41,666 --> 00:15:43,916 - Hívom a 115-öt. - Igen. 284 00:15:44,375 --> 00:15:46,500 - Be tudod zárni az ajtót? - Oké. 285 00:16:10,666 --> 00:16:14,041 - Egy csekk nem zavarja. - [Diane] Biztosak akarnak lenni benne 286 00:16:14,250 --> 00:16:17,208 hogy nem pazaroljuk azt a keveset, amit nekünk adnak. 287 00:16:19,291 --> 00:16:21,500 És a kórház vezetése? 288 00:16:21,708 --> 00:16:24,958 You don't have to wait csoda e tekintetben. 289 00:16:25,166 --> 00:16:28,708 Adományért fellebbezhetünk magánszemélyeknek, 290 00:16:28,916 --> 00:16:32,166 de nyár előtt az emberek donate to shelters. 291 00:16:32,375 --> 00:16:36,083 In winter, food banks. Summer, animals. 292 00:16:36,291 --> 00:16:38,375 Our battered women, what a shame. 293 00:16:38,583 --> 00:16:41,041 - Ez nem verseny. - Yes, oh... 294 00:16:41,291 --> 00:16:42,291 [wind tunnel] 295 00:16:42,500 --> 00:16:45,458 Nem, de rosszul árulunk. Ez a probléma. 296 00:16:45,666 --> 00:16:47,166 Nem forgalmazzuk magunkat. 297 00:16:47,375 --> 00:16:49,625 A létezéshez piacra kell vinned magad. 298 00:16:49,833 --> 00:16:52,458 Sidaction, SPA, the Restos du coeur... 299 00:16:52,666 --> 00:16:54,458 Ott ez egy történetet mesél el. 300 00:16:55,375 --> 00:16:57,125 Az ökológusok kis pandája. 301 00:16:57,333 --> 00:17:00,083 Well... he's so cute, the little panda. 302 00:17:00,291 --> 00:17:02,250 Nem mondtál semmit a csapatnak? 303 00:17:03,333 --> 00:17:06,250 No, but they must gyanít valamit. 304 00:17:06,458 --> 00:17:08,708 - Beszéltél vagy nem? - Nem tehetek róla, 305 00:17:08,916 --> 00:17:11,000 A testem beszél. 306 00:17:11,916 --> 00:17:14,083 A titkok megesznek. 307 00:17:17,500 --> 00:17:18,958 - Jó reggelt. - Jó reggelt. 308 00:17:23,166 --> 00:17:28,000 [éteri vokális zene és elnyomó] 309 00:17:40,916 --> 00:17:44,541 Azt javaslom viszont süteményeket viszünk. 310 00:17:44,750 --> 00:17:46,416 - Megvan az enyém. - Hát persze. 311 00:17:46,625 --> 00:17:48,875 Elnézést a késésért. Bocsánat. 312 00:17:49,041 --> 00:17:50,791 - Az ajtót. - Jó reggelt. 313 00:17:51,000 --> 00:17:53,500 Majdnem elindultunk keresett értesítés. 314 00:17:53,708 --> 00:17:55,500 - Rendben van, bocsánat. - Nyugodjunk meg. 315 00:17:55,708 --> 00:17:56,916 Gilles, ez kitart 316 00:17:57,125 --> 00:17:59,833 - Hosszú, a találkozó? - Szia Manon. 317 00:18:00,041 --> 00:18:02,833 Jelentkezem a nevető jógára, ha akarod? 318 00:18:03,041 --> 00:18:04,375 [nyílik az ajtó] 319 00:18:04,583 --> 00:18:05,500 Hello. 320 00:18:05,708 --> 00:18:07,000 [mind] Hello. 321 00:18:07,208 --> 00:18:09,166 - [nevet] - [brouhaha] 322 00:18:09,541 --> 00:18:12,458 Jó. nem megyek négy úton. 323 00:18:13,125 --> 00:18:16,375 Tudom, hogy vannak pletykák, folyosói zajok. 324 00:18:17,541 --> 00:18:20,541 Meg vagyunk fenyegetve középtávon a lezárás. 325 00:18:20,750 --> 00:18:22,416 - [suttog] - Ó, feltétlenül. 326 00:18:22,625 --> 00:18:23,916 Piszkálj... 327 00:18:24,791 --> 00:18:26,000 "Középtávon", 328 00:18:26,208 --> 00:18:28,500 ez... meddig? 329 00:18:28,708 --> 00:18:31,000 Hat hónap. Talán egy év. 330 00:18:31,208 --> 00:18:33,958 Gyönyörű, elsőbbség az ötéves futamidőről. 331 00:18:34,166 --> 00:18:36,000 És mi a helyzet a betegekkel? 332 00:18:36,208 --> 00:18:38,875 Nos, véget érnek a pszichiátrián. 333 00:18:39,083 --> 00:18:42,625 Vagy az ALD-ben. És ez kerülni fog hármas a közösségnek. 334 00:18:42,833 --> 00:18:45,583 Ez a rendszer teljesen hülyeség, igaz? 335 00:18:45,791 --> 00:18:47,708 Vissza kell lépnünk. 336 00:18:47,916 --> 00:18:51,541 A fizetések nagy súllyal bírnak. Jelentős kiadásaink vannak. 337 00:18:51,750 --> 00:18:54,541 És ? Betegeket fogadunk kettőt-kettőt? 338 00:18:54,750 --> 00:18:56,625 A gondozásra koncentrálunk 339 00:18:56,833 --> 00:18:59,500 majd csökkentjük ami egy kicsit... 340 00:19:00,250 --> 00:19:01,291 tartozék. 341 00:19:01,500 --> 00:19:03,125 - Elnézést ? - Igen, Gilles... 342 00:19:03,333 --> 00:19:07,083 A kiegészítő karate? Az önbizalom műhely? 343 00:19:07,291 --> 00:19:09,000 - Önbecsülés. - Elnézést. 344 00:19:09,208 --> 00:19:13,041 - Alapvetően mi vagyunk a kellék. - Nem érzem magam kiegészítőnek. 345 00:19:13,250 --> 00:19:14,291 Sajnálom, Gilles 346 00:19:14,500 --> 00:19:18,083 de a projektet kell venni felelős az erőszakért 347 00:19:18,291 --> 00:19:20,166 multidiszciplináris módon. 348 00:19:20,375 --> 00:19:24,291 A műhelyek központi helyet foglalnak el. Ezért működik. 349 00:19:24,500 --> 00:19:26,375 Azt mondod, felesleges, 350 00:19:26,583 --> 00:19:28,916 - Valójában... - Nem, ezt nem mondtam. 351 00:19:29,125 --> 00:19:30,791 [tüntetések bruhaha] 352 00:19:31,000 --> 00:19:32,125 Mi az a törődés? 353 00:19:33,500 --> 00:19:35,041 Van különbség... 354 00:19:35,250 --> 00:19:37,083 Állj. Stop! 355 00:19:37,250 --> 00:19:38,250 Stop. 356 00:19:39,208 --> 00:19:40,500 Mi vagyunk az elsőbbség 357 00:19:40,708 --> 00:19:42,166 senkitől. Rendben ? 358 00:19:42,375 --> 00:19:46,125 A sarkunkban csináljuk a dolgokat, senkit nem érdekel. 359 00:19:47,000 --> 00:19:47,875 Szóval... 360 00:19:49,291 --> 00:19:50,833 pandává fogunk válni. 361 00:19:51,375 --> 00:19:52,250 Hmm ? 362 00:19:52,458 --> 00:19:54,750 piacra fogjuk vinni magunkat, élvezni mindent. 363 00:19:54,958 --> 00:19:58,791 November 25., március 8., ünnepség anyák, nénik, mit tudok én? 364 00:19:59,291 --> 00:20:02,000 Vásárok. Megyek a médiához 365 00:20:02,166 --> 00:20:04,625 hastáncolni ha szükséges. 366 00:20:04,791 --> 00:20:06,291 Mindent élvezni fogunk. 367 00:20:06,500 --> 00:20:09,791 Legyünk elkerülhetetlenek. Átadjuk a dolgokat a sarkunkban 368 00:20:10,000 --> 00:20:11,041 a nagy dologhoz. 369 00:20:11,250 --> 00:20:12,875 Kifogy a helyünk, igaz? 370 00:20:13,083 --> 00:20:14,791 - Egymásra lépünk? - Igen... 371 00:20:14,958 --> 00:20:16,791 Nos, bővülni fogunk. 372 00:20:17,000 --> 00:20:19,166 - Hogyan ? - Az emelet alatt. 373 00:20:19,375 --> 00:20:20,958 Senki sem akarja. 374 00:20:21,166 --> 00:20:22,791 Igen, azbeszttel kapcsolatos. 375 00:20:23,000 --> 00:20:25,416 - Szóval dolgozunk egy kicsit. - Igen, 376 00:20:25,625 --> 00:20:29,125 azzal a pénzzel, amink nincs? Imádni fogják az IGAS-t. 377 00:20:29,333 --> 00:20:31,875 - Nem törődünk vele. - De igen... 378 00:20:32,083 --> 00:20:36,416 Manon? A bordeaux-i lányok aki egy struktúrát akart felállítani... 379 00:20:36,625 --> 00:20:39,916 Add meg a számot, hívom őket. Bővíteni fogjuk 380 00:20:40,125 --> 00:20:42,208 és mi több, szaporodni fogunk. 381 00:20:42,416 --> 00:20:44,875 Nem hagyjuk, hogy megtörténjen, hidd el. 382 00:20:45,083 --> 00:20:46,083 A munkahelyen. 383 00:20:46,291 --> 00:20:47,583 Nem... Diane! 384 00:20:50,958 --> 00:20:55,125 Hogy hívják ezt az újságírót? ki hív állandóan? 385 00:20:55,333 --> 00:20:56,916 Ó, igen, ez François. 386 00:20:59,458 --> 00:21:01,166 - [sóhaj a bosszúságtól] - (A francba...) 387 00:21:01,375 --> 00:21:02,708 Üzenetrögzítő. 388 00:21:04,500 --> 00:21:06,541 Hé, ne legyél már ilyen dühös. 389 00:21:06,750 --> 00:21:08,291 Nem pofázom. 390 00:21:08,500 --> 00:21:10,125 Igen, helló François. 391 00:21:10,333 --> 00:21:12,791 Sajnálom, hogy emlékeztetlek hogy most, 392 00:21:13,000 --> 00:21:15,375 Telefonos problémáim voltak. 393 00:21:15,583 --> 00:21:18,708 Mondd, François! szükségem van a segítségedre 394 00:21:18,916 --> 00:21:21,708 hogy mozgósítsa kollégáit cselekedeteinken. 395 00:21:21,916 --> 00:21:25,000 kedves lennél hogy emlékeztessem? KÖSZÖNÖM. 396 00:21:26,458 --> 00:21:28,208 [édes hang] "Köszönöm..." 397 00:21:30,125 --> 00:21:31,333 [nagy sóhaj] 398 00:21:33,666 --> 00:21:34,875 Szóval, mennyit? 399 00:21:37,875 --> 00:21:40,250 - Merőkanállal, 900.000. - Ó, igen. 400 00:21:40,458 --> 00:21:42,583 - 900.000. Nagy merőkanál. - Hmm. 401 00:21:42,791 --> 00:21:44,750 Ez csak a munka. 402 00:21:44,958 --> 00:21:47,791 A költségekkel együtt működéséhez,... 403 00:21:48,416 --> 00:21:50,583 a fogadótér megduplázódott... 404 00:21:51,833 --> 00:21:53,833 fel kell menni 1,5 millióig. 405 00:21:58,250 --> 00:21:59,166 Rendben. 406 00:22:03,333 --> 00:22:04,458 Hogyan csináljuk? 407 00:22:04,666 --> 00:22:06,208 Hát nem tudom. 408 00:22:09,833 --> 00:22:11,958 [lágy vokális zene] 409 00:22:12,166 --> 00:22:14,708 [nők suttognak] 410 00:22:28,250 --> 00:22:31,041 Segítségre van szüksége a kapcsokhoz? 411 00:22:31,250 --> 00:22:33,958 - Küzdök egy kicsit. - Azért jövök, hogy segítsek. 412 00:22:36,500 --> 00:22:38,083 Veszel egy kis darabot. 413 00:22:38,291 --> 00:22:40,833 Aki nyitott, odaadja 414 00:22:41,041 --> 00:22:44,750 és akkor összetöröd. Szemüvegre van szüksége? 415 00:22:44,958 --> 00:22:46,541 [kedves nevetés] 416 00:22:46,750 --> 00:22:49,500 [suttogások folytatása] 417 00:22:49,708 --> 00:22:51,708 - Helló. - Viszlát, köszönöm. 418 00:22:51,916 --> 00:22:54,333 - Jövő héten találkozunk. - Viszlát. 419 00:22:54,541 --> 00:22:55,625 KÖSZÖNÖM. 420 00:22:56,750 --> 00:23:00,000 - Ismered a történetüket? - Nem kérdezzük meg őket. 421 00:23:00,208 --> 00:23:03,708 Ez egy hely a számára hadd gondoljanak másra. 422 00:23:03,916 --> 00:23:07,208 - De ha beszélni akarnak róla... - Clara? 423 00:23:09,291 --> 00:23:11,166 Nagyon szép ez a nyaklánc. 424 00:23:12,625 --> 00:23:14,000 Meg tudod tartani? 425 00:23:14,208 --> 00:23:15,500 Nem akarod? 426 00:23:15,708 --> 00:23:19,541 hordom, amikor itt vagyok. Ez elkerüli a problémákat. 427 00:23:20,333 --> 00:23:23,458 Természetesen. Megteheti kapja vissza, amikor csak akarja. 428 00:23:23,666 --> 00:23:24,750 KÖSZÖNÖM. 429 00:23:46,541 --> 00:23:49,750 Voltál nőgyógyásznál a fájdalmad miatt? 430 00:23:49,958 --> 00:23:50,958 Igen. 431 00:23:51,541 --> 00:23:53,833 Géleket adott és krémek. 432 00:23:54,041 --> 00:23:55,333 De ez minden. 433 00:23:55,541 --> 00:23:59,333 Nem mondta el neked, hogy fájdalmad van kivágásból jött? 434 00:24:00,166 --> 00:24:02,833 Nem. Nem voltam soha semmit nem magyarázott. 435 00:24:03,041 --> 00:24:06,125 Még a szállításaim alatt is, a terhességeimet. 436 00:24:06,625 --> 00:24:09,791 Orvosok és szülésznők beszéltek róla egymás között. 437 00:24:10,000 --> 00:24:12,500 - Nekem nem. Soha. - [felháborodott reakció] 438 00:24:13,541 --> 00:24:14,875 Hihetetlen... 439 00:24:18,583 --> 00:24:20,416 Normálisan akarom érezni magam. 440 00:24:22,166 --> 00:24:24,000 Ó, de megértelek. 441 00:24:24,541 --> 00:24:26,541 És ez teljesen jogos. 442 00:24:28,375 --> 00:24:30,791 Aïssatou, nem leszünk képesek rá 443 00:24:31,000 --> 00:24:33,000 tedd vissza, amit elvettek. 444 00:24:33,208 --> 00:24:34,833 Újjáépítjük. 445 00:24:35,916 --> 00:24:40,458 És a fejen is átmegy. Egyik nem megy a másik nélkül. 446 00:24:40,666 --> 00:24:43,500 A végén előfordulhat műtét vagy sem. 447 00:24:43,708 --> 00:24:45,416 Te fogod eldönteni. 448 00:24:46,750 --> 00:24:50,291 De ez mindig része lesz rólad, a történetedről. 449 00:24:50,833 --> 00:24:51,833 Hmm ? 450 00:24:55,041 --> 00:24:57,416 - Van valami híred Sylvie-től? - Nem. 451 00:24:57,625 --> 00:25:00,708 Minden találkozóját lebontja, Engem zavar. 452 00:25:01,541 --> 00:25:04,958 A szabály: nem beszélünk munka közben ebédelni. 453 00:25:05,166 --> 00:25:09,291 Alex soha nem elérhető, mindannyian nekiugratok. 454 00:25:09,500 --> 00:25:12,333 Ugrás rá? attól függ. Látni kell. 455 00:25:12,541 --> 00:25:13,500 én igen. 456 00:25:13,666 --> 00:25:15,291 [Rozenn] Te igen? 457 00:25:15,458 --> 00:25:18,125 - Igen, határozottan. - Ó, igen... OK. 458 00:25:18,333 --> 00:25:19,916 Elnézést, itt vagyok. 459 00:25:20,125 --> 00:25:22,791 láttunk téged. nagyon szeretem hogy Awa ott. 460 00:25:23,000 --> 00:25:27,250 Van valakinek vasalója? Látnom kell a befektetőket. 461 00:25:27,458 --> 00:25:30,541 - Úgy nézek ki, mint egy felmosó. - Befektetők? 462 00:25:30,750 --> 00:25:33,375 Konferenciahívásokat intézek mecénásokkal. 463 00:25:33,583 --> 00:25:36,875 PowerPoint prezentációk. Konferenciáim vannak 464 00:25:37,083 --> 00:25:39,000 a szociális vállalkozásról. 465 00:25:39,166 --> 00:25:41,250 [Alexander] Ha akarod, 466 00:25:41,458 --> 00:25:43,541 Van egy ruhagőzölőm. 467 00:25:44,208 --> 00:25:48,208 Gőzölős vasaló? Ne játssz az érzéseimmel. 468 00:25:48,416 --> 00:25:49,375 Borzongás... 469 00:25:49,583 --> 00:25:52,166 - Nem szeretem a gyűrődéseket. - Elviszem, köszönöm. 470 00:25:52,375 --> 00:25:54,000 Gyerünk, mondd a szart. 471 00:25:54,208 --> 00:25:55,500 [mind] A francba. 472 00:25:58,000 --> 00:25:59,583 Hé, volt egy ötletem 473 00:25:59,791 --> 00:26:03,583 pénzgyűjtéshez: jótékonysági karaoke este. 474 00:26:03,791 --> 00:26:05,000 Bam! 475 00:26:08,708 --> 00:26:10,833 Igen, igen. Lehet, hogy jó. 476 00:26:11,041 --> 00:26:13,250 Mit ? A karaoke jó. 477 00:26:13,916 --> 00:26:16,875 - Mindenki szereti a karaokét. - Imádom. 478 00:26:17,083 --> 00:26:21,250 A téma: mérgező férfiasság a 80-as évek dalai alapján. 479 00:26:21,458 --> 00:26:22,791 Mint mi? 480 00:26:23,333 --> 00:26:25,000 Például egész Sardou. 481 00:26:25,208 --> 00:26:27,375 - Értem. - Szeretem Michelt. 482 00:26:27,583 --> 00:26:30,666 - Kidobott, ez megérint. - Nem, de utána 483 00:26:30,875 --> 00:26:33,708 van Requiem for a Madman: nőgyilkosság. 484 00:26:33,916 --> 00:26:34,916 Nagyon szép. 485 00:26:37,125 --> 00:26:40,125 -Carmen. Nőgyilkosság. - Ez is gyönyörű. 486 00:26:40,333 --> 00:26:43,000 Várj, 1980-at mondtunk, nem 1880-at. 487 00:26:43,208 --> 00:26:45,333 Carmen, a karaoke unalmas. 488 00:26:45,541 --> 00:26:47,375 - Nem... - [nevet] 489 00:26:47,583 --> 00:26:48,791 - Helló. - Jó reggelt. 490 00:26:51,125 --> 00:26:53,166 Csak megyek iszom egy kávét. 491 00:26:53,375 --> 00:26:54,541 [suttog] 492 00:27:00,500 --> 00:27:01,958 [gép sípol] 493 00:27:08,958 --> 00:27:10,000 [csattogás] 494 00:27:10,208 --> 00:27:12,916 - Ó, köszönöm. - Meg kell nyomni a gombot. 495 00:27:13,375 --> 00:27:15,333 [csattogás sorozat] 496 00:27:15,541 --> 00:27:16,958 [zúgás] 497 00:27:21,916 --> 00:27:23,833 [szisszen és kattog] 498 00:27:24,041 --> 00:27:28,125 - [gép vibrációi,] - [folyó folyadék] 499 00:27:32,916 --> 00:27:33,916 Köszönöm. 500 00:27:35,041 --> 00:27:38,625 Találkozni akarok betegeknek 501 00:27:38,833 --> 00:27:41,208 érzéseiket arról, amit csinálsz. 502 00:27:41,416 --> 00:27:43,541 Az orvosi titoktartás keretein belül. 503 00:27:43,750 --> 00:27:45,875 Fel tudnád venni a kapcsolatot? 504 00:27:46,458 --> 00:27:50,333 - Hm... Igen, lehetséges. - És mi, 505 00:27:50,541 --> 00:27:52,958 érzéseinket, nem érdekes? 506 00:27:53,166 --> 00:27:54,750 Az ajtóm nyitva van. 507 00:28:01,958 --> 00:28:03,375 [ajtó bezárul] 508 00:28:05,708 --> 00:28:09,083 Ez a nagymamám aki elvitt a vágóhídra. 509 00:28:11,916 --> 00:28:14,583 Nagyon közel voltunk, a nagymamámmal. 510 00:28:14,791 --> 00:28:16,208 nagyon szerettem őt. 511 00:28:18,791 --> 00:28:21,250 Azt mondta nekem hogy piacra mentünk... 512 00:28:22,625 --> 00:28:24,750 veszek egy ruhát, amit láttam. 513 00:28:26,208 --> 00:28:28,166 Nagyon szép volt, vele... 514 00:28:28,375 --> 00:28:31,500 fodros, és nagyon színes. 515 00:28:32,041 --> 00:28:33,250 álmodtam róla. 516 00:28:38,958 --> 00:28:40,166 mindent megtettem... 517 00:28:43,916 --> 00:28:46,500 Mindent megtettem a menekülés érdekében. nekem van... 518 00:28:47,708 --> 00:28:49,541 Kiáltottam, haraptam. 519 00:28:52,833 --> 00:28:54,500 Segítségül hívtam őt. 520 00:28:56,791 --> 00:28:58,958 Nem tudom, hallotta-e. 521 00:29:03,041 --> 00:29:04,041 (Elnézést.) 522 00:29:07,916 --> 00:29:11,083 Kis idővel a kimetszés után, Megkaptam a ruhát. 523 00:29:12,250 --> 00:29:13,875 És buli is volt. 524 00:29:17,250 --> 00:29:18,916 nem tudtam járni. 525 00:29:21,916 --> 00:29:25,208 Nem tudtam leülni, de buli volt. 526 00:29:27,541 --> 00:29:30,083 Mindenki elmondta hogy jó volt. 527 00:29:31,708 --> 00:29:33,541 Most tiszta voltam. 528 00:29:36,833 --> 00:29:39,625 [Aïssatou távozik] 529 00:29:46,666 --> 00:29:47,625 Gilles? 530 00:29:47,833 --> 00:29:49,458 Oké, szörnyű voltam. 531 00:29:49,666 --> 00:29:52,958 Csak srácok voltak és egy retket sem kell enni, 532 00:29:53,166 --> 00:29:55,083 3 másodperc alatt elvesztettem őket. 533 00:29:55,291 --> 00:29:56,958 meztelenül kellett volna jönnöm. 534 00:29:58,666 --> 00:30:00,541 ♪ Szeretné a szeretőjét ♪ 535 00:30:00,750 --> 00:30:03,750 ♪ A hátsó égőre helyezi De a gyönyörű ragyogó féreg ♪ 536 00:30:03,958 --> 00:30:06,166 ♪ Szereti, ha bókokat kapnak ♪ 537 00:30:06,375 --> 00:30:08,666 ♪ És fenyegető hangon ♪ 538 00:30:08,875 --> 00:30:12,291 ♪ Lulu énekel neki ♪ 539 00:30:12,916 --> 00:30:15,416 ♪ Charlotte, tedd le egy kicsit a nagyítód ♪ 540 00:30:15,625 --> 00:30:18,083 ♪ Ha látom, hogy mocorogsz Lefedlek ♪ 541 00:30:18,291 --> 00:30:21,416 Láttad? Ő egy nagy idióta, Lulu. Egy nagy idióta. 542 00:30:21,625 --> 00:30:22,500 Kakukk. 543 00:30:22,708 --> 00:30:24,958 ♪ Charlotte, mire készülsz? ♪ 544 00:30:25,125 --> 00:30:26,250 mit csinálsz? 545 00:30:26,458 --> 00:30:27,958 Fellendülést csinálunk. 546 00:30:28,166 --> 00:30:30,541 Nemrég tértünk vissza, élvezzük. 547 00:30:30,750 --> 00:30:32,666 Láttad, hány óra van? 548 00:30:32,875 --> 00:30:34,375 Ó... köszönsz 549 00:30:34,583 --> 00:30:35,625 apának? 550 00:30:35,833 --> 00:30:39,125 - Késő van, holnap megkövezik. - Tartsd meg. 551 00:30:39,333 --> 00:30:42,166 Azt mondtuk: mikor nem dolgozol, megtartod. 552 00:30:42,583 --> 00:30:46,000 Nem, vegye le a lábát a munkáról. Holnap nem tudok. 553 00:30:46,208 --> 00:30:49,000 - Igen, szépem. - És jó estét talán? 554 00:30:49,208 --> 00:30:50,666 Igen, jó estét. Bocsánat. 555 00:30:58,458 --> 00:31:00,750 És miért nem lehet holnap? 556 00:31:01,416 --> 00:31:04,208 Órákig tartottam tudományos támogatás. 557 00:31:07,166 --> 00:31:08,208 mit eszünk? 558 00:31:19,375 --> 00:31:20,416 SZÓ ? 559 00:31:21,916 --> 00:31:23,750 Bretagne vagy Délnyugat? 560 00:31:25,125 --> 00:31:26,333 Inkább halj meg. 561 00:31:32,208 --> 00:31:34,083 Beszélnünk kell róla. 562 00:31:34,291 --> 00:31:37,583 "Ha az IVF működik" majd "ha megszületik"... 563 00:31:37,791 --> 00:31:39,791 Megvárjuk, amíg letette az érettségit? 564 00:31:40,000 --> 00:31:44,083 Nincs rá energiám. Ráadásul ég a melleim. 565 00:31:46,375 --> 00:31:47,416 Élvezze az ételt. 566 00:31:51,208 --> 00:31:53,166 Első fázis: nő a feszültség. 567 00:31:53,375 --> 00:31:56,791 Monsieur irányítja a kijáratokat, család, barátok... 568 00:31:57,000 --> 00:32:00,083 a madame elszigeteléséig, amely lekerekíti a sarkokat. 569 00:32:00,291 --> 00:32:01,541 De odaér 570 00:32:01,750 --> 00:32:05,250 igazából sosem elég, így elérkeztünk a második fázishoz: 571 00:32:05,458 --> 00:32:08,833 - maga az erőszak válsága. - Ott hívnak minket. 572 00:32:09,041 --> 00:32:11,041 Lehet panasz. 573 00:32:11,250 --> 00:32:13,625 A harmadik fázisban a szerző igazolja magát, 574 00:32:13,833 --> 00:32:16,708 minimalizálja: "Ó, az volt egy kis pofon." 575 00:32:16,916 --> 00:32:19,666 Áthárítja a felelősséget az áldozatán. 576 00:32:19,875 --> 00:32:22,291 "A te hibád, Túllöktél a határon." 577 00:32:22,500 --> 00:32:25,541 És apránként megérkezünk negyedik fázisban: 578 00:32:25,750 --> 00:32:26,916 a „nászút”. 579 00:32:27,125 --> 00:32:29,583 Monsieur előveszi a hegedűket, bocsánatot kér, 580 00:32:29,791 --> 00:32:32,166 azt mondja soha többé nem fog megtörténni, 581 00:32:32,375 --> 00:32:35,375 kérj egy utolsó esélyt. És abban a pillanatban, 582 00:32:35,583 --> 00:32:38,875 sok nő visszavonja panaszát. 583 00:32:39,875 --> 00:32:42,916 Kíváncsi vagyok: miért nem mennek el? 584 00:32:43,375 --> 00:32:44,791 A befolyás miatt. 585 00:32:45,708 --> 00:32:47,750 Mit ? Hogyan ? 586 00:32:47,958 --> 00:32:51,500 - A befolyás miatt. - Igen, ez az. Köszönöm, Inès. 587 00:32:51,708 --> 00:32:54,333 Valójában a befolyás, ez egy fogás 588 00:32:54,541 --> 00:32:56,708 a másik pszichés birtoklásáról 589 00:32:56,916 --> 00:32:59,375 hogy elveszítse szabad akaratát. 590 00:32:59,583 --> 00:33:02,583 Tehát az erőviszonyok az alapnál elfogult. 591 00:33:02,791 --> 00:33:04,333 Elnézést, sajnálom. 592 00:33:04,541 --> 00:33:07,208 - Inès, a 115-ös telefon neked. - Ó, nagyszerű. 593 00:33:07,958 --> 00:33:10,458 - Elnézést, jövök. - Nem számít. 594 00:33:10,666 --> 00:33:12,083 - Szóval... - Gyerünk. 595 00:33:12,291 --> 00:33:14,916 mi van ott nagyon fontos tudni... 596 00:33:15,125 --> 00:33:16,500 (Furcsa.) 597 00:33:17,041 --> 00:33:18,500 Amina Diagana. 598 00:33:19,083 --> 00:33:21,583 D-I-A-G-A-N-A. 599 00:33:25,458 --> 00:33:26,833 Nagyszerű, köszönöm. 600 00:33:27,041 --> 00:33:29,833 Köszönöm neki. Sőt, már nem hittem el. 601 00:33:30,041 --> 00:33:31,375 Én... Köszönöm. 602 00:33:32,250 --> 00:33:33,875 Viszlát. Viszlát. 603 00:33:34,083 --> 00:33:35,291 Wow!! 604 00:33:35,500 --> 00:33:36,708 - [nevet] - Elnézést. 605 00:33:36,916 --> 00:33:38,791 [Rozenn] Az első sürgősségi szállás. 606 00:33:39,000 --> 00:33:40,083 - Jól sikerült. - KÖSZÖNÖM. 607 00:33:40,291 --> 00:33:41,583 - Jól sikerült. - Jól sikerült. 608 00:33:41,791 --> 00:33:43,791 Azt hiszem, filmeket készítek 609 00:33:44,000 --> 00:33:46,916 és amikor kimegyek, – próbál kacsintgatni a srác. 610 00:33:47,125 --> 00:33:49,041 - Egy kacsintást? - Igen. 611 00:33:49,500 --> 00:33:51,791 - Nem... - Megvert nőkről beszélünk 612 00:33:52,000 --> 00:33:54,541 és megpróbál kacsintgatni. Ki csinálja ezt? 613 00:33:54,750 --> 00:33:56,708 - Aranyos vagy nem? - Nem érdekel minket. 614 00:33:56,916 --> 00:33:59,458 - Ő egy zsaru. - Ne légy ilyen kategorikus. 615 00:33:59,666 --> 00:34:01,750 Egy kis egyenruha szexi. 616 00:34:01,958 --> 00:34:02,958 Ó nem... 617 00:34:04,458 --> 00:34:05,750 Megállítom srácok. 618 00:34:05,958 --> 00:34:07,125 - Te ? - Igen. 619 00:34:07,875 --> 00:34:10,041 Miért csinál egy fasz hülyét? 620 00:34:10,250 --> 00:34:12,833 Ne dobd ki az összes farkat a fürdővízzel. 621 00:34:13,041 --> 00:34:14,500 ez igaz. 622 00:34:15,916 --> 00:34:19,250 Ha kapsz egy jó pasit egyszer-egyszer... 623 00:34:19,458 --> 00:34:22,333 - Mi a „jó”? - Dekonstruált fickó. 624 00:34:22,541 --> 00:34:25,875 Egy srác, aki podcastokat hallgat. Ezt akarjuk. 625 00:34:26,250 --> 00:34:30,666 - Egy jó srác podcastokat hallgat? - És gyakran van nyomtatója. 626 00:34:31,708 --> 00:34:32,750 De válaszolj. 627 00:34:32,958 --> 00:34:34,583 később válaszolok. 628 00:34:34,791 --> 00:34:36,291 Soha nem válaszolsz. 629 00:34:36,500 --> 00:34:38,208 - Fáraszt. - [rezgés] 630 00:34:38,416 --> 00:34:39,916 Nézze meg, ki hív 631 00:34:40,125 --> 00:34:41,458 Nem, ne válaszolj. 632 00:34:41,666 --> 00:34:44,166 - Thomas... - Igen. Jó estét Éva. 633 00:34:45,250 --> 00:34:47,666 De nem baj, köszönöm, nagyon jó. És te ? 634 00:34:47,875 --> 00:34:48,708 (Psttt.) 635 00:34:49,041 --> 00:34:50,375 (Nem vagyok ott.) 636 00:34:50,583 --> 00:34:52,833 Nem. Nincs itt, Inès. 637 00:34:53,875 --> 00:34:57,500 Igen, megmondom neki, hogy hívja vissza. Amint hazajön. 638 00:34:58,000 --> 00:35:00,458 Semmi gond. Jó estét neked is. 639 00:35:00,666 --> 00:35:02,875 - Puszi, hamarosan találkozunk. - [ravasz nevetés] 640 00:35:03,083 --> 00:35:05,541 - Micsoda bab. - Én vagyok az ideális veje 641 00:35:05,750 --> 00:35:07,250 és féltékeny vagy. 642 00:35:11,291 --> 00:35:15,708 El akarod mondani, miért kiléptél a támogató csoportból? 643 00:35:19,416 --> 00:35:20,625 Aïssatou. 644 00:35:26,625 --> 00:35:28,458 Nem ismertem fel magam. 645 00:35:30,166 --> 00:35:32,166 Bintou tanúvallomásában? 646 00:35:32,958 --> 00:35:34,875 Bintoutól és másoktól. 647 00:35:40,041 --> 00:35:43,541 Miért probléma ez? amiért nem ismerik fel? 648 00:35:50,583 --> 00:35:52,250 Küzdöttek. 649 00:35:52,916 --> 00:35:53,958 Nem én. 650 00:35:59,666 --> 00:36:02,708 Mondd meg te mire emlékszel? 651 00:36:11,208 --> 00:36:13,625 A kishúgom elém került. 652 00:36:20,625 --> 00:36:22,333 Sokat sikoltozott. 653 00:36:25,166 --> 00:36:27,166 Hárman tartották. 654 00:36:29,541 --> 00:36:31,791 Aztán hirtelen semmi. 655 00:36:36,041 --> 00:36:37,500 Már nem sikoltozott. 656 00:36:40,541 --> 00:36:42,250 Eljöttek értem. 657 00:36:46,708 --> 00:36:49,708 Láttam fekve egy sarokban a földön. 658 00:36:51,416 --> 00:36:53,000 Rengeteg vér volt. 659 00:36:54,416 --> 00:36:55,708 Sok vér. 660 00:36:58,125 --> 00:37:00,125 Azt hittem, meghalt. 661 00:37:09,958 --> 00:37:13,291 Amikor az öregasszony közeledett a pengével, 662 00:37:13,500 --> 00:37:17,333 Azt mondtam magamban: – Én is meg fogok halni. 663 00:37:22,666 --> 00:37:24,458 széttártam a lábam. 664 00:37:25,708 --> 00:37:28,458 nem mozdultam. nem sikoltottam. 665 00:37:30,083 --> 00:37:31,916 megengedtem magamnak. 666 00:37:42,166 --> 00:37:46,250 Mit csinált vele? mitől szakított el minket? 667 00:37:49,375 --> 00:37:51,708 Kidobta a szemétbe? 668 00:37:55,333 --> 00:37:56,708 (Nem tudom.) 669 00:38:06,041 --> 00:38:10,166 A dolgok másként alakultak volna ha küzdött volna? 670 00:38:10,625 --> 00:38:11,833 [ideges kuncogás] 671 00:38:13,375 --> 00:38:15,791 Talán még nem lennék itt. 672 00:38:18,458 --> 00:38:20,541 Itt nem a kivágásról beszélünk? 673 00:38:20,750 --> 00:38:24,708 Vagy nincs oda a törődésért folytatta erőszakra a kapcsolatodban? 674 00:38:29,083 --> 00:38:32,708 Sok bűntudatot hallok abban, amit mondasz. 675 00:38:35,083 --> 00:38:37,375 De mióta ismerlek, 676 00:38:38,000 --> 00:38:41,500 Látok valakit, aki sokat vertek, valóban. 677 00:38:44,541 --> 00:38:46,791 Nem adtad fel. 678 00:38:49,791 --> 00:38:53,500 Valójában az elméd és a tested disszociáltak. 679 00:38:54,125 --> 00:38:56,833 Megbirkózni a fájdalommal és a félelem. 680 00:38:57,833 --> 00:39:00,583 Beszélgettünk róla, a disszociációról. 681 00:39:04,125 --> 00:39:08,000 Pontosan olyan, mint amikor a volt férjed megütött. 682 00:39:08,208 --> 00:39:10,041 Vagy amikor megerőszakolt. 683 00:39:14,208 --> 00:39:15,791 Soha nem tudjuk meg. 684 00:39:17,875 --> 00:39:19,583 Soha nem fogjuk megtudni, mit? 685 00:39:23,041 --> 00:39:26,375 Mi lett volna ha küzdöttem volna. 686 00:39:41,166 --> 00:39:42,166 hogy vagy ? 687 00:39:45,500 --> 00:39:47,875 A lányom... Mindig időben. 688 00:39:48,083 --> 00:39:49,083 Elnézést. 689 00:39:50,083 --> 00:39:51,083 KÖSZÖNÖM. 690 00:39:52,708 --> 00:39:54,416 Rendben van, köszönöm. Ez jó. 691 00:39:56,916 --> 00:40:00,708 - Kérsz ​​egy pohár bort? - Nem, köszönöm. megrendelted? 692 00:40:00,916 --> 00:40:02,666 Hát nem, rád vártam. 693 00:40:13,250 --> 00:40:14,750 Meglátod, a klinika 694 00:40:14,958 --> 00:40:17,208 csodálatos: jó ügyfélkör, 695 00:40:17,416 --> 00:40:20,708 kellemes munkakörnyezet, tényleg jól leszel. 696 00:40:21,541 --> 00:40:23,916 És Christian nagyon jó orvos. 697 00:40:24,125 --> 00:40:25,166 Ő boldog 698 00:40:25,375 --> 00:40:27,333 hogy csatlakozol a csapatához. 699 00:40:28,041 --> 00:40:29,458 Imádta apádat. 700 00:40:41,083 --> 00:40:42,375 Hogy van Thomas? 701 00:40:44,916 --> 00:40:45,916 JÓ. 702 00:40:46,750 --> 00:40:49,541 Nagyon szeretem ezt a fiút. Ő ad nekem 703 00:40:49,750 --> 00:40:52,083 híreket. Soha nem hívsz. 704 00:40:53,083 --> 00:40:54,166 itt vagyok. 705 00:40:56,000 --> 00:40:57,541 Tegyél fel kérdéseket. 706 00:40:59,041 --> 00:41:02,416 Nem tudom, kérdezd meg hogy megy a gyakorlatom? 707 00:41:02,625 --> 00:41:04,208 tetszik nekem? 708 00:41:05,500 --> 00:41:07,250 Tudod mit gondolok róla. 709 00:41:07,875 --> 00:41:12,375 Az eredményeiddel az lehettél volna ambiciózusabb, igényesebb. 710 00:41:16,500 --> 00:41:18,375 Nem tudom, mit mondjak neked. 711 00:41:19,500 --> 00:41:20,500 Elnézést ? 712 00:41:22,125 --> 00:41:26,041 Nem azért hívlak Nem tudom, mit mondjak neked, anya. 713 00:41:33,166 --> 00:41:35,083 [Amina Joula nyelven beszél] 714 00:41:35,291 --> 00:41:37,000 A házasságot ünnepelték. 715 00:41:38,875 --> 00:41:40,458 Most láttam egy fényképet. 716 00:41:43,291 --> 00:41:44,958 Öreg volt és csúnya. 717 00:41:45,166 --> 00:41:46,541 Hány éves volt? 718 00:41:46,750 --> 00:41:48,166 [fordítás] 719 00:41:48,833 --> 00:41:51,208 - [válasz] - 15 éves voltam. 720 00:41:51,416 --> 00:41:53,541 Számomra az volt. 721 00:41:56,000 --> 00:41:58,000 A nővérem 13 évesen ment férjhez. 722 00:42:00,250 --> 00:42:01,541 [Manon] Hogy ment 723 00:42:01,750 --> 00:42:02,916 otthon? 724 00:42:03,125 --> 00:42:05,791 [Awa lefordítja a kérdést] 725 00:42:12,750 --> 00:42:14,625 [válaszol] 726 00:42:15,083 --> 00:42:17,208 [Awa] Én voltam a legfiatalabb feleség. 727 00:42:19,333 --> 00:42:21,166 Én voltam az, aki mindent megtett. 728 00:42:24,916 --> 00:42:27,416 Más nők rabszolgája voltam. 729 00:42:30,583 --> 00:42:33,375 A férjem, amikor csak akarta aludj velem... 730 00:42:33,583 --> 00:42:36,583 Ha visszautasítanám... 731 00:42:36,791 --> 00:42:39,750 Megütött. 732 00:42:43,708 --> 00:42:45,958 Megütött és kényszerített. 733 00:42:54,375 --> 00:42:55,500 [djoulában] Bátor vagy. 734 00:42:57,083 --> 00:42:58,083 Amina... 735 00:42:58,583 --> 00:43:00,541 voltak gyerekeid? 736 00:43:01,125 --> 00:43:02,291 [fordítás] 737 00:43:05,333 --> 00:43:06,958 [Awa] Nem, nem sikerült. 738 00:43:11,916 --> 00:43:14,250 [djoulában] Jól beszélsz. hol születtél? 739 00:43:14,458 --> 00:43:16,500 Párizsban születtem. 740 00:43:16,708 --> 00:43:17,916 - Itt ? - Igen. 741 00:43:19,500 --> 00:43:21,583 Isten megvédett téged. 742 00:43:25,791 --> 00:43:27,458 [Manon] Mit mondott? 743 00:43:28,791 --> 00:43:31,000 Azt mondja, jól beszélek. 744 00:43:34,833 --> 00:43:35,916 És mikor 745 00:43:36,125 --> 00:43:37,833 úgy döntött, hogy elmegy? 746 00:43:38,041 --> 00:43:39,083 [fordítás] 747 00:43:40,500 --> 00:43:42,375 [Amina válaszol] 748 00:43:42,875 --> 00:43:45,166 [Awa] Amikor a barátom, Fatou meghalt. 749 00:43:48,833 --> 00:43:50,875 Aznap úgy döntöttem, hogy elmegyek. 750 00:43:52,583 --> 00:43:54,708 A férje agyonverte. 751 00:43:57,958 --> 00:44:01,458 Elmondhatja nekünk hogy került ide? 752 00:44:01,666 --> 00:44:04,000 [fordítja a kérdést] 753 00:44:05,958 --> 00:44:07,000 Barátom, 754 00:44:07,208 --> 00:44:08,416 ne kérdezd ezt tőlem. 755 00:44:09,833 --> 00:44:11,791 Ne kérdezd ezt tőlem, kérem. 756 00:44:13,041 --> 00:44:14,666 Majd később beszélünk róla. 757 00:44:16,750 --> 00:44:17,916 Rendben, prioritás, 758 00:44:18,125 --> 00:44:21,875 ez a menedékkérelem hogy szállást keressek neki. 759 00:44:22,083 --> 00:44:25,958 Részt vehetett Francia leckék és workshopok 760 00:44:26,166 --> 00:44:27,291 önbecsülés. 761 00:44:27,500 --> 00:44:28,875 Egyedül néz ki. 762 00:44:29,708 --> 00:44:31,208 hogyan csinálod? 763 00:44:31,666 --> 00:44:32,583 -ból ? 764 00:44:33,416 --> 00:44:36,250 Megtartani. Végül, hogy megvédje magát. 765 00:44:36,458 --> 00:44:38,083 [apró nevetés és sóhaj] 766 00:44:38,291 --> 00:44:39,583 Nem védjük magunkat. 767 00:44:40,375 --> 00:44:44,500 De képesnek kell kinéznünk mindent hallani. 768 00:44:44,708 --> 00:44:47,375 - Különben nem megy. - Majd mi gondoskodunk róla. 769 00:44:47,583 --> 00:44:50,125 Magával visszük a dolgot. 770 00:44:50,333 --> 00:44:53,541 Nem ő egyedül sem mi egyedül. 771 00:44:53,750 --> 00:44:56,083 Együtt van. Mindenesetre kiegyenlít. 772 00:44:56,291 --> 00:44:58,333 Ha ez nem megy, iszunk. 773 00:44:58,541 --> 00:44:59,791 [nevetés] 774 00:45:00,000 --> 00:45:02,041 És mit csinálsz ma este? 775 00:45:02,875 --> 00:45:06,041 - [őszinte nevetés] - Ez az. 776 00:45:06,458 --> 00:45:10,083 Nincs cigi? Egy egész erdőt elszívnék. 777 00:45:10,291 --> 00:45:12,875 - És a szoptatás? - Abbahagyom, nem baj. 778 00:45:13,083 --> 00:45:16,208 Nem az én dolgom. Amúgy mint a babák. 779 00:45:16,416 --> 00:45:17,291 Ez hülyeség, 780 00:45:17,500 --> 00:45:19,041 szülésznőnek. 781 00:45:19,250 --> 00:45:21,083 Szülésznő, nem kisbaba. 782 00:45:21,291 --> 00:45:22,125 [nevet] 783 00:45:22,333 --> 00:45:24,625 Nem, de fiam, túlságosan imádom őt, 784 00:45:24,833 --> 00:45:27,000 Meg tudok halni, ölni érte, 785 00:45:27,208 --> 00:45:29,000 de nem szeretem a babákat. 786 00:45:29,208 --> 00:45:31,041 [kicsit hitetlenkedve nevet] 787 00:45:31,416 --> 00:45:32,458 Ó, a francba. 788 00:45:33,333 --> 00:45:34,500 - Hú... - Helló. 789 00:45:34,708 --> 00:45:35,875 Nézd józan. 790 00:45:36,083 --> 00:45:37,625 - Jó estét. - Jó estét. 791 00:45:37,833 --> 00:45:39,666 - Hogy vagy ? - Hogy vagy ? 792 00:45:40,291 --> 00:45:43,500 Dr. Khoury, ön nem könnyű elkapni. 793 00:45:43,708 --> 00:45:45,333 [Manon nevet] 794 00:45:45,541 --> 00:45:46,625 Úgy tűnik. 795 00:45:49,000 --> 00:45:50,458 És a toborzás? 796 00:45:50,958 --> 00:45:54,583 Ah hát... igen, keresünk. Aktívan keresünk, de... 797 00:45:54,791 --> 00:45:58,625 mit akarsz? én vagyok egy orvosi sivatag csak magamnak. 798 00:45:58,833 --> 00:46:00,250 A szerkezethez, 799 00:46:00,458 --> 00:46:04,791 elengedhetetlen a gyors megtalálás szexuális egészségügyi koordinátor. 800 00:46:05,916 --> 00:46:07,875 Igen, igen, nagyon jól tudom. 801 00:46:08,083 --> 00:46:10,750 - Tájékoztatsz? - Igen persze. 802 00:46:10,958 --> 00:46:12,708 - Jó estét. - Jó estét. 803 00:46:16,416 --> 00:46:20,166 Képzeld, a srác eltűnik és a holttestét soha nem találják meg. 804 00:46:20,375 --> 00:46:21,833 [fáradt nevet] 805 00:46:22,625 --> 00:46:25,916 visszaviszlek... mielőtt gyilkosság történik. 806 00:46:26,125 --> 00:46:28,208 - Gyerünk, követlek. - Valójában... 807 00:46:28,416 --> 00:46:29,500 [Awa] Kettős alibi. 808 00:46:29,708 --> 00:46:30,833 – kérdezte Damien 809 00:46:31,041 --> 00:46:32,625 az ő változása... 810 00:46:34,291 --> 00:46:37,333 Állandóan vitatkozunk, egyáltalán nem oké. 811 00:46:42,750 --> 00:46:44,708 Uram, kérem? 812 00:46:45,416 --> 00:46:48,583 Kaphatunk ugyanaz a dolog? KÖSZÖNÖM. 813 00:46:49,833 --> 00:46:50,708 Ő akarja 814 00:46:50,916 --> 00:46:53,333 - menj Bretagne-ba. - Bretagne-ban? 815 00:46:53,541 --> 00:46:56,541 - Bretagne egy horror. - Ez csíp. 816 00:46:56,750 --> 00:46:58,208 Megint a Creuse... 817 00:46:58,416 --> 00:47:00,708 [elterülten nevet] 818 00:47:00,916 --> 00:47:03,208 [Diane] Elmondtad volna a Vogézeknek... 819 00:47:03,416 --> 00:47:06,750 De te... menni akarsz, a tartományokban? 820 00:47:06,958 --> 00:47:07,833 De nem ! 821 00:47:08,041 --> 00:47:11,541 Az életem itt van. Most veled. 822 00:47:11,750 --> 00:47:13,166 Nem fogom kezdeni 823 00:47:13,375 --> 00:47:15,000 - feloldani magam... - Ó, nem. 824 00:47:15,208 --> 00:47:17,583 - ...mert anya vagyok. - Hát nem. 825 00:47:17,791 --> 00:47:20,208 Fiam, jobb neki, oké. 826 00:47:20,416 --> 00:47:23,541 És mi a legjobb nekem, Minket ez nem érdekel. 827 00:47:23,750 --> 00:47:25,833 Ó, nem, nem érdekel minket. 828 00:47:26,041 --> 00:47:27,666 Nem, nem aggódunk! 829 00:47:27,875 --> 00:47:30,250 [a Pogány ima kezdete Írta: Celine Dion] 830 00:47:30,458 --> 00:47:34,875 - [sikítás] - [felkiáltások] 831 00:47:35,083 --> 00:47:37,583 [mindenki kórusban énekel] 832 00:47:37,791 --> 00:47:40,083 Nézd Gillest. 833 00:47:40,416 --> 00:47:42,833 ♪ Csukd be a szemed Inkább tetszik♪ 834 00:47:43,041 --> 00:47:44,666 ♪ Térd hajlított ♪ 835 00:47:44,875 --> 00:47:46,791 ♪ Nem lehetetlen ♪ 836 00:47:47,166 --> 00:47:50,375 ♪ Maradj csendben egy kicsit Hm, miért ne ♪ 837 00:47:51,083 --> 00:47:53,000 ♪ De az én imám ♪ 838 00:47:53,333 --> 00:47:55,000 ♪ Ő csak az enyém 839 00:47:55,208 --> 00:47:57,708 ♪ Mindent belerakok, amit szeretek Amit remélek♪ 840 00:47:58,208 --> 00:47:59,541 ♪ Minden, amiben hiszek♪ 841 00:47:59,750 --> 00:48:02,208 ♪ Teljes hangommal a földhöz imádkozom♪ 842 00:48:02,958 --> 00:48:04,708 Nem érzünk túl sok alkoholszagot. 843 00:48:04,916 --> 00:48:06,833 Nincs benne alkohol. 844 00:48:07,500 --> 00:48:09,291 ♪ De te vagy az ég ♪ 845 00:48:09,500 --> 00:48:11,041 ♪ Túl magas nekem ♪ 846 00:48:11,458 --> 00:48:13,208 [zenei átmenet] 847 00:48:13,416 --> 00:48:16,416 - [nevet] - [örömteli kiáltások] 848 00:48:16,750 --> 00:48:19,416 ♪ Amikor felébredek Dicsérem a napot♪ 849 00:48:19,625 --> 00:48:21,333 ♪ Még mindig élet 850 00:48:21,541 --> 00:48:23,083 ♪ Minden csodája ♪ 851 00:48:23,500 --> 00:48:25,166 ♪ Imádkozom a rózsákhoz ♪ 852 00:48:25,375 --> 00:48:27,000 ♪ Imádkozom az erdőhöz ♪ 853 00:48:27,583 --> 00:48:29,208 ♪ A virtuózok ♪ 854 00:48:30,208 --> 00:48:31,583 ♪ Bármit 855 00:48:32,416 --> 00:48:33,750 ♪ Imádkozom a télért♪ 856 00:48:33,958 --> 00:48:35,500 ♪ Amikor elmegy♪ 857 00:48:35,708 --> 00:48:37,750 ♪ Nyár, csillagok és tenger ♪ 858 00:48:37,958 --> 00:48:39,875 ♪ És a nap és annak fénye ♪ 859 00:48:40,083 --> 00:48:41,541 ♪ És őszinte vagyok ♪ 860 00:48:41,750 --> 00:48:43,166 ♪ Imádkozom ezért az egészért♪ 861 00:48:43,833 --> 00:48:45,708 ♪ De te vagy az ég ♪ 862 00:48:45,916 --> 00:48:47,458 ♪ Nem hallod ♪ 863 00:48:47,666 --> 00:48:49,875 ♪ De te az ég... ♪ 864 00:48:50,083 --> 00:48:52,208 ♪ Ott vagy? 865 00:48:52,958 --> 00:48:56,125 ♪ Ez az én pogány imám ♪ 866 00:48:56,333 --> 00:48:59,583 ♪ Hitvallásom, hitvallásom ♪ 867 00:49:00,375 --> 00:49:03,541 ♪ Ez az én földi könyörgésem♪ 868 00:49:04,375 --> 00:49:06,291 ♪ Mindent beleadok, amit remélek ♪ 869 00:49:06,500 --> 00:49:08,416 ♪ És minden, amiben hiszek ♪ 870 00:49:12,291 --> 00:49:14,666 [a dal elhalkul] 871 00:49:19,083 --> 00:49:20,500 [kimerült sóhaj] 872 00:49:24,291 --> 00:49:27,791 Kapcsolatban látjuk egymást kezelőorvosához. 873 00:49:28,000 --> 00:49:31,166 Aggódik az éghajlat miatt otthoni erőszak. 874 00:49:33,541 --> 00:49:35,833 [habozások] 875 00:49:36,541 --> 00:49:38,416 Levelében beszél 876 00:49:38,625 --> 00:49:41,916 ismétlődő erőszak és egy friss epizód... 877 00:49:42,125 --> 00:49:43,291 Dramatizál. 878 00:49:45,291 --> 00:49:46,500 Mindent összekever. 879 00:49:48,541 --> 00:49:51,875 Ez rendben van a megállapodásoddal. amit írt nekünk, igaz? 880 00:49:52,083 --> 00:49:52,916 Igen. 881 00:49:54,458 --> 00:49:55,916 Le volt pusztítva. 882 00:49:56,541 --> 00:49:59,875 Régi barát. meg akartam nyugtatni. 883 00:50:01,875 --> 00:50:03,041 Oké Kathryn. 884 00:50:03,250 --> 00:50:04,500 Hm, szóval... 885 00:50:06,583 --> 00:50:09,291 Mondhatnád, a saját szavaiddal, 886 00:50:09,500 --> 00:50:12,833 hogy érzi magát otthon? Biztonságos? 887 00:50:13,041 --> 00:50:14,041 A férjem 888 00:50:14,250 --> 00:50:15,791 kötelességei vannak. 889 00:50:16,750 --> 00:50:18,833 Stresszel, hát... 890 00:50:21,500 --> 00:50:23,333 Néha elveszti a türelmét. 891 00:50:25,250 --> 00:50:27,791 Elragadtatni... Mit jelent ez? 892 00:50:31,166 --> 00:50:32,583 Hány éves vagy? 893 00:50:33,750 --> 00:50:34,833 Hm, én... 894 00:50:35,916 --> 00:50:37,125 28 éves vagyok. 895 00:50:37,708 --> 00:50:39,416 És te ápolónő vagy? 896 00:50:39,875 --> 00:50:41,041 Gondozó? 897 00:50:41,708 --> 00:50:44,625 Nem, én orvos vagyok. Nos, belső. 898 00:50:44,833 --> 00:50:47,541 Még mindig befut, ha jól értem. 899 00:50:48,708 --> 00:50:50,666 Ha rád bíznának, 900 00:50:50,875 --> 00:50:53,333 ennyi az egész nem olyan komoly. 901 00:50:54,416 --> 00:50:58,958 Szóval, megtesszük a dolgot, megnyugtatjuk mindenki és többet nem beszélünk róla. 902 00:50:59,166 --> 00:51:02,291 - Ez nem így történik. - És mégis igen. 903 00:51:02,500 --> 00:51:04,333 Inkább elviseled? 904 00:51:04,541 --> 00:51:05,750 Szia, állj meg. 905 00:51:06,416 --> 00:51:07,791 [Inès] Nem, elnézést. 906 00:51:08,000 --> 00:51:09,041 Catherine. 907 00:51:13,166 --> 00:51:15,083 Nem, de mi történik veled? 908 00:51:16,041 --> 00:51:17,125 [Manono] Catherine? 909 00:51:22,125 --> 00:51:23,875 Nézted már valaha? 910 00:51:25,166 --> 00:51:27,500 - Mit néztél? - A nemed. 911 00:51:30,041 --> 00:51:32,083 Nem, erre nem gondoltam. 912 00:51:32,583 --> 00:51:34,333 Kevés nő gondol rá, 913 00:51:34,958 --> 00:51:37,875 de fontos hogy ismerje az anatómiáját. 914 00:51:38,083 --> 00:51:39,416 Akarod látni? 915 00:51:40,916 --> 00:51:42,708 Így elmagyarázom neked. 916 00:51:43,458 --> 00:51:44,583 Hm, igen. 917 00:51:47,833 --> 00:51:49,291 jól látod? 918 00:51:50,833 --> 00:51:51,666 Igen. 919 00:51:54,708 --> 00:51:58,291 Aïssatou, szenvedtél 1-es típusú kimetszés. 920 00:51:58,500 --> 00:52:02,291 Levágták a kapucnidat és a csiklómakk. 921 00:52:02,500 --> 00:52:05,333 Elvágtuk ezt... és ezt. 922 00:52:06,166 --> 00:52:10,333 De nézd, ez egy szerv nagyobb, mint képzeljük. 923 00:52:10,541 --> 00:52:13,166 Ha levágod, összezsugorodik. 924 00:52:13,375 --> 00:52:16,625 De tudjuk menj érte... 925 00:52:17,958 --> 00:52:19,916 hogy visszahelyezze a helyére. 926 00:52:25,208 --> 00:52:27,083 Általában ez így van? 927 00:52:27,291 --> 00:52:29,708 Amikor nem nyúltunk semmihez, valóban. 928 00:52:29,916 --> 00:52:31,083 Ajkakkal 929 00:52:31,291 --> 00:52:35,458 többé-kevésbé nagy. Ehhez minden nő más. 930 00:52:44,583 --> 00:52:46,041 Meglepő, nem? 931 00:52:47,875 --> 00:52:48,708 Hmm. 932 00:52:51,333 --> 00:52:53,750 - [könnyű hangzavar] - Amina... Mosolyogj rám. 933 00:52:56,250 --> 00:52:57,791 Amina... Amina... 934 00:52:58,000 --> 00:52:58,833 Hello? 935 00:52:59,583 --> 00:53:00,458 Jó reggelt. 936 00:53:00,958 --> 00:53:04,083 A pszichológus elmondta hogy részt vehettem. 937 00:53:04,291 --> 00:53:07,166 De nem jöttem sokáig. 938 00:53:07,375 --> 00:53:09,333 - Ó, igen, igen. Gyerünk. - Remek. 939 00:53:10,500 --> 00:53:11,500 Üdvözöljük. 940 00:53:13,333 --> 00:53:14,750 Jó reggelt. 941 00:53:14,958 --> 00:53:16,541 Menj, nyugodj meg. 942 00:53:17,416 --> 00:53:19,083 Amina, tudnál... 943 00:53:19,291 --> 00:53:22,375 Segítesz magadon, és elmondod ha segítségre van szüksége. 944 00:53:23,166 --> 00:53:24,500 Igen, így. 945 00:53:24,708 --> 00:53:26,375 Megtarthatod. 946 00:53:27,583 --> 00:53:30,416 Nem csináltam ezt örökké... 947 00:53:31,166 --> 00:53:32,208 Segíthetek? 948 00:53:39,375 --> 00:53:41,208 Gyerünk, nézzen rám jól. 949 00:53:45,416 --> 00:53:47,875 - Nem tudok. - De miért, Amina? 950 00:53:48,083 --> 00:53:50,291 De igen, nagyszerű vagy. 951 00:53:51,000 --> 00:53:52,708 Igen, egy bomba vagy. 952 00:53:53,500 --> 00:53:54,583 Nézz rám. 953 00:53:55,458 --> 00:53:56,500 Amina. 954 00:53:56,708 --> 00:53:58,125 -Amina. - [mind] Amina. 955 00:53:58,333 --> 00:53:59,666 Amina. Amina. 956 00:53:59,875 --> 00:54:01,791 Amina. Amina. 957 00:54:02,000 --> 00:54:04,125 [folytatják a kántálást] 958 00:54:04,666 --> 00:54:05,958 Büszke, erős. 959 00:54:08,000 --> 00:54:09,083 Woohoo! 960 00:54:09,291 --> 00:54:11,250 - [sikítás] - [taps] 961 00:54:13,916 --> 00:54:15,416 Igen.. Mosolyogj. 962 00:54:15,625 --> 00:54:17,208 Egér. Nagy. 963 00:54:17,541 --> 00:54:20,375 [tempós vokális zene] 964 00:54:20,583 --> 00:54:21,666 Tedd ezt. 965 00:54:24,291 --> 00:54:25,541 Olyan szép vagy. 966 00:54:28,875 --> 00:54:29,875 KÖSZÖNÖM. 967 00:54:35,291 --> 00:54:36,583 Ön határozott. 968 00:54:38,291 --> 00:54:39,208 Lélegzik. 969 00:54:40,583 --> 00:54:43,541 Újra, újra. Ó, igen. Az a gyönyörű mosoly. 970 00:54:43,750 --> 00:54:44,833 Döbbenetes. 971 00:54:45,291 --> 00:54:46,375 Királynő vagy. 972 00:54:46,791 --> 00:54:48,625 Nagyon egyenes. Büszke vagy. 973 00:54:48,833 --> 00:54:50,791 Sugárzás. Gyerünk. Igen. 974 00:54:51,000 --> 00:54:52,500 Ragyogsz. 975 00:54:52,708 --> 00:54:53,791 Te csillogsz. 976 00:54:54,000 --> 00:54:55,083 [játékos nevetés] 977 00:54:56,958 --> 00:54:58,291 Ez jó? Hűvös. 978 00:54:58,958 --> 00:54:59,958 Újra. 979 00:55:04,041 --> 00:55:05,041 KÖSZÖNÖM. 980 00:55:06,166 --> 00:55:07,458 Igen. Gyerünk. 981 00:55:08,083 --> 00:55:09,208 És nézz rád. 982 00:55:13,416 --> 00:55:17,666 [Sándor] Ma, fontos témáról fogunk beszélni. 983 00:55:18,125 --> 00:55:19,458 A betegek... 984 00:55:22,208 --> 00:55:23,250 nehéz. 985 00:55:24,125 --> 00:55:25,041 hú... 986 00:55:26,166 --> 00:55:27,750 Sajnálom, Alex. Ööö... 987 00:55:27,958 --> 00:55:30,833 Mit jelent ez, nehéz betegek? 988 00:55:31,041 --> 00:55:34,333 - Itt csak betegek vannak. - Még nem kezdtük el. 989 00:55:34,541 --> 00:55:38,666 De tartsd meg, fejlődni fogunk. Nagyon érdekes. 990 00:55:38,875 --> 00:55:42,708 Köszönöm, de nem veszek részt egy találkozóra ezzel a címmel. 991 00:55:42,916 --> 00:55:46,291 Ezt tapasztalják ami nehéz. Nem őket. 992 00:55:46,500 --> 00:55:48,916 Könnyű, ha vagy a jó oldalon. 993 00:55:49,125 --> 00:55:50,333 Elnézést ? 994 00:55:51,458 --> 00:55:54,750 Tudsz bővíteni? A jó oldalon, mit jelent ez? 995 00:55:55,708 --> 00:55:58,958 Fehér férfi diplomás felsőoktatás. 996 00:55:59,166 --> 00:56:00,416 [provokatív kis nevetés] 997 00:56:00,625 --> 00:56:02,458 Több hiányzik neki, mint egyenes. 998 00:56:02,666 --> 00:56:05,250 - [iskolás nevet] - Ez egy kérdés. 999 00:56:05,458 --> 00:56:06,708 Nem, de sajnálom. 1000 00:56:06,916 --> 00:56:09,083 sajnálom, vedd jól. 1001 00:56:09,291 --> 00:56:11,708 Egyáltalán nem veszem rosszul. 1002 00:56:11,916 --> 00:56:14,333 - Rosszul vette. - És idézőjelekkel 1003 00:56:14,541 --> 00:56:16,916 - a „nehéz” rendben lenne? - Igen. 1004 00:56:17,083 --> 00:56:19,083 - Szóval... tessék. - Oh... 1005 00:56:19,583 --> 00:56:20,958 - Köszönöm. - Szóval... 1006 00:56:21,166 --> 00:56:24,041 Aki ki akarja fejezni magát a betegeken 1007 00:56:24,250 --> 00:56:25,750 mondjuk "nehéz"? 1008 00:56:26,916 --> 00:56:27,833 Hmm... 1009 00:56:32,791 --> 00:56:34,208 Nos, Inès? 1010 00:56:34,833 --> 00:56:36,750 El akarod kezdeni? 1011 00:56:39,166 --> 00:56:40,208 Igen... 1012 00:56:41,000 --> 00:56:44,791 Van olyan beteg, akivel Nem nagyon ment. 1013 00:56:45,000 --> 00:56:48,583 - Igen, a pokolba ment. - Manon, kérlek. 1014 00:56:48,791 --> 00:56:51,291 Hagytuk, hogy kifejezze magát. hallgatunk rád. 1015 00:56:51,500 --> 00:56:52,458 Megtaláltam 1016 00:56:52,666 --> 00:56:54,458 nagyon csúnya ez a nő. 1017 00:56:55,291 --> 00:56:58,125 A szó, ami eszembe jutott, ez hülyeség. 1018 00:56:59,083 --> 00:57:01,041 Kurva idézőjelekkel? 1019 00:57:01,250 --> 00:57:03,333 - [hülye nevetés] - Rozenn... 1020 00:57:03,833 --> 00:57:05,291 Hallgassunk, jó? 1021 00:57:05,750 --> 00:57:06,833 - Oké. - Gyerünk. 1022 00:57:07,041 --> 00:57:08,125 Elnézést. 1023 00:57:10,166 --> 00:57:13,500 Ő egy nő, aki szenved erőszakot a férjétől 1024 00:57:13,708 --> 00:57:15,208 évekig. 1025 00:57:15,416 --> 00:57:17,458 Azért vagyok itt, hogy segítsek neki... 1026 00:57:17,666 --> 00:57:21,375 és ő készíti lealacsonyít, megaláz, 1027 00:57:21,958 --> 00:57:23,000 és... 1028 00:57:24,375 --> 00:57:27,208 Igen, tagadja a problémáról. 1029 00:57:27,416 --> 00:57:30,958 Kíváncsi voltam, vajon ő nagyon szeretett volna segítséget. 1030 00:57:31,166 --> 00:57:33,000 [Manon] Amire kíváncsi, oké. 1031 00:57:33,208 --> 00:57:36,958 De odadobod neki: – Inkább szenvedsz? 1032 00:57:37,166 --> 00:57:39,333 - Nem lehetséges. - Rendben van, Manon. 1033 00:57:39,541 --> 00:57:42,041 - Erőszakos volt. - Mindannyian ott voltunk. 1034 00:57:42,250 --> 00:57:45,250 [Alexander] Kérem... Nyitva maradunk. 1035 00:57:46,041 --> 00:57:50,166 Ó... te, Inès, hogyan éreztél emiatt? 1036 00:57:53,500 --> 00:57:54,708 Tehetetlen. 1037 00:57:56,250 --> 00:57:58,583 - És mérges. - Rendben. 1038 00:57:58,791 --> 00:58:02,375 Tudja, hogy egyes betegek erőszak áldozatai, 1039 00:58:02,583 --> 00:58:04,416 főleg sokáig, 1040 00:58:04,625 --> 00:58:07,583 van ilyen képe degradálták maguktól 1041 00:58:07,791 --> 00:58:10,916 hogy olyan módon cselekszenek a szemedben olvasni 1042 00:58:11,125 --> 00:58:14,791 megerősítés, hogy valóban nem érdemelnek érdeklődést, 1043 00:58:15,000 --> 00:58:17,333 ezért nem méltó a támogatásra és törődést. 1044 00:58:17,541 --> 00:58:20,375 Csúnyaak hogy mindezt megérdemelje. 1045 00:58:21,333 --> 00:58:23,791 Alapvetően ennyi. Amit tettél, 1046 00:58:24,000 --> 00:58:26,291 ez egy negatív ellentranszfer. 1047 00:58:26,916 --> 00:58:29,625 Öntudatlanul, beszálltál a játékába. 1048 00:58:30,125 --> 00:58:31,500 Ami jó lenne, 1049 00:58:31,708 --> 00:58:35,666 vajon miért ez a tehetetlenség, hogy segítsen neki 1050 00:58:35,875 --> 00:58:37,708 annyira feldühített. 1051 00:58:48,625 --> 00:58:49,500 hogy vagy ? 1052 00:59:01,583 --> 00:59:04,333 - Mondhatok valamit? - Igen persze. 1053 00:59:05,958 --> 00:59:09,250 Valójában a páciens, Catherine, utána visszahívott. 1054 00:59:09,458 --> 00:59:11,250 És elfogadja a követést. 1055 00:59:11,625 --> 00:59:12,666 [Alexander] Ó, nagyszerű. 1056 00:59:12,875 --> 00:59:15,458 nem értek egyet ezzel a módszerrel, 1057 00:59:15,666 --> 00:59:19,666 de talán volt kicsit fel kell rázni. 1058 00:59:21,166 --> 00:59:23,333 Másrészt követni fogom őt. 1059 00:59:23,541 --> 00:59:24,625 (Rendben.) 1060 00:59:26,250 --> 00:59:28,916 Le Parisien, Libé, A világ, a lényeg... 1061 00:59:29,125 --> 00:59:31,541 - Még rádiókat is. - Állj, Gilles. 1062 00:59:31,750 --> 00:59:33,458 Jól vagy, Lucy? Ó, mellesleg 1063 00:59:33,666 --> 00:59:37,250 ütemeztem a műtétet Aïssatouval boldog. 1064 00:59:37,458 --> 00:59:39,875 - Ah jó? Láttad őt? - Hát igen. 1065 00:59:40,958 --> 00:59:44,000 - Egyáltalán nem áll készen. - Természetesen az. 1066 00:59:44,208 --> 00:59:48,541 Azt hiszi, hogy a kivágás az ő hibája. Mindent tönkre fogunk tenni. 1067 00:59:48,750 --> 00:59:51,416 Maradhatunk is kicsit optimista. 1068 00:59:51,625 --> 00:59:54,875 Még van két hónapunk. Együtt láthatjuk. 1069 00:59:55,083 --> 00:59:56,666 Igen... Mikor? 1070 00:59:57,500 --> 00:59:58,791 Soha nem vagy elérhető. 1071 00:59:59,000 --> 01:00:00,333 Adj egy jelet. 1072 01:00:01,750 --> 01:00:02,583 Hát... 1073 01:00:06,375 --> 01:00:08,583 [könnyű zene] 1074 01:00:11,333 --> 01:00:13,208 [fojtott nyüzsgés] 1075 01:00:13,416 --> 01:00:16,000 [Diane] Mindannyian a napról álmodozunk ahol a szerkezetünk 1076 01:00:16,208 --> 01:00:18,166 használhatatlanná válik. 1077 01:00:18,375 --> 01:00:21,833 Közben megvan segítségre és helyre van szüksége. 1078 01:00:22,041 --> 01:00:26,458 Ezért indítunk bővítési projekt. 1079 01:00:27,375 --> 01:00:29,083 - Tudtad? - Nem. 1080 01:00:32,958 --> 01:00:36,791 [Diane] Ez a bővítés lehetővé teszi megduplázni a teljes felületet 1081 01:00:37,000 --> 01:00:40,875 több beteg elhelyezésére a legjobb körülmények között. 1082 01:00:41,083 --> 01:00:42,000 Karate... 1083 01:00:42,208 --> 01:00:43,416 [Diane] Minden adomány számít. 1084 01:00:43,625 --> 01:00:45,791 Tehát ha segíteni akar nekünk 1085 01:00:46,000 --> 01:00:49,375 e csodálatos pólók megvásárlásával, minden előnyt 1086 01:00:49,583 --> 01:00:52,000 teljes mértékben visszaadják nekünk. 1087 01:00:53,041 --> 01:00:55,291 - KÖSZÖNÖM. Köszönöm szépen. - Jól sikerült. 1088 01:00:58,041 --> 01:00:59,958 [brouhaha] 1089 01:01:02,833 --> 01:01:04,625 Add ide a mikrofonodat, gyorsan. 1090 01:01:04,833 --> 01:01:07,000 Tegyél úgy, mintha interjút készíteni velem. 1091 01:01:07,208 --> 01:01:08,458 Oké, uh... 1092 01:01:08,666 --> 01:01:11,250 Nos, az első kérdés... 1093 01:01:11,666 --> 01:01:13,791 Hogy találsz meg igazán? 1094 01:01:15,000 --> 01:01:16,041 úgymond? 1095 01:01:16,583 --> 01:01:17,875 François vagyok. 1096 01:01:18,083 --> 01:01:20,333 De nem... François, te vagy az? 1097 01:01:20,541 --> 01:01:22,041 - Én vagyok az. - Hát... 1098 01:01:22,250 --> 01:01:23,375 Örömmel, valóban. 1099 01:01:23,583 --> 01:01:25,125 - Örömmel. - És köszönöm 1100 01:01:25,333 --> 01:01:26,708 a segítő kézért. 1101 01:01:26,916 --> 01:01:29,750 nem számítottam hogy annyi kollégát láthasson. 1102 01:01:29,958 --> 01:01:33,250 Általában ezek a nők, senkit nem érdekel. 1103 01:01:33,458 --> 01:01:36,583 Nem bujkálok előled hogy nyugodt, jelenlegi szint. 1104 01:01:36,791 --> 01:01:39,166 Szóval itt van, lehetővé teszi számunkra, hogy ott legyünk. 1105 01:01:40,291 --> 01:01:41,958 Rendben. Annál jobb. 1106 01:01:43,375 --> 01:01:44,416 A mikrofon. 1107 01:01:47,416 --> 01:01:49,125 (Mit akar?) 1108 01:01:49,333 --> 01:01:51,000 Nem tudom, gratulálok magamnak 1109 01:01:51,208 --> 01:01:53,208 vagy kirúg, ki tudja? 1110 01:01:57,333 --> 01:02:01,208 Azt mondták nekem: „Te csak egy kurva vagy. Ha folyamatosan látod őt, 1111 01:02:01,416 --> 01:02:02,916 "össze fogunk törni téged. 1112 01:02:03,375 --> 01:02:05,833 – Visszavisszük a faluba és férjhez menni." 1113 01:02:06,041 --> 01:02:08,500 Mondtam, hogy nem csináltunk semmit. 1114 01:02:09,000 --> 01:02:11,708 -És a szüleid mit mondanak? - Semmi. 1115 01:02:11,916 --> 01:02:16,500 Mindig ugyanaz. Testvéreim felforrósodnak, és senki nem szól semmit. 1116 01:02:17,666 --> 01:02:21,333 Hallottam egy műtétről hogy újra szűz legyen. 1117 01:02:23,958 --> 01:02:26,333 Hát igen... Tehát létezik, 1118 01:02:26,541 --> 01:02:28,291 de nem tesszük. 1119 01:02:28,500 --> 01:02:30,708 Magánklinikán van. 1120 01:02:32,208 --> 01:02:33,875 De hogyan működik? 1121 01:02:34,791 --> 01:02:36,583 A szűzhártyát visszavarrhatjuk. 1122 01:02:36,791 --> 01:02:40,833 Felszívódó szálakkal, amelyet utána nem kell eltávolítania. 1123 01:02:43,041 --> 01:02:45,583 Ha ezt teszem, szüzet hagyjak vagy ne? 1124 01:02:45,791 --> 01:02:48,208 Nem jelent semmit, "szűz". nők 1125 01:02:48,416 --> 01:02:50,833 ne vérezzen az első alkalommal. 1126 01:02:51,041 --> 01:02:53,000 Másoknak nincs szűzhártya. 1127 01:02:53,208 --> 01:02:55,875 Vannak, akiknek megvannak. Nos, ez nem jelent semmit. 1128 01:02:58,958 --> 01:03:01,291 te mit tennél a helyemben? 1129 01:03:03,916 --> 01:03:06,166 Nem érdekel. Te vagy az. 1130 01:03:07,083 --> 01:03:11,083 Ez jelent valamit valamit neked, szüzesség? 1131 01:03:11,291 --> 01:03:14,375 Ez hülyeség, de Ha összeházasodnak velem, mit tegyek? 1132 01:03:14,583 --> 01:03:15,583 Már senki 1133 01:03:15,791 --> 01:03:18,166 Ne menj feleségül senkihez, tilos. 1134 01:03:18,375 --> 01:03:22,541 Ha javasoljuk, hogy találkozzunk valakit, akit nem ismersz 1135 01:03:22,750 --> 01:03:24,541 vagy elvisz vidékre, 1136 01:03:24,750 --> 01:03:27,916 te sem hívsz az iskolai védőnő, vagy mi. 1137 01:03:28,125 --> 01:03:31,500 Ha valaki kényszeríteni próbál, Ez a rendőrség. 1138 01:03:31,708 --> 01:03:32,625 RENDBEN? 1139 01:03:37,666 --> 01:03:40,541 A szüleimnek szól ez feldühít. 1140 01:03:40,750 --> 01:03:43,458 Azt akartam, hogy büszkék legyenek rám. 1141 01:03:46,458 --> 01:03:48,958 - Maga idősebb, igaz? - Igen. 1142 01:03:49,833 --> 01:03:51,666 - Beszélhetek önnel informálisan? - Igen. 1143 01:03:52,291 --> 01:03:54,916 - Hogy mennek az órák? - Hogy vagy. 1144 01:03:55,125 --> 01:03:56,916 Mit szeretnél ezután csinálni? 1145 01:03:57,125 --> 01:03:59,541 A jogból. Szeretnék ügyvéd lenni. 1146 01:04:00,083 --> 01:04:03,625 Az osztály. Ez azt jelenti hogy Mesternek fogunk hívni. 1147 01:04:03,833 --> 01:04:05,708 Ez büszkévé teszi a szülőket. 1148 01:04:07,333 --> 01:04:08,375 Felnőtt ember vagy 1149 01:04:08,583 --> 01:04:09,708 áprilisban... 1150 01:04:10,666 --> 01:04:12,333 Addig kell kitartanunk. 1151 01:04:13,041 --> 01:04:14,833 Nem fogunk elengedni. 1152 01:04:15,041 --> 01:04:19,458 Tedd le az érettségit, majd ha mégis meg akarja csinálni a műtétet, 1153 01:04:19,666 --> 01:04:21,416 - beszéljünk még róla? - Rendben. 1154 01:04:21,625 --> 01:04:25,000 Rendben. Biztos vagyok benne, hogy van sok más megoldás. 1155 01:04:28,583 --> 01:04:29,666 [ajtó] 1156 01:04:35,458 --> 01:04:37,208 [gépzaj] 1157 01:04:37,416 --> 01:04:40,833 A védelem a 2. legnagyobb francia költségvetés... 1158 01:04:41,041 --> 01:04:42,291 a költségvetés 10%-a. 1159 01:04:42,500 --> 01:04:46,208 - Másrészt az egészségügy, az oktatás... - Senkit nem érdekel. 1160 01:04:46,416 --> 01:04:48,791 - Jó napot. - Én is köszönöm. 1161 01:04:56,541 --> 01:04:59,250 - Már nem látom őt. - Ah jó? 1162 01:05:00,416 --> 01:05:02,250 Egyáltalán nem érződik. 1163 01:05:05,583 --> 01:05:08,958 El tudod képzelni, ha be kell zárnunk? Beteggé tesz. 1164 01:05:09,166 --> 01:05:10,166 Hmm. 1165 01:05:15,375 --> 01:05:19,125 Minden terhességnél, Megkönnyebbültem, hogy fiam van. 1166 01:05:20,125 --> 01:05:21,458 Érted? 1167 01:05:21,666 --> 01:05:24,166 Nem szeretett volna lányt? 1168 01:05:24,375 --> 01:05:27,958 Igen, de minden alkalommal, Azt mondtam magamban: „Ez jobb. 1169 01:05:28,791 --> 01:05:30,041 Kevesebb kockázat." 1170 01:05:30,750 --> 01:05:33,666 - Messze megy. - Természetesen messzire megy. 1171 01:05:33,875 --> 01:05:37,041 töltjük az időnket a kockázatok kiszámításához. 1172 01:05:37,750 --> 01:05:41,875 Felnőve azt mondjuk magunknak: – Át kell jutnod a cseppeken. 1173 01:05:42,083 --> 01:05:45,541 És ha nem járunk sikerrel, az undorítót részesítjük előnyben. 1174 01:05:45,750 --> 01:05:49,666 We say to ourselves: “It could have been worse.” Érted? 1175 01:05:50,500 --> 01:05:53,375 Ha nem lehetünk ott ezeknek a nőknek, 1176 01:05:53,583 --> 01:05:57,333 Mire valók a statisztikák? the Grenelles, the blabla? 1177 01:05:57,541 --> 01:05:58,666 Ez az egész szar... 1178 01:06:00,458 --> 01:06:03,416 újra átmegyek a wow szolgáltatásért. 1179 01:06:03,625 --> 01:06:06,458 Én, tudod, It doesn't bother me, phew. 1180 01:06:06,666 --> 01:06:08,416 Ez a te dolgod. 1181 01:06:09,125 --> 01:06:10,125 ez igaz. 1182 01:06:11,458 --> 01:06:14,750 The intervention will be long, te fogod kezdeni. 1183 01:06:14,958 --> 01:06:16,500 Tényleg ? KÖSZÖNÖM. 1184 01:06:17,791 --> 01:06:21,125 I said to myself, the gynecologist position a szexuális egészségben, 1185 01:06:21,333 --> 01:06:22,500 el tudom fogadni. 1186 01:06:23,291 --> 01:06:25,125 And the clinic in the 6th? 1187 01:06:27,375 --> 01:06:28,500 [nevet] 1188 01:06:29,041 --> 01:06:31,333 - Isn't the patient there? - Nem. 1189 01:06:32,750 --> 01:06:34,500 oké. Megvárjuk őt. 1190 01:06:37,125 --> 01:06:39,208 Aïssatou Diawara. 1191 01:06:41,625 --> 01:06:42,625 Nem ? 1192 01:06:42,833 --> 01:06:45,375 Nem ment át felvételi útján? 1193 01:06:47,041 --> 01:06:50,000 Ha elérhettem volna őt, nem hívtam volna. 1194 01:06:51,000 --> 01:06:52,000 Minden rendben. 1195 01:06:53,541 --> 01:06:54,708 Rendben. KÖSZÖNÖM. 1196 01:07:00,791 --> 01:07:02,333 Piszi, a fenébe! 1197 01:07:04,583 --> 01:07:07,083 [sötét zene] 1198 01:07:22,958 --> 01:07:24,208 hol volt? 1199 01:07:25,666 --> 01:07:27,625 Ó, nem... Nem, nem! 1200 01:07:27,833 --> 01:07:29,208 Nem ! 1201 01:07:30,458 --> 01:07:31,875 Piszkálj... 1202 01:07:32,458 --> 01:07:34,500 - Jól van kisasszony? - Uram, 1203 01:07:34,708 --> 01:07:38,000 - Bezárt a játékbolt? - 2 évig. 1204 01:07:38,208 --> 01:07:39,416 2 évig? 1205 01:07:39,625 --> 01:07:42,458 Ajándékod lenne 1 éves babának? 1206 01:07:42,666 --> 01:07:44,833 Nem. Csak gyümölcsök és zöldségek. 1207 01:07:45,041 --> 01:07:46,166 Hát igen... 1208 01:07:46,375 --> 01:07:49,250 Rossz anya vagyok, uram. 1209 01:07:49,458 --> 01:07:53,166 Én fiatal koromban, egy naranccsal, boldog voltam. 1210 01:07:58,833 --> 01:08:00,958 2 kg-ot veszek neked. 1211 01:08:03,416 --> 01:08:04,916 - Kakukk. - Pszt... 1212 01:08:05,625 --> 01:08:07,916 - (Nehezen tudtam elaltatni.) - Mit? 1213 01:08:08,125 --> 01:08:10,750 - De ez a születésnapja. - Az ajtó... 1214 01:08:10,958 --> 01:08:14,083 - Megvárhattál volna. - Nem érdekli. 1215 01:08:14,291 --> 01:08:16,582 Holnap átadjuk neki az ajándékot. 1216 01:08:16,791 --> 01:08:17,750 Ó nem... 1217 01:08:18,457 --> 01:08:19,457 Elfelejtetted? 1218 01:08:20,125 --> 01:08:23,416 - Van narancsom. - Ó, nem... Manon, neked volt 1219 01:08:23,625 --> 01:08:24,750 elgondolkodnivaló. 1220 01:08:24,957 --> 01:08:28,082 - Viccelsz? komolyan gondolod? - Gyerünk... 1221 01:08:28,291 --> 01:08:30,750 - Értem, Teréz anya. - Seggfej. 1222 01:08:30,957 --> 01:08:33,375 Volt egy seggfejű gyerekem. 1223 01:08:33,582 --> 01:08:37,041 A seggfej, nem gondolja mint az arca és a munkája. 1224 01:08:37,250 --> 01:08:39,625 Ez normális, megveti a tanítványait. 1225 01:08:39,832 --> 01:08:43,416 - Lenézem a tanítványaimat? - Megveted őket. De persze. 1226 01:08:43,625 --> 01:08:46,457 Vannak érveid? Nem. Megveted őket. 1227 01:08:46,666 --> 01:08:49,041 - Nem értem. - Nem érted. 1228 01:08:49,250 --> 01:08:53,125 Küzdöttünk azért, hogy megszülessen ez a gyerek, miért nem ez a prioritásod? 1229 01:08:53,332 --> 01:08:56,125 - Mit ? - Legszívesebben elvesztetted volna? 1230 01:09:01,582 --> 01:09:03,207 Manon... Manon. 1231 01:09:03,416 --> 01:09:04,457 [csattant] 1232 01:09:05,541 --> 01:09:09,416 [a baba sírni kezd] 1233 01:09:24,000 --> 01:09:26,207 De szereted őt? 1234 01:09:27,041 --> 01:09:28,875 Igen, persze, szeretem őt. 1235 01:09:29,416 --> 01:09:31,582 Erről a babáról álmodoztunk. 1236 01:09:31,791 --> 01:09:35,666 Végül... tudom, hogy fogok nem más, nem viccelem magam. 1237 01:09:35,875 --> 01:09:37,750 Azt akartam, hogy boldog legyen. 1238 01:09:38,500 --> 01:09:42,250 Szeretem a fiamat, szeretem a munkám, szeretem a barátomat. 1239 01:09:42,875 --> 01:09:44,750 És együtt nem megy. 1240 01:09:48,625 --> 01:09:51,125 Hogy csináltad három gyerekkel? 1241 01:09:52,207 --> 01:09:55,625 Nos, mint mindenki más, Megtettem, amit tudtam. 1242 01:09:56,500 --> 01:10:00,041 Valószínűleg nem mindig nagyon jól sikerült, de... 1243 01:10:00,250 --> 01:10:03,125 Úgy látom, hogy az fontos, amit csinálunk. 1244 01:10:03,333 --> 01:10:04,750 Hiszek benne, tényleg. 1245 01:10:06,208 --> 01:10:08,500 És ha ezt feláldoznám a fiamnak... 1246 01:10:09,250 --> 01:10:11,541 Egy nap őt fogom hibáztatni. 1247 01:10:11,750 --> 01:10:13,625 Nem lehetséges, látod? 1248 01:10:13,833 --> 01:10:18,291 Hogy nem akarja ha eleget voltam ott, elviszem. 1249 01:10:18,500 --> 01:10:21,833 De őt hibáztatom, ez nem lehetséges. 1250 01:10:24,541 --> 01:10:27,125 mindent akarok. nem akarok választani. 1251 01:10:27,333 --> 01:10:29,250 Nos, nem kell választanod. 1252 01:10:32,500 --> 01:10:37,250 [nő] Az erőszak Grenelle-je a házastársi kapcsolatok lehetővé tették a tabuk feloldását. 1253 01:10:37,458 --> 01:10:40,541 [férfi] De az eszközök kérdése elengedhetetlen marad. 1254 01:10:40,750 --> 01:10:43,000 mit válaszolsz egyesületeknek? 1255 01:10:43,208 --> 01:10:45,708 [nő] Ez nem elég csekket aláírni. 1256 01:10:45,916 --> 01:10:47,750 Igen, mindenesetre próbáld ki. 1257 01:10:47,958 --> 01:10:49,000 kivel beszélsz? 1258 01:10:49,666 --> 01:10:51,333 Annyira idegesítő. 1259 01:10:52,625 --> 01:10:53,666 Jól aludt? 1260 01:10:53,875 --> 01:10:54,791 Nem. 1261 01:10:58,166 --> 01:10:59,208 KÖSZÖNÖM. 1262 01:10:59,416 --> 01:11:01,000 [rezgés] 1263 01:11:01,750 --> 01:11:03,791 Egyél valamit. úszni megyünk. 1264 01:11:04,000 --> 01:11:05,208 Igen, François? 1265 01:11:05,958 --> 01:11:06,833 Ó hát igen, 1266 01:11:07,041 --> 01:11:08,125 hallottam. 1267 01:11:08,333 --> 01:11:12,708 Spanyolország 1 milliárdot enged el több mint 5 év, és mi? Nézzük őket. 1268 01:11:12,916 --> 01:11:16,416 [ritmikus zene] 1269 01:11:19,166 --> 01:11:20,583 - Jól vagy? - Hogy vagy. 1270 01:11:43,750 --> 01:11:45,166 [nő] Elnézést. 1271 01:11:45,375 --> 01:11:47,416 Megérkezik az intézőbizottság. 1272 01:11:47,625 --> 01:11:49,875 - Oké, köszönöm. - Szívesen. 1273 01:11:54,541 --> 01:11:55,875 Hello uraim. 1274 01:11:59,666 --> 01:12:00,833 Khoury doktor? 1275 01:12:01,375 --> 01:12:02,916 Elnézést a késésünkért. 1276 01:12:03,125 --> 01:12:04,375 Szívesen. 1277 01:12:05,291 --> 01:12:06,875 Köszönjük az idejét. 1278 01:12:07,583 --> 01:12:08,916 hallgatunk rád. 1279 01:12:09,666 --> 01:12:12,166 A Nők Háza, mi az? 1280 01:12:16,875 --> 01:12:19,625 A férjem valaki csodálatos. 1281 01:12:20,833 --> 01:12:22,958 Ez igaz, mindenki ezt mondja. 1282 01:12:27,291 --> 01:12:28,458 De... 1283 01:12:31,833 --> 01:12:33,500 a végén meg fog ölni. 1284 01:12:37,708 --> 01:12:39,750 Apróságért, kétségtelenül. 1285 01:12:40,708 --> 01:12:42,333 Rosszul főtt hús... 1286 01:12:45,500 --> 01:12:48,458 Vagy egy kiömlött ital. Utálja a foltokat. 1287 01:12:53,583 --> 01:12:54,875 Ez megőrjíti. 1288 01:13:01,000 --> 01:13:03,458 Egy napon meg fogok halni egy foltért. 1289 01:13:09,166 --> 01:13:11,000 Ó, szégyellem... 1290 01:13:13,291 --> 01:13:14,583 [Sylvie] Sajnálom, Catherine, 1291 01:13:14,791 --> 01:13:18,208 hanem egy srác, aki megveri a feleségét nem nagyszerű. 1292 01:13:18,791 --> 01:13:20,791 Még akkor is, ha mindenki ezt mondja. 1293 01:13:21,458 --> 01:13:23,083 Ez baromság. 1294 01:13:26,041 --> 01:13:30,375 A zajtól, amit hazajött, Tudtam, hogy ott fogok átmenni. 1295 01:13:37,083 --> 01:13:39,583 Először a kritikusok voltak, 1296 01:13:41,541 --> 01:13:42,833 a sértések... 1297 01:13:45,125 --> 01:13:46,250 és az ütések. 1298 01:13:47,500 --> 01:13:48,791 Bármit csinálok. 1299 01:13:50,583 --> 01:13:51,791 És néha, 1300 01:13:52,375 --> 01:13:53,708 amikor gépelt, 1301 01:13:54,541 --> 01:13:56,500 Csontropogást hallottam. 1302 01:14:00,125 --> 01:14:02,625 És amikor megrepedt, Azt mondtam magamban: 1303 01:14:03,875 --> 01:14:07,083 „A fenébe... muszáj lesz menj el az orvoshoz. 1304 01:14:07,291 --> 01:14:09,375 – Ez pénzünkbe fog kerülni. 1305 01:14:21,333 --> 01:14:23,250 Tíz évbe telt, mire elmentem. 1306 01:14:30,125 --> 01:14:31,958 Majd eljutsz oda, Catherine. 1307 01:14:36,541 --> 01:14:37,541 Hmm... 1308 01:14:42,000 --> 01:14:45,583 Viszlát a felkészüléshez interjúját az OFPRA-nak. 1309 01:14:45,791 --> 01:14:47,291 A menedékjog iránti kérelemhez. 1310 01:14:47,500 --> 01:14:49,750 Kérdéseket fognak feltenni neked. 1311 01:14:49,958 --> 01:14:52,583 Edzni megyünk hogy a válaszaidat 1312 01:14:52,791 --> 01:14:54,750 világosak és teljesek. 1313 01:14:54,958 --> 01:14:55,791 Hmm. 1314 01:14:56,666 --> 01:14:59,000 Megkaptuk az igazságügyi szakértői jelentést? 1315 01:15:03,250 --> 01:15:04,250 Szóval... 1316 01:15:04,458 --> 01:15:06,458 Szándékos égési sérülések nyomai. 1317 01:15:06,666 --> 01:15:08,250 Retina leválás 1318 01:15:08,458 --> 01:15:10,291 egy fejre mért ütést követően. 1319 01:15:10,500 --> 01:15:12,541 Több kéztörés... 1320 01:15:12,750 --> 01:15:14,916 A szemsérülésem után 1321 01:15:15,375 --> 01:15:18,666 már nem ütötte be a fejem. 1322 01:15:18,875 --> 01:15:22,666 De toporgott a lábával és a kezek a bottal. 1323 01:15:22,875 --> 01:15:23,708 Rendben. 1324 01:15:34,958 --> 01:15:37,041 Nem jó a fájlom? 1325 01:15:38,000 --> 01:15:39,000 Amina. 1326 01:15:39,833 --> 01:15:43,750 Az orvos észrevesz egy heget a perineumnál. 1327 01:15:44,583 --> 01:15:47,500 A hüvelyedben, a szexedben. 1328 01:15:47,708 --> 01:15:49,666 Egy szakadást varrtak. 1329 01:15:56,041 --> 01:15:58,291 Született babád, Amina? 1330 01:16:03,250 --> 01:16:05,500 Ha amit az OFPRA felé nyilatkozik 1331 01:16:05,708 --> 01:16:08,333 nem egyezik orvosi jelentésekkel, 1332 01:16:08,541 --> 01:16:10,125 gondjaid lesznek. 1333 01:16:12,833 --> 01:16:14,250 Nem érdekel minket. 1334 01:16:15,458 --> 01:16:18,208 Megvannak az okai és nem ítélünk el téged. 1335 01:16:19,583 --> 01:16:23,791 Másrészt, ha megadják magukat rájössz, hogy hazudtál, 1336 01:16:24,500 --> 01:16:28,375 azt fogják hinni, hogy van talán hazudott a többiről. 1337 01:16:31,250 --> 01:16:32,166 Amina. 1338 01:16:33,208 --> 01:16:34,625 [djoulában] érted? 1339 01:16:36,708 --> 01:16:38,750 [djoulával válaszol] 1340 01:16:40,541 --> 01:16:41,916 [Awa lefordítva] van egy fiúm. 1341 01:16:44,666 --> 01:16:46,125 Ádámnak hívják. 1342 01:16:50,333 --> 01:16:51,875 Majdnem 18 hónapos. 1343 01:16:55,208 --> 01:16:56,875 ott hagytam. 1344 01:17:00,833 --> 01:17:02,333 Az út hosszú. 1345 01:17:05,000 --> 01:17:07,000 A csempészek eltaláltak minket. 1346 01:17:10,875 --> 01:17:14,041 Eladnak minket és rabszolgává tesz minket. 1347 01:17:16,875 --> 01:17:18,875 Vannak, akik megerőszakolnak minket. 1348 01:17:26,958 --> 01:17:31,208 Nem tudom, hogyan kell úszni. Ha nálam lenne elkapták, megfulladhatott volna. 1349 01:17:36,625 --> 01:17:38,958 Ez a nagynéném, most az anyja. 1350 01:17:41,250 --> 01:17:43,083 Nem emlékszik rám. 1351 01:17:46,458 --> 01:17:49,000 emlékszem rá. 1352 01:17:54,791 --> 01:17:57,791 Ő az egyetlen gyermekem, Nem tudom elfelejteni. 1353 01:17:59,333 --> 01:18:00,250 Bocsáss meg. 1354 01:18:00,458 --> 01:18:02,750 [Aminata djoulában] Bocsáss meg. 1355 01:18:02,916 --> 01:18:05,208 Biztos vagyok benne, hogy nagyon jóképű. 1356 01:18:06,541 --> 01:18:08,375 A legszebb a világon. 1357 01:18:15,333 --> 01:18:16,333 hogy vagy ? 1358 01:18:17,875 --> 01:18:19,333 Basszus, ez nehéz volt. 1359 01:18:28,833 --> 01:18:30,125 Szereted a rózsákat? 1360 01:18:31,291 --> 01:18:33,208 Nem, nem túl sokat. minek ? 1361 01:18:37,958 --> 01:18:39,500 Rengeteg mód van 1362 01:18:39,708 --> 01:18:41,250 hogy azt tegyük, amit csinálunk. 1363 01:18:41,458 --> 01:18:44,875 Megtalálod a működőt. És alkalmazkodni fogsz. 1364 01:18:45,375 --> 01:18:47,625 Ők is alkalmazkodni fognak. 1365 01:18:49,875 --> 01:18:50,791 KÖSZÖNÖM. 1366 01:18:58,041 --> 01:18:59,416 Fel van robbantva. 1367 01:19:01,583 --> 01:19:02,458 Bocsánat. 1368 01:19:02,666 --> 01:19:05,875 Számunkra a fázis a megfigyelés befejeződött. 1369 01:19:06,083 --> 01:19:08,625 Most megyünk írjuk meg beszámolónkat. 1370 01:19:09,500 --> 01:19:10,583 Minden rendben. 1371 01:19:11,416 --> 01:19:14,208 - És alapvetően ez... - Nos, mondjuk, hogy van 1372 01:19:14,416 --> 01:19:15,750 szabálytalanságokat. 1373 01:19:16,750 --> 01:19:19,291 Nincsenek egyezmények a hangszórókkal 1374 01:19:19,500 --> 01:19:22,666 sem a kórházzal hol laksz egy helyiségben... 1375 01:19:24,416 --> 01:19:26,833 Az adminisztrációval kapcsolatban 1376 01:19:27,041 --> 01:19:29,458 a pilotálás továbbra is zavaros. 1377 01:19:29,666 --> 01:19:31,083 - "Piszkozat"? - Igen. 1378 01:19:31,291 --> 01:19:32,375 Kemény vagy. 1379 01:19:32,583 --> 01:19:33,958 Még mindig van 1380 01:19:34,166 --> 01:19:35,958 ezt a bővítési projektet 1381 01:19:36,166 --> 01:19:38,083 kissé véletlenül döntött. 1382 01:19:38,291 --> 01:19:39,916 Mindenféle konzultáció nélkül. 1383 01:19:40,666 --> 01:19:43,333 Szóval elmondhatom hogy a minisztériumban, 1384 01:19:43,541 --> 01:19:45,083 csikorgott egy kicsit. 1385 01:19:46,166 --> 01:19:48,458 És amit a páciensei mondanak... 1386 01:19:49,625 --> 01:19:52,041 megőrzöm névtelenségüket. 1387 01:19:54,000 --> 01:19:55,250 idézem: 1388 01:19:55,958 --> 01:19:59,375 „Másodszor születtem a Nők Házában. 1389 01:19:59,958 --> 01:20:02,458 "Bátorítottak, meghallgattak, segítettek." 1390 01:20:02,666 --> 01:20:06,791 Egy másik: "E hely nélkül, Lehet, hogy már nem leszek itt.” 1391 01:20:07,000 --> 01:20:10,541 „Dr. Khoury és csapata jobbá változtassa az életeket." 1392 01:20:12,041 --> 01:20:14,458 Kevés ember van, aki ezt csinálja. 1393 01:20:15,166 --> 01:20:17,000 És ezt én mondom. 1394 01:20:17,458 --> 01:20:21,083 Javaslatokat fogunk tenni a modell megszilárdítása, 1395 01:20:21,291 --> 01:20:25,833 jobb rendszert építeni a kísérletezés, máshol reprodukálható, 1396 01:20:26,041 --> 01:20:29,458 és kérje az alkotást közérdekű küldetés 1397 01:20:29,666 --> 01:20:31,791 költségvetési sorok megnyitásához. 1398 01:20:33,541 --> 01:20:34,541 KÖSZÖNÖM. 1399 01:20:34,750 --> 01:20:37,666 - Kell ez a pénz? - Ó, igen. 1400 01:20:37,875 --> 01:20:40,000 Olyan emberek, mint te szüksége van rá. 1401 01:20:40,208 --> 01:20:42,416 És ezek a nők szüksége van rád. 1402 01:20:43,291 --> 01:20:45,291 - [kis nevetés az örömből] - Köszönöm. 1403 01:20:46,625 --> 01:20:48,000 Tehát mondhatjuk 1404 01:20:48,208 --> 01:20:51,041 hogy itt van az elválik az útjaink? 1405 01:20:51,250 --> 01:20:52,791 Nos, örülünk. 1406 01:20:53,000 --> 01:20:55,583 - [zavartan nevet] - Úgy értem, boldogok vagyunk 1407 01:20:55,791 --> 01:20:57,541 hogy sikerült meggyőzni. 1408 01:20:57,750 --> 01:21:00,250 Természetesen. Legyen óvatos... 1409 01:21:00,458 --> 01:21:02,250 Jól megértettük. 1410 01:21:02,458 --> 01:21:03,833 Szereted a kabarét? 1411 01:21:06,333 --> 01:21:09,000 - Jó estét gazdagok! hogy vagy ? - [nevet] 1412 01:21:09,666 --> 01:21:13,208 Ma este a Nők Háza számára késztess felmászni 1413 01:21:13,416 --> 01:21:14,500 a... 1414 01:21:14,708 --> 01:21:16,250 - [boos] - Nem, a műszer! 1415 01:21:16,583 --> 01:21:17,750 [síp] 1416 01:21:17,958 --> 01:21:19,666 Egészen egyszerű. 1417 01:21:19,875 --> 01:21:23,833 Megpróbáljuk elkészíteni Önt álom és te cserébe, 1418 01:21:24,041 --> 01:21:26,833 adsz, adsz, adsz! gyerünk... 1419 01:21:27,041 --> 01:21:29,583 - [taps] - 5000-nél leveszem a tetejét. 1420 01:21:29,791 --> 01:21:31,500 [zúgás] 1421 01:21:31,708 --> 01:21:32,833 10.000-nél az alsó! 1422 01:21:34,916 --> 01:21:37,708 15 000 évesen a macskám, mind a tiéd vagyok... 1423 01:21:38,541 --> 01:21:39,958 [sikolyok] 1424 01:21:40,166 --> 01:21:41,041 Ezer! 1425 01:21:41,250 --> 01:21:43,041 Még nem kezdődött el. 1426 01:21:43,250 --> 01:21:45,125 Érted, ez egyszerű 1427 01:21:45,333 --> 01:21:46,500 mint elkapni 1428 01:21:46,708 --> 01:21:48,625 csiklandozás Pigalle-ban. 1429 01:21:48,833 --> 01:21:51,666 - [zongora akkord] - Én beszélek. 1430 01:21:51,875 --> 01:21:54,000 - Hőst akarok. - Újra kezdi. 1431 01:21:54,208 --> 01:21:56,666 Van még, nada, vége. Így. 1432 01:21:56,875 --> 01:21:59,416 Várj ! Mit látok a távolban? 1433 01:21:59,625 --> 01:22:02,416 Hősnők? sziasztok lányok! 1434 01:22:05,000 --> 01:22:06,041 Oké, gyerünk! 1435 01:22:06,250 --> 01:22:08,625 Most, vetítési idő! 1436 01:22:10,625 --> 01:22:14,333 [A Holding out for a hero dallamára szerző: Bonnie Tyler] 1437 01:22:17,375 --> 01:22:19,833 ♪ Hová tűntek az igazi férfiak? ♪ 1438 01:22:20,041 --> 01:22:22,416 ♪ Hová lettek az istenek? ♪ 1439 01:22:23,125 --> 01:22:25,916 ♪ Jön-e a nagy Herkules? 1440 01:22:26,250 --> 01:22:28,583 ♪ A nagy, tüzes lován? ♪ 1441 01:22:31,041 --> 01:22:35,208 ♪ Hol van a fehér lovag? Hol parkol az autója? ♪ 1442 01:22:35,416 --> 01:22:36,875 [egy férfi] Kétezer! 1443 01:22:37,083 --> 01:22:38,791 ♪ Éjjel-nappal róla álmodom 1444 01:22:39,000 --> 01:22:41,000 ♪ És ebben az álomban biztos vagyok ♪ 1445 01:22:41,208 --> 01:22:43,000 [az énekesek együtt] ♪ Hőst akarok ♪ 1446 01:22:43,208 --> 01:22:45,875 ♪ De egy hős, aki kitart ♪ 1447 01:22:46,083 --> 01:22:49,375 ♪ Az éjszaka végéig Erősnek kell lennie ♪ 1448 01:22:49,583 --> 01:22:51,541 ♪ Tudja, hogyan mozgassa a testét ♪ 1449 01:22:51,750 --> 01:22:54,375 ♪ És ne izzadj az erőfeszítésben ♪ 1450 01:22:54,583 --> 01:22:56,375 ♪ Hőst akarok ♪ 1451 01:22:56,583 --> 01:22:59,625 ♪ De egy hős, aki megmarad ha vége az éjszakának ♪ 1452 01:22:59,833 --> 01:23:01,250 ♪ Biztonságosnak kell lennie ♪ 1453 01:23:01,458 --> 01:23:03,208 ♪ És legyen tiszta szíved ♪ 1454 01:23:03,416 --> 01:23:04,916 ♪ leszek ♪ 1455 01:23:05,125 --> 01:23:06,666 ♪ Excaliburja ♪ 1456 01:23:06,875 --> 01:23:09,916 [a tömeg folytatja: "Oh oh oh oh!"] 1457 01:23:12,208 --> 01:23:13,083 Erősebb! 1458 01:23:13,291 --> 01:23:15,666 ♪ Oh oh oh oh! ♪ 1459 01:23:16,333 --> 01:23:18,750 ♪ Hah! Ha! ♪ 1460 01:23:19,166 --> 01:23:20,041 ♪ Egy hős! ♪ 1461 01:23:32,083 --> 01:23:34,375 [rádió] 67 millió franciát zártak be 1462 01:23:34,583 --> 01:23:37,500 a koronavírus miatt. "Háborúban állunk" 1463 01:23:37,708 --> 01:23:39,583 mondja Emmanuel Macron... 1464 01:23:39,791 --> 01:23:41,166 [sellő] 1465 01:23:41,375 --> 01:23:45,000 ...bizonyítvánnyal menj ki szankciók büntetése alatt. 1466 01:23:45,208 --> 01:23:46,958 Részletek a miniszterrel... 1467 01:23:50,250 --> 01:23:51,458 Igen, helló. 1468 01:23:52,083 --> 01:23:54,416 Inès a Maison des femmes-ből. 1469 01:23:54,875 --> 01:23:56,083 Egyedül vagy? 1470 01:23:56,958 --> 01:23:59,875 Rendben. Tudod szabadon beszélni? 1471 01:24:00,458 --> 01:24:04,458 Hívja a 3919-et vagy közvetlenül hív minket. 1472 01:24:04,875 --> 01:24:09,083 Közvetlen veszély esetén, Ez a rendőrség, a 17. Ne habozzon. 1473 01:24:09,625 --> 01:24:13,541 Elmented a számomat olyan néven, amit az úr ismer, 1474 01:24:13,750 --> 01:24:16,208 „anya” vagy „nagynéni” például. 1475 01:24:17,625 --> 01:24:20,000 Így nem fogja tudni beszélgessünk. 1476 01:24:20,208 --> 01:24:24,208 Mindig elérhetőek vagyunk ha szükségét érzi. 1477 01:24:24,416 --> 01:24:25,833 Ne habozz, gyere. 1478 01:24:26,666 --> 01:24:27,750 Minden rendben. 1479 01:24:29,083 --> 01:24:31,083 Oké, vigyázol magadra? 1480 01:24:33,791 --> 01:24:34,958 [Diane] Megteheti 1481 01:24:35,166 --> 01:24:38,083 add meg a dátumot az utolsó menstruációd? 1482 01:24:38,291 --> 01:24:39,916 Emlékszel rá? 1483 01:24:41,000 --> 01:24:44,541 Természetesen az abortuszok igen kiemelt műveletek. 1484 01:24:44,750 --> 01:24:47,666 Hello, Catherine? hallasz engem? 1485 01:24:48,375 --> 01:24:50,541 - Igen igen. - Megvan a kép? 1486 01:24:52,333 --> 01:24:54,708 - Megvan, igen. - Ó. 1487 01:24:54,916 --> 01:24:57,500 - Ó, nem, nincs meg. Ó, igen. - Jó reggelt. 1488 01:24:58,375 --> 01:24:59,541 Jó reggelt. 1489 01:25:00,708 --> 01:25:03,541 Nem vagy az a szállásközpontban? 1490 01:25:05,416 --> 01:25:07,333 hazajöttem. 1491 01:25:08,083 --> 01:25:11,000 Tekintettel a körülményekre, úgy döntöttünk Jacques-szal 1492 01:25:11,208 --> 01:25:13,333 hogy tegyük félre nézeteltéréseinket. 1493 01:25:13,541 --> 01:25:17,125 - Oké. De biztos vagy benne, Catherine? - Igen. 1494 01:25:18,125 --> 01:25:20,375 Jól vagyok, ne aggódj. 1495 01:25:20,583 --> 01:25:22,541 Rendben. Ööö... 1496 01:25:24,375 --> 01:25:28,458 Mindenesetre ne habozzon, megvan a telefonszámom. 1497 01:25:28,666 --> 01:25:31,541 - A személyes mobilom? - Megvan, igen. 1498 01:25:31,750 --> 01:25:34,083 - Mindenekelőtt ne habozzon. - Oké. 1499 01:25:34,666 --> 01:25:36,125 Gyerünk, hamarosan találkozunk. 1500 01:25:37,500 --> 01:25:38,625 Hamarosan találkozunk. 1501 01:25:39,583 --> 01:25:41,416 - Viszlát. - Viszlát. 1502 01:25:46,708 --> 01:25:48,708 Őrület ez a csend. 1503 01:25:51,666 --> 01:25:53,166 Jól van a pasid? 1504 01:25:53,375 --> 01:25:56,791 Küzd a távoktatással. És a férjed? 1505 01:25:57,000 --> 01:25:58,333 Kenyeret készít. 1506 01:25:58,541 --> 01:25:59,583 hú... 1507 01:25:59,791 --> 01:26:02,333 Felfedezte a sütőt, egy kinyilatkoztatás. 1508 01:26:02,541 --> 01:26:05,583 Egész nap fogadok képek a kenyerekről. 1509 01:26:05,791 --> 01:26:08,750 És nézd a lisztemet, és nézd a kovászomat... 1510 01:26:08,958 --> 01:26:12,416 - Kérem, keressünk oltást! - [Awa] Lányok... 1511 01:26:12,958 --> 01:26:16,125 Aïssatou hívott, nem tudja elérni Coumbát. 1512 01:26:16,291 --> 01:26:18,166 - Nem válaszol. - A francba. 1513 01:26:18,333 --> 01:26:19,416 Megyek, csengetek. 1514 01:26:19,625 --> 01:26:22,166 Nem, nem tudod amit találsz. 1515 01:26:22,375 --> 01:26:26,583 Kivesszük az aktánkat, felhívjuk háziorvosa és a tanárok 1516 01:26:26,791 --> 01:26:28,416 gyermekei közül. 1517 01:26:28,625 --> 01:26:31,791 Hívom a rendőrséget, Látom Carine-nel? 1518 01:26:32,000 --> 01:26:33,000 Igen. 1519 01:26:34,041 --> 01:26:38,000 Meghívhatom a férjét hamis ürüggyel. 1520 01:26:38,208 --> 01:26:39,208 Van jogod? 1521 01:26:39,416 --> 01:26:40,458 Ugh. 1522 01:26:40,666 --> 01:26:43,583 mit gondolsz? Rendben. Figyelmezteted Coumbát? 1523 01:26:44,333 --> 01:26:45,208 Ez szükséges 1524 01:26:45,416 --> 01:26:48,458 keress neki szállást az eljárások időpontja. 1525 01:26:48,666 --> 01:26:50,541 A központok megteltek. 1526 01:26:50,750 --> 01:26:53,208 - A francba... - [Inès] És a szállodák? 1527 01:26:53,375 --> 01:26:56,291 Szobákat kölcsönöznek gondozóknak. 1528 01:26:56,500 --> 01:26:58,625 - Ez egy nyom lehet. - Oké. 1529 01:26:58,833 --> 01:27:00,375 Csináljuk ezt? Gyerünk. 1530 01:27:01,875 --> 01:27:02,875 KÖSZÖNÖM. 1531 01:27:03,708 --> 01:27:05,375 [feszültség zene] 1532 01:27:20,208 --> 01:27:21,500 [Carine] Ő az. 1533 01:27:24,875 --> 01:27:26,750 - Te vigyázol a férjre? - Igen. 1534 01:27:28,625 --> 01:27:29,833 Hello Uram. 1535 01:27:31,166 --> 01:27:33,791 A tanúsítvány ellenőrzése a mozgás. 1536 01:27:37,583 --> 01:27:38,583 KÖSZÖNÖM. 1537 01:27:42,750 --> 01:27:45,000 KÖSZÖNÖM. És a maszk az orron. 1538 01:27:47,875 --> 01:27:49,000 Hello Mrs. 1539 01:27:49,208 --> 01:27:52,375 Látom a bizonyítványát utazás? 1540 01:27:55,125 --> 01:27:56,083 hogy vagy ? 1541 01:27:56,291 --> 01:27:58,625 attól tartok. Elvette a telefonomat. 1542 01:27:59,166 --> 01:28:00,708 És gyerekek, hogy vagytok? 1543 01:28:02,791 --> 01:28:04,666 Tart. Ezt elrejted.,, 1544 01:28:05,958 --> 01:28:07,791 és kihozunk onnan. 1545 01:28:08,541 --> 01:28:10,041 Köszönöm szépen, hölgyem. 1546 01:28:12,250 --> 01:28:13,958 - Helló Mrs. - Jó reggelt. 1547 01:28:15,708 --> 01:28:16,916 [Manon] Ó, ott vagy? 1548 01:28:21,458 --> 01:28:24,416 Coumba egyetért menedékért. 1549 01:28:24,625 --> 01:28:25,583 Ó, jól sikerült. 1550 01:28:29,083 --> 01:28:30,333 Nekem Bordeaux volt. 1551 01:28:30,916 --> 01:28:32,833 - Megvan a pénzük. - Ez jó. 1552 01:28:33,041 --> 01:28:35,458 Elzárás után kinyílnak. 1553 01:28:35,666 --> 01:28:39,250 Egészségügyi keretet keresnek hogy átvegye a vezetést. 1554 01:28:39,458 --> 01:28:40,333 Tart. 1555 01:28:41,583 --> 01:28:43,291 Ez a munkaköri leírás. 1556 01:28:43,500 --> 01:28:44,916 A csapat remek. 1557 01:28:45,125 --> 01:28:48,333 És van személyzeti szállás is. Kerttel. 1558 01:29:09,500 --> 01:29:10,541 Tamás? 1559 01:29:15,000 --> 01:29:16,000 ott vagy? 1560 01:29:23,458 --> 01:29:25,583 hogy vagy ? mi folyik itt? 1561 01:29:27,791 --> 01:29:29,333 voltam a klinikán. 1562 01:29:29,875 --> 01:29:34,125 Christian kinyitotta az intenzív osztályos ágyakat. Erősítésre volt szükségük. 1563 01:29:35,666 --> 01:29:38,958 figyelmeztettem Christiant hogy nem vállalom a munkát. 1564 01:29:39,166 --> 01:29:41,916 És számomra ez nem volt hasznos hogy figyelmeztess? 1565 01:29:42,125 --> 01:29:43,458 Hogy néztem ki? 1566 01:29:44,625 --> 01:29:46,000 Nem vállaltad el a munkát, 1567 01:29:46,208 --> 01:29:48,208 Mit csinálsz a napjaiddal? 1568 01:29:48,958 --> 01:29:50,875 Mit csináljak a napjaimmal? 1569 01:29:51,333 --> 01:29:55,041 Megvert nőket kezelek vagy seggfejek erőszakolják meg. 1570 01:29:55,250 --> 01:29:58,166 Felsegítem őket panaszfájlokat. 1571 01:29:58,916 --> 01:30:01,250 Segítek nekik megtalálni ház. 1572 01:30:01,458 --> 01:30:04,041 Megtanulok javítani kimetszett csikló. 1573 01:30:04,250 --> 01:30:05,708 abortuszt tervezek. 1574 01:30:05,916 --> 01:30:08,500 Felírom a tablettát és anxiolitikumok 1575 01:30:08,708 --> 01:30:11,250 azoknak, akik gondolkodnak hogy elbassza. 1576 01:30:11,666 --> 01:30:13,583 És ha van öt percem... 1577 01:30:21,416 --> 01:30:24,208 kíváncsi vagyok hogyan segíthettem volna neked. 1578 01:30:24,750 --> 01:30:27,666 - Sikerült. - Ó, igen? 1579 01:30:29,000 --> 01:30:30,541 Főleg nem mondunk semmit. 1580 01:30:31,458 --> 01:30:34,291 Egy pár orvos, nincs erőszak. 1581 01:30:34,500 --> 01:30:37,916 Nem létezik. De én, Sikerült? 1582 01:30:38,458 --> 01:30:40,458 Féltem, hogy megöl. 1583 01:30:40,666 --> 01:30:42,833 Minden este nem aludtam. 1584 01:30:43,041 --> 01:30:46,500 Azt mondtam magamban, talán hogy fel kell hívnod valakit, 1585 01:30:46,708 --> 01:30:48,291 megakadályozni, soha nem lehet tudni. 1586 01:30:48,500 --> 01:30:50,875 És amikor aludtam, rosszul éreztem magam. 1587 01:30:51,875 --> 01:30:55,583 Megőrjít a gondolkodás hogy arra gondolva halt meg 1588 01:30:55,791 --> 01:31:00,083 milyen jó ember volt! És mindenki ezt gondolja! 1589 01:31:00,291 --> 01:31:02,500 De rád haragszom! 1590 01:31:03,458 --> 01:31:05,416 Mit szeretnél, mit csináljak? 1591 01:31:05,625 --> 01:31:08,833 most mi értelme van? ezt terjeszteni? 1592 01:31:11,250 --> 01:31:13,083 Miért nem mentél el? 1593 01:31:14,166 --> 01:31:15,458 nem értettem. 1594 01:31:16,666 --> 01:31:17,958 nem értettem. 1595 01:31:19,416 --> 01:31:22,541 Az első alkalom, hogy mikor Bejelentettem a terhességemet. 1596 01:31:22,750 --> 01:31:25,375 nem értettem hogy ez folytatódik, 1597 01:31:25,583 --> 01:31:27,541 hogy ez normális lesz. 1598 01:31:28,791 --> 01:31:33,291 Ez minden, mondtam magamban: „Annyira Ne hagyd, hogy hozzáérjen, én megoldom." 1599 01:31:33,500 --> 01:31:37,125 – Majd elintézem. Utána néztem, ahogy felnősz és... 1600 01:31:38,458 --> 01:31:40,083 És csodálatos voltál. 1601 01:31:40,291 --> 01:31:43,416 Tessék, csak néztem rád erősödni. 1602 01:31:45,708 --> 01:31:48,041 - (Nem, nem vagyok erős.) - (Igen.) 1603 01:31:48,250 --> 01:31:49,416 Erős vagy. 1604 01:31:52,041 --> 01:31:55,708 - [zokog] - Erős vagy. Erős vagy. 1605 01:31:57,708 --> 01:31:59,000 sajnálom. 1606 01:32:01,875 --> 01:32:04,000 [nosztalgikus zene] 1607 01:32:32,833 --> 01:32:35,166 [madarak csiripelnek] 1608 01:32:43,750 --> 01:32:46,125 [felhajtás] 1609 01:32:46,333 --> 01:32:48,708 [remegő légzés] 1610 01:32:55,083 --> 01:32:57,250 [ijesztő zene] 1611 01:33:04,458 --> 01:33:05,375 gyerünk. 1612 01:33:08,583 --> 01:33:10,208 - Jó reggelt. - Jó reggelt. 1613 01:33:10,416 --> 01:33:11,916 Mr. Faye? Enter. 1614 01:33:12,125 --> 01:33:14,833 - Ülj le, kérlek. - KÖSZÖNÖM. 1615 01:33:15,333 --> 01:33:18,125 Ahogy elmagyaráztam neked telefonon, 1616 01:33:18,333 --> 01:33:22,375 regisztrációját rögzítették emberkereskedelemmel összefüggésben. 1617 01:33:23,250 --> 01:33:25,500 Valakinek kell lennie bitorolja a tányérjait. 1618 01:33:25,708 --> 01:33:27,916 De hogy téged tegyek az okon túl, 1619 01:33:28,125 --> 01:33:30,541 meg kell tenned egy lerakódás. 1620 01:33:30,750 --> 01:33:32,750 - Rendben. - Időbe fog telni. 1621 01:34:13,166 --> 01:34:14,250 Anya... 1622 01:34:17,375 --> 01:34:19,250 - Jól vagy? - Gyerünk, vége. 1623 01:34:20,291 --> 01:34:21,750 Jól vagytok gyerekek? 1624 01:34:39,333 --> 01:34:40,625 A bal oldalon... 1625 01:34:41,208 --> 01:34:43,416 Nem túl hideg? Nem ? hogy vagy ? 1626 01:34:44,583 --> 01:34:48,041 Összesen négy zúzódásunk van vöröses lilás 1627 01:34:48,250 --> 01:34:51,041 kompatibilis közelmúltbeli erőszakkal. 1628 01:34:55,416 --> 01:34:57,041 Nem rossz, megpróbáltad. 1629 01:34:57,500 --> 01:34:58,750 [örömteli nevetés] 1630 01:35:01,625 --> 01:35:02,750 Igen! 1631 01:35:05,958 --> 01:35:08,458 Ó ! Ki csinálta nekem a kis hidat? 1632 01:35:08,958 --> 01:35:10,833 te vagy az? Gratulálok. 1633 01:35:31,458 --> 01:35:34,333 soha nem voltam egy ilyen gyönyörű szállodában. 1634 01:35:39,416 --> 01:35:40,791 soha nem voltam 1635 01:35:41,000 --> 01:35:42,541 tulajdonképpen egy szállodában. 1636 01:35:45,000 --> 01:35:46,375 Nem, igaz? 1637 01:35:58,958 --> 01:36:01,083 [Coumba nevetésből sírásba megy] 1638 01:36:01,291 --> 01:36:02,541 Szia Coumba... 1639 01:36:03,583 --> 01:36:06,208 Ho, nagy... Pszt... 1640 01:36:09,333 --> 01:36:12,500 [könnyekben tör ki] 1641 01:36:13,916 --> 01:36:16,166 Esküszöm, hogy megéri. 1642 01:36:16,791 --> 01:36:18,583 Megéri, tudod? 1643 01:36:19,916 --> 01:36:21,625 Vége a félelemnek. 1644 01:36:21,833 --> 01:36:23,000 [zokog] 1645 01:36:23,208 --> 01:36:24,375 (Nem lesz semmi baj.) 1646 01:36:24,583 --> 01:36:26,250 Minden rendben lesz. 1647 01:36:26,625 --> 01:36:28,916 Hm? (Nem lesz semmi baj.) 1648 01:36:44,666 --> 01:36:45,750 [sellő] 1649 01:36:45,958 --> 01:36:46,791 Hello. 1650 01:36:47,000 --> 01:36:49,833 [városi pletykák] 1651 01:36:51,625 --> 01:36:53,125 [cseng a telefon] 1652 01:36:55,708 --> 01:36:56,875 Helló, François. 1653 01:36:58,541 --> 01:37:00,375 Ó, igen. Ez jó. 1654 01:37:02,125 --> 01:37:04,416 Nem, nem tudom megmondani, de... 1655 01:37:09,791 --> 01:37:11,458 François, visszahívlak. 1656 01:37:15,458 --> 01:37:18,583 [Diane] Nem tudom, hogyan... hogy is mondjam ezt. 1657 01:37:20,041 --> 01:37:22,000 Egyik páciensünk, 1658 01:37:22,666 --> 01:37:23,750 Catherine, 1659 01:37:24,916 --> 01:37:28,333 otthonában találták meg tegnap este, halott. 1660 01:37:29,916 --> 01:37:31,791 A férjét letartóztatták. 1661 01:37:34,000 --> 01:37:36,833 Sokkal többet nem tudunk pillanatnyilag. 1662 01:37:37,041 --> 01:37:38,833 A nyomozás folyamatban van. 1663 01:37:44,750 --> 01:37:47,541 Szóval... ő az feltétlenül szükséges, 1664 01:37:47,750 --> 01:37:49,541 ilyen körülmények között, 1665 01:37:50,500 --> 01:37:51,750 beszélni. 1666 01:37:53,000 --> 01:37:56,083 Lucie-nak, nekem, neked. 1667 01:37:57,416 --> 01:38:01,250 Tudunk vezetni más pszichológusok felé. 1668 01:38:02,750 --> 01:38:06,416 De kérem, ne hanyagold el magad. 1669 01:38:10,083 --> 01:38:12,541 Nyilvánvalóan mindannyian fogunk csoda 1670 01:38:12,750 --> 01:38:15,250 mit lehetett volna még tenni. 1671 01:38:15,708 --> 01:38:16,833 Vagy jobb. 1672 01:38:18,333 --> 01:38:19,541 De... 1673 01:38:19,791 --> 01:38:21,291 Nem tudom a választ. 1674 01:38:21,500 --> 01:38:24,500 nem is tudom ha van válasz. 1675 01:38:26,375 --> 01:38:28,916 De amit tudok, 1676 01:38:30,666 --> 01:38:32,750 hogy még ha ma is 1677 01:38:33,208 --> 01:38:36,791 az a benyomásunk, hogy kiürítjük a tengert egy teáskanállal, 1678 01:38:37,458 --> 01:38:39,083 el akartam mondani 1679 01:38:39,541 --> 01:38:42,333 hogy rendkívül büszke vagyok 1680 01:38:42,791 --> 01:38:44,833 hogy megtehesse veled. 1681 01:38:57,916 --> 01:38:59,791 - A munkahelyen? - Gyerünk. 1682 01:39:01,041 --> 01:39:02,125 A munkahelyen. 1683 01:39:09,833 --> 01:39:12,041 [melankolikus zene] 1684 01:39:17,541 --> 01:39:21,500 [a zene énekessé válik és ritmikus] 1685 01:39:25,083 --> 01:39:27,708 Nyugodj meg, orvos fogja látni. 1686 01:39:27,916 --> 01:39:30,125 Ó, ez nagyszerű. 1687 01:39:30,625 --> 01:39:33,041 Figyelemre méltó munkát végeztünk. 1688 01:39:33,625 --> 01:39:35,000 nagyon boldog vagyok. 1689 01:39:35,750 --> 01:39:36,625 Ez jó. 1690 01:39:37,416 --> 01:39:39,250 - Vigyázz magadra. - KÖSZÖNÖM. 1691 01:39:40,166 --> 01:39:41,791 Szép napot doktor úr! 1692 01:39:42,875 --> 01:39:43,791 Szóval... 1693 01:39:44,500 --> 01:39:45,458 Maria? 1694 01:39:45,666 --> 01:39:46,666 A miénk. 1695 01:39:48,000 --> 01:39:50,875 Nos, nőtt az utolsó alkalom óta. 1696 01:39:51,083 --> 01:39:53,750 - Már hat hónapja. - Hogy érzed magad? 1697 01:39:54,666 --> 01:39:55,708 Szia Amina. 1698 01:39:55,916 --> 01:39:57,666 - Helló doktor úr. - Tessék ? 1699 01:39:57,875 --> 01:40:00,083 Fájdalom a műtét óta? 1700 01:40:00,291 --> 01:40:02,166 Nem arról van szó, hogy fáj. 1701 01:40:02,375 --> 01:40:04,708 - Félek a fájdalomtól. - Rendben. 1702 01:40:04,916 --> 01:40:09,041 Ezen tovább kell dolgoznunk a rehabilitációban. Hm? 1703 01:40:10,625 --> 01:40:11,833 És az öröm? 1704 01:40:14,500 --> 01:40:16,458 Vannak érzéseid? 1705 01:40:19,958 --> 01:40:24,208 Mindenható Uram, ez valami... 1706 01:40:26,708 --> 01:40:29,333 Ah, ez jó, ez szép. 1707 01:40:30,083 --> 01:40:31,208 KÖSZÖNÖM. 1708 01:40:34,000 --> 01:40:35,000 (KÖSZÖNÖM.) 1709 01:40:38,583 --> 01:40:42,833 [újságíró] Egy év világjárvány után, Ideje számba venni. 1710 01:40:43,041 --> 01:40:45,000 Felrobbantak a 3919-es hívások, 1711 01:40:45,208 --> 01:40:47,333 ugyanígy tesz bejelentést a rendőrségen. 1712 01:40:47,541 --> 01:40:50,500 Diane Khoury, a családon belüli erőszakért, 1713 01:40:50,708 --> 01:40:53,958 azt mondanád, hogy a járvány leleplezőként szolgált? 1714 01:40:54,166 --> 01:40:55,333 Nos, tudtuk. 1715 01:40:55,541 --> 01:40:59,625 Gondozók, egyesületek és önkéntesek elkötelezett ezeknek a nőknek 1716 01:40:59,833 --> 01:41:01,166 mindenki riasztott. 1717 01:41:01,375 --> 01:41:04,958 Képzeld, maradtak bezárva a hóhérjukkal. 1718 01:41:05,166 --> 01:41:07,958 Nem esek le a székről, ha akarod. 1719 01:41:08,166 --> 01:41:09,875 De mi változik ott, 1720 01:41:10,416 --> 01:41:12,625 és ez jelentős változás, 1721 01:41:12,833 --> 01:41:15,166 többé nem hagyhatjuk figyelmen kívül. 1722 01:41:15,375 --> 01:41:17,833 Hogy vannak a páciensei? 1723 01:41:18,250 --> 01:41:22,166 Visszajönnek, de késik a támogatás. 1724 01:41:22,375 --> 01:41:25,875 És az erőszak folytatódik nekik és gyermekeiknek, 1725 01:41:26,083 --> 01:41:28,833 akik társáldozatok ezekben a helyzetekben. 1726 01:41:29,375 --> 01:41:32,875 Időbe fog telni megismételni a visszavontat. 1727 01:41:33,041 --> 01:41:34,375 Az idő, hanem az is 1728 01:41:34,583 --> 01:41:37,958 azt jelenti: megújítasz adományozási felhívásod? 1729 01:41:38,166 --> 01:41:40,583 Ó igen, teljesen. A mi projektünk 1730 01:41:40,791 --> 01:41:42,458 a bővítés előrehaladása, 1731 01:41:42,666 --> 01:41:46,041 de még szaporítani kell egészségügyi struktúrák, 1732 01:41:46,250 --> 01:41:50,500 hosting megoldásokat kínálnak és nevelni. Nevelni, nevelni. 1733 01:41:50,708 --> 01:41:53,916 Nők elleni erőszak szerkezetiek 1734 01:41:54,125 --> 01:41:57,041 és ebből nem fogunk kiszállni csak oktatáson keresztül. 1735 01:41:58,375 --> 01:42:00,458 Ó, igen, komolyan, Bordeaux? 1736 01:42:01,208 --> 01:42:02,541 Nincs tovább? 1737 01:42:03,666 --> 01:42:05,125 Szép a csapat? 1738 01:42:05,333 --> 01:42:07,208 Igen, de kevesebbet, mint te. 1739 01:42:07,875 --> 01:42:10,791 - Nyilvánvalóan. - Elmondod, mi? szívom őket. 1740 01:42:11,000 --> 01:42:12,041 Aranyos vagy. 1741 01:42:12,666 --> 01:42:14,625 - Befejeztem. - Hadd lássam? 1742 01:42:15,083 --> 01:42:17,208 - "Szállj le a punciunkról." - Igen ! 1743 01:42:17,416 --> 01:42:20,541 - Nem rossz... Várj, nézd meg. - Han! 1744 01:42:20,750 --> 01:42:23,625 - Nagyon szép. - Haboztam „petefészekjátékkal”. 1745 01:42:23,833 --> 01:42:25,833 Jaj, de nekem ez rohadt! 1746 01:42:26,291 --> 01:42:27,791 [nevet] 1747 01:42:28,250 --> 01:42:31,458 Én, szójátékok, nem az én dolgom. 1748 01:42:31,666 --> 01:42:34,625 - Nem, semmi baj, ez konkrét. - Megteszem még egyszer. 1749 01:42:34,833 --> 01:42:38,458 - Nem, nem... Állj. - Igen, igen. – A patriarchátus kakil. 1750 01:42:38,666 --> 01:42:39,875 Inès, készen állsz? 1751 01:42:40,083 --> 01:42:42,041 - Két perc? - Tessék. 1752 01:42:42,250 --> 01:42:44,875 - Ez jó, tökéletes. - Van stílusod. 1753 01:42:45,083 --> 01:42:46,583 Számomra ez szomorú. 1754 01:42:47,083 --> 01:42:50,458 - Szomorú, a patriarchátus. - Igen, de hé... 1755 01:42:50,666 --> 01:42:53,291 - [Manon továbbra is morog] - [nevet] 1756 01:42:54,583 --> 01:42:57,250 Pascale, 56 éves. 1757 01:42:58,041 --> 01:43:00,583 Brigitte, 67 éves. 1758 01:43:01,541 --> 01:43:03,791 Safia, 35 éves. 1759 01:43:04,250 --> 01:43:07,416 Maurine, 29 éves. 1760 01:43:08,083 --> 01:43:10,416 Charline, 40 éves. 1761 01:43:11,583 --> 01:43:13,958 Annick, 75 éves. 1762 01:43:14,750 --> 01:43:17,916 Paulette, 95 éves. 1763 01:43:19,125 --> 01:43:22,083 - [zokog hangon] - Maëlys, 18 éves. 1764 01:43:22,875 --> 01:43:25,916 Catherine, 65 éves. 1765 01:43:26,875 --> 01:43:29,708 Lucia, 50 éves. 1766 01:43:30,250 --> 01:43:32,875 Muriel, 56 éves. 1767 01:43:33,750 --> 01:43:36,458 Éléonore, 28 éves. 1768 01:43:37,458 --> 01:43:39,791 Maurine, 29 éves... 1769 01:43:40,000 --> 01:43:42,791 [szomorú vokális zene légivé válik] 1770 01:43:48,416 --> 01:43:51,916 [a tömeg szlogeneket skandál] 1771 01:43:52,416 --> 01:43:54,208 [mind] Szóval... szóval... 1772 01:43:54,416 --> 01:43:56,083 Szolidaritás! 1773 01:43:56,291 --> 01:43:58,083 A nőkkel 1774 01:43:58,291 --> 01:44:00,041 a világ minden tájáról! 1775 01:44:00,250 --> 01:44:02,041 Szóval... szóval... 1776 01:44:02,250 --> 01:44:04,000 Szolidaritás! 1777 01:44:04,625 --> 01:44:07,291 A nőkkel a világ minden tájáról! 1778 01:44:07,500 --> 01:44:11,208 - [gyorsul a tempó] - So-So-So, Szolidaritás 1779 01:44:11,416 --> 01:44:13,458 nőkkel 1780 01:44:13,666 --> 01:44:15,291 a világ minden tájáról! 1781 01:44:15,500 --> 01:44:16,833 Egy se többet! 1782 01:44:17,041 --> 01:44:18,916 Egy se többet! 1783 01:44:19,125 --> 01:44:21,166 Egy se többet! 1784 01:44:21,375 --> 01:44:22,708 Egy se többet! 1785 01:44:22,916 --> 01:44:24,833 Egy se többet! 1786 01:44:25,041 --> 01:44:26,583 Egy se többet! 1787 01:44:26,791 --> 01:44:28,708 [zúgás] 1788 01:44:28,916 --> 01:44:31,625 [batucada ütőhangszerek] 1789 01:49:59,625 --> 01:50:02,750 Feliratok: Christine F. a TELOS adaptációhoz