1
00:00:33,566 --> 00:00:36,300
<I> Las 24 horas de Le Mans, </ i>

2
00:00:36,366 --> 00:00:39,033
<I> donde el hombre y la máquina </ i> <i> frente a sus límites, </ i>

3
00:00:40,000 --> 00:00:42,400
<I> y descubrir </ i> <i> lo que está más allá de ellos. </ I>

4
00:02:55,833 --> 00:02:58,066
Es la carrera más importante en la tierra.

5
00:02:58,133 --> 00:03:00,533
Y tiene que ser la carrera más dura en la Tierra.

6
00:03:02,333 --> 00:03:05,800
Le Mans es una raza pura.

7
00:03:05,866 --> 00:03:08,333
Es la carrera de todo el mundo quiere ganar un día.

8
00:03:08,400 --> 00:03:11,366
Tienes que tener la mentalidad de un guerrero

9
00:03:11,433 --> 00:03:14,100
y llevar a cabo la misión, pase lo que pase.

10
00:03:17,133 --> 00:03:22,233
<I> Desde 1923, Le Mans que acoge </ i> <i> de la carrera de 24 horas </ i>

11
00:03:22,300 --> 00:03:26,433
<I> que es considerado el más exigente </ i> <i> a nivel físico y mental, </ i>

12
00:03:26,500 --> 00:03:29,133
<I> y el más peligroso. </ I>

13
00:03:29,200 --> 00:03:33,166
<I> Sólo aquellos que están dispuestos </ i> <i> para subir a </ i>

14
00:03:33,600 --> 00:03:36,433
<I> Para probar la barrera </ i> <i> entre la vida y la muerte, </ i>

15
00:03:36,500 --> 00:03:40,433
<I> y que se niegan a perder los desafíos </ i> <i> cada vez </ i>

16
00:03:40,500 --> 00:03:43,333
<I> tengo la oportunidad de ser ganadores. </ I>

17
00:03:44,166 --> 00:03:46,266
<I> Muchos no llegar a la meta, </ i>

18
00:03:47,033 --> 00:03:50,433
<I> y otros, nunca llegan a casa. </ I>

19
00:03:52,233 --> 00:03:54,033
<I> Sin embargo, año tras año, </ i>

20
00:03:54,100 --> 00:03:56,833
<I> Le Mans despierta pasiones </ i> <i> de los hombres de todo el mundo, </ i>

21
00:03:56,900 --> 00:03:59,233
<I> a venir y probar el desafío. </ I>

22
00:04:01,000 --> 00:04:02,966
Me expulsaron de la escuela a los 16 años.

23
00:04:03,033 --> 00:04:06,033
Me llamaron al director y me dijo que, básicamente,

24
00:04:06,100 --> 00:04:09,800
que no era bienvenido, y nunca sería nada en la vida.

25
00:04:13,000 --> 00:04:16,500
PROPIETARIO Y EQUIPO CONTROLADOR DE JOTA 2014

26
00:04:22,066 --> 00:04:26,166
Mi sueño siempre ha sido imitar Mika Hakkinen,

27
00:04:26,233 --> 00:04:30,433
y mis héroes vi, en el pequeño televisor.

28
00:04:34,200 --> 00:04:37,333
EL PILOTO 2014 JOTA

29
00:04:46,533 --> 00:04:50,266
Hemos creado Jota con mi pareja inicial, John Stack.

30
00:04:50,333 --> 00:04:53,200
Empezamos la empresa como entré en la universidad.

31
00:04:53,266 --> 00:04:55,566
Me trataron de expulsar por la ejecución de un negocio

32
00:04:55,800 --> 00:04:59,200
desde los salones de la universidad, pero podemos superarlo.

33
00:05:00,466 --> 00:05:03,500
JOTA director del equipo

34
00:05:04,933 --> 00:05:07,600
Con 40 años estaba en la lista de las mayores fortunas en el <i> The Sunday Times </ i>

35
00:05:07,833 --> 00:05:11,600
y tenía más de 300 empleados.

36
00:05:11,833 --> 00:05:13,600
Así que me gusta pensar que le demostró que estaba equivocado.

37
00:05:17,833 --> 00:05:19,866
Empecé a comprender

38
00:05:19,933 --> 00:05:22,333
esto podría ser algo más que un fin de semana de diversión

39
00:05:22,400 --> 00:05:26,533
cuando gané el primer campeonato nacional de karting a los 12 años.

40
00:05:26,600 --> 00:05:29,066
Corrí contra las personas mucho mayor que yo,

41
00:05:29,133 --> 00:05:30,866
pero aún así, los ganó.

42
00:05:30,933 --> 00:05:34,566
He tenido algunos buenos años en la Fórmula Renault y Fórmula 3,

43
00:05:34,800 --> 00:05:36,966
pero cuando surgió la oportunidad de la Jota,

44
00:05:37,033 --> 00:05:38,966
Era demasiado buena para rechazarla.

45
00:05:39,033 --> 00:05:40,433
potencia raza en Le Mans,

46
00:05:40,500 --> 00:05:43,133
tener esta oportunidad, a mi edad, fue fantástico,

47
00:05:43,200 --> 00:05:46,233
y es por eso que elegimos ir a través de los coches deportivos.

48
00:05:51,800 --> 00:05:54,533
Yo me interesan más un coche de carreras de carretera.

49
00:05:54,600 --> 00:05:57,000
Sí, tengo buenos coches,

50
00:05:57,066 --> 00:06:00,200
pero que sigue siendo esa tendencia a querer tener un coche mejor

51
00:06:00,266 --> 00:06:01,833
que nuestro vecino.

52
00:06:01,900 --> 00:06:05,333
Pero Mónaco es un poco más difícil que cuando vivía en Hemel Hempstead.

53
00:06:06,600 --> 00:06:09,900
Dado que me he dedicado a los coches que funcionan con Allan McNish,

54
00:06:09,966 --> 00:06:14,066
una triple campeón de Le Mans y un as en los coches deportivos.

55
00:06:14,133 --> 00:06:18,200
Lo hizo el mismo recorrido que he hecho ya través de todo,

56
00:06:18,266 --> 00:06:20,400
y poner el camisón, en cierta medida,

57
00:06:20,466 --> 00:06:24,166
y fue una gran persona he aprendido mucho.

58
00:06:24,233 --> 00:06:29,566
Parte del éxito de la vida es a menudo el más exigimos de nosotros

59
00:06:29,800 --> 00:06:31,966
los otros estaban esperando.

60
00:06:32,033 --> 00:06:35,800
Si lo hacemos, es muy probable que

61
00:06:35,866 --> 00:06:37,333
Ganamos.

62
00:06:39,533 --> 00:06:43,833
<I> Tráenos hasta </ ​​i> <i> puede ser la clave del éxito, </ i>

63
00:06:43,900 --> 00:06:49,066
<I> pero evita le alcance </ i> <i> también puede ser crucial. </ I>

64
00:06:49,566 --> 00:06:54,533
<I> La Jota Sport conoce demasiado bien </ i> <i> la crueldad del circuito de La Sarthe. </ I>

65
00:06:54,600 --> 00:07:00,033
<I> Este pequeño equipo privado británico </ i> <i> ya se enfrentaba a siete veces. </ I>

66
00:07:00,100 --> 00:07:04,166
<I> Pero a pesar de los esfuerzos valientes </ i> <i> y los muchos años de preparación, </ i>

67
00:07:04,233 --> 00:07:07,333
<I> los lugares en el podio siendo difícil de alcanzar. </ I>

68
00:07:07,400 --> 00:07:11,366
A pesar de los buenos éxitos en todas las otras formas de carrera deportiva <i>, </ i>

69
00:07:11,433 --> 00:07:14,200
Le Mans sigue siendo nuestro némesis.

70
00:07:16,966 --> 00:07:20,500
<I> abre este año un nuevo capítulo </ i> <i> en la historia de este equipo </ i>

71
00:07:20,566 --> 00:07:23,833
<I> Tienen un nuevo y audaz </ i> <i> alineación de pilotos. </ I>

72
00:07:23,900 --> 00:07:27,266
<I> Con la Jota hace cinco años, Simon Dolan </ i>

73
00:07:27,333 --> 00:07:31,166
<I> está decidido a enfrentarse de nuevo </ i> <i> los retos de Le Mans, </ i>

74
00:07:31,233 --> 00:07:34,333
<I> y eliminar su reputación de aventura </ i>

75
00:07:34,400 --> 00:07:36,433
<I> que en 2012, </ i>

76
00:07:36,500 --> 00:07:41,100
<I> le hizo perder el control del coche </ i> <i> después de 20 horas de carrera, </ i>

77
00:07:41,166 --> 00:07:44,133
<I> y el equipo forzada </ i> <i> una retirada prematura. </ I>

78
00:07:44,200 --> 00:07:47,833
<I> Soy el Zytek. fuera de la Jota Sport. </ I> <i> Simon Dolan fue la pared. </ I>

79
00:07:47,900 --> 00:07:53,366
<I> A menos de cuatro horas y media del final, </ i> <i> que gran impacto. </ I>

80
00:07:53,433 --> 00:07:56,566
<I> Por desgracia, es el final de Jota Sport. </ I>

81
00:07:57,833 --> 00:08:01,400
Le Mans fue el único que me venció.

82
00:08:02,000 --> 00:08:05,200
Y tengo que volver allí para ganar.

83
00:08:09,166 --> 00:08:12,566
<I> Junto con Simon </ i> <i> es el conductor el joven Harry Tincknell, </ i>

84
00:08:12,800 --> 00:08:15,866
<I> protegía a la leyenda de Le Mans, </ i> <i> Allan McNish. </ I>

85
00:08:15,933 --> 00:08:20,033
<I> Un talento único piloto plazas </ i> <i> pero un novato en Le Mans. </ I>

86
00:08:20,166 --> 00:08:24,233
<I> Esta será la sesión inaugural </ i> <i> Harry resistencia. </ I>

87
00:08:25,166 --> 00:08:29,166
<I> Dos conductores experimentados oficiales de Audi </ i> <i> se unirá a la pareja. </ I>

88
00:08:29,233 --> 00:08:32,166
<I> Filipe Albuquerque, la estrella portuguesa, </ i>

89
00:08:32,233 --> 00:08:35,800
<I> ponerse al volante </ i> <i> en el European Le Mans Series. </ I>

90
00:08:35,866 --> 00:08:37,366
<I> tecla E, </ i>

91
00:08:37,433 --> 00:08:42,033
<I> el ex piloto de Fórmula 1 </ i> <i> y Le ganador Mans, Marc Gené, </ i>

92
00:08:42,100 --> 00:08:45,966
<I> a ser el líder del equipo en Le Mans. </ I>

93
00:08:46,433 --> 00:08:49,100
Básicamente, hay tres maneras de llegar a Le Mans.

94
00:08:49,166 --> 00:08:51,933
Uno es de América, hay una carrera allí.

95
00:08:52,000 --> 00:08:54,333
Las opciones para aquellos que se basan en Europa

96
00:08:54,400 --> 00:08:58,366
pasar a través de la European Le Mans Series, los olmos, que es lo que hacemos.

97
00:08:58,433 --> 00:09:00,333
O el Campeonato Mundial de Resistencia.

98
00:09:00,400 --> 00:09:03,100
Y elegimos hacer las rondas en SPA

99
00:09:03,166 --> 00:09:04,966
como una especie de calentamiento para Le Mans.

100
00:09:05,800 --> 00:09:07,566
<I> En cada una de estas razas, </ i>

101
00:09:07,800 --> 00:09:09,300
<I> diferentes tipos de coches, </ i>

102
00:09:09,366 --> 00:09:13,900
<I> pilotos y diferentes clases de </ i> <i> son una pista </ ​​i>

103
00:09:13,966 --> 00:09:17,433
<I> aumentando el peligro y la emoción </ i> <i> de cada vuelta. </ I>

104
00:09:17,500 --> 00:09:19,433
Vamos, este año, 2014,

105
00:09:19,500 --> 00:09:23,133
con una alineación más fuerte, un equipo mejor, un coche mejorado,

106
00:09:23,200 --> 00:09:26,933
y las mejores expectativas para un buen resultado en esta ocasión.

107
00:09:38,233 --> 00:09:39,800
14 semanas restantes

108
00:09:39,866 --> 00:09:42,200
<I> El equipo de Jota es en Estoril, </ i> <i> en Portugal, </ i>

109
00:09:42,266 --> 00:09:44,000
<I> para realizar las pruebas de pretemporada. </ I>

110
00:09:44,066 --> 00:09:46,800
<I> Sólo 14 semanas </ i> <i> 24 horas de Le Mans </ i>

111
00:09:46,866 --> 00:09:48,800
<I> Esta es la primera oportunidad del equipo </ i>

112
00:09:48,866 --> 00:09:52,900
<I> Para probar el coche en la pista </ ​​i> <i> antes de la reconstrucción de invierno. </ I>

113
00:09:57,066 --> 00:09:59,233
Se realizan exámenes durante todo el año.

114
00:09:59,300 --> 00:10:02,866
Comenzó en noviembre pasado cuando el Dunlop trajo un neumático nuevo.

115
00:10:02,933 --> 00:10:06,166
Fuimos a Aragón en España, y hemos probado los neumáticos allí.

116
00:10:11,200 --> 00:10:14,233
MECÁNICO CABEZA JOTA

117
00:10:15,833 --> 00:10:18,533
El Zytek trajo nuevas piezas que quería desarrollar,

118
00:10:18,600 --> 00:10:21,833
e incluso cuando la carrera inicial entró en la Serie Europea,

119
00:10:21,900 --> 00:10:24,033
Tratamos, así como pruebas.

120
00:10:24,100 --> 00:10:28,600
Hemos analizado la durabilidad de las piezas y actualizaciones menores,

121
00:10:28,833 --> 00:10:30,333
en el camino a Le Mans.

122
00:10:40,400 --> 00:10:43,200
Este fin de semana fue la primera vez que nos reunimos todo.

123
00:10:43,266 --> 00:10:45,333
Filipe ha adaptado muy bien, lo cual es bueno.

124
00:10:45,400 --> 00:10:48,400
Harry parece rápido, sí, creo que será un buen momento.

125
00:10:48,466 --> 00:10:50,833
Dondequiera que vaya, intento para lograr la victoria.

126
00:10:54,800 --> 00:10:58,333
Los olmos JOTA 2014 PILOTO

127
00:11:01,200 --> 00:11:04,000
Con Harry que venir de Fórmula 3

128
00:11:04,066 --> 00:11:07,466
Creo que se está adaptando rápidamente al coche, es muy rápido.

129
00:11:07,533 --> 00:11:12,233
Y Simon, con su experiencia, creo que es un equipo muy fuerte.

130
00:11:41,533 --> 00:11:43,166
Se mueven algunas pequeñas cosas en el coche,

131
00:11:43,233 --> 00:11:45,866
Es más un componente electrónico que ha cambiado ahora.

132
00:11:45,933 --> 00:11:49,066
Y así, yo no diría que hace la conducción más fácil,

133
00:11:49,133 --> 00:11:52,833
pero con respecto a la aceleración, ganamos algún tiempo allí.

134
00:11:52,900 --> 00:11:55,933
El control de tracción es mucho mejor que el año pasado.

135
00:11:56,000 --> 00:11:57,366
Tenemos que encontrar cosas pequeñas,

136
00:11:57,433 --> 00:12:00,533
y a menudo encontramos que esto sucede fuera de la pista.

137
00:12:00,600 --> 00:12:03,200
Entrar en boxes y cosas por el estilo,

138
00:12:03,266 --> 00:12:06,366
en vez de ser mucho más rápido en la pista.

139
00:12:06,433 --> 00:12:11,333
Es sorprendente cómo el coche LMP2 es similar a la de la Fórmula 3.

140
00:12:11,400 --> 00:12:13,066
Me sorprendió mucho

141
00:12:13,133 --> 00:12:15,500
porque cuando entré en el garaje y vi la máquina,

142
00:12:15,566 --> 00:12:19,166
Yo pensé: "No sé cómo voy a hacerlo."

143
00:12:20,433 --> 00:12:25,200
Yo estaba muy contento de entrar en el coche y hacer un buen trabajo correctamente la primera vez.

144
00:12:29,966 --> 00:12:33,300
Un piloto de carreras tiene que hacer frente

145
00:12:33,366 --> 00:12:36,033
todas las cosas que pueden salir mal.

146
00:12:38,800 --> 00:12:43,600
DIRECTOR rendimiento humano

147
00:12:44,100 --> 00:12:45,466
Y tienen que procesarlo,

148
00:12:45,533 --> 00:12:49,433
Deben ser capaces de mantenerlo mentalmente y analizar cómo ...

149
00:12:49,500 --> 00:12:54,166
¿Cómo lo hacen para mantener el circuito y ganar.

150
00:12:55,200 --> 00:12:56,366
Cuando llegué a la Jota,

151
00:12:56,433 --> 00:13:02,066
Yo estaba impresionado por el fuerte grupo pequeño, de personas que se encontraban.

152
00:13:02,133 --> 00:13:04,000
Que estaba haciendo las pruebas.

153
00:13:04,066 --> 00:13:06,600
Y que estaban teniendo dificultades en el montaje del coche,

154
00:13:06,833 --> 00:13:08,366
pero sabían exactamente qué hacer.

155
00:13:08,433 --> 00:13:10,966
Y me encantó desde el principio.

156
00:13:11,033 --> 00:13:14,033
Fueron fantásticos, dentro y fuera del coche,

157
00:13:14,100 --> 00:13:16,800
porque eso es exactamente lo que se necesita en las carreras de resistencia.

158
00:13:21,533 --> 00:13:24,400
<I> La Jota Sport trabajado duro </ i> <i> y estamos seguros </ i>

159
00:13:24,466 --> 00:13:27,566
<I> para el inicio de la temporada. </ I>

160
00:13:36,100 --> 00:13:39,433
<I> Silverstone, coche de deportes del hogar </ i> <i> en Gran Bretaña. </ I>

161
00:13:39,500 --> 00:13:42,300
<I> El anfitrión perfecto, pero complicado </ i>

162
00:13:42,366 --> 00:13:46,533
<I> para la primera ronda </ i> <i> de la serie de Le Mans Europea. </ I>

163
00:13:53,066 --> 00:13:55,233
CALIFICACIONES

164
00:13:55,300 --> 00:13:58,200
Hay 8 SEMANAS

165
00:14:04,366 --> 00:14:07,066
<I> calificaciones Harry Tincknell, </ i> <i> esta es una buena opción, </ i>

166
00:14:07,133 --> 00:14:10,433
<I> pero tiene suficiente para probar </ i> <i> en su primera carrera con el Jota. </ I>

167
00:14:10,500 --> 00:14:13,066
El año pasado me encontré con un chico llamado Oliver Turvey

168
00:14:13,133 --> 00:14:16,500
El piloto de pruebas de MacLaren en la F1, y es muy rápido.

169
00:14:16,566 --> 00:14:21,200
Y la ambición de Harry estaba tratando de coincidir con el momento de Oliver,

170
00:14:21,266 --> 00:14:23,166
pero, francamente, como un equipo,

171
00:14:23,233 --> 00:14:26,866
No pensé que la primera cita que podría hacerlo.

172
00:14:26,933 --> 00:14:29,366
<I> La Jota fue un éxito aquí, </ i> <i> ¿recuerda? </ I>

173
00:14:29,433 --> 00:14:31,966
<I> Todos los ojos están este joven. </ I>

174
00:14:35,366 --> 00:14:38,000
<I> y es rápido. </ I> <i> La Jota Sport sube a la superficie </ i>

175
00:14:38,066 --> 00:14:41,466
<I> 1:47: 07, </ i> <i> arrasó a la competencia </ i>.

176
00:14:41,533 --> 00:14:43,833
Arrasó por completo.

177
00:14:43,900 --> 00:14:48,433
Creo que nadie se produjo un retorno de las personas.

178
00:14:48,500 --> 00:14:52,833
Y creo que tengo una diferencia de 1,2 segundos, es ridículo.

179
00:14:52,900 --> 00:14:56,033
Por lo general son centésimas de segundo, o el 10 a más tardar.

180
00:14:56,533 --> 00:14:59,400
Y creemos que es un buen augurio para la temporada.

181
00:15:02,433 --> 00:15:04,200
Gracias.

182
00:15:10,600 --> 00:15:12,300
Gracias.

183
00:15:24,866 --> 00:15:26,500
DÍA DE LA PRUEBA

184
00:15:26,566 --> 00:15:29,466
Hay 8 SEMANAS

185
00:16:04,533 --> 00:16:08,300
<I> En la cabecera de la pista </ ​​i> <i> Filipe Albuquerque pone </ i>

186
00:16:08,366 --> 00:16:11,400
<I> la primera ronda </ i> <i> de la serie de Le Mans Europea. </ I>

187
00:16:11,466 --> 00:16:15,800
<I> Pasan la bandera verde </ i> <i> y la carrera comienza, </ i>

188
00:16:15,866 --> 00:16:20,466
<I> y el Europeo de Le Mans Series en 2014 </ i> <i> empecé. </ I>

189
00:16:32,166 --> 00:16:35,566
<I> Listo, Philip, la diferencia </ i> <i> ahora es de 1,5 segundos para el P2. </ I>

190
00:16:35,800 --> 00:16:38,333
<I> insiste insiste. </ I>

191
00:17:00,000 --> 00:17:03,233
<I> Filipe, esta regresa al boxeo, </ i> <i> esto vuelve al boxeo. </ I>

192
00:17:07,533 --> 00:17:09,133
<I> Gran conducción Albuquerque. </ I>

193
00:17:09,200 --> 00:17:11,800
<I> tiene una buena ventaja </ i> <i> y venir ahora a los pits. </ I>

194
00:17:11,866 --> 00:17:13,866
<I> Simon Dolan está listo para ir. </ I>

195
00:17:13,933 --> 00:17:15,866
<I> Es el principal motor, </ i> <i> por lo que tiene que hacer, </ i>

196
00:17:15,933 --> 00:17:20,866
<I> al menos dos horas y veinte minutos </ i> <i> de la carrera de cuatro horas. </ I>

197
00:17:43,333 --> 00:17:46,333
Fue gran comienzo y liderar la carrera en las primeras diez vueltas.

198
00:17:46,400 --> 00:17:49,100
Después llegó la escuadra.

199
00:17:49,166 --> 00:17:51,366
Me recogió por P2.

200
00:17:52,566 --> 00:17:55,133
Casi se me pasó en Soto.

201
00:17:55,200 --> 00:17:59,466
Me sorprendió un poco porque tenía una buena distancia, pero ...

202
00:17:59,533 --> 00:18:02,100
Pero estoy satisfecho. Después de eso, fue fácil.

203
00:18:09,033 --> 00:18:11,933
Filipe realizó una gran salida, una buena primera mitad.

204
00:18:12,000 --> 00:18:15,533
He traído el coche con unos 25 segundos de liderazgo,

205
00:18:15,600 --> 00:18:17,400
que hizo un gran trabajo.

206
00:18:17,466 --> 00:18:20,200
Simon y ahora está en el coche,

207
00:18:20,266 --> 00:18:24,900
y vamos a hacer una estrategia ligeramente diferentes paradas de los demás.

208
00:18:24,966 --> 00:18:28,066
Bajamos a P3, pero Simon está haciendo un gran trabajo.

209
00:18:28,133 --> 00:18:30,566
Es de hacer compatibles los tiempos de vuelta y todo va bien,

210
00:18:30,800 --> 00:18:33,066
Espero que pueda mantener.

211
00:18:41,866 --> 00:18:45,500
<I> Bien hecho, Simon. Hermosa conducción. </ I> <i> que está de vuelta a P1. </ I>

212
00:18:46,833 --> 00:18:48,600
Simon volvió a tomar la delantera.

213
00:18:48,833 --> 00:18:52,200
Cuenta con una diferencia de 9,9 segundos.

214
00:18:52,900 --> 00:18:55,266
Tenemos que ver lo que otros conductores lo harán.

215
00:18:55,333 --> 00:18:59,233
En esta época del año, no sé si los nuevos pilotos son muy rápidos,

216
00:18:59,300 --> 00:19:02,000
no podemos decir más que eso en este momento.

217
00:19:14,233 --> 00:19:16,966
Esta mañana he tenido un gran resultado.

218
00:19:17,033 --> 00:19:20,133
Me he clasificado en primera posición, y espero volver a entrar,

219
00:19:20,200 --> 00:19:23,233
ahora en situación de carrera, para luchar contra todos los GT.

220
00:19:25,500 --> 00:19:30,433
<I> En la parte superior del marcador </ i> <i> segundos, y 33 a través del conductor </ i>

221
00:19:30,500 --> 00:19:33,966
<I> es Simon Dolan de Jota Zytek 38. </ I>

222
00:19:34,033 --> 00:19:36,466
<I> Simon hace exactamente </ i> <i> que tengo que hacer. </ I>

223
00:19:36,533 --> 00:19:39,433
<I> Bate sus marcas </ i> <i> no aventurarse en el equipo, </ i>

224
00:19:39,500 --> 00:19:42,200
<I> e incrementa los tiempos de vuelta. </ I>

225
00:19:48,433 --> 00:19:51,066
<I> Ha sido extraordinaria </ i> <i> por Simon Dolan. </ I>

226
00:19:51,133 --> 00:19:55,100
<I> son de 147 minutos al volante. </ I>

227
00:19:55,166 --> 00:19:57,533
<I> Tiene un 33 segundos de ventaja. </ I>

228
00:19:58,966 --> 00:20:02,200
<I> todavía viene Harry Tincknell. </ I> <i> La Jota parece intocable. </ I>

229
00:20:15,333 --> 00:20:17,900
<I> Son la escotilla. </ I> <i>: este es el gran! </ I>

230
00:20:17,966 --> 00:20:20,133
<I> fue en la recta Hangar. </ I>

231
00:20:20,200 --> 00:20:25,033
<I> Simon Dolan a la cabeza de la carrera. </ I> <i> Ese coche no va más. </ I>

232
00:20:26,433 --> 00:20:29,000
<I> Bob, es el Simon respuestas. </ I>

233
00:20:31,200 --> 00:20:34,066
<I> El coche de seguridad está en el circuito. </ I>

234
00:20:35,833 --> 00:20:40,366
<I> Los equipos de emergencia están </ i> <i> Simon Dolan en el lugar del accidente. </ I>

235
00:20:46,433 --> 00:20:49,133
<I> Simón, ¿estás escuchando? ¿Estás bien? </ I>

236
00:20:53,266 --> 00:20:57,366
<I> No se sabe nada de Jota Sport. </ I> <i> También esperan información. </ I>

237
00:21:02,433 --> 00:21:04,833
<I> Los equipos de emergencia </ i> <i> se dirigen a la recta Hangar. </ I>

238
00:21:04,900 --> 00:21:07,333
<I> Vimos imágenes de la zona del accidente. </ I>

239
00:21:07,400 --> 00:21:10,366
No les gusta que no están mostrando el coche.

240
00:21:18,433 --> 00:21:20,166
<I> Simón, ¿me oyes? </ I>

241
00:21:20,233 --> 00:21:24,133
<I> Debe ser horrible en ese garaje. </ I> <i> Es horrible ¿verdad? Horrible. </ I>

242
00:21:24,200 --> 00:21:28,600
<I> Diré más cuando tenemos </ i> <i> la comunicación oficial de la Jota. </ I>

243
00:21:41,833 --> 00:21:45,900
<I> Simon, si me escuchas, </ i> <i> me escucho. </ I>

244
00:21:52,066 --> 00:21:54,333
Nunca pensamos que podemos hacer daño.

245
00:21:54,400 --> 00:21:57,033
Le pasa a los demás. Esto no sucede a nosotros.

246
00:21:57,100 --> 00:21:58,866
pasábamos de

247
00:21:58,933 --> 00:22:01,833
felicidad, porque somos tan buenos, que iba a ganar la carrera,

248
00:22:01,900 --> 00:22:05,500
para: "Mi Dios, no creen que destruyen el coche, hemos perdido"

249
00:22:05,566 --> 00:22:08,466
para: "Un momento, mi colega tiene razón?"

250
00:22:09,500 --> 00:22:13,300
Eran tiempos muy, muy duros.

251
00:22:13,366 --> 00:22:15,933
Fue la primera vez reconocí

252
00:22:16,000 --> 00:22:18,100
esto es serio.

253
00:22:18,166 --> 00:22:21,266
Estamos en una carrera, las cosas suceden.

254
00:22:22,833 --> 00:22:24,900
Creo que es el mayor sacrificio.

255
00:22:24,966 --> 00:22:26,300
El aspecto de la seguridad.

256
00:22:26,366 --> 00:22:29,866
Nunca he estado tan mal y tan bajo, se lo aseguro.

257
00:22:29,933 --> 00:22:34,533
La comprensión de que es posible que mi amigo es ...

258
00:22:34,600 --> 00:22:37,133
Ni siquiera voy a decir que podría haber sido tan malo.

259
00:22:37,966 --> 00:22:41,400
Por supuesto, los acontecimientos que siguieron fueron muy duros para todos,

260
00:22:41,466 --> 00:22:45,966
y cuando todo el mundo vio en la pantalla de la caída de Simón, y el coche contra la pared,

261
00:22:46,033 --> 00:22:47,933
Fue muy difícil para todo el equipo.

262
00:22:48,000 --> 00:22:49,266
Simon no es sólo un piloto.

263
00:22:49,333 --> 00:22:51,900
No es sólo un colega. Es nuestro amigo.

264
00:22:55,100 --> 00:22:58,066
Recordé pensar que esto podría dañar.

265
00:22:58,133 --> 00:23:01,233
Y me golpeó contra la pared y duele mucho.

266
00:23:01,300 --> 00:23:03,533
Yo sabía exactamente dónde estaba en la pista,

267
00:23:03,600 --> 00:23:07,333
Yo sabía exactamente lo que estaba ocurriendo lo que sucedería.

268
00:23:07,400 --> 00:23:10,800
Y yo no podía hacer nada.

269
00:23:10,866 --> 00:23:16,600
Fue la única vez que tuve mucho miedo en un coche.

270
00:23:16,833 --> 00:23:20,933
Fue la primera vez que puedo decir que era demasiado miedo.

271
00:23:21,000 --> 00:23:22,233
Nunca antes, en serio.

272
00:23:22,300 --> 00:23:26,066
Con ese tipo de impacto, con Simon golpear la parte frontal,

273
00:23:26,133 --> 00:23:30,400
el problema es muy claro, porque golpea la pared,

274
00:23:30,466 --> 00:23:33,333
la pared es muy quieto, ¿verdad? No se moverá.

275
00:23:33,400 --> 00:23:34,933
Su cuerpo es lo único,

276
00:23:35,000 --> 00:23:37,333
Sus órganos son las únicas cosas que se mueven,

277
00:23:37,400 --> 00:23:39,900
y avanzará a una velocidad increíble.

278
00:23:39,966 --> 00:23:42,533
Lo que importa es donde Golpear a este camino, el daño que causan.

279
00:23:42,600 --> 00:23:44,133
Cuando sabemos que estamos en lo correcto,

280
00:23:44,200 --> 00:23:46,400
lo que cuesta es que hemos perdido la delantera.

281
00:23:46,466 --> 00:23:48,300
Si llevamos a cabo un equipo de personas,

282
00:23:48,366 --> 00:23:53,200
es la sensación de que te dejamos abajo los otros dos pilotos y todo el equipo.

283
00:23:53,266 --> 00:23:57,200
Es una sensación horrible, y se convirtió surrealista.

284
00:23:57,266 --> 00:23:59,033
Luego alguien dijo que había una gran cantidad de sangre.

285
00:23:59,100 --> 00:24:01,433
El médico dijo que había una gran cantidad de sangre.

286
00:24:01,500 --> 00:24:05,933
Y entonces recordé que mi esposa estaba viendo la televisión.

287
00:24:06,000 --> 00:24:08,366
Y lo que se siente.

288
00:24:08,433 --> 00:24:11,166
Pero entonces yo esperaba que ella no iba a ver,

289
00:24:11,233 --> 00:24:14,600
y traté de pedir a los médicos que me prestara un teléfono.

290
00:24:14,833 --> 00:24:15,500
Pero no pudieron,

291
00:24:15,566 --> 00:24:18,466
ya que sólo eran la función de asegurar que estaba bien.

292
00:24:18,533 --> 00:24:21,500
A continuación, pasó mucho tiempo antes de que pudiera hablar con ella,

293
00:24:21,566 --> 00:24:25,166
y decirle que estaba bien. Y ella estaba dando en loca en casa.

294
00:24:25,233 --> 00:24:28,000
Porque incluso el equipo no sabía que estaba bien,

295
00:24:28,066 --> 00:24:31,800
y la radio había sido dañado por el impacto, y no podía comunicarse.

296
00:24:31,866 --> 00:24:35,033
Nadie sabía si estaba bien o consciente,

297
00:24:35,100 --> 00:24:36,866
o no tenía piernas, nada.

298
00:24:36,933 --> 00:24:38,933
Por supuesto que estábamos preocupados.

299
00:24:39,000 --> 00:24:42,033
No sabíamos cómo iba a salir de ella.

300
00:24:42,100 --> 00:24:45,600
Se podría decir: "Después de todo, esto es muy peligroso,

301
00:24:45,833 --> 00:24:47,866
y no querer seguir haciéndolo ".

302
00:24:48,400 --> 00:24:50,166
Tan fuerte como Simon,

303
00:24:50,233 --> 00:24:53,800
No creo que admitir que, para ser franco.

304
00:24:53,866 --> 00:24:58,500
Creo que los mayores problemas eran la espalda baja,

305
00:24:58,566 --> 00:25:01,500
mareos y falta de visión, básicamente,

306
00:25:01,566 --> 00:25:05,966
que puede ser un efecto secundario de la conmoción cerebral.

307
00:25:06,033 --> 00:25:07,866
Así que al día siguiente,

308
00:25:07,933 --> 00:25:11,000
cuando vi Simon pasar por el vestíbulo del hotel en mi dirección,

309
00:25:11,066 --> 00:25:15,966
con una ligera inclinación, como si no pudiera concentrarse o permanecer ley,

310
00:25:16,033 --> 00:25:20,233
Pronto me di cuenta que el impacto había sido demasiado grande.

311
00:25:22,500 --> 00:25:24,033
Ahora tenemos un coche destrozado.

312
00:25:24,100 --> 00:25:27,166
Tenemos una gran cantidad de trabajo en dos semanas a Spa.

313
00:25:27,233 --> 00:25:30,300
Y la gente comenzó de inmediato a preguntar: "Ve estar en Spa?"

314
00:25:30,366 --> 00:25:31,433
"Ve a buscar?"

315
00:25:31,500 --> 00:25:36,000
Y que sólo nos anima a esforzarse más para tener éxito,

316
00:25:36,066 --> 00:25:37,966
a coger el coche para Spa.

317
00:25:38,033 --> 00:25:42,233
Estábamos sentados allí, días más tarde, el coche rompió en pedazos.

318
00:25:42,300 --> 00:25:45,133
Cada cinco minutos llegaron nuevas piezas,

319
00:25:45,200 --> 00:25:46,800
y estaremos allí en Spa.

320
00:25:46,866 --> 00:25:49,033
Los chicos van a trabajar sin descanso para llegar allí.

321
00:25:49,100 --> 00:25:53,266
Y es de esperar que podemos hacerlo bien en Spa, que no se hizo en Silverstone.

322
00:25:53,333 --> 00:25:55,600
Hacemos esto en etapas. No, no nos deja ...

323
00:25:55,833 --> 00:25:59,600
No dejarse vencer por el inmenso trabajo.

324
00:25:59,833 --> 00:26:02,300
Estos no son piezas que compramos para el coche de carretera,

325
00:26:02,366 --> 00:26:04,400
que desaparafusamos y girar el tornillo.

326
00:26:04,466 --> 00:26:08,066
Todas estas piezas son hechas a mano, así, tienen un margen de error humano,

327
00:26:08,133 --> 00:26:13,066
por lo que todos están desbarbado y forma y manipulados antes de regresar al coche,

328
00:26:13,133 --> 00:26:15,000
No es un proceso fácil.

329
00:26:15,066 --> 00:26:17,533
Pero los chicos están trabajando duro y lograrán.

330
00:26:17,600 --> 00:26:19,033
Y el trabajo.

331
00:26:19,100 --> 00:26:21,966
Sabemos que el tiempo que tenemos, y el daño que tenemos,

332
00:26:22,033 --> 00:26:25,500
Vivimos un día a la vez. Tomamos el coche y desfazemo ella.

333
00:26:25,566 --> 00:26:28,400
Ponemos las piezas que no se ajustan a un lado,

334
00:26:28,466 --> 00:26:31,500
y los que son grandes para el otro lado. Este es el primer día.

335
00:26:31,566 --> 00:26:36,500
Después de que habíamos pedido piezas nuevas a la fantástica Zytek,

336
00:26:36,566 --> 00:26:38,000
este es el segundo día.

337
00:26:38,066 --> 00:26:39,933
En el tercer día, tomamos las piezas a la URT.

338
00:26:40,000 --> 00:26:41,533
Nos dicen lo que no pueden hacer.

339
00:26:41,600 --> 00:26:44,233
En los días cuatro, cinco, seis y siete, en que trabajamos.

340
00:26:44,300 --> 00:26:47,066
Hemos creado el coche. Todas las piezas nuevas, hemos creado, hemos creado.

341
00:26:47,133 --> 00:26:49,933
Ponemos en el programa <i> Vida-ing </ i>, lo ponemos en la placa de superficie,

342
00:26:50,000 --> 00:26:52,266
te llevamos a Spa, y te ponemos en el bucle.

343
00:27:21,000 --> 00:27:22,133
CAMPEONATO DEL MUNDO DE RESISTENCIA - FIA

344
00:27:42,000 --> 00:27:45,133
<I> Spa, la icónica pista de carreras belga. </ I>

345
00:27:45,200 --> 00:27:47,266
<I> Jota Sport están invitados </ i>

346
00:27:47,333 --> 00:27:49,833
<I> para esta ronda </ i> <i> Campeonato Mundial de Resistencia ... </ i>

347
00:27:49,900 --> 00:27:51,366
SPA - Bélgica hay 6 SEMANAS

348
00:27:51,433 --> 00:27:54,466
... <i> les da la oportunidad de probar </ i> <i> alineaciones de los pilotos para Le Mans: </ i>

349
00:27:54,533 --> 00:27:56,300
<I> Dolan, Tincknell </ i>

350
00:27:56,366 --> 00:28:00,166
<I> y el muy exitoso </ i> <i> conductor profesional Marc Gené. </ I>

351
00:28:00,233 --> 00:28:02,466
<I> El equipo también planea evaluar </ i>

352
00:28:02,533 --> 00:28:08,066
<I> competencia que se enfrentará </ i> <i> las 24 horas de Le Mans. </ I>

353
00:28:09,566 --> 00:28:13,100
Marc Gené se une a nosotros como piloto de reserva del Audi,

354
00:28:13,166 --> 00:28:15,266
un ex ganador de Le Mans con Peugeot.

355
00:28:15,333 --> 00:28:19,233
Es más de Le Mans en el primero, segundo, tercero, cuarto y quinto,

356
00:28:19,300 --> 00:28:21,566
y quiere ser el primero en ganar Le Mans

357
00:28:21,800 --> 00:28:26,000
LMP1 y LMP2 tanto, que será un registro.

358
00:28:26,433 --> 00:28:28,533
Podemos aprender mucho de él y de su experiencia

359
00:28:28,600 --> 00:28:31,933
con varios equipos oficiales que compitieron en Le Mans.

360
00:28:32,000 --> 00:28:33,600
Por mucho que nos fijamos en los conductores,

361
00:28:33,833 --> 00:28:36,000
y este año se ejecutará con Marc Gené,

362
00:28:36,066 --> 00:28:39,333
piloto del equipo Peugeot, que ganó Le Mans, aunque el piloto de pruebas de Ferrari

363
00:28:39,400 --> 00:28:40,966
que lo hizo toda la vida. Y todo lo demás.

364
00:28:41,033 --> 00:28:43,466
Todavía quiero golpearlo, ser más rápido que él.

365
00:28:43,533 --> 00:28:46,966
Y lo mismo con Harry, y cualquier otro tipo.

366
00:28:47,033 --> 00:28:49,933
En las carreras tenemos clasificaciones para los pilotos

367
00:28:50,000 --> 00:28:52,400
que forman parte de las regulaciones técnicas.

368
00:28:52,466 --> 00:28:56,833
Pero no quiero volver a ser clasificado como conductor principal, que es lo que soy ahora.

369
00:28:56,900 --> 00:28:59,133
Sólo quiero ser comparado con otros conductores.

370
00:28:59,200 --> 00:29:01,400
Si hay un platino piloto más rápido que yo,

371
00:29:01,466 --> 00:29:03,233
Yo no lo veo como ser un piloto de platino.

372
00:29:03,300 --> 00:29:05,433
Pienso: "Mierda, eso que es más rápido que yo?

373
00:29:05,500 --> 00:29:08,866
¿Dónde puedo tomar menos tiempo? "Y yo quiero para vencerlo.

374
00:29:08,933 --> 00:29:10,866
No se trata necesariamente de ganar.

375
00:29:10,933 --> 00:29:13,466
Creo que si somos el más rápido de todos,

376
00:29:13,533 --> 00:29:15,433
si tenemos un poco de suerte, ganado.

377
00:29:15,500 --> 00:29:18,966
Pero es más importante para mí tener un mejor rendimiento que todos los demás,

378
00:29:19,033 --> 00:29:21,266
que recibir un trofeo al final del año.

379
00:29:21,933 --> 00:29:25,800
Cuando estaba en la Fórmula 1, soñé de Le Mans.

380
00:29:26,866 --> 00:29:31,233
Cuando Audi me invitó a correr con la Jota de este año,

381
00:29:31,300 --> 00:29:32,400
Hablé con varias personas.

382
00:29:33,100 --> 00:29:36,200
Y todo el mundo me dijo mucho acerca de la Jota, como un equipo.

383
00:29:36,266 --> 00:29:39,333
Muy profesional, con una muy buena camaradería.

384
00:29:42,366 --> 00:29:44,000
CAMPEÓN DE LE MANS

385
00:29:44,066 --> 00:29:45,933
PILOTO DE JOTA WEC / LE MANS 2014

386
00:29:46,433 --> 00:29:49,366
Las personas que conocía, todos ellos me dijeron: "Te va a gustar Fuerza.

387
00:29:49,433 --> 00:29:53,800
para funcionar con un equipo tan competitivo ".

388
00:29:53,866 --> 00:29:56,233
Y tengo que admitir que estoy muy impresionado con el equipo.

389
00:29:56,300 --> 00:29:58,233
Ellos son muy buenos.

390
00:29:58,300 --> 00:30:02,200
Tenemos una buena oportunidad de ganar cualquier raza que hacer.

391
00:30:02,266 --> 00:30:04,566
Y es muy divertido para correr con ellos.

392
00:30:11,866 --> 00:30:15,366
Spa es un circuito muy rápido y difícil,

393
00:30:15,433 --> 00:30:18,200
con una curva muy famosa llamada Eau Rouge,

394
00:30:18,266 --> 00:30:23,233
que es a subir, es ciega, la derecha, o ...

395
00:30:23,300 --> 00:30:24,333
No se bloquea, nada.

396
00:30:24,400 --> 00:30:27,300
Es con el pie en el suelo todo el tiempo.

397
00:30:27,366 --> 00:30:30,600
Sustos, pero me han hecho varias veces con este coche antes,

398
00:30:30,833 --> 00:30:31,933
así que no hay problema.

399
00:30:33,300 --> 00:30:38,566
<I> Cada uno tiene que encontrar su camino </ i> <i> después de enfrentarse a su mortalidad. </ I>

400
00:30:38,800 --> 00:30:42,366
<I> Mientras Simon prepara </ i> <i> a ponerse al volante de nuevo, </ i>

401
00:30:42,433 --> 00:30:45,900
<I> cualquier temor o dudas </ i> <i> necesitaré que hay que superar, </ i>

402
00:30:45,966 --> 00:30:50,100
<I> o enfrentaría opuesto </ i> <i> allí, la pista. </ I>

403
00:30:50,166 --> 00:30:52,433
VOLVER FORMACIÓN

404
00:30:52,500 --> 00:30:54,466
<I> Ahora es Simon Dolan en Jota. </ I>

405
00:30:54,533 --> 00:30:58,000
<I> ¿Es su primera vez al volante </ i> <i> desde el accidente en Silverstone </ i>

406
00:30:58,066 --> 00:30:59,400
<I> hace unas semanas. </ I>

407
00:30:59,466 --> 00:31:02,233
<I> es todavía un poco de dolor? </ I>

408
00:31:02,433 --> 00:31:04,066
<I> Oh, un top </ i>

409
00:31:04,133 --> 00:31:06,900
<I> a deslizarse en Raidillon, </ i> <i> en la parte superior de Eau Rouge, </ i>

410
00:31:07,033 --> 00:31:10,366
<I> exactamente lo que el Jota </ ​​i> <i> no quiero ver. </ I>

411
00:31:10,433 --> 00:31:12,966
<I> Estoy en Eau Rouge, </ i> <i> pero no golpear nada. </ I>

412
00:31:13,033 --> 00:31:16,133
<I> Muy bien, Simon. </ I> <i> Nos vemos en la televisión, sí. </ I>

413
00:31:21,500 --> 00:31:25,000
<I> El acantilado puede estar más cerca </ i> <i> lo que piensa. </ I>

414
00:31:25,066 --> 00:31:31,166
<I> A veces tomo otro paso </ i> <i> puede ser un paso demasiado lejos. </ I>

415
00:31:34,033 --> 00:31:35,866
Simon tuvo una complicación,

416
00:31:35,933 --> 00:31:38,866
pero no golpear nada, que es el más importante.

417
00:31:38,933 --> 00:31:41,233
Es volver a la pista con neumáticos nuevos,

418
00:31:41,300 --> 00:31:43,366
Es volver a montar después de la caída.

419
00:31:43,433 --> 00:31:45,100
Es bueno sólo para salir,

420
00:31:45,166 --> 00:31:47,366
a recuperar su confianza para mañana.

421
00:31:47,933 --> 00:31:51,166
En el coche que tenemos telemetría, y lo que hace la telemetría

422
00:31:51,233 --> 00:31:55,533
Es para enviar una serie de señales a los ingenieros en el garaje,

423
00:31:55,600 --> 00:31:58,933
diciéndoles lo que estamos haciendo, dónde y cuándo estamos luchando,

424
00:31:59,000 --> 00:32:02,066
como estamos luchando, el giro y la velocidad y todo lo demás.

425
00:32:02,133 --> 00:32:04,133
El sabía que todos estamos de analizar los datos.

426
00:32:04,200 --> 00:32:09,000
En el mundo de las carreras, no baje la velocidad en Eau Rouge, es pedal al metal,

427
00:32:09,066 --> 00:32:12,100
y Simon sabía. Y sabía que íbamos a ver.

428
00:32:12,166 --> 00:32:15,133
Y sabía que todo el mundo podría pensar:

429
00:32:15,200 --> 00:32:17,966
"¿Está usted todavía puede? Usted todavía tiene valor?

430
00:32:18,033 --> 00:32:21,566
Todavía tiene lo que se necesita para ser un piloto de carreras? "

431
00:32:22,066 --> 00:32:25,533
Cuando venía a la curva pensado: "Tengo que hacer el fondo."

432
00:32:25,600 --> 00:32:29,300
E incluso la cosa más espantosa que he hecho nunca.

433
00:32:30,000 --> 00:32:31,533
Pero lo hice.

434
00:32:36,433 --> 00:32:38,933
<I> La clasificación para el Campeonato Mundial </ i> <i> La resistencia es un poco diferente. </ I>

435
00:32:39,000 --> 00:32:42,933
<I> son los tiempos medios de los dos pilotos </ i> <i> que califican el coche. </ I>

436
00:32:43,000 --> 00:32:45,300
<I> de la Jota, Marc Gené y Harry Tincknell, </ i>

437
00:32:45,366 --> 00:32:47,933
<I> cuarta posición en la parrilla. </ I>

438
00:32:50,166 --> 00:32:54,100
<I> No se puede negar el increíble trabajo </ i> <i> que el Jota hizo sólo para estar aquí hoy. </ I>

439
00:32:54,166 --> 00:32:55,000
RACE

440
00:32:55,066 --> 00:32:57,200
<I> Es difícil de creer </ i> <i> que sólo pasaron dos semanas </ i>

441
00:32:57,266 --> 00:32:59,800
<I> ya que el horrible accidente en Silverstone. </ I>

442
00:32:59,866 --> 00:33:01,900
<I> Harry Tincknell comenzará la carrera, </ i>

443
00:33:01,966 --> 00:33:05,133
<I> que le da un sabor </ i> <i> lo esperado en Le Mans. </ I>

444
00:33:07,933 --> 00:33:11,400
<I> A para expulsar a la formación </ i> <i> volver al calentarla </ i>

445
00:33:11,466 --> 00:33:17,233
<I> es la segunda ronda </ i> <i> del Campeonato del Mundo de Resistencia de la FIA. </ I>

446
00:33:53,233 --> 00:33:55,100
<I> Un gran cambio Harry Tincknell </ i>

447
00:33:55,166 --> 00:33:59,233
<I> que comenzó la carrera por Jota </ ​​i> <i> y subió al segundo lugar. </ I>

448
00:33:59,300 --> 00:34:04,366
<I> Recuerde que se trata de un solo piloto plazas </ i> <i> solía ser de 35 minutos al volante. </ I>

449
00:34:30,233 --> 00:34:33,833
El ritmo se veía bien, sí, vamos a ver lo que Simon puede hacer.

450
00:34:38,266 --> 00:34:43,366
<I> En tercer lugar, Viktor Shaitar es sólo </ i> <i> más de un segundo por detrás de Simon Dolan, </ i>

451
00:34:43,433 --> 00:34:45,500
<I> Esta es la carrera. </ I>

452
00:34:54,800 --> 00:34:57,100
<I> Simon Dolan hizo un gran trabajo, </ i>

453
00:34:57,166 --> 00:35:00,533
<I> para mantener la Jota Zytek entre los tres primeros. </ I>

454
00:35:00,600 --> 00:35:03,366
<I> Era Harry Tincknell, por supuesto, </ i> <i> que se inició la carrera </ i>

455
00:35:03,433 --> 00:35:05,933
<I> y subió al segundo lugar. </ I>

456
00:35:06,000 --> 00:35:09,966
<I> Marc Gené al volante es ahora, </ i> <i> ex piloto de F1 y Le Mans ganador. </ I>

457
00:35:10,033 --> 00:35:13,866
<I> ganó esta carrera de resistencia </ i> <i> en 2012 con Audi, </ i>

458
00:35:13,933 --> 00:35:18,800
<I> y Jota que naturalmente feliz </ i> <i> si se repite la hazaña de hoy. </ I>

459
00:35:57,500 --> 00:36:01,066
<I> Ven al boxeo, Marc, </ i> <i> cambio de piloto, cambio de piloto. </ I>

460
00:36:01,133 --> 00:36:05,233
<I> Aquí está Gené, que dirigió la Jota Zytek, </ i> <i>

461
00:36:05,300 --> 00:36:09,500
<I> Hay más 32/2 </ i> <i> que Alex Imperatori. </ I>

462
00:36:42,433 --> 00:36:47,433
<I> Aquí viene el rojo, blanco </ i> <i> y Negro Zytek. </ I>

463
00:36:47,500 --> 00:36:50,333
<I> Harry Tincknell que salió de un monoplaza </ i>

464
00:36:50,400 --> 00:36:53,833
<I> bajo la tutela de Allan McNish posee, </ i>

465
00:36:53,900 --> 00:36:59,866
<I> que vio su talento muy temprano </ i> <i> y ha estado guiando el muchacho. </ I>

466
00:37:07,266 --> 00:37:11,800
<I> Gran conducción, Harry, son la P2, </ i> <i> más, más. </ I>

467
00:37:14,966 --> 00:37:16,866
<I> Segundo en LMP2, </ i>

468
00:37:16,933 --> 00:37:21,900
<I> es una gran historia para Jota </ ​​i> <i> Harry Tincknell cruzar la línea. </ I>

469
00:37:22,100 --> 00:37:26,366
<I> ¡Qué cambio! El accidente en Silverstone </ i> <i> a la gloria del podio hoy aquí, </ i>

470
00:37:26,433 --> 00:37:29,833
<I> en tan sólo dos semanas. </ I>

471
00:37:29,900 --> 00:37:31,400
<I> El talento Tincknell, </ i>

472
00:37:31,466 --> 00:37:33,866
<I> determinar Dolan </ i> <i> en la parte central de la prueba </ i>

473
00:37:33,933 --> 00:37:36,066
<I> y el gen con su experiencia. </ I>

474
00:37:36,133 --> 00:37:38,266
<I> que la alineación de Le Mans! </ I>

475
00:37:58,400 --> 00:38:00,133
<I> Un lugar en el podio. </ I>

476
00:38:00,200 --> 00:38:04,600
<I> aún no logró ganar </ i> <i> pero la confianza de los aumentos de deportes Jota, </ i>

477
00:38:04,833 --> 00:38:09,533
<I> con las vistas de fe ahora restaurado, situado </ i> <i> ya en la siguiente etapa. </ I>

478
00:38:09,600 --> 00:38:14,133
<I> Con un deseo ardiente </ i> <i> con el premio final. </ I>

479
00:38:25,266 --> 00:38:26,366
<I> Imola. </ I>

480
00:38:26,433 --> 00:38:28,800
<I> Una pista llena de historia. </ I>

481
00:38:29,366 --> 00:38:34,000
<I> Sus curvas infames se registran </ i> <i> en la mente de todos los pilotos y espectadores </ i>

482
00:38:34,066 --> 00:38:35,500
<I> que vienen aquí. </ I>

483
00:38:35,566 --> 00:38:39,566
<I> La atmósfera de aquel fatídico fin de semana </ i> <i> que se cobró la vida </ i>

484
00:38:39,800 --> 00:38:46,000
<I> Roland Ratzenbrger y Ayrton Senna </ i> <i> Todavía siento en el aire. </ I>

485
00:38:46,066 --> 00:38:48,900
El peligro es algo que, honestamente,

486
00:38:48,966 --> 00:38:50,933
No suele pensar.

487
00:38:51,000 --> 00:38:53,833
Y nos ocupamos de que simplemente ignorarlo.

488
00:38:53,900 --> 00:38:55,566
No se puede pensar en ello. Si usted piensa,

489
00:38:55,800 --> 00:38:59,133
Nunca hacemos con curvas de velocidad. Nosotros nunca entrar en un coche.

490
00:39:01,433 --> 00:39:05,066
En 2013 hubo una tragedia.

491
00:39:05,133 --> 00:39:08,933
Hubo una muerte en Le Mans, un piloto llamado Allan Simonsen,

492
00:39:09,000 --> 00:39:12,033
y fue horrible para todos los involucrados.

493
00:39:12,100 --> 00:39:16,166
Y nos hizo darnos cuenta de que lo que hacemos es realmente peligroso.

494
00:39:16,233 --> 00:39:18,433
Yo no quiero entrar de nuevo en el coche,

495
00:39:18,500 --> 00:39:22,900
pero lo hacemos, y cada vez que pasamos por esa esquina,

496
00:39:22,966 --> 00:39:27,433
Me siento mal arreglado. Fue horrible.

497
00:39:28,000 --> 00:39:31,866
No estoy seguro de cómo podría continuar en el resto de la temporada.

498
00:39:32,500 --> 00:39:35,066
Sí, fue horrible, el peor ...

499
00:39:35,133 --> 00:39:38,533
Una de las peores cosas que han existido.

500
00:39:38,600 --> 00:39:41,233
Los deportes de motor es peligroso. Lo vemos en todos los signos

501
00:39:41,300 --> 00:39:43,466
cada vez que entramos en la pista,

502
00:39:43,533 --> 00:39:47,266
pero no es algo en que pensar demasiado.

503
00:39:47,333 --> 00:39:52,000
Por supuesto que sé los riesgos, y vemos el fuera de seguimiento,

504
00:39:52,066 --> 00:39:54,833
y también he tenido algún feo desanime en el pasado,

505
00:39:54,900 --> 00:39:58,200
pero los accidentes y peligros son parte de ella.

506
00:39:59,200 --> 00:40:01,833
Cuando golpeo la pared en Silverstone

507
00:40:01,900 --> 00:40:06,533
Recuerdo estar sentado en el hotel esa noche y pienso. "No voy a parar.

508
00:40:06,600 --> 00:40:09,233
No justifica haciéndolos pasar por esto. "Me senté

509
00:40:09,300 --> 00:40:14,166
y tuve esta conversación con Sabrina unos días más tarde.

510
00:40:14,566 --> 00:40:16,800
Yo le dije: "Si desea detener, me paro".

511
00:40:16,866 --> 00:40:20,533
Y ella dijo: "¿Por qué te impediría hacer algo que te gusta?"

512
00:40:21,100 --> 00:40:24,566
Pero esto ... Por lo tanto, yo sabía que me han apoyado,

513
00:40:24,800 --> 00:40:26,833
y los chicos también, por supuesto,

514
00:40:26,900 --> 00:40:31,066
pero aún así, desde mi punto de vista, todavía había una ...

515
00:40:31,133 --> 00:40:34,800
"Tengo muchas ganas de volver a hacer esto?" ¿Por qué no es mi profesión.

516
00:40:34,866 --> 00:40:37,233
Elegí hacer y amarla,

517
00:40:37,300 --> 00:40:43,066
pero tampoco quiero arriesgar todo lo que acaba de caminar en círculos tan rápido?

518
00:40:43,133 --> 00:40:46,833
Y la respuesta era obvia: Quiero, sí.

519
00:40:52,866 --> 00:40:55,366
ITALIA - Left 4 SEMANAS

520
00:40:55,433 --> 00:41:00,333
<I> Segunda ronda de los olmos y el tercero </ i> <i> carrera de la temporada de Jota Sport. </ I>

521
00:41:00,400 --> 00:41:04,466
<I> Filipe Albuquerque volver a unirme </ i> <i> a equipo motivado y determinado, </ i>

522
00:41:04,533 --> 00:41:09,833
<I> para participar en la carrera de 4 horas, </ i> <i> en el famoso circuito Enzo y Dino Ferrari. </ I>

523
00:41:18,800 --> 00:41:21,600
<I> La Jota Sport conseguido dos </ i> <i> en la serie de Le Mans Europea, </ i>

524
00:41:21,833 --> 00:41:23,266
<I> El primer </ i> <i> por segunda vez consecutiva. </ I>

525
00:41:23,333 --> 00:41:24,566
PRIMER LUGAR

526
00:41:25,800 --> 00:41:30,066
<I> Filipe Albuquerque </ i> <i> conseguir el primer lugar. </ I>

527
00:41:30,133 --> 00:41:32,433
<I> Harry Tincknell a empezar la carrera. </ I>

528
00:41:50,400 --> 00:41:53,166
<I> Harry Tincknell, </ i> <i> a ser presionado por el primer lugar, </ i>

529
00:41:53,233 --> 00:41:55,100
<I> sucediendo ahora bajo el porche, </ i>

530
00:41:55,166 --> 00:41:58,900
<I> y que se están ejecutando en Imola </ i> <i> y Tincknell tiene un rendimiento perfecto! </ I>

531
00:41:58,966 --> 00:42:00,433
<I> Mira a la distancia </ i> <i> que está recibiendo </ i>

532
00:42:00,500 --> 00:42:03,566
<I> un hermoso comienzo de la Jota Sport </ i> <i> y Harry Tincknell. </ I>

533
00:42:07,833 --> 00:42:11,200
<I> Tenga cuidado con el equipo, Harry. </ I> <i> no podemos tener ningún error. </ I>

534
00:42:11,266 --> 00:42:14,066
<I> El P2 está justo detrás. </ I>

535
00:42:18,266 --> 00:42:19,800
<I> Es difícil de creer ¿no? </ I>

536
00:42:19,866 --> 00:42:23,133
<I> Harry tiene Tincknell no </ i> <i> una gran cantidad de experiencia con estos coches. </ I>

537
00:42:23,200 --> 00:42:25,800
<I> que estás haciendo un buen trabajo </ i> <i> para mantener la ventaja, </ i>

538
00:42:25,866 --> 00:42:29,033
<I> y luchar duro, que Zytek, la Jota. </ I>

539
00:43:04,000 --> 00:43:07,266
Es la primera vez que ejecute los olmos.

540
00:43:07,333 --> 00:43:09,133
Por supuesto, Spa, que ha ido bien,

541
00:43:09,200 --> 00:43:13,400
pero hay muchas más GTs en esta pista, y es mucho más apretado que Spa.

542
00:43:15,100 --> 00:43:18,833
<I> Eso 1,1 segundos la Jota tenía </ i> <i> desaparecieron. </ I>

543
00:43:20,966 --> 00:43:23,166
<I> Está bien con el coche? Escuchar? </ I>

544
00:43:23,233 --> 00:43:25,300
<I> Estoy teniendo algunos neumáticos de tracción. </ I>

545
00:43:25,366 --> 00:43:28,466
<I> Liderazgo lamentablemente </ i> <i> Simon Dolan escapé. </ I>

546
00:43:28,533 --> 00:43:31,600
<I> las que nos comunicamos, ruedas de tracción </ i> <i> que le costará tiempo. </ I>

547
00:43:31,833 --> 00:43:34,966
<I> Se está gestionando el problema, </ i> <i> pero cayó al quinto lugar. </ I>

548
00:44:06,466 --> 00:44:09,466
Después de mi parte, Simon salió,

549
00:44:09,533 --> 00:44:11,933
y está teniendo dificultad con los neumáticos.

550
00:44:12,000 --> 00:44:14,800
Dijo que no se sentía muy bien ...

551
00:44:14,866 --> 00:44:17,600
Hizo lo mejor que pudo, y al final de su turno,

552
00:44:17,833 --> 00:44:24,466
Salimos y nos cambiamos de estrategia, y Philip entramos más de lo que esperábamos.

553
00:44:25,066 --> 00:44:27,233
<I> Un gran cambio en las tácticas de la Jota, </ i>

554
00:44:27,300 --> 00:44:31,100
<I> Filipe Albuquerque en el Zytek ahora </ i> <i> con neumáticos nuevos. </ I>

555
00:44:31,166 --> 00:44:33,233
<I> todo va bien </ i> <i> y hacer giros rápidos, </ i>

556
00:44:33,300 --> 00:44:37,866
<I> pero no lo hizo Simon Dolan </ i> <i> el tiempo necesario para estar plata piloto. </ I>

557
00:44:37,933 --> 00:44:39,433
<I> Vas a tener que volver a entrar. </ I>

558
00:44:39,500 --> 00:44:43,533
<I> Pero por ahora, Philip está dando todo. </ I>

559
00:44:49,533 --> 00:44:52,466
<I> Nueva vuelta más rápida, una y treinta y seis minutos: 144, </ i>

560
00:44:52,533 --> 00:44:56,933
<I> y figuras </ i> <i> están al lado de Filipe Albuquerque. </ I>

561
00:44:57,266 --> 00:45:00,600
<I> De hecho, ocupó el plomo! </ I>

562
00:45:23,800 --> 00:45:26,400
<I> Simon Dolan está teniendo </ i> <i> el viaje de su vida. </ I>

563
00:45:26,466 --> 00:45:27,966
<I> El tenía que volver al coche, </ i>

564
00:45:28,033 --> 00:45:31,266
<I> porque no había cumplido </ i> <i> el tiempo. </ I>

565
00:45:31,333 --> 00:45:34,800
<I> Es pilotos de morderla </ i> <i> talones y está sosteniendo. </ I>

566
00:45:34,866 --> 00:45:36,600
<I> para resistir la presión son </ i>

567
00:45:36,833 --> 00:45:40,533
<I> y mantener una alta velocidad </ i> <i> estas condiciones tan duras. </ I>

568
00:45:40,600 --> 00:45:44,500
<I> Es una gran declaración de Jota </ ​​i> <i> en la última carrera antes de Le Mans. </ I>

569
00:46:03,400 --> 00:46:06,800
Simón estaba haciendo dos vueltas,

570
00:46:06,866 --> 00:46:08,433
y luego va hasta el final.

571
00:46:08,500 --> 00:46:11,066
Luego llegó el coche de seguridad cerrada a todo el mundo.

572
00:46:11,133 --> 00:46:14,833
Y eso significaba que cuando se reinicia,

573
00:46:14,900 --> 00:46:17,133
en lugar de tener 60 segundos de liderazgo,

574
00:46:17,200 --> 00:46:21,233
Sólo hemos tenido diez segundos y sólo pilotos profesionales atrás.

575
00:46:21,300 --> 00:46:24,133
Él hizo un trabajo fantástico de estar ahora en P2,

576
00:46:24,200 --> 00:46:27,133
y al parecer,

577
00:46:27,200 --> 00:46:29,366
P2 es que terminamos.

578
00:46:32,833 --> 00:46:37,300
<I> fantástico de conducir, Simon. </ I> <i> Sigue así y mantener el P2. </ I>

579
00:47:01,900 --> 00:47:03,033
<I> Dios </ I>

580
00:47:03,100 --> 00:47:08,000
<I> minutos A tres y medio de final de </ i> <i> cuatro horas y el líder está desacelerando. </ I>

581
00:47:08,366 --> 00:47:11,300
<I> Ver el Simon Dolan, </ i> <i> en el número 38 Zytek, </ i>

582
00:47:11,366 --> 00:47:15,466
<I> el coche Jota está a punto de reanudar </ i> <i> la ventaja con dos vueltas para el final. </ I>

583
00:47:15,533 --> 00:47:19,400
<I> No puedo creer. </ I> <i> No sé si también creemos! </ I>

584
00:47:20,100 --> 00:47:21,866
<I> Bueno, Simon, mantenerse bien, </ i>

585
00:47:21,933 --> 00:47:24,500
<I> terminado con ella, </ i> <i> que es un toque fantástico, ¿verdad? </ I>

586
00:47:24,566 --> 00:47:28,466
<I> El equipo de Jota lo vio ser robados </ i> <i> victoria en Silverstone, </ i>

587
00:47:28,533 --> 00:47:30,066
<I> la línea de meta está fuera, </ i>

588
00:47:30,133 --> 00:47:31,933
<I> Simon Dolan cruza la meta, </ i>

589
00:47:32,000 --> 00:47:36,133
<I> y Jota Obtiene </ i> <i> la primera victoria de la temporada. </ I>

590
00:48:17,333 --> 00:48:20,900
<I> Jota parte Imola </ i> <i> creer en sí </ i>

591
00:48:20,966 --> 00:48:25,066
<I> sí </ i> <i> y las bases construido. </ I>

592
00:48:25,133 --> 00:48:28,833
<I> Con la determinación y la suerte de su lado, </ i> <i> saborear la victoria. </ I>

593
00:48:29,300 --> 00:48:33,833
<I> Pero estar listo </ i> <i> Para hacer frente al reto más difícil? </ I>

594
00:48:33,900 --> 00:48:36,266
<I> Las 24 horas de Le Mans. </ I>

595
00:48:37,800 --> 00:48:39,333
Bien, chicos. Buena suerte, hombre.

596
00:48:39,400 --> 00:48:41,200
Nos vemos en Le Mans.

597
00:48:56,033 --> 00:49:01,600
<I> El viaje duró todo el mundo a los límites </ i> <i> y, a veces más allá de ellos. </ I>

598
00:49:01,833 --> 00:49:06,800
<I> Pero lo que les espera </ i> <i> no lo permite debilidades. </ I>

599
00:49:07,300 --> 00:49:11,933
En mi vida, he pasado por algunos momentos difíciles,

600
00:49:12,200 --> 00:49:16,333
y hacer la parte más difícil fue, en general,

601
00:49:16,400 --> 00:49:19,933
lo que me hizo con éxito.

602
00:49:20,233 --> 00:49:23,133
Creo que eso es lo que me mantuvo y el pensamiento:

603
00:49:23,200 --> 00:49:25,266
"Este es un reto, una prueba,

604
00:49:25,333 --> 00:49:28,566
pero no creo que voy a renunciar. "Y así que continué.

605
00:49:29,933 --> 00:49:33,100
Le Mans es sin duda la carrera más dura en la Tierra.

606
00:49:33,166 --> 00:49:38,333
Miles de personas han tratado de ganar,

607
00:49:38,400 --> 00:49:41,366
y hasta ahora, ella me ganó,

608
00:49:41,433 --> 00:49:45,600
al vencer a todos los demás, pero lo que quieren es volver a ganar.

609
00:49:47,200 --> 00:49:50,600
<I> Le Mans. Como llegamos aquí, no cuenta. </ I>

610
00:49:50,833 --> 00:49:54,933
<I> ¿Quién eres y lo que haces por ahí </ i> <i> no importa para nada. </ I>

611
00:49:55,000 --> 00:49:59,333
<I> La única cosa que importa </ ​​i> <i> es aquí, en esta ocasión. </ I>

612
00:49:59,400 --> 00:50:00,800
No importa el pasado.

613
00:50:00,866 --> 00:50:01,900
3 veces ganador de Le Mans

614
00:50:01,966 --> 00:50:04,266
No importa lo que usted ha hecho en su carrera.

615
00:50:04,333 --> 00:50:06,266
Que tiene que hacer aquí.

616
00:50:07,233 --> 00:50:08,400
PORSCHE LMP1 2014 PILOTO

617
00:50:08,466 --> 00:50:11,466
Hoy en día, la gente quiere todo ahora, todo rápidamente.

618
00:50:11,533 --> 00:50:14,800
Este tipo de evento es demasiado largo para el pensamiento de hoy,

619
00:50:14,866 --> 00:50:17,166
pero se ve la pasión en la gente.

620
00:50:19,033 --> 00:50:23,100
En mi experiencia, es como el Everest personal de cada uno.

621
00:50:26,200 --> 00:50:29,133
El carácter duradero del evento es increíble.

622
00:50:29,200 --> 00:50:31,900
La gente viene a vernos correr

623
00:50:31,966 --> 00:50:34,566
más de 5500 kilómetros para dar el máximo.

624
00:50:34,800 --> 00:50:38,133
Durante todo el día, la noche y luego la siguiente mañana y por la tarde,

625
00:50:38,200 --> 00:50:41,033
es una experiencia.

626
00:50:41,100 --> 00:50:43,933
Aquí, lo más importante es la carrera,

627
00:50:44,000 --> 00:50:46,566
que permanece sin cambios durante muchos años.

628
00:50:46,800 --> 00:50:48,966
Y todo encaja ella.

629
00:50:49,033 --> 00:50:53,866
Y yo creo que es aún fantástico una gran carrera tal,

630
00:50:53,933 --> 00:50:57,366
sin tener que pensar tanto en el aspecto comercial.

631
00:50:58,166 --> 00:51:00,233
Cuando entramos en la salida de los pits,

632
00:51:00,300 --> 00:51:03,400
no sentimos que pertenecemos allí, la primera vez.

633
00:51:03,600 --> 00:51:05,400
Creemos que ...

634
00:51:05,466 --> 00:51:07,333
Creemos que somos un fraude, para ser franco.

635
00:51:07,400 --> 00:51:10,200
Y es tremendamente intimidante.

636
00:51:10,266 --> 00:51:12,966
Tal vez este es el año que realmente siento

637
00:51:13,033 --> 00:51:16,033
Me gané el derecho de estar aquí, y ya hay cuatro años.

638
00:51:29,866 --> 00:51:32,233
TEST 2 semanas restantes

639
00:51:32,300 --> 00:51:33,966
<I> El fin de semana de la prueba aquí en Le Mans </ i>

640
00:51:34,033 --> 00:51:38,433
<I> da a los equipos y los conductores </ i> <i> la última oportunidad de preparar. </ I>

641
00:51:38,500 --> 00:51:39,466
<I> prepararse </ i>

642
00:51:39,533 --> 00:51:42,000
<I> La alineación de la carrera y la estrategia. </ I>

643
00:51:42,066 --> 00:51:45,466
<I> Le Mans es un circuito </ i> <i> no se puede aprender en un simulador. </ I>

644
00:51:45,533 --> 00:51:47,433
<I> Debe ser vivida, lo llevó, </ i>

645
00:51:47,500 --> 00:51:49,400
<I> y otra vez. </ I>

646
00:51:50,066 --> 00:51:55,133
<I> Marc Gené se une de nuevo Jota </ ​​i> <i> después del resultado impresionante en Spa. </ I>

647
00:51:55,200 --> 00:51:58,333
Sí, Marc es un verdadero profesional.

648
00:51:58,400 --> 00:52:01,333
Es encantador, es realmente fácil entendermo nosotros con él.

649
00:52:01,400 --> 00:52:03,500
Incluye perfectamente en el equipo.

650
00:52:03,566 --> 00:52:05,033
Él es tremendamente rápido.

651
00:52:05,100 --> 00:52:08,566
Es tan rápido en el medio del conjunto que no parecen sus veces para cambiar,

652
00:52:08,800 --> 00:52:11,133
y esto es algo que Harry y yo puedo aprender de él,

653
00:52:11,200 --> 00:52:13,566
y que es absolutamente valiosa en Le Mans.

654
00:52:13,800 --> 00:52:18,066
En Le Mans, el equipo es más importante que cualquier otra raza.

655
00:52:18,800 --> 00:52:20,566
Todos en el equipo es importante.

656
00:52:20,800 --> 00:52:23,566
Es importante Harry y Simon, mis compañeros de equipo,

657
00:52:23,800 --> 00:52:27,233
trabajamos muy bien juntos y estamos muy cerca.

658
00:52:27,300 --> 00:52:30,866
En una carrera, los compañeros de equipo son los principales competidores. Aquí no.

659
00:52:30,933 --> 00:52:35,133
Aquí, tenemos que decir que todo lo que sabemos,

660
00:52:35,200 --> 00:52:38,033
porque cuanto mejor fuera, mejor vamos a salir.

661
00:52:39,500 --> 00:52:40,400
<I> Es bueno ver. </ I>

662
00:52:40,466 --> 00:52:43,400
<I> Harry conducción Tincknell </ i> <i> Jota número 38 Zytek </ i>

663
00:52:43,466 --> 00:52:46,200
<I> por primera vez aquí en Le Mans. </ I>

664
00:52:46,566 --> 00:52:49,333
Desde niño me veo esta carrera, por lo

665
00:52:49,400 --> 00:52:53,033
conducir aquí es algo que la ambición siempre.

666
00:52:53,300 --> 00:52:54,300
MOTORES

667
00:53:12,033 --> 00:53:14,900
<I> Harry Tincknell </ i> <i> pueden disfrutar de esta vista fantástica, </ i>

668
00:53:14,966 --> 00:53:17,233
<I> el porche Dunlop </ i> <i> al salir de los pits. </ I>

669
00:53:17,300 --> 00:53:20,900
<I> El circuito de La Sarthe con seguridad </ i> <i> incomparable a cualquier cosa que haya hecho antes, </ i>

670
00:53:20,966 --> 00:53:25,300
<I> para este joven debería ser muy </ i> <i> intimidante y abrumador. </ I>

671
00:53:52,066 --> 00:53:54,800
Sí, la primera ronda era como ...

672
00:53:54,866 --> 00:53:57,233
Es verdaderamente asombroso.

673
00:53:57,300 --> 00:53:59,866
Sólo hacer el Mulsanne, es realmente sorprendente.

674
00:54:19,133 --> 00:54:22,466
<I> Simon Dolan ha estado creciendo mucho </ i> <i> durante la temporada. </ I>

675
00:54:22,533 --> 00:54:28,066
<I> Él era muy bueno en Spa, el WEC </ i> <i> y la segunda ronda en Imola era demasiado. </ I>

676
00:54:28,133 --> 00:54:29,966
<I> mantener el paso. </ I>

677
00:54:30,033 --> 00:54:31,600
<I> Acelerar, acelerar, acelerar. </ I>

678
00:54:38,433 --> 00:54:40,300
<I> Un neumático era un neumático es. </ I>

679
00:54:40,366 --> 00:54:44,166
<I> A 320 kilómetros por hora </ i> <i> en ráfaga Mulsanne recta. </ I>

680
00:54:45,100 --> 00:54:48,566
<I> Estoy bien, estoy bien. </ I> <i> El coche se destruye. </ I>

681
00:54:50,400 --> 00:54:54,400
<I> Sí, es un agujero, que perdió </ i> <i> gran parte de la carrocería trasera. </ I>

682
00:54:54,466 --> 00:54:57,000
<I> Simon hizo un gran trabajo </ i> <i> para mantener la cabeza fría, </ i>

683
00:54:57,066 --> 00:54:59,933
<I> e impidiendo que sea mucho peor. </ I>

684
00:55:00,000 --> 00:55:02,933
<I> Es un evento muy desafortunado </ i> <i> para el equipo. </ I>

685
00:55:04,066 --> 00:55:08,933
<I> El equipo de Jota se enfrenta a una nueva, </ i> <i> pero reto conocido. </ I>

686
00:55:11,033 --> 00:55:13,866
<I> Cada hora ahora aún más en cuenta </ ​​i>

687
00:55:13,933 --> 00:55:18,933
<I> como el regreso al trabajo </ i> <i> para preparar el coche para la carrera. </ I>

688
00:55:51,400 --> 00:55:52,933
SEMANA 1 SEMANA RACE FALTA

689
00:55:53,000 --> 00:55:55,266
<I> Le Mans es un espectáculo sin igual, </ i>

690
00:55:55,333 --> 00:55:59,133
<I> que garantice los ventiladores y los controladores </ i> <i> una fiesta divertida, </ i>

691
00:55:59,200 --> 00:56:03,133
<I> retos y momentos de intimidad </ i> <i> para recordar a todos </ i>

692
00:56:03,200 --> 00:56:07,266
<I> debido a que el coche deportivo </ i> <i> toca sus corazones. </ I>

693
00:56:08,800 --> 00:56:10,900
<I> Siete días sólo después de las pruebas, </ i>

694
00:56:10,966 --> 00:56:15,100
<I> alcanza una semana menos </ i> <i> automotriz </ i>

695
00:56:15,166 --> 00:56:19,566
<I> que comienza con el famoso escrutinio público </ i> <i> en la plaza del casco antiguo. </ I>

696
00:56:19,800 --> 00:56:22,300
<I> Un evento donde los aficionados pueden acercarse </ i>

697
00:56:22,366 --> 00:56:24,566
<I> estas maravillosas máquinas </ i> <i> mientras ve </ i>

698
00:56:24,800 --> 00:56:28,166
<I> las tres fases </ i> <i> una inspección oficial intensiva. </ I>

699
00:56:28,233 --> 00:56:32,133
<I> Cuando los equipos posan orgullosos </ i> <i> junto a sus vehículos aprobados </ i>

700
00:56:32,200 --> 00:56:37,366
<I> para la fotografía oficial del equipo </ i> <i> y ser visto y admirado por todos. </ I>

701
00:56:37,433 --> 00:56:42,800
Es obvio que la carrera de Le Mans es muy agotador para todos,

702
00:56:42,866 --> 00:56:47,500
pero la semana en sí es extremadamente difícil para todos.

703
00:56:47,566 --> 00:56:50,166
La semana de Le Mans es un accidente cerebrovascular.

704
00:56:50,233 --> 00:56:52,200
Vamos a votar el lunes

705
00:56:52,266 --> 00:56:53,533
que dura todo el día.

706
00:56:53,600 --> 00:56:56,800
Y todavía tenemos que preparar alternativa el martes.

707
00:56:56,866 --> 00:57:00,166
Somos capaces de dejar el circuito en dos, dos y media el miércoles.

708
00:57:00,233 --> 00:57:02,233
Y luego tenemos el mismo que el jueves

709
00:57:02,300 --> 00:57:03,900
y volvimos a recibir el coche más tarde.

710
00:57:03,966 --> 00:57:05,966
Luego el viernes que es una gran reconstrucción días,

711
00:57:06,033 --> 00:57:08,233
pero lo importante es mantener una buena actitud.

712
00:57:08,300 --> 00:57:11,933
Fue y siempre será el mejor momento de mi vida profesional

713
00:57:12,000 --> 00:57:14,033
cuando gané Le Mans en 2009,

714
00:57:14,433 --> 00:57:16,466
y cada vez que vuelvo a Le Mans,

715
00:57:16,533 --> 00:57:20,200
Me cuenta de que tiene un ambiente muy especial.

716
00:57:20,266 --> 00:57:25,200
Y sentarse en todas partes, en la pista, los ventiladores,

717
00:57:25,266 --> 00:57:27,000
en cajas, en los coches ...

718
00:57:27,066 --> 00:57:31,500
Mientras que la raza es, sin duda, la mejor carrera del mundo.

719
00:57:31,566 --> 00:57:33,366
Para ganar en Le Mans,

720
00:57:33,433 --> 00:57:37,833
todos y todo debe ser perfecto.

721
00:57:37,900 --> 00:57:40,933
Es muy fácil comprar un asiento de piloto.

722
00:57:41,000 --> 00:57:43,300
Para aquellos que tienen suficiente dinero.

723
00:57:43,366 --> 00:57:45,333
O incluso comprar un equipo completo.

724
00:57:45,400 --> 00:57:51,233
Pero ese dinero no hacen que tiene un rendimiento perfecto.

725
00:57:51,300 --> 00:57:53,400
Pueden ser las cosas más pequeñas.

726
00:57:53,466 --> 00:57:57,933
Nos paradas treinta y tantos durante la carrera.

727
00:57:58,000 --> 00:58:01,133
Si el Roland, lo que hace que la carga de combustible,

728
00:58:01,200 --> 00:58:04,066
fallar un escenario y nos costó diez segundos,

729
00:58:04,133 --> 00:58:06,833
esto puede ser la diferencia entre ganar y perder.

730
00:58:06,900 --> 00:58:09,066
Si un endurecimiento mecánico de una tuerca por el contrario,

731
00:58:09,133 --> 00:58:10,500
ahí va Le Mans.

732
00:58:10,566 --> 00:58:13,800
A medida que los pilotos si perdemos la mitad de un segundo por vuelta,

733
00:58:13,866 --> 00:58:16,033
listos, que no olvidemos, se pierde la carrera.

734
00:58:16,100 --> 00:58:18,300
Todos y todo

735
00:58:18,366 --> 00:58:22,600
Deben trabajar sin problemas y perfectamente durante 24 horas.

736
00:58:22,833 --> 00:58:25,933
<I> La práctica libre </ i> <i> están teniendo lugar aquí en Le Mans. </ I>

737
00:58:26,000 --> 00:58:26,833
Libre práctica HAY 3 DÍAS

738
00:58:26,900 --> 00:58:29,800
<I> Estamos en la tarde del miércoles, </ i> <i> a tres días antes del gran evento. </ I>

739
00:58:29,866 --> 00:58:33,866
<I> Esta sesión es vital para el pasado </ i> <i> hits en la alineación y estrategia, </ i>

740
00:58:33,933 --> 00:58:36,200
<I> antes de los primeros títulos </ i> <i> esta noche. </ I>

741
00:58:36,266 --> 00:58:38,300
<I> Para algunos equipos, las últimas sesiones </ i>

742
00:58:38,366 --> 00:58:41,333
<I> son importantes para definir </ i> <i> tiempos y posiciones en la parrilla. </ I>

743
00:58:41,400 --> 00:58:44,333
<I> Otro preocupa a ser más </ i> <i> para marcar un buen ritmo </ i>

744
00:58:44,400 --> 00:58:47,833
<I> que puede mantener </ i> <i> 24 horas de la carrera. </ I>

745
00:58:58,833 --> 00:59:02,133
<I> Harry Tincknell es con un buen ritmo. </ I>

746
00:59:02,200 --> 00:59:06,133
<I> Vemos a ganar el segundo </ i> <i> a cada paso, es el aprendizaje ... </ i>

747
00:59:06,200 --> 00:59:09,900
<I> un momento allí en las curvas Porsche. </ I>

748
00:59:09,966 --> 00:59:11,400
<I> Es un prototipo. </ I>

749
00:59:11,466 --> 00:59:14,433
<I> Es un coupé. </ I> <i> es uno de los coches de fábrica. </ I>

750
00:59:14,500 --> 00:59:16,466
<I> Parece que fue un Audi. </ I>

751
00:59:16,533 --> 00:59:19,566
<I> Sí, sí, era un Audi y fue Loïc Duval. </ I>

752
00:59:19,800 --> 00:59:21,266
<I> Flag encarnado, bandera encarnado. </ I>

753
00:59:21,333 --> 00:59:24,033
<I> La sesión fue interrumpida, </ i> <i> la bandera roja en el aire. </ I>

754
00:59:24,100 --> 00:59:26,600
Yo estaba en el coche cuando se estrelló Loïc Duval,

755
00:59:26,833 --> 00:59:28,600
y pasé por su lado y pensé: "Hombre".

756
00:59:28,833 --> 00:59:32,566
No se deja casi nada del coche.

757
00:59:33,100 --> 00:59:35,000
Pensé que no iba a ...

758
00:59:35,066 --> 00:59:38,000
Pensé que iba a ser muy herida y se agita.

759
00:59:38,066 --> 00:59:40,566
No podía volver a la competición.

760
00:59:40,800 --> 00:59:42,966
Cuando oímos, yo estaba en el garaje,

761
00:59:43,033 --> 00:59:45,900
y acabo de ver los restos de lo que fue un coche.

762
00:59:45,966 --> 00:59:48,200
Apenas podía ver que era un coche.

763
00:59:48,266 --> 00:59:51,300
No sabíamos que era un Audi desde hace mucho tiempo,

764
00:59:51,366 --> 00:59:53,100
porque yo no mucho había dejado.

765
00:59:55,366 --> 00:59:58,200
<I> Un cambio poco probable </ i> <i> llega al equipo de Jota </ ​​i>

766
00:59:58,266 --> 01:00:03,866
<I> para ver las implicaciones </ i> <i> del accidente con el número uno Audi. </ I>

767
01:00:03,933 --> 01:00:05,933
<I> viene la llamada </ i>

768
01:00:06,000 --> 01:00:10,300
<I> diciendo que si el coche puede ser </ i> <i> reconstruido y volver a la competición, </ i>

769
01:00:10,366 --> 01:00:16,533
<I> el principal motor Jota, Marc Gené, </ i> <i> a tener que volver al equipo Audi </ i>

770
01:00:16,600 --> 01:00:20,866
<I> dejando el diseño de ellos colgando de un hilo. </ I>

771
01:00:23,833 --> 01:00:24,966
Sabíamos que era Loïc,

772
01:00:25,033 --> 01:00:28,933
y estábamos preocupados, pero luego supimos que estaba bien.

773
01:00:29,433 --> 01:00:32,833
E inmediatamente pensé: "Vamos a perder Marc."

774
01:00:32,900 --> 01:00:35,000
Marc era nuestra ...

775
01:00:35,066 --> 01:00:36,533
Nuestra experiencia en Le Mans.

776
01:00:36,600 --> 01:00:40,400
Un increíblemente buen conductor, con toda la experiencia del mundo,

777
01:00:40,466 --> 01:00:42,900
era como un mentor de Harry y yo,

778
01:00:43,600 --> 01:00:47,800
lo más probable para Audi como su piloto de reserva.

779
01:00:48,500 --> 01:00:51,533
Por supuesto hablamos de ello, porque me reservo conductor.

780
01:00:51,600 --> 01:00:54,000
Veremos, sabemos lo que sucede a continuación.

781
01:00:54,433 --> 01:00:57,833
En este punto, creo que la única Jota, que dirigirá la Jota.

782
01:01:01,233 --> 01:01:02,866
<I> Bienvenido a miércoles por la tarde. </ I>

783
01:01:02,933 --> 01:01:03,900
VALORACIÓN DÍA 3 RESTANTE

784
01:01:03,966 --> 01:01:07,266
<I> La primera sesión oficial de las cualificaciones </ i> <i> y también la primera oportunidad </ i>

785
01:01:07,333 --> 01:01:09,566
<I> para los coches y los conductores </ i> <i> Para probar la pista por la noche. </ I>

786
01:01:09,800 --> 01:01:12,900
<I> Por supuesto, cada uno de los pilotos </ i> <i> tienen que hacer las rondas en la noche </ i>

787
01:01:12,966 --> 01:01:15,400
<I> si desea ejecutar en el fin de semana. </ I>

788
01:01:16,333 --> 01:01:19,333
<I> Vamos a revisar lo que sucede en Jota Sport. </ I>

789
01:01:19,400 --> 01:01:22,833
<I> No sabemos si Loïc Duval </ i> <i> se puede ejecutar en el fin de semana. </ I>

790
01:01:22,900 --> 01:01:25,800
<I> ¿Usted siente la tensión en el boxeo. </ I>

791
01:01:25,866 --> 01:01:28,533
<I> He tenido algo de mala suerte este año. </ I>

792
01:01:28,933 --> 01:01:32,233
<I> Sólo podemos esperar </ i> <i> y ver lo que sucede en las próximas horas. </ I>

793
01:01:37,400 --> 01:01:40,266
<I> Con el final de las sesiones de calificación </ i>

794
01:01:40,333 --> 01:01:44,300
<I> y llegando a su fin </ i> <i> otro día largo, duro para el equipo, </ i>

795
01:01:44,366 --> 01:01:47,866
<I> confirma la noticia de que tenían miedo. </ I>

796
01:01:48,400 --> 01:01:52,233
<I> La Jota a perder </ i> <i> el campeón de Le Mans, Marc Gené. </ I>

797
01:01:52,300 --> 01:01:54,066
<I> Un golpe, </ i>

798
01:01:54,133 --> 01:01:57,933
<I> que podría significar </ i> <i> al final de su campaña. </ I>

799
01:01:58,000 --> 01:02:02,400
En ese momento, con todo lo que ocurre a nuestro alrededor,

800
01:02:02,466 --> 01:02:04,800
Pensamos: "¿Qué demonios hacemos?

801
01:02:04,866 --> 01:02:07,866
No tenemos ningún otro piloto, no hay nadie aquí ".

802
01:02:07,933 --> 01:02:10,266
Y tenemos un horrible momento donde todo el mundo es ...

803
01:02:10,333 --> 01:02:13,966
Le Mans no es sólo un día o una semana, que es un año entero para llegar allí.

804
01:02:14,033 --> 01:02:16,333
20 personas

805
01:02:16,400 --> 01:02:19,533
que trabajó duro todo el año para llegar hasta aquí,

806
01:02:19,600 --> 01:02:22,933
y en una segunda, desaparece, se los llevan.

807
01:02:23,800 --> 01:02:26,533
<I> El futuro del equipo está en riesgo, </ i>

808
01:02:27,066 --> 01:02:31,533
<I> que tienen solamente 12 horas </ i> <i> para encontrar un piloto de reemplazo, </ i>

809
01:02:31,600 --> 01:02:33,466
<I> o corren el riesgo de dejar de Le Mans </ i>

810
01:02:33,533 --> 01:02:37,033
<I> incluso antes de que comience la carrera. </ I>

811
01:02:40,933 --> 01:02:44,133
<I> Con el amanecer del nuevo día, </ i> <i> sólo dos días de la carrera, </ i>

812
01:02:44,200 --> 01:02:46,966
<I> esperanza de Jota resucitado. </ I>

813
01:02:47,033 --> 01:02:49,400
<I> El ex piloto de la Jota, Oliver Turvey, </ i>

814
01:02:49,466 --> 01:02:52,333
<I> se une al equipo. </ I>

815
01:02:53,066 --> 01:02:56,000
Tras el accidente de Audi anoche,

816
01:02:56,066 --> 01:02:59,133
Tuvimos que dejar el gen mar Volver a Audi

817
01:02:59,200 --> 01:03:01,300
su lugar de piloto de reserva,

818
01:03:01,366 --> 01:03:04,033
que, por supuesto, nos dejó sin tercer conductor,

819
01:03:04,100 --> 01:03:07,300
porque las reglas dicen que cada piloto sólo puede hacer 10 horas,

820
01:03:07,366 --> 01:03:09,866
necesitamos tener tres conductores.

821
01:03:09,933 --> 01:03:13,900
Así conseguimos nuestro piloto el año pasado, Oliver Turvey,

822
01:03:13,966 --> 01:03:17,800
que llegó a las seis de la mañana, y ya aquí para prepararse.

823
01:03:17,866 --> 01:03:19,166
Ha tomado los pasos para el banco,

824
01:03:19,233 --> 01:03:23,400
y está revisando los cambios técnicos de coche con los ingenieros.

825
01:03:23,466 --> 01:03:26,866
Cuando es llamado la noche anterior y le preguntó si podía venir,

826
01:03:26,933 --> 01:03:28,533
Le dije que sí inmediatamente.

827
01:03:31,466 --> 01:03:33,300
PILOTO DE JOTA LE MANS 2014

828
01:03:35,066 --> 01:03:37,166
La Jota es un gran equipo,

829
01:03:37,233 --> 01:03:39,833
y una carrera fantástica, así que quería venir inmensa.

830
01:03:42,933 --> 01:03:45,900
Marc fue el piloto más experimentado de nuestro equipo.

831
01:03:45,966 --> 01:03:49,966
Ha ganado en Le Mans, y decir que fue una especie de líder del equipo,

832
01:03:50,033 --> 01:03:53,466
así que tuve que tomar el papel de Marc, pero es mi primera vez aquí,

833
01:03:53,533 --> 01:03:56,233
Sin duda, es interesante para mí, pero ...

834
01:03:56,300 --> 01:03:59,966
Es algo que voy a tener que conseguir que se hagan.

835
01:04:00,033 --> 01:04:01,433
Si llegamos a alguien para que lo sustituya,

836
01:04:01,500 --> 01:04:04,966
Olie diría que es una de las primeras opciones,

837
01:04:05,033 --> 01:04:06,500
por lo que tenemos la suerte de contar con él.

838
01:04:06,566 --> 01:04:08,533
No había ...

839
01:04:08,600 --> 01:04:11,566
Era necesario que muchos planetas se alineen para que todo vaya bien.

840
01:04:11,800 --> 01:04:14,400
Es muy buena Olie decir querido correr

841
01:04:14,466 --> 01:04:17,366
pero es muy diferente, después de entrar en el coche.

842
01:04:17,433 --> 01:04:19,933
Entré en el último minuto,

843
01:04:20,000 --> 01:04:22,566
No corrí en los exámenes, o en la formación ...

844
01:04:22,800 --> 01:04:26,400
Ayer o la práctica libre o de clasificación, por lo que ahora vamos a hacer el banco,

845
01:04:26,466 --> 01:04:29,066
tuvimos que hacer la firma, el <i> Información </ i> del piloto,

846
01:04:29,133 --> 01:04:33,066
todo lo que los otros conductores hacen cuatro o cinco días,

847
01:04:33,133 --> 01:04:34,900
y yo tenía que hacer todo hoy.

848
01:04:34,966 --> 01:04:37,433
Es el último momento podría venir

849
01:04:37,500 --> 01:04:39,133
y estoy dispuesto a salir a la calle,

850
01:04:39,200 --> 01:04:42,233
Ahora, voy a hacer lo mejor que pueda para el equipo.

851
01:04:48,000 --> 01:04:51,466
<I> La gente olvida que </ i> <i> no es sólo la carrera de 24 horas. </ I>

852
01:04:51,533 --> 01:04:53,300
<I> Los días aquí en Le Mans comienzo temprano, </ i>

853
01:04:53,366 --> 01:04:56,233
<I> y, a veces todavía </ i> <i> hasta la madrugada. </ I>

854
01:04:56,300 --> 01:04:59,033
<I> La Jota ya pasé un ave nocturna, </ i>

855
01:04:59,100 --> 01:05:01,566
<I> y Olie Turvey </ i> <i> es para familiarizarse con el coche. </ I>

856
01:05:01,800 --> 01:05:05,000
<I> Es por eso que no vemos </ i> <i> un ritmo corriendo en este momento. </ I>

857
01:05:05,066 --> 01:05:08,900
Nos alimentamos adrenalina de lunes a viernes.

858
01:05:08,966 --> 01:05:10,066
Durante este tiempo,

859
01:05:10,133 --> 01:05:13,533
aumentando para llegar a la carrera más importante de nuestras vidas,

860
01:05:13,600 --> 01:05:16,166
y pasó todo este tiempo,

861
01:05:16,233 --> 01:05:18,200
tenemos una carrera de 24 horas para hacerlo.

862
01:05:22,833 --> 01:05:26,066
<I> Todavía no veo los tiempos </ i> <i> esperábamos que el Jota Sport. </ I>

863
01:05:26,133 --> 01:05:28,833
<I> también debe ser decepcionado, </ i> <i> supongo. </ I>

864
01:05:28,900 --> 01:05:32,900
<I> bajaba del 12 al 14 lugar </ i> <i> en la última clasificación. </ I>

865
01:05:47,833 --> 01:05:51,333
<I> Ahora empezamos a ver el rendimiento </ i> <i> esperamos de Jota Sport. </ I>

866
01:05:51,400 --> 01:05:56,933
<I> El coche tiene 38 Harry Tincknell la rueda, </ i> <i> y un ritmo mucho mejor. </ I>

867
01:05:57,833 --> 01:06:02,033
<I> Buen trabajo, Harry. Está bien. </ I> <i> aún continúa. </ I>

868
01:06:05,133 --> 01:06:08,266
<I> debe haber sido satisfecho </ i> <i> con esta vuelta de calificación </ i>

869
01:06:08,333 --> 01:06:12,833
<I> Harry Tincknell, </ i> <i> primera vez en Le Mans, el segundo lugar. </ I>

870
01:06:13,600 --> 01:06:15,400
Para ser honesto, después de dos o tres vueltas,

871
01:06:15,466 --> 01:06:17,366
Empecé a sentir seguro con el coche,

872
01:06:17,433 --> 01:06:19,900
y empecé a tirar para él muy bien.

873
01:06:19,966 --> 01:06:24,200
Estaba en segundo lugar, y por primera vez aquí, estaba muy satisfecho.

874
01:06:25,900 --> 01:06:27,866
<I> determinación, trabajo duro </ i>

875
01:06:27,933 --> 01:06:31,966
<I> y un innegable talento </ i> <i> ayudó a luchar muchas batallas. </ I>

876
01:06:32,033 --> 01:06:36,133
<I> Ahora, supongamos Jota </ ​​i> <i> en la segunda posición de la parrilla de salida. </ I>

877
01:06:36,200 --> 01:06:39,600
<I> Ahora es el tiempo de vida Le Mans. </ I>

878
01:06:39,833 --> 01:06:45,566
<I> Absorber el entusiasmo, el culto </ i> <i> de los cientos de miles de aficionados. </ I>

879
01:06:45,800 --> 01:06:49,100
<I> Aumentar la confianza </ i> <i> y campeón espíritu </ i>

880
01:06:49,166 --> 01:06:52,000
<I> que les hará ir más lejos. </ I>

881
01:06:59,366 --> 01:07:01,200
Desfile CONTROLADORES LACK 1 DÍA

882
01:08:57,466 --> 01:09:00,333
<I> No hay éxito sin lucha, </ i>

883
01:09:00,400 --> 01:09:02,566
<I> no se hace sin dificultad. </ I>

884
01:09:02,800 --> 01:09:05,100
<I> La batalla hasta ahora ha sido épica, </ i>

885
01:09:05,166 --> 01:09:07,533
<I> el viaje de aquí presentado desafíos </ i>

886
01:09:07,600 --> 01:09:09,800
<I> que nadie podía anticipar. </ I>

887
01:09:09,866 --> 01:09:10,966
<I> Pero ahora, </ i>

888
01:09:11,033 --> 01:09:14,533
<I> es el momento de descubrir lo que tienen allí, </ i>

889
01:09:14,600 --> 01:09:17,433
<I> lo único que hará campeones </ i>

890
01:09:17,500 --> 01:09:19,000
<I> e historia, </ i>

891
01:09:19,066 --> 01:09:20,933
<I> aquí hoy. </ I>

892
01:09:28,400 --> 01:09:30,866
<I> todos los equipos </ i> <i> el mundo align </ i>

893
01:09:30,933 --> 01:09:34,800
<I> y tomar su lugar </ i> <i> el circuito más famoso en el mundo. </ I>

894
01:09:34,866 --> 01:09:39,133
<I> Los que llegan al final </ i> <i> han llevado a cabo más de 4.800 kilómetros, </ i>

895
01:09:39,200 --> 01:09:42,400
<I> velocidades alcanzadas </ i> <i> 230 kilómetros por hora </ i>

896
01:09:42,466 --> 01:09:46,466
<I> y último 85 por ciento del tiempo </ i> <i> aceleración máxima. </ I>

897
01:09:46,533 --> 01:09:50,800
<I> Pero ahora más de 260 000 seguidores </ i> <i> rellena los bancos </ i>

898
01:09:50,866 --> 01:09:53,433
<I> y se acumulan detrás </ i> <i> barreras protectoras de la pista </ ​​i>

899
01:09:53,500 --> 01:09:55,400
<I> deseando </ i>

900
01:09:55,466 --> 01:09:58,800
<I> al principio de este acontecimiento épico. </ I>

901
01:10:04,400 --> 01:10:06,000
<I> Es hora, </ i>

902
01:10:06,066 --> 01:10:09,600
<I> es hora </ i> <i> de todos los hombres en la parrilla. </ I>

903
01:10:09,833 --> 01:10:12,933
<I> Lo que ocurrió antes de disolverse en la nada, </ i>

904
01:10:13,000 --> 01:10:15,266
<I> y lo único que tienen que hacer </ i>

905
01:10:15,333 --> 01:10:17,566
<I> está volviendo. </ I>

906
01:10:47,066 --> 01:10:49,833
<I> prepararse para el inicio </ i> <i> de la 82 edición </ i>

907
01:10:49,900 --> 01:10:52,100
<I> 24 horas de Le Mans en 2014. </ I>

908
01:10:52,166 --> 01:10:54,366
<I> Y el cronómetro Rolex se dispararán. </ I>

909
01:10:54,433 --> 01:10:58,533
<I> ¿Quién va a llegar a la curva Dunlop </ i> <i> primero con Audi de? </ I>

910
01:10:58,600 --> 01:11:02,233
<I> Y Fernando Alonso </ i> <i> está preparando para comenzar la prueba. </ I>

911
01:11:02,300 --> 01:11:04,833
<I> Parece un buen comienzo para Toyota, </ i>

912
01:11:04,900 --> 01:11:06,966
<I> y hay Alonso agitando </ i> <i> con la bandera francesa. </ I>

913
01:11:07,033 --> 01:11:09,100
<I> Harry Tincknell dado el salto a P2. </ I>

914
01:11:09,166 --> 01:11:12,466
<I> él dirige por delante de Justin Gommandie </ i> <i> en la clase de P2. </ I>

915
01:11:12,533 --> 01:11:14,800
<I> El número 38 de la Jota Sport Zytek, </ i>

916
01:11:14,866 --> 01:11:17,866
<I> ¿Quién ganó la serie de Le Mans Europea </ i> <i> en Imola, </ i>

917
01:11:17,933 --> 01:11:20,100
<I> conduce en P2. </ I>

918
01:11:31,800 --> 01:11:35,533
<I> Buen comienzo, Harry. P1, P1. </ I> <i> recuerde, es una carrera larga. </ I>

919
01:11:35,600 --> 01:11:40,066
Buen juego. Él tiene 22 años, es el comienzo de la carrera más importante de la Tierra.

920
01:11:40,133 --> 01:11:43,200
Se ganó un lugar y es la celebración de unos segundos de liderazgo,

921
01:11:43,266 --> 01:11:44,466
así que estamos muy contentos.

922
01:11:44,533 --> 01:11:45,566
Todavía queda mucho.

923
01:12:02,833 --> 01:12:05,966
<I> Jota Sport, el 38 Zytek en, </ i>

924
01:12:06,033 --> 01:12:08,300
<I> es la Tincknell cabo </ i> <i> y Olie Turvey vendrá. </ I>

925
01:12:08,366 --> 01:12:10,900
<I> Tincknell debe contentarse </ i> <i> con su rendimiento, </ i>

926
01:12:10,966 --> 01:12:14,933
<I> era la cabeza de la LMP2 </ i> <i> durante este doble turno. </ I>

927
01:12:28,966 --> 01:12:30,600
<I> partir de los 90 minutos, el </ i>

928
01:12:30,833 --> 01:12:32,966
<I> Le Mans y hace honor a su reputación. </ I>

929
01:12:33,033 --> 01:12:37,366
<I> Una tormenta </ ​​i> <i> creado condiciones devastadoras. </ I>

930
01:12:38,100 --> 01:12:41,933
<I> Los coches al tratar de incidir </ i> <i> desesperadamente de mantener el rumbo. </ I>

931
01:12:50,600 --> 01:12:52,266
<I> Olie Turvey va a boxes. </ I>

932
01:12:52,333 --> 01:12:55,333
<I> cayó a la posición 14 en LMP2 </ i>

933
01:12:55,400 --> 01:12:56,433
<I> es decir, 28 en general. </ I>

934
01:12:56,500 --> 01:12:59,866
<I> El panel iluminado causando problemas, </ i>

935
01:12:59,933 --> 01:13:01,533
<I> y la elección de los neumáticos </ i> <i> estaba Tampoco se sabe. </ I>

936
01:13:13,333 --> 01:13:15,433
<I> Después de casi cuatro horas de conducción, </ i>

937
01:13:15,500 --> 01:13:20,966
<I> equipos han hecho el equivalente </ i> <i> dos carreras de Fórmula 1. </ I>

938
01:13:21,033 --> 01:13:23,900
<I> Situada en el extremo del campo </ i>

939
01:13:23,966 --> 01:13:26,900
<I> rostros Jota una tarea colosal, </ i>

940
01:13:26,966 --> 01:13:30,266
<I> pero la batalla está lejos de terminar. </ I>

941
01:13:31,366 --> 01:13:33,833
<I> Ready, Olie, acelera hasta la máxima </ i> <i> hasta el final del turno. </ I>

942
01:13:33,900 --> 01:13:36,433
<I> Acelera al máximo hasta el final del turno. </ I>

943
01:14:00,933 --> 01:14:03,066
Yo tenía uno. Salí y tenía una vuelta a secar

944
01:14:03,133 --> 01:14:06,966
antes de que los cielos se abrieron, y cogió una tormenta en Mulsanne.

945
01:14:07,033 --> 01:14:08,533
condiciones muy difíciles, tanto

946
01:14:08,600 --> 01:14:11,133
hubo un Audi y un Toyota en la barrera,

947
01:14:11,200 --> 01:14:14,266
Yo era muy cuidadoso, y he perdido algo de tiempo en el garaje,

948
01:14:14,333 --> 01:14:17,966
pero yo creo que lo importante aquí era para mantenerme en la pista.

949
01:14:18,033 --> 01:14:20,033
Todavía un largo tiempo de funcionamiento ...

950
01:14:28,866 --> 01:14:30,200
<I> fantástico de conducir, Simon. </ I>

951
01:14:30,266 --> 01:14:32,533
<I> a acelerar, acelerar. </ I>

952
01:15:12,533 --> 01:15:14,366
<I> El anochecer se acerca rápidamente. </ I>

953
01:15:14,433 --> 01:15:17,100
<I> Después de haber sufrido golpe del destino tan duro </ i>

954
01:15:17,166 --> 01:15:18,533
<I> antes de comenzar la carrera, </ i>

955
01:15:18,600 --> 01:15:23,333
<I> capaz de cruzar la línea de meta, </ i> <i> ya es un gran logro. </ I>

956
01:15:28,966 --> 01:15:30,866
La primera ronda fue duro.

957
01:15:30,933 --> 01:15:34,000
El coche fue muy bien equilibrado,

958
01:15:34,066 --> 01:15:36,133
era un poco complicado y ...

959
01:15:36,200 --> 01:15:39,533
Cuando esto sucede, tenemos que ser capaces de avanzar, la mejor posible,

960
01:15:39,600 --> 01:15:43,166
Poco a poco, durante la primera ronda el coche comenzó a ajustar,

961
01:15:43,233 --> 01:15:45,166
y luego el segundo y el tercero eran muy buenos,

962
01:15:45,233 --> 01:15:47,300
y yo había ido a otra vuelta.

963
01:15:47,366 --> 01:15:49,233
Pero, sí, era bueno.

964
01:15:49,300 --> 01:15:52,366
Faltan 17 horas ... es continuar.

965
01:17:08,200 --> 01:17:12,833
<I> Las horas entre el anochecer y el amanecer </ i> <i> parece que estirarse para siempre. </ I>

966
01:17:13,166 --> 01:17:16,300
<I> escape, la repetición, la oscuridad </ i>

967
01:17:16,366 --> 01:17:20,000
<I> y el ruido constante </ i> <i> jugar con nuestras mentes. </ I>

968
01:17:20,066 --> 01:17:24,966
<I> Cada segundo fugaz de sueño puede </ i> <i> tiene que ser sacrificado en cualquier momento. </ I>

969
01:17:25,500 --> 01:17:31,033
<I> Para cada decisión y acción </ i> <i> de todos los miembros del equipo es crucial. </ I>

970
01:18:03,400 --> 01:18:06,200
<I> Mañana Seis, Harry Tincknell </ i> <i> está de vuelta en el coche, </ i>

971
01:18:06,466 --> 01:18:10,100
<I> y todos los equipos en el camino </ i> <i> regocijarse con el alba, </ i>

972
01:18:10,166 --> 01:18:13,900
<I> ya que han sobrevivido a la noche </ i> <i> es una victoria no se debe subestimar. </ I>

973
01:18:28,100 --> 01:18:30,500
<I> Una fabulosa ronda por Harry Tincknell. </ I>

974
01:18:30,566 --> 01:18:33,400
<I> Luchó cada minuto </ i> <i> que estaba detrás de la rueda. </ I>

975
01:18:33,466 --> 01:18:37,366
<I> La Jota está de vuelta a la quinta posición </ i> <i> en su clase, es fantástico. </ I>

976
01:19:12,600 --> 01:19:14,400
Estoy conduciendo desde las tres de la mañana,

977
01:19:14,466 --> 01:19:18,000
y ahora son alrededor de seis y cincuenta era mucho, mucho tiempo en el coche.

978
01:19:18,066 --> 01:19:21,233
Estoy acostumbrado a carreras de 35 a 40 minutos, en la Fórmula 3,

979
01:19:21,300 --> 01:19:27,100
y hacer un cambio de tres horas y veinte es demasiado, pero me ha gustado mucho.

980
01:19:27,166 --> 01:19:30,966
Tuvimos un neumático blando, muy rápido en los primeros turnos.

981
01:19:31,033 --> 01:19:34,200
Pero aún más de ocho horas.

982
01:19:34,266 --> 01:19:36,933
Esto es equivalente a dos carreras ELMS para nosotros.

983
01:19:37,000 --> 01:19:39,200
todavía hay mucho, aunque ...

984
01:19:39,266 --> 01:19:42,133
Aunque ya estamos en domingo por la mañana.

985
01:19:49,033 --> 01:19:52,033
<I> Esta puede ser la historia de Le Mans en 2014. </ I>

986
01:19:52,100 --> 01:19:56,200
<I> El Olie Turvey es de nuevo </ i> <i> en la cuarta posición con Jota Sport, </ i>

987
01:19:56,266 --> 01:19:59,200
<I> después de caer al puesto 14, </ i> <i> el momento adecuado. </ I>

988
01:19:59,266 --> 01:20:03,066
<I> Si recuerdo, conductor de platino Jota, </ i> <i> Marc Gené tuvo que volver a Audi, </ i>

989
01:20:03,133 --> 01:20:08,466
<I> y, de hecho, está dirigiendo la pista, </ i> <i> de tiempo con el Audi LMP1. </ I>

990
01:20:44,000 --> 01:20:46,600
<I> E Jota sigue aumentando. </ I>

991
01:20:46,833 --> 01:20:49,400
<I> Simon Dolan es ahora </ i> <i> tercera sólido. </ I>

992
01:20:49,466 --> 01:20:53,433
<I> Simon siempre fue rápido. </ I> <i> Él fue rápido este año, </ i>

993
01:20:53,500 --> 01:20:56,466
<I> pero es muy concentrado </ i> <i> en su consistencia esta Le Mans. </ I>

994
01:22:03,333 --> 01:22:07,600
<I> Hay sólo dos horas </ i> <i> y la batalla aún está vivo. </ I>

995
01:22:07,833 --> 01:22:11,833
<I> Entre los equipos de fábrica LMP1, </ i> <i> vimos que Mark Webber tuvo problemas. </ I>

996
01:22:11,900 --> 01:22:14,466
<I> Parece que Porsche </ i> <i> puede estar fuera de la competencia. </ I>

997
01:22:14,533 --> 01:22:20,800
<I> La realización dura que hasta 22 horas </ i> <i> carrera puede pasar cualquier cosa. </ I>

998
01:22:54,200 --> 01:22:58,166
<I> Tengo la sospecha de que la velocidad </ i> <i> puede ser con el coche de Jota Sport, </ i>

999
01:22:58,233 --> 01:23:01,000
<I> Harry Tincknell es hacerlo volar. </ I>

1000
01:23:01,066 --> 01:23:03,533
<I> Pero el Gommandie </ i> <i> ir a boxes ahora. </ I>

1001
01:23:03,600 --> 01:23:08,133
<I> Y la segunda será </ i> <i> cruelmente robado Alex Brundle </ i>

1002
01:23:08,200 --> 01:23:12,366
<I> por Harry Tincknell, arrastrando </ i> <i> un poco de cinta en la parte posterior izquierda </ i>

1003
01:23:12,433 --> 01:23:14,100
<I> la Jota Sport Zytek. </ I>

1004
01:23:14,166 --> 01:23:16,800
<I> Fuera de la curva Mulsanne </ i> <i> y entra en el derecho </ i>

1005
01:23:16,866 --> 01:23:21,966
<I> Alex've visto, le da espacio </ i> <i> de la primera curva y Harry pasa. </ I>

1006
01:23:22,033 --> 01:23:25,133
<I> Y no hay nada, no hay nada que el joven inglés </ i> <i> pueden hacer allí, </ i>

1007
01:23:25,200 --> 01:23:26,833
<I> en la lucha contra Harry Tincknell. </ I>

1008
01:23:26,900 --> 01:23:29,233
<I> Una cosa es analizar Paul </ i> <i> cuando se tiene un momento, </ i>

1009
01:23:29,300 --> 01:23:32,066
<I> sé cuánto tiempo más vamos a ver </ i> <i> Harry Tincknell este coche, </ i>

1010
01:23:32,133 --> 01:23:34,233
<I> debido a que el Jota Sport </ i> <i> todavía tiene otro niño </ i>

1011
01:23:34,300 --> 01:23:36,200
<I> debido al cambio de los conductores. </ I>

1012
01:23:36,266 --> 01:23:39,533
<I> Oliver Turvey, la Turveynator </ i> <i> tienen sin embargo ... </ i>

1013
01:23:39,600 --> 01:23:42,566
<I> Todavía tengo esa pistola </ i> <i> al final de esta carrera, </ i>

1014
01:23:42,800 --> 01:23:45,066
<I> y es muy rápido. </ I>

1015
01:24:11,433 --> 01:24:12,966
<I> Sale Harry Tincknell </ i>

1016
01:24:13,033 --> 01:24:16,133
<I> y entra Oliver Turvey. </ I> <i> Ve por neumáticos nuevos. </ I>

1017
01:24:16,200 --> 01:24:20,366
<I> Es el resultado de esta carrera en LMP2, </ i> <i> este tipo saldrá a la luz </ i>

1018
01:24:20,433 --> 01:24:23,400
<I> y vamos a ver Turvey </ i> <i> para cazar a la bandera. </ I>

1019
01:24:23,466 --> 01:24:26,333
<I> Una hora y cuarenta minutos, </ i> <i> si alguien puede, puede. </ I>

1020
01:24:45,333 --> 01:24:49,433
<I> El líder P2 entra en boxes, </ i>

1021
01:24:49,500 --> 01:24:54,066
<I> y Olie Turvey se lleva la Jota Zytek </ i> <i> por el liderazgo de LMP2. </ I>

1022
01:24:54,133 --> 01:24:59,466
<I> Y la Jota necesitaré una caída </ i> <i> de combustible antes del final de la carrera. </ I>

1023
01:25:20,900 --> 01:25:24,833
<I> Falta media hora, Turvey </ i> <i> tiene 20 segundos plomo en LMP2. </ I>

1024
01:25:24,900 --> 01:25:28,833
<I> ¿Necesita combustible, no se olvide. </ I> <i> La tensión! </ I>

1025
01:25:32,266 --> 01:25:37,233
<I> Listo, Olie, trata de boxeo esto de nuevo. </ I> <i> Ven a medir el combustible boxeo. </ I>

1026
01:25:37,300 --> 01:25:41,800
<I> Ven al boxeo de nuevo en esto, </ i> <i> esta de vuelta el boxeo, repostar gasoil. </ I>

1027
01:25:43,233 --> 01:25:44,566
<I> Listo, Roland, listo? </ I>

1028
01:25:50,133 --> 01:25:52,566
<I> es el equipo deportivo en todos los sentidos, </ i> <i> aquí en Le Mans. </ I>

1029
01:25:52,800 --> 01:25:56,466
<I> -. Todos los ojos en el tipo de combustible </ i> <i> - ¡Fuera, fuera </ i>.

1030
01:26:02,133 --> 01:26:04,533
<I> Bueno, amigo, muy bien. </ I>

1031
01:26:05,833 --> 01:26:08,166
<I> lo hizo! Pero cerca! </ I>

1032
01:26:08,233 --> 01:26:09,366
<I> seguir adelante. </ I>

1033
01:26:09,433 --> 01:26:11,600
<I> Separados por unos segundos. </ I>

1034
01:26:11,833 --> 01:26:14,100
<I> Será una lucha hasta el final. </ I>

1035
01:26:14,166 --> 01:26:16,800
<I> Listo, Olie, faltan 14 minutos. </ I>

1036
01:26:16,866 --> 01:26:19,200
<I> Falta de 14 minutos. </ I>

1037
01:26:35,166 --> 01:26:38,300
<I> Turvey de incrementar su ventaja en LMP2, </ i>

1038
01:26:38,366 --> 01:26:42,166
<I> vista ya casi perdido </ i> <i> el coche en el segundo lugar. </ I>

1039
01:26:42,233 --> 01:26:47,166
<I> La Jota no me atrevo a creer, </ i> <i> faltan unos minutos. </ I>

1040
01:27:17,466 --> 01:27:18,533
<I> Aquí viene. </ I>

1041
01:27:18,600 --> 01:27:22,000
<I> La mano del hombre es levantado </ i> <i> que la noche del miércoles, </ i>

1042
01:27:22,066 --> 01:27:25,500
<I> espera que esté viendo nosotros, </ i> <i> y no tener a hablar de ello. </ I>

1043
01:27:25,566 --> 01:27:30,500
<I> Olie Turvey puede </ i> <i> un lugar en el podio de la Jota. </ I>

1044
01:27:44,066 --> 01:27:47,566
<I> Bueno, Olie, eres una superestrella, </ i> <i> que acaba de ganar el Le Mans! </ I>

1045
01:27:47,800 --> 01:27:50,266
<I> Buena! Sí! </ I>

1046
01:28:43,133 --> 01:28:44,166
<I> bueno! </ I>

1047
01:29:45,033 --> 01:29:49,033
El CAR Felipe Albuquerque fue víctima de lluvia en la salida de la carrera.

1048
01:29:49,100 --> 01:29:52,100
Continúa corriendo CON JOTA DEPORTE EN 2014.

1049
01:30:01,366 --> 01:30:08,366
MARC GENÉ y su equipo en la segunda categoría terminaron en LMP1.


