1
00:00:08,174 --> 00:00:10,760
- Zahrává si se mnou. Co?
- Ukážeme vám zboží.

2
00:00:12,345 --> 00:00:13,930
- Dobře.
- Ukážeme vám zboží.

3
00:00:14,014 --> 00:00:15,515
Chápu, ale vy jste…

4
00:00:15,598 --> 00:00:17,278
Na chvíli zastavím show.

5
00:00:17,350 --> 00:00:20,103
Slyšel jsi, o čem řekl?
křičet během show a hovno?

6
00:00:20,186 --> 00:00:22,313
- Jo, já.
- Dobře, a pak…

7
00:00:23,523 --> 00:00:26,192
Dobře. Dobře. Dával jsem ti
výhoda pochybností.

8
00:00:26,276 --> 00:00:28,486
Říká: "Ne, slyšel jsem pravidla,
a šukat je."

9
00:00:29,696 --> 00:00:32,216
Nechci, abys křičel.
Tím byla show právě horší.

10
00:00:32,240 --> 00:00:35,243
Cítíš to. já vím. A omlouváš se?
Teď se ti nic nestane.

11
00:00:35,326 --> 00:00:37,579
Alespoň když se nedívám.
Mohli by tě zabít.

12
00:00:40,498 --> 00:00:43,458
Chci, abyste věděli, mám vtipy
dostat se přes. Seznámím tě.

13
00:00:43,501 --> 00:00:46,379
Ty už nikdy,
ale jako pro vás ostatní.

14
00:00:46,463 --> 00:00:48,673
Zítra můžeš zemřít. Bylo by mi to jedno.

15
00:00:48,757 --> 00:00:50,800
Ale vy ostatní,

16
00:00:50,884 --> 00:00:52,135
Jsem tak rád, že jsi tady.

17
00:00:55,638 --> 00:00:58,767
Dámy a pánové,
vítej na pódiu,

18
00:00:58,850 --> 00:01:01,519
Jeff Arcuri!

19
00:01:25,919 --> 00:01:27,545
Co se děje, Phoenixi?

20
00:01:34,344 --> 00:01:36,012
Ach jo, sakra, kámo.

21
00:01:36,596 --> 00:01:38,515
To je tak nemocné.
Kámo, tohle se mi moc líbí.

22
00:01:38,598 --> 00:01:41,601
Miluju tohle... tuhle atmosféru.
Dostávám se k... Jste tak blízko, vy všichni.

23
00:01:41,684 --> 00:01:43,436
Ahoj. Ahoj.

24
00:01:44,104 --> 00:01:45,480
Bože můj.

25
00:01:45,563 --> 00:01:47,357
Hej, co se děje? Ne, jen on.

26
00:01:47,440 --> 00:01:49,526
Tohle je tak…

27
00:01:49,609 --> 00:01:51,694
To je skvělé, kámo.
Rád se rozhlížím.

28
00:01:51,778 --> 00:01:54,155
Moje nejoblíbenější věc na světě je…
Hned jsem si tě všiml

29
00:01:54,239 --> 00:01:57,075
protože tvoje energie je neposkvrněná, bratře.
To moc miluji.

30
00:01:57,158 --> 00:01:59,410
Moje druhá oblíbená věc
miluji coming out

31
00:01:59,494 --> 00:02:02,956
a všimnout si někoho vzrušeného,
a pak vidím osobu, kterou přivedli.

32
00:02:03,039 --> 00:02:06,042
To je... moje nejoblíbenější věc na světě.

33
00:02:06,126 --> 00:02:09,170
Ty konkrétně. Já... Kámo.

34
00:02:09,254 --> 00:02:11,131
Pokaždé, když vyjdu ven,
bez urážky, bratře,

35
00:02:11,214 --> 00:02:12,841
Vidím ženu, která říká: "Jo!",

36
00:02:12,924 --> 00:02:16,553
a pak vidím manžela, který je jako,
"Tohle je ten zasranej chlap? Tohle?"

37
00:02:17,262 --> 00:02:21,391
To je důvod, proč se směješ
v posteli ve 2 ráno? Tahle malá děvka.

38
00:02:21,474 --> 00:02:23,643
Jo, rozesmívám ji.

39
00:02:23,726 --> 00:02:25,854
dělám si srandu.

40
00:02:25,937 --> 00:02:27,981
Nejsem pro tebe vůbec hrozbou.
Jsem velmi zženštilý.

41
00:02:28,064 --> 00:02:29,566
Nejsem hrozba, ano?

42
00:02:29,649 --> 00:02:31,985
Rozesměju ji,
a pak práci dokončíte.

43
00:02:35,864 --> 00:02:37,740
Rád tě poznávám, člověče. jak se jmenuješ?

44
00:02:37,824 --> 00:02:39,826
- Dave.
- Dave? Rád tě poznávám, Dave.

45
00:02:39,909 --> 00:02:41,911
Díky, že jsi vyšel, člověče.
To je opravdu skvělé.

46
00:02:41,995 --> 00:02:44,414
Líbí se mi, že vás vidím.
Mohu se rozhlédnout.

47
00:02:44,914 --> 00:02:46,958
Díky, že jsi přišel, vysoký chlape.
Vážím si toho.

48
00:02:48,084 --> 00:02:50,211
Byli jste nějak přivedeni
vaší ženou dnes večer?

49
00:02:50,295 --> 00:02:52,547
Jo, kámo. Já to kurva věděl.

50
00:02:52,630 --> 00:02:56,134
Vždycky si toho všimnu, protože je jako,
"Wow, vy máte toho chlapa opravdu rádi, co?"

51
00:02:56,217 --> 00:02:58,136
Sakra jo, kámo.

52
00:02:58,219 --> 00:02:59,429
- Jak se jmenuješ?
- Ryane.

53
00:02:59,512 --> 00:03:02,273
Rád tě poznávám, Ryane. Vy lidi
jste manželé nebo jen spolu nebo co?

54
00:03:02,307 --> 00:03:03,600
- Zasnoubená.
- Zasnoubená?

55
00:03:03,683 --> 00:03:07,145
- Oh, úžasné. Sakra jo, kámo.
- Čau!

56
00:03:07,228 --> 00:03:09,480
To je tak vzrušující. To je skvělé, kámo.

57
00:03:09,564 --> 00:03:11,244
A kde jsi to udělal?
Kde jsi navrhoval?

58
00:03:11,774 --> 00:03:14,652
- Havaj.
- Havaj. Já taky. Ty to děláš.

59
00:03:14,736 --> 00:03:17,405
co se ti stalo? Kde jsi to udělal?

60
00:03:17,488 --> 00:03:20,283
- Byli jsme na Kauai. Udělali jsme to na pláži.
- Kauai na pláži?

61
00:03:20,366 --> 00:03:22,160
Nebudeš tomu věřit? Já taky.

62
00:03:22,243 --> 00:03:24,204
Jakou pláž?

63
00:03:24,287 --> 00:03:25,788
- Uh, Hanalei Bay.
- Zátoka Hanalei.

64
00:03:25,872 --> 00:03:28,541
Udělal jsem, uh... Udělali jsme Secret Beach.

65
00:03:28,625 --> 00:03:30,460
Bylo to lepší. uh…

66
00:03:30,543 --> 00:03:33,087
dělám si srandu.
dělám si srandu. To je... To je úžasné.

67
00:03:33,171 --> 00:03:35,590
Kámo, byl jsi... Ach můj bože.
Kolik ti je, kamaráde?

68
00:03:35,673 --> 00:03:38,301
- 27.
- 27. Pěkné, člověče. Gratuluji vám oběma.

69
00:03:38,384 --> 00:03:40,511
To je skvělé.
Byl jsi nervózní z toho, že jsi to navrhl, člověče?

70
00:03:40,595 --> 00:03:42,513
- Ne.
- Ne? Co sakra?

71
00:03:44,807 --> 00:03:47,647
Myslím, že jsi ani neklekla na jedno koleno.
Pravděpodobně jste řekli: "Chyť."

72
00:03:49,229 --> 00:03:51,564
„Byl jsem nervózní?
Ne, ona ví, co má."

73
00:03:53,733 --> 00:03:55,151
Já to tak nějak dělám.

74
00:03:55,235 --> 00:03:57,570
Rád si tu povídám,
a pak odhalit tady.

75
00:03:58,947 --> 00:04:02,283
Zkusím to se svými pointami,
jako "Jak se dělá tkáňový tanec?"

76
00:04:02,367 --> 00:04:05,370
Dejte do toho trochu boogie.

77
00:04:05,954 --> 00:04:07,789
Mimochodem, nejsem gay.
četl jsem komentáře.

78
00:04:14,003 --> 00:04:17,548
- Čau!
- Drž hubu.

79
00:04:17,632 --> 00:04:19,801
nejsem. Nejsem gay.
Spousta lidí si myslí, že jsem gay.

80
00:04:19,884 --> 00:04:22,136
Uh, hodně lidí si myslí, že jsem gay.
Většinou můj táta.

81
00:04:22,220 --> 00:04:27,100
On... byl na mé svatbě,
a viděl jsem, že to cítí.

82
00:04:27,183 --> 00:04:29,686
On... Nic neřekl,
ale když jsem řekl "já"

83
00:04:29,769 --> 00:04:31,521
měl v očích pohled jako: "Ano?"

84
00:04:31,604 --> 00:04:35,483
Jako, to bylo... Vždycky byl takový.

85
00:04:35,566 --> 00:04:37,006
Můj táta se mě vždycky ptal, jestli jsem gay.

86
00:04:37,068 --> 00:04:39,862
Protože mi bylo tak deset let,
on je jako: "Ty nejsi gay, že?"

87
00:04:39,946 --> 00:04:42,448
Říkám si: "Nejsem,
ale nemyslím si, že se tak ptáš."

88
00:04:42,532 --> 00:04:45,952
Ale stále potřebuji jeho potvrzení.

89
00:04:46,035 --> 00:04:49,014
Každý jiný chlap má takového tátu,
kde jsou jako... Ach ty, tady.

90
00:04:49,038 --> 00:04:50,957
Sakra jo, kámo.
Tvůj otec si myslí, že jsi gay?

91
00:04:51,040 --> 00:04:53,584
- Pořád.
- Po celou dobu? Po celou dobu.

92
00:04:53,668 --> 00:04:55,795
To je zajímavé... Pořád?

93
00:04:55,878 --> 00:04:58,256
Stejně jako o půlnoci,
říká: "Bračku, ty jsi gay."

94
00:05:00,174 --> 00:05:02,844
Volá ti, je jako,
"Ty jsi asi gay, že?"

95
00:05:02,927 --> 00:05:04,304
Páni, a tohle je tvoje žena.

96
00:05:04,387 --> 00:05:07,473
Stále jim to nesvědčí.

97
00:05:07,557 --> 00:05:09,809
Není to na hovno?
Neustále hledáte jejich potvrzení.

98
00:05:09,892 --> 00:05:12,228
- Jak se jmenuješ, člověče?
- Dakota.

99
00:05:21,029 --> 00:05:22,530
Zastávka. Zastávka.

100
00:05:24,782 --> 00:05:29,495
Jak se opovažuje tě takhle pojmenovat?

101
00:05:32,332 --> 00:05:34,459
Tvůj táta tě šikanuje?
"Hezké jméno, gay chlapče."

102
00:05:34,542 --> 00:05:36,085
Říkáš si: "Co to kurva?"

103
00:05:37,045 --> 00:05:38,546
Ne, to je skvělé, člověče. To je…

104
00:05:38,629 --> 00:05:40,389
Ale miluji to.
Vypadáš jako sebevědomý chlap.

105
00:05:40,465 --> 00:05:43,134
Teď máš ženu a všechno, co?
Kde jsi navrhoval?

106
00:05:43,217 --> 00:05:47,347
- Kde jsi... Můžu se tě zeptat?
- Oh, to bylo, uh, v mém vlastním domě.

107
00:05:47,430 --> 00:05:48,514
- U vás doma?
- Ano.

108
00:05:48,598 --> 00:05:50,600
To je úžasné.
To je osobní. To je skvělé.

109
00:05:50,683 --> 00:05:52,443
Nějaká paní zapískala.
Může jít rovnou do pekla.

110
00:05:54,771 --> 00:05:57,190
Ženy si neuvědomují
jak nervy drásající je navrhovat.

111
00:05:57,273 --> 00:05:58,149
Byl jsi nervózní?

112
00:05:58,232 --> 00:05:59,901
- Byl jsem.
- Tak nervózní, že?

113
00:05:59,984 --> 00:06:02,862
I když odpověď znáte, že?
Mimochodem, pokud ne, nedělej to.

114
00:06:05,573 --> 00:06:07,200
Zeptejte se, dvakrát zkontrolujte.

115
00:06:08,201 --> 00:06:10,119
Byl jsem tak nervózní, že jsem to chtěl navrhnout.
nevím proč.

116
00:06:10,203 --> 00:06:11,996
Vybrala prsten
a řekl mi, abych to udělal.

117
00:06:12,080 --> 00:06:16,084
Bylo by to v prdeli, kdybych si klekl na jedno koleno,
a ona jako: "Psycho! Ew."

118
00:06:18,002 --> 00:06:20,588
Byl jsem tak nervózní, že jsem to chtěl navrhnout.
Neřekl jsem: "Vezmeš si mě?"

119
00:06:20,671 --> 00:06:22,631
První věc, kterou jsem řekl
když jsem se dostal na jedno koleno,

120
00:06:22,673 --> 00:06:25,134
"Klidně řekni ne."
Tak jsem začal.

121
00:06:27,303 --> 00:06:29,514
Pro případ, bych byl rád,
"Byl to blábol, ty idiote."

122
00:06:29,597 --> 00:06:31,182
"Bylo to jen blábolení, kámo."

123
00:06:32,392 --> 00:06:34,435
Ale to je tak skvělé.
Jo, můj táta si myslí, že jsem gay.

124
00:06:34,519 --> 00:06:36,599
Spousta lidí si myslí, že jsem gay,
ale věc je taková,

125
00:06:36,646 --> 00:06:39,357
Nechci se tomu poddat.
Nechci být defenzivní.

126
00:06:39,440 --> 00:06:41,080
Kde jsou moji gayové? Udělejte nějaký hluk.

127
00:06:42,652 --> 00:06:44,654
Dali je sem všechny.

128
00:06:47,240 --> 00:06:49,784
Na této straně jsou všechny baseballové čepice
a košile s knoflíky.

129
00:06:50,785 --> 00:06:53,204
A tahle strana je pekelně gay.
Sakra jo, kámo.

130
00:06:53,704 --> 00:06:56,541
Pěkný. Vy lidi…
Jste tady spolu?

131
00:06:56,624 --> 00:06:59,043
To moc miluji. Kde jste se vy dva potkali?

132
00:06:59,544 --> 00:07:01,212
- Tinder.
- Tinder?

133
00:07:02,463 --> 00:07:04,215
Oh, ano.

134
00:07:05,341 --> 00:07:06,551
Je to i pro vás.

135
00:07:09,220 --> 00:07:10,471
Našla jsi lásku v Tinderu.

136
00:07:10,555 --> 00:07:12,932
To je fantastické.
Jak dlouho jste spolu?

137
00:07:13,015 --> 00:07:14,851
- Hm, šest let.
- To je skvělé.

138
00:07:14,934 --> 00:07:17,520
Gratuluji vám. To je úžasné.

139
00:07:17,603 --> 00:07:18,855
to miluji.

140
00:07:19,856 --> 00:07:22,525
A to je ta věc.
Proto se nerad bráním

141
00:07:22,608 --> 00:07:24,368
když tito křehcí chlápci
jsou jako: "Ty jsi gay?"

142
00:07:24,444 --> 00:07:26,946
Nechci být jako,
"Ne, jsi gay," jako by to byla urážka.

143
00:07:27,029 --> 00:07:29,490
Já ne, takže místo toho,
Jen se snažím, aby to cítili

144
00:07:29,574 --> 00:07:31,951
jako nepříjemné
jak se mě snaží vyvolat.

145
00:07:32,034 --> 00:07:35,955
Funguje to, kámo. Udělal jsem to jednomu chlapovi.
Po představení za mnou přišel chlap.

146
00:07:36,038 --> 00:07:39,292
Měl jsem na sobě košili Bette Midler.
Přijde ke mně a…

147
00:07:43,838 --> 00:07:46,340
omlouvám se,
jsi součástí tohoto problému?

148
00:07:48,676 --> 00:07:52,847
Ona je ikona. Jdi se do prdele.

149
00:07:52,930 --> 00:07:54,265
Je to skvělá košile Bette Midler.

150
00:07:54,348 --> 00:07:56,517
Přichází ke mně.
Chtěl jsem mu to znepříjemnit.

151
00:07:56,601 --> 00:07:58,686
Přichází ke mně,
zatáhne za košili a jde,

152
00:07:58,769 --> 00:08:00,938
„Pěkná košile, člověče.
Nevěděl jsem, že jsi gay."

153
00:08:01,022 --> 00:08:04,400
A já na to: „Nejsem gay, kámo. Vytáhněte
tvůj péro. Budu to cucat a nenávidět."

154
00:08:05,234 --> 00:08:07,445
Ha. A on řekl: "Počkej, co?"

155
00:08:07,528 --> 00:08:09,405
Tehdy jsem šel,
"Om nom nom nom nom nom."

156
00:08:10,615 --> 00:08:13,576
Kámo, ustoupil, což je…
Mimochodem, tehdy vyhrajete.

157
00:08:13,659 --> 00:08:16,496
Pokud budou zálohovat, máte vyhráno.

158
00:08:17,330 --> 00:08:19,790
Oh, ale pokud nebudou zálohovat,
musíte to udělat.

159
00:08:22,084 --> 00:08:23,252
Pravidla jsou pravidla.

160
00:08:24,086 --> 00:08:27,590
Dělal jsem to v koupelně
v New Yorku. Bylo tam… a…

161
00:08:28,090 --> 00:08:30,301
Ne, ne část péro. První část.

162
00:08:31,594 --> 00:08:33,888
Je tu klub, ve kterém pracuji,
komediální sklep v New Yorku,

163
00:08:33,971 --> 00:08:37,767
a po natáčení jsem šel do koupelny,
a v showroomu je koupelna.

164
00:08:37,850 --> 00:08:40,645
Vejdu tam, čůrá tam chlap
u jednoho z takových pisoárů.

165
00:08:40,728 --> 00:08:43,481
Vejdu dovnitř, on se na mě podívá,
kývne na mě a pokračuje v čůrání.

166
00:08:43,564 --> 00:08:46,609
Vlezu do pisoáru vedle něj.
Znovu se na mě podívá, nahoru a dolů mě,

167
00:08:46,692 --> 00:08:48,402
a pak se rozhodne otočit,

168
00:08:49,070 --> 00:08:51,989
a skryj přede mnou jeho penis.
Říkám: "Dobře, on mě pozná."

169
00:08:52,073 --> 00:08:54,158
Zahrává si se mnou.
Já se s ním poseru.

170
00:08:54,242 --> 00:08:57,537
Takže jak čůrá, tváří se tudy,
Čůrám čelem dopředu.

171
00:08:57,620 --> 00:09:00,289
Rozhoduji se také pivotovat.

172
00:09:03,042 --> 00:09:07,630
A pak se nakloním přes jeho rameno
a řekni: "Nech mě to vidět," takhle.

173
00:09:08,548 --> 00:09:10,299
Jako chlap je to zábava.

174
00:09:10,383 --> 00:09:12,385
To je zábava... Takoví jsme.

175
00:09:12,468 --> 00:09:14,468
Chlap na chlapa, jako,
"Ukaž mi toho ptáka," víš?

176
00:09:14,512 --> 00:09:15,512
Je to zábava.

177
00:09:16,180 --> 00:09:18,891
Ale on mě nepoznal,
tak to nebylo vůbec vtipné.

178
00:09:19,767 --> 00:09:21,978
To… to byl cizinec.

179
00:09:23,688 --> 00:09:25,648
Myslím, že jsou to jen pánské pokoje
obecně nesnáším.

180
00:09:25,731 --> 00:09:30,778
Nemáme soukromí, jaké máte vy, dámy.
Musíme čůrat vedle sebe,

181
00:09:30,861 --> 00:09:33,447
čelem ke zdi,
a postavili bariéru,

182
00:09:33,531 --> 00:09:38,035
ale jen tolik, abychom mohli ještě vyrobit
oční kontakt, pokud potřebujeme.

183
00:09:38,119 --> 00:09:40,621
Někdy ani nemáme
dveře kabiny do koupelen.

184
00:09:40,705 --> 00:09:44,166
Už jste to viděli, chlapi, kde?
nejsou tam dveře na záchod?

185
00:09:44,250 --> 00:09:47,211
Staví koupelny,
jako: „Můžeš se sem vykašlat, ale

186
00:09:48,004 --> 00:09:49,422
někoho potkáš."

187
00:09:51,048 --> 00:09:53,509
A jeden jsem musel použít.
Musel jsem jeden použít v Chicagu.

188
00:09:53,593 --> 00:09:56,220
Bylo to pravděpodobně před deseti lety.
Dlouhá chodba koupelny.

189
00:09:56,304 --> 00:09:58,264
Řekněme odsud
byl vchod.

190
00:09:58,347 --> 00:10:00,349
Na konci
této dlouhé chodby koupelny

191
00:10:00,433 --> 00:10:03,227
byl jeden záchod u zdi, jako je tento.

192
00:10:03,311 --> 00:10:06,314
Žádná bariéra vůbec
mezi toaletou a dveřmi.

193
00:10:06,397 --> 00:10:08,024
Žádný zámek na dveřích.

194
00:10:08,524 --> 00:10:10,484
Pak přímo přede mnou,
naproti toaletě,

195
00:10:10,526 --> 00:10:12,570
byl pisoár dvě stopy daleko.

196
00:10:13,279 --> 00:10:17,325
Takže když přijdeš čůrat,
Jsem první věc, jako…

197
00:10:23,497 --> 00:10:27,293
A, kámo, vzpomínám si, že jsem si myslel,
"Pokud někdo vejde, musím ho pozdravit."

198
00:10:27,376 --> 00:10:32,506
musím…
Nějakým způsobem je musím uznat.

199
00:10:33,007 --> 00:10:35,384
Takže moje první myšlenka byla,
Budu opravdu přátelský.

200
00:10:35,468 --> 00:10:38,262
Dveře se otevírají,
Mohl bych jen říct: "Ahoj." "Ne."

201
00:10:39,430 --> 00:10:41,641
"Ne. To je příliš přátelské."

202
00:10:41,724 --> 00:10:43,976
„To je pozvání, Jeffrey.
Nedělej to."

203
00:10:44,060 --> 00:10:45,770
Tak mě napadlo,
Budu prostě sympaťák.

204
00:10:45,853 --> 00:10:49,690
Co by udělal cool chlap, víš?
Moje první myšlenka byla: "Budu takový."

205
00:10:49,774 --> 00:10:52,568
Já jen, jako... Dveře se otevřou.
Mohl bych být jako: "Ay-oh," takhle.

206
00:10:52,652 --> 00:10:54,779
Jako... Tohle nikdo nedělá.

207
00:10:54,862 --> 00:10:57,031
Ani tohle neděláš.
Nikdo z vás to nedělá.

208
00:10:57,114 --> 00:10:59,492
Protože jsi jako,
"Nemáš kalhoty kolem kotníků?"

209
00:10:59,575 --> 00:11:01,202
Sundávám si kalhoty úplně.

210
00:11:04,997 --> 00:11:08,918
Takže takový byl plán. Dveře se otevřou.
"Ach-ach. Ach, ty čůráš? Já kakám."

211
00:11:11,003 --> 00:11:14,340
Takový byl plán.
A pak, vole, se dveře otevřely

212
00:11:14,423 --> 00:11:19,095
mnohem agresivněji
než jsem si myslel, že bude, a vyděsilo mě to.

213
00:11:19,679 --> 00:11:22,348
A zapomněl jsem všechny své řádky,
a moje instinkty nastartovaly,

214
00:11:22,431 --> 00:11:24,392
a já tak nenávidím
že to jsou moje instinkty,

215
00:11:24,475 --> 00:11:26,227
ale přísahám bohu, že se to stalo.

216
00:11:26,310 --> 00:11:28,771
Dveře se otevřou a já jdu,

217
00:11:28,854 --> 00:11:31,857
"Ne," takhle. A…

218
00:11:36,404 --> 00:11:41,200
přeji si…
Kéž bych si dělal srandu o oktávě.

219
00:11:41,951 --> 00:11:44,036
Přál bych si, abych řekl: "Ne."

220
00:11:44,120 --> 00:11:46,789
Uh-uh. Řekl jsem: "Ne."

221
00:11:48,082 --> 00:11:50,835
A měl tetování.
Byl 6'5", velký plnovous.

222
00:11:50,918 --> 00:11:53,337
Říkal jsem si: "Takhle to končí, zlato."

223
00:11:53,838 --> 00:11:56,924
víš? Říkám: "Ne."
A on jako: "Jo."

224
00:11:57,967 --> 00:12:01,095
Ale byl tak sladký.
Tolik jsem ho špatně odhadl.

225
00:12:01,178 --> 00:12:02,388
Byl opravdu tak milý.

226
00:12:02,471 --> 00:12:05,850
Pamatuji si, když jsem řekl "Ne"
řekl: "Dobře," a zvedl ruku.

227
00:12:06,559 --> 00:12:09,979
Zacouval. Takhle byl hodný.
Šel jsem odejít z koupelny.

228
00:12:10,062 --> 00:12:12,523
otevřel jsem dveře,
a praštil jsem ho do zad,

229
00:12:12,606 --> 00:12:14,734
protože stál před ním
a hlídá to,

230
00:12:14,817 --> 00:12:16,444
a nepouštět dovnitř nikoho jiného.

231
00:12:16,527 --> 00:12:18,195
Není ten adorant... Koupil jsem mu pivo.

232
00:12:18,279 --> 00:12:20,489
Byl tak milý.
Jmenuje se Jonathan. Je z Kentucky.

233
00:12:20,573 --> 00:12:23,576
Má rád focení,
ale to právě teď nedělá.

234
00:12:24,076 --> 00:12:26,746
Každopádně nejsem gay.

235
00:12:30,458 --> 00:12:33,294
Myslím... Víš, co to bylo?
Myslím, že hodně lidí si myslí, že jsem gay

236
00:12:33,377 --> 00:12:35,796
kvůli mým zženštilým, uh, rysům.

237
00:12:35,880 --> 00:12:38,466
Ne funkce.
To zní, jako bych měl prsa.

238
00:12:40,384 --> 00:12:41,969
kvality. Ano.

239
00:12:42,052 --> 00:12:44,722
Protože jsem byl vychován ženami,
a jsem na to hrdý, kámo.

240
00:12:44,805 --> 00:12:47,683
Získal jsem mnohem víc než ztratil
vychován sestrami.

241
00:12:48,184 --> 00:12:51,020
přísahám. Skutečně.

242
00:12:51,103 --> 00:12:53,856
Všichni ostatní kluci mají velkou ženskou přítomnost
vyrůstat?

243
00:12:53,939 --> 00:12:55,399
Mnoho žen v jejich životě?

244
00:12:55,483 --> 00:12:58,986
Jo? Tady, kamaráde? Sakra jo.
To je skvělé, člověče. Jak se jmenuješ, kámo?

245
00:12:59,069 --> 00:13:01,155
- Bohatý. Ano.
- Bohatý? Rád tě poznávám.

246
00:13:01,238 --> 00:13:03,657
Miluju celý tvůj vzhled.
Tvoje obočí je dokonalé.

247
00:13:03,741 --> 00:13:04,867
Děkuju.

248
00:13:04,950 --> 00:13:06,035
To je skvělé, člověče. Pěkný…

249
00:13:06,118 --> 00:13:08,329
Jaká byla vaše situace, když jste vyrůstal,
Richie Rich?

250
00:13:08,412 --> 00:13:11,916
Vyrůstal jsem se sestrou a pak
všechny ženy, tety, jako v mé rodině.

251
00:13:11,999 --> 00:13:13,876
Ženy a tety všechny vaše... Kámo, to...

252
00:13:13,959 --> 00:13:16,086
Myslíte si, že jste získali více
než jsi ztratil?

253
00:13:16,170 --> 00:13:20,341
Ó.

254
00:13:20,424 --> 00:13:23,219
Oh, vzhlédl k nebi a šel...

255
00:13:26,347 --> 00:13:27,787
- Je to vaše dívka s vámi?
- Ano.

256
00:13:27,848 --> 00:13:29,058
To je úžasné, kámo.

257
00:13:29,141 --> 00:13:31,310
Takže...tak jo, ten vliv
které na vás měli.

258
00:13:31,393 --> 00:13:32,853
- Velký vliv.
- Velký vliv?

259
00:13:32,937 --> 00:13:35,856
- Naučil jsem se držet jazyk za zuby.
- Naučil ses držet jazyk za zuby?

260
00:13:35,940 --> 00:13:39,610
To je pravda. To je pravda.

261
00:13:39,693 --> 00:13:42,071
Do prdele.

262
00:13:42,154 --> 00:13:44,073
"Ano, uděláš, co se ti řekne."

263
00:13:44,156 --> 00:13:46,659
Tohle ubohé dítě je jako,
"Nemohu mluvit."

264
00:13:49,954 --> 00:13:52,516
To je skvělé, člověče. Oblékli tě?
v líčení a šatech?

265
00:13:52,540 --> 00:13:55,084
- Ano.
- Ano? Bože můj. nenáviděl jsi to?

266
00:13:55,167 --> 00:13:58,254
- Já ano. Jo.
- Udělal jsi? Jste upřímný?

267
00:13:58,337 --> 00:14:01,674
Předstíral jsem, že to nenávidím.

268
00:14:01,757 --> 00:14:05,970
Řekl bych: „Vsadím se, že mě donutíš
obleč si to dnes."

269
00:14:06,053 --> 00:14:08,806
A pak by byli jako,
"Otevři dveře pro svého otce."

270
00:14:08,889 --> 00:14:09,890
Bylo mi šest let.

271
00:14:09,974 --> 00:14:13,185
Můj táta by se vrátil domů,
a já říkám: "Ahoj, tati."

272
00:14:13,686 --> 00:14:16,355
A on byl jen jako,
"Co to s tebou sakra je?"

273
00:14:16,438 --> 00:14:19,441
A já říkám: „To jsou všichni lidé
Už jsem se někdy setkal, kámo."

274
00:14:19,942 --> 00:14:21,443
"A cítím se krásně."

275
00:14:23,237 --> 00:14:27,032
Oni soudí. Sestry soudí také.
Ženy, které si přivedeš domů, jo?

276
00:14:27,116 --> 00:14:29,493
Jo, moje sestry soudí každou dívku
Kdysi jsem přinesl domů.

277
00:14:29,577 --> 00:14:31,829
Kdybych si přivedl domů dívku,
říkají: "Je to děvka."

278
00:14:31,912 --> 00:14:35,040
A já na to: "Já vím."

279
00:14:35,124 --> 00:14:38,335
To je zatím moje oblíbená část.
Co ještě máte rádi?

280
00:14:39,420 --> 00:14:41,755
řeknu tohle. Milují moji ženu.

281
00:14:41,839 --> 00:14:43,674
Moje žena je úžasný člověk.

282
00:14:43,757 --> 00:14:45,551
Letos jsme se vzali.

283
00:14:45,634 --> 00:14:50,806
Jo, milují ji, kámo.

284
00:14:50,890 --> 00:14:53,183
A jedna z mých sester
je vlastně jejím velkým fanouškem.

285
00:14:53,267 --> 00:14:56,246
Protože moje žena, nevím, jestli to víš,
byl několik let v reality TV.

286
00:14:56,270 --> 00:14:59,440
Moje žena byla na The Bachelorette. Jo.

287
00:14:59,940 --> 00:15:01,984
Jo, slyšeli jste?
Viděl jsi to, kamaráde?

288
00:15:02,067 --> 00:15:04,445
máte? Viděli jste už představení?
Bakalářka?

289
00:15:04,528 --> 00:15:07,740
Žádný? Dovolte mi…
Bratře, dovol mi vysvětlit, co je to za show.

290
00:15:07,823 --> 00:15:11,785
Je to show kde
jedna žena chodí s 30 různými kluky.

291
00:15:16,874 --> 00:15:19,793
A snaží se zamilovat,
ale pokud se nezamiluje...

292
00:15:19,877 --> 00:15:25,007
To je to, co dostanete
vzít domů, pokud nevyhrajete.

293
00:15:30,304 --> 00:15:33,015
Vrtá mi to do hlavy.
Pokud jste ji ještě nepotkali, je krásná.

294
00:15:33,098 --> 00:15:34,808
A když jsme spolu začali chodit, kámo,

295
00:15:34,892 --> 00:15:37,061
Nebyl jsem zvyklý
pozornost, které se jí dostalo.

296
00:15:37,144 --> 00:15:39,730
Začali jsme spolu chodit.
Dala nám společnou fotku,

297
00:15:39,813 --> 00:15:41,690
objímáme se na jejím Instagramu.

298
00:15:41,774 --> 00:15:43,901
Bylo to rozkošné. Byl to měkký start.

299
00:15:43,984 --> 00:15:45,736
Ale pak to Us Weekly zvedl.

300
00:15:45,819 --> 00:15:47,780
Us Weekly to vzal jako novinku,

301
00:15:47,863 --> 00:15:50,491
a rozhodli se oznámit
s titulkem,

302
00:15:50,574 --> 00:15:53,994
„Bývalá bakalářka Katie Thurston
Seznamovací komik."

303
00:15:54,078 --> 00:15:55,204
Žádné jméno.

304
00:15:58,332 --> 00:16:01,335
"Královna krásy šuká klauna."
To se říkalo.

305
00:16:03,671 --> 00:16:06,423
Víš, co mě naštvalo?
Nevybrali si ani naši fotku

306
00:16:06,507 --> 00:16:07,507
drží se navzájem.

307
00:16:07,549 --> 00:16:12,179
Vybrali dvě samostatné fotky nás samotných
a pak je jen položte vedle sebe.

308
00:16:12,262 --> 00:16:14,765
Vypadá to, že jsem ji zabil, kámo.

309
00:16:15,432 --> 00:16:17,351
Je to její fotka
na takovém červeném koberci,

310
00:16:17,434 --> 00:16:20,229
pak fotka, na které jsem venku
při pohledu do kamery.

311
00:16:21,063 --> 00:16:23,065
A všechny komentáře pod tím
byli tak zlí.

312
00:16:23,148 --> 00:16:24,900
Spousta... Jen tolik zvrací emotikonů.

313
00:16:24,984 --> 00:16:28,237
Tolik, jako: "On, vážně? Ew."

314
00:16:28,737 --> 00:16:31,657
"Ten chlap? Ew. To je tvůj přítel? Ew."

315
00:16:31,740 --> 00:16:33,701
A ranilo to mé city.
Nebudu lhát.

316
00:16:33,784 --> 00:16:35,744
Bolí to slyšet ty věci.

317
00:16:35,828 --> 00:16:37,204
Je mi skoro 40 let, kámo.

318
00:16:37,287 --> 00:16:39,832
Nebudu odpovídat
k těm komentářům, víš?

319
00:16:39,915 --> 00:16:42,626
Tak jsem si vytvořil falešný instagramový účet.

320
00:16:44,336 --> 00:16:46,672
Pak jsem šel do každého
stránek těchto lidí,

321
00:16:46,755 --> 00:16:51,176
a totéž jsem komentoval doslovně
na obrázcích svých dětí.

322
00:16:51,260 --> 00:16:56,473
A byl to dobrý pocit, bratře.

323
00:16:57,599 --> 00:17:00,602
Neznáte katarzi, kterou jsem cítil

324
00:17:00,686 --> 00:17:03,564
sedět na záchodě jako,
"To je tvůj syn? Ew."

325
00:17:05,441 --> 00:17:09,153
That's just… That's…
I swear to God I did that.

326
00:17:09,778 --> 00:17:11,530
I just… I told my friend that in secret,

327
00:17:11,613 --> 00:17:13,866
and he laughed so hard
that now I tell you guys.

328
00:17:20,164 --> 00:17:23,459
Jo, kámo. Nevím.
I feel like I have to grow up.

329
00:17:23,542 --> 00:17:26,628
That's the type of shit I find funny,
you know? How old are you guys?

330
00:17:26,712 --> 00:17:28,297
Kolik je Vám let? You seem about my age.

331
00:17:28,380 --> 00:17:29,298
- Forty-two.
- Forty-two.

332
00:17:29,381 --> 00:17:31,216
Get the fuck out of here, Rich.

333
00:17:31,300 --> 00:17:33,469
- Opravdu? You look amazing, dude.
- Thank you.

334
00:17:33,552 --> 00:17:36,805
- That's great, man. Do you feel your age?
- I do.

335
00:17:36,889 --> 00:17:38,057
ty ano? jak to? Když?

336
00:17:38,640 --> 00:17:41,560
- Moje kolena.
- Vaše kolena? Ó. Oh, ne.

337
00:17:41,643 --> 00:17:42,643
Nech mě je vidět.

338
00:17:44,563 --> 00:17:45,898
Sakra, jo.

339
00:17:46,398 --> 00:17:48,525
To jsou tak v prdeli, kámo.

340
00:17:49,026 --> 00:17:50,694
Ew.

341
00:17:50,778 --> 00:17:53,363
Ne jako… ne jako vaše kolena.

342
00:17:53,447 --> 00:17:54,907
Kde je můj 27letý chlapeček?

343
00:17:54,990 --> 00:17:56,867
Dovolte mi je vidět.

344
00:17:56,950 --> 00:17:59,244
Oh, podívej se na ty klepadla.
Sakra jo, kámo.

345
00:17:59,328 --> 00:18:02,206
Už nevím, co dělám.

346
00:18:02,873 --> 00:18:04,666
Uh, kámo, já ne...
Mám pocit, že jsme to měli…

347
00:18:04,750 --> 00:18:06,919
Je ti 42. Mně je 38. Měli jsme to samé.

348
00:18:07,002 --> 00:18:08,879
Měli jsme stejné dětství
z větší části.

349
00:18:08,962 --> 00:18:11,215
Měl jsi furbyho.

350
00:18:11,840 --> 00:18:14,384
- Chtěl jsem jeden.
- Chtěl jsi jeden. Oj.

351
00:18:14,468 --> 00:18:16,637
Hádej co?
Podívej se pod své sedadlo, kamaráde.

352
00:18:22,226 --> 00:18:24,561
Nebylo by to…
To by byla ta nejroztomilejší věc na světě.

353
00:18:24,645 --> 00:18:26,271
Je jako: "Ach můj bože."

354
00:18:29,274 --> 00:18:32,319
Měl jsi tamagoči, že?
Jo, to byla legrace.

355
00:18:32,402 --> 00:18:34,029
- Ještě jednu má.
- Ještě jednu máš?

356
00:18:34,113 --> 00:18:35,989
To musí být nepříjemné. uh…

357
00:18:37,574 --> 00:18:41,078
Páni. Tys... Kámo, byla tam hračka.
Nevím, jestli si vzpomínáš.

358
00:18:41,161 --> 00:18:43,497
Vyšlo to v roce 2000.
Nevím, jestli jste to měli.

359
00:18:43,580 --> 00:18:45,332
Jmenovalo se to Big Mouth Billy Bass.

360
00:18:45,415 --> 00:18:47,084
- Pamatujete?
- Ano!

361
00:18:47,167 --> 00:18:48,794
Dobře, nech mě to vysvětlit, nech mě to vysvětlit.

362
00:18:48,877 --> 00:18:52,005
Byla to tato animatronická ryba
postavíš na zeď.

363
00:18:52,506 --> 00:18:55,551
Slyším vás všechny, jak to vysvětlujete
k sobě právě teď.

364
00:18:56,176 --> 00:18:59,930
Slyším, jak všichni muži jdou: "Ach,
nech mě, ať to za tebe převezmu, Jeffe."

365
00:19:00,722 --> 00:19:03,725
„Jo, pojď sem, zlato.
Byla to ryba na zdi."

366
00:19:05,394 --> 00:19:07,646
Byla to ta ryba na zdi,
a co se stalo,

367
00:19:07,729 --> 00:19:09,609
pokud jste stiskli tlačítko
nebo jsi kolem něj prošel,

368
00:19:09,690 --> 00:19:13,694
aktivovalo by to a ocas ano
začni makat na rybách,

369
00:19:13,777 --> 00:19:16,864
a pak začala hrát hudba,
a pak během refrénu písně,

370
00:19:16,947 --> 00:19:18,615
kurva by se na tebe podíval.

371
00:19:22,244 --> 00:19:23,604
Pak se vrátil k rybě.

372
00:19:23,662 --> 00:19:28,041
A vzpomínám
když baterie začala vybíjet

373
00:19:28,792 --> 00:19:29,960
na Big Mouth Billy Bass,

374
00:19:30,043 --> 00:19:32,629
jediný pokles kvality
než úplně zemřel

375
00:19:32,713 --> 00:19:34,965
je, když šel zpívat
refrén písně,

376
00:19:35,048 --> 00:19:38,218
jeho řeč by se zpomalila.

377
00:19:38,302 --> 00:19:41,805
Jen pro tento sbor,
a jako dítě mě to vyděsilo.

378
00:19:41,889 --> 00:19:44,474
První píseň byla, uh,
"Vezmi mě k řece",

379
00:19:44,558 --> 00:19:46,810
a takhle to znělo, když
baterie vybíjely.

380
00:19:46,894 --> 00:19:48,812
Bylo to takhle. Bylo by to……jako,

381
00:19:48,896 --> 00:19:51,648
Chci to vědět.
Můžete mi pomoci?

382
00:19:51,732 --> 00:19:54,943
Jak znovu milovat

383
00:19:55,027 --> 00:19:57,237
Vezmi si mě

384
00:19:58,363 --> 00:20:01,533
K řece

385
00:20:02,451 --> 00:20:05,162
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba

386
00:20:05,245 --> 00:20:07,122
Pusť mě

387
00:20:07,831 --> 00:20:12,044
Ve vodě

388
00:20:12,127 --> 00:20:14,963
A je mi 12, jako "Billy. Billy."

389
00:20:16,173 --> 00:20:18,759
Víte, jak zněl?
Pamatujete si tento film?

390
00:20:18,842 --> 00:20:21,720
- Pamatujete si na Mlčení jehňátek?
- Čau!

391
00:20:21,803 --> 00:20:25,307
Buffalo Bill z The Silence of the Lambs
přesně tak to vyznělo.

392
00:20:25,390 --> 00:20:29,061
Dali krém…
vložte pleťovou vodu do košíku.

393
00:20:29,603 --> 00:20:31,563
ten chlap,
znělo to tolik jako Buffalo Bill,

394
00:20:31,647 --> 00:20:34,233
Teď si ani nedělám srandu.

395
00:20:34,733 --> 00:20:36,453
Řekni mi kolik
zní jako Buffalo Bill

396
00:20:36,485 --> 00:20:38,362
s touto druhou písní.
Myslím to vážně, řekni mi to.

397
00:20:38,445 --> 00:20:41,365
Přísahám bohu, takhle to znělo
když vybíjely baterie.

398
00:20:41,448 --> 00:20:42,448
Je to šílené.

399
00:20:43,951 --> 00:20:46,203
Druhá píseň je
"Neboj se, buď šťastný."

400
00:20:46,703 --> 00:20:48,413
Hurá! Hurá!

401
00:20:50,249 --> 00:20:52,084
"Miluju tu píseň."

402
00:20:55,504 --> 00:20:58,090
Dobře.

403
00:20:59,925 --> 00:21:02,845
Tohle je ono. Řekni mi, jak moc zní
jako Buffalo Bill. Nedělám si legraci.

404
00:21:03,595 --> 00:21:06,640
Tady je malá písnička, kterou jsem napsal

405
00:21:06,723 --> 00:21:09,851
Možná si to budeš chtít zazpívat
Poznámka za poznámku

406
00:21:09,935 --> 00:21:11,395
Šukal bys mě?

407
00:21:11,478 --> 00:21:16,233
Vy jste…

408
00:21:16,733 --> 00:21:18,360
Protože bych mě šukal.

409
00:21:18,443 --> 00:21:21,029
Hurá, ooh, ooh, ooh, ohh

410
00:21:21,113 --> 00:21:23,657
Pak zastrčil své malé rybí péro.

411
00:21:28,620 --> 00:21:31,665
Přestaň.

412
00:21:31,748 --> 00:21:33,375
Jste tak milí.

413
00:21:34,418 --> 00:21:37,337
Jo, musím vyrůst.

414
00:21:38,422 --> 00:21:39,881
Kolik je ti let, Dakoto?

415
00:21:39,965 --> 00:21:42,843
- 37.
- 37? Ooh, blížíme se.

416
00:21:42,926 --> 00:21:44,344
- Dave?
- 51.

417
00:21:44,428 --> 00:21:46,805
Příliš daleko.

418
00:21:46,888 --> 00:21:50,851
Jsem tak… jsem…
Je mi to moc líto. Ty ano... miluji tě.

419
00:21:52,811 --> 00:21:54,062
Kámo, děláš…

420
00:21:54,146 --> 00:21:57,357
Mám pocit, že vypadáš mnohem mladší než 51,
jestli mám být upřímný, Dave.

421
00:21:57,441 --> 00:21:58,525
Nemáš zač, člověče.

422
00:21:58,608 --> 00:21:59,985
Cítíte… Už jste někdy…

423
00:22:00,068 --> 00:22:03,947
Udělal jsi něco pro starýho chlapa?
Ve svých 30 letech jsem propašoval věci starého chlapa.

424
00:22:04,031 --> 00:22:05,911
Víš, co tím myslím?
Uvedu příklad.

425
00:22:05,949 --> 00:22:08,076
Nedávno jsme byli s manželkou na koncertě.

426
00:22:08,160 --> 00:22:11,246
Stáli jsme ve frontě a pak dlouhá fronta
rychle se za námi zformoval,

427
00:22:11,330 --> 00:22:14,750
tak jsem se k ní otočil a řekl:
"Vypadá to, že jsme se sem dostali právě včas."

428
00:22:16,168 --> 00:22:17,169
Žádný? Tenhle?

429
00:22:17,252 --> 00:22:20,255
Co třeba tohle? Řekl jsi to?
Zaručuji, že jsem tě dostal tímto.

430
00:22:20,339 --> 00:22:22,382
Řekl jsi nahlas,
"Takhle tě dostanou?"

431
00:22:22,466 --> 00:22:25,844
Řekl jsi to nahlas?
Jo, tady se ti to povedlo!

432
00:22:25,927 --> 00:22:27,220
Ty sráči. ty…

433
00:22:27,304 --> 00:22:29,639
Počkejte. Co... Co to bylo? co to bylo?

434
00:22:29,723 --> 00:22:32,684
- Ceny popcornu?
- Ne, cena koktejlu. 22 dolarů.

435
00:22:32,768 --> 00:22:36,229
Cena koktejlu byla 22 babek?
Sakra, Davide! Takhle…

436
00:22:37,356 --> 00:22:40,025
Dnes se ti to povedlo.

437
00:22:40,108 --> 00:22:41,735
Oh, to miluji.

438
00:22:42,277 --> 00:22:46,114
Protože nevíš. Pokud jste Gen Z,
snaží se tě dostat.

439
00:22:47,115 --> 00:22:50,160
A je to na chlapech jako jsem já a Dave
ukázat na ně a být jako,

440
00:22:50,243 --> 00:22:52,662
"Přestaň! Takhle to udělají."

441
00:22:54,081 --> 00:22:56,792
Tolik jsem toho říkal, kámo.
Říkal jsem to…

442
00:22:56,875 --> 00:23:00,087
Pamatuji si, že jsem to udělal ve Walgreens.
Kupoval jsem sladkosti ve Walgreens.

443
00:23:00,170 --> 00:23:02,482
Byl to dolar za bonbóny,
a pak pod tím bylo řečeno:

444
00:23:02,506 --> 00:23:04,633
"V prodeji, dva za 2 dolary."

445
00:23:04,716 --> 00:23:06,676
Fuj!

446
00:23:06,760 --> 00:23:09,846
Nahlas, jsem jako,
"Takhle tě tam dostanou."

447
00:23:10,347 --> 00:23:12,849
Byl jsem sám. S kým to mluvím?

448
00:23:14,309 --> 00:23:17,020
můj kamarád,
začleňuje staré fráze.

449
00:23:17,104 --> 00:23:19,481
Je mu něco přes třicet,
a začlenil to,

450
00:23:19,564 --> 00:23:21,733
ale nepustí
z jeho frází,

451
00:23:21,817 --> 00:23:23,568
takže je to velmi matoucí.

452
00:23:23,652 --> 00:23:27,072
Jednou si po představení vzal dívku domů,
a já na to: "Měli jste sex?"

453
00:23:27,155 --> 00:23:31,118
On říká: "Ne, ona na mě jen skočila."
a pak jsme se zbláznili."

454
00:23:32,119 --> 00:23:35,288
Zasmál jsem se tomu. Představil jsem si např.
kouření a pak schovávanou.

455
00:23:35,372 --> 00:23:38,291
Jako: "Co to děláš?"

456
00:23:38,375 --> 00:23:41,295
Říká: "Ne, to bylo, když to vzala."
její ruka. Říkám si: "Fuj, nevadí."

457
00:23:41,378 --> 00:23:44,965
Ne... Nechci slyšet staré
a mladí vedle sebe, jako,

458
00:23:45,048 --> 00:23:47,759
"Budu jíst prdel a dilly-dally."
To nechci slyšet.

459
00:23:52,556 --> 00:23:54,850
Zeptám se tě na to, Dave.

460
00:23:54,933 --> 00:23:56,226
Vrátil by ses

461
00:23:56,768 --> 00:23:58,395
do mladšího věku, kdybyste mohl?

462
00:23:59,146 --> 00:24:00,146
Tady je háček.

463
00:24:00,188 --> 00:24:02,941
Říkáš asi, ale měl bys
vrátit se do starého mozku.

464
00:24:03,692 --> 00:24:05,944
Jo, starý mozek.

465
00:24:06,027 --> 00:24:08,613
Líbí se mi, že se zeptal svého…
Zeptal se manželky, co jsem řekl.

466
00:24:08,697 --> 00:24:10,407
Je jako: "Co řekl?"

467
00:24:11,658 --> 00:24:13,493
Očividně to neudělal
s tím hlasem,

468
00:24:13,577 --> 00:24:15,620
ale přidal jsem to, aby to pro vás bylo vtipné.

469
00:24:16,496 --> 00:24:18,457
"Co říkal?"

470
00:24:19,207 --> 00:24:22,377
- Děláte dobrý sport. miluji tě.
- Díky.

471
00:24:23,086 --> 00:24:25,505
Řekni to zpět.

472
00:24:25,589 --> 00:24:27,424
On jen říká: "Dobře."

473
00:24:29,885 --> 00:24:32,780
Zde je příklad chyby, kterou jsem udělal.
Nevím, jestli jsi nějaké udělal.

474
00:24:32,804 --> 00:24:34,444
Chci o tom slyšet od tebe, ano?

475
00:24:34,473 --> 00:24:36,683
Dám příklad,
ale chci se tě zeptat potom

476
00:24:36,766 --> 00:24:40,604
pokud máte příklad chyby
to ti zůstane, ano?

477
00:24:40,687 --> 00:24:44,649
Nevím, jestli ty chyby znáš.
Ty, které si pamatujete o deset let později.

478
00:24:44,733 --> 00:24:47,068
Váš mozek prostě rozhodne
abych to vrátil nahoru,

479
00:24:47,152 --> 00:24:50,280
a pak jdeš po ulici,
a ty řekneš "Do prdele!" takhle.

480
00:24:51,156 --> 00:24:52,741
Dostáváš ty, kam jdeš, lituješ…

481
00:24:52,824 --> 00:24:55,178
Říkám jim lituje Tourette,
kde se procházíš,

482
00:24:55,202 --> 00:24:57,787
a ty jsi jako,
"Zkurvy synu, sráči."

483
00:24:57,871 --> 00:24:59,414
A někdo říká: "Co se stalo?"

484
00:24:59,498 --> 00:25:01,917
ty jsi jako,
"V 11. třídě jsem zavolal své učitelce mámě."

485
00:25:03,293 --> 00:25:04,586
Toto je můj příklad.

486
00:25:04,669 --> 00:25:07,631
Před pár lety jsem byl v Tulumu
k mým narozeninám.

487
00:25:07,714 --> 00:25:09,382
Kde jsou moji španělští mluvčí?

488
00:25:09,466 --> 00:25:13,220
Jo? Sakra jo. Jak se jmenujete, slečno?

489
00:25:13,303 --> 00:25:14,513
Shannon.

490
00:25:15,096 --> 00:25:17,807
Je tu někdo?

491
00:25:23,104 --> 00:25:24,523
Jak se jmenujete, slečno?

492
00:25:25,148 --> 00:25:26,191
Co je to?

493
00:25:26,691 --> 00:25:27,817
Ana?

494
00:25:28,318 --> 00:25:30,612
Eh

495
00:25:30,695 --> 00:25:32,781
- Řekni to ještě jednou. Je mi to moc líto.
- Ana.

496
00:25:32,864 --> 00:25:36,451
Ana. Oh, co sakra? já ne…

497
00:25:37,410 --> 00:25:39,538
Nevím proč…

498
00:25:39,621 --> 00:25:42,207
Byl jsem li... Nevím proč
Snažil jsem se to tolik otočit.

499
00:25:42,290 --> 00:25:44,668
Řekla Ana a já jsem jako,
"Ach, vaše jméno je Alta."

500
00:25:44,751 --> 00:25:47,796
Byla to Ana.

501
00:25:47,879 --> 00:25:50,507
Rád tě poznávám. Jste lidi…
Jaký je váš etnický původ?

502
00:25:50,590 --> 00:25:53,385
- Uh, je to mexické.
- Pěkné, to je v Tulumu.

503
00:25:53,468 --> 00:25:55,971
A…
Nevím, proč vám to říkám.

504
00:25:57,055 --> 00:25:58,807
Věděl jsi, že to tam je?

505
00:25:59,307 --> 00:26:01,768
To je nějaký druh sračky
Řekl by Shannon.

506
00:26:01,851 --> 00:26:05,105
dělám si srandu. Miluji tě, Shan Jan.

507
00:26:09,568 --> 00:26:13,530
Miluju celé publikum
"Dále ne."

508
00:26:14,030 --> 00:26:16,575
"Ztratil jsem se. Jak jsem se sem dostal?"

509
00:26:25,667 --> 00:26:27,961
Takže jsem byl v Tulumu. Byl jsem v Tulum,

510
00:26:28,044 --> 00:26:30,338
a rezervovali jsme si resort
k mým narozeninám před pár lety,

511
00:26:30,422 --> 00:26:32,507
a nemluvím…
Jak jsem řekl, nemluvím španělsky,

512
00:26:32,591 --> 00:26:35,802
a omylem jsme zarezervovali
zcela španělsky mluvící letovisko,

513
00:26:35,885 --> 00:26:37,512
vůbec žádná angličtina.

514
00:26:37,596 --> 00:26:40,307
A každý den,
Potřeboval jsem získat sójové mléko do kávy,

515
00:26:40,390 --> 00:26:42,809
a věděl jsem, že leche je mléko, ano, Ana?

516
00:26:42,892 --> 00:26:44,060
To je vše, co jsem věděl.

517
00:26:44,144 --> 00:26:46,563
Takže s důvěrou, každý den,

518
00:26:46,646 --> 00:26:49,357
Přešel jsem k jinému baristovi
s černou kávou,

519
00:26:49,441 --> 00:26:51,318
a řekl: "Soy leche."

520
00:26:52,986 --> 00:26:57,073
a pokaždé,
byli jen jako: "Dobře."

521
00:26:58,408 --> 00:27:00,201
A nic neudělali.

522
00:27:01,286 --> 00:27:04,205
Někteří z vás vědí
proč už je to vtipné.

523
00:27:04,706 --> 00:27:06,333
Zapomněl jsem, že jsem v Arizoně.

524
00:27:16,676 --> 00:27:19,763
Ale vidím pár Dakotů
které jsou ztraceny, tak mě nech...

525
00:27:20,597 --> 00:27:22,474
Takže Ana, nech mě to vysvětlit gringům.

526
00:27:22,557 --> 00:27:23,642
každý den,

527
00:27:24,976 --> 00:27:26,019
Řekl jsem "Soy leche"

528
00:27:26,102 --> 00:27:29,606
až do posledního dne, kdy odejde můj švagr,
"Říkal jsi to každý den?"

529
00:27:29,689 --> 00:27:30,689
A já říkám: "Jo, proč?"

530
00:27:30,732 --> 00:27:34,444
On říká: "Jdeš k jinému."
Mexičané a říkají: "Jsem mléko."

531
00:27:37,030 --> 00:27:40,200
A ty jsi tak bílý,
jsou jen jako: "Dobře."

532
00:27:41,326 --> 00:27:42,869
"Gratuluji."

533
00:27:44,287 --> 00:27:47,957
A pak jsem se dozvěděl, Ana,
je to "leche de soja", že? Ano, ano.

534
00:27:48,041 --> 00:27:51,670
Zkoušela jsem to asi hodinu a půl
v mém pokoji před zrcadlem.

535
00:27:51,753 --> 00:27:54,506
"Leche de soja. Leche de soja."

536
00:27:55,757 --> 00:27:58,968
Vrátil jsem se poslední den.
Šel jsem k baristovi, kterého jsem viděl celý týden,

537
00:27:59,052 --> 00:28:01,471
a šel jsem nahoru
s důvěrou a zkouškou,

538
00:28:01,554 --> 00:28:03,890
a řekl jsem "Leche de soja, prosím."

539
00:28:05,433 --> 00:28:09,479
A ten chlap říká: "Caliente o frio?"
A já říkám: "Oh, ano."

540
00:28:11,856 --> 00:28:16,736
Ano. Celé letadlo jede domů,
"Ach, ano," ty zasranej idiote.

541
00:28:18,154 --> 00:28:20,354
Ale to je... Kámo, proto
Nechtěl bych se vrátit.

542
00:28:20,407 --> 00:28:22,283
Ty chyby, proto.

543
00:28:22,367 --> 00:28:25,578
Je tu někdo, kdo udělal podobnou chybu?
Nemusí být založeno na jazyku,

544
00:28:25,662 --> 00:28:28,206
ale chyba
to vás nutí neustále přemýšlet.

545
00:28:28,289 --> 00:28:29,666
Udělejte trochu hluku, pokud chcete…

546
00:28:29,749 --> 00:28:31,960
- Ano!
- Přímo tam. Vidím vaši zvednutou ruku.

547
00:28:32,043 --> 00:28:33,086
Jak se jmenujete, slečno?

548
00:28:33,169 --> 00:28:35,213
- Grace.
- Grace? Ráda tě poznávám, Grace.

549
00:28:35,296 --> 00:28:37,841
Co je něco
na který pořád myslíš?

550
00:28:37,924 --> 00:28:42,554
Právě jsme spolu začali chodit a šli na návštěvu
jeho přátelé poprvé ve Phoenixu.

551
00:28:42,637 --> 00:28:45,014
Právě jsi začal chodit,
a šel jsi navštívit jeho přátele

552
00:28:45,098 --> 00:28:46,298
poprvé ve Phoenixu.

553
00:28:46,349 --> 00:28:50,603
Zatím musím podotknout
jak daleko se od tebe naklání, že?

554
00:28:52,522 --> 00:28:55,650
Říká: „Co to kurva?
Už je to týden."

555
00:28:56,568 --> 00:28:59,904
To je v pořádku, Grace. to je v pořádku. Dobře.

556
00:28:59,988 --> 00:29:04,492
V domě nejlepšího přítele odešli
nějaký, jako kouzelný lubrikant na nočním stolku.

557
00:29:04,576 --> 00:29:07,787
Opustili kouzelné mazivo
u postele pro vás dva

558
00:29:07,871 --> 00:29:12,125
jako skřivan nebo jako: "Hej, kámo,
budeš to potřebovat."

559
00:29:13,668 --> 00:29:17,380
Myslel jsem, že chtějí
abych ho na to připravil,

560
00:29:17,464 --> 00:29:19,382
ale nakonec to byla cementová pasta.

561
00:29:21,342 --> 00:29:23,261
Byla to cementová pasta, ne lubrikant?

562
00:29:23,344 --> 00:29:24,471
Dobře.

563
00:29:25,472 --> 00:29:28,558
jsi v pořádku?

564
00:29:28,641 --> 00:29:30,518
Sakra, kámo.

565
00:29:31,644 --> 00:29:34,647
- Dokázali jsme se oddělit.
- Dokázal jste se odpojit?

566
00:29:34,731 --> 00:29:37,400
Co se sakra stalo?

567
00:29:39,319 --> 00:29:40,862
jsi zasnoubená?

568
00:29:41,613 --> 00:29:44,824
Jste ženatý. Oh, dobře. Páni. Do prdele.

569
00:29:44,908 --> 00:29:46,576
Takže to fungovalo. Vy lidi…

570
00:29:49,370 --> 00:29:52,373
Předpokládám, že jsi šel uličkou
spolu vedle sebe.

571
00:29:54,375 --> 00:29:57,045
Páni! Opravdu jsi to použil,
nebo sis toho všiml dřív?

572
00:29:57,128 --> 00:29:59,005
- Oh, použili jsme to.
- Použil jsi to?

573
00:30:01,174 --> 00:30:03,051
Co? Za prvé si nemyslím, že…

574
00:30:03,134 --> 00:30:06,137
O cementové pastě jsem nevěděl
až teď.

575
00:30:07,430 --> 00:30:09,307
Ale kdo pracuje
v jejich marketingovém oddělení

576
00:30:09,390 --> 00:30:11,643
je potřeba to dát
zřejmě většími písmeny.

577
00:30:13,061 --> 00:30:14,646
Něco bylo zjevně mimo

578
00:30:14,729 --> 00:30:18,566
protože většina lubrikantů je jako malá
a elegantní a sexy, a tohle bylo...

579
00:30:18,650 --> 00:30:20,568
Počkejte, vydržte. Co sakra?

580
00:30:21,194 --> 00:30:22,987
Řekl jsi, že něco není zjevně v pořádku

581
00:30:23,071 --> 00:30:26,199
protože všechny lubrikanty jsou malé
a elegantní a sexy?

582
00:30:26,282 --> 00:30:28,952
Jak moc mažeš, bratře?

583
00:30:29,786 --> 00:30:32,872
Tenhle chlap neměl sychravý den
ve svém životě, kámo.

584
00:30:36,167 --> 00:30:38,878
Znáte typické lubrikanty.
Chytrý, sexy, elegantní.

585
00:30:41,506 --> 00:30:43,424
Tenhle, nuda.

586
00:30:46,344 --> 00:30:47,929
Co sakra?

587
00:30:49,430 --> 00:30:52,600
Takže jsi dal... Jo, dobře.
Máte otázku? Grace, pokračuj.

588
00:30:53,309 --> 00:30:55,520
Zatím jste moji dva oblíbení lidé
Už jsem se někdy setkal.

589
00:30:56,980 --> 00:31:01,943
Chci to upřesnit, byla jsem u svého gynekologa
který říkal, že jsem v pohodě.

590
00:31:02,026 --> 00:31:04,487
Dobře, takže si to chcete ujasnit
že jsi navštívil svého gynekologa,

591
00:31:04,571 --> 00:31:07,574
a ona řekla, že se máš dobře?
Sakra jo.

592
00:31:07,657 --> 00:31:10,702
Chci říct, nepotřebuješ gyndu.
Stačí si najmout dodavatele.

593
00:31:20,086 --> 00:31:22,547
Prostě to kopne.

594
00:31:22,630 --> 00:31:24,549
„To je dobrý základ.
Budeš v pořádku."

595
00:31:25,758 --> 00:31:27,343
To je skvělé. Kámo, tohle se mi líbí.

596
00:31:27,427 --> 00:31:30,763
Nikdy bych…
Bez urážky, ale jako kde je můj kluk?

597
00:31:30,847 --> 00:31:33,016
Kde je můj chlapec? Kde je můj Richie Rich?

598
00:31:34,350 --> 00:31:36,644
Richie. Richie.

599
00:31:37,228 --> 00:31:41,149
Je přímo tady. Neboj, mám ho.
Co je to sakra za knír? Sakra.

600
00:31:43,067 --> 00:31:45,862
- Co sakra?
- Napadlo tě to.

601
00:31:45,945 --> 00:31:48,406
Sakra. Kde jsi ji potkal?
Na železničních tratích?

602
00:31:48,489 --> 00:31:50,533
Co to sakra, kámo?

603
00:31:53,745 --> 00:31:56,998
Mluvil bych s tebou, ale bál bych se
pokaždé byste řekli: "Huh, vidíš."

604
00:31:58,917 --> 00:32:00,627
Páni.

605
00:32:01,210 --> 00:32:02,587
jak se jmenuješ

606
00:32:02,670 --> 00:32:04,505
- Knír Mike.
- Knír Mike?

607
00:32:06,049 --> 00:32:07,467
Co? Byl jsi jen Mike,

608
00:32:07,550 --> 00:32:09,719
dokud nebudeš jako,
"Potřebuji být někdo jiný."

609
00:32:12,263 --> 00:32:14,599
jak je to dlouho?
Jak dlouho dokážeš natahovat ten cucák?

610
00:32:15,350 --> 00:32:16,643
No, myslím…

611
00:32:16,726 --> 00:32:18,603
- Nechám to stočený.
- Necháš to stočený?

612
00:32:18,686 --> 00:32:21,397
Ne, všiml jsem si.
Musíš to dělat každý den, že?

613
00:32:21,481 --> 00:32:23,483
co děláš?
Co děláš v práci, Miku?

614
00:32:23,566 --> 00:32:26,694
- Jsem železář.
- Jste železář. Ano, samozřejmě.

615
00:32:27,904 --> 00:32:31,240
Sakra jo. Dobře, děkuji
pro zastavení od roku 1922.

616
00:32:34,035 --> 00:32:37,205
Co sakra?

617
00:32:37,288 --> 00:32:40,333
Železář s tím knírem?
Cože, takhle boxuješ?

618
00:32:46,923 --> 00:32:48,925
To je sakra zábava, kámo.

619
00:32:49,425 --> 00:32:51,552
Jste nejlepší.
Celá tato oblast je nejlepší.

620
00:32:52,053 --> 00:32:54,847
Jo, nikdy bych se nechtěl vrátit.
Myslím... já bych... Respektuji...

621
00:32:54,931 --> 00:32:57,225
- Kolik ti je let? 38, stejné.
- 38.

622
00:32:57,308 --> 00:33:01,270
Dobře, sakra ano. Vrátil by ses
jen Mikeovi, bez kníru?

623
00:33:02,939 --> 00:33:04,399
Byla to legrace, ale asi ne.

624
00:33:04,482 --> 00:33:06,567
Nechtěl bych se vrátit
ke stejným chybám.

625
00:33:06,651 --> 00:33:10,196
To je moje největší věc, kámo.
Nechci se vracet do 22.

626
00:33:10,279 --> 00:33:12,782
Nechci se vrátit do role chlapa
ve striptýzovém klubu, např.

627
00:33:12,865 --> 00:33:16,119
"Ne. Myslím, že mě má ráda."
víš?" Jo.

628
00:33:16,202 --> 00:33:17,745
To je vám k smíchu.

629
00:33:17,829 --> 00:33:21,708
Podívejte se kolem sebe. Ti mladí kluci jsou jako,
"Někdy tě ale mají rádi."

630
00:33:22,709 --> 00:33:24,919
Ne, nedělají.
Tak vás dostanou, chlapi.

631
00:33:29,007 --> 00:33:31,843
Musí být…

632
00:33:34,846 --> 00:33:37,056
To je skvělé, člověče.
Myslím, že to je také ono.

633
00:33:37,140 --> 00:33:39,892
Cítím se jako nikdo…
Ty nikdy necítíš svůj věk, že?

634
00:33:39,976 --> 00:33:43,146
Nikdy necítíte svůj věk, protože
Myslím, že čas nikdy neutíká.

635
00:33:43,229 --> 00:33:45,732
Není ti 35,
a vy řeknete: "Ach, je čas být 35."

636
00:33:45,815 --> 00:33:48,401
Jsou to jen události ve vašem životě, víš?
Může to být dítě.

637
00:33:48,484 --> 00:33:51,612
Může to být něco tragického,
a bohužel to bylo...

638
00:33:51,696 --> 00:33:53,616
To se stalo
letos mně a mé ženě.

639
00:33:53,656 --> 00:33:56,409
Tak nějak jsme měli
hodně toho, co mám letos udělat, uh...

640
00:33:56,492 --> 00:33:58,172
Někteří z vás možná vědí,
ale v únoru,

641
00:33:58,202 --> 00:34:00,705
moje žena byla diagnostikována
se čtvrtým stádiem rakoviny prsu.

642
00:34:00,788 --> 00:34:02,540
Uh, obrátilo to náš svět vzhůru nohama,

643
00:34:02,623 --> 00:34:05,334
a uvádím to, protože
Chci mluvit o našem životě od té doby,

644
00:34:05,418 --> 00:34:09,964
ale také vás o tom chci ujistit
moje žena právě teď nakopává rakovinu.

645
00:34:23,811 --> 00:34:25,146
Ona je nejlepší.

646
00:34:30,359 --> 00:34:33,321
Uvádím to také proto
Chci mluvit o našem životě od té doby.

647
00:34:33,404 --> 00:34:35,698
Nemůžu mluvit o tom, že mám rakovinu.
Nikdy jsem neměl rakovinu.

648
00:34:35,782 --> 00:34:38,076
Ale můžu o tom mluvit
být ženatý s někým... s někým...

649
00:34:38,159 --> 00:34:40,244
Jsi do někoho zamilovaná
s rakovinou,

650
00:34:40,328 --> 00:34:43,831
a můžu ti říct to nejtěžší,
Myslím, že zatím,

651
00:34:43,915 --> 00:34:46,375
byl asi první,
tak tři nebo čtyři týdny.

652
00:34:47,043 --> 00:34:50,129
Uh... Nemohl jsem ji rozesmát, člověče.

653
00:34:50,213 --> 00:34:53,716
A to je jako…
To je vše, co mám, víš?

654
00:34:53,800 --> 00:34:55,927
Nevěděl jsem jak na to.
Zkoušel jsem všechno,

655
00:34:56,010 --> 00:34:59,055
a nemohl jsem ji rozesmát,
a já jen... Cítil jsem se pro ni jako selhání.

656
00:34:59,138 --> 00:35:02,600
A pak si pamatuji asi za tři týdny,
Přiměl jsem ji k smíchu.

657
00:35:02,683 --> 00:35:05,812
Pamatuji si ten okamžik,
a řekl jsem jí velmi hloupý vtip

658
00:35:05,895 --> 00:35:07,772
to nebylo vůbec vtipné,

659
00:35:07,855 --> 00:35:10,455
ale to je můj oblíbený vtip
protože jsem z ní trochu dostal.

660
00:35:10,525 --> 00:35:12,527
Hned vám ten vtip řeknu.

661
00:35:12,610 --> 00:35:15,404
Radši se sakra zasměj.

662
00:35:15,988 --> 00:35:16,988
Bylo kolem půlnoci.

663
00:35:17,031 --> 00:35:19,909
Poflakovali jsme se v posteli,
a udělala velmi temnou poznámku.

664
00:35:19,992 --> 00:35:21,744
Řekla něco smutného,

665
00:35:21,828 --> 00:35:24,080
a chtěl jsem jen odpovědět
s něčím zábavným.

666
00:35:24,163 --> 00:35:28,084
Řekla: "Víš, až umřu,
byl bys vdovec?"

667
00:35:28,167 --> 00:35:30,503
a řekl jsem:
"No, to je na hovno, protože je mi 5'8,

668
00:35:30,586 --> 00:35:32,213
tak už jsem pěkná vdova."

669
00:35:44,642 --> 00:35:46,477
A byl to malý smích.

670
00:35:47,270 --> 00:35:50,022
Byl to od ní velmi malý smích.
Většinou vykulila oči.

671
00:35:50,106 --> 00:35:52,358
Na její obranu,
Byl jsem polonahý kromě trička,

672
00:35:52,441 --> 00:35:54,569
a zkroutil jsem to, víš?

673
00:35:54,652 --> 00:35:57,155
Použil jsem malou rekvizitární komedii,
víš co myslím, Dave?

674
00:35:58,364 --> 00:35:59,991
Ale právě to jsem si uvědomil, že potřebuje.

675
00:36:00,074 --> 00:36:02,910
Nebylo pro mě, abych ji jen objal,
řekni jí, že všechno bude v pořádku.

676
00:36:02,994 --> 00:36:05,472
To ona nechce.
Chce, abych rakovinu položil na zem

677
00:36:05,496 --> 00:36:07,540
a dělat si z toho legraci,
a to je to, co teď děláme.

678
00:36:07,623 --> 00:36:11,752
A moje žena pravděpodobně ano
ještě lepší než já.

679
00:36:11,836 --> 00:36:14,213
řeknu ti to
něco, co řekla. Nedělám si legraci.

680
00:36:14,297 --> 00:36:17,258
Před týdnem jsme byli v Bostonu.
Jeli jsme z New Yorku do Bostonu.

681
00:36:17,341 --> 00:36:21,470
Jen pro představu
o tom, jak špatná a veselá moje žena je.

682
00:36:21,554 --> 00:36:23,556
Mělo to být čtyři hodiny jízdy.

683
00:36:23,639 --> 00:36:26,434
Trvalo to 8 1⁄2 hodiny
abychom tam jeli s provozem.

684
00:36:26,517 --> 00:36:29,979
Celou jízdu jsem ji jen škádlil
a celou dobu ji otravoval.

685
00:36:30,062 --> 00:36:32,064
a v jednu chvíli,
Dělám vtip. Říkám: "Hej, ano."

686
00:36:32,148 --> 00:36:34,442
"To je moc špatné."
jsi se mnou na celý život, zlato."

687
00:36:34,525 --> 00:36:38,196
A ona říká: „Proč myslíš
Bůh mi dal rakovinu čtvrtého stupně?"

688
00:36:40,489 --> 00:36:43,409
Jdu 70 mil, jako: "Co to sakra?"

689
00:36:44,243 --> 00:36:47,914
"Co sakra?"
A ona jen jako: "Ha ha ha."

690
00:36:49,832 --> 00:36:52,644
Uvádím to, protože budu mluvit
o škádlení ji mnoha způsoby

691
00:36:52,668 --> 00:36:54,003
stejně jako ona mě škádlí,

692
00:36:54,086 --> 00:36:56,339
ale chci, abys věděl
ona to zvládá, chlape.

693
00:36:56,422 --> 00:36:59,508
Když na to přijde, je to voják
brát vtipy a tak.

694
00:37:01,844 --> 00:37:04,013
A říkám to, protože ti to chci říct

695
00:37:04,096 --> 00:37:05,973
můj oblíbený žert
Už jsem někdy natahoval svou ženu.

696
00:37:06,057 --> 00:37:07,600
Myslím, že můj nejoblíbenější žert vůbec.

697
00:37:07,683 --> 00:37:09,393
Když jsem ji přestěhoval z L.A. do New Yorku,

698
00:37:09,477 --> 00:37:11,877
první co řekla bylo,
"Chci si dát kousek New Yorku."

699
00:37:11,938 --> 00:37:14,273
Řekl jsem: "Sakra ano."
Ona říká: "Chci plátek sýra."

700
00:37:14,357 --> 00:37:16,692
řekl jsem,
"V New Yorku tomu říkáme obyčejný plátek."

701
00:37:16,776 --> 00:37:19,862
A ona říká: "Oh, dobře. Jaké další věci."
o New Yorku bych měl vědět?"

702
00:37:19,946 --> 00:37:23,824
A pak jsem začal vymýšlet věci.

703
00:37:23,908 --> 00:37:27,662
A první věc, kterou jsem řekl, bylo:
„Jestli si někdy budeš chtít dát bagel v New Yorku

704
00:37:27,745 --> 00:37:30,748
a chceš na tom bagelu smetanový sýr,
neříkáš smetanový sýr."

705
00:37:30,831 --> 00:37:33,084
Říkáte: "Udělej to nedbalé."

706
00:37:35,253 --> 00:37:38,381
A to je trochu legrační.
To je docela vtipné, že?

707
00:37:38,464 --> 00:37:41,175
Ale co je opravdu vtipné
že to udělala ona.

708
00:37:42,218 --> 00:37:44,345
To byl můj nejoblíbenější den roku 2025.

709
00:37:44,929 --> 00:37:47,890
Když řekne: "Oh, opravdu?
Půjdu pro nás bagety.

710
00:37:47,974 --> 00:37:50,142
A já říkám: "Jdu s tebou."

711
00:37:51,227 --> 00:37:53,854
Šli jsme k pultu s lahůdkami
a podívá se na něj a jde,

712
00:37:53,938 --> 00:37:57,733
"Ahoj, můžu si dát dva bagety se vším všudy?"
A pak se na mě podíval kvůli potvrzení.

713
00:37:57,817 --> 00:38:00,444
A já… Pamatuji si ten okamžik.

714
00:38:01,612 --> 00:38:03,656
Protože to byla moje poslední šance.

715
00:38:04,156 --> 00:38:05,700
To byla moje poslední šance být jako,

716
00:38:05,783 --> 00:38:08,160
"Říká se tomu smetanový sýr,
nic jiného, omlouvám se."

717
00:38:08,244 --> 00:38:12,498
Ale místo toho jsem se na ni stoicky podíval
a řekl: "Máš to."

718
00:38:14,041 --> 00:38:17,878
A pak se podívala na toho chlapa
a říká: "A prosím, udělejte je nedbalými."

719
00:38:19,422 --> 00:38:23,968
A přestal s tím, co dělal
a jen říká: "Co to znamená?"

720
00:38:26,429 --> 00:38:28,973
A ona říká: "Ach, jako smetanový sýr?"

721
00:38:29,056 --> 00:38:32,560
A pak, tak jemně,
říká: "Řekni smetanový sýr."

722
00:38:34,312 --> 00:38:37,523
A kámo, ty dýky, které po mně střílela.

723
00:38:38,024 --> 00:38:41,694
Ale nemohl jsem si nechat ujít příležitost
jít: "Řekni smetanový sýr."

724
00:38:43,404 --> 00:38:44,864
Dva týdny jsme neměli sex.

725
00:38:46,741 --> 00:38:48,200
Stojí to za to.

726
00:38:48,993 --> 00:38:52,705
Člověče, stejně jsme spolu neměli sex,
tak to kurva.

727
00:38:52,788 --> 00:38:54,957
Abych byl upřímný, nebyli jsme,
protože jsme vlastně byli...

728
00:38:55,041 --> 00:38:56,876
Letos, poté, co byla diagnostikována,

729
00:38:56,959 --> 00:39:00,838
řekli jí, že má deset dní
rozhodnout, jestli někdy bude chtít děti,

730
00:39:00,921 --> 00:39:03,382
ehm, protože máme
projít procesem IVF.

731
00:39:03,466 --> 00:39:08,471
Hm, jestli nevíte, co to je,
Taky si nejsem tak jistý, uh...

732
00:39:08,971 --> 00:39:11,474
Přinesli jsme vědu
v podstatě udělat dítě,

733
00:39:11,557 --> 00:39:15,311
a máme dvě zdravá samičí embrya
čeká na nás, až budeme připraveni.

734
00:39:15,394 --> 00:39:17,813
A jsem za to tak nadšená.

735
00:39:18,522 --> 00:39:19,690
Ale proces…

736
00:39:20,232 --> 00:39:22,985
musím říct,
samotný proces je obtížný.

737
00:39:23,069 --> 00:39:25,780
Ne... Je tu někdo
prošel si tím tady jako pár

738
00:39:25,863 --> 00:39:29,200
který je ochoten o tom mluvit
trochu? Jo? Ana? Ana.

739
00:39:30,326 --> 00:39:32,953
Ana a Hector, vy
prošli tím? To je úžasné.

740
00:39:33,037 --> 00:39:35,122
Dobré pro vás.
Existují výsledky, o kterých můžeme mluvit?

741
00:39:35,206 --> 00:39:38,584
ještě ne? Dobře, dobře. To je všechno dobré.
No, jsem nadšený z vás obou.

742
00:39:38,667 --> 00:39:41,504
Pracujete na tom, stejně jako my.
To je úžasné.

743
00:39:44,173 --> 00:39:46,842
Takže ty, Ana, musíš projít
tolik, že jo, kamaráde?

744
00:39:46,926 --> 00:39:49,136
Pokud byste si dali tu práci…
skupinový projekt,

745
00:39:49,220 --> 00:39:51,847
a kdo udělal nejvíc práce,
je to hlavně ona, že?

746
00:39:51,931 --> 00:39:55,768
Náš jeden příspěvek byl něco
na které jsme se připravovali celý život.

747
00:39:55,851 --> 00:39:58,687
- Ha. to je co? Je to trapné.
- Nepříjemné.

748
00:39:58,771 --> 00:40:03,192
Dobře, ano. chci říct,
jsi tam jediný.

749
00:40:03,275 --> 00:40:06,362
Jen se stydí sám před sebou.
Říká: "Jak se jmenuješ?"

750
00:40:07,238 --> 00:40:08,697
To jsme museli udělat. Museli jsme…

751
00:40:08,781 --> 00:40:11,617
Dělal jsi to na klinice?
nebo nemocnice, nebo jsi to dělala doma?

752
00:40:11,700 --> 00:40:13,828
- Ne, klinika.
- Na klinice. Jo, já taky.

753
00:40:13,911 --> 00:40:15,996
Dávají vám však možnost.
Věděli jste to?

754
00:40:16,080 --> 00:40:19,542
Pro vzorek spermatu,
říkají vám: "Můžeš to udělat doma,"

755
00:40:19,625 --> 00:40:22,461
ale prostě to tam musíš dostat
za 45 minut.

756
00:40:23,337 --> 00:40:26,924
Říkal jsem si: „Ach, jaký zábavný den
přes New York, to by bylo."

757
00:40:27,925 --> 00:40:31,011
Jen běhání po ulicích
jako: "Horká polévka!"

758
00:40:31,095 --> 00:40:33,681
Ne. Ne.

759
00:40:34,181 --> 00:40:36,142
Radši to udělám tam.
Tam jsem to udělal taky.

760
00:40:36,225 --> 00:40:39,645
Byl jsi na klinice? Ano.
A musíte to udělat do šálku, ne?

761
00:40:39,728 --> 00:40:41,397
To bylo divné. Není to divné?

762
00:40:41,480 --> 00:40:43,649
Už jste někdy pili do poháru?

763
00:40:43,732 --> 00:40:46,902
Ne, já taky ne. Nechci soudit.
Ne… nesuď.

764
00:40:46,986 --> 00:40:49,673
Mohl by tu být chlap jako,
"Nedotýkej se mých šálků s diamantovým pozadím."

765
00:40:49,697 --> 00:40:52,241
já nejsem…

766
00:40:52,324 --> 00:40:53,534
Nesuď, Hectore.

767
00:40:55,953 --> 00:40:58,223
Ale šel jsi do pokoje a…
Když mi podávali pohár,

768
00:40:58,247 --> 00:41:00,458
Pamatuji si, že mi podala pohár,
a tohle mě rozhodilo.

769
00:41:00,541 --> 00:41:03,419
Ona říká: "Oh, a mimochodem,
není žádná pomoc."

770
00:41:03,502 --> 00:41:05,588
A já říkám: "Samozřejmě."

771
00:41:05,671 --> 00:41:06,881
A jdu do pokoje.

772
00:41:06,964 --> 00:41:09,884
A nebylo to až o týden později,
poté, co jsem už skončil,

773
00:41:09,967 --> 00:41:12,845
že jsem si uvědomil
myslela žádný lubrikant nebo pleťovou vodu.

774
00:41:13,721 --> 00:41:16,849
Přísahám Bohu.
Myslel jsem, že mi podala šálek,

775
00:41:16,932 --> 00:41:19,685
a bylo jako,
"A nebudu tě tam trhat."

776
00:41:21,312 --> 00:41:24,565
Říkal jsem si: „Ach můj bože, dobře.
To musí být nová politika."

777
00:41:24,648 --> 00:41:27,568
Přinesla to tak přísně.

778
00:41:28,777 --> 00:41:31,530
Pak šel do pokoje a udělal to.
Dovolte mi, abych se vás na to zeptal, Hectore.

779
00:41:31,614 --> 00:41:35,409
jak dlouho ti to trvalo?

780
00:41:36,619 --> 00:41:37,953
- Pět minut.
- Pět minut.

781
00:41:38,537 --> 00:41:40,414
Zhruba stejně.
Byl jsem asi tři minuty.

782
00:41:40,498 --> 00:41:43,792
A pak jsem měl obavy,
tak jsem tam pak seděl

783
00:41:43,876 --> 00:41:47,129
a já si říkal: "Teď,
kolik času je v pohodě chlap?"

784
00:41:49,048 --> 00:41:52,927
Nechci vyskočit za tři minuty,
a pak řekni: "Dobře, díky."

785
00:41:54,053 --> 00:41:57,431
Tak jsem čekal v pokoji
třeba 25 minut poté.

786
00:41:58,432 --> 00:42:00,518
To bylo příliš dlouhé. Já… Zaklepali.

787
00:42:00,601 --> 00:42:03,103
Myslím, že nikdy neměli
udělat to předtím.

788
00:42:03,187 --> 00:42:07,024
Myslím, že to bylo proto, že jsem měl zvýšenou hlasitost.
Díval jsem se na Reels na svém telefonu.

789
00:42:07,525 --> 00:42:08,526
Jen zabíjení času.

790
00:42:08,609 --> 00:42:11,153
Měl jsem zvýšenou hlasitost,
kolem kterého pravděpodobně procházeli, např.

791
00:42:11,237 --> 00:42:14,156
„Myslím, že tam nějaký chlap trhá
na vrcholy baseballu tam."

792
00:42:16,700 --> 00:42:20,454
Pak jsem odešel. Tohle si taky pamatuju.
Nechal jsem se rozepnutý. nevím proč.

793
00:42:20,538 --> 00:42:23,082
Moje logika byla
že kdyby vtrhli do místnosti,

794
00:42:23,165 --> 00:42:25,834
Nechtěl jsem nic nedělat.

795
00:42:26,335 --> 00:42:28,420
Myslím, že by to bylo divnější
pokud přijdou do místnosti

796
00:42:28,504 --> 00:42:31,465
a sedím tam jako
"Čekám na pomoc," víš?

797
00:42:32,216 --> 00:42:35,469
Kalhoty jsem si tedy nechal tak nějak rozepnout
pro případ, že by vyskočili v místnosti.

798
00:42:35,553 --> 00:42:39,181
Mohl bych říct: „Hej, vypadni odsud.
Trhám sebou, jak jsi mi řekl."

799
00:42:40,099 --> 00:42:43,269
Ale to bylo ono. To je vše, co jsem musel udělat.
Jen jeden den na roztáčení. Co?

800
00:42:43,352 --> 00:42:44,979
- Musel jsem to udělat dvakrát.
- Dvakrát?

801
00:42:45,062 --> 00:42:49,650
- Takže poprvé, co jsem to musel udělat...
- Dobře.

802
00:42:49,733 --> 00:42:52,486
Ani jsem se neptal na následnou kontrolu. To bylo…

803
00:42:52,570 --> 00:42:55,072
"Udělal jsem to dvakrát,
a pojď blíž, abych ti to mohl říct."

804
00:42:57,616 --> 00:42:58,492
Dobře, pokračuj.

805
00:42:58,576 --> 00:43:02,079
Takže poprvé jsem nebyl připravený.
Sluchátka jsem si s sebou nevzal.

806
00:43:02,162 --> 00:43:03,706
Nevzal sis sluchátka?

807
00:43:04,415 --> 00:43:06,709
Hectore,
Líbí se mi, kam to směřuje, bratře.

808
00:43:09,461 --> 00:43:12,631
Dostanu se na kliniku a tak
Nebyl jsem připravený nebo něco podobného.

809
00:43:12,715 --> 00:43:14,555
"Jen jdi do koupelny,
a dělej svou věc."

810
00:43:14,592 --> 00:43:16,427
Dali tě do koupelny?

811
00:43:16,510 --> 00:43:18,512
To tedy znamená
tam je asi umyvadlo, ne?

812
00:43:18,596 --> 00:43:22,141
A pak je tu zrcadlo. Ach jo.

813
00:43:22,224 --> 00:43:24,518
Myslím, že to udělal každý chlap
v určitém okamžiku,

814
00:43:24,602 --> 00:43:27,021
kde jste položili telefon
dívat se na to, víš?

815
00:43:27,104 --> 00:43:28,981
A pak děláš svou věc,

816
00:43:29,064 --> 00:43:32,318
a pak náhodou
navázat oční kontakt sám se sebou.

817
00:43:32,401 --> 00:43:35,738
Ano? Jestli to je, když praskneš,
to je, když praskneš.

818
00:43:38,198 --> 00:43:40,242
Pokračuj, Hectore. Toto je váš příběh.

819
00:43:42,369 --> 00:43:46,832
- Takže stěny byly super tenké.
- Stěny byly super tenké?

820
00:43:47,416 --> 00:43:49,627
Takže můžete slyšet lobby.
Děti tam.

821
00:43:53,922 --> 00:43:57,009
Takže slyšíte lobby?
Slyšíte děti v hale?

822
00:43:58,552 --> 00:43:59,552
Jo.

823
00:44:00,471 --> 00:44:03,182
Já ne... Oh, pokračuj
takže můžeme přejít přes tuto část.

824
00:44:04,308 --> 00:44:06,352
To bylo poprvé,
a pak podruhé

825
00:44:06,435 --> 00:44:08,979
přišel jsi a přinesl jsi sluchátka,
sluchátka s potlačením hluku.

826
00:44:11,565 --> 00:44:13,942
Pak máš... To bylo to dobré?
To byl ten dobrý?

827
00:44:14,026 --> 00:44:18,364
Takže… poslední.
Odešel jsi, když jsi to nezvládl?

828
00:44:18,447 --> 00:44:20,824
Odešel jsi a jsi jako,
"Stěny jsou příliš tenké"?

829
00:44:20,908 --> 00:44:21,784
Ano.

830
00:44:21,867 --> 00:44:24,870
Právě jsi odešel,
a oni jsou jako: "Hej, kde je cum?"

831
00:44:26,622 --> 00:44:28,707
Určitě to řekli profesionálněji.

832
00:44:28,791 --> 00:44:30,501
Nemyslím si, že jsi šel ven,

833
00:44:30,584 --> 00:44:34,838
a oni byli jako: "Hej, zapomněl jsi
abys nám dal tvůj oříšek, Hectore."

834
00:44:34,922 --> 00:44:38,092
"Pojď. Pojď."

835
00:44:38,676 --> 00:44:41,053
Páni. To je šílené, kámo.

836
00:44:41,136 --> 00:44:42,930
Děkuji za upřímnost. Buďme jen…

837
00:44:43,013 --> 00:44:46,058
Můžeme něco říct?
Hector dnes večer odvedl skvělou práci, kluci, co?

838
00:44:46,141 --> 00:44:48,394
To bylo skvělé.

839
00:44:51,563 --> 00:44:54,358
Teď, Ana, chci s tebou mluvit.
Teď, čím jsi musel projít

840
00:44:54,441 --> 00:44:57,945
je desetkrát horší než muset trhnout
dvakrát bez sluchátek.

841
00:44:58,696 --> 00:45:01,156
Procházíte záběry
v břiše každé ráno a večer.

842
00:45:01,240 --> 00:45:04,576
nemám pravdu? Děláš si je sám?
Bůh vám žehnej. To je skvělé.

843
00:45:04,660 --> 00:45:08,247
Moje žena je... se bojí jehel,
takže to sama nezvládne.

844
00:45:08,330 --> 00:45:11,083
Začal jsem jí dělat jehly
ráno a večer,

845
00:45:11,166 --> 00:45:15,129
ale pak jsem se v jejím životě stal padouchem
kde se bála vidět mě přicházet.

846
00:45:15,754 --> 00:45:18,340
Tak jsem se rozhodl
vytvořit novou postavu v našem domě.

847
00:45:18,424 --> 00:45:21,677
Koupil jsem si kompletní lékařskou uniformu
na Amazonu.

848
00:45:22,177 --> 00:45:24,304
Oblékl bych se
každé ráno a večer pro ni,

849
00:45:24,388 --> 00:45:27,683
a bylo to roztomilé jako čert
prvních pár dní. Budu upřímný.

850
00:45:27,766 --> 00:45:30,394
Ale pak to bylo docela sexy,
a nemohl jsem si pomoct.

851
00:45:31,937 --> 00:45:34,440
Protože bych zůstal v charakteru.
O to šlo.

852
00:45:34,523 --> 00:45:37,484
- Řekla by: "Dej mi pusu."
- Říkám: "Mohl bych přijít o licenci."

853
00:45:37,568 --> 00:45:40,988
Odstrčil bych ji.
Odstrčil bych ji za obličej.

854
00:45:41,071 --> 00:45:43,657
"Vypadněte odtud. Vraťte se do haly."
Mám další pacienty."

855
00:45:46,160 --> 00:45:48,495
To bylo na tom divné,
je to, že jsi vlastně…

856
00:45:48,579 --> 00:45:51,540
Nevím, jestli to víš.
Když děláte IVF, nemůžete mít sex.

857
00:45:51,623 --> 00:45:54,543
Věděli jste to? Jo.
To říkala, že říkali.

858
00:45:54,626 --> 00:45:57,463
Takže…

859
00:45:59,047 --> 00:46:01,508
Takže jsme neměli sex
skrz to všechno.

860
00:46:01,592 --> 00:46:03,177
Je tak empatická a milá,

861
00:46:03,260 --> 00:46:05,471
ona říká: „Já vím
asi měsíc jsme neměli sex,

862
00:46:05,554 --> 00:46:08,515
a chci ti jen dát vědět
můžeš masturbovat, jestli chceš."

863
00:46:10,142 --> 00:46:13,520
A pak jsem musel být jako,
"Ach můj bože, moc ti děkuji."

864
00:46:15,272 --> 00:46:18,317
„Wow, jsi si jistý?
Protože můžu dál čekat."

865
00:46:20,194 --> 00:46:23,197
Byl jsem ve sprše,
"Ne, vypadni odsud."

866
00:46:24,156 --> 00:46:26,408
"Zastávka."

867
00:46:28,494 --> 00:46:31,789
Nikdy nevynechám ani den.

868
00:46:31,872 --> 00:46:34,750
To je moje vlastní série Duolingo.
Já to neposeru.

869
00:46:39,296 --> 00:46:40,756
Je v tom ale opravdu milá.

870
00:46:40,839 --> 00:46:44,134
Klade spoustu otázek,
a ona byla jako: "Tanuješ?"

871
00:46:44,218 --> 00:46:46,595
Říkal jsem si: "Samozřejmě."
Říká: "Kde to děláš?"

872
00:46:46,678 --> 00:46:49,139
A já si říkal: „Ty se ptáš
příliš mnoho zasraných otázek."

873
00:46:50,349 --> 00:46:52,643
Ona říká: „Chci tě
abyste se při tom cítili pohodlně."

874
00:46:52,726 --> 00:46:55,354
Říkám si: "Právě to tak není."

875
00:46:56,438 --> 00:46:58,719
Říká: "V posteli. Chci tě jen."
cítit se pohodlně."

876
00:46:58,774 --> 00:47:02,694
"Pokud jsi to chtěl udělat v posteli vedle mě,
to je v pořádku, dejte mi vědět."

877
00:47:02,778 --> 00:47:05,614
A byl jsem jako,
"To zní pro tebe děsivě."

878
00:47:06,865 --> 00:47:11,662
Chceš, abych tě ve 2:00 hodila loktem.
jako: "Hej, děje se to, víš?"

879
00:47:12,746 --> 00:47:15,290
"Špičky do uší, holčičko,
Chystám se to udělat nedbalým."

880
00:47:15,374 --> 00:47:17,709
nejsem. V žádném případě, kámo.

881
00:47:21,463 --> 00:47:24,967
Porno je vtipné. To musím říct.
Přestal jsem sledovat porno.

882
00:47:25,467 --> 00:47:27,803
Dnes? Jo a já…

883
00:47:29,012 --> 00:47:31,723
Myslím, že mileniálové
jsou poslední generací

884
00:47:31,807 --> 00:47:34,726
cítit hanbu
co cítíme s pornografií,

885
00:47:34,810 --> 00:47:38,105
protože jsme byli poslední generace
pro příjem internetu.

886
00:47:38,188 --> 00:47:40,482
Každá další generace
vyrostl s internetem po nás.

887
00:47:40,566 --> 00:47:42,776
Byli jsme poslední
kolem deseti až 13 let

888
00:47:42,860 --> 00:47:46,071
kde nám byl předán internet
naši rodiče, kteří nevěděli, jak to používat.

889
00:47:46,154 --> 00:47:48,282
Tak nám dali počítač,
a jsou jako,

890
00:47:48,365 --> 00:47:50,951
"Jsou tam kozy,
ale nehledejte je."

891
00:47:52,786 --> 00:47:53,912
A všichni jsme se poučili.

892
00:47:54,413 --> 00:47:56,456
Proč myslíš
tolik mileniálů pracuje v IT?

893
00:47:56,540 --> 00:48:00,752
Všem nám bylo 12 let, jako…

894
00:48:02,629 --> 00:48:05,299
To je... Naučil jsem se o počítačích
tak rychle kvůli tomu.

895
00:48:05,382 --> 00:48:08,010
Kdysi jsem své vyhledávání smazal…
Smazal jsi svou historii vyhledávání, Dave?

896
00:48:08,927 --> 00:48:10,304
Všechno, dokonce i sušenky.

897
00:48:10,387 --> 00:48:12,931
Nevím, co dělají,
ale vím, že tě poserou.

898
00:48:14,766 --> 00:48:17,561
Tak jsem smazal cookies.
Tady je problém. Tady je moje trauma.

899
00:48:17,644 --> 00:48:20,606
Můj táta nevěděl
jak smazat jeho historii vyhledávání.

900
00:48:20,689 --> 00:48:22,524
Jo.

901
00:48:22,608 --> 00:48:27,195
Tak jsem nám ten jeho vymazal.

902
00:48:28,071 --> 00:48:31,533
Protože jestli půjde dolů,
celá tahle zasraná věc jde dolů.

903
00:48:32,326 --> 00:48:35,162
Takže každou noc ve 2 hodiny ráno,
Sklouznu dolů

904
00:48:35,245 --> 00:48:37,289
a smažte jej ručně.

905
00:48:37,789 --> 00:48:39,791
A vzpomínám si, jak mě jednou chytili.

906
00:48:39,875 --> 00:48:41,877
Chytili mě
nesmazat svou historii vyhledávání.

907
00:48:41,960 --> 00:48:44,755
Moje máma to našla v počítači
a vytiskl to

908
00:48:44,838 --> 00:48:46,715
když jsem se vrátil domů ze školy.

909
00:48:46,798 --> 00:48:48,091
Vytiskla to, kámo.

910
00:48:48,175 --> 00:48:52,095
Jedná se o tiskárnu Epson z roku 1997.
Chvíli to trvalo.

911
00:48:52,971 --> 00:48:54,514
Ta ubohá žena nad tím stojí.

912
00:48:56,975 --> 00:49:00,103
"Ach, oh, oh."

913
00:49:00,604 --> 00:49:01,772
Nechala to na pultě.

914
00:49:01,855 --> 00:49:03,899
Vracím se domů ze školy.
Jen na to ukazuje.

915
00:49:03,982 --> 00:49:08,236
- Ona říká: "Máš co říct?"
- A já říkám: "Ach můj bože."

916
00:49:08,737 --> 00:49:11,323
"Táta se díval na porno."

917
00:49:11,406 --> 00:49:14,743
Využil jsem ho při první příležitosti, kterou jsem dostal.

918
00:49:14,826 --> 00:49:16,036
Vyhodil jsem ho.

919
00:49:16,119 --> 00:49:19,081
byl jsem jako,
"A taky kouří cigarety."

920
00:49:19,581 --> 00:49:20,958
Protože to tak bylo.

921
00:49:21,041 --> 00:49:23,919
Můj táta se nesměl dívat na porno
a kouřit. Pak udělal obojí.

922
00:49:24,002 --> 00:49:26,171
Takže bych bral jeho porno
a vzít jeho cigarety.

923
00:49:26,254 --> 00:49:27,494
Říká: "To nemůžeš udělat."

924
00:49:27,547 --> 00:49:31,093
A já si říkám: "Kdo sakra?"
řekneš to?"

925
00:49:31,176 --> 00:49:33,762
To je to, co dostanete
za to, že mi říkáš gay, tati.

926
00:49:40,435 --> 00:49:43,522
Teď máme sex, moje žena a já,
což je dost nemocné.

927
00:49:45,148 --> 00:49:45,983
Moje žena. Ježíš!

928
00:49:46,066 --> 00:49:49,277
Myslel sis, že mluvím o tátovi?

929
00:49:49,361 --> 00:49:52,155
Sakra. To by mu ukázalo.

930
00:49:52,239 --> 00:49:55,158
Kdo je teď gay?

931
00:50:08,213 --> 00:50:10,966
Je tady. Nedělám si srandu. Je tady.

932
00:50:16,972 --> 00:50:19,141
Ne, mám sex se svou ženou.

933
00:50:20,183 --> 00:50:22,352
V její vagíně. Tam to má ráda.

934
00:50:24,146 --> 00:50:27,024
Kámo, měli jsme sex...
Vlastně jsme to nahráli.

935
00:50:27,107 --> 00:50:29,609
Jo. Nahrával někdy někdo sám sebe
dělat to předtím?

936
00:50:29,693 --> 00:50:31,069
Jo?

937
00:50:31,153 --> 00:50:33,572
Ty, přímo vepředu?
Oh, pěkné. Jste to jen vy.

938
00:50:33,655 --> 00:50:35,991
nechceš? Dobře.

939
00:50:36,491 --> 00:50:38,618
Dobře, ano, fotoaparáty. Útok.

940
00:50:41,496 --> 00:50:42,330
Co sakra?

941
00:50:42,414 --> 00:50:45,834
Neměl bys být tak stydlivý
kolem těchto kamer.

942
00:50:47,169 --> 00:50:49,046
Chceš mi o tom říct, nebo ne?

943
00:50:49,129 --> 00:50:52,466
Já jen... nepotřebuji znát podrobnosti.
Jen pár detailů.

944
00:50:53,884 --> 00:50:55,844
Bylo to pro sebe?
s kým jsi tady?

945
00:50:55,927 --> 00:50:57,429
- Moje máma.
- Oh.

946
00:51:04,227 --> 00:51:07,564
Objetí byla zvláštní volba.

947
00:51:07,647 --> 00:51:08,774
Dobře, takže…

948
00:51:10,358 --> 00:51:12,819
Uh, dobře, um…

949
00:51:14,154 --> 00:51:16,490
- Chtěl jsi, abych šel dál?
- Ano.

950
00:51:16,573 --> 00:51:19,826
Budu to 100% respektovat. Nejsem tady
abyste se cítili nepříjemně.

951
00:51:19,910 --> 00:51:22,370
Děkuji moc, že ​​jste vystoupili.
Opravdu děkuji.

952
00:51:22,454 --> 00:51:23,914
Vážím si vás. nebudu…

953
00:51:23,997 --> 00:51:25,624
Vy jste učitel? Oh, dobře.

954
00:51:25,707 --> 00:51:28,794
Vím proč.

955
00:51:28,877 --> 00:51:31,171
Ó! Sakra.

956
00:51:31,713 --> 00:51:35,175
Jde tu 50 chlapů,
"Je čas vrátit se do školy."

957
00:51:37,427 --> 00:51:39,262
Já však ne. Mm-mm.

958
00:51:39,763 --> 00:51:42,474
To je skvělé. Chodil jsi do školy?
stát se učitelem?

959
00:51:42,557 --> 00:51:44,142
- Ne.
- Co jsi studoval?

960
00:51:44,226 --> 00:51:46,103
- Psychologie.
- Psychologie, ouha.

961
00:51:46,186 --> 00:51:49,106
To je pro učitele důležité.
Musíte vědět, co ty děti dělají.

962
00:51:49,189 --> 00:51:51,441
Chodil jsem do školy na angličtinu,
takže nemůžu mluvit do prdele.

963
00:51:51,525 --> 00:51:54,903
Jo, oh, ty... Někdo jiný šel do...
Tys taky? co teď děláš?

964
00:51:54,986 --> 00:51:57,739
- Jsem máma.
- Jsi máma. To nemůžu.

965
00:51:59,449 --> 00:52:01,326
Moji přátelé si ze mě dělali legraci
tolik k odchodu.

966
00:52:01,409 --> 00:52:03,638
Jsou jako: „Angličtina.
Co s tím uděláš?"

967
00:52:03,662 --> 00:52:06,414
"Flip hamburgery opravdu dobré?"
A já na to: "Ne, čuráku."

968
00:52:06,498 --> 00:52:08,416
"Předám hamburgery."
opravdu dobře, dobře?"

969
00:52:08,500 --> 00:52:11,962
Jo.

970
00:52:14,381 --> 00:52:15,423
Děkuju.

971
00:52:16,341 --> 00:52:18,176
Každopádně mám sex se svou ženou,

972
00:52:18,260 --> 00:52:22,305
a… nahráli jsme to,
ale nechtěli jsme to nahrávat.

973
00:52:22,389 --> 00:52:24,029
Stalo se to, že jsme nedávno dostali psa,

974
00:52:24,057 --> 00:52:26,852
tak jsme dostali psí kameru
nainstalované na naší polici.

975
00:52:26,935 --> 00:52:28,728
Furbo, chcete-li,

976
00:52:28,812 --> 00:52:31,815
a ta věc jen nabírá pohyb,
jakýkoli pohyb.

977
00:52:32,315 --> 00:52:35,902
A abych se nechlubil, hýbal jsem se.

978
00:52:35,986 --> 00:52:37,195
A tohle jsme nevěděli,

979
00:52:37,279 --> 00:52:41,908
a zvonilo to na telefon mé ženy
s desetisekundovými klipy, jak máme sex

980
00:52:42,617 --> 00:52:44,661
znovu a znovu.

981
00:52:44,744 --> 00:52:48,373
A bylo to z aplikace, takže to bylo jako,
"Váš pes má právě teď bolesti."

982
00:52:50,917 --> 00:52:53,336
Myslela si, že to bude vtipné
aby mi poslal tyto desetisekundové klipy.

983
00:52:53,420 --> 00:52:57,799
Moje žena si myslela, že to bude sranda
aby mi poslal všechny, co máme sex

984
00:52:57,883 --> 00:52:59,050
na můj telefon.

985
00:52:59,134 --> 00:53:01,261
Jo, poslala mi oba klipy.

986
00:53:03,930 --> 00:53:05,182
Nevím, jestli vy

987
00:53:05,265 --> 00:53:07,642
kdy viděli záběry
že máš sex,

988
00:53:07,726 --> 00:53:10,645
ale je to skvělý způsob
začít dělat změny ve svém životě.

989
00:53:11,813 --> 00:53:14,524
Je to motivátor, kámo.
Zjistil jsem to o sobě.

990
00:53:14,608 --> 00:53:19,571
Když je ona nahoře a já dole,
zjevně si svinuji ruce do hrudi.

991
00:53:20,155 --> 00:53:22,782
To je kurva, kámo.

992
00:53:23,283 --> 00:53:26,953
Chcete-li to zjistit
vaše oblíbená poloha je útulná? Ew.

993
00:53:27,746 --> 00:53:31,791
Oh, chybí mi jen dobrá kniha
a trochu deště. Mm-mm.

994
00:53:32,292 --> 00:53:34,711
Na záběrech jsem křičel
jako by to byla herní páska.

995
00:53:34,794 --> 00:53:39,216
Říkal jsem si: „Bratře, musíš se pohnout
tvé ruce, člověče. Pojď."

996
00:53:41,426 --> 00:53:44,721
Nevěděl jsem, kolik vlasů vzadu mám
dokud jsem neviděl tuhle sračku.

997
00:53:44,804 --> 00:53:47,891
Víš, kolik máš vlasů na zádech?
mít pro třímegapixelový fotoaparát

998
00:53:47,974 --> 00:53:49,100
vyzvednout to?

999
00:53:49,976 --> 00:53:51,019
šilhal jsem jako,

1000
00:53:51,102 --> 00:53:53,730
„Spadl jsem do Oreos?
Co právě dělám?"

1001
00:53:55,190 --> 00:53:57,943
Měl bych... Byla to celá ona.
Všechno to byla většinou ona nahoře.

1002
00:53:58,026 --> 00:53:59,986
Jak říkáš té pozici,
mimochodem, kámo?

1003
00:54:00,070 --> 00:54:02,614
- Cowgirl.
- Cowgirl. Ano. Není to legrace?

1004
00:54:02,697 --> 00:54:05,325
Já… Ne.

1005
00:54:05,408 --> 00:54:06,910
to miluji. Miluju ten název.

1006
00:54:06,993 --> 00:54:10,747
Dobře popisuje, co se děje.
chápu to. Já jsem ten kůň.

1007
00:54:11,498 --> 00:54:14,376
Ale pokud je to chlap nahoře, je to misionář.

1008
00:54:14,459 --> 00:54:17,545
„Slyšel jsi
Ježíšovo slovo, děvče?" Proč?

1009
00:54:18,713 --> 00:54:19,881
Nechutný.

1010
00:54:21,007 --> 00:54:23,510
Proč nemůžeme mít kovboje?
Je to hned vedle.

1011
00:54:24,344 --> 00:54:26,704
Rád bych kovboje. bavilo by mě to.
Byl bych tam nahoře jako,

1012
00:54:26,763 --> 00:54:28,598
"Hej, holka," víš, co myslím?

1013
00:54:29,349 --> 00:54:32,102
Nenáviděla by to však. moje žena,
byla by jako…

1014
00:54:32,185 --> 00:54:33,812
víš?

1015
00:54:33,895 --> 00:54:35,647
Jako kůň.

1016
00:54:37,065 --> 00:54:39,359
Nesnášel jsem vidět ty zadní vlasy, kámo.

1017
00:54:39,442 --> 00:54:41,820
Hej, kde mám kluky na zádech?

1018
00:54:42,904 --> 00:54:44,322
Dakota? Můj kluk.

1019
00:54:44,406 --> 00:54:45,991
Můj chlapeček.

1020
00:54:46,574 --> 00:54:48,034
Jsme si tak podobní, Dakoto.

1021
00:54:50,120 --> 00:54:52,414
Holíš to?
Holí si to vaše žena? co se stane?

1022
00:54:52,497 --> 00:54:55,542
- Dělám to.
- Holíš to? A co ten… střed?

1023
00:54:56,501 --> 00:54:58,741
Máš jako náplast
v centru, kam nedosáhnete?

1024
00:55:00,255 --> 00:55:03,008
Máš dlouhý dosah.
Dobře pro tebe, kámo. Přestal jsem se holit.

1025
00:55:03,091 --> 00:55:05,260
Dovolte mi, abych se vás na to zeptal, Dakoto.
Holil ses někdy tady dole?

1026
00:55:05,343 --> 00:55:07,262
- Ano.
- Ano? Holit se, holit?

1027
00:55:07,345 --> 00:55:09,514
Kámo, jednou jsem to udělal.
Už to nikdy neudělám.

1028
00:55:10,015 --> 00:55:12,892
Přísahám... Kámo, bylo mi tak 20...
Přestanu navazovat oční kontakt.

1029
00:55:12,976 --> 00:55:14,811
Když jsem byl jako…

1030
00:55:14,894 --> 00:55:16,146
…25. Chodil jsem s tou dívkou.

1031
00:55:16,229 --> 00:55:18,815
Chodil jsem s touhle krásnou dívkou.
Nebo... Byla v pořádku.

1032
00:55:22,944 --> 00:55:24,863
Moje žena je tady.

1033
00:55:25,572 --> 00:55:29,617
Každopádně jsem chodil s tou dívkou.
Ona... Skutečná dáma.

1034
00:55:32,120 --> 00:55:35,749
Já... chodil jsem s tím skutečným mazlíkem
pár let zpátky.

1035
00:55:38,710 --> 00:55:40,795
Měla hodně ochlupení,
což je v pohodě,

1036
00:55:40,879 --> 00:55:43,899
ale byl jsem hloupý a mladý, byl jsem jako,
"To se mi nelíbí. Měl bych jí to říct."

1037
00:55:43,923 --> 00:55:45,800
Nevěděl jsem, jak jí to říct,
tak jsem googlil,

1038
00:55:45,884 --> 00:55:48,970
„Jak to mám říct své přítelkyni
Nelíbí se mi její ochlupení?"

1039
00:55:49,054 --> 00:55:51,848
A Google se vrátil s
"To kurva nedělej."

1040
00:55:51,931 --> 00:55:54,351
Takže já ne.

1041
00:55:54,434 --> 00:55:58,271
Místo toho jsem si všechno oholil
protože jsem si myslel: "Buď změnou."

1042
00:56:00,523 --> 00:56:01,775
Ale tady je problém, Dakoto.

1043
00:56:01,858 --> 00:56:04,736
Nevím, jestli jsi narazil
stejný problém, ale mám chlupaté nohy.

1044
00:56:04,819 --> 00:56:08,615
Nevěděl jsem, jak zhasnout.

1045
00:56:08,698 --> 00:56:10,950
Víš, co tím myslím?
Nevěděl jsem, jak se smísit.

1046
00:56:11,034 --> 00:56:14,120
Já... vytvořil jsem tento kruh v obilí.
Nemohl jsem utéct.

1047
00:56:15,288 --> 00:56:18,541
Takže jsem farmu dál jen tlačil
dále dolů

1048
00:56:19,209 --> 00:56:22,921
dokud jsem se nedostal na kolena,
a já na to: "Posral ses, kámo."

1049
00:56:23,588 --> 00:56:24,714
Vypadalo to směšně.

1050
00:56:24,798 --> 00:56:27,967
Ani jsem neudělal záda,
takže jsem měl jakoby lem na boku.

1051
00:56:29,052 --> 00:56:31,638
Bylo to hnusný, kámo.
Ale o tom nechci mluvit.

1052
00:56:31,721 --> 00:56:33,848
Nevím, proč to vytáhl.
Prosím, buďte zticha.

1053
00:56:37,477 --> 00:56:38,686
Kámo, poslala mi tyhle klipy,

1054
00:56:38,770 --> 00:56:41,082
a pak řekne: "Ach, mimochodem,"
pošle mi další klip,

1055
00:56:41,106 --> 00:56:44,609
a říká: "Mimochodem, zvyšte hlasitost."
A já řekl: "Nikdy."

1056
00:56:45,527 --> 00:56:48,113
nechci slyšet
co říkám při sexu, kámo.

1057
00:56:48,196 --> 00:56:50,323
Teď jsem si toho vědom díky tomuto videu.

1058
00:56:50,407 --> 00:56:53,952
Tak moc to nesnáším.
Myslím, že je hnusné, když máš sex,

1059
00:56:54,035 --> 00:56:56,287
všichni musíte mít jiný hlas.
Všimli jste si toho?

1060
00:56:56,371 --> 00:57:00,166
Každý z vás, když se sblížíte,
vyjde malý skřet.

1061
00:57:05,755 --> 00:57:08,591
Je to tak hnusné. A pokud nesouhlasíte,
ty jsi psychopat.

1062
00:57:08,675 --> 00:57:11,010
Pokud máte sex
v hlase vašeho Trader Joe,

1063
00:57:11,094 --> 00:57:13,304
stejně jako: "Jak se máš?" Jako, ne.

1064
00:57:14,681 --> 00:57:18,476
Ale poslala mi tenhle klip.
Je to ona nahoře, zabíjí to, dobře?

1065
00:57:18,560 --> 00:57:21,855
To je 100% pravda. My vám to ukážeme
video po. Nechám se usadit.

1066
00:57:22,856 --> 00:57:25,859
Je to ona nahoře, zabíjí to.
Dole jsem já, dobře?

1067
00:57:25,942 --> 00:57:27,527
A pak řekne něco sexy.

1068
00:57:27,610 --> 00:57:29,946
Říká: "Dej mi to," celá sexy.

1069
00:57:30,029 --> 00:57:33,908
A já odpovídám: "No, tady to je."

1070
00:57:36,703 --> 00:57:40,540
Skoro každý večer na to myslím.
Kámo, mám ruku schoulenou na hrudi.

1071
00:57:41,040 --> 00:57:44,210
"Jestli to chceš, musíš si pro to přijít."

1072
00:57:44,294 --> 00:57:46,754
Mm-mm-mm.

1073
00:57:47,547 --> 00:57:48,548
Ty vole…

1074
00:57:48,631 --> 00:57:50,842
Proto při sexu nemluvím,
je to jeden okamžik.

1075
00:57:50,925 --> 00:57:53,720
Když teď mluví při sexu,
Jen odpovídám a končím.

1076
00:57:53,803 --> 00:57:56,306
Bude jako: "Líbí se ti to?"
A já říkám: "Ano, děkuji."

1077
00:57:57,765 --> 00:57:59,350
Ale já... Kámo, moc ji miluji.

1078
00:57:59,434 --> 00:58:03,855
Udělala ze mě lepšího člověka.
Nemůžu vám to ani říct.

1079
00:58:06,107 --> 00:58:07,442
Přísahám Bohu.

1080
00:58:08,401 --> 00:58:11,005
Nevím, kde bych bez ní byl.
Abych k vám byl upřímný, tak jsem…

1081
00:58:11,029 --> 00:58:12,906
V životě jsem udělal spoustu chyb.

1082
00:58:12,989 --> 00:58:15,241
Povím vám tento příběh, uh,

1083
00:58:15,325 --> 00:58:17,744
protože je to skutečný příběh,
je to zábavný příběh,

1084
00:58:17,827 --> 00:58:20,747
hm, jen abych ti ukázal, jak hloupé
Býval jsem bez manželky.

1085
00:58:20,830 --> 00:58:24,709
A tento příběh jsem vyprávěl v podcastu,
a sundali to do 24 hodin.

1086
00:58:24,792 --> 00:58:26,002
To, co se stalo, bylo nezákonné.

1087
00:58:26,085 --> 00:58:28,765
Mluvil jsem s právníkem a řekl:
"Chci jet na turné s tímto příběhem."

1088
00:58:28,796 --> 00:58:31,466
Řekl: „To je v pořádku.
Jen zdůrazněte, že si děláte srandu

1089
00:58:31,549 --> 00:58:33,259
než začnete příběh."

1090
00:58:34,135 --> 00:58:38,014
Tak tohle je skutečný příběh,
ale to si dělám srandu.

1091
00:58:41,351 --> 00:58:44,103
Před pár lety jsem si zaplatil ruční práci.

1092
00:58:45,271 --> 00:58:48,483
Tady to je.

1093
00:58:52,862 --> 00:58:54,989
Pracoval jsem na silnici
asi před šesti lety,

1094
00:58:55,073 --> 00:58:57,367
a na jevišti jsem si poranil záda
dělat něco hloupého.

1095
00:58:57,450 --> 00:59:01,746
Jdu ven a na nákupní náměstí
je 24hodinová masážní místnost.

1096
00:59:02,247 --> 00:59:05,750
Nebudu se na něj dívat. Nikdo se nedívá.

1097
00:59:05,833 --> 00:59:10,213
Ale miluji... Právě jsem viděl jednoho chlapa smát se,
a pak si uvědomí, že by to neměl vědět

1098
00:59:10,296 --> 00:59:12,006
proč je to ještě vtipné.

1099
00:59:12,090 --> 00:59:16,719
Bylo to toto. Viděl jsem ho jít: "Ha! Um..."

1100
00:59:16,803 --> 00:59:19,347
To jsem nevěděl
co se tam vůbec děje. Byl jsem tak naivní.

1101
00:59:19,430 --> 00:59:21,641
Vešel jsem dovnitř ve spodním prádle,
ručník omotaný kolem mě.

1102
00:59:21,724 --> 00:59:22,844
Lehla jsem si tváří dolů na postel.

1103
00:59:22,892 --> 00:59:26,020
Dáma vejde, strhne ručník,
a pak mě plácne po zadku,

1104
00:59:26,104 --> 00:59:28,648
a já na to: "To je neprofesionální."

1105
00:59:29,482 --> 00:59:31,734
Ale ne jako,
"A já jsem odsud pryč," víš?

1106
00:59:31,818 --> 00:59:34,696
Jako chlap jsem byl jako,
"Co to sakra bylo?"

1107
00:59:36,114 --> 00:59:37,874
Pak plácla gumičkou
na mém spodním prádle,

1108
00:59:37,907 --> 00:59:40,285
a říká: "Sundej si to."
Tak jsem to udělal. Sundal jsem si spodní prádlo.

1109
00:59:40,368 --> 00:59:44,038
Bylo to prostě pohodlnější.
Jen lituji toho, jak jsem to udělal.

1110
00:59:45,582 --> 00:59:47,917
Kéž bych slezl od stolu,

1111
00:59:53,506 --> 00:59:57,135
ale místo toho obličejem dolů jako housenka.

1112
00:59:58,553 --> 01:00:01,848
Zvedl jsem zadek do vzduchu.

1113
01:00:01,931 --> 01:00:04,267
Hodil jsem svou kundu na měsíc.

1114
01:00:04,851 --> 01:00:08,229
A pak se začala smát,
což je skličující.

1115
01:00:09,314 --> 01:00:10,874
A ona říká: "Jsi trochu vtipný?"

1116
01:00:10,940 --> 01:00:12,817
Nevěděl jsem, že to myslí…

1117
01:00:13,318 --> 01:00:15,320
Myslela gaye. To jsem nevěděl.

1118
01:00:15,403 --> 01:00:18,031
Jsem komik. Byl jsem upřímně nadšený.

1119
01:00:18,114 --> 01:00:21,743
Vystrčil jsem obličej z díry
být jako: "Jsem docela vtipný."

1120
01:00:27,540 --> 01:00:29,626
Pak mě otočí.
Teď jsem na zádech.

1121
01:00:29,709 --> 01:00:32,503
Chytá můj ding-dong, kámo.
Prostě to chytne.

1122
01:00:33,796 --> 01:00:36,758
Dívá se na mě, dívá se na mého Wienera,
pak jen "40?"

1123
01:00:36,841 --> 01:00:37,967
S otazníkem.

1124
01:00:38,051 --> 01:00:41,471
Ne, nevím. Možná víte.
Určitě ví.

1125
01:00:42,305 --> 01:00:44,974
To, co říkala, bylo 40 dolarů a já...

1126
01:00:46,100 --> 01:00:48,436
To jsem nevěděl.
Přísahám Bohu na svůj život.

1127
01:00:48,519 --> 01:00:50,730
Způsob, jakým to odrážela a do prdele,

1128
01:00:50,813 --> 01:00:53,816
Myslel jsem, že se snaží,
jako, hádej můj věk.

1129
01:00:55,610 --> 01:00:58,988
Jako karnevalový trik.
Jako: "Co je to?"

1130
01:00:59,989 --> 01:01:02,450
To je asi 40 let, ne?
To je asi 40.

1131
01:01:02,533 --> 01:01:04,243
správně? To je asi 40 let staré.

1132
01:01:04,327 --> 01:01:06,996
Tak jsem cvakl zpět a řekl: "32."

1133
01:01:11,042 --> 01:01:13,503
A pak řekne: "Dobře."

1134
01:01:17,757 --> 01:01:20,343
Jo, a pak jsem jí musel dát 32 dolarů.

1135
01:01:21,010 --> 01:01:24,681
Dostal jsem 20% slevu na handjob, kámo.

1136
01:01:24,764 --> 01:01:25,807
Já… Cítil jsem se jako…

1137
01:01:25,890 --> 01:01:27,975
Zatleskali jste. Cítil jsem se jako hovno.

1138
01:01:28,518 --> 01:01:31,562
Dokonce ani na honění,
jen za to, že se o to handrkuješ.

1139
01:01:32,271 --> 01:01:35,149
Ta ubohá dívka v této místnosti
den co den,

1140
01:01:35,233 --> 01:01:37,610
asi když jsem odcházel,
bylo jen jako: "No."

1141
01:01:38,569 --> 01:01:41,114
„Takhle tě asi dostanou.
nevím."

1142
01:01:41,197 --> 01:01:43,366
Byli jste tak úžasní.

1143
01:01:44,367 --> 01:01:46,035
Moc tě miluji, Phoenixi.

1144
01:02:27,160 --> 01:02:29,704
{\an8}A je tu ještě jeden člověk
který chce poděkovat,

1145
01:02:29,787 --> 01:02:32,999
{\an8}moje krásná, krásná žena,
Katie Thurston, všichni.

1146
01:02:39,714 --> 01:02:40,714
{\an8}Ty vole.

1147
01:02:41,215 --> 01:02:42,425
{\an8}Není to šílené?

1148
01:02:42,925 --> 01:02:43,925
{\an8}Ano.

1149
01:02:47,346 --> 01:02:49,140
{\an8}Máte nějaké otázky i pro ni?

1150
01:02:49,223 --> 01:02:51,601
{\an8}Katie, co je nejvíc gay?
už jsi někdy dělal?

1151
01:02:51,684 --> 01:02:53,102
{\an8}Vy.


