1
00:00:33,951 --> 00:00:35,279
لا!

2
00:00:54,555 --> 00:00:57,176
كيمبرلي؟ كيمبرلي؟

3
00:00:57,724 --> 00:01:00,476
كيف حال العالم
اليوم، كيمبرلي؟

4
00:01:00,894 --> 00:01:06,399
اه المهدئ طبعا
بعض المرضى يتفاعلون معه أكثر.

5
00:01:06,525 --> 00:01:09,276
هل لي أن أخمن؟ أحلام؟

6
00:01:10,862 --> 00:01:13,863
هذا الدواء يمكن أن يسبب
الهلوسة، وليس على المدى الطويل!

7
00:01:13,991 --> 00:01:16,149
لقد انتهى بعد ظهر هذا اليوم!

8
00:01:23,417 --> 00:01:26,334
من الأفضل أن تفعل شيئا
جميل لنفسك من أجل التغيير!

9
00:04:31,271 --> 00:04:34,188
أنا آسف، نحن ذاهبون
للقيام بذلك بسرعة كبيرة...

10
00:04:35,192 --> 00:04:37,683
وبعد ذلك سيفعل المحققون
أتحدث إليكم في لحظة.

11
00:04:41,573 --> 00:04:44,574
لحظة صغيرة
سوف تنتهي قريبا.

12
00:04:49,956 --> 00:04:53,491
كيمبرلي يانسن,
24, أم عزباء.

13
00:04:55,504 --> 00:04:57,662
على ما يبدو أنت
حقا مع...

14
00:04:59,382 --> 00:05:01,042
كان الجماع!

15
00:05:01,176 --> 00:05:05,008
لا لقد اغتصبت!
-وهل عرفتم الفاعل؟

16
00:05:05,138 --> 00:05:09,930
نعم، قلت لك.
- لا يوجد دليل على العنف ولا كدمات.

17
00:05:10,060 --> 00:05:13,511
لقد خدرني. إنه طبيب!

18
00:05:13,772 --> 00:05:18,647
إنهم يقدمون ادعاءات خطيرة للغاية.
لدي الكثير من الآخرين هنا...

19
00:05:21,530 --> 00:05:26,654
ربما هذا الطبيب ميسور الحال؟
- نعم، غنية جدا.

20
00:05:29,120 --> 00:05:32,489
غرامة نحن بحاجة إلى
تعرف كيف حدث ذلك.

21
00:05:32,624 --> 00:05:36,159
وفي هذه الأثناء، أين كان طفلك؟
- عند والدي.

22
00:05:36,753 --> 00:05:39,422
ثم دعنا ننتقل إلى
تفاصيل من الليلة الماضية.

23
00:05:42,634 --> 00:05:46,418
لقد التقيت به بالصدفة بعد الدورة.
- أي دورة؟

24
00:05:47,514 --> 00:05:52,757
<i>واحدة من دورات التمريض تلك في
العيادة. وذلك عندما التقيت به.</i>

25
00:05:54,354 --> 00:05:55,552
ثم...

26
00:05:55,814 --> 00:05:59,681
لقد كنت في "Pep Rally" مع
هيذر ومع صديقي.

27
00:06:04,155 --> 00:06:07,939
السيدات والسادة، هنا
هل الفريق في مدينتك...

28
00:06:09,661 --> 00:06:12,330
"صواريخ ريكربي"!

29
00:06:18,962 --> 00:06:22,129
<i>لقد كان هناك أيضًا، دائمًا
يحب أن يكون مركز الاهتمام.</i>

30
00:06:26,803 --> 00:06:30,801
لقد كان رائعًا يا دكتور.
- لا يمكنك البقاء للتجمع؟ لست فخورا بالفريق المضيف؟

31
00:06:30,974 --> 00:06:34,425
أوه، نحن ذاهبون إلى الديسكو،
نرقص على "فخر الوطن".

32
00:06:36,521 --> 00:06:37,980
استمتع!

33
00:06:38,106 --> 00:06:42,934
يبدو أنك تعرف الوثيقة جيدا؟
- لا أفهم ماذا تقصد؟

34
00:06:43,069 --> 00:06:47,696
إذن، هل ذهبت مباشرة إلى
الديسكو من الحدث؟

35
00:06:48,283 --> 00:06:51,616
لم أكن هناك لفترة طويلة.
- هل لديك وظيفة؟

36
00:06:51,870 --> 00:06:56,283
نعم عند الغاز
محطة. حصلت عليه مع بيلي!

37
00:07:02,797 --> 00:07:06,380
يا دينيس، ماذا يمكنني أن أفعل
للحصول على بعض البنزين هنا؟

38
00:07:07,344 --> 00:07:12,219
احصل على بوم الخاص بك وخزان نفسك!
لماذا تفعل اللون الأزرق على الإطلاق؟

39
00:07:14,100 --> 00:07:16,591
لم أكن أعلم أنك كذلك
الجلوس هنا الليلة.

40
00:07:17,604 --> 00:07:20,391
أوه، يا لها من مشكلة، لقد نسيت
محفظتي! سأعود حالا!

41
00:07:20,523 --> 00:07:24,651
ليس هناك فرصة، تعال هنا الآن
وأظهر أنك جدير بالائتمان!

42
00:07:25,320 --> 00:07:26,600
ابق هنا.

43
00:07:35,914 --> 00:07:37,990
ماذا عن وظيفتك

44
00:07:39,167 --> 00:07:42,417
لقد أراد روبي العمل الإضافي،
لذلك ذهبت للبحث عنك.

45
00:07:42,545 --> 00:07:44,253
أوه حقًا؟

46
00:07:50,345 --> 00:07:51,756
لريال مدريد؟

47
00:08:02,649 --> 00:08:05,021
متى فعلت
هل لديك البيرة الأخيرة؟

48
00:08:05,151 --> 00:08:09,445
ما مدى خطورة إصابتك؟
- من الصعب بما فيه الكفاية أن تذهب إلى المستشفى.

49
00:08:17,622 --> 00:08:20,742
أين هيذر - ما الأمر؟

50
00:08:21,418 --> 00:08:22,663
بيلي...

51
00:08:22,836 --> 00:08:26,205
يا لها من مفاجأة.
- هيذر، أنت مطلوبة في الغرفة 34.

52
00:08:26,339 --> 00:08:30,966
حسنا، سوف يكون على ما يرام.
- وكيف يبدو خصمك؟

53
00:08:32,387 --> 00:08:34,047
أسوأ قليلا ...

54
00:08:34,514 --> 00:08:38,179
ثم دعونا نلقي نظرة، حسنا؟

55
00:08:43,023 --> 00:08:45,893
انها ليست بهذا السوء، أليس كذلك؟
- هل تعتقد...؟ يجد؟

56
00:08:47,402 --> 00:08:48,730
هناك.

57
00:08:50,655 --> 00:08:53,063
<i>كان يغازلني دائمًا.</i>

58
00:08:56,036 --> 00:09:00,329
<i>قام بتضميد يدي و
وأصر على إعطائي حقنة.</i>

59
00:09:04,002 --> 00:09:06,493
<i>قال إنه سيكون مسكنًا.</i>

60
00:09:07,881 --> 00:09:12,258
فلماذا؟ لقد مرت ساعة
بعد الجدال مع بيلي.

61
00:09:13,344 --> 00:09:15,088
نعم هل أنا طبيب؟

62
00:09:19,893 --> 00:09:21,802
ماذا حدث بعد ذلك

63
00:10:01,392 --> 00:10:04,228
حسنا، هذا يكفي لهذا اليوم.

64
00:10:06,564 --> 00:10:10,229
المستشفى لديه ممتازة
المعالج لهذا، كيمبرلي.

65
00:10:10,401 --> 00:10:12,275
في حال كنت بحاجة إلى شخص ما.

66
00:10:14,531 --> 00:10:16,404
سنبقى على اتصال.

67
00:10:25,166 --> 00:10:28,500
وماذا تقصد؟
- لا أعلم، طبيب في غرفة العلاج الخاصة بي.

68
00:10:29,295 --> 00:10:32,545
إنها متشككة جدًا، أليس كذلك؟
القليل من الكحول، انفصال سيء...

69
00:10:32,674 --> 00:10:36,588
أرسل Kresgy لإلقاء نظرة حولك
والحصول على عينة دم من الطبيب.

70
00:11:24,726 --> 00:11:26,054
أمي!

71
00:11:27,020 --> 00:11:28,929
مرحبا يا حلوة.

72
00:11:31,691 --> 00:11:33,684
هذا مجنون!

73
00:11:34,569 --> 00:11:36,111
دكتور داريان؟

74
00:11:36,905 --> 00:11:38,814
لكنه طبيبنا!

75
00:11:38,948 --> 00:11:41,735
لماذا عليك أن تفعل
الخروج مع رجل غني مثل هذا؟

76
00:11:42,076 --> 00:11:44,911
أوه، هل تعتقد أنني قمت بتشغيله؟

77
00:11:45,038 --> 00:11:47,363
لقد حقنني، فأصبت بالشلل!

78
00:11:52,545 --> 00:11:55,831
يستمع. أخذت بلدي
الملابس الداخلية للشرطة.

79
00:11:56,758 --> 00:12:00,672
يقومون بفحصهم في مختبرهم.
وهذا دليل قاطع!

80
00:12:02,388 --> 00:12:05,555
لماذا تصدق ذلك؟
- هذا هو الحمض النووي يا أبي!

81
00:12:06,309 --> 00:12:10,389
إنها لا تكذب.
- ثم ماذا؟

82
00:12:10,521 --> 00:12:14,305
ثم سوف تكتشف المدينة ماذا
نوع من اللقيط اعتنى بنا.

83
00:12:14,817 --> 00:12:17,902
سوف تطارده بعيدا.
- أنت سوف تحبسه!

84
00:12:21,199 --> 00:12:22,823
وتنفس بعمق.

85
00:12:24,953 --> 00:12:26,530
مرة أخرى.

86
00:12:29,082 --> 00:12:30,576
استمر في التنفس.

87
00:12:32,835 --> 00:12:35,706
مرحباً يا دكتور - نعم يا رود؟

88
00:12:35,838 --> 00:12:38,164
هل يمكنني الحصول على كلمة معك؟

89
00:12:39,342 --> 00:12:43,090
هل لديك أي شيء؟
- مجرد شيء خاص جدا.

90
00:12:44,347 --> 00:12:46,256
الأخت قادمة قريبا.

91
00:13:00,571 --> 00:13:04,023
كيمبرلي يانسن
يقول أنك اغتصبتها.

92
00:13:04,617 --> 00:13:05,732
ماذا؟

93
00:13:05,868 --> 00:13:09,534
نعم، إنها تدعي أنك مخدر
لها ثم اغتصبها.

94
00:13:09,998 --> 00:13:13,663
تقصد، أنا...
- لأنها قامت بالإعلان في المدينة، لست أنا.

95
00:13:13,918 --> 00:13:16,207
وإلا فإنني سأفعل
لقد اعتنيت به!

96
00:13:17,463 --> 00:13:19,456
كيف يمكن لأحد أن يصدق أنني...

97
00:13:19,632 --> 00:13:23,131
حسنًا، لقد فعلها شخص ما،
أو أنها تقلق شخص ما

98
00:13:23,261 --> 00:13:25,799
لأنهم وجدوا
السائل المنوي في ملابسها الداخلية.

99
00:13:27,181 --> 00:13:29,507
نعم، لقد جاءت
رؤيتي الليلة الماضية.

100
00:13:32,312 --> 00:13:35,147
لا أعرف ماذا
أقول أنا لم اغتصبها..

101
00:13:36,316 --> 00:13:38,985
أعرف أن هذا خارج
من الطريق، حسنا؟

102
00:13:42,697 --> 00:13:43,977
اه نعم...

103
00:13:46,326 --> 00:13:47,736
لقد...

104
00:13:48,161 --> 00:13:51,826
لقد تشاجرت مع صديقها.
- اه نعم؟

105
00:13:52,290 --> 00:13:55,410
أصيبت يدها و...
- انظر.

106
00:13:55,543 --> 00:13:59,244
لقد تناولت مشروبًا.
- أنا لست مندهشا على الإطلاق!

107
00:14:00,214 --> 00:14:03,583
كان لمايك ديبور رأس
الإصابة وكنت وحدي.

108
00:14:05,345 --> 00:14:07,836
مهلا، أنا على وشك النزيف
حتى الموت هنا يا شباب!

109
00:14:08,639 --> 00:14:11,095
يدي أنا
نزيف حتى الموت هنا!

110
00:14:11,225 --> 00:14:15,768
من فضلك، لقد أمضيت ليلة لعينة، أنا...
- آنسة يانسن، هل من الممكن أن تكوني أكثر هدوءًا؟

111
00:14:17,774 --> 00:14:20,478
لكن... لقد جرحت نفسي.

112
00:14:20,651 --> 00:14:24,815
الآن حاول أن تكون جدا
الهدوء والجلوس.

113
00:14:24,947 --> 00:14:28,447
لا، لدي قطع متوسط،
عليك أن تلقي نظرة على ذلك!

114
00:14:28,618 --> 00:14:31,572
<i>كانت متحمسة جدًا وعدوانية.
أراد أن يعالج على الفور.</i>

115
00:14:31,746 --> 00:14:36,704
<i>يبدو أنه من الأفضل الاهتمام
منها في أقرب وقت ممكن.</i>

116
00:14:36,834 --> 00:14:39,041
<i>لقد طلبت مسكنًا أو شيئًا ما</i>

117
00:14:39,212 --> 00:14:42,628
<i>والتي، على حد تعبيرها،
"فقط يقرعها أرضًا"!</i>

118
00:14:44,258 --> 00:14:47,343
<i>نصحتها بالعودة إلى المنزل
والنوم عاليا.</i>

119
00:14:47,470 --> 00:14:51,053
<i>لكنها طلبت أن أعطيها
شيء حتى تتمكن من النوم.</i>

120
00:14:51,307 --> 00:14:54,510
<i>أصرت، وبصراحة، أنا
كان قلقًا بشأن الغضب</i>

121
00:14:54,644 --> 00:14:58,226
<i>أنها قد تفعل لي
هنا إذا لم أهدئها.</i>

122
00:14:59,732 --> 00:15:02,140
<i>أسمح لنفسي بالتخفيف و
أعطاها شيئا.</i>

123
00:15:03,236 --> 00:15:07,530
<ط> قوية ولكن جدا
أداة آمنة وموثوقة.</i>

124
00:15:09,575 --> 00:15:14,154
<i>قلت لها أن هذا المسكن
وفي بعض الأحيان يؤدي أيضًا إلى فقدان الذاكرة...</i>

125
00:15:14,288 --> 00:15:19,745
<i>وحتى تسبب الهلوسة.
ويبدو أن هذا هو الحال هنا.</i>

126
00:15:22,255 --> 00:15:27,166
هل سبق لها أن حاولت إغواء
أنت، أقبلك أو شيء من هذا؟

127
00:15:28,010 --> 00:15:31,261
يعني هل شعرت يوما
أنها كانت مهتمة بك؟

128
00:15:31,389 --> 00:15:34,592
وفقا للشعار: "فقير أبيض
فتاة تحاول الحصول على طبيب ثري"؟

129
00:15:35,143 --> 00:15:37,301
كيمبرلي كان يغازلني دائمًا.

130
00:15:37,437 --> 00:15:41,386
يتعين على العديد من الأطباء التعامل معها
المرضى يقعون في حبهم، ولكن...

131
00:15:43,234 --> 00:15:47,101
نحن مدربون على التعامل معها.
- أحب أن أصدقك يا دكتور.

132
00:15:48,322 --> 00:15:51,822
جئت إلى هنا لأعيش
في مجتمع عادل...

133
00:15:52,201 --> 00:15:56,531
خالية من أي اضطهاد.
- أوه نعم، بالمناسبة، هناك شيء آخر:

134
00:15:56,998 --> 00:16:00,117
ما زالوا بحاجة إلى الدم
عينة منك لاختبار الحمض النووي.

135
00:16:03,254 --> 00:16:08,960
طيب عندها أعصاب..
- لا، شعبنا كان هناك ليغسلك!

136
00:16:09,093 --> 00:16:13,802
لقد أنجبت طفلك! متى
ماتت والدتها، وقفت بجانبها.

137
00:16:13,931 --> 00:16:18,392
اعتني بعائلتك طوال الوقت.
- أعرف عارًا حقيقيًا.

138
00:16:18,895 --> 00:16:23,722
علينا أن ننهي هذه القصة
البرعم. لذلك قم بإجراء فحص الدم

139
00:16:24,275 --> 00:16:29,614
وأنا أقوم ببعض التحقيقات
لنرى ما الذي تنوي فعله.

140
00:16:30,865 --> 00:16:36,405
بطبيعة الحال! هناك الكثير من المرضى ينتظرونني
بالخارج، لكن للأسف ليس لدي الوقت.

141
00:16:36,537 --> 00:16:39,111
لا مشكلة، سأفعل
أعود لاحقا.

142
00:16:39,665 --> 00:16:42,583
لا تقلق، سأفعل
اعتني به.

143
00:16:47,924 --> 00:16:50,924
لقد كنت مع كيمي أخيرًا
يا ليل هل هذه جريمة؟

144
00:16:51,552 --> 00:16:53,960
هل لديك الجيران
اشتكى مرة أخرى؟

145
00:16:54,096 --> 00:16:56,718
ذهبت إلى المنزل
بعد "التجمع البيبى"؟

146
00:16:56,849 --> 00:16:59,257
لا، كنا لا نزال في الديسكو.

147
00:17:12,823 --> 00:17:15,279
لمن تلوح؟
- أوه، هذا مجرد...

148
00:17:15,451 --> 00:17:19,401
إذا أرادت أن ترى غدا،
من الأفضل أن تبقي يديها بعيدًا عنك.

149
00:17:19,664 --> 00:17:24,575
هيا دعنا نخرج من هنا.
- أنا بشتغل من الساعة 12 ومش ضروري تشتغلي النهاردة؟

150
00:17:24,710 --> 00:17:30,131
لا، إنه دور دينيس اليوم. أوه،
هيا، لا تكون مفسدا.

151
00:17:30,299 --> 00:17:34,842
ليس لدي وقت لذلك.
- الوقت المناسب لـ "شيء من هذا القبيل" لم يكن مصدر قوتك أبدًا.

152
00:17:38,724 --> 00:17:40,100
تعال معي

153
00:17:52,029 --> 00:17:55,778
مهما كان ما فكرت به كيمي
له، كنت أعرف دائما أنه لا قيمة له.

154
00:17:57,326 --> 00:18:00,991
هل تقول أنه إذا كيمبرلي
كانت تعلم أنه كان يخونها

155
00:18:01,122 --> 00:18:04,656
هل سينتقم منه؟
- أنت تعرف كيمي!

156
00:18:07,211 --> 00:18:10,212
بالطبع أرادت ذلك
قتله، وهذا أمر مؤكد كما الجحيم.

157
00:18:10,548 --> 00:18:13,465
لم أكن أشعر أنني بحالة جيدة،
فدعوتها لتريحني!

158
00:18:15,428 --> 00:18:18,049
لا تجعل الأمر أسوأ،
لم يتم ذكره قط

159
00:18:18,180 --> 00:18:21,715
أننا لن نرى أي شخص آخر.
- أيها الوغد الرديء!

160
00:18:24,437 --> 00:18:28,102
لقد سمحت لك بالدخول إلى حياتي!
لقد خططنا كثيرا!

161
00:18:28,232 --> 00:18:30,723
لا، استمر في وضع الخطط!
- اغرب عن وجهي!

162
00:18:43,497 --> 00:18:47,875
لقد تبعته؟ لم تفعل ذلك
ذكر ذلك عند شهادتها.

163
00:18:49,086 --> 00:18:52,336
قامت كيمي بعمل كبير آخر
الشيء للخروج منه، كما هو الحال دائما.

164
00:18:53,758 --> 00:18:58,051
إذا كنت أرغب في توصيل صديق إلى المنزل،
سأفعل ذلك. أنا لا أنتمي لأحد!

165
00:18:58,179 --> 00:19:01,963
وأنا تعبت من
هذه الكلبات تتشبث من هذا القبيل!

166
00:20:07,915 --> 00:20:13,158
لكن لم تلحق بك؟
إذًا، ألم يكن كل شيء على ما يرام بعد ذلك؟

167
00:20:13,295 --> 00:20:16,830
نعم، هل تعتقد أنها اشتعلت
معي مع صندوقها غير المرغوب فيه؟

168
00:20:18,509 --> 00:20:23,752
هل أنت مستعد لإجراء فحص الدم للتأكد من ذلك؟
- فحص الدم؟

169
00:20:24,849 --> 00:20:27,684
لم أكن القيادة في حالة سكر.
هل قالت ذلك؟

170
00:20:51,542 --> 00:20:55,290
هل يمكنك تسمية ذلك بالنسبة لي، من فضلك؟
- نعم بالطبع يا دكتور. - شكرا جزيلا.

171
00:20:55,421 --> 00:20:58,126
اسم العائلة؟ - خاصتي...

172
00:20:58,799 --> 00:21:01,586
ولكن لا شيء خطير، كما نأمل!
- لا، لا تقلق.

173
00:21:15,399 --> 00:21:19,860
متى يتم ذلك؟ لا أريد
هذا الإعلان السخيف أن يكون معروفا!

174
00:21:20,112 --> 00:21:25,237
حسنًا يا دكتور، ينبغي أن أكون كذلك
هناك عندما يتم سحب دمك.

175
00:21:25,951 --> 00:21:28,525
نعم، أليس كذلك
تثق بطبيبك؟

176
00:21:30,664 --> 00:21:32,871
سوف يكون على ما يرام.

177
00:21:33,292 --> 00:21:36,376
أود أن أقول إذا كان اسم الرجل
شيء مثل "الطبيب" أمامه...

178
00:21:36,504 --> 00:21:41,047
أو "الأستاذ"، ثم ذلك
يجعل السيدات ساخنات حقًا.

179
00:21:41,175 --> 00:21:45,552
إذا أردت أن أغش في حياتي
زوجتي، كنت سأحصل على صفقات أفضل من ذلك.

180
00:21:45,679 --> 00:21:49,843
صحيح بما فيه الكفاية، دكتور. أوه... هل أنت
هل ستأتي إلى أمسية السادة بريان؟

181
00:21:50,518 --> 00:21:52,261
ثم سنراك هناك.

182
00:22:42,528 --> 00:22:47,653
لذلك، الجد يحصد حبوبه و
ثم يأخذ كل شيء إلى صومعة الحبوب هناك.

183
00:22:48,284 --> 00:22:51,534
ثم يخبزون الخبز من الحبوب؟
- لا يا عزيزتي.

184
00:22:51,829 --> 00:22:55,909
يقومون بتحميله على القطار. في بعض الأحيان
حتى أن القطار يذهب إلى المحيط.

185
00:23:02,089 --> 00:23:05,375
وأحيانا هم
تحميله على السفينة.

186
00:23:05,551 --> 00:23:08,587
وهذا يذهب إلى أبعد من ذلك
مثل روسيا أو الصين.

187
00:23:51,931 --> 00:23:56,142
اضغط مرة أخرى، أكثر من ذلك بقليل.
أتمنى لك يوما جميلا.

188
00:23:58,270 --> 00:24:01,805
ماذا تريد؟
- أردت أن أقول أن الحمض النووي للسائل المنوي من ملابسك الداخلية...

189
00:24:01,941 --> 00:24:05,772
ليس له تطابق مع المتهم.

190
00:24:09,448 --> 00:24:12,021
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا!
- ولكن هذا هو الحال!

191
00:24:12,201 --> 00:24:15,985
ربما يمكنك أن تعطيني قائمة
أي شخص آخر قد يكون؟

192
00:24:37,768 --> 00:24:41,386
أي نوع من الشرطي أنت هنا؟
هل تثق برجل سمين كاذب مثل كريسجي؟

193
00:24:41,522 --> 00:24:44,606
يجب أن يكون اختبارا لا تشوبه شائبة!
- ماذا؟

194
00:24:44,942 --> 00:24:50,280
اختبار الحمض النووي! دكتور داريان الرجل
من اغتصبني! هل تسمع جرس الباب؟

195
00:24:50,406 --> 00:24:54,273
لا يمكنك طلب اختبار آخر!
وكان على استعداد للقيام بذلك طوعا!

196
00:24:54,410 --> 00:24:59,784
لم يكن عليه أن يعطي أي شيء!
- فليكن. النتائج المخبرية موجودة.

197
00:25:00,290 --> 00:25:04,584
ليس هناك تطابق. ربما
هل ستعيد النظر في قصتك؟

198
00:25:04,712 --> 00:25:08,543
انه يكذب!
- كيمبرلي، قصتك لا يمكن التحقق منها، في جزء كبير منها!

199
00:25:08,674 --> 00:25:13,336
هل رأيت دمه يسحب؟
- كان كريسجي هناك!

200
00:25:13,470 --> 00:25:18,512
وهو المسؤول عنا..
- من هو صديق الطبيب!

201
00:25:34,742 --> 00:25:39,653
كريسجي.
- <i>مرحبًا، رود! يتعلق الأمر بالدكتور داريان، والاغتصاب المزعوم.</i>

202
00:25:39,788 --> 00:25:42,742
هل يمكن أن تعطيني اسم
الممرضة التي أخذت عينة الدم؟

203
00:25:42,875 --> 00:25:46,208
<ط> هل هناك مشكلة؟
- </i> أريد فقط أن أطرح عليها بعض الأسئلة.

204
00:25:46,503 --> 00:25:48,959
لذا، فهو رجل مشغول جدًا، و

205
00:25:49,089 --> 00:25:52,589
لقد حصل على الرعاية الصحية
للمدينة بأكملها.

206
00:25:52,801 --> 00:25:56,301
<ط>ما الدكتور أما بالنسبة
داريان، أعطني كلمته!</i>

207
00:25:56,430 --> 00:25:59,051
كلمته؟ هل أنت غبي؟

208
00:25:59,183 --> 00:26:01,222
هل هذا... كيمبرلي؟

209
00:26:01,685 --> 00:26:05,683
كيف أتيت لسحب
رجل شريف من خلال الطين؟

210
00:26:06,315 --> 00:26:09,351
إما أن تختبره كما
المعتاد، أو سأذهب إلى وسائل الإعلام!

211
00:26:10,152 --> 00:26:14,648
انا ذاهب الى هناك بنفسي! ربما هو الأفضل
للجميع، إذا تم تنظيف ذلك بسرعة!

212
00:26:14,782 --> 00:26:19,242
الطبيب لن يوافق على ذلك.
- حسنًا، اترك هذا لي!

213
00:26:25,834 --> 00:26:30,247
ماذا انزلقت فيه؟
اتهامات واستجوابات الشرطة!

214
00:26:30,380 --> 00:26:33,334
أولا أنت تخدعني، و
الآن هل يجب أن أقلق عليك؟

215
00:26:33,467 --> 00:26:37,215
أخبرت رجال الشرطة إذا وجدوا
أي شيء عليك، فهو ليس لي!

216
00:26:37,596 --> 00:26:41,676
أخبرني من كان يا كيمي؟ هل خدعت نفسك؟
- لعق لي!

217
00:26:41,809 --> 00:26:45,094
لقد أخبرت الشرطة أنه لا علاقة لي بالأمر!
- ماذا تفعل؟

218
00:26:45,229 --> 00:26:48,016
مع القرف الخاص بك!
كل شيء كذب وغرق!

219
00:26:59,868 --> 00:27:03,569
إذا وافقت على أخرى
اختبار للرقابة، ونحن نضمن

220
00:27:03,705 --> 00:27:06,659
أن كلا من Kresgys ولك
سيتم الحفاظ على السمعة.

221
00:27:07,501 --> 00:27:08,995
بالترتيب.

222
00:27:09,878 --> 00:27:13,378
هناك مفارقة معينة في ذلك.
- المفارقة؟ كما؟

223
00:27:13,507 --> 00:27:15,334
لقد ولدت في اندونيسيا

224
00:27:15,467 --> 00:27:19,085
والدي كانا مزارعي القهوة، هل تعلم ذلك؟
- من أين؟

225
00:27:19,221 --> 00:27:22,471
عندما كان الأوروبيون
هناك، كان لدينا نظام قانوني جيد.

226
00:27:22,599 --> 00:27:25,636
عندما غادروا، القانون
من الغابة عاد.

227
00:27:25,769 --> 00:27:30,680
العدالة للبيع. عندما يكون شخص ما
يقاضيك ولديه أصدقاء أقوياء...

228
00:27:31,817 --> 00:27:35,020
لذلك عمل والداي لفترة طويلة وخسرا كل شيء.
- أنا آسف حقا.

229
00:27:35,154 --> 00:27:38,107
لهذا السبب جئت إلى هذا
الارض هربا من الظلم

230
00:27:38,240 --> 00:27:42,451
وتشعر فجأة بالجرم!
- لدينا تهمة واحدة فقط، حسنا؟

231
00:27:43,120 --> 00:27:46,571
إذا كنت بريئا حقا، المتهم
لديه بعض الأشياء ليشرحها لنا.

232
00:27:46,707 --> 00:27:50,918
لديك كلمتي في ذلك يا دكتور.
- اسمي ريتشارد.

233
00:28:00,220 --> 00:28:02,296
سأفعل ذلك، جينا.

234
00:29:07,996 --> 00:29:10,997
كيمبرلي، لدي حقا
لأعتذر لك هنا!

235
00:29:11,124 --> 00:29:14,078
جرعة المهدئ
من الواضح أنه كان مرتفعًا جدًا بالنسبة لك.

236
00:29:14,211 --> 00:29:17,165
لذلك يجب أن تكون أحلامك شديدة جدًا.
- ماذا؟

237
00:29:17,297 --> 00:29:19,539
كيف تصدق...

238
00:29:19,675 --> 00:29:23,044
يا إلهي، لقد أنجبت ليزي!
- لا تلمسني!

239
00:29:39,069 --> 00:29:41,690
الحمض النووي موثوق به، إنه الرجل الخطأ!
- مغلق!

240
00:29:41,863 --> 00:29:45,315
يقول الطبيب الدواء أيضًا
يسبب الهلوسة وفقدان الذاكرة!

241
00:29:45,450 --> 00:29:48,617
رأيت ذلك بأم عيني.
لقد ضرب رأسي على الطاولة!

242
00:29:48,745 --> 00:29:50,952
لا أكثر، لم يكن كذلك
الطبيب أو بيلي!

243
00:29:51,081 --> 00:29:53,916
من كان حقا؟
- أنتم جميعا في تعاون وثيق!

244
00:29:54,042 --> 00:29:57,127
احبس أنفاسك يا سيدة! كنت
هناك ورأيت ذلك بأم عيني!

245
00:29:57,254 --> 00:30:00,623
رأيت الدم يأتي
من ذراعه! لديهم

246
00:30:00,757 --> 00:30:02,666
لا حمض نووي، ولا دليل،
لا شهود ولا كدمات

247
00:30:02,801 --> 00:30:06,170
وحتى أصدقائك يقولون
أنت فقط بعد المال!

248
00:30:06,305 --> 00:30:09,471
تريد حمايته!
- لا، أنت تدمر سمعة الرجل!

249
00:30:09,599 --> 00:30:12,968
سوف يفعل ذلك مرة أخرى!
- وإذا رفع عليك دعوى التشهير سأحبسك!

250
00:30:13,103 --> 00:30:16,063
وسوف يفعل ذلك مرارا وتكرارا!
- إذا لم تخبرني بما حدث بالفعل،

251
00:30:16,106 --> 00:30:18,229
هذا الملف مغلق!

252
00:30:29,870 --> 00:30:32,740
أنا آسف كيم، ولكن
العملاء يتوقفون عن القدوم.

253
00:32:05,132 --> 00:32:06,460
كيمبرلي؟

254
00:32:13,640 --> 00:32:14,968
كيم؟

255
00:32:17,227 --> 00:32:18,602
ليزي؟

256
00:32:33,368 --> 00:32:36,037
ليزي، ليزي، أين أمي؟

257
00:32:53,805 --> 00:32:55,086
لا!

258
00:33:25,128 --> 00:33:27,417
لا أعرف ماذا أفعل.

259
00:33:29,007 --> 00:33:33,087
لقد توفيت والدتك و
يجب على شخص ما أن يعتني بابنتها.

260
00:33:33,470 --> 00:33:36,008
لقد كان يحدث
لمدة أسبوعين الآن.

261
00:33:50,987 --> 00:33:54,154
لا! لا!
- طبيب جيد يقوم بزيارات منزلية...

262
00:33:54,282 --> 00:33:59,490
لا! لا! لا!
- صه. أحلام سعيدة، كيمبرلي.

263
00:33:59,621 --> 00:34:03,321
لا! لا! لا!

264
00:34:03,625 --> 00:34:04,656
لا!

265
00:34:23,728 --> 00:34:25,638
رود، ليس بهذه السرعة.

266
00:34:25,772 --> 00:34:30,564
أوه، لا تعطيني هذا
هراء الطبقة العليا!

267
00:34:30,694 --> 00:34:32,152
إلى بريان!

268
00:34:33,446 --> 00:34:37,491
أين براين - آخر مرة
لقد رأيته، لقد كان مغمى عليه.

269
00:34:46,918 --> 00:34:49,207
فقط لا تقم بتشغيله، رود.

270
00:34:49,879 --> 00:34:53,663
لا شيء بالنسبة لي يا حبيبتي
بل للتوتر هناك!

271
00:35:06,146 --> 00:35:08,138
أرني ما يمكنك القيام به!

272
00:35:37,052 --> 00:35:39,922
إنها تعبث حقًا
له، المسكين!

273
00:35:41,139 --> 00:35:43,381
فهو خارج الدور تماماً.

274
00:36:06,164 --> 00:36:11,953
جميل أن أراك مرة أخرى.
لقد مضى وقت طويل جداً.

275
00:36:15,048 --> 00:36:18,251
حسنا، كان علي أن أحتفظ
يصل المظاهر.

276
00:36:18,927 --> 00:36:20,919
وخاصة الآن.

277
00:36:22,806 --> 00:36:26,091
فقط لا تنسى الخاص بك
مكان في "السلسلة الغذائية".

278
00:36:37,320 --> 00:36:39,811
<i>إنه عنيف
رد فعل. أحلام؟</i>

279
00:36:40,699 --> 00:36:44,150
<i>ومن المعروف أن هذا الدواء
يسبب الهلوسة!</i>

280
00:36:44,285 --> 00:36:46,859
<ط>كيمبرلي! أنت
عاهرة صغيرة قرنية.</i>

281
00:36:47,038 --> 00:36:51,747
<i>من الواضح أن الجرعة كانت عالية جدًا بالنسبة لك.
يجب أن تكون أحلامك شديدة!</i>

282
00:36:52,001 --> 00:36:55,287
<ط> ربما يمكنك أن تعطيني قائمة
أي شخص آخر قد يكون كذلك؟</i>

283
00:36:55,422 --> 00:36:59,040
<i>الحمض النووي موثوق به، فهو
الرجل الخطأ! الملف مغلق!</i>

284
00:37:26,619 --> 00:37:29,075
و؟ كيف حالك؟

285
00:37:30,999 --> 00:37:33,241
أفضل العودة إلى المنزل.

286
00:37:36,796 --> 00:37:39,038
هل أنت مستعد؟

287
00:37:40,049 --> 00:37:42,042
اعتقد ذلك.

288
00:37:42,218 --> 00:37:45,303
وهذه القصة كلها؟

289
00:37:48,224 --> 00:37:53,467
عليك أن تفكر في ليزي الآن، على ما أعتقد.
عليك أن تستمر في حياتك.

290
00:38:44,531 --> 00:38:46,357
ماذا لديك هناك؟

291
00:38:52,705 --> 00:38:54,579
هل نريد أن نطلب البيتزا؟

292
00:38:56,167 --> 00:38:58,456
لا تقلق، سأفعل ذلك!

293
00:38:59,838 --> 00:39:02,708
وكيف ينبغي أن يستمر؟
- ماذا تقصد؟

294
00:39:03,299 --> 00:39:09,005
كيف ستدفع الفواتير؟ يأكل؟ يعيش؟
- لا أعلم.

295
00:39:11,474 --> 00:39:16,469
أستطيع أن أجد شيئا.
- أنا سعيد لأنك أوقفت "أمر الدكتور داريان".

296
00:39:16,813 --> 00:39:20,680
انا وتوقفت؟ حصل
لي أسفل! الجميع فعل ذلك!

297
00:39:22,068 --> 00:39:25,271
على أية حال، أنت تفعل
الشيء الصحيح، فقط استمر.

298
00:39:25,613 --> 00:39:28,151
أردت فقط له
لدفع ثمنها مرة واحدة.

299
00:39:30,159 --> 00:39:35,035
حتى لو كان الأمر كما تقول فهو كذلك
لم تكن المرة الأولى التي مارست فيها الجنس.

300
00:39:35,707 --> 00:39:40,167
بعد كل شيء، هو لم يضربك.
لقد كان طبيبك عندما جاء طفلك!

301
00:39:40,336 --> 00:39:45,212
لقد رأى منك أكثر من أي صديق لك.
- هل تمزح معي؟

302
00:39:45,758 --> 00:39:46,956
ماذا؟

303
00:39:48,636 --> 00:39:53,594
هل لم تعد تحترم نفسك؟
- لا! لم يعد لدي!

304
00:39:54,100 --> 00:39:59,391
وأريد ذلك مرة أخرى! لديك
لا فكرة عما يعنيه الشعور بالعجز!

305
00:39:59,522 --> 00:40:03,769
إذا فعل شخص ما ما يريده لك:
لاختراقك، لممارسة العنف عليك...

306
00:40:03,902 --> 00:40:06,938
وأنت عاجز تحت رحمته!
- أوه كيمي ...

307
00:40:07,113 --> 00:40:09,569
أنت ابن العاهرة اللعينة!

308
00:40:28,718 --> 00:40:32,217
أنا كيمبرلي، لقد اتصلت بك.
- نعم، أعرف من أنت.

309
00:40:33,556 --> 00:40:38,052
لقد انتقلت مؤخرًا إلى هنا و
أردت أن أكمل تعليمي.

310
00:40:38,937 --> 00:40:43,598
أنت تعلم أنك لا تستطيع أن تفعل ذلك هذا العام.
لديك الكثير من اللحاق بالركب للقيام به.

311
00:40:44,776 --> 00:40:46,270
أنا أعرف.

312
00:41:08,466 --> 00:41:11,420
سيكون هناك طعام بالداخل
ربع ساعة.

313
00:41:16,766 --> 00:41:20,633
أين كنت تعيش من قبل؟
- في ريكربي. - أين؟

314
00:41:20,770 --> 00:41:24,518
ريكربي، هذا طريق طويل من هنا.
- ولماذا انتقلت؟

315
00:41:24,649 --> 00:41:29,110
لأن أمي روت قصة ولم يصدقها أحد.
- شيء من هذا القبيل كذبة؟

316
00:41:29,237 --> 00:41:31,276
نعم، شيء من هذا القبيل.

317
00:41:51,551 --> 00:41:55,002
من فضلك استمع! أريد فقط
لأعرف شيئًا، هل لي...

318
00:41:58,391 --> 00:42:01,974
لذلك، أريد فقط أن أعرف
شيئا عن حالتي.

319
00:42:03,146 --> 00:42:05,304
انظر، اسمي
كيمبرلي يانسن.

320
00:42:05,440 --> 00:42:09,224
أريد فقط أن أعرف إذا كان الأمر كذلك
ممكن إعادة فتح حالتي.

321
00:42:09,652 --> 00:42:14,895
رقم ملفي هو: AH 74 85 393.

322
00:42:21,039 --> 00:42:26,115
الملف مغلق.
- نعم، ولكن هل يمكن إعادة فتح القضية؟

323
00:42:26,252 --> 00:42:30,879
ولا المدعي العام ولا
الشرطة تفعل ذلك. القضية مغلقة!

324
00:42:32,717 --> 00:42:36,216
لقد مربوطة ذلك!
ماذا لو كان لدي أدلة جديدة؟

325
00:42:42,393 --> 00:42:46,142
لدي كيمبرلي يانسن
هنا بسبب "ملف مغلق".

326
00:42:47,106 --> 00:42:50,807
اها حسنا.

327
00:42:52,070 --> 00:42:55,236
يقول المدعي العام
إذا كان هناك أي شيء مهم

328
00:42:55,364 --> 00:42:57,938
جاء، المكتب
قد تبدو مرة أخرى!

329
00:42:59,869 --> 00:43:03,914
هذا حول ما أردت
أعرف. شكرا لجهودكم!

330
00:43:14,467 --> 00:43:16,091
قرض؟

331
00:43:18,471 --> 00:43:21,840
لا يمكنك شراء
أي شيء أكثر لتناول الطعام؟

332
00:43:22,642 --> 00:43:25,014
إنها لمحقق خاص

333
00:43:25,144 --> 00:43:29,059
أوه، كيمبرلي، اعتقدت
لقد ذهبنا منذ فترة طويلة.

334
00:43:30,066 --> 00:43:33,482
نعم؟ الجميع
ربما يفعل آخر.

335
00:43:35,363 --> 00:43:39,859
لا أحد يعرف ما الذي يعيش معه.
وأيضًا ليس ما تمر به ليزي.

336
00:43:47,667 --> 00:43:51,415
إذا كان دهنيًا كما تقول فسوف يدفع.
- ماذا؟

337
00:43:51,546 --> 00:43:55,958
أنت تتصرف بهدوء شديد.
إنه يدفع مثل ماكينة القمار.

338
00:43:56,759 --> 00:44:00,009
لكنني لا أفعل هذا من أجل المال.
- نعم / نعم ...

339
00:44:01,180 --> 00:44:06,222
فقط من أجل العدالة، كما
طالما ظهرت شاحنة جديدة!

340
00:44:06,602 --> 00:44:10,054
هذه ليست وجهة نظري!
- حسنًا، ليس هناك الكثير لنصل إليه هنا.

341
00:44:10,857 --> 00:44:14,688
أيها الوغد، سأثبت أنه فعل ذلك
سواء ساعدتني أم لا!

342
00:44:17,029 --> 00:44:21,608
سنكون قادرين فقط على الاهتمام
الشرطة إذا جلبنا شيئا جديدا.

343
00:44:21,742 --> 00:44:25,076
فقط، هذا النوع من
تكاليف البحث قليلا.

344
00:44:42,471 --> 00:44:47,015
نحن بحاجة إلى عينة أخرى من الحمض النووي
منه. الشعر أو اللعاب أو شيء من هذا.

345
00:44:48,853 --> 00:44:53,479
ربما لم تكن أنت فقط ضحيته.
- ومن سيعترف بذلك؟

346
00:44:53,608 --> 00:44:58,151
مدينة صغيرة جداً.
- لا أحد يريد أن يحصل على هذه السمعة.

347
00:45:02,825 --> 00:45:03,572
هراء!

348
00:45:03,701 --> 00:45:07,366
النوافذ ملونة. هو
لا أستطيع رؤية أي شيء على مسافة!

349
00:45:35,524 --> 00:45:39,605
والسؤال هو، يمكن لأي شخص التحقق
ملفات كل النساء بين...

350
00:45:39,737 --> 00:45:44,648
14 و 40 الذين بقوا في العيادة
بين عشية وضحاها ولكن لم يعود في وقت لاحق.

351
00:45:44,784 --> 00:45:49,778
لذلك أنا لا أفهم أي شيء! لوسي؟
- هيذر، هيذر، فكر في الأمر!

352
00:45:49,914 --> 00:45:52,915
إذا لم تذهب إلى الدكتور داريان
عادوا هل كان لديهم سبب؟

353
00:45:53,042 --> 00:45:55,165
حسنا، أنا لا أعرف.

354
00:45:55,503 --> 00:45:59,085
لقد كنا نجلس هنا لمدة 15 دقيقة!
وكأننا غير مرئيين..!

355
00:45:59,215 --> 00:46:00,792
هل ترى تلك العلامة؟

356
00:46:00,925 --> 00:46:04,969
حاول صديقك استبعاد
طبيبنا، أنا لا أفعل ذلك!

357
00:46:07,723 --> 00:46:13,014
في المرة القادمة التي يعالجك فيها
ابنة أو أخت، انتبه!

358
00:46:28,035 --> 00:46:30,277
كانت الثامنة. - ثمانية فقط؟

359
00:46:30,413 --> 00:46:35,371
ليلة واحدة هنا ولن يحدث مرة أخرى.
ولكن ليس لديك هذا مني!

360
00:46:47,930 --> 00:46:52,177
مرحبا كاري. كيف حالك؟
- أوه جيد.

361
00:46:52,310 --> 00:46:54,801
يعالج الدكتور داريان.

362
00:46:55,187 --> 00:46:59,933
هل سبق لك أن كنت هناك لليلة واحدة؟
الآن لا تذهب إليه بعد الآن. لماذا؟

363
00:47:00,276 --> 00:47:04,024
وكيف تعرف حتى؟
- هل يمكن أن تساعدني!

364
00:47:04,155 --> 00:47:07,820
لا أعرف ماذا تريد مني!
- هل تراودك الكوابيس في بعض الأحيان، كاري؟

365
00:47:08,492 --> 00:47:11,162
الأحلام التي
قليلا حقيقية جدا؟

366
00:47:11,787 --> 00:47:14,113
من فضلك اتركني وشأني!

367
00:47:15,082 --> 00:47:16,991
لا تنتظر يا كاري!

368
00:47:28,012 --> 00:47:31,345
مرحبًا!
- مش أنت كمان في دكتور بن دريان؟

369
00:47:31,849 --> 00:47:34,470
أردت فقط أن أسأل لماذا
لم تعد تذهب إليه؟

370
00:47:42,735 --> 00:47:44,146
صباح الخير.

371
00:47:45,237 --> 00:47:47,610
أنا الدكتور داريان، ماذا
هل يمكنني أن أفعل لك؟

372
00:47:47,740 --> 00:47:51,607
أوه، لقد حصلت عليه على ظهري،
وثيقة ، إنه يزعجني حقًا.

373
00:47:51,744 --> 00:47:53,404
دعونا نلقي نظرة.

374
00:47:53,537 --> 00:47:58,365
شكرا على الشهادة! أوه، يمكن
لقد وضعت هذا في مظروف العيادة بالنسبة لي

375
00:47:58,501 --> 00:48:01,537
إذن مديري لا يعتقد أنني فعلت ذلك بنفسي؟
- بطبيعة الحال.

376
00:48:13,891 --> 00:48:15,350
شكرا جزيلا.

377
00:48:39,583 --> 00:48:45,040
أردت أن تكون أول من يعرف.
لا أستطيع رفض مثل هذا العرض.

378
00:48:45,172 --> 00:48:48,672
وبعد
مشكلة كان لي هنا للتو

379
00:48:50,052 --> 00:48:53,920
البداية الجديدة ستكون جيدة جدًا.
- متى ستغادر؟

380
00:48:54,056 --> 00:48:58,385
لا يزال لدينا بعض الأشياء للقيام بها
الإصلاح، ولكن يمكن أن يحدث بسرعة.

381
00:49:37,641 --> 00:49:39,883
هل يمكنني التحدث إليك سيدتي؟

382
00:49:42,521 --> 00:49:45,724
هل نعرف بعضنا البعض؟
- لا، لكن كلانا يعرفه.

383
00:49:47,026 --> 00:49:49,314
هل أرسلتك زوجته؟ - لا.

384
00:49:49,445 --> 00:49:53,110
أوه، الصغير الذي اتهمه؟
- سيكون من المفيد بالنسبة لك!

385
00:49:54,283 --> 00:49:57,616
بالتأكيد ليس مثل معه!
هو فتى لطيف.

386
00:49:58,287 --> 00:50:01,537
اللقيط الصغير الذي
يعيش في عالم زلق.

387
00:50:12,259 --> 00:50:17,846
<i>أنا متعب، اذهب للراحة،
أغمض كلتا العينين.</i>

388
00:50:18,098 --> 00:50:25,928
<i>إذا أخطأت اليوم، فأنا أعتقد ذلك
فالرب الصالح لا ينظر إليها.</i>

389
00:50:26,148 --> 00:50:31,937
إنها قصة نوم غير رائعة نوعًا ما!
- نعم إنه كذلك.

390
00:51:34,341 --> 00:51:37,591
من هناك؟ - هذا أنا، إيميت.

391
00:51:42,433 --> 00:51:45,766
لقد أخافتني!
- حاولت الاتصال بك.

392
00:51:47,104 --> 00:51:50,722
يتم إيقاف تشغيل الهاتف مرة أخرى.
لم تدفع الفاتورة.

393
00:51:51,609 --> 00:51:53,019
ادخل.

394
00:51:55,529 --> 00:51:58,649
ولا يصدق أن غير ذلك
سيحصل على واحدة فقط إذا خدرها.

395
00:51:58,949 --> 00:52:01,072
وهي لا تتكلم.

396
00:52:01,410 --> 00:52:04,945
إنها ليست جريمة أن يمارس الجنس
متجرد على الجانب!

397
00:52:05,205 --> 00:52:09,618
والشيء المغلف؟ هل
انها تعمل؟ أعتقد أنه يريد الذهاب.

398
00:52:09,752 --> 00:52:14,414
لماذا تعتقد ذلك؟
- سمعته هيذر وهو يغادر البلاد.

399
00:52:15,007 --> 00:52:16,798
ثم يتم تسليمنا.

400
00:52:18,052 --> 00:52:21,467
تم خلط اللعاب والغراء.
لسوء الحظ ليس لدينا نتيجة نظيفة.

401
00:52:21,597 --> 00:52:25,891
ماذا؟ نأمل أن يكون لديك شيء آخر في جعبتك؟
- لا أعرف حتى الآن.

402
00:52:27,645 --> 00:52:32,306
يمكنني أن أضربه على رأسه
أو اقتحام سيارته أو منزله.

403
00:52:38,447 --> 00:52:39,727
محبوب!

404
00:52:40,949 --> 00:52:44,365
سنذهب لرؤية جيني
بضع ساعات، حسنا؟

405
00:52:45,746 --> 00:52:48,782
إذا كان يريد حقا أن يهرب
بعيدا، وأنا لن أنتظر ذلك.

406
00:52:58,008 --> 00:53:01,294
كيمبرلي، هل أنت مجنون؟
يبتعد.

407
00:54:49,661 --> 00:54:51,784
يجب أن يصبح ذلك حازمًا حقًا.

408
00:54:52,873 --> 00:54:55,245
في غضون أيام قليلة سوف
العودة إلى المسار الصحيح.

409
00:54:55,375 --> 00:54:59,788
لكننا سنبقيك هنا طوال الليل.
حتى تتمكن من الراحة أولاً.

410
00:55:14,686 --> 00:55:16,975
شيء مثل حفل توزيع الجوائز.

411
00:55:18,482 --> 00:55:21,317
إنها فرصتنا الأخيرة! - أنا أعرف.

412
00:55:27,199 --> 00:55:31,197
الدليل. - ما الدليل؟
- حمضه النووي!

413
00:55:31,328 --> 00:55:33,653
هل اقتحمت منزله؟
- فقط في سيارته!

414
00:55:33,789 --> 00:55:36,624
خلاب! أنت ترتكب
جريمة لإثبات الجريمة.

415
00:55:36,750 --> 00:55:39,323
انها توافق!
- نتيجة غير قانونية.

416
00:55:39,461 --> 00:55:42,213
هل يكفي لاختبار جديد؟
- ألا يكفيك الأولين؟

417
00:55:42,339 --> 00:55:46,289
من الواضح لا، لأنني
وجدت شيئا فاتك!

418
00:55:48,303 --> 00:55:51,637
يريد مغادرة البلاد.
للأبد.

419
00:55:59,523 --> 00:56:01,812
دعونا نتحدث إلى المدعي العام!

420
00:56:06,947 --> 00:56:09,652
لدي أدلة وأنت
لا تريد أن تفعل أي شيء؟

421
00:56:09,783 --> 00:56:12,191
لكننا لا نعرف
من أين حصلت عليه!

422
00:56:12,327 --> 00:56:16,621
هذا لا ينبغي أن تستخدم. الأدلة
الحصول عليها بطريقة غير مشروعة لا طائل منه!

423
00:56:16,748 --> 00:56:21,126
اعتقلوه واختبروه!
- إذا أخبرنا القاضي بالسبب

424
00:56:21,253 --> 00:56:26,081
لقد تخلصنا من شاراتنا!
- أوه، سيكون من العار! شاراتك!

425
00:56:26,216 --> 00:56:31,127
مقارنة بالطبيب الذي اغتصب النساء!
- نحن نحاول المساعدة!

426
00:56:31,305 --> 00:56:36,216
ربما يستطيع محاميه إيجاد طريقة
لحمله على السماح باختبار آخر!

427
00:56:37,686 --> 00:56:39,679
نعم، يمكن أن تنجح.

428
00:56:49,781 --> 00:56:51,608
ومن هنا، من فضلك.

429
00:56:53,660 --> 00:56:57,788
لقد قرر موكلي أن
التعاون، وضد نصيحتي.

430
00:56:58,248 --> 00:57:00,324
ولكن بشرط واحد:

431
00:57:00,792 --> 00:57:04,493
إذا كان هذا الاختبار الثالث لموكلي
كما تبين سلبية الجمهور

432
00:57:04,630 --> 00:57:08,212
سوف يمتنع مكتب المدعي العام
من أي ملاحقة قضائية أخرى..

433
00:57:08,342 --> 00:57:13,253
والآنسة يانسن تسقط كل شيء
المسائل المدنية ضد موكلي!

434
00:57:13,388 --> 00:57:16,140
هذه القضية مغلقة إلى الأبد!
- بالترتيب.

435
00:57:18,977 --> 00:57:23,189
أيها السادة، الأمر واضح
أن ليس لدي أي شيء

436
00:57:23,357 --> 00:57:26,227
للاختباء هنا، ولكن هذا
لا يبدو أن تنتهي أبدًا.

437
00:57:27,152 --> 00:57:30,521
إنه يؤثر بالفعل على
رفاهية مرضاي.

438
00:57:31,156 --> 00:57:33,362
هل هذا يعني أنك لن تفعل ذلك
يكون معنا لفترة أطول؟

439
00:57:33,492 --> 00:57:36,777
كل هذه الظروف
جعلت حياتي غير سارة للغاية..

440
00:57:37,871 --> 00:57:40,077
سيكون أفضل للجميع!

441
00:57:42,000 --> 00:57:45,749
متى تغادر؟
- شيء واحد يجب أن يكون واضحا:

442
00:57:46,088 --> 00:57:48,460
أنا مجرد الخروج من الضرورة.

443
00:57:48,757 --> 00:57:52,837
ولكن إذا كان يوم واحد هو كل شيء
انتهى، أستطيع أن أفكر مرة أخرى!

444
00:58:02,479 --> 00:58:05,930
لا تنتظر - لم نتفق
إلى إزالة من الإصبع!

445
00:58:06,066 --> 00:58:09,482
ما هو الفرق؟
- لا أستطيع المخاطرة بالعدوى على أصابعي،

446
00:58:09,611 --> 00:58:12,647
بسبب عملي.
أخرجه من ذراعي.

447
00:58:15,450 --> 00:58:17,906
إذا كان يجب أن يكون.
الدم هو الدم.

448
00:58:27,087 --> 00:58:30,123
أخشى المحاقن
تجعلني متوترة قليلا.

449
00:58:33,301 --> 00:58:35,175
حسنًا، ربما كان الأمر خاطئًا.

450
00:58:38,473 --> 00:58:41,011
قنية معيبة، ربما.
لم يكن خطأك.

451
00:58:41,560 --> 00:58:43,469
ماذا يفعل هناك؟

452
00:58:44,354 --> 00:58:47,059
مد ذراعك
قليلا، شكرا لك.

453
00:58:52,029 --> 00:58:53,938
انها لطيفة من هذا القبيل.

454
00:58:58,368 --> 00:58:59,779
شكرًا.

455
00:59:05,417 --> 00:59:08,620
سننتهي من ذلك.
- نعم، سوف نعتني بالأمر على الفور!

456
00:59:18,555 --> 00:59:21,805
كان يعرف عن الاختبار. لقد تلاعب
شيء ما، نقل دم أو...

457
00:59:21,933 --> 00:59:26,061
ويقول الأطباء الشرعيون أنه لن ينجح، و
سيتم إعادة تجميع الحمض النووي على الفور!

458
00:59:26,688 --> 00:59:31,516
ماذا لو كان قبل الاختبار...
- آسف، سوف تتحلل في ثوان.

459
00:59:32,903 --> 00:59:35,358
والحمض النووي الموجود على بلسم الشفاه الخاص به؟

460
00:59:40,786 --> 00:59:42,280
مرحبا بريندا؟

461
00:59:42,454 --> 00:59:46,915
سأحتاج إلى تطبيق القانون
الملفات على الطاولة بمجرد وصولي.

462
00:59:47,167 --> 00:59:50,203
نعم أنا في طريقي...
- من المحتمل أن يكون الاختبار سلبيًا أيضًا!

463
00:59:50,337 --> 00:59:54,037
آنسة يانسن، لدينا الآن أمر قانوني
سبل الانتصاف لوقف المزيد من المضايقات.

464
00:59:54,382 --> 00:59:58,214
(ريتشارد)، في السيارة من فضلك.
- في مرحلة ما سوف ترتكب خطأ!

465
00:59:58,345 --> 00:59:59,673
كيمبرلي.

466
01:00:03,308 --> 01:00:07,804
اتركه. لدينا الحمض النووي الخاص به،
الآن نحن في انتظار النتائج.

467
01:00:10,065 --> 01:00:13,730
كيمبرلي! ليس لدي
نية الاستسلام!

468
01:00:18,031 --> 01:00:19,988
عادة أنا لست هكذا.

469
01:00:20,575 --> 01:00:25,783
نعم؟ أود التعرف على
أنت حقيقي قبل أن أدعوك كشاهد.

470
01:00:35,006 --> 01:00:37,841
أنت متوتر جداً.

471
01:00:39,845 --> 01:00:43,296
هل أنت بطريقة ما لا تشعر أنك بخير؟
- لقد شعرت بتحسن.

472
01:00:43,431 --> 01:00:46,136
أعتقد أنك حقا
ليس لديك حياة سهلة.

473
01:00:48,812 --> 01:00:51,018
ماذا تعرف عن حياتي

474
01:00:51,982 --> 01:00:55,481
الضغط الذي يجب أن أتحمله
للحفاظ على المظاهر؟

475
01:00:55,610 --> 01:01:00,023
الناس يريدونني ويحتاجونني
يسحبونني من كل مكان!

476
01:01:05,829 --> 01:01:07,572
هيا يا عزيزي

477
01:01:10,000 --> 01:01:11,992
تعال هنا.

478
01:01:14,754 --> 01:01:16,830
إنه...إنه فقط...

479
01:01:17,299 --> 01:01:21,628
أنا فقط يجب أن...
أنا فقط يجب أن أفكر.

480
01:01:47,829 --> 01:01:51,163
يجب أن يكون من الصعب تربية الطفل
وحيداً...أعني مالياً.

481
01:01:52,083 --> 01:01:54,705
ليس من الصعب أن أحصل عليه
الطبيب بسبب ذلك.

482
01:01:54,836 --> 01:01:57,505
لماذا لا ينبغي لي أن أشك
تماما مثل الآخرين؟

483
01:02:24,741 --> 01:02:29,403
لا يمكن للمدينة أن تعيش بدون طبيب.
- علاوة على ذلك، يعتقدون أنه الأفضل.

484
01:02:30,580 --> 01:02:35,372
وبالنسبة لمعظمهم هو كذلك.
أعتقد أنه سيأخذني و...

485
01:02:35,502 --> 01:02:39,831
ورأى معظم الآخرين أنه "انفصال".
ادفع". لاضطرارك إلى تحمل ريكيربي.

486
01:02:58,733 --> 01:03:02,316
في أحد الأيام أردت أن أدفع
ديوني من خلال تدريبي،

487
01:03:02,445 --> 01:03:05,731
ولكن في الواقع كان أكثر من ذلك
مهم بالنسبة لي لمساعدة الناس!

488
01:03:06,533 --> 01:03:10,613
هذا هو المكان الذي يمكنك أن ترى فيه سخرية الحياة.
- نعم بالطبع.

489
01:03:12,539 --> 01:03:15,824
ماذا عن بيلي؟
- يا له من احمق.

490
01:03:16,126 --> 01:03:20,871
إذا حصلت على الرجل الذي يريده الجميع،
عليك أن تشاركه طوال الوقت.

491
01:03:51,244 --> 01:03:54,411
دكتور داريان، هل ما زلت متأخرًا؟
- دولوريس.

492
01:03:55,790 --> 01:03:59,740
لقد عدت للتو من أ
تاريخ وأنا أعتقد...

493
01:04:01,379 --> 01:04:03,870
هل كل شيء على ما يرام؟
- أتمنى لك كل خير!

494
01:04:05,133 --> 01:04:07,375
ثم سأفعل بسرعة
قم بدورة أخرى.

495
01:04:35,914 --> 01:04:37,491
المحقق موراي؟

496
01:04:37,874 --> 01:04:41,325
لن تصدق ذلك: لا يوجد تطابق!

497
01:04:41,461 --> 01:04:44,415
"استنادًا إلى جزء التقييد
تعدد الأشكال الطول". ما هذا؟

498
01:04:44,547 --> 01:04:47,632
الاختبار غير حاسم بالنسبة لل
المختبر، لذلك ليس هناك تطابق!

499
01:04:47,759 --> 01:04:50,676
غير مقتنع؟
- لقد رأيت بنفسك كيف تم سحب دمه!

500
01:04:50,804 --> 01:04:53,674
غير حاسمة!
- من الأفضل أن تدخل.

501
01:05:06,528 --> 01:05:08,485
هل يمكننا الدخول؟

502
01:05:11,449 --> 01:05:15,577
إذن ماذا يحدث؟
- هناك تطور جديد.

503
01:05:20,834 --> 01:05:23,062
لن تكون عملية مدنية.
- ليس لديك نتيجة الاختبار بعد؟

504
01:05:23,086 --> 01:05:26,502
نعم، لقد فعلنا ذلك، لكن العينة لم تكن كذلك
لا تشوبه شائبة. تنهار أو شيء من هذا.

505
01:05:26,631 --> 01:05:29,003
ماذا يعني "التفكك"؟
- الاختبار كان سلبيا.

506
01:05:29,134 --> 01:05:33,879
هل يريد أحد أن يقول لي الحقيقة؟
- إنها ليست عينة مثالية!

507
01:05:37,934 --> 01:05:41,303
لن تكون عملية مدنية لأن
سنجري عملية جنائية.

508
01:05:41,438 --> 01:05:44,972
كيف سنقدمه للمحكمة بدون أدلة؟
- هناك ضحية أخرى!

509
01:05:49,737 --> 01:05:52,193
كيمبرلي، نحن ذاهبون إلى المحكمة.

510
01:05:58,496 --> 01:06:01,782
دكتور ريتشارد داريان، أنت رهن الاعتقال!
- ماذا؟

511
01:06:01,958 --> 01:06:04,164
لديك الحق
أن تبقى صامتاً،

512
01:06:04,961 --> 01:06:07,878
أي شيء تقوله يمكن وسوف
سيتم استخدامها ضدك في المحكمة!

513
01:06:08,047 --> 01:06:11,333
هذا سخيف!
- لديك الحق في الاستعانة بمحامي.

514
01:07:43,017 --> 01:07:46,351
أما الفتاة الأخرى فليس لديها أي دليل،
مجرد ذكريات أو أحلام غامضة.

515
01:07:46,479 --> 01:07:50,524
لذلك لا شيء يمكننا الاعتماد عليه.
- ولكن اختبار الحمض النووي يثبت ذلك!

516
01:07:50,650 --> 01:07:52,975
ماذا؟ أن كان لديك
ممارسة الجنس بالتراضي معه؟

517
01:07:53,111 --> 01:07:56,562
أنك غضبت لأنه لم يترك زوجته...
- هل تعتقد ذلك؟

518
01:07:56,698 --> 01:08:00,778
أنه لا يريد أن يأخذك إلى منزله...
- لم أفعل ذلك أبداً...

519
01:08:00,910 --> 01:08:04,528
ولكن أردت أن أشتري لك
سيارة فاخرة وعضوية النادي؟

520
01:08:04,664 --> 01:08:07,451
هذا ليس صحيحا!
لا يمكنك أن تكون جادا!

521
01:08:08,084 --> 01:08:11,418
أليس كذلك. لكن هكذا سيفعلون
أسألك وأخبرك أمام هيئة المحلفين

522
01:08:11,546 --> 01:08:14,416
ولا تستطيع الصراخ!
- ثم ماذا علي أن أفعل؟

523
01:08:14,549 --> 01:08:19,626
تظهر لك من أنت حقا.
- أنا زائدة عن الحاجة، هذا ما أنا عليه.

524
01:08:19,846 --> 01:08:23,890
إنه طبيب يمكنه إنقاذ الأرواح.
لا أحد يصدقني، ولا حتى أنت.

525
01:08:24,017 --> 01:08:26,009
هذا بالضبط ما
يريدون تحقيقه.

526
01:08:26,561 --> 01:08:31,638
هو الطبيب وأنت قطعة من القرف
هكذا يريدون الفوز بالقضية!

527
01:08:31,774 --> 01:08:35,393
هذا الرجل ليس لديه أي احترام على الإطلاق
للنساء، وبالتأكيد ليس لك.

528
01:08:35,528 --> 01:08:39,111
لقد حصل على المدينة بأكملها خلفه، والتي
يلعنك في جوقة! لكن خمن ماذا؟

529
01:08:39,240 --> 01:08:42,823
الأمر لا يتعلق بالمدينة، ليس كذلك
حتى عنه، كل شيء عنك!

530
01:08:42,952 --> 01:08:47,329
وسوف تفوز إذا حصلت
إرجاع ما سرقه منك:

531
01:08:47,457 --> 01:08:49,580
احترامك لذاتك.

532
01:09:23,076 --> 01:09:26,990
نحن على استعداد للقتال ضد الدكتور داريان للمضي قدمًا!
- لقد حان الوقت.

533
01:09:27,747 --> 01:09:32,539
لدينا أدلة الحمض النووي لذلك
أقترح أنه مارس الجنس معك.

534
01:09:32,669 --> 01:09:36,797
يجب أن أثبت أنك تعرضت للاغتصاب!
- أنني لم أفعل ذلك عن طيب خاطر.

535
01:09:36,923 --> 01:09:40,920
بالضبط! لسوء الحظ، هيئة المحلفين
لديه ميل إلى الوقوف إلى جانبه.

536
01:09:41,302 --> 01:09:45,596
مثل أي شخص آخر.
- وعليك أن تقنع هيئة المحلفين.

537
01:09:46,349 --> 01:09:48,591
هناك غيرها
شهود كذلك.

538
01:10:04,742 --> 01:10:10,247
<i>لقد حصلنا على القاضي كريج. هي
جيد. ذكية وصعبة، ولكن عادلة.</i>

539
01:10:12,625 --> 01:10:14,333
لم أكن أعرف ماذا
كان ذلك حول...

540
01:10:15,545 --> 01:10:18,546
<ط>بيلي، دينيس وهيذر سوف جميعا
مشاركة نسختهم من المساء.</i>

541
01:10:18,673 --> 01:10:20,796
<i>لن تكون هناك أية مفاجآت.</i>

542
01:10:20,967 --> 01:10:25,379
<i>سيشهد فني المختبر بذلك
أجريت الاختبارات وفقًا لإرشادات صارمة.</i>

543
01:10:25,555 --> 01:10:28,224
<i>لا يمكن أن يكون للحمض النووي
تم العبث بها!</i>

544
01:10:29,726 --> 01:10:32,133
<i>سوف يأخذ كريسجي
جنبًا إلى جنب مع الطبيب.</i>

545
01:10:32,270 --> 01:10:34,843
<ط> ونولا جيدة؟
يبدو أنها نسيت كل شيء</i>

546
01:10:35,022 --> 01:10:38,854
<i>إلا أنها تحدثت إلى
دكتور عن زواجه السعيد.</i>

547
01:10:42,155 --> 01:10:45,773
وتذكري يا كيمبرلي،
عندما يتعين عليك الشهادة أيضًا:

548
01:10:45,908 --> 01:10:50,819
بغض النظر عما تقوله أو
ما تفعله، كن نفسك دائمًا!

549
01:10:51,164 --> 01:10:54,782
كن هادئًا ودائمًا كما هو
بسيطة قدر الإمكان. نعم؟

550
01:11:10,391 --> 01:11:15,267
هل كان لديك جدال مع
صديقك في الليلة المعنية؟

551
01:11:15,521 --> 01:11:16,521
نعم.

552
01:11:16,606 --> 01:11:21,731
كنت تعتقد أنه كان يخونك. لذلك اعتقدت أنه يمكنك ضربه.
- لا!

553
01:11:21,903 --> 01:11:26,196
إذن، لم تضربه؟
- نعم، ولكن هذا بالتأكيد لم يكن صحيحا!

554
01:11:26,365 --> 01:11:30,315
لذلك أفترض أن لديك
جرحت من قبل الحبيب عدة مرات؟

555
01:11:30,453 --> 01:11:34,285
وأنك أردت الانتقام حينها؟
- نعم، في بعض الأحيان، لكنه كان تماما...

556
01:11:34,457 --> 01:11:39,249
كان من الممكن أن يكون الدكتور داريان هو الشخص المناسب لك
عاشق أيضًا، لكنه كان متزوجًا بالفعل!

557
01:11:39,378 --> 01:11:44,455
هل أحبطك ذلك؟ وأنه لم يبادلك مشاعرك تجاهه؟
- لا!

558
01:11:44,634 --> 01:11:48,050
بالإحباط حتى أنك افسدت
سمعة هذا الرجل...

559
01:11:48,179 --> 01:11:50,966
وإخضاع المدينة كلها ل
حالة رهينة عاطفية؟

560
01:11:51,098 --> 01:11:56,010
سمعة؟ ربما لا أفعل ذلك
تعرف الكثير عن السمعة..

561
01:11:56,145 --> 01:12:01,306
أو الحمض النووي أو الأدلة. نذهب الى
الأطباء لأننا نثق بهم!

562
01:12:01,651 --> 01:12:04,521
أنا لم أطلب منك
رأيك في الأخلاق.

563
01:12:04,654 --> 01:12:09,992
أعرف ماذا حدث! لهذا السبب
لقد انتقلت بعيدا عن مسقط رأسي!

564
01:12:10,117 --> 01:12:14,614
كنت في مستشفى للأمراض العقلية
وقد كلفني كل أموالي!

565
01:12:15,081 --> 01:12:18,082
الأطباء أكثر من ذلك بكثير
تعليما من أنني سوف يكون من أي وقت مضى!

566
01:12:19,710 --> 01:12:22,996
لكني أعرف بالضبط من
أنا ولست كاذبا!

567
01:12:29,512 --> 01:12:32,181
أعتقد أنك المحامي الخاص بي؟
ألا يمكنه أن يهاجمني بهذه الطريقة؟

568
01:12:32,348 --> 01:12:34,257
هل تعاملت مع الأمر؟ - لا...

569
01:12:34,433 --> 01:12:38,431
كيمبرلي، لقد كنتِ رائعة. أنت
أظهرت من أي خشب أنت مصنوع!

570
01:12:39,105 --> 01:12:41,311
هل سيشهد داريان؟

571
01:12:41,566 --> 01:12:45,100
حسنًا...كما قلت لك،
ليس عليه أن يفعل ذلك!

572
01:12:54,412 --> 01:12:56,618
أتصل بالدكتور ريتشارد داريان.

573
01:13:06,007 --> 01:13:08,711
أقسم أن أقول الحقيقة كاملة
الحقيقة ولا شيء غير الحقيقة

574
01:13:08,843 --> 01:13:11,760
فيعينك الله؟ - أقسم.

575
01:13:19,979 --> 01:13:21,354
دكتور داريان،

576
01:13:22,148 --> 01:13:26,691
لقد سمعنا تصريحات مختلفة
حول دوافع الآنسة يانسن:

577
01:13:26,819 --> 01:13:32,062
وضعهم الاقتصادي السيئ
أسلوبهم المثير جنسيا..

578
01:13:33,492 --> 01:13:37,739
هوسهم معك. يمكن
هل تفهم هذه النتائج؟

579
01:13:37,872 --> 01:13:43,412
للأسف نعم. كرجل محترم
سواء في مجتمعي أو على المستوى المهني، أنا

580
01:13:43,586 --> 01:13:47,536
يمكن أن نفهم أن شخصا ما يريد ما
لقد فعلت ذلك، لكني لم أكن لأصدق ذلك أبداً

581
01:13:47,673 --> 01:13:50,959
أن كيمبرلي يمكن أن تفعل ذلك!
- هل سبق لك أن اشتبهت

582
01:13:51,093 --> 01:13:55,257
أن كيمبرلي جاءت في بعض الأحيان
لك لأسباب طبية أقل؟

583
01:13:55,389 --> 01:13:58,639
نعم حقا. كما
غير مريح كما كان بالنسبة لي

584
01:13:58,809 --> 01:14:01,597
لقد كان كيمبرلي
انجذبت إلي عدة مرات.

585
01:14:05,983 --> 01:14:08,023
لا مزيد من الأسئلة.

586
01:14:09,278 --> 01:14:11,022
السيد داريان.

587
01:14:16,994 --> 01:14:19,319
ما رأيك في كيمبرلي؟

588
01:14:19,455 --> 01:14:22,741
امرأة شابة اضطرت لذلك
استعادة حياتها تحت السيطرة.

589
01:14:22,875 --> 01:14:25,448
لكنني اعتقدت أيضا أنها
كان أنيقا جدا!

590
01:14:25,753 --> 01:14:27,876
سمعتها تنكر

591
01:14:28,047 --> 01:14:32,508
لممارسة الجنس بالتراضي معك.
- هذا صحيح.

592
01:14:32,927 --> 01:14:37,304
ويبني الادعاء التهم
ضدك بالأدلة القاطعة،

593
01:14:37,431 --> 01:14:40,053
اختبار الحمض النووي ذلك
يطابق الحيوانات المنوية الخاصة بك،

594
01:14:40,226 --> 01:14:44,437
وجدت في الآنسة يانسن
ملابس داخلية. هل تنكر ذلك؟

595
01:14:58,452 --> 01:14:59,828
لا!

596
01:15:01,747 --> 01:15:03,372
لا؟ - لا.

597
01:15:06,585 --> 01:15:10,500
لقد أثبتنا أن الحمض النووي
الاختبارات تمت على أكمل وجه..

598
01:15:10,631 --> 01:15:13,667
ولا يمكن أن تتأثر.
- هذا صحيح.

599
01:15:13,801 --> 01:15:16,672
لذا اعترف...
- هل تعلم أنني ولدت في إندونيسيا؟

600
01:15:16,846 --> 01:15:19,681
ماذا تقصد؟ - قلت:

601
01:15:19,932 --> 01:15:23,431
هل تعلم أنني كنت
ولدت في اندونيسيا؟

602
01:15:23,561 --> 01:15:26,134
نعم، أعتقد أنني قرأت
ذلك على الملف الخاص بك.

603
01:15:26,272 --> 01:15:31,432
لا يوجد حكم القانون هناك.
- أنا لا أفهم السياق!

604
01:15:31,569 --> 01:15:33,193
عندما كنت شابا كان لي...

605
01:15:33,362 --> 01:15:36,612
فرصة للشهادة
هذه الألعاب القذرة.

606
01:15:36,741 --> 01:15:42,031
كانت الفتيات المحليات سيقولن فقط
عن أي شيء مقابل بضعة روبيات!

607
01:15:42,455 --> 01:15:47,247
الادعاءات الكاذبة والابتزاز
كانت مألوفة لعائلتي!

608
01:15:47,543 --> 01:15:49,915
ومتى الحين...

609
01:15:52,339 --> 01:15:56,088
هذه الفتاة العاملة
بدأ هذا الشيء

610
01:15:56,218 --> 01:15:58,590
ضدي، كنت أعرف أنني
كان علي أن أدافع عن نفسي.

611
01:15:59,972 --> 01:16:02,130
أنا أواجه قليلا
مشكلة في متابعتك

612
01:16:02,266 --> 01:16:06,928
لقد أرادت أموالي ومنصبي.
كنت أعلم أنها لن تتوقف عند أي شيء!

613
01:16:08,439 --> 01:16:10,681
لقد اقتحمت بلدي
الطابق السفلي نفسها.

614
01:16:10,816 --> 01:16:15,395
وجدت الواقي الذكري المستعمل في القمامة
ولطخت محتويات ملابسها الداخلية.

615
01:16:15,529 --> 01:16:19,112
وبعد ذلك استخدمت
ذلك لعينة الحمض النووي الخاصة بها.

616
01:16:19,784 --> 01:16:25,240
لدينا أدلة تثبت ذلك هناك
هي القضبان أمام نوافذ الطابق السفلي الخاص بك.

617
01:16:25,372 --> 01:16:28,706
ولديك أيضا إنذار
نظام. زوجتك شهدت عليك

618
01:16:28,876 --> 01:16:32,209
لا تستخدم الواقي الذكري أبدًا! هل انت
محاولاً إقناع هذه المحكمة...

619
01:16:32,338 --> 01:16:37,712
عندما يصمم شخص ما على القيام بشيء ما،
كل شيء ممكن! خصوصا معها!

620
01:16:37,843 --> 01:16:42,304
هل هذا يعني أنك قد ترغب في إعطاء نفسك
نقل دم لحمايتك..

621
01:16:42,431 --> 01:16:45,551
أو شيء مماثل
لتجنب الكشف؟

622
01:16:45,684 --> 01:16:48,721
هذا لن ينجح أبداً
- وماذا في ذلك؟

623
01:16:50,231 --> 01:16:53,813
سيدي يرجى الاستمرار.

624
01:17:00,866 --> 01:17:04,531
خطتك كانت ذكية، أنا
كان عليه أن يكون ذكيا مرتين.

625
01:17:07,957 --> 01:17:11,290
بعد أن بدأت في صنع
هذه الادعاءات الفظيعة

626
01:17:11,752 --> 01:17:16,877
كنت أعرف أن هناك طريقة واحدة فقط
لحماية نفسي وعائلتي!

627
01:17:17,007 --> 01:17:20,174
كنت أعرف أنها تريد المال
مني وإلا...

628
01:17:20,761 --> 01:17:24,711
وإلا فإنه من شأنه أن يدمر بلدي
السمعة، تجبرني على مغادرة المدينة.

629
01:17:25,850 --> 01:17:30,428
لذلك توصلت إلى خطة
لتجنب الوقوع في فخهم.

630
01:17:36,318 --> 01:17:39,770
<i>لقد اشتريت أنبوبًا صغيرًا ومليئًا به
بدماء شخص آخر...</i>

631
01:17:42,408 --> 01:17:44,899
<i>ثم يُغلق من كلا الطرفين.</i>

632
01:17:45,870 --> 01:17:48,657
<i>أردت أن أضربهم
على بنادقهم.</i>

633
01:18:06,849 --> 01:18:10,633
<i>كان الأمر مؤلمًا جدًا.</i>

634
01:18:12,229 --> 01:18:16,274
كان علي أن أقوم بقطع
من خلال طبقات الأنسجة.

635
01:18:18,235 --> 01:18:22,233
لأن الخرطوم كان عليه ذلك
يتم وضعها بدقة شديدة.

636
01:18:29,997 --> 01:18:31,824
لقد كان مثالياً!

637
01:18:34,668 --> 01:18:40,173
ثم عندما تم سحب دمي،
لم يكن دمي هو الذي خرج.

638
01:18:44,970 --> 01:18:47,295
يمكنها أن تتبعني

639
01:18:49,099 --> 01:18:51,555
لكنها ستفعل
لا تحصل على دليل لها.

640
01:18:54,313 --> 01:18:57,065
كطبيب، أنا في المقام الأول
هناك لإخواني البشر.

641
01:18:57,233 --> 01:19:00,233
لهذا السبب اضطررت إلى ذلك
اعتني بنفسي هنا!

642
01:19:42,611 --> 01:19:46,691
مهما كان الأمر يا كيمي، أنا فخور بك!
- وهذا مهم جدا بالنسبة لي!

643
01:19:46,824 --> 01:19:49,030
مرحبًا. - مرحبًا.

644
01:19:49,201 --> 01:19:53,448
أنت هنا في وقت مبكر.
- لم أكن أرغب في الدخول في حركة المرور الكثيفة.

645
01:19:54,039 --> 01:19:57,657
نمت جيدا؟ - لا غير صحيح.

646
01:19:58,168 --> 01:20:01,086
أطيب التمنيات لهذا اليوم!
- شكرًا.

647
01:20:02,172 --> 01:20:03,880
المحقق. - نعم؟

648
01:20:05,592 --> 01:20:09,376
شيء عبر ذهني
الليلة، إلى جانب كل شيء آخر، كان:

649
01:20:09,513 --> 01:20:14,389
أن أقول شكرا جزيلا لك. أنا أعلم
ماذا فعلت في ظل هذه الظروف!

650
01:20:14,518 --> 01:20:18,895
أتمنى فقط أن يروا الحقيقة.
استغرق الأمر مني بعض الوقت أيضًا.

651
01:20:47,551 --> 01:20:49,259
من فضلك قف!

652
01:20:57,478 --> 01:20:58,853
حسنًا إذن.

653
01:21:11,825 --> 01:21:14,779
هل توصلت هيئة المحلفين إلى حكم؟

654
01:21:16,372 --> 01:21:18,329
نعم نحن كذلك يا حضرة القاضي.

655
01:21:18,457 --> 01:21:20,829
ريتشارد داريان، من فضلك قف.

656
01:21:30,177 --> 01:21:33,510
كيف عرفت عن المجرم؟
قررت القضية المرفوعة ضد الدكتور ريتشارد داريان؟

657
01:21:36,517 --> 01:21:39,518
في اتهامات بالتحرش الجنسي..

658
01:21:40,729 --> 01:21:45,106
إدارة ضارة
مادة لارتكاب جريمة...

659
01:21:45,984 --> 01:21:49,104
وعرقلة سير العدالة..
- من الواضح أن الجرعة كانت عالية جدًا بالنسبة لك!

660
01:21:49,279 --> 01:21:51,521
نجد المتهم...

661
01:21:57,538 --> 01:21:59,115
للذنب!

662
01:22:11,135 --> 01:22:12,926
الصمت من فضلك!

663
01:22:18,934 --> 01:22:20,393
الآنسة يانسن،

664
01:22:22,020 --> 01:22:24,309
أنت غير عادية
امرأة شابة

665
01:22:24,481 --> 01:22:27,399
لتحمل ما أنت
لقد تم من خلال.

666
01:22:27,526 --> 01:22:31,773
وأعتقد اعتقادا راسخا أنه إذا كان ذلك
قد حدث لشخص آخر

667
01:22:32,322 --> 01:22:35,110
فمن المحتمل أن نفعل ذلك
لا يكون هنا اليوم!

668
01:22:35,868 --> 01:22:39,533
بدون شجاعتك و
شجاعتك، تصميمك

669
01:22:40,372 --> 01:22:44,536
هذا مجرم الجنس سوف
ربما لا يزال طليقاً!

670
01:22:44,710 --> 01:22:49,170
عائلتك ومجتمعك
يمكن أن أكون فخوراً جداً بك!

671
01:22:50,549 --> 01:22:53,040
هذه القضية مغلقة!


