1
00:00:27,583 --> 00:00:29,958
Vur!

2
00:00:29,959 --> 00:00:32,207
Evet!

3
00:00:32,208 --> 00:00:33,875
Böyle yap!

4
00:00:47,417 --> 00:00:48,834
"Ho!" deyin.

5
00:00:50,083 --> 00:00:52,249
Evet!

6
00:00:52,250 --> 00:00:54,000
Böyle yap!

7
00:01:02,208 --> 00:01:04,040
Evet!

8
00:01:04,041 --> 00:01:06,666
<i>♪ Hey, hey, selam ♪</i>

9
00:01:06,667 --> 00:01:09,124
- <i>♪ O, hey, hey ♪</i>
- Evet!

10
00:01:09,125 --> 00:01:11,499
<i>♪ Hey, hey, selam ♪</i>

11
00:01:11,500 --> 00:01:14,082
- <i>♪ Ah ah ah ah ♪</i>
- Evet!

12
00:01:14,083 --> 00:01:16,332
Hey, hey, hey

13
00:01:16,333 --> 00:01:19,082
- <i>♪ O, hey, hey ♪</i>
- Evet!

14
00:01:19,083 --> 00:01:20,083
<i>♪ O, hey, hey ♪</i>

15
00:01:26,667 --> 00:01:28,332
İskoç ve soda.

16
00:01:32,417 --> 00:01:33,667
Vur!

17
00:01:35,125 --> 00:01:37,207
Evet!

18
00:01:37,208 --> 00:01:39,000
Böyle yap!

19
00:01:52,458 --> 00:01:54,874
"Ho!" deyin.

20
00:01:54,875 --> 00:01:57,249
Evet!

21
00:01:57,250 --> 00:01:58,374
Böyle yap!

22
00:02:07,208 --> 00:02:09,207
Evet!

23
00:02:09,208 --> 00:02:11,582
<i>♪ Hey, hey, selam ♪</i>

24
00:02:11,583 --> 00:02:13,874
- <i>♪ Hey, hey, hey ♪</i>
- Evet!

25
00:02:13,875 --> 00:02:16,582
<i>♪ Hey, hey, selam ♪</i>

26
00:02:16,583 --> 00:02:19,207
- <i>♪ Ah ah ah ah ♪</i>
- Evet!

27
00:02:19,208 --> 00:02:21,707
<i>♪ Hey, hey, selam ♪</i>

28
00:02:21,708 --> 00:02:24,207
- <i>♪ Hey, hey, hey ♪</i>
- Evet!

29
00:02:24,208 --> 00:02:25,416
<i>♪ Hey, hey, selam ♪</i>

30
00:02:30,041 --> 00:02:32,124
Evet!

31
00:02:32,125 --> 00:02:34,207
Böyle yap!

32
00:02:47,458 --> 00:02:49,916
"Ho!" deyin.

33
00:02:49,917 --> 00:02:52,082
Evet!

34
00:02:52,083 --> 00:02:58,040
Böyle yap!

35
00:03:00,625 --> 00:03:02,582
<i>♪ Doo doo doo ♪</i>

36
00:03:02,583 --> 00:03:04,874
<i>♪ Doo doo doo ♪</i>

37
00:03:04,875 --> 00:03:06,916
<i>♪ Doo ooo ooo ♪</i>

38
00:03:06,917 --> 00:03:09,332
<i>♪ Günaha ♪</i>

39
00:03:09,333 --> 00:03:11,124
<i>♪ Doo ooo ooo ♪</i>

40
00:03:11,125 --> 00:03:13,749
<i>♪ Doo doo doo ♪</i>

41
00:03:13,750 --> 00:03:15,749
<i>♪ Doo ooo ooo ♪</i>

42
00:03:15,750 --> 00:03:18,165
<i>♪ sana ihtiyacım var, ♪
♪ sana ihtiyacım var ♪</i>

43
00:03:18,166 --> 00:03:20,207
<i>♪ Doo ooo ooo ♪</i>

44
00:03:20,208 --> 00:03:22,582
<i>♪ Doo doo doo ♪</i>

45
00:03:22,583 --> 00:03:24,541
<i>♪ Doo ooo ooo ♪</i>

46
00:03:24,542 --> 00:03:26,958
<i>♪ Günaha ♪</i>

47
00:03:26,959 --> 00:03:29,249
<i>♪ Doo ooo ooo ♪</i>

48
00:03:29,250 --> 00:03:31,666
<i>♪ Doo doo doo ♪</i>

49
00:03:31,667 --> 00:03:33,833
<i>♪ Doo ooo ooo ♪</i>

50
00:03:33,834 --> 00:03:35,458
Bir Votka Gimlet alacağım.

51
00:03:38,458 --> 00:03:39,958
Merhaba.

52
00:03:39,959 --> 00:03:41,166
MERHABA.

53
00:03:52,208 --> 00:03:53,749
Ben Rachel'ım.

54
00:03:53,750 --> 00:03:54,959
Tom.

55
00:03:58,500 --> 00:04:00,707
Sormalı mıyım?
buraya sık sık gelir misin?

56
00:04:00,708 --> 00:04:03,290
Yoksa bu çok klişe mi?

57
00:04:03,291 --> 00:04:05,874
Sana bir içki ısmarlamayı teklif edebilirdim.

58
00:04:05,875 --> 00:04:07,958
ya da sorabilirim
senin gibi ne güzel bir kız

59
00:04:07,959 --> 00:04:09,833
böyle bir yerde mi yapılıyor?

60
00:04:09,834 --> 00:04:11,374
Ama sanırım
bu pek daha iyi değil.

61
00:04:12,917 --> 00:04:15,165
Her zaman işaretimi sorabilirsin.

62
00:04:15,166 --> 00:04:16,499
Yapabilirim

63
00:04:16,500 --> 00:04:18,582
ama bu çıkabilir
gerçekten çaresiz,

64
00:04:18,583 --> 00:04:20,582
değil mi?

65
00:04:20,583 --> 00:04:22,541
Peki, sorularınızı yanıtlamak için,

66
00:04:22,542 --> 00:04:24,541
bu olurdu
buraya ilk gelişim.

67
00:04:24,542 --> 00:04:26,666
senin için çok isterim
içkimi satın almak için

68
00:04:26,667 --> 00:04:30,332
ve sadece bakıyorum
iyi bir zaman için.

69
00:04:30,333 --> 00:04:33,666
Hala yapmadın
bana burcunu söyledi.

70
00:04:33,667 --> 00:04:34,999
Ben Boğa burcuyum.

71
00:04:35,000 --> 00:04:37,999
- Ah, inatçı.
- Hah.

72
00:04:38,000 --> 00:04:39,416
Sadece ne istediğimi biliyorum

73
00:04:39,417 --> 00:04:40,916
ve...

74
00:04:40,917 --> 00:04:42,667
korkmuyorum
dışarı çıkıp onu almak için.

75
00:04:45,250 --> 00:04:47,374
İster misin
buradan çıkmak için mi?

76
00:04:47,375 --> 00:04:49,208
Hiç sormayacaksın sanıyordum.

77
00:09:56,333 --> 00:09:59,165
Cinayet.

78
00:09:59,166 --> 00:10:00,749
Evet.

79
00:10:00,750 --> 00:10:01,874
- Maggie mi?
- Evet patron?

80
00:10:01,875 --> 00:10:03,332
Hadi gidelim.

81
00:10:03,333 --> 00:10:05,000
Bir cesedi düşürdüler
Fairview Motel'de.

82
00:10:14,166 --> 00:10:17,290
C.S.U. yeni onaylandı
burada hepsinin işi bitti.

83
00:10:17,291 --> 00:10:20,457
Cenazeyi toplayacaklar
işimiz bittiğinde.

84
00:10:20,458 --> 00:10:24,165
Sam, sorun ne?

85
00:10:24,166 --> 00:10:26,249
- Bu adamı tanıyorum.
- Ne?

86
00:10:26,250 --> 00:10:29,082
- Kim o?
- Eski ortağım.

87
00:10:29,083 --> 00:10:32,165
- Polis mi?
- Öyleydi.

88
00:10:32,166 --> 00:10:34,499
Güçten atıldı
yaklaşık beş yıl önce

89
00:10:34,500 --> 00:10:36,624
dahil olduğun için
uyuşturucu satıcılarıyla.

90
00:10:36,625 --> 00:10:38,874
Kola çalıyordu
kanıt dolabı.

91
00:10:38,875 --> 00:10:43,874
Bunun bir olduğunu düşünüyorsun
uyuşturucu işi kötüye mi gitti?

92
00:10:43,875 --> 00:10:46,290
Yatakta çıplak bir adam
bu otel çöplüğü mü?

93
00:10:46,291 --> 00:10:48,834
Bu herhangi bir misillemeye benziyor mu?
hiç gördün mü?

94
00:10:49,917 --> 00:10:52,249
Ayrıca temizlik yaptığını duydum.

95
00:10:52,250 --> 00:10:55,374
Şimdi o kırmızı harf A.

96
00:10:55,375 --> 00:10:57,874
Bu birine bir mesajdır.

97
00:10:57,875 --> 00:11:00,999
Kırmızı mektup belki?
Zina yapan için Kırmızı A mı?

98
00:11:01,000 --> 00:11:03,749
Bu mümkün.

99
00:11:03,750 --> 00:11:05,207
Tom'un evli olup olmadığına bakın.

100
00:11:05,208 --> 00:11:07,207
Belki aldatıyor ve
karısı sinirlendi.

101
00:11:07,208 --> 00:11:09,290
Eğer karısı onu öldürseydi
onun burada ne işi olurdu?

102
00:11:09,291 --> 00:11:12,916
- bu fare kapanında çıplak mı?
- Bilmiyorum.

103
00:11:12,917 --> 00:11:15,291
Hakkında pek çok şey var
bu hiçbir anlam ifade etmiyor.

104
00:11:41,083 --> 00:11:43,833
Merhaba kardeşim.

105
00:11:43,834 --> 00:11:45,250
Onlardan birini aldım.

106
00:11:48,041 --> 00:11:51,457
Onu görmeliydin.

107
00:11:51,458 --> 00:11:53,083
Acınası bir durumdaydı.

108
00:12:07,500 --> 00:12:09,457
Merhaba Frank.

109
00:12:09,458 --> 00:12:12,958
Merhaba, ben Rachel.

110
00:12:12,959 --> 00:12:15,124
sadece arıyorum
iyi bir zaman.

111
00:12:37,000 --> 00:12:39,541
Frank'i mi?

112
00:12:39,542 --> 00:12:41,165
Sam.

113
00:12:41,166 --> 00:12:42,999
Hey, ben tamamen temizim dostum.

114
00:12:43,000 --> 00:12:45,165
Eşyalara dokunmadım
iki yıldan fazla bir sürede.

115
00:12:45,166 --> 00:12:46,999
Artık bir adam aşağı inemez mi?
ve eski bir dostu görmek

116
00:12:47,000 --> 00:12:49,165
suçlanmadan
gizli bir amaç mı?

117
00:12:49,166 --> 00:12:50,541
Elbette Sam.

118
00:12:50,542 --> 00:12:51,791
Dostum, nasılsın?

119
00:12:51,792 --> 00:12:53,374
Ben iyiyim Frank.

120
00:12:53,375 --> 00:12:54,624
Biliyor musun, ben
seni gördüğüme şaşırdım

121
00:12:54,625 --> 00:12:56,874
sonra mahallede...

122
00:12:56,875 --> 00:12:59,749
peki, her şeyden sonra
bu oldu.

123
00:12:59,750 --> 00:13:01,874
Geldiğim şey bu
seninle konuşmak için.

124
00:13:01,875 --> 00:13:03,249
Son zamanlarda Tom'u gördün mü?

125
00:13:03,250 --> 00:13:05,707
Hayır, çok geçmeden değil.

126
00:13:05,708 --> 00:13:08,124
- O öldü.
- Ölü?

127
00:13:08,125 --> 00:13:11,165
- Nasıl?
- Dün gece öldürüldü.

128
00:13:11,166 --> 00:13:13,040
ve düşündüm
kimin yaptığını biliyor olabilirsin.

129
00:13:13,041 --> 00:13:14,624
Bak Sam, ben...

130
00:13:14,625 --> 00:13:16,833
Bana saçmalık yapma, Frank.

131
00:13:16,834 --> 00:13:18,916
Biliyorum düşünüyordun
Tom için uyuşturucu,

132
00:13:18,917 --> 00:13:21,416
asla ulaşamasalar bile
sana karşı yeterli delil.

133
00:13:21,417 --> 00:13:23,207
Bu uzun zaman önceydi.
Sam, tamam.

134
00:13:23,208 --> 00:13:25,833
ve ben dahil değilim
artık bunların herhangi birinde,

135
00:13:25,834 --> 00:13:27,833
- ve...
- Peki Tom?

136
00:13:27,834 --> 00:13:30,040
Bildiğim kadarıyla
aldıktan hemen sonra gitti

137
00:13:30,041 --> 00:13:31,958
gücü kesti
ve dediğim gibi,

138
00:13:31,959 --> 00:13:33,707
yuvarlanmıyorum
o kalabalıkla artık yok.

139
00:13:33,708 --> 00:13:35,417
Peki bunu kim yapıyor?

140
00:13:38,208 --> 00:13:40,040
Frank, eğer
bana isim verme

141
00:13:40,041 --> 00:13:41,582
Başka seçeneğim olmayacak
ama seni içeri almak için

142
00:13:41,583 --> 00:13:44,040
- cinayet şüphesi altında.
- Bunu yapamazsın.

143
00:13:44,041 --> 00:13:46,332
seni eskiden beri tanırdım
mahallede bir polis memuru,

144
00:13:46,333 --> 00:13:49,833
ve bana karşı hiçbir şeyin yok
Çünkü ben temizim.

145
00:13:49,834 --> 00:13:51,207
Haklısın.

146
00:13:51,208 --> 00:13:54,040
Sana karşı hiçbir şeyim yok.

147
00:13:54,041 --> 00:13:56,082
Biz arkadaşız Frank.

148
00:13:56,083 --> 00:13:58,624
İyi arkadaşlar.

149
00:13:58,625 --> 00:14:00,082
Bir sürü kötü şey
o zamanlar oldu,

150
00:14:00,083 --> 00:14:02,457
ve ben sadece şanslıyım
dışarı çıktığımı

151
00:14:02,458 --> 00:14:03,916
aşağı inmeden önce
geri kalanınızla birlikte.

152
00:14:03,917 --> 00:14:06,124
yapıyor gibisin
kendin için tamam.

153
00:14:06,125 --> 00:14:07,375
Ben öyleyim.

154
00:14:09,083 --> 00:14:11,457
Peki bir isme ne dersiniz?

155
00:14:11,458 --> 00:14:15,290
Tom'un kaldığını bildiğim tek adam
mahalleden iletişim halindeyim

156
00:14:15,291 --> 00:14:17,624
Mick'ti.

157
00:14:17,625 --> 00:14:19,624
- Kokain Kralı Mick.
- Evet, hatırlıyorsun.

158
00:14:19,625 --> 00:14:21,082
Bu adam
Tom'un eskiden onun için çalıştığı

159
00:14:21,083 --> 00:14:22,874
o günlere geri döndüğümüzde,
'ama o değildi

160
00:14:22,875 --> 00:14:26,207
- O zamanlar Kokain Kralı.
- Evet, daha çok saray soytarısı gibi.

161
00:14:26,208 --> 00:14:28,999
Elimde olan tek şey bu, Sam, gerçekten.

162
00:14:29,000 --> 00:14:33,040
'Tamam Frank, yeterince adil.

163
00:14:33,041 --> 00:14:35,249
Arayı kapatmak her zaman iyidir
eski bir arkadaşımla.

164
00:14:35,250 --> 00:14:37,290
Beladan uzak dur, tamam mı?

165
00:14:37,291 --> 00:14:38,959
Elbette.
Kendine dikkat et.

166
00:15:38,750 --> 00:15:40,707
Benim, benim. Sen oldukça
bu oyunda iyi

167
00:15:40,708 --> 00:15:42,124
değil mi?

168
00:15:42,125 --> 00:15:44,249
Günlerimi geçirdiğim biliniyor.

169
00:15:44,250 --> 00:15:46,666
- Ben Frank.
-Rachel.

170
00:15:46,667 --> 00:15:48,707
Biliyor musun hatırlamıyorum
Seni daha önce onun yanında görmüştüm.

171
00:15:48,708 --> 00:15:50,332
Bu benim ilk seferim.

172
00:15:50,333 --> 00:15:53,290
Evet, bu pek benzemiyor
senin gibi bir yer.

173
00:15:53,291 --> 00:15:55,666
Ah, bunu bilmiyorum.

174
00:15:55,667 --> 00:15:59,333
Bazı şeyler var
Çekici buluyorum.

175
00:16:01,959 --> 00:16:04,666
Yani...

176
00:16:04,667 --> 00:16:06,833
bir kızın ne yapması gerekir
buralarda bir içki içmeye ne dersin?

177
00:16:06,834 --> 00:16:09,207
Sana ne diyeceğim.

178
00:16:09,208 --> 00:16:11,040
Neden oynamıyoruz?
küçük bir bilardo oyunu

179
00:16:11,041 --> 00:16:13,166
ve kim kazanırsa kazansın
içecekleri satın alıyor mu?

180
00:16:17,875 --> 00:16:20,249
isterdim
seninle oynamak için Frank,

181
00:16:20,250 --> 00:16:23,541
ama hadi riskleri artıralım
biraz,

182
00:16:23,542 --> 00:16:26,040
- gidelim mi?
- Ne demek istiyorsun?

183
00:16:26,041 --> 00:16:29,624
Eğer ben kazanırsam sen ve ben yapabiliriz

184
00:16:29,625 --> 00:16:32,582
birbirimizi tanımak
biraz daha iyi.

185
00:16:32,583 --> 00:16:35,833
Ben de bunu isterdim.
ama ya kazanırsam?

186
00:16:35,834 --> 00:16:38,207
Bir şeyler düşüneceğiz.

187
00:16:38,208 --> 00:16:39,916
Neredeyse kaybetmeyecekmişim gibi.

188
00:16:39,917 --> 00:16:41,457
Kesinlikle.

189
00:16:41,458 --> 00:16:43,332
Hepsini rafa kaldır.

190
00:16:46,667 --> 00:16:50,249
Yaşadığım ve nefes aldığım için kahretsin.

191
00:16:50,250 --> 00:16:51,749
- Merhaba Mick.
- İçeri gelin, içeri gelin.

192
00:16:51,750 --> 00:16:53,416
- İçmek ister misin?
- Hayır, teşekkürler.

193
00:16:53,417 --> 00:16:55,874
- Görevdeyim.
- Beklemek.

194
00:16:55,875 --> 00:16:58,124
burada değilsin
beni tutuklamak için mi?

195
00:16:58,125 --> 00:17:00,958
Yemin ederim memur bey.
18 yaşında olduğunu söyledi.

196
00:17:00,959 --> 00:17:03,582
- Bu çok komik.
- Haydi Sam.

197
00:17:03,583 --> 00:17:05,375
eskiden vardı
mizah duygusu.

198
00:17:07,250 --> 00:17:10,249
Peki sana ne getiriyor
buraya kadar

199
00:17:10,250 --> 00:17:12,917
- bu kadar zamandan sonra mı?
- İş için buradayım.

200
00:17:14,583 --> 00:17:16,749
Lütfen oturun.

201
00:17:16,750 --> 00:17:18,208
Size nasıl yardım edebilirim?

202
00:17:20,708 --> 00:17:22,249
konuşmak için buradayım
Tom hakkında sana.

203
00:17:22,250 --> 00:17:24,707
Tom.

204
00:17:24,708 --> 00:17:27,833
Ah, bu bir isim
Uzun zamandır duymadım.

205
00:17:27,834 --> 00:17:29,457
Peki ya ona ne olacak?

206
00:17:29,458 --> 00:17:32,124
kendisi var
başın dertte falan mı?

207
00:17:32,125 --> 00:17:33,749
Evet, bunu söyleyebilirsin.

208
00:17:33,750 --> 00:17:36,624
- O öldü.
- Tamam, bu sorun.

209
00:17:36,625 --> 00:17:40,541
- Şaşırmış görünmüyorsun.
- Tom benim için çalıştığında

210
00:17:40,542 --> 00:17:42,165
daha çok darbe yaptı
teslim ettiğinden

211
00:17:42,166 --> 00:17:44,707
yani hayır, şaşırmadım.

212
00:17:44,708 --> 00:17:46,958
Ama değildi
aşırı dozda ilaç.

213
00:17:46,959 --> 00:17:49,250
- Öldürüldü.
- İlginç.

214
00:17:50,959 --> 00:17:54,417
- Uyuşturucu anlaşması ters gitti.
- Öyle görünmüyor.

215
00:17:55,917 --> 00:17:58,582
Peki bu ne işe yarıyor
benimle bir ilgisi var mı?

216
00:17:58,583 --> 00:18:01,082
Ta ki sen onun adını söyleyene kadar,

217
00:18:01,083 --> 00:18:03,165
hiç düşünmedim
Yıllar içinde Tom'un.

218
00:18:03,166 --> 00:18:05,666
Bundan emin misin?

219
00:18:05,667 --> 00:18:07,959
Düşünemezsin
Bununla bir ilgim vardı.

220
00:18:10,000 --> 00:18:11,541
Bilmiyorum.

221
00:18:11,542 --> 00:18:13,124
Saatler arasında neredeydin?

222
00:18:13,125 --> 00:18:15,124
19:00 ve sabah 12:00.
dün gece mi?

223
00:18:16,625 --> 00:18:18,791
Ah, akşam 7:00. ve...

224
00:18:18,792 --> 00:18:21,833
Bir partideydim
bazı arkadaşların ev sahipliğinde

225
00:18:21,834 --> 00:18:24,374
yaklaşık iki düzine tanıkla
bu beni oraya yerleştirebilir.

226
00:18:24,375 --> 00:18:26,332
Ne zaman ayrıldın?

227
00:18:26,333 --> 00:18:28,958
Ah, akşam 22.00'den sonra,

228
00:18:28,959 --> 00:18:30,499
ve sonra geldim
hemen buraya.

229
00:18:30,500 --> 00:18:32,332
Yalnız?

230
00:18:32,333 --> 00:18:34,833
Hayır, yanındaydım
genç bir bayan arkadaş

231
00:18:34,834 --> 00:18:37,124
partide tanıştığım kişi.

232
00:18:37,125 --> 00:18:39,040
bana verebilir misin
onun iletişim bilgileri

233
00:18:39,041 --> 00:18:40,833
yani hikayeni doğrulayabilir miyim?

234
00:18:40,834 --> 00:18:43,041
Öğrenince şok olursunuz
onun numarasını alamadığım için.

235
00:18:44,500 --> 00:18:45,833
- İsim.
- Üzgünüm.

236
00:18:45,834 --> 00:18:47,083
Bunu da anlamadım.

237
00:18:50,000 --> 00:18:53,332
Bak Sam, hadi.

238
00:18:53,333 --> 00:18:54,874
Tom zararsızdı,

239
00:18:54,875 --> 00:18:57,374
önemsiz küçük adam.

240
00:18:57,375 --> 00:19:01,040
Hangi olası sebep
onu öldürmek zorunda kalabilir miyim?

241
00:19:01,041 --> 00:19:04,917
Hangi olası sebep
herhangi birinin onu öldürmesi gerekebilir mi?

242
00:19:07,208 --> 00:19:08,708
Erkek olduğunu kim söyledi?

243
00:19:11,917 --> 00:19:14,249
Sanırım asla
gerçekten bir şansım vardı,

244
00:19:14,250 --> 00:19:15,707
öyle mi yaptım?

245
00:19:15,708 --> 00:19:18,374
Hayır, hayır, pek değil.

246
00:19:18,375 --> 00:19:20,165
Sanırım artık ödeme zamanı geldi.

247
00:19:20,166 --> 00:19:22,791
suçlanmak istemezdim
bir iddiaya geri dönmek.

248
00:19:22,792 --> 00:19:24,874
Bir depo odası var
arkada.

249
00:19:24,875 --> 00:19:26,250
Mükemmel.

250
00:19:30,208 --> 00:19:32,082
Yavaşla, yavaşla.

251
00:19:32,083 --> 00:19:34,749
Bunun sürmesini istiyorsun,
değil mi?

252
00:19:34,750 --> 00:19:38,416
Neden oturmuyorsun?

253
00:19:38,417 --> 00:19:39,917
ve işi bana bırak?

253
00:19:40,417 --> 00:26:00,917
.:: HDMovie8.Com ::.
Filmleri Çevrimiçi Ücretsiz İzleyin


254
00:26:03,667 --> 00:26:05,291
- Ah!
- Ah!

255
00:26:54,667 --> 00:26:56,833
<i>♪ Evet, ne olduğunu biliyorsun ♪</i>

256
00:26:56,834 --> 00:26:58,999
<i>♪ Haydi şunu yapalım ♪
♪ kulüpte ♪</i>

257
00:26:59,000 --> 00:27:00,624
<i>♪ Evet, ne olduğunu biliyorsun ♪</i>

258
00:27:00,625 --> 00:27:02,582
<i>♪ Haydi şunu yapalım ♪
♪ kulüpte ♪</i>

259
00:27:02,583 --> 00:27:04,457
<i>♪ Evet, ne olduğunu biliyorsun ♪</i>

260
00:27:04,458 --> 00:27:06,249
<i>♪ Haydi şunu yapalım ♪
♪ kulüpte ♪</i>

261
00:27:06,250 --> 00:27:08,416
<i>♪ Evet, ne olduğunu biliyorsun ♪</i>

262
00:27:08,417 --> 00:27:11,165
<i>♪ Haydi şunu yapalım ♪
♪ kulüpte ♪</i>

263
00:27:11,166 --> 00:27:14,249
- Nereye gidiyorsun?
- Kız kardeşim.

264
00:27:14,250 --> 00:27:15,707
Ah, iyileşecek.
Hadi.

265
00:27:15,708 --> 00:27:17,541
<i>♪ Sadece öp beni, ♪
♪ kızım, sadece sarıl ♪</i>

266
00:27:17,542 --> 00:27:19,416
<i>♪ Bırakalım... ♪
♪ Evet, keseceğiz ♪</i>

267
00:27:19,417 --> 00:27:20,874
<i>♪ Merak etme ♪
♪ ortalığı karıştıracaksın ♪</i>

268
00:27:20,875 --> 00:27:22,666
<i>♪ Gördüğünüzde ♪
♪ böyle, böyle ♪</i>

269
00:27:22,667 --> 00:27:24,875
<i>♪ gerçekten endişelenme ♪
♪ hiçbir şey bebeğim, sadece hah. ♪</i>

270
00:27:33,750 --> 00:27:36,124
Evet, teşekkürler.

271
00:27:37,667 --> 00:27:39,207
Onun mazereti doğrulanıyor.

272
00:27:39,208 --> 00:27:42,124
Ev partisindeydi
akşam 22.00'ye kadar.

273
00:27:42,125 --> 00:27:43,999
ve üç tanığı da
ayrıldığını gördüm

274
00:27:44,000 --> 00:27:45,582
çok çekici bir sarışınla.

275
00:27:45,583 --> 00:27:48,040
Ama hala bilmiyoruz
kadın kimdi,

276
00:27:48,041 --> 00:27:49,624
- yani belki o...
- Hayır.

277
00:27:49,625 --> 00:27:51,207
Onun adını aldık
misafirlerden birinden.

278
00:27:51,208 --> 00:27:52,624
O bunu doğruluyor
Mick'le eve gittik,

279
00:27:52,625 --> 00:27:53,958
ve bütün gece onunla birlikteydi.

280
00:27:53,959 --> 00:27:56,582
- Temiz durumda.
- Lanet etmek.

281
00:28:00,166 --> 00:28:01,999
Cinayet.

282
00:28:02,000 --> 00:28:04,874
Cesedin üzerinde kimliğimiz var mı?

283
00:28:04,875 --> 00:28:06,875
Tamam, hemen orada olacağız.

284
00:28:08,750 --> 00:28:11,874
Elimizde bir tane daha var
aynı katile benziyor.

285
00:28:14,333 --> 00:28:16,749
Önce A, şimdi L mi?

286
00:28:16,750 --> 00:28:19,416
Tanrım, bu hastalıklı vakalardan nefret ediyorum.

287
00:28:19,417 --> 00:28:21,749
- Bu ne anlama geliyor?
- Bilmiyorum.

288
00:28:21,750 --> 00:28:24,041
sadece konuşuyordum
dün bu adama.

289
00:28:26,083 --> 00:28:28,541
O ve Tom birbirlerini tanıyorlardı.
bağlantı bu olsa gerek.

290
00:28:28,542 --> 00:28:30,749
Anlamıyorsun Maggie.

291
00:28:30,750 --> 00:28:33,582
Bu adamları da tanıyordum.

292
00:28:33,583 --> 00:28:35,958
Onlarla koşardım
gün içinde.

293
00:28:35,959 --> 00:28:38,624
Kötü polislerle kaçtın
ve uyuşturucu satıcıları?

294
00:28:38,625 --> 00:28:40,958
Şanslıyım.

295
00:28:40,959 --> 00:28:43,249
Hiçbir şey yapmaktan kaçındım
I.A. için şüpheli

296
00:28:43,250 --> 00:28:45,332
ve büst aşağı indiğinde,

297
00:28:45,333 --> 00:28:46,791
onu aldım
bir uyandırma çağrısı olarak.

298
00:28:46,792 --> 00:28:48,625
Hayatımı değiştirdi.

299
00:28:50,458 --> 00:28:52,541
Keşke bilseydim
bu harflerin ne anlama geldiğini

300
00:28:52,542 --> 00:28:55,791
A-L, Al.

301
00:28:55,792 --> 00:28:58,457
Al adında bir adam var mıydı
eski çetende mi?

302
00:28:58,458 --> 00:28:59,625
Hayır.

303
00:29:01,458 --> 00:29:02,917
Sam, şuna bak.

304
00:29:07,667 --> 00:29:09,791
Bu bizim katilimize benziyor.

305
00:29:09,792 --> 00:29:11,916
Baskıya bakın,
bu yüksek bir topuk.

306
00:29:11,917 --> 00:29:13,792
Bir kadın arıyoruz.

307
00:29:15,166 --> 00:29:16,582
O zaman bu açıklayabilir

308
00:29:16,583 --> 00:29:18,290
Kurbanlarımızı neden çıplak buluyoruz?

309
00:29:18,291 --> 00:29:19,541
Ne, yani onları beceriyor

310
00:29:19,542 --> 00:29:21,541
ve sonra onları mı öldürüyor?

311
00:29:21,542 --> 00:29:25,290
İlk siyah olmayacaktı
elimizde dul vakası vardı.

312
00:29:25,291 --> 00:29:26,708
Peki ya mektuplar?

313
00:29:29,041 --> 00:29:30,707
Bilmiyorum.

314
00:29:30,708 --> 00:29:33,958
Sam, dikkatli olmalısın.

315
00:29:33,959 --> 00:29:36,457
Katil hedef alıyorsa
eski mahallenizdeki beyler,

316
00:29:36,458 --> 00:29:39,165
- sıradaki sen olabilirsin.
- Endişeni takdir ediyorum.

317
00:29:39,166 --> 00:29:40,541
ama planlamıyorum
herhangi bir kadını takip etmek

318
00:29:40,542 --> 00:29:43,125
çok uzak bir yere
sevişmek için.

319
00:29:45,500 --> 00:29:48,166
Ama bunu yapabilecek birini tanıyorum.

320
00:29:55,834 --> 00:29:57,874
Günaydın.

321
00:29:57,875 --> 00:30:00,416
MERHABA.

322
00:30:00,417 --> 00:30:01,874
Nasılsın?

323
00:30:01,875 --> 00:30:03,958
Ne hoş bir sürpriz.

324
00:30:03,959 --> 00:30:05,833
- Şey...
- Ben Sarah.

325
00:30:05,834 --> 00:30:09,040
Sarah. elbette ben
biliyordum... Bunu biliyordum.

326
00:30:09,041 --> 00:30:11,040
Habersiz uğradığım için özür dilerim.
ama sanırım

327
00:30:11,041 --> 00:30:13,249
Küpelerimi burada bıraktım
geçen gün.

328
00:30:13,250 --> 00:30:15,082
Ah, sen... aramalıydın.
Ben...

329
00:30:15,083 --> 00:30:16,666
Onları arardım.

330
00:30:16,667 --> 00:30:18,332
Bana numaranı vermedin.

331
00:30:18,333 --> 00:30:19,874
Eh, kesinlikle
benim açımdan bir hataydı,

332
00:30:19,875 --> 00:30:21,707
değil mi?
Bir içki ister misin?

333
00:30:21,708 --> 00:30:23,708
Elbette.

334
00:30:29,041 --> 00:30:30,999
Bilirsin, polisler
dün beni aradı

335
00:30:31,000 --> 00:30:33,833
bana her türlü soruyu sordular
Partiyle ilgili sorular.

336
00:30:33,834 --> 00:30:36,916
Evet, bunun için üzgünüm.

337
00:30:36,917 --> 00:30:38,290
Başın bir çeşit belada mı?

338
00:30:38,291 --> 00:30:40,125
Ah, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

339
00:30:41,792 --> 00:30:45,749
Eski bir tanıdığım
öldürüldü

340
00:30:45,750 --> 00:30:47,499
ve bir tanığa ihtiyacım vardı.

341
00:30:47,500 --> 00:30:50,416
Peki, senin için şanslıyım
Bir tane sağlayabilirim.

342
00:30:50,417 --> 00:30:52,291
Birden fazla açıdan şanslı.

343
00:30:57,458 --> 00:30:59,082
Artık burada olduğuna göre,

344
00:30:59,083 --> 00:31:01,374
alacaktım
havuza atlama,

345
00:31:01,375 --> 00:31:05,040
- bana katılmak ister misin?
- Takım elbise getirmedim.

346
00:31:05,041 --> 00:31:07,291
İhtiyacın var mı?

347
00:35:45,333 --> 00:35:46,707
Havuza daldığınız için teşekkürler.

348
00:35:46,708 --> 00:35:48,124
Artık numaramı aldın.

349
00:35:48,125 --> 00:35:51,374
ve onu kullanmaktan korkmayın.

350
00:35:51,375 --> 00:35:52,999
Yapmayacağım.
Güle güle.

351
00:35:53,000 --> 00:35:54,583
Güle güle.
Dikkatli ol.

352
00:35:59,417 --> 00:36:02,833
Merhaba Mick.

353
00:36:02,834 --> 00:36:05,040
Sen kimsin sen
Peki evime nasıl girdin?

354
00:36:05,041 --> 00:36:08,207
Beni tanımıyor musun?

355
00:36:08,208 --> 00:36:10,833
Bak tatlım,
Bir sürü kadınla tanıştım

356
00:36:10,834 --> 00:36:13,916
ama öylece ortaya çıkmıyorlar
ve evime zorla gir.

357
00:36:13,917 --> 00:36:17,082
Tekrar dene Mick.
Ben sizin sürtüklerinizden biri değilim.

358
00:36:17,083 --> 00:36:19,624
Tamam, polisi arıyorum.

359
00:36:19,625 --> 00:36:21,082
Öyle düşünmüyorum.

360
00:36:21,083 --> 00:36:24,416
Vay, sakin ol.

361
00:36:24,417 --> 00:36:28,541
Şimdi iyice düşün, Mick.

362
00:36:28,542 --> 00:36:30,250
emin misin
beni hatırlamıyor musun?

363
00:36:37,834 --> 00:36:39,874
Merhaba arkadaşlar.
bu kız kardeşim Rachel.

364
00:36:39,875 --> 00:36:43,040
Hey, otur, gel bize katıl.

365
00:36:43,041 --> 00:36:45,666
- Naber beyler?
- Sam, burada ne işin var?

366
00:36:45,667 --> 00:36:48,874
Siz de aynısınız.
güzel zamanlar geçiriyorum.

367
00:36:48,875 --> 00:36:50,541
Bu sevimli bayan kim?

368
00:36:50,542 --> 00:36:52,165
Merhaba, ben Rachel.

369
00:36:52,166 --> 00:36:53,749
Rachel, hadi dansa gidelim.

370
00:36:53,750 --> 00:36:55,666
Haydi Sam, buraya yeni geldi.

371
00:36:55,667 --> 00:36:58,624
Üzgünüm dostum.

372
00:36:58,625 --> 00:37:01,874
- Peki kim dans etmek ister?
- Ah! O benim.

373
00:37:01,875 --> 00:37:03,333
Ah, ha ha.

374
00:37:04,792 --> 00:37:06,582
Sen Ally'nin kız kardeşisin
o geceden.

375
00:37:06,583 --> 00:37:08,958
Bu doğru Mick.
sanırım uyuşturucu

376
00:37:08,959 --> 00:37:12,541
tamamen değil
sonuçta beynini eritti.

377
00:37:12,542 --> 00:37:14,290
O gece ne yaptığını gördüm.

378
00:37:14,291 --> 00:37:16,499
<i>♪ Ah, evet, ♪
♪ hiçbir yarışmaya katılmadın ♪</i>

379
00:37:16,500 --> 00:37:18,749
<i>♪ Öyle olmalısın, evet, ♪
♪ beni görmek için dinlenmeye ♪</i>

380
00:37:18,750 --> 00:37:20,124
<i>♪ Ah kızım, çok kolay ♪</i>

381
00:37:20,125 --> 00:37:21,624
<i>♪ Oğlan için de aynısı ♪
♪ bunu TV için kim yapıyor ♪</i>

382
00:37:21,625 --> 00:37:24,082
Özel bir oda var
arkada.

383
00:37:25,917 --> 00:37:27,791
<i>♪ Evet, ne olduğunu biliyorsun ♪</i>

384
00:37:27,792 --> 00:37:29,457
<i>♪ Haydi şunu yapalım ♪
♪ kulüpte ♪</i>

385
00:37:29,458 --> 00:37:32,124
- Nereye gidiyorsun?
- Kız kardeşim.

386
00:37:32,125 --> 00:37:33,541
Ah, iyileşecek.
Hadi.

387
00:37:33,542 --> 00:37:34,874
<i>♪ Evet, ne olduğunu biliyorsun ♪</i>

388
00:37:34,875 --> 00:37:36,541
<i>♪ Haydi şunu yapalım ♪
♪ kulüpte ♪</i>

389
00:37:36,542 --> 00:37:38,958
<i>♪ Evet, ne olduğunu biliyorsun ♪</i>

390
00:37:38,959 --> 00:37:40,999
<i>♪ Haydi şunu yapalım ♪
♪ kulüpte ♪</i>

391
00:37:41,000 --> 00:37:42,791
<i>♪ Yo, biliyorum ♪
♪ çok iyi hissettiriyor ♪</i>

392
00:37:42,792 --> 00:37:44,666
<i>♪ Çok daha iyi, ♪
♪ ama yine de çok iyi ♪</i>

393
00:37:44,667 --> 00:37:46,499
<i>♪ Bırak sana vurayım bebeğim, ♪
♪ yapmam gerektiği gibi ♪</i>

394
00:37:46,500 --> 00:37:48,165
<i>♪ Ver onu sana, ♪
♪ o gerçekten güzel kucaklaşma ♪</i>

395
00:37:48,166 --> 00:37:50,374
<i>♪ Ah! Biz ♪
♪ bu geceki kulüp ♪</i>

396
00:37:50,375 --> 00:37:52,040
<i>♪ Her şey olacak ♪
♪ çok doğru ♪</i>

397
00:37:52,041 --> 00:37:53,541
<i>♪ Parayı aldım ♪
♪ buza girdik ♪</i>

398
00:37:53,542 --> 00:37:56,165
<i>♪ Haydi millet, ♪
♪ hayatımı yaşa ♪</i>

399
00:37:56,166 --> 00:37:57,999
<i>♪ Yo, biliyorum ♪
♪ iş istiyorsun ♪</i>

400
00:37:58,000 --> 00:37:59,791
<i>♪ Merak etme kızım, ♪
♪ açlıktan ölmeyeceğiz ♪</i>

401
00:37:59,792 --> 00:38:01,499
<i>♪ Anlaşmayı yap, ♪
♪ "Son Çağrı"yı duyana kadar ♪</i>

402
00:38:01,500 --> 00:38:03,249
<i>♪ Aynen öyle, ♪
♪ hepsini taklit ettin ♪</i>

403
00:38:03,250 --> 00:38:04,999
Sarhoştu.

404
00:38:05,000 --> 00:38:06,624
ve sen ondan faydalandın.

405
00:38:06,625 --> 00:38:08,666
Benimle dalga mı geçiyorsun?

406
00:38:08,667 --> 00:38:11,124
O bir fahişeydi, Tanrı aşkına.

407
00:38:11,125 --> 00:38:12,541
Bu doğru değil!

408
00:38:12,542 --> 00:38:14,332
Üzgünüm.

409
00:38:14,333 --> 00:38:17,165
Seks için para aldı
buna başka ne ad verirsiniz?

410
00:38:17,166 --> 00:38:18,583
O en iyisiydi.

411
00:38:22,208 --> 00:38:24,666
- Biraz eğlenmeye hazır mısın?
- Ah evet.

412
00:38:24,667 --> 00:38:26,541
Benim için neyin var?

413
00:38:26,542 --> 00:38:28,375
Ah.

412
00:38:29,667 --> 00:43:21,541
.:: HDMovie8.Com ::.
Filmleri Çevrimiçi Ücretsiz İzleyin

414
00:43:22,667 --> 00:43:24,040
Yalancı!

415
00:43:24,041 --> 00:43:25,833
Gerçek bu!

416
00:43:25,834 --> 00:43:28,040
nasıl düşünüyorsun
senin üniversitenin parasını ödedi,

417
00:43:28,041 --> 00:43:31,749
- garsonluk ipuçları?
- Peki...

418
00:43:31,750 --> 00:43:33,165
Peki, eğer bu doğruysa,

419
00:43:33,166 --> 00:43:34,541
eğer her şey
doğru olduğunu söylüyorsun

420
00:43:34,542 --> 00:43:36,374
ve o gerçekten
o zaman en iyisiydi...

421
00:43:36,375 --> 00:43:38,166
O halde onu neden öldürdün?

422
00:43:39,375 --> 00:43:40,833
- Ne?
- Seni gördüm.

423
00:43:40,834 --> 00:43:42,499
içeri girdiğini gördüm
onunla arka oda

424
00:43:42,500 --> 00:43:45,374
ve arkadaşlarını gördüm
onun peşinden git.

425
00:43:45,375 --> 00:43:46,834
Ne?

426
00:43:49,208 --> 00:43:51,624
Tom'u öldürdün.

427
00:43:51,625 --> 00:43:53,082
Bu doğru.

428
00:43:53,083 --> 00:43:55,082
Frank'i de

429
00:43:55,083 --> 00:43:56,541
ve sırada sen varsın.

430
00:43:56,542 --> 00:43:58,749
- Ah!
- Ne oluyor?

431
00:43:58,750 --> 00:44:00,541
Beni incittin.

432
00:44:23,083 --> 00:44:25,333
Mick, ben Sam, aç.

433
00:44:31,125 --> 00:44:32,583
Hadi Mick, aç kapıyı!

434
00:44:37,792 --> 00:44:39,208
Ah!

435
00:44:42,125 --> 00:44:43,583
Geri çekilin, geri dönün.

436
00:44:52,625 --> 00:44:55,583
O öldü ve bak.

437
00:44:56,667 --> 00:44:58,375
Sam!

438
00:45:05,458 --> 00:45:06,916
Kahretsin.

439
00:45:09,333 --> 00:45:11,082
Tamam, aynı katil.

440
00:45:11,083 --> 00:45:12,332
Kesinlikle bir kadın.

441
00:45:13,792 --> 00:45:15,207
Şimdi tek yapmamız gereken
şüpheliyi bulmak

442
00:45:15,208 --> 00:45:16,667
ve gösterinin uygun olup olmadığına bakın.

443
00:45:28,500 --> 00:45:31,499
Üç düştü kardeşim.

444
00:45:31,500 --> 00:45:33,166
bir tane daha kaldı.

445
00:45:40,417 --> 00:45:41,833
Merhaba Rachel,

446
00:45:41,834 --> 00:45:43,666
uzun zaman oldu.

447
00:45:43,667 --> 00:45:45,666
Sam,

448
00:45:45,667 --> 00:45:47,916
burada ne yapıyorsun?

449
00:45:47,917 --> 00:45:50,499
Beni arayabilirdin, biliyor musun?

450
00:45:50,500 --> 00:45:52,791
Ama sanırım
olanlardan sonra,

451
00:45:52,792 --> 00:45:54,833
gerçekten istemedin
benimle konuşmak için.

452
00:45:54,834 --> 00:45:57,582
O...

453
00:45:57,583 --> 00:46:00,290
benim için zor bir zamandı
Tahmin edebileceğiniz gibi.

454
00:46:00,291 --> 00:46:02,624
Sanırım öyle.

455
00:46:02,625 --> 00:46:04,374
Ve sen arkadaşlarımı suçladıktan sonra

456
00:46:04,375 --> 00:46:07,166
- kız kardeşini öldürmekten...
- Önemli değildi, değil mi?

457
00:46:08,834 --> 00:46:10,666
öyle değil
kimse bana inandı.

458
00:46:10,667 --> 00:46:12,207
Sarhoş boş kafa

459
00:46:12,208 --> 00:46:14,207
bildiğini kim söyledi
ablasını kim öldürdü?

460
00:46:14,208 --> 00:46:16,040
Ben oradaydım, hatırladın mı?

461
00:46:16,041 --> 00:46:17,541
Hepsi birbirine mazeret gösterdi.

462
00:46:17,542 --> 00:46:19,416
Öyle olur, değil mi?

463
00:46:19,417 --> 00:46:21,833
Hiçbir fiziksel kanıt yoktu.

464
00:46:21,834 --> 00:46:23,666
Ne istiyorsun Sam?

465
00:46:23,667 --> 00:46:26,541
neden bu geçmişin tekrarı?

466
00:46:26,542 --> 00:46:30,457
- Öldüler.
- DSÖ?

467
00:46:30,458 --> 00:46:32,416
Frank, Tom, Mick,

468
00:46:32,417 --> 00:46:33,833
hepsi öldü,

469
00:46:33,834 --> 00:46:36,749
- öldürüldü.
- Ne?

470
00:46:36,750 --> 00:46:38,874
Bugün erken saatlerde neredeydiniz?

471
00:46:40,542 --> 00:46:42,833
Yapmadığımı düşünüyorsun
bununla bir ilgisi var mı?

472
00:46:42,834 --> 00:46:45,207
- Neredeydin?
- İşteydim.

473
00:46:45,208 --> 00:46:46,750
Arayıp kontrol edebilirsiniz.

474
00:46:52,041 --> 00:46:54,124
Sam,

475
00:46:54,125 --> 00:46:55,417
Yemin ederim.

476
00:46:58,375 --> 00:47:03,249
Rachel, bilmeni istiyorum
eğer önemliyse,

477
00:47:03,250 --> 00:47:05,916
Sana inandım.

478
00:47:05,917 --> 00:47:07,541
Yaptın mı?

479
00:47:07,542 --> 00:47:09,040
Evet.

480
00:47:09,041 --> 00:47:11,499
Demek istediğim, yok
kanıt ama evet

481
00:47:11,500 --> 00:47:12,833
bu yüzden döndüm
hayatım etrafta.

482
00:47:12,834 --> 00:47:14,374
takılmayı bıraktım
o adamlarla,

483
00:47:14,375 --> 00:47:16,999
Dürüst bir polis oldum.

484
00:47:17,000 --> 00:47:18,875
Eğer böyle bir şey varsa.

485
00:47:21,917 --> 00:47:24,125
düşünmedim
kimse bana inandı.

486
00:47:26,625 --> 00:47:29,125
Keşke yapabilseydim
o zaman senin için daha fazlası.

487
00:47:32,917 --> 00:47:36,374
Bu son altı yıl...

488
00:47:36,375 --> 00:47:37,875
cehennem oldular.

489
00:47:39,125 --> 00:47:41,082
Biliyorum.

490
00:47:41,083 --> 00:47:42,417
Üzgünüm.

491
00:55:49,333 --> 00:55:50,791
Geç kaldın.

492
00:55:50,792 --> 00:55:52,374
Uzun bir geceydi.

493
00:55:52,375 --> 00:55:54,833
Bu yolda şans var mı
takip mi ediyordun?

494
00:55:54,834 --> 00:55:57,582
Hayır, bu bir çıkmaz sokaktı.
Ne üzerinde çalışıyorsun?

495
00:55:57,583 --> 00:55:59,624
oraya gidiyordum
olay yeri fotoğrafları,

496
00:55:59,625 --> 00:56:01,916
Bunları alamıyorum
kafamdan mektuplar çıkıyor.

497
00:56:01,917 --> 00:56:05,124
TÜM.
Bu ne anlama geliyor?

498
00:56:05,125 --> 00:56:06,666
İşim bitti.

499
00:56:06,667 --> 00:56:09,124
Yoksa hepsini alacağım.

500
00:56:09,125 --> 00:56:11,499
- Hepsi kim?
- Kesinlikle.

501
00:56:11,500 --> 00:56:14,124
biraz yapıyordum
Kurbanlarımızı kontrol ediyoruz,

502
00:56:14,125 --> 00:56:15,499
hepsi birbirini tanıyordu.

503
00:56:15,500 --> 00:56:17,249
Bunu zaten biliyorduk.

504
00:56:17,250 --> 00:56:18,624
Tanrı aşkına,
Hepsini tanıyordum.

505
00:56:18,625 --> 00:56:20,249
Biz geldik
aynı mahalle.

506
00:56:20,250 --> 00:56:22,083
Evet ama şuna bir bak.

507
00:56:25,792 --> 00:56:28,124
Altı yıl önce bir fahişe
gece kulübünde öldürüldü

508
00:56:28,125 --> 00:56:29,958
- o mahallede.
- Evet hatırlıyorum.

509
00:56:29,959 --> 00:56:31,958
O gece oradaydım.

510
00:56:31,959 --> 00:56:33,457
O zaman biliyorsun
bu dava çözümsüz kaldı.

511
00:56:33,458 --> 00:56:34,958
Oturuyordu
soğumuş dava dosyamızda

512
00:56:34,959 --> 00:56:37,958
- o zamandan beri.
- Bu yüzden?

513
00:56:37,959 --> 00:56:39,958
Ben de araştırdım
eski dosyalar ve bulundu

514
00:56:39,959 --> 00:56:43,624
soruşturma
memurun notları.

515
00:56:43,625 --> 00:56:45,457
Bu adam mı?
doktor olarak ay ışığı?

516
00:56:45,458 --> 00:56:47,124
El yazısı berbat.

517
00:56:47,125 --> 00:56:49,416
Evet ve hiç yok
daktiloyla yazılmış kopyalar,

518
00:56:49,417 --> 00:56:52,332
hatta bunları yaptığını varsayarsak.

519
00:56:52,333 --> 00:56:54,124
Peki ne alıyorsun
tüm bunlardan mı?

520
00:56:54,125 --> 00:56:55,791
Kancanın kız kardeşi

521
00:56:55,792 --> 00:56:58,124
Üç kurbanımızın kimliğini belirledik
katiller olarak.

522
00:56:58,125 --> 00:57:00,374
- Onu gördü mü?
- Cinayeti görmedim.

523
00:57:00,375 --> 00:57:03,124
ama onları gördüğüne yemin ediyor
onunla arka odaya git

524
00:57:03,125 --> 00:57:04,999
cesedi bulunmadan hemen önce.

525
00:57:05,000 --> 00:57:06,958
Peki neden
hiç suçlama getirilmedi mi?

526
00:57:06,959 --> 00:57:08,958
Yeterli kanıt yok.

527
00:57:08,959 --> 00:57:11,165
Ve kız kardeş o kadar sarhoştu ki
o gece kıçından çıktı

528
00:57:11,166 --> 00:57:13,833
kimse düşünmedi
çok inandırıcı.

529
00:57:13,834 --> 00:57:15,207
Peki ne söylemeye çalışıyorsun?

530
00:57:15,208 --> 00:57:17,457
Sam, anlamıyor musun?

531
00:57:17,458 --> 00:57:20,707
Yanımızda bir nöbetçi var
eller, düşünen biri

532
00:57:20,708 --> 00:57:23,541
o adamlar o kızı öldürdüler.

533
00:57:23,542 --> 00:57:26,290
- Kız kardeş mi?
- Bir numaralı şüpheli.

534
00:57:26,291 --> 00:57:28,749
Kardeşin kimlik bilgisi var mı elimizde?

535
00:57:28,750 --> 00:57:31,833
Hayır, notlar
oldukça korkunçlar.

536
00:57:31,834 --> 00:57:33,707
Adını bile okuyamıyorum

537
00:57:33,708 --> 00:57:35,999
R ile başladığını düşünüyorum.

538
00:57:36,000 --> 00:57:37,541
Bu gerekir
biraz daraltın.

539
00:57:37,542 --> 00:57:40,125
Çok komik, Sam.

540
00:57:41,875 --> 00:57:43,499
Düşündüğünden daha kötü.

541
00:57:43,500 --> 00:57:44,875
Ne demek istiyorsun?

542
00:57:46,708 --> 00:57:50,416
Görünüşe göre kız kardeşi
dördüncü bir kişiyi parmakladı,

543
00:57:50,417 --> 00:57:52,040
tanımadığı biri.

544
00:57:52,041 --> 00:57:54,249
Ne?

545
00:57:54,250 --> 00:57:55,582
Fahişenin ismine bakın.

546
00:57:55,583 --> 00:57:57,249
Müttefik.

547
00:57:57,250 --> 00:58:01,208
A-L-L-Y.

548
00:58:02,417 --> 00:58:03,707
Bok.

549
00:58:03,708 --> 00:58:05,999
Başka bir hedef daha var
orada.

550
00:58:06,000 --> 00:58:07,583
Y'yi bulmamız mı gerekiyor?

551
00:58:44,917 --> 00:58:46,916
Maggie,

552
00:58:46,917 --> 00:58:49,082
uzun zamandır görüşmüyoruz.

553
00:58:49,083 --> 00:58:52,249
- Meşguldüm.
- Elbette anlıyorum.

554
00:58:52,250 --> 00:58:54,583
- Her zamanki gibi mi?
- Evet.

555
00:58:57,750 --> 00:59:00,249
Polis gücü nasıl
seni tedavi etmek mi?

556
00:59:00,250 --> 00:59:03,582
Şu anda bir dava üzerinde çalışıyorum.
Zor bir şey.

557
00:59:03,583 --> 00:59:05,291
Kolay olanlar var mı?

558
00:59:08,291 --> 00:59:09,499
Tam olarak değil.

559
00:59:09,500 --> 00:59:11,166
Ben öyle düşünmedim.

560
00:59:13,125 --> 00:59:14,791
Peki sende ne var
Benim için anladın mı Brad?

561
00:59:14,792 --> 00:59:17,082
İhtiyacınız olan her şeyi aldım.

562
00:59:17,083 --> 00:59:19,624
- Sarışın sanırım.
- Sarışın öyle.

563
00:59:19,625 --> 00:59:21,165
Seninle VIP odasında buluşacak

564
00:59:21,166 --> 00:59:23,249
- on dakika içinde.
- Teşekkürler Brad.

565
00:59:23,250 --> 00:59:24,625
Her zaman.

566
00:59:27,083 --> 00:59:30,082
- Affedersin.
- Evet.

567
00:59:30,083 --> 00:59:32,791
Sana ne alabilirim?

568
00:59:32,792 --> 00:59:34,000
Bir iyiliğe ihtiyacım var.

569
00:59:53,667 --> 00:59:56,500
- Merhaba.
- Merhaba.

570
01:00:00,417 --> 01:00:03,834
- Ben Rachel.
-Maggie.

570
01:00:10,417 --> 01:06:03,834
.:: HDMovie8.Com ::.
Filmleri Çevrimiçi Ücretsiz İzleyin

571
01:06:59,000 --> 01:07:02,791
Ah! Ne yapıyorsun?
Sana para ödedim.

572
01:07:02,792 --> 01:07:05,624
Ah, ödemedin
neredeyse yeterli.

573
01:07:05,625 --> 01:07:07,040
Polis olduğumu bilmelisin.

574
01:07:07,041 --> 01:07:09,916
Öyle olduğunu biliyorum, Maggie.

575
01:07:09,917 --> 01:07:12,082
- Sen sonuncusun.
- Ne?

576
01:07:12,083 --> 01:07:14,624
Sen sonuncusun
kız kardeşimi kim öldürdü?

577
01:07:18,959 --> 01:07:20,833
<i>♪ Evet, ne olduğunu biliyorsun ♪</i>

578
01:07:20,834 --> 01:07:23,582
<i>♪ Haydi şunu yapalım ♪
♪ kulüpte ♪</i>

579
01:07:23,583 --> 01:07:25,040
Hey, nereye gidiyorsun?

580
01:07:25,041 --> 01:07:27,040
Bu benim kız kardeşim.

581
01:07:27,041 --> 01:07:29,582
Ah, iyileşecek.
Hadi.

582
01:07:29,583 --> 01:07:32,249
<i>♪ Evet, ne olduğunu biliyorsun ♪</i>

583
01:07:32,250 --> 01:07:34,207
<i>♪ Haydi şunu yapalım ♪
♪ kulüpte ♪</i>

584
01:07:55,041 --> 01:07:57,624
Vay, vay, vay, çocuklar,
birer birer.

585
01:07:57,625 --> 01:07:59,124
Bu benim izin gecem.

586
01:08:09,834 --> 01:08:13,040
- Gerçekten...
- Haydi.

587
01:08:13,041 --> 01:08:15,125
<i>♪ Evet, biliyorsun ♪
♪ naber... ♪</i>

588
01:08:16,708 --> 01:08:18,958
- Ne?
- Merhaba Ally.

589
01:08:18,959 --> 01:08:20,499
Maggie mi?

590
01:08:20,500 --> 01:08:22,874
beklemiyordun
onu burada görmek için mi geldin?

591
01:08:22,875 --> 01:08:25,666
Ah evet sana hiç söylemedim
Tom'u burada tanıyorum.

592
01:08:25,667 --> 01:08:28,666
Aynı işyerinde çalışıyorduk
birkaç yıldır bölüm.

593
01:08:28,667 --> 01:08:32,165
Sürprizimizi hayal edin
Maggie bize söylediğinde

594
01:08:32,166 --> 01:08:34,374
bir muhbirimizin olduğunu
fasulyeleri dökmeye çalışıyorum

595
01:08:34,375 --> 01:08:36,833
- küçük operasyonumuzdan.
- Ben asla...

596
01:08:36,834 --> 01:08:39,833
Unut gitsin Ally.
Maggie bize her şeyi anlattı.

597
01:08:39,834 --> 01:08:42,833
- Mick, onu sabit tut.
- HAYIR!

598
01:08:44,041 --> 01:08:46,666
<i>♪ Haydi şunu yapalım ♪
♪ kulüpte ♪</i>

599
01:08:46,667 --> 01:08:48,249
<i>♪ Evet, ne olduğunu biliyorsun ♪</i>

600
01:08:48,250 --> 01:08:49,874
<i>♪ Haydi şunu yapalım ♪
♪ kulüpte ♪</i>

601
01:08:49,875 --> 01:08:51,374
Bana bir içki daha getirebilir misin?

602
01:08:51,375 --> 01:08:52,541
Elbette.

603
01:08:52,542 --> 01:08:54,249
<i>♪ Haydi şunu yapalım ♪
♪ kulüpte ♪</i>

604
01:08:54,250 --> 01:08:56,207
<i>♪ Evet, ne olduğunu biliyorsun ♪</i>

605
01:08:56,208 --> 01:08:57,874
<i>♪ Haydi şunu yapalım ♪
♪ kulüpte ♪</i>

606
01:08:57,875 --> 01:08:59,999
<i>♪ Evet, ne olduğunu biliyorsun ♪</i>

607
01:09:00,000 --> 01:09:01,874
<i>♪ Haydi şunu yapalım ♪
♪ kulüpte ♪</i>

608
01:09:01,875 --> 01:09:04,332
<i>♪ Evet, ne olduğunu biliyorsun, ♪
♪ hadi bunu kulüpte yapalım ♪</i>

609
01:09:04,333 --> 01:09:05,542
Müttefik mi?

610
01:09:07,708 --> 01:09:10,541
- Kahretsin!
- Buradan çıkmalıyız.

611
01:09:10,542 --> 01:09:13,000
- Evet ama ona ne olacak?
- Onu unutun, gidelim.

612
01:09:16,208 --> 01:09:17,834
Müttefik mi?

613
01:09:23,917 --> 01:09:26,165
O gece planın neydi?

614
01:09:26,166 --> 01:09:28,541
onu öldür, öyle görünmesini sağla
aşırı doz gibi mi?

615
01:09:28,542 --> 01:09:30,207
Belki bir intihar?

616
01:09:30,208 --> 01:09:32,624
O bir fahişeydi, değil mi?
tek kullanımlık mı?

617
01:09:32,625 --> 01:09:34,124
Kimse umursamazdı bile.

618
01:09:36,542 --> 01:09:38,582
Ah.

619
01:09:38,583 --> 01:09:40,207
Bunun gibi bir şey.

620
01:09:40,208 --> 01:09:41,417
Ah!

621
01:10:20,875 --> 01:10:24,082
Üzgünüm Sam.

622
01:10:24,083 --> 01:10:26,291
Kız kardeşimi öldürdüler.

623
01:10:27,959 --> 01:10:31,165
Anladım.

624
01:10:31,166 --> 01:10:33,416
Siz yapıyorsunuz?

625
01:10:33,417 --> 01:10:34,666
Ben de çok suçluyum
onlar için olduğu gibi.

626
01:10:34,667 --> 01:10:36,582
- Ne?
- Eğer saklamasaydım

627
01:10:36,583 --> 01:10:38,082
ona gitmekten
o gece.

628
01:10:38,083 --> 01:10:40,249
Ah hayır, biliyor olamazsın.

629
01:10:40,250 --> 01:10:41,833
Yapamaz mıydım?

630
01:10:41,834 --> 01:10:43,666
Onlar benim arkadaşlarımdı Rachel.

631
01:10:43,667 --> 01:10:45,124
mahalleden adamlar.

632
01:10:45,125 --> 01:10:47,624
ne olduğunu biliyordum
yapabildiler.

633
01:10:47,625 --> 01:10:49,624
Ama ben daha çok endişelendim

634
01:10:49,625 --> 01:10:53,290
bu güzelle dans ederken
yeni tanıştığım kadın...

635
01:10:53,291 --> 01:10:55,333
Aşık oldum.

636
01:11:00,083 --> 01:11:02,792
Seni affediyorum Sam.

637
01:11:08,000 --> 01:11:09,792
Seni affediyorum Sam.

638
01:11:12,834 --> 01:11:14,333
Seni affediyorum.

639
01:17:34,542 --> 01:17:35,917
Evet.

640
01:17:38,708 --> 01:17:40,375
Tamam, hemen orada olacağım.

641
01:17:42,708 --> 01:17:44,082
İşte bu.

642
01:17:44,083 --> 01:17:46,207
Ve böylece asla dışarı çıkmadıklarında

643
01:17:46,208 --> 01:17:49,040
ve kapatma zamanı gelmişti,
Buraya geldim.

644
01:17:49,041 --> 01:17:51,582
ve bulduğum şey bu.

645
01:17:51,583 --> 01:17:53,416
Hiç görmedin
diğer kadın gidiyor mu?

646
01:17:53,417 --> 01:17:55,374
Hayır ama bir arka kapı var.

647
01:17:55,375 --> 01:17:58,082
her an gidebilirdi.

648
01:17:58,083 --> 01:17:59,791
Yapabilir misin?
bana bir açıklama vermek için

649
01:17:59,792 --> 01:18:02,624
- diğer kadından mı?
- Kesinlikle.

650
01:18:02,625 --> 01:18:03,999
Çok yazık.

651
01:18:04,000 --> 01:18:05,958
O çok güzel.

652
01:18:05,959 --> 01:18:08,958
O bir polis memuru.
biliyor musun?

653
01:18:08,959 --> 01:18:11,082
Evet biliyorum.
O benim ortağımdı.

654
01:18:11,083 --> 01:18:12,707
Çıkmak.

655
01:18:12,708 --> 01:18:15,457
Üzgünüm dostum.

656
01:18:15,458 --> 01:18:17,290
Evet.

657
01:18:17,291 --> 01:18:19,332
Yapabileceklerini mi sanıyorsun?
katili bulmak için mi?

658
01:18:19,333 --> 01:18:21,290
Umarım.

659
01:18:21,291 --> 01:18:24,750
Bu vakalar sıklıkla
çözümsüz kal.

660
01:18:29,250 --> 01:18:32,916
Şimdi iyice düşün, Mick.

661
01:18:32,917 --> 01:18:34,959
emin misin
beni hatırlamıyor musun?

662
01:18:47,708 --> 01:18:49,959
Ne, yani onları beceriyor
ve onları öldürüyor mu?

663
01:18:54,667 --> 01:18:57,417
Öğrenince şok olursunuz
onun numarasını alamadığım için.

664
01:19:01,834 --> 01:19:04,458
Evet, bu pek benzemiyor
senin gibi bir yer.

665
01:19:08,667 --> 01:19:10,834
Hala yapmadın
bana burcunu söyledi.

666
01:19:16,500 --> 01:19:17,708
Günaydın.

667
01:19:21,625 --> 01:19:23,375
Peki kim dans etmek ister?

668
01:19:35,041 --> 01:19:37,000
İhtiyacınız olan her şeyi aldım.


